Construction of Drinking Water Reservoir in Atenor — Lot 1 (Q4455028)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4455028 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of Drinking Water Reservoir in Atenor — Lot 1 |
Project Q4455028 in Portugal |
Statements
41,650.0 Euro
0 references
49,000.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2022
0 references
31 March 2023
0 references
MUNICÍPIO DE MIRANDA DO DOURO
0 references
Com esta operação, através do aumento da capacidade de armazenamento de água para abastecimento, pretende-se a melhoria da qualidade do serviço de água, reduzindo as falhas no abastecimento e as perdas de água nos sistemas. Pretende-se assim com a construção desse reservatório garantir qualidade e quantidade de água fornecida à população afetada, dando cumprimento à legislação em vigor. (Portuguese)
0 references
With this operation, by increasing water storage capacity for supply, it is intended to improve the quality of water service, reducing supply failures and water losses in the systems. It is thus intended with the construction of this reservoir to ensure quality and quantity of water supplied to the affected population, complying with the legislation in force. (English)
15 November 2022
0.3242268116616974
0 references
Selle toiminguga, suurendades veevarustuse võimsust, on selle eesmärk parandada veevarustusteenuse kvaliteeti, vähendades veevarustuse tõrkeid ja veekadu süsteemides. Seega on selle veehoidla ehitamise eesmärk tagada mõjutatud elanikkonnale tarnitava vee kvaliteet ja kogus, järgides kehtivaid õigusakte. (Estonian)
15 November 2022
0 references
Ezzel a művelettel a víztárolási kapacitás növelésével javítani kívánja a vízszolgáltatás minőségét, csökkentve az ellátási hibákat és a vízveszteséget a rendszerekben. Ezért e tározó megépítésével az érintett lakosság számára biztosított víz minőségét és mennyiségét a hatályos jogszabályoknak megfelelően kell biztosítani. (Hungarian)
15 November 2022
0 references
Ar šo darbību, palielinot ūdens uzglabāšanas jaudu piegādei, tas ir paredzēts, lai uzlabotu ūdens pakalpojumu kvalitāti, samazinot piegādes kļūmes un ūdens zudumus sistēmās. Tādējādi tas ir paredzēts, uzbūvējot šo rezervuāru, lai nodrošinātu skartajiem iedzīvotājiem piegādātā ūdens kvalitāti un daudzumu, ievērojot spēkā esošos tiesību aktus. (Latvian)
15 November 2022
0 references
Ovom operacijom, povećanjem kapaciteta za skladištenje vode za opskrbu, namjerava se poboljšati kvaliteta vodne usluge, smanjujući kvarove u opskrbi i gubitke vode u sustavima. Stoga je namijenjen izgradnji tog spremnika kako bi se osigurala kvaliteta i količina vode koja se opskrbljuje pogođenom stanovništvu, u skladu sa zakonodavstvom na snazi. (Croatian)
15 November 2022
0 references
Med denna operation, genom att öka vattenlagringskapaciteten för försörjningen, är den avsedd att förbättra kvaliteten på vattentjänsten, minska försörjningsfel och vattenförluster i systemen. Syftet med denna reservoar är således att säkerställa kvaliteten och mängden vatten som levereras till den drabbade befolkningen, i enlighet med gällande lagstiftning. (Swedish)
15 November 2022
0 references
Tällä toimenpiteellä, lisäämällä veden varastointikapasiteettia, pyritään parantamaan vesihuollon laatua ja vähentämään järjestelmien toimitushäiriöitä ja vesihävikkiä. Tämän säiliön rakentamisen tarkoituksena on siten varmistaa, että kohdeväestölle toimitettavan veden laatu ja määrä ovat voimassa olevan lainsäädännön mukaisia. (Finnish)
15 November 2022
0 references
S touto operací, zvýšením kapacity pro skladování vody pro zásobování, je cílem zlepšit kvalitu vodohospodářské služby, snížit výpadky dodávek a ztráty vody v systémech. Účelem výstavby této nádrže je tak zajistit kvalitu a množství vody dodávané postiženému obyvatelstvu v souladu s platnými právními předpisy. (Czech)
15 November 2022
0 references
С тази операция, чрез увеличаване на капацитета за съхранение на вода за водоснабдяване, тя има за цел да подобри качеството на водните услуги, намалявайки прекъсванията на водоснабдяването и загубите на вода в системите. По този начин с изграждането на този резервоар се цели да се осигури качество и количество вода, доставяна на засегнатото население, в съответствие с действащото законодателство. (Bulgarian)
15 November 2022
0 references
Mit diesem Betrieb soll durch die Erhöhung der Wasserspeicherkapazität für die Versorgung die Qualität der Wasserversorgung verbessert werden, wodurch Versorgungsausfälle und Wasserverluste in den Systemen verringert werden. Es ist daher mit dem Bau dieses Reservoirs beabsichtigt, die Qualität und Menge des Wassers zu gewährleisten, das der betroffenen Bevölkerung unter Einhaltung der geltenden Rechtsvorschriften zugeführt wird. (German)
15 November 2022
0 references
Dzięki tej operacji, poprzez zwiększenie zdolności magazynowania wody do zaopatrzenia, ma ona na celu poprawę jakości usług wodnych, zmniejszenie awarii dostaw i strat wody w systemach. Jest on zatem przeznaczony do budowy tego zbiornika w celu zapewnienia jakości i ilości wody dostarczanej do dotkniętej ludności, zgodnie z obowiązującymi przepisami. (Polish)
15 November 2022
0 references
Con esta operación, al aumentar la capacidad de almacenamiento de agua para el suministro, se pretende mejorar la calidad del servicio de agua, reduciendo las fallas de suministro y las pérdidas de agua en los sistemas. Por lo tanto, con la construcción de este embalse se pretende garantizar la calidad y cantidad de agua suministrada a la población afectada, cumpliendo con la legislación vigente. (Spanish)
15 November 2022
0 references
B’din l-operazzjoni, billi tiżdied il-kapaċità tal-ħżin tal-ilma għall-provvista, hija maħsuba biex ittejjeb il-kwalità tas-servizz tal-ilma, tnaqqas in-nuqqasijiet fil-provvista u t-telf tal-ilma fis-sistemi. Huwa għalhekk maħsub għall-kostruzzjoni ta’ dan il-ġibjun li jiġu żgurati l-kwalità u l-kwantità ta’ ilma fornut lill-popolazzjoni affettwata, b’konformità mal-leġiżlazzjoni fis-seħħ. (Maltese)
15 November 2022
0 references
Leis an oibríocht seo, trí acmhainn stórála uisce a mhéadú le haghaidh soláthair, tá sé beartaithe cáilíocht na seirbhíse uisce a fheabhsú, teipeanna soláthair agus caillteanais uisce sna córais a laghdú. Tá sé beartaithe, dá bhrí sin, an taiscumar sin a thógáil chun cáilíocht agus cainníocht an uisce a sholáthraítear don phobal lena mbaineann a áirithiú, agus an reachtaíocht atá i bhfeidhm á comhlíonadh. (Irish)
15 November 2022
0 references
Avec cette opération, en augmentant la capacité de stockage de l’eau pour l’approvisionnement, il est destiné à améliorer la qualité du service de l’eau, en réduisant les pannes d’approvisionnement et les pertes d’eau dans les systèmes. Il est donc prévu avec la construction de ce réservoir d’assurer la qualité et la quantité d’eau fournie à la population touchée, conformément à la législation en vigueur. (French)
15 November 2022
0 references
Prin această operațiune, prin creșterea capacității de stocare a apei pentru aprovizionare, se urmărește îmbunătățirea calității serviciilor de alimentare cu apă, reducerea defecțiunilor de alimentare și a pierderilor de apă în sisteme. Prin urmare, se intenționează construirea acestui rezervor pentru a asigura calitatea și cantitatea de apă furnizată populației afectate, în conformitate cu legislația în vigoare. (Romanian)
15 November 2022
0 references
Met deze operatie, door het verhogen van de wateropslagcapaciteit voor de levering, is het bedoeld om de kwaliteit van de waterdienst te verbeteren, het verminderen van leveringsfouten en waterverlies in de systemen. Het is dus met de bouw van dit reservoir bedoeld om de kwaliteit en de kwantiteit van het aan de getroffen bevolking geleverde water te waarborgen, in overeenstemming met de geldende wetgeving. (Dutch)
15 November 2022
0 references
S to operacijo je s povečanjem zmogljivosti za oskrbo z vodo namenjena izboljšanju kakovosti storitev za vodo, zmanjšanju izpadov oskrbe in izgub vode v sistemih. Zato je z gradnjo tega zbiralnika namenjena zagotavljanju kakovosti in količine vode, dobavljene prizadetemu prebivalstvu, v skladu z veljavno zakonodajo. (Slovenian)
15 November 2022
0 references
Su šia operacija, didinant vandens kaupimo pajėgumus tiekimo, siekiama pagerinti vandens paslaugų kokybę, sumažinti tiekimo gedimus ir vandens nuostolius sistemose. Todėl statant šį rezervuarą siekiama užtikrinti vandens, tiekiamo nukentėjusiems gyventojams, kokybę ir kiekį, laikantis galiojančių teisės aktų. (Lithuanian)
15 November 2022
0 references
S touto prevádzkou, zvýšením kapacity zásobníka vody na zásobovanie, je určená na zlepšenie kvality vodohospodárskych služieb, zníženie výpadkov dodávok a strát vody v systémoch. Účelom výstavby tejto nádrže je teda zabezpečiť kvalitu a množstvo vody dodávanej postihnutému obyvateľstvu v súlade s platnými právnymi predpismi. (Slovak)
15 November 2022
0 references
Med denne drift, ved at øge vandlagringskapaciteten til forsyning, er det hensigten at forbedre kvaliteten af vandforsyningen, reducere forsyningssvigt og vandtab i systemerne. Det er således hensigten med opførelsen af dette reservoir at sikre kvaliteten og mængden af vand, der leveres til den berørte befolkning, under overholdelse af gældende lovgivning. (Danish)
15 November 2022
0 references
Con questa operazione, aumentando la capacità di stoccaggio dell'acqua per l'approvvigionamento, si intende migliorare la qualità del servizio idrico, riducendo i guasti di approvvigionamento e le perdite d'acqua nei sistemi. Si intende quindi con la costruzione di questo serbatoio garantire la qualità e la quantità di acqua fornita alla popolazione colpita, rispettando la legislazione vigente. (Italian)
15 November 2022
0 references
Με τη λειτουργία αυτή, με την αύξηση της χωρητικότητας αποθήκευσης νερού για την παροχή, αποσκοπεί στη βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών ύδρευσης, στη μείωση των αστοχιών παροχής και των απωλειών νερού στα συστήματα. Ως εκ τούτου, με την κατασκευή αυτής της δεξαμενής επιδιώκεται η διασφάλιση της ποιότητας και της ποσότητας του νερού που παρέχεται στον θιγόμενο πληθυσμό, σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία. (Greek)
15 November 2022
0 references
Miranda do Douro
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-001499
0 references