Refurbishment of the “Casa do Vale de Cerva” A.L. (Q4470501)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4470501 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Refurbishment of the “Casa do Vale de Cerva” A.L. |
Project Q4470501 in Portugal |
Statements
21,433.62 Euro
0 references
38,970.21 Euro
0 references
55.0 percent
0 references
31 January 2022
0 references
29 July 2023
0 references
COSTA GARCIAS - AGRICULTURA, VINHOS E TURISMO, LDA
0 references
Este projeto tem como principal objetivo reconverter uma das casas mais antigas e imponentes da freguesia de Cerva-Limões a “Casa do Vale de Cerva”, data do século XIX para o Alojamento Local, procurando, ao mesmo tempo, preservar um património arquitetónico relevante para o concelho de Ribeira de Pena e reforçar a oferta de alojamento de turistas deste território deprimido mas com grande potencial turístico. (Portuguese)
0 references
Tämän hankkeen päätavoitteena on muuttaa yksi Cerva-Limõesin vanhimmista ja vaikuttavimmista taloista ”Casa do Vale de Cerva”, joka on peräisin 1800-luvulta paikalliseen majoituspaikkaan, pyrkien samalla säilyttämään Ribeira de Penan kunnan arkkitehtonisen perinnön ja vahvistamaan majoitustarjontaa turisteille tällä masentuneella alueella, jolla on suuri matkailupotentiaali. (Finnish)
15 November 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on muuta 19. sajandist pärit Cerva-Limõese naabruskonna üks vanimaid ja tuntumaid maju „Casa do Vale de Cerva“ kohalikuks majutuskohaks, püüdes samal ajal säilitada Ribeira de Pena vallale olulist arhitektuuripärandit ja tugevdada turistide majutust sellel masendatud territooriumil, kuid suure turismipotentsiaaliga. (Estonian)
15 November 2022
0 references
El objetivo principal de este proyecto es reconvertir una de las casas más antiguas e imponentes del barrio Cerva-Limões la «Casa do Vale de Cerva», que data del siglo XIX al Alojamiento Local, buscando, al mismo tiempo, preservar un patrimonio arquitectónico relevante para el municipio de Ribeira de Pena y fortalecer la oferta de alojamiento para turistas en este territorio deprimido pero con gran potencial turístico. (Spanish)
15 November 2022
0 references
Hlavním cílem tohoto projektu je přeměna jednoho z nejstarších a nej impozantnějších domů čtvrti Cerva-Limões v „Casa do Vale de Cerva“, která se datuje od 19. století do místního ubytování, a zároveň usiluje o zachování architektonického dědictví vztahujícího se k obci Ribeira de Pena a posílení nabídky ubytování pro turisty v tomto depresivním území, ale s velkým turistickým potenciálem. (Czech)
15 November 2022
0 references
Pagrindinis šio projekto tikslas – rekonstruoti vieną seniausių ir įspūdingiausių Cerva-Limões rajono „Casa do Vale de Cerva“ namų, datuojamą nuo XIX a. iki vietinės apgyvendinimo įstaigos, tuo pat metu siekiant išsaugoti Ribeiros de Penos savivaldybei būdingą architektūrinį paveldą ir sustiprinti turistų apgyvendinimo pasiūlą šioje prislėgtoje teritorijoje, tačiau turistinį potencialą turistams. (Lithuanian)
15 November 2022
0 references
Šā projekta galvenais mērķis ir pārveidot vienu no senākajām un izcilākajām Cerva-Limões apkaimes mājām “Casa do Vale de Cerva”, kas datēta ar 19. gs., uz vietējo apmešanos, vienlaikus cenšoties saglabāt Ribeiras de Penas pašvaldībai būtisku arhitektūras mantojumu un stiprināt tūristu izmitināšanas piedāvājumu šajā nomāktajā teritorijā, bet ar lielu tūrisma potenciālu. (Latvian)
15 November 2022
0 references
Het belangrijkste doel van dit project is om een van de oudste en meest imposante huizen van de wijk Cerva-Limões om te zetten de „Casa do Vale de Cerva”, daterend uit de 19e eeuw naar de lokale accommodatie, op zoek naar, op hetzelfde moment, een architectonisch erfgoed dat relevant is voor de gemeente Ribeira de Pena te behouden en het aanbod van accommodatie voor toeristen in dit depressieve gebied te versterken, maar met een groot toeristisch potentieel. (Dutch)
15 November 2022
0 references
Das Hauptziel dieses Projekts ist es, eines der ältesten und imposantesten Häuser des Viertels Cerva-Limões, die „Casa do Vale de Cerva“, aus dem 19. Jahrhundert in die lokale Unterkunft umzuwandeln, um gleichzeitig ein architektonisches Erbe zu bewahren, das für die Gemeinde Ribeira de Pena relevant ist und das Angebot an Unterkünften für Touristen in diesem depressiven Gebiet, aber mit großem touristischem Potenzial zu stärken. (German)
15 November 2022
0 references
Glavni cilj tega projekta je preoblikovanje ene najstarejših in najbolj impozantnih hiš v soseski Cerva-Limões „Casa do Vale de Cerva“ iz 19. stoletja v lokalno nastanitev, ki si hkrati prizadeva ohraniti arhitekturno dediščino občine Ribeira de Pena in okrepiti ponudbo nastanitve za turiste na tem depresivnem območju, vendar z velikim turističnim potencialom. (Slovenian)
15 November 2022
0 references
L-għan ewlieni ta ‘dan il-proġett huwa li terġa’ tikkonverti waħda mill-eqdem u l-aktar timponi djar tal-lokal Cerva-Limões il-“Casa do Vale de Cerva”, li tmur lura mis-seklu 19 għall-Akkomodazzjoni Lokali, tfittex, fl-istess ħin, li tippreserva wirt arkitettoniku rilevanti għall-muniċipalità ta ‘Ribeira de Pena u ssaħħaħ l-offerta ta’ akkomodazzjoni għat-turisti f’dan it-territorju depressi iżda b’potenzjal turistiku kbir. (Maltese)
15 November 2022
0 references
Huvudsyftet med detta projekt är att omstrukturera ett av de äldsta och mest imponerande husen i stadsdelen Cerva-Limões ”Casa do Vale de Cerva”, från 1800-talet till det lokala boendet, samtidigt som man strävar efter att bevara ett arkitektoniskt arv som är relevant för kommunen Ribeira de Pena och stärka utbudet av boende för turister i detta deprimerade territorium men med stor turistpotential. (Swedish)
15 November 2022
0 references
Głównym celem tego projektu jest ponowne przekształcenie jednego z najstarszych i najbardziej imponujących domów w dzielnicy Cerva-Limões „Casa do Vale de Cerva”, z XIX wieku do Lokalnego Zakwaterowanie, dążąc jednocześnie do zachowania dziedzictwa architektonicznego istotnego dla gminy Ribeira de Pena i wzmocnienia oferty zakwaterowania dla turystów na tym trudnym terytorium, ale z dużym potencjałem turystycznym. (Polish)
15 November 2022
0 references
Glavni cilj ovog projekta je prenamijeniti jednu od najstarijih i najimpozantnijih kuća četvrti Cerva-Limões „Casa do Vale de Cerva”, koja datira iz 19. stoljeća u lokalni smještaj, nastojeći istodobno očuvati arhitektonsku baštinu relevantnu za općinu Ribeira de Pena i ojačati ponudu smještaja za turiste na ovom depresivnom području, ali s velikim turističkim potencijalom. (Croatian)
15 November 2022
0 references
Obiectivul principal al acestui proiect este reconversia uneia dintre cele mai vechi și mai impunătoare case din cartierul Cerva-Limões „Casa do Vale de Cerva”, datând din secolul al XIX-lea la Cazarea Locală, căutând, în același timp, să păstreze un patrimoniu arhitectural relevant pentru municipalitatea Ribeira de Pena și să consolideze oferta de cazare pentru turiștii din acest teritoriu deprimat, dar cu un mare potențial turistic. (Romanian)
15 November 2022
0 references
Основната цел на този проект е да се преустрои една от най-старите и внушителни къщи в квартал Cerva-Limões — „Casa do Vale de Cerva“, датираща от 19-ти век до местното настаняване, като същевременно се търси запазването на архитектурно наследство, свързано с община Рибейра де Пена, и да се засили предлагането на настаняване на туристите в тази депресирана територия, но с голям туристически потенциал. (Bulgarian)
15 November 2022
0 references
Hovedformålet med dette projekt er at ombygge et af de ældste og mest imponerende huse i Cerva-Limões-kvarteret "Casa do Vale de Cerva", der stammer fra det 19. århundrede til den lokale indkvartering, og søger samtidig at bevare en arkitektonisk arv, der er relevant for kommunen Ribeira de Pena og styrke udbuddet af indkvartering for turister i dette deprimerede område, men med stort turistpotentiale. (Danish)
15 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail seo ná ceann de na tithe is sine agus is mó a fhorchuireann de chomharsanacht Cerva-Limões an “Casa do Vale de Cerva”, ag dul ón 19ú haois go dtí an Cóiríocht Áitiúil, ag iarraidh, ag an am céanna, oidhreacht ailtireachta a chaomhnú a bhaineann le bardas Ribeira de Pena agus tairiscint cóiríochta do thurasóirí a neartú sa chríoch seo faoi bhrú ach le cumas mór turasóireachta. (Irish)
15 November 2022
0 references
L’objectif principal de ce projet est de reconvertir l’une des maisons les plus anciennes et les plus imposantes du quartier de Cerva-Limões la «Casa do Vale de Cerva», datant du 19ème siècle à l’hébergement local, cherchant, en même temps, à préserver un patrimoine architectural pertinent pour la municipalité de Ribeira de Pena et à renforcer l’offre d’hébergement pour les touristes dans ce territoire déprimé mais avec un grand potentiel touristique. (French)
15 November 2022
0 references
A projekt fő célja a Cerva-Limões környék egyik legrégebbi és legimpozánsabb házának átalakítása a „Casa do Vale de Cerva” (Casa do Vale de Cerva) a XIX. századból a Helyi Szálláshelyre, ezzel egy időben a Ribeira de Pena önkormányzata számára fontos építészeti örökség megőrzésére, valamint a nyomorult területen, de nagy turisztikai potenciállal rendelkező turisták szálláskínálatának megerősítésére. (Hungarian)
15 November 2022
0 references
Hlavným cieľom tohto projektu je rekonverzia jedného z najstarších a najimpozantnejších domov v okolí Cerva-Limões „Casa do Vale de Cerva“, ktorá sa datuje od 19. storočia do miestneho ubytovania a zároveň sa snaží zachovať architektonické dedičstvo relevantné pre obec Ribeira de Pena a posilniť ponuku ubytovania pre turistov na tomto depresívnom území, ale s veľkým turistickým potenciálom. (Slovak)
15 November 2022
0 references
The main objective of this project is to reconvert one of the oldest and most imposing houses of the Cerva-Limões neighborhood the “Casa do Vale de Cerva”, dating from the 19th century to the Local Accommodation, seeking, at the same time, to preserve an architectural heritage relevant to the municipality of Ribeira de Pena and strengthen the offer of accommodation for tourists in this depressed territory but with great tourist potential. (English)
15 November 2022
0.1856147334183906
0 references
L'obiettivo principale di questo progetto è quello di riconvertire una delle case più antiche e imponenti del quartiere Cerva-Limões la "Casa do Vale de Cerva", risalente al XIX secolo, cercando, allo stesso tempo, di preservare un patrimonio architettonico rilevante per il comune di Ribeira de Pena e rafforzare l'offerta di alloggi per i turisti in questo territorio depresso ma con grande potenziale turistico. (Italian)
15 November 2022
0 references
Ο κύριος στόχος αυτού του έργου είναι η μετατροπή ενός από τα παλαιότερα και πιο επιβλητικά σπίτια της συνοικίας Cerva-Limões της «Casa do Vale de Cerva», που χρονολογείται από τον 19ο αιώνα στην Τοπική Διαμονή, επιδιώκοντας, ταυτόχρονα, να διατηρήσει μια αρχιτεκτονική κληρονομιά σχετική με τον δήμο Ribeira de Pena και να ενισχύσει την προσφορά καταλύματος για τους τουρίστες σε αυτή την καταθλιπτική περιοχή, αλλά με μεγάλο τουριστικό δυναμικό. (Greek)
15 November 2022
0 references
Ribeira de Pena
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
NORTE-06-38D7-FEDER-001537
0 references