MUNICIPAL MARKET OF LEIRIA (Q4470341)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4470341 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MUNICIPAL MARKET OF LEIRIA |
Project Q4470341 in Portugal |
Statements
1,226,561.32 Euro
0 references
1,443,013.32 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
16 August 2017
0 references
30 September 2023
0 references
MUNICÍPIO DE LEIRIA
0 references
A presente operação refere-se à reabilitação do Mercado Municipal de Leiria, tendo em vista a recuperação e revitalização dos espaços comerciais tradicionais de Leiria. Para além da reabilitação do espaço físico do Mercado Municipal e redistribuição dos operadores, a presente operação visa uma nova forma de abordagem dos espaços comerciais, conferindo-lhes uma maior atratividade e enquadramento no tecido urbano e comercial da cidade de Leiria. (Portuguese)
0 references
The present operation refers to the rehabilitation of the Municipal Market of Leiria, with a view to the recovery and revitalisation of the traditional commercial spaces of Leiria. In addition to the rehabilitation of the physical space of the Municipal Market and redistribution of operators, the present operation aims at a new way of approaching commercial spaces, giving them a greater attractiveness and framing in the urban and commercial fabric of the city of Leiria. (English)
15 November 2022
0.1852856185609475
0 references
Käesolev operatsioon puudutab Leiria linnaturu taastamist, et taastada ja elavdada Leiria traditsioonilisi äriruume. Lisaks munitsipaalturu füüsilise ruumi taastamisele ja operaatorite ümberjaotamisele on käesoleva tehingu eesmärk uus äriruumidele lähenemise viis, mis annab neile suurema atraktiivsuse ja raamid Leiria linna linna- ja kaubandusstruktuuris. (Estonian)
15 November 2022
0 references
Ova operacija odnosi se na obnovu općinskog tržišta Leirije s ciljem oporavka i revitalizacije tradicionalnih komercijalnih prostora Leirije. Uz rehabilitaciju fizičkog prostora Općinskog tržišta i preraspodjelu operatera, ova operacija ima za cilj novi način približavanja komercijalnim prostorima, dajući im veću atraktivnost i uokvirivanje u urbanom i komercijalnom tkivu grada Leirije. (Croatian)
15 November 2022
0 references
Tato operace se týká obnovy městského trhu Leiria s ohledem na obnovu a revitalizaci tradičních komerčních prostor Leiria. Kromě obnovy fyzického prostoru Městského trhu a přerozdělení operátorů se tato operace zaměřuje na nový způsob, jak se přiblížit ke komerčním prostorům, čímž jim poskytne větší atraktivitu a rámování v městské a obchodní struktuře města Leiria. (Czech)
15 November 2022
0 references
Táto operácia sa týka obnovy mestského trhu Leiria s cieľom obnovy a revitalizácie tradičných obchodných priestorov Leiria. Okrem obnovy fyzického priestoru mestského trhu a prerozdelenia prevádzkovateľov sa súčasná prevádzka zameriava na nový spôsob približovania sa k obchodným priestorom, čo im dáva väčšiu atraktívnosť a rámovanie v mestskej a obchodnej štruktúre mesta Leiria. (Slovak)
15 November 2022
0 references
Die vorliegende Operation bezieht sich auf die Sanierung des städtischen Marktes von Leiria, mit Blick auf die Wiederherstellung und Revitalisierung der traditionellen Geschäftsräume von Leiria. Neben der Sanierung des physischen Raums des städtischen Marktes und der Umverteilung der Betreiber zielt der vorliegende Betrieb auf eine neue Art der Annäherung an Gewerbeflächen ab, die ihnen eine größere Attraktivität und Gestaltung im städtischen und kommerziellen Gefüge der Stadt Leiria verleiht. (German)
15 November 2022
0 references
Tämä toimenpide koskee Leirian kunnallisen torin kunnostamista Leirian perinteisten liiketilojen elvyttämiseksi ja elvyttämiseksi. Kuntamarkkinoiden fyysisen tilan kunnostamisen ja operaattoreiden uudelleenjaon lisäksi nykyisellä toimenpiteellä pyritään uudenlaiseen tapaan lähestyä kaupallisia tiloja, mikä lisää niiden houkuttelevuutta ja kehystää Leirian kaupungin kaupunki- ja kaupalliseen rakenteeseen. (Finnish)
15 November 2022
0 references
Den aktuella åtgärden avser återställandet av den kommunala marknaden i Leiria i syfte att återställa och återuppliva de traditionella kommersiella utrymmena i Leiria. Förutom att återställa det fysiska utrymmet på den kommunala marknaden och omfördelning av operatörer, syftar den nuvarande verksamheten till ett nytt sätt att närma sig kommersiella utrymmen, vilket ger dem en större attraktionskraft och inramning i den urbana och kommersiella strukturen i staden Leiria. (Swedish)
15 November 2022
0 references
De huidige operatie verwijst naar het herstel van de gemeentelijke markt van Leiria, met het oog op het herstel en de revitalisering van de traditionele commerciële ruimten van Leiria. Naast de rehabilitatie van de fysieke ruimte van de gemeentelijke markt en de herverdeling van de exploitanten, is de huidige operatie gericht op een nieuwe manier van benaderen van commerciële ruimten, waardoor ze een grotere aantrekkelijkheid en framing in het stedelijke en commerciële weefsel van de stad Leiria. (Dutch)
15 November 2022
0 references
La presente operación se refiere a la rehabilitación del Mercado Municipal de Leiria, con vistas a la recuperación y revitalización de los espacios comerciales tradicionales de Leiria. Además de la rehabilitación del espacio físico del Mercado Municipal y la redistribución de operadores, la presente operación tiene como objetivo una nueva forma de acercarse a los espacios comerciales, dándoles un mayor atractivo y encuadramiento en el tejido urbano y comercial de la ciudad de Leiria. (Spanish)
15 November 2022
0 references
Denne operation vedrører rehabilitering af det kommunale marked i Leiria med henblik på genopretning og revitalisering af de traditionelle kommercielle områder i Leiria. Ud over rehabiliteringen af det fysiske rum på det kommunale marked og omfordelingen af operatører sigter den nuværende operation mod en ny måde at nærme sig kommercielle rum, hvilket giver dem en større tiltrækningskraft og indramning i den bymæssige og kommercielle struktur i byen Leiria. (Danish)
15 November 2022
0 references
La présente opération se réfère à la réhabilitation du marché municipal de Leiria, en vue de la réhabilitation et de la revitalisation des espaces commerciaux traditionnels de Leiria. En plus de la réhabilitation de l’espace physique du Marché Municipal et de la redistribution des opérateurs, la présente opération vise une nouvelle manière d’approcher les espaces commerciaux, en leur donnant une plus grande attractivité et un cadrage dans le tissu urbain et commercial de la ville de Leiria. (French)
15 November 2022
0 references
Ta operacija se nanaša na sanacijo občinskega trga Leiria z namenom obnove in oživitve tradicionalnih trgovskih prostorov v Leiriji. Poleg sanacije fizičnega prostora občinskega trga in prerazporeditve operaterjev je cilj te operacije nov način pristopa k komercialnim prostorom, ki jim daje večjo privlačnost in okvir v urbani in poslovni strukturi mesta Leiria. (Slovenian)
15 November 2022
0 references
Настоящата операция се отнася до възстановяването на общинския пазар в Лейрия с оглед възстановяването и съживяването на традиционните търговски пространства на Лейрия. В допълнение към рехабилитацията на физическото пространство на общинския пазар и преразпределението на операторите, настоящата операция има за цел и нов начин за приближаване на търговските пространства, давайки им по-голяма привлекателност и рамкиране в градската и търговската структура на град Лейрия. (Bulgarian)
15 November 2022
0 references
L-operazzjoni preżenti tirreferi għar-riabilitazzjoni tas-Suq Muniċipali ta’ Leiria, bil-ħsieb tal-irkupru u r-rivitalizzazzjoni tal-ispazji kummerċjali tradizzjonali ta’ Leiria. Minbarra r-riabilitazzjoni tal-ispazju fiżiku tas-Suq Muniċipali u r-ridistribuzzjoni tal-operaturi, l-operazzjoni attwali timmira lejn mod ġdid ta’ kif wieħed joqrob lejn spazji kummerċjali, li jagħtihom attrazzjoni u qafas akbar fin-nisġa urbana u kummerċjali tal-belt ta’ Leiria. (Maltese)
15 November 2022
0 references
Ši operacija susijusi su Leirijos savivaldybės turgaus atkūrimu siekiant atkurti ir atgaivinti tradicines Leirijos komercines erdves. Be savivaldybės rinkos fizinės erdvės atkūrimo ir veiklos vykdytojų perskirstymo, šiuo metu vykdoma veikla siekiama naujo būdo priartėti prie komercinių erdvių, suteikiant joms didesnį patrauklumą ir formuojant Leirijos miesto ir komercinę struktūrą. (Lithuanian)
15 November 2022
0 references
Šī operācija attiecas uz Leirijas pašvaldības tirgus atjaunošanu, lai atjaunotu un atjaunotu Leirijas tradicionālās komerciālās telpas. Papildus municipālās tirgus fiziskās telpas atjaunošanai un operatoru pārdalei šīs operācijas mērķis ir jauns veids, kā tuvoties komerciālajām telpām, dodot tām lielāku pievilcību un ierāmējumu Leirijas pilsētas un komerciālā vidē. (Latvian)
15 November 2022
0 references
Niniejsza operacja odnosi się do rekultywacji rynku miejskiego w Leirii w celu odzyskania i rewitalizacji tradycyjnych przestrzeni handlowych Leiria. Oprócz rehabilitacji fizycznej przestrzeni rynku miejskiego i redystrybucji operatorów, obecna operacja ma na celu nowy sposób zbliżania się do przestrzeni handlowych, dając im większą atrakcyjność i oprawę w tkance miejskiej i handlowej miasta Leiria. (Polish)
15 November 2022
0 references
Ez a művelet a leiriai önkormányzati piac rehabilitációjára vonatkozik a Leiria hagyományos kereskedelmi tereinek helyreállítása és újjáélesztése céljából. Az önkormányzati piac fizikai térének rehabilitációja és az üzemeltetők újraelosztása mellett a jelenlegi művelet célja a kereskedelmi terek új megközelítése, amely nagyobb vonzerőt és keretezést biztosít számukra Leiria városának városi és kereskedelmi szövetében. (Hungarian)
15 November 2022
0 references
Prezenta operațiune se referă la reabilitarea Pieței Municipale din Leiria, în vederea recuperării și revitalizării spațiilor comerciale tradiționale din Leiria. Pe lângă reabilitarea spațiului fizic al Pieței Municipale și redistribuirea operatorilor, prezenta operațiune vizează un nou mod de apropiere a spațiilor comerciale, oferindu-le o mai mare atractivitate și încadrare în structura urbană și comercială a orașului Leiria. (Romanian)
15 November 2022
0 references
La presente operazione si riferisce alla riabilitazione del Mercato Comunale di Leiria, in vista del recupero e rivitalizzazione degli spazi commerciali tradizionali di Leiria. Oltre alla riabilitazione dello spazio fisico del Mercato Comunale e alla ridistribuzione degli operatori, la presente operazione mira a un nuovo modo di avvicinare gli spazi commerciali, conferendo loro una maggiore attrattiva e inquadratura nel tessuto urbano e commerciale della città di Leiria. (Italian)
15 November 2022
0 references
Η παρούσα πράξη αναφέρεται στην αποκατάσταση της Δημοτικής Αγοράς Λειρίας, με σκοπό την αποκατάσταση και αναζωογόνηση των παραδοσιακών εμπορικών χώρων της Λειρίας. Εκτός από την αποκατάσταση του φυσικού χώρου της Δημοτικής Αγοράς και την αναδιανομή των φορέων εκμετάλλευσης, η παρούσα πράξη στοχεύει σε ένα νέο τρόπο προσέγγισης των εμπορικών χώρων, δίνοντάς τους μεγαλύτερη ελκυστικότητα και διαμόρφωση στον αστικό και εμπορικό ιστό της πόλης της Λειρίας. (Greek)
15 November 2022
0 references
Tagraíonn an oibríocht reatha d’athshlánú Mhargadh Bardasach Leiria, d’fhonn spásanna tráchtála traidisiúnta Leiria a aisghabháil agus a athbheochan. Chomh maith le hathshlánú spás fisiciúil an Mhargaidh Chathrach agus athdháileadh na n-oibreoirí, tá sé mar aidhm ag an oibríocht faoi láthair bealach nua a thabhairt do spásanna tráchtála, rud a thugann níos mó mealltacht dóibh agus a chumadh i bhfabraic uirbeach agus tráchtála chathair Leiria. (Irish)
30 November 2022
0 references
Leiria
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
CENTRO-09-2316-FEDER-000223
0 references