LISBON CRIOLA — ACCADEMIA CRIOLA (Q4475405)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4475405 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LISBON CRIOLA — ACCADEMIA CRIOLA |
Project Q4475405 in Portugal |
Statements
40,050.0 Euro
0 references
44,500.0 Euro
0 references
90.0 percent
0 references
21 May 2021
0 references
31 December 2021
0 references
BATUKU ROOTS, UNIPESSOAL LDA
0 references
Porque reconhecemos em Lisboa um movimento cultural que se vive nesta idade como em poucas, que tem vindo a ganhar uma comunidade cada vez mais ativa e que queremos representar, apoiar e amplificar. É esse o significado da palavra ?Criolo" - a criação de algo novo a partir da mistura de influências e culturas diferentes. Em Lisboa, identificamos uma tendência para a mistura. Uma cidade onde diferentes culturas, etnias e comunidades se têm v (Portuguese)
0 references
Tā kā mēs Lisabonā atzīstam kultūras kustību, kas dzīvo šajā laikmetā kā maz, kas ir ieguvusi arvien aktīvāku kopienu un ko mēs vēlamies pārstāvēt, atbalstīt un paplašināt. Tā ir vārda “Criolo” nozīme — kaut kas jauns no dažādu ietekmju un kultūru sajaukuma. Lisabonā mēs esam konstatējuši sajaukšanas tendenci. Pilsēta, kurā ir dažādas kultūras, tautības un kopienas (Latvian)
30 November 2022
0 references
Pentru că recunoaștem la Lisabona o mișcare culturală care trăiește în această epocă ca și în puțini, care a câștigat o comunitate din ce în ce mai activă și pe care dorim să o reprezentăm, sprijinim și amplificam. Acesta este sensul cuvântului „Criolo” – crearea a ceva nou din amestecul de influențe și culturi diferite. La Lisabona, am identificat o tendință de amestecare. Un oraș în care diferite culturi, etnii și comunități au (Romanian)
30 November 2022
0 references
Because we recognise in Lisbon a cultural movement that lives in this age as in few, that has been gaining an increasingly active community and that we want to represent, support and amplify. This is the meaning of the word “Criolo” — the creation of something new from the mix of different influences and cultures. In Lisbon, we have identified a trend towards mixing. A city where different cultures, ethnicities and communities have (English)
30 November 2022
0.1333645524509115
0 references
Koska tunnustamme Lissabonissa kulttuuriliikkeen, joka elää näinä aikoina ja joka on saanut yhä aktiivisemman yhteisön ja jonka haluamme edustaa, tukea ja vahvistaa. Tämä on sanan ”kriolo” merkitys – jonkin uuden luominen erilaisten vaikutteiden ja kulttuurien yhdistelmästä. Lissabonissa olemme havainneet suuntausta kohti sekoittumista. Kaupunki, jossa eri kulttuurit, etniset ryhmät ja yhteisöt ovat (Finnish)
30 November 2022
0 references
Porque reconocemos en Lisboa un movimiento cultural que vive en esta época como en pocos, que ha ido ganando una comunidad cada vez más activa y que queremos representar, apoyar y amplificar. Este es el significado de la palabra «Criolo» — la creación de algo nuevo a partir de la mezcla de diferentes influencias y culturas. En Lisboa, hemos identificado una tendencia hacia la mezcla. Una ciudad donde diferentes culturas, etnias y comunidades tienen (Spanish)
30 November 2022
0 references
Protože v Lisabonu uznáváme kulturní hnutí, které žije v tomto věku jako málokdo, které získává stále aktivnější společenství a které chceme reprezentovat, podporovat a zesilovat. To je význam slova „Criolo“ – vytvoření něčeho nového ze směsi různých vlivů a kultur. V Lisabonu jsme identifikovali trend směřující k míchání. Město, kde různé kultury, etnika a komunity mají (Czech)
30 November 2022
0 references
Ponieważ uznajemy w Lizbonie ruch kulturalny, który żyje w tym wieku jak w nielicznych, który zyskuje coraz bardziej aktywną społeczność i który chcemy reprezentować, wspierać i wzmacniać. Takie jest znaczenie słowa „Criolo” – stworzenia czegoś nowego z połączenia różnych wpływów i kultur. W Lizbonie zidentyfikowaliśmy tendencję do mieszania. Miasto, w którym różne kultury, grupy etniczne i społeczności mają (Polish)
30 November 2022
0 references
Zato što u Lisabonu prepoznajemo kulturni pokret koji živi u ovom dobu kao malobrojan, koji dobiva sve aktivniju zajednicu i koju želimo predstavljati, podupirati i jačati. To je značenje riječi „Criolo” – stvaranje nečega novog iz mješavine različitih utjecaja i kultura. U Lisabonu smo identificirali trend miješanja. Grad u kojem različite kulture, narodnosti i zajednice imaju (Croatian)
30 November 2022
0 references
Sest me tunnistame Lissabonis kultuuriliikumist, mis elab praegusel ajastul nagu vähestes, mis on saavutanud üha aktiivsema kogukonna ning mida me tahame esindada, toetada ja võimendada. See on sõna „Criolo“ tähendus – millegi uue loomine erinevate mõjutuste ja kultuuride segust. Lissabonis oleme täheldanud segunemise suundumust. Linn, kus on erinevad kultuurid, rahvused ja kogukonnad (Estonian)
30 November 2022
0 references
Fordi vi i Lissabon anerkender en kulturbevægelse, der lever i denne tidsalder som i få, og som har fået et stadig mere aktivt samfund, og som vi ønsker at repræsentere, støtte og forstærke. Dette er betydningen af ordet "Criolo" — skabelsen af noget nyt fra blandingen af forskellige påvirkninger og kulturer. I Lissabon har vi peget på en tendens til blanding. En by, hvor forskellige kulturer, etniciteter og samfund har (Danish)
30 November 2022
0 references
Omdat we in Lissabon een culturele beweging erkennen die in dit tijdperk leeft als in weinigen, die een steeds actievere gemeenschap heeft gekregen en dat we willen vertegenwoordigen, ondersteunen en versterken. Dit is de betekenis van het woord „Criolo” — het creëren van iets nieuws uit de mix van verschillende invloeden en culturen. In Lissabon hebben we een trend naar mix geïdentificeerd. Een stad waar verschillende culturen, etniciteiten en gemeenschappen hebben (Dutch)
30 November 2022
0 references
Ós rud é go n-aithníonn muid i Liospóin gluaiseacht chultúrtha a chónaíonn san aois seo mar atá i líon beag daoine, a bhfuil pobal atá ag éirí níos gníomhaí á fháil aici agus gur mian linn ionadaíocht a dhéanamh, tacaíocht a thabhairt agus cur leis. Is é seo an bhrí atá leis an bhfocal “Criolo” — rud éigin nua a chruthú ón meascán de thionchair agus cultúir éagsúla. I Liospóin, tá treocht aitheanta againn maidir le meascadh. Cathair ina bhfuil cultúir, eitneachtaí agus pobail éagsúla (Irish)
30 November 2022
0 references
Защото признаваме в Лисабон едно културно движение, което живее в тази епоха, както и в малцина, което набира все по-активна общност и което искаме да представляваме, подкрепяме и разширяваме. Това е значението на думата „крило“ — създаването на нещо ново от смесицата от различни влияния и култури. В Лисабон установихме тенденция към смесване. Град, в който различните култури, етноси и общности имат (Bulgarian)
30 November 2022
0 references
Pretože v Lisabone uznávame kultúrne hnutie, ktoré žije v tomto veku ako len málo ľudí, ktoré získava čoraz aktívnejšiu komunitu a ktoré chceme reprezentovať, podporovať a rozširovať. Toto je význam slova „Criolo“ – vytvorenie niečoho nového z kombinácie rôznych vplyvov a kultúr. V Lisabone sme identifikovali trend miešania. Mesto, v ktorom majú rôzne kultúry, národnosti a komunity (Slovak)
30 November 2022
0 references
Għax f’Lisbona nagħrfu moviment kulturali li jgħix f’din l-età bħala ftit, li qed jikseb komunità dejjem aktar attiva u li rridu nirrappreżentaw, nappoġġaw u namplifikaw. Dan huwa t-tifsira tal-kelma “Criolo” — il-ħolqien ta ‘xi ħaġa ġdida mit-taħlita ta’ influwenzi u kulturi differenti. F’Lisbona, identifikajna xejra lejn it-taħlit. Belt fejn kulturi, etniċitajiet u komunitajiet differenti għandhom (Maltese)
30 November 2022
0 references
Kadangi Lisabonoje pripažįstame kultūrinį judėjimą, kuris gyvena šiame amžiuje kaip ir nedaugelis, kuris įgijo vis aktyvesnę bendruomenę ir kurį norime atstovauti, remti ir stiprinti. Tai yra žodžio „Criolo“ reikšmė – kažko naujo sukūrimas iš skirtingų įtakų ir kultūrų mišinio. Lisabonoje nustatėme maišymo tendenciją. Miestas, kuriame yra skirtingos kultūros, etninės grupės ir bendruomenės (Lithuanian)
30 November 2022
0 references
Parce que nous reconnaissons à Lisbonne un mouvement culturel qui vit à cette époque comme dans quelques-uns, qui gagne une communauté de plus en plus active et que nous voulons représenter, soutenir et amplifier. C’est la signification du mot «Criolo» — la création de quelque chose de nouveau à partir du mélange d’influences et de cultures différentes. A Lisbonne, nous avons identifié une tendance au mixage. Une ville où différentes cultures, ethnies et communautés ont (French)
30 November 2022
0 references
Mert Lisszabonban elismerünk egy kulturális mozgalmat, amely ebben a korban él, és amely egyre aktívabb közösséget kap, és amelyet képviselni, támogatni és felerősíteni akarunk. Ez a „Criolo” szó jelentése – valami új létrehozása a különböző hatások és kultúrák keverékéből. Lisszabonban a keverés irányába mutató tendenciát azonosítottunk. Egy város, ahol a különböző kultúrák, etnikumok és közösségek (Hungarian)
30 November 2022
0 references
Perché riconosciamo a Lisbona un movimento culturale che vive in questa epoca come in pochi, che sta guadagnando una comunità sempre più attiva e che vogliamo rappresentare, sostenere e amplificare. Questo è il significato della parola "Criolo" — la creazione di qualcosa di nuovo dal mix di influenze e culture diverse. A Lisbona abbiamo individuato una tendenza al mixaggio. Una città dove culture, etnie e comunità diverse hanno (Italian)
30 November 2022
0 references
Eftersom vi i Lissabon erkänner en kulturrörelse som lever i den här tidsåldern som hos få, som har fått en allt mer aktiv gemenskap och som vi vill representera, stödja och förstärka. Detta är innebörden av ordet ”Criolo” – skapandet av något nytt från blandningen av olika influenser och kulturer. I Lissabon har vi identifierat en trend mot blandning. En stad där olika kulturer, etniciteter och samhällen har (Swedish)
30 November 2022
0 references
Επειδή αναγνωρίζουμε στη Λισαβόνα ένα πολιτιστικό κίνημα που ζει σε αυτή την εποχή όπως σε λίγους, που κερδίζει μια όλο και πιο δραστήρια κοινότητα και ότι θέλουμε να εκπροσωπήσουμε, να υποστηρίξουμε και να ενισχύσουμε. Αυτή είναι η έννοια της λέξης «Criolo» — η δημιουργία κάτι νέο από το μείγμα διαφορετικών επιρροών και πολιτισμών. Στη Λισαβόνα, εντοπίσαμε μια τάση ανάμειξης. Μια πόλη όπου διαφορετικές κουλτούρες, εθνότητες και κοινότητες έχουν (Greek)
30 November 2022
0 references
Ker v Lizboni priznavamo kulturno gibanje, ki živi v tej dobi kot v redkih, ki pridobiva vse bolj aktivno skupnost in da želimo zastopati, podpirati in širiti. To je pomen besede „Criolo“ – ustvarjanje nečesa novega iz mešanice različnih vplivov in kultur. V Lizboni smo opredelili trend mešanja. Mesto, kjer imajo različne kulture, narodnosti in skupnosti (Slovenian)
30 November 2022
0 references
Weil wir in Lissabon eine Kulturbewegung erkennen, die in diesem Zeitalter lebt wie in wenigen, die eine immer aktivere Gemeinschaft gewonnen hat und dass wir repräsentieren, unterstützen und verstärken wollen. Dies ist die Bedeutung des Wortes „Criolo“ – die Schaffung von etwas Neues aus der Mischung aus verschiedenen Einflüssen und Kulturen. In Lissabon haben wir einen Trend zur Vermischung identifiziert. Eine Stadt, in der verschiedene Kulturen, Ethnien und Gemeinschaften (German)
30 November 2022
0 references
Loulé
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
POCI-07-62G7-FEDER-179204
0 references