Boat Moliceiro and Naval Carpentry — Valuation of the Identity Heritage of the Aveiro Region (Q4468521)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4468521 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Boat Moliceiro and Naval Carpentry — Valuation of the Identity Heritage of the Aveiro Region |
Project Q4468521 in Portugal |
Statements
57,046.58 Euro
0 references
67,113.62 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
7 January 2021
0 references
31 August 2023
0 references
COMUNIDADE INTERMUNICIPAL DA REGIÃO DE AVEIRO
0 references
A presente operação visa apresentar uma metodologia de atuação para a valorização da identidade do Barco Moliceiro e da Carpintaria Naval da Região de Aveiro. Pretende-se propor uma ação concertada entre este património imaterial e a dinamização turística, cultural e territorial do destino “Região da Ria de Aveiro (Portuguese)
0 references
Käesoleva operatsiooni eesmärk on esitada tegevusmetoodika Barco Moliceiro ja Aveiro piirkonna mereväe puusepatööstuse identiteedi väärtustamiseks. Kavas on teha ettepanek kooskõlastatud tegevuseks selle immateriaalse pärandi ning sihtkoha Ria de Aveiro piirkonna turismi-, kultuuri- ja territoriaalse dünamiseerimise vahel. (Estonian)
15 November 2022
0 references
Namen te operacije je predstaviti metodologijo ukrepanja za ovrednotenje identitete Barco Moliceiro in mornariškega tesarstva regije Aveiro. Njen namen je predlagati usklajeno delovanje med to nesnovno dediščino ter turistično, kulturno in teritorialno dinamiko destinacije „Regija Ria de Aveiro“. (Slovenian)
15 November 2022
0 references
Syftet med denna insats är att presentera en åtgärdsmetod för att värdesätta identiteten hos Barco Moliceiro och Naval Carpentry i regionen Aveiro. Syftet är att föreslå en samordnad åtgärd mellan detta immateriella arv och turist-, kultur- och territoriell dynamiken i destinationen Ria de Aveiro. (Swedish)
15 November 2022
0 references
The present operation aims to present a methodology of action for the valorisation of the identity of the Barco Moliceiro and the Naval Carpentry of the Aveiro Region. It is intended to propose a concerted action between this intangible heritage and the tourist, cultural and territorial dynamisation of the destination ‘Region of Ria de Aveiro’ (English)
15 November 2022
0.0119263096682752
0 references
Celem niniejszej operacji jest przedstawienie metodologii działania na rzecz waloryzacji tożsamości Barco Moliceiro i stolarni morskiej regionu Aveiro. Ma on na celu zaproponowanie wspólnego działania między tym niematerialnym dziedzictwem a turystyczną, kulturalną i terytorialną dynamiką celu „Region Ria de Aveiro” (Polish)
15 November 2022
0 references
Tällä operaatiolla pyritään esittämään toimintamenetelmä Barco Moliceiron ja Aveiron alueen merikirvesmiehen identiteetin hyödyntämiseksi. Tarkoituksena on ehdottaa yhtenäistä toimintaa tämän aineettoman perinnön ja Ria de Aveiron alueen matkailu-, kulttuuri- ja aluedynaamisaation välillä. (Finnish)
15 November 2022
0 references
Cieľom tejto operácie je predstaviť metodiku opatrení na zhodnocovanie identity Barco Moliceiro a námorného tesára regiónu Aveiro. Jeho cieľom je navrhnúť zosúladený postup medzi týmto nehmotným dedičstvom a turistickou, kultúrnou a teritoriálnou dynamikou cieľa „Region Ria de Aveiro“ (Slovak)
15 November 2022
0 references
Die vorliegende Operation zielt darauf ab, eine Aktionsmethode für die Valorisierung der Identität des Barco Moliceiro und der Naval Carpentry of the Aveiro Region zu präsentieren. Es soll eine konzertierte Aktion zwischen diesem immateriellen Erbe und der touristischen, kulturellen und territorialen Dynamik des Reiseziels „Region Ria de Aveiro“ vorgeschlagen werden. (German)
15 November 2022
0 references
Настоящата операция има за цел да представи методология за действие за валоризация на идентичността на Barco Moliceiro и военноморското дърводелство на регион Авейро. Той има за цел да предложи съгласувани действия между това нематериално наследство и туристическата, културната и териториалната динамизация на дестинацията „Регион Риа де Авейро“. (Bulgarian)
15 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht atá ann faoi láthair modheolaíocht gníomhaíochta a chur i láthair chun aitheantas Réigiún Aveiro a luacháil. Tá sé beartaithe gníomhaíocht chomhbheartaithe a mholadh idir an oidhreacht dholáimhsithe seo agus dinimiciú turasóireachta, cultúrtha agus críochach an chinn scríbe ‘Réigiún Ria de Aveiro’ (Irish)
15 November 2022
0 references
Formålet med denne operation er at fremlægge en aktionsmetode med henblik på at udnytte Barco Moliceiros identitet og Aveiro-regionens flådes tømrerarbejde. Formålet er at foreslå en samordnet aktion mellem denne immaterielle arv og den turistmæssige, kulturelle og territoriale dynamik i destinationen "Ria de Aveiro". (Danish)
15 November 2022
0 references
La présente opération vise à présenter une méthodologie d’action pour la valorisation de l’identité du Barco Moliceiro et de la menuiserie navale de la région d’Aveiro. Il est destiné à proposer une action concertée entre ce patrimoine immatériel et la dynamisation touristique, culturelle et territoriale de la destination «Ria de Aveiro» (French)
15 November 2022
0 references
Cílem této operace je představit metodiku opatření pro zhodnocení identity Barco Moliceiro a námořní tesařství regionu Aveiro. Cílem je navrhnout společnou akci mezi tímto nehmotným dědictvím a turistickou, kulturní a územní dynamizací destinace „Region Ria de Aveiro“ (Czech)
15 November 2022
0 references
Prezenta operațiune își propune să prezinte o metodologie de acțiune pentru valorificarea identității Barco Moliceiro și a tâmplăriei navale din regiunea Aveiro. Se propune o acțiune concertată între acest patrimoniu imaterial și dinamizarea turistică, culturală și teritorială a destinației „Regiunea Ria de Aveiro”. (Romanian)
15 November 2022
0 references
Cilj je ove operacije predstaviti metodologiju djelovanja za vrednovanje identiteta Barco Moliceira i pomorske stolarije regije Aveiro. Namjera je predložiti usklađeno djelovanje između te nematerijalne baštine i turističke, kulturne i teritorijalne dinamizacije destinacije „Regija Ria de Aveiro” (Croatian)
15 November 2022
0 references
La presente operación tiene como objetivo presentar una metodología de acción para la valorización de la identidad del Barco Moliceiro y la Carpintería Naval de la Región de Aveiro. Se pretende proponer una acción concertada entre este patrimonio inmaterial y la dinamización turística, cultural y territorial del destino ‘Región de la Ría de Aveiro’ (Spanish)
15 November 2022
0 references
E művelet célja, hogy bemutassa a Barco Moliceiro és az Aveiro régió haditengerészeti ácsai identitásának hasznosítására szolgáló cselekvési módszertant. E szellemi örökség és a „Ria de Aveiro régió” úti cél turisztikai, kulturális és területi dinamizálása közötti összehangolt fellépést kíván javasolni. (Hungarian)
15 November 2022
0 references
De huidige operatie heeft tot doel een werkwijze te presenteren voor de valorisatie van de identiteit van de Barco Moliceiro en het marinetapijt van de regio Aveiro. Het is de bedoeling een gecoördineerde actie voor te stellen tussen dit immateriële erfgoed en de toeristische, culturele en territoriale dynamiek van de bestemming „Regio Ria de Aveiro”. (Dutch)
15 November 2022
0 references
Din l-operazzjoni għandha l-għan li tippreżenta metodoloġija ta’ azzjoni għall-valorizzazzjoni tal-identità tal-Barco Moliceiro u l-Carpentry Navali tar-Reġjun ta’ Aveiro. Hija maħsuba biex tipproponi azzjoni miftiehma bejn dan il-wirt intanġibbli u d-dinamizzazzjoni turistika, kulturali u territorjali tad-destinazzjoni “Region of Ria de Aveiro” (Maltese)
15 November 2022
0 references
Šios operacijos tikslas – pateikti „Barco Moliceiro“ ir Aveiro regiono karinio jūrų laivyno dailidės tapatybės vertinimo veiksmų metodiką. Siekiama pasiūlyti suderintus veiksmus tarp šio nematerialaus paveldo ir turizmo, kultūros ir teritorinės paskirties vietos „Ria de Aveiro regionas“ dinamizavimo. (Lithuanian)
15 November 2022
0 references
Šīs operācijas mērķis ir iesniegt rīcības metodiku, lai novērtētu Barco Moliceiro un Aveiro reģiona jūras karaļnama identitāti. Tā mērķis ir ierosināt saskaņotu rīcību starp šo nemateriālo mantojumu un tūrisma, kultūras un teritoriālo dinamizāciju galamērķī “Ria de Aveiro reģions”. (Latvian)
15 November 2022
0 references
La presente operazione mira a presentare una metodologia d'azione per la valorizzazione dell'identità del Barco Moliceiro e della Carpenteria Navale della Regione Aveiro. Intende proporre un'azione concertata tra questo patrimonio immateriale e la dinamizzazione turistica, culturale e territoriale della destinazione "Regione di Ria de Aveiro" (Italian)
15 November 2022
0 references
Η παρούσα πράξη έχει ως στόχο να παρουσιάσει μια μεθοδολογία δράσης για την αξιοποίηση της ταυτότητας του Barco Moliceiro και του ναυτικού ξυλουργείου της περιοχής Aveiro. Σκοπός της είναι να προτείνει μια συντονισμένη δράση μεταξύ αυτής της άυλης κληρονομιάς και του τουριστικού, πολιτιστικού και εδαφικού δυναμισμού του προορισμού «Περιφέρεια Ria de Aveiro». (Greek)
15 November 2022
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
CENTRO-05-5141-FEDER-000949
0 references