Urban Rehabilitation in Public Space — Pocinho (Q4467640)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4467640 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Urban Rehabilitation in Public Space — Pocinho |
Project Q4467640 in Portugal |
Statements
227,544.45 Euro
0 references
267,699.35 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2022
0 references
30 November 2023
0 references
MUNICIPIO DE VILA NOVA DE FOZ COA
0 references
Pretende-se recuperar um talude que se encontra a saída da estação ferroviária do Pocinho dando assim um ambiente visual mais recetivo aos visitantes e a própria população local. A recuperação consiste na construção de um painel escultórico, que será executado em betão reforçado com fibra de vidro, e com ele será construído, à escala, o relevo das margens do rio Douro, bem como o rio. Na base do painel será executado um passeio de enquadramento. (Portuguese)
0 references
It is intended to recover a slope that is the exit of the railway station of Pocinho thus giving a more receptive visual environment to visitors and the local population itself. The recovery consists of the construction of a sculptural panel, which will be executed in reinforced concrete with fiberglass, and with it will be built, at scale, the relief of the banks of the Douro River, as well as the river. At the base of the panel will run a framing ride. (English)
15 November 2022
0.1925564355240668
0 references
Selle eesmärk on taastada kalle, mis on Pocinho raudteejaamast väljumine, andes seega külastajatele ja kohalikule elanikkonnale endale vastuvõtlikuma visuaalse keskkonna. Taastamine seisneb skulpturaalse paneeli ehitamises, mis viiakse läbi raudbetoonis klaaskiust ja sellega ehitatakse mastaabis Douro jõe kallaste ja jõe reljeef. Paneeli põhjas jookseb kaadrisõit. (Estonian)
15 November 2022
0 references
Célja egy olyan lejtő helyreállítása, amely Pocinho vasútállomásának kijárata, így befogadóbb vizuális környezetet biztosít a látogatóknak és magának a helyi lakosságnak. A helyreállítás egy szobrászati panel építéséből áll, amelyet üvegszálas vasbetonban hajtanak végre, és ezzel méretarányosan a Douro folyó partjainak és a folyónak a domborzatát fogják megépíteni. Az alján a panel fut egy keretezést. (Hungarian)
15 November 2022
0 references
Tas ir paredzēts, lai atgūtu nogāzi, kas ir Pocinho dzelzceļa stacijas iziešana, tādējādi nodrošinot apmeklētājiem un pašiem vietējiem iedzīvotājiem uztverošāku vizuālo vidi. Atkopšanu veido skulpturālā paneļa būvniecība, kas tiks veikta ar dzelzsbetonu ar stiklšķiedru, un ar to tiks būvēts, mērogā, Douro upes krastu, kā arī upes reljefs. Pie pamatnes paneļa darbosies kadrēšanas braukt. (Latvian)
15 November 2022
0 references
Cilj mu je oporaviti nagib koji je izlaz sa željezničkog kolodvora Pocinho, čime se posjetiteljima i samom lokalnom stanovništvu daje otvorenije vizualno okruženje. Oporavak se sastoji od izgradnje kiparske ploče, koja će biti izvedena u armiranom betonu s stakloplastike, a s njom će se graditi, u mjerilu, reljef obala rijeke Douro, kao i rijeke. U podnožju panela će pokrenuti uokvirivanje vožnje. (Croatian)
15 November 2022
0 references
Det är avsett att återställa en sluttning som är utgången av järnvägsstationen i Pocinho och därmed ge en mer mottaglig visuell miljö för besökare och lokalbefolkningen själv. Återhämtningen består av byggandet av en skulpturell panel, som kommer att utföras i armerad betong med glasfiber, och med det kommer att byggas, i skala, lättnad av stranden av floden Douro, liksom floden. Vid basen av panelen kommer att köra en inramning rida. (Swedish)
15 November 2022
0 references
Sen tarkoituksena on palauttaa kaltevuus, joka on Pocinhon rautatieaseman uloskäynti, jolloin vierailijoille ja paikalliselle väestölle avautuu vastaanottavampi visuaalinen ympäristö. Elpyminen koostuu veistoksellisen paneelin rakentamisesta, joka toteutetaan teräsbetoni lasikuitu, ja sen kanssa rakennetaan mittakaavassa helpotus pankit Douro-joen sekä joen. Paneelin pohjalla ajaa kehystys ratsastaa. (Finnish)
15 November 2022
0 references
Cílem je obnovit svah, který je výstupem z vlakového nádraží Pocinho, a tím poskytnout vnímavější vizuální prostředí návštěvníkům i samotnému místnímu obyvatelstvu. Obnova spočívá v konstrukci sochařského panelu, který bude proveden v železobetonu se skleněnými vlákny, a s ním bude postaven v měřítku, reliéf břehů řeky Douro, stejně jako řeky. Na základně panelu bude jízda rámem. (Czech)
15 November 2022
0 references
Целта му е да се възстанови наклон, който е изходът от гарата на Посиньо, като по този начин се осигурява по-възприемчива визуална среда за посетителите и за самото местно население. Възстановяването се състои в изграждането на скулптурен панел, който ще бъде изпълнен от стоманобетон с фибростъкло, а с него ще бъде изграден в мащаб релефа на бреговете на река Дуро, както и на реката. В основата на панела ще се проведе возило за рамкиране. (Bulgarian)
15 November 2022
0 references
Es soll einen Hang erholen, der der Ausgang des Bahnhofs von Pocinho ist und so eine empfänglichere visuelle Umgebung für Besucher und die lokale Bevölkerung selbst bietet. Die Erholung besteht aus dem Bau einer skulpturalen Platte, die in Stahlbeton mit Glasfaser ausgeführt wird, und mit ihm wird im Maßstab das Relief der Ufer des Douro-Flusses sowie des Flusses gebaut. An der Basis des Panels wird eine Framing-Fahrt durchgeführt. (German)
15 November 2022
0 references
Ma on na celu odzyskanie zbocza, który jest wyjściem z dworca kolejowego Pocinho, dając w ten sposób bardziej otwarte środowisko wizualne dla zwiedzających i samej lokalnej ludności. Odzysk polega na budowie panelu rzeźbiarskiego, który zostanie wykonany w betonie zbrojonym włóknem szklanym, a wraz z nim zostanie zbudowany na dużą skalę relief brzegów rzeki Douro, a także rzeki. U podstawy panelu odbędzie się przejażdżka ramką. (Polish)
15 November 2022
0 references
Se pretende recuperar una pendiente que es la salida de la estación ferroviaria de Pocinho dando así un entorno visual más receptivo a los visitantes y a la propia población local. La recuperación consiste en la construcción de un panel escultórico, que se ejecutará en hormigón armado con fibra de vidrio, y con él se construirá, a escala, el relieve de las orillas del río Duero, así como el río. En la base del panel correrá un paseo enmarcado. (Spanish)
15 November 2022
0 references
Huwa maħsub li tiġi rkuprata inklinazzjoni li hija l-ħruġ tal-istazzjon tal-ferrovija ta’ Pocinho u b’hekk jingħata ambjent viżiv aktar riċettiv lill-viżitaturi u lill-popolazzjoni lokali nnifisha. L-irkupru jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta ‘pannell skulturali, li se jiġi eżegwit fil-konkrit rinfurzat bil-fibreglass, u miegħu se jinbena, fuq skala, l-eżenzjoni tax-xtut tax-Xmara Douro, kif ukoll ix-xmara. Fil-bażi tal-pannell se tmexxi ride frameing. (Maltese)
15 November 2022
0 references
Il est destiné à récupérer une pente qui est la sortie de la gare de Pocinho donnant ainsi un environnement visuel plus réceptif aux visiteurs et à la population locale elle-même. La récupération consiste en la construction d’un panneau sculptural, qui sera exécuté en béton armé avec de la fibre de verre, et avec lui sera construit, à l’échelle, le relief des rives du Douro, ainsi que le fleuve. À la base du panneau effectuera un tour de cadrage. (French)
15 November 2022
0 references
Acesta este destinat să recupereze o pantă care este ieșirea din gara Pocinho, oferind astfel un mediu vizual mai receptiv vizitatorilor și populației locale în sine. Recuperarea constă în construirea unui panou sculptural, care va fi executat în beton armat cu fibră de sticlă și cu acesta va fi construit, la scară, relieful malurilor râului Douro, precum și al râului. La baza panoului va rula o plimbare de încadrare. (Romanian)
15 November 2022
0 references
Het is bedoeld om een helling te herstellen die de uitgang van het station van Pocinho is, waardoor bezoekers en de lokale bevolking zelf een meer ontvankelijke visuele omgeving krijgen. Het herstel bestaat uit de bouw van een sculpturaal paneel, dat zal worden uitgevoerd in gewapend beton met glasvezel, en daarmee zal worden gebouwd, op schaal, het reliëf van de oevers van de rivier de Douro, evenals de rivier. Aan de basis van het paneel zal een framing-rit worden uitgevoerd. (Dutch)
15 November 2022
0 references
Namenjen je obnovitvi pobočja, ki je izhod iz železniške postaje Pocinho in tako daje obiskovalcem in lokalnemu prebivalstvu bolj dovzetno vizualno okolje. Obnovitev je sestavljena iz gradnje kiparske plošče, ki bo izvedena v armiranem betonu s steklenimi vlakni, z njo pa bo zgrajena, v obsegu, relief obrežja reke Douro in reke. Na dnu plošče bo potekala vožnja z okvirjem. (Slovenian)
15 November 2022
0 references
Jis skirtas atstatyti nuolydį, kuris yra Pocinho geležinkelio stoties išėjimas, taip suteikiant lankytojams ir patiems vietos gyventojams jautresnę vizualinę aplinką. Atkūrimas susideda iš skulptūrinės plokštės, kuri bus vykdoma gelžbetoniu stiklo pluoštu, statybos, o su juo bus pastatytas, masto, Douro upės krantų ir upės reljefas. Prie skydelio pagrindo bus paleisti kadravimo važiuoti. (Lithuanian)
15 November 2022
0 references
Je určený na obnovu svahu, ktorý je výstupom zo železničnej stanice Pocinho, čím poskytuje vnímavejšie vizuálne prostredie návštevníkom a samotnému miestnemu obyvateľstvu. Obnova pozostáva z výstavby sochárskeho panelu, ktorý bude vykonaný v železobetóne so sklenenými vláknami a s ním bude postavený v mierke reliéf brehov rieky Douro, ako aj rieky. Na základni panelu bude bežať rámovanie jazdy. (Slovak)
15 November 2022
0 references
Det er hensigten at genvinde en skråning, der er afgangen fra banegården i Pocinho, hvilket giver et mere modtageligt visuelt miljø for besøgende og lokalbefolkningen selv. Genopretningen består af opførelsen af et skulpturelt panel, som vil blive udført i armeret beton med glasfiber, og med det vil blive bygget, i skala, relief af bredden af Douro-floden, samt floden. I bunden af panelet vil køre en indramning tur. (Danish)
15 November 2022
0 references
Ha lo scopo di recuperare una pendenza che è l'uscita della stazione ferroviaria di Pocinho dando così un ambiente visivo più ricettivo ai visitatori e alla popolazione locale stessa. Il recupero consiste nella costruzione di un pannello scultoreo, che verrà eseguito in cemento armato con fibra di vetro, e con esso sarà costruito, in scala, il rilievo delle rive del fiume Douro, così come il fiume. Alla base del pannello eseguirà un giro di inquadratura. (Italian)
15 November 2022
0 references
Αποσκοπεί στην ανάκτηση μιας πλαγιάς που είναι η έξοδος του σιδηροδρομικού σταθμού του Pocinho, δίνοντας έτσι ένα πιο δεκτικό οπτικό περιβάλλον στους επισκέπτες και στον ίδιο τον τοπικό πληθυσμό. Η αποκατάσταση συνίσταται στην κατασκευή ενός γλυπτού πάνελ, το οποίο θα εκτελεστεί σε οπλισμένο σκυρόδεμα με φίμπεργκλας, και με αυτό θα κατασκευαστεί, σε κλίμακα, το ανάγλυφο των όχθες του ποταμού Δούρου, καθώς και του ποταμού. Στη βάση του πάνελ θα τρέξει μια βόλτα πλαισίωσης. (Greek)
15 November 2022
0 references
Tá sé i gceist fána a aisghabháil arb é an bealach amach ó stáisiún iarnróid Pocinho é, rud a thugann timpeallacht amhairc níos mó do chuairteoirí agus don daonra áitiúil féin. Is éard atá sa téarnamh ná tógáil painéal dealbhóireachta, a chuirfear i gcrích i gcoincréit athneartaithe le fiberglass, agus tógfar é, ar scála, faoiseamh bhruach Abhainn Douro, chomh maith leis an abhainn. Ag bun an phainéil beidh turas frámaithe ar siúl. (Irish)
30 November 2022
0 references
Vila Nova de Foz Côa
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
NORTE-04-2316-FEDER-000449
0 references