Support treasury as well as payment of non-residential rents (Q4531351)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4531351 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support treasury as well as payment of non-residential rents |
Project Q4531351 in Portugal |
Statements
48,928.66 Euro
0 references
48,928.66 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 December 2021
0 references
JOSE ALBERTO DOS RAMOS RODRIGUES DE SOUSA LDA
0 references
Apoiar a tesouraria assim como o pagamento de rendas não habitacionais do beneficiário particularmente afectado pelas medidas de confinamento, decorrentes das medidas de proteção da saúde pública associadas à pandemia COVID-19, e assim permitir a continuidade da sua atividade. (Portuguese)
0 references
Toetada COVID-19 pandeemiaga seotud rahvatervise kaitsemeetmetest tulenevat abisaaja riigikassat ja mitteeluruumide üüri maksmist, mida piiramismeetmed eriti mõjutavad, ning võimaldada seega tema tegevuse järjepidevust. (Estonian)
30 November 2022
0 references
Support the treasury as well as the payment of non-residential rents of the beneficiary particularly affected by the containment measures, resulting from public health protection measures linked to the COVID-19 pandemic, and thus allow the continuity of its activity. (English)
30 November 2022
0.0188706360070788
0 references
Støtte statskassen og betalingen af huslejer for den modtager, der er særlig berørt af inddæmningsforanstaltningerne, som følge af folkesundhedsforanstaltninger i forbindelse med covid-19-pandemien, og dermed muliggøre kontinuiteten i dens aktiviteter. (Danish)
30 November 2022
0 references
Ondersteunen van de schatkist en de betaling van niet-residentiële huur van de begunstigde die in het bijzonder wordt getroffen door de inperkingsmaatregelen, als gevolg van maatregelen ter bescherming van de volksgezondheid in verband met de COVID-19-pandemie, en aldus de continuïteit van zijn activiteiten mogelijk maken. (Dutch)
30 November 2022
0 references
Wspieranie środków finansowych, a także płatności czynszów niemieszkalnych beneficjenta szczególnie dotkniętych środkami powstrzymującymi rozprzestrzenianie się, wynikającymi ze środków ochrony zdrowia publicznego związanych z pandemią COVID-19, a tym samym umożliwiają ciągłość jego działalności. (Polish)
30 November 2022
0 references
Podporovat pokladnu, jakož i platbu nebytového nájemného příjemce, který je obzvláště postižen opatřeními proti šíření nákazy, vyplývající z opatření na ochranu veřejného zdraví souvisejících s pandemií COVID-19, a umožnit tak kontinuitu jeho činnosti. (Czech)
30 November 2022
0 references
Tuetaan covid-19-pandemiaan liittyvistä kansanterveyden suojelutoimenpiteistä johtuvan tuensaajan valtionkassaa ja muiden kuin asuinrakennusten vuokrien maksamista erityisesti rajoittamistoimenpiteiden vuoksi ja mahdollistetaan siten sen toiminnan jatkuvuus. (Finnish)
30 November 2022
0 references
Podporovať pokladnicu, ako aj platiť nebytové nájomné prijímateľovi, ktorého osobitne zasiahli opatrenia na zamedzenie šírenia, vyplývajúce z opatrení na ochranu verejného zdravia súvisiacich s pandémiou COVID-19, a tým umožniť kontinuitu jeho činnosti. (Slovak)
30 November 2022
0 references
Potpora riznici i plaćanje nestambenih najamnina korisniku koje su posebno pogođene mjerama ograničavanja širenja zaraze, koje proizlaze iz mjera zaštite javnog zdravlja povezanih s pandemijom bolesti COVID-19, čime se omogućuje kontinuitet njegove aktivnosti. (Croatian)
30 November 2022
0 references
Apoyar la tesorería, así como el pago de alquileres no residenciales del beneficiario especialmente afectados por las medidas de contención, resultantes de medidas de protección de la salud pública vinculadas a la pandemia de COVID-19, y permitir así la continuidad de su actividad. (Spanish)
30 November 2022
0 references
A Covid19-világjárványhoz kapcsolódó közegészségügyi védelmi intézkedésekből eredő, a járvány megfékezésére irányuló intézkedések által különösen érintett kedvezményezett kincstárának és nem lakáscélú bérleti díjainak kifizetésének támogatása, ezáltal lehetővé téve tevékenységének folytonosságát. (Hungarian)
30 November 2022
0 references
Jappoġġa t-teżor kif ukoll il-pagament ta’ kirjiet mhux residenzjali tal-benefiċjarju partikolarment affettwati mill-miżuri ta’ konteniment, li jirriżultaw minn miżuri ta’ protezzjoni tas-saħħa pubblika marbuta mal-pandemija tal-COVID-19, u b’hekk jippermetti l-kontinwità tal-attività tiegħu. (Maltese)
30 November 2022
0 references
Soutenir la trésorerie ainsi que le paiement des loyers non résidentiels du bénéficiaire particulièrement touché par les mesures de confinement, résultant de mesures de protection de la santé publique liées à la pandémie de COVID-19, et permettre ainsi la continuité de son activité. (French)
30 November 2022
0 references
Atbalstīt kasi, kā arī tā saņēmēja nedzīvojamās īres maksājumus, kuru īpaši ietekmē ierobežošanas pasākumi, kas izriet no sabiedrības veselības aizsardzības pasākumiem, kuri saistīti ar Covid-19 pandēmiju, un tādējādi nodrošināt tā darbības nepārtrauktību. (Latvian)
30 November 2022
0 references
Remti paramos gavėjo iždą ir negyvenamųjų patalpų nuomos mokestį, kurį ypač paveikė izoliavimo priemonės, susijusios su visuomenės sveikatos apsaugos priemonėmis, susijusiomis su COVID-19 pandemija, ir taip sudaryti sąlygas jo veiklos tęstinumui. (Lithuanian)
30 November 2022
0 references
Подкрепа за хазната, както и плащането на наеми за нежилищни нужди на бенефициера, особено засегнати от противоепидемичните мерки, произтичащи от мерките за опазване на общественото здраве, свързани с пандемията от COVID-19, и по този начин да се даде възможност за непрекъснатост на дейността му. (Bulgarian)
30 November 2022
0 references
Sostenere la tesoreria e il pagamento dei canoni non residenziali del beneficiario particolarmente colpiti dalle misure di contenimento, derivanti dalle misure di protezione della salute pubblica connesse alla pandemia di COVID-19, consentendo così la continuità della sua attività. (Italian)
30 November 2022
0 references
Stödja likviditeten och utbetalningen av hyror som inte är avsedda för bostäder för den stödmottagare som påverkas särskilt av inneslutningsåtgärder, till följd av folkhälsoskyddsåtgärder i samband med covid-19-pandemin, och därmed möjliggöra kontinuitet i dess verksamhet. (Swedish)
30 November 2022
0 references
Sprijinirea trezoreriei, precum și plata chiriilor nerezidențiale ale beneficiarului afectat în mod deosebit de măsurile de izolare, rezultate din măsurile de protecție a sănătății publice legate de pandemia de COVID-19, permițând astfel continuitatea activității acestuia. (Romanian)
30 November 2022
0 references
Να στηρίξει το ταμείο, καθώς και την καταβολή μη οικιστικών μισθωμάτων του δικαιούχου που επηρεάζεται ιδιαίτερα από τα μέτρα περιορισμού, τα οποία προκύπτουν από τα μέτρα προστασίας της δημόσιας υγείας που συνδέονται με την πανδημία COVID-19, και, ως εκ τούτου, να επιτρέψει τη συνέχιση της δραστηριότητάς του. (Greek)
30 November 2022
0 references
Podpira zakladnico in plačilo nestanovanjskih najemnin upravičenca, ki so jih posebej prizadeli zajezitveni ukrepi, ki izhajajo iz ukrepov za varovanje javnega zdravja, povezanih s pandemijo COVID-19, ter tako omogoči nadaljevanje njegove dejavnosti. (Slovenian)
30 November 2022
0 references
Unterstützung der Schatzkammer sowie der Zahlung von Nichtwohnmieten des Begünstigten, der von den Eindämmungsmaßnahmen, die sich aus Maßnahmen zum Schutz der öffentlichen Gesundheit im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie ergeben, besonders betroffen ist, und ermöglicht so die Kontinuität ihrer Tätigkeit. (German)
30 November 2022
0 references
Funchal
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
M1420-13-62E2-FEDER-000051
0 references