Monchique, New Year’s Eve Circus (Q4475418)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4475418 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Monchique, New Year’s Eve Circus |
Project Q4475418 in Portugal |
Statements
47,593.0 Euro
0 references
88,597.73 Euro
0 references
53.72 percent
0 references
12 February 2021
0 references
1 April 2022
0 references
LAVRAR O MAR COOPERATIVA CULTURAL, CRL
0 references
O presente projecto pretende consolidar a programação de novo circo que se tem vindo a desenvolver na altura da passagem de ano, desde 2016, em Monchique, no contexto do projecto Lavrar o Mar ? As artes no alto da serra e na Costa Vicentina. Lavrar o Mar é um programa interdisciplinar de artes do espectáculo que opera em Aljezur e em Monchique na época baixa do turismo (geralmente entre outubro e maio), tendo como grande objectivo a diminuição da (Portuguese)
0 references
Vai šis projekts paredz konsolidēt jauna cirka plānošanu, kas kopš 2016. gada attīstās Mončikā saistībā ar projektu Lavrar o Mar? Mākslas augšpusē kalnu un uz Costa Vicentina. Lavrar o Mar ir starpdisciplināra izpildītājmākslas programma, kas darbojas Aljezur un Monchique tūrisma sezonā (parasti no oktobra līdz maijam), kuras galvenais mērķis ir samazināt (Latvian)
30 November 2022
0 references
Intenționează acest proiect să consolideze programarea unui nou circ care s-a dezvoltat în perioada Anului Nou din anul 2016 la Monchique, în contextul proiectului Lavrar o Mar? Artele din vârful munților și din Costa Vicentina. Lavrar o Mar este un program interdisciplinar de arte spectacolului care operează în Aljezur și Monchique în sezonul de jos al turismului (de obicei, între octombrie și mai), cu obiectivul principal de a reduce (Romanian)
30 November 2022
0 references
Does this project intend to consolidate the programming of a new circus that has been developing at the time of the New Year since 2016 in Monchique, in the context of the Lavrar o Mar project? The arts at the top of the mountains and on the Costa Vicentina. Lavrar o Mar is an interdisciplinary program of performing arts that operates in Aljezur and Monchique in the low season of tourism (usually between October and May), with the main objective of reducing the (English)
30 November 2022
0.0374975629714272
0 references
Onko hankkeella tarkoitus vahvistaa uuden sirkuksen ohjelmointia, jota on kehitetty uudenvuoden aikaan vuodesta 2016 Monchiquessa Lavrar o Mar -hankkeen yhteydessä? Taiteet huipulla vuorilla ja Costa Vicentina. Lavrar o Mar on monitieteinen esitystaiteen ohjelma, joka toimii Aljezurissa ja Monchiquessa matkailun alhaisella kaudella (yleensä loka-toukokuussa), jonka päätavoitteena on vähentää (Finnish)
30 November 2022
0 references
¿Se propone este proyecto consolidar la programación de un nuevo circo que se viene desarrollando en la época del Año Nuevo desde 2016 en Monchique, en el contexto del proyecto Lavrar o Mar? Las artes en la cima de las montañas y en la Costa Vicentina. Lavrar o Mar es un programa interdisciplinario de artes escénicas que opera en Aljezur y Monchique en la temporada baja del turismo (generalmente entre octubre y mayo), con el objetivo principal de reducir la (Spanish)
30 November 2022
0 references
Má tento projekt za cíl konsolidovat programování nového cirkusu, který se vyvíjí od roku 2016 v Monchique v rámci projektu Lavrar o Mar? Umění na vrcholu hor a na Costa Vicentina. Lavrar o Mar je interdisciplinární program scénického umění, který působí v Aljezur a Monchique v nízké sezóně cestovního ruchu (obvykle mezi říjnem a květnem), s hlavním cílem snížit (Czech)
30 November 2022
0 references
Czy projekt ten ma na celu konsolidację programowania nowego cyrku, który rozwija się w okresie Nowego Roku od 2016 roku w Monchique, w kontekście projektu Lavrar o Mar? Sztuka na szczycie gór i na Costa Vicentina. Lavrar o Mar to interdyscyplinarny program sztuk performatywnych, który działa w Aljezur i Monchique w poza sezonem turystycznym (zwykle między październikiem a majem), którego głównym celem jest zmniejszenie (Polish)
30 November 2022
0 references
Namjerava li se ovim projektom konsolidirati programiranje novog cirkusa koji se razvija u vrijeme Nove godine od 2016. u Monchiqueu, u kontekstu projekta Lavrar o Mar? Umjetnost na vrhu planine i na Costa Vicentina. Lavrar o Mar je interdisciplinarni program izvedbenih umjetnosti koji djeluje u Aljezuru i Monchiqueu u niskoj sezoni turizma (obično između listopada i svibnja), s glavnim ciljem smanjenja (Croatian)
30 November 2022
0 references
Kas selle projekti eesmärk on konsolideerida uue tsirkuse programmeerimine, mis on Lavrar o Mar projekti raames arendatud alates 2016. aastast Monchique’is? Kunst mägede ülaosas ja Costa Vicentinas. Lavrar o Mar on interdistsiplinaarne etenduskunstide programm, mis tegutseb Aljezuris ja Monchique’is turismi madalhooajal (tavaliselt oktoobrist maini), mille peamine eesmärk on vähendada (Estonian)
30 November 2022
0 references
Har dette projekt til hensigt at konsolidere programmeringen af et nyt cirkus, der har udviklet sig på tidspunktet for det nye år siden 2016 i Monchique, i forbindelse med Lavrar o Mar-projektet? Kunsten på toppen af bjergene og på Costa Vicentina. Lavrar o Mar er et tværfagligt program for scenekunst, der opererer i Aljezur og Monchique i lavsæsonen af turisme (normalt mellem oktober og maj), med det primære mål at reducere (Danish)
30 November 2022
0 references
Is dit project van plan om de programmering te consolideren van een nieuw circus dat zich sinds 2016 in Monchique ontwikkelt ten tijde van het nieuwe jaar in Monchique, in het kader van het Lavrar o Mar-project? De kunst op de top van de bergen en aan de Costa Vicentina. Lavrar o Mar is een interdisciplinair programma van podiumkunsten dat actief is in Aljezur en Monchique in het laagseizoen van het toerisme (meestal tussen oktober en mei), met als hoofddoel het verminderen van de (Dutch)
30 November 2022
0 references
An bhfuil sé i gceist ag an tionscadal seo cláir sorcas nua a chomhdhlúthú atá ag forbairt ag am na Bliana Nua ó 2016 i Monchique, i gcomhthéacs thionscadal Lavrar o Mar? Na healaíona ag barr na sléibhte agus ar an Costa Vicentina. Is Lavrar o Mar clár idirdhisciplíneach na n-ealaíon taibhiúcháin go n-oibríonn i Aljezur agus Monchique sa séasúr íseal na turasóireachta (de ghnáth idir Deireadh Fómhair agus Bealtaine), leis an príomhchuspóir a laghdú ar an (Irish)
30 November 2022
0 references
Този проект възнамерява ли да консолидира програмирането на нов цирк, който се развива по време на Новата година от 2016 г. в Мончик, в контекста на проекта Lavrar o Mar? Изкуствата на върха на планините и на Costa Vicentina. Lavrar o Mar е интердисциплинарна програма за сценични изкуства, която работи в Aljezur и Monchique в ниския сезон на туризма (обикновено между октомври и май), с основна цел намаляване на (Bulgarian)
30 November 2022
0 references
Má tento projekt za cieľ konsolidovať programovanie nového cirkusu, ktorý sa vyvíjal v čase nového roka od roku 2016 v Monchique, v kontexte projektu Lavrar o Mar? Umenie na vrchole hôr a na Costa Vicentina. Lavrar o Mar je interdisciplinárny program scénického umenia, ktorý pôsobí v Aljezur a Monchique mimo sezóny cestovného ruchu (zvyčajne medzi októbrom a májom), s hlavným cieľom znížiť (Slovak)
30 November 2022
0 references
Dan il-proġett għandu l-ħsieb li jikkonsolida l-ipprogrammar ta’ ċirku ġdid li ilu jiżviluppa fi żmien is-Sena l-Ġdida sa mill-2016 f’Monchique, fil-kuntest tal-proġett Lavrar o Mar? L-arti fil-quċċata tal-muntanji u fuq il-Costa Vicentina. Lavrar o Mar huwa programm interdixxiplinari ta’ arti tal-ispettaklu li jopera f’Aljezur u Monchique fl-istaġun baxx tat-turiżmu (normalment bejn Ottubru u Mejju), bl-għan ewlieni li jnaqqas il— (Maltese)
30 November 2022
0 references
Ar šiuo projektu ketinama konsoliduoti naujo cirko, besivystančio nuo 2016 metų Monchique mieste, pagal Lavrar o Mar projektą, programavimą? Menas kalnų viršūnėje ir Kosta Vicentina. Lavrar o Mar yra tarpdisciplininė scenos meno programa, veikianti Aljezur ir Monchique ne sezono turizmo (paprastai nuo spalio iki gegužės), kurio pagrindinis tikslas – sumažinti (Lithuanian)
30 November 2022
0 references
Ce projet a-t-il l’intention de consolider la programmation d’un nouveau cirque qui se développe au moment du Nouvel An depuis 2016 à Monchique, dans le cadre du projet Lavrar o Mar? Les arts au sommet des montagnes et sur la Costa Vicentina. Lavrar o Mar est un programme interdisciplinaire d’arts de la scène qui opère à Aljezur et Monchique en basse saison du tourisme (généralement entre octobre et mai), avec l’objectif principal de réduire la (French)
30 November 2022
0 references
Célja-e ennek a projektnek az új cirkusz programozásának megszilárdítása, amely 2016 óta Monchique-ben, a Lavrar o Mar projekt keretében fejlődik? A művészetek a hegyek tetején és a Costa Vicentina. A Lavrar o Mar egy interdiszciplináris előadóművészeti program, amely Aljezurban és Monchique-ben működik a turizmus alsószezonában (általában október és május között), amelynek fő célja a (Hungarian)
30 November 2022
0 references
Questo progetto intende consolidare la programmazione di un nuovo circo che si sta sviluppando al momento del nuovo anno dal 2016 a Monchique, nell'ambito del progetto Lavrar o Mar? Le arti in cima alle montagne e sulla Costa Vicentina. Lavrar o Mar è un programma interdisciplinare di arti dello spettacolo che opera ad Aljezur e Monchique nella bassa stagione del turismo (di solito tra ottobre e maggio), con l'obiettivo principale di ridurre la (Italian)
30 November 2022
0 references
Har detta projekt för avsikt att konsolidera programplaneringen av en ny cirkus som har utvecklats vid tiden för det nya året sedan 2016 i Monchique, inom ramen för Lavrar o Mar projektet? Konst på toppen av bergen och på Costa Vicentina. Lavrar o Mar är ett tvärvetenskapligt program för scenkonst som verkar i Aljezur och Monchique under lågsäsong av turism (vanligtvis mellan oktober och maj), med huvudsyftet att minska (Swedish)
30 November 2022
0 references
Προτίθεται το έργο αυτό να εδραιώσει τον προγραμματισμό ενός νέου τσίρκου που αναπτύσσεται την εποχή του νέου έτους από το 2016 στο Monchique, στο πλαίσιο του έργου Lavrar o Mar; Οι τέχνες στην κορυφή των βουνών και στην Costa Vicentina. Το Lavrar o Mar είναι ένα διεπιστημονικό πρόγραμμα παραστατικών τεχνών που λειτουργεί στο Aljezur και το Monchique κατά τη χαμηλή περίοδο του τουρισμού (συνήθως μεταξύ Οκτωβρίου και Μαΐου), με κύριο στόχο τη μείωση του (Greek)
30 November 2022
0 references
Ali je namen tega projekta utrditi programiranje novega cirkusa, ki se razvija v času novega leta od leta 2016 v Monchique, v okviru projekta Lavrar o Mar? Umetnost na vrhu gora in na Costa Vicentina. Lavrar o Mar je interdisciplinarni program uprizoritvenih umetnosti, ki deluje v Aljezurju in Monchiqueu v nizki sezoni turizma (običajno med oktobrom in majem), z glavnim ciljem zmanjšanja (Slovenian)
30 November 2022
0 references
Beabsichtigt dieses Projekt, die Programmierung eines neuen Zirkus zu konsolidieren, der sich zum Zeitpunkt des Neujahrs seit 2016 in Monchique im Rahmen des Projekts Lavrar o Mar entwickelt hat? Die Kunst an der Spitze der Berge und an der Costa Vicentina. Lavrar o Mar ist ein interdisziplinäres Programm der darstellenden Künste, das in Aljezur und Monchique in der Nebensaison des Tourismus (in der Regel zwischen Oktober und Mai) tätig ist, mit dem Hauptziel, die (German)
30 November 2022
0 references
Aljezur
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POCI-07-62G7-FEDER-170087
0 references