Financing of the tasks of the Institution of Enclosure of the Partnership Agreement — NPRM Digitalisation — in the years 2022-2023 in order to guarantee the effective implementation of the Operational Programme Digital Poland. (Q4430602)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4430602 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Financing of the tasks of the Institution of Enclosure of the Partnership Agreement — NPRM Digitalisation — in the years 2022-2023 in order to guarantee the effective implementation of the Operational Programme Digital Poland. |
Project Q4430602 in Poland |
Statements
7,248,000.0 zloty
0 references
1,739,520.0 Euro
0 references
8,564,339.0 zloty
0 references
2,055,441.4 Euro
0 references
84.63 percent
0 references
1 January 2022
0 references
31 December 2023
0 references
MINISTERSTWO CYFRYZACJI
0 references
Celem projektu jest sprawna, skuteczna, prawidłowa i efektywna realizacja przez KPRM Cyfryzacja zadań wynikających z pełnionej w POPC roli Instytucji Otoczenia Umowy Partnerstwa. Najważniejsze zadanie to dalsza rozbudowa systemu teleinformatycznego MonaLiZa 2.0 pozwalającego na wysokojakościowe i efektywne monitorowanie przez Komitet Rady Ministrów ds. Cyfryzacji projektów, programów oraz portfeli projektów informatycznych z zastosowaniem standardów zarządzania oraz monitorowania. Zrealizowane zostaną również zadania dotyczące badania gotowości i wykorzystania nowych technologii cyfrowych w sektorze publicznym i MŚP, a także zdefiniowania standardu dzielenia się dostępem do danych w zaufanych przestrzeniach. Ponadto sfinansowane zostaną zidentyfikowane podczas realizacji projektu m.in. analizy i ekspertyzy dotyczące POPC, warsztaty i spotkania, podnoszenie kwalifikacji zawodowych pracowników w zakresie technologii cyfrowych, a także delegacje służbowe pracowników realizujących zadania IOUP. (Polish)
0 references
The aim of the project is the efficient, effective, correct and effective implementation by NPRM of the tasks resulting from the role of the Institution of Enclosure of the Partnership Agreement in the POPC. The most important task is further development of the electronic system of Monaliza 2.0, which allows for high-quality and effective monitoring by the Committee of the Council of Ministers of the Foreign Affairs of Poland. Digitalisation of projects, programmes and portfolios of IT projects using management and monitoring standards. Tasks will also be carried out to study the readiness and use of new digital technologies in the public sector and SMEs, as well as to define a standard for sharing access to data in trusted spaces. In addition, it will be financed during the implementation of the project, among others, analyses and expert opinions on POPCs, workshops and meetings, upgrading of professional qualifications of employees in the field of digital technologies, as well as official delegations of staff carrying out the tasks of the IOUP. (English)
0.6413975402073305
0 references
L’objectif du projet est la mise en œuvre efficiente, efficace, correcte et effective par le NPRM des tâches résultant du rôle de l’institution de clôture de l’accord de partenariat dans le POPC. La tâche la plus importante est de poursuivre le développement du système électronique de Monaliza 2.0, qui permet un suivi efficace et de qualité par le Comité du Conseil des ministres des affaires étrangères de Pologne. Numérisation des projets, programmes et portefeuilles de projets informatiques à l’aide de normes de gestion et de suivi. Des tâches seront également menées à bien pour étudier l’état de préparation et l’utilisation des nouvelles technologies numériques dans le secteur public et les PME, ainsi que pour définir une norme pour le partage de l’accès aux données dans des espaces de confiance. En outre, il sera financé au cours de la mise en œuvre du projet, entre autres, des analyses et des avis d’experts sur les POPC, les ateliers et les réunions, la mise à niveau des qualifications professionnelles des employés dans le domaine des technologies numériques, ainsi que les délégations officielles du personnel chargé des tâches de l’Ioup. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy az NPRM hatékonyan, eredményesen, helyesen és eredményesen végrehajtsa a partnerségi megállapodást a POPC-ben betöltött intézmény szerepéből eredő feladatokat. A legfontosabb feladat a Monaliza 2.0 elektronikus rendszerének továbbfejlesztése, amely lehetővé teszi a lengyel külügyminiszterek bizottsága általi magas színvonalú és hatékony nyomon követést. A projektek, programok és informatikai projektek portfólióinak digitalizálása irányítási és ellenőrzési szabványok alkalmazásával. Az új digitális technológiák készenlétének és használatának tanulmányozása a közszféra és a kkv-k körében, valamint az adatokhoz való hozzáférés megbízható helyeken való megosztására vonatkozó szabvány meghatározása. Emellett a projekt végrehajtása során finanszírozni fogják többek között a POPC-kről, munkaértekezletekről és találkozókról szóló elemzéseket és szakértői véleményeket, a digitális technológiák területén dolgozó munkavállalók szakmai képesítésének javítását, valamint az Ioup feladatait ellátó személyzet hivatalos küldöttségeit. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é a implementação eficiente, eficaz, correta e efetiva pela NPRM das tarefas resultantes do papel da Instituição de Encerramento do Acordo de Parceria no POPC. A tarefa mais importante é continuar a desenvolver o sistema eletrónico do Monaliza 2.0, que permite um acompanhamento eficaz e de elevada qualidade pelo Comité do Conselho de Ministros dos Negócios Estrangeiros da Polónia. Digitalização de projetos, programas e carteiras de projetos informáticos utilizando normas de gestão e acompanhamento. Serão também realizadas tarefas para estudar a prontidão e a utilização de novas tecnologias digitais no setor público e nas PME, bem como para definir uma norma para a partilha de acesso a dados em espaços de confiança. Além disso, será financiado durante a execução do projeto, nomeadamente, análises e pareceres de peritos sobre POPC, seminários e reuniões, atualização das qualificações profissionais dos trabalhadores no domínio das tecnologias digitais, bem como delegações oficiais de pessoal que desempenhem as tarefas da IOUP. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er en effektiv, effektiv, korrekt og effektiv gennemførelse af de opgaver, der følger af den rolle, som partnerskabsaftalens institution spiller i POPC. Den vigtigste opgave er videreudviklingen af det elektroniske system Monaliza 2.0, som giver mulighed for effektiv overvågning af høj kvalitet i Polens Udenrigsråd. Digitalisering af projekter, programmer og porteføljer af it-projekter ved hjælp af forvaltnings- og overvågningsstandarder. Der vil også blive udført opgaver med henblik på at undersøge paratheden og anvendelsen af nye digitale teknologier i den offentlige sektor og SMV'er samt at fastlægge en standard for deling af adgang til data i pålidelige rum. Desuden vil den blive finansieret under gennemførelsen af projektet, bl.a. analyser og ekspertudtalelser om POPC'er, workshopper og møder, opgradering af faglige kvalifikationer for ansatte inden for digitale teknologier samt officielle delegationer af personale, der udfører Ioup's opgaver. (Danish)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je učinkovita, djelotvorna, ispravna i djelotvorna provedba od strane NPRM-a zadaća koje proizlaze iz uloge institucije za sklapanje sporazuma o partnerstvu u POPC-u. Najvažniji zadatak je daljnji razvoj elektroničkog sustava Monaliza 2.0, koji omogućuje kvalitetan i učinkovit nadzor Odbora Vijeća ministara vanjskih poslova Poljske. Digitalizacija projekata, programa i portfelja informatičkih projekata primjenom standarda upravljanja i praćenja. Obavljat će se i zadaće za proučavanje spremnosti i upotrebe novih digitalnih tehnologija u javnom sektoru i MSP-ovima te za definiranje standarda za razmjenu pristupa podacima u pouzdanim prostorima. Osim toga, financirat će se tijekom provedbe projekta, između ostalog, analiza i stručnih mišljenja o POPC-ovima, radionicama i sastancima, unapređenju stručnih kvalifikacija zaposlenika u području digitalnih tehnologija, kao i službenim izaslanstvima osoblja koje obavlja zadaće Ioup-a. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je učinkovito, uspešno, pravilno in uspešno izvajanje nalog, ki izhajajo iz vloge institucije za sklenitev partnerskega sporazuma v POPC. Najpomembnejša naloga je nadaljnji razvoj elektronskega sistema Monaliza 2.0, ki omogoča visokokakovostno in učinkovito spremljanje s strani odbora Sveta ministrov za zunanje zadeve Poljske. Digitalizacija projektov, programov in portfeljev projektov IT z uporabo standardov upravljanja in spremljanja. Izvajale se bodo tudi naloge za preučevanje pripravljenosti in uporabe novih digitalnih tehnologij v javnem sektorju ter malih in srednjih podjetjih ter za opredelitev standarda za izmenjavo dostopa do podatkov v zaupanja vrednih prostorih. Poleg tega se bo financiral med izvajanjem projekta, med drugim z analizami in strokovnimi mnenji o POPC-jih, delavnicah in srečanjih, nadgrajevanju poklicnih kvalifikacij zaposlenih na področju digitalnih tehnologij ter uradnih delegacijah osebja, ki opravlja naloge Ioup. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je účinné, účelné, správné a účelné provádění úkolů vyplývajících z úlohy instituce uzavření dohody o partnerství ze strany NPRM. Nejdůležitějším úkolem je další rozvoj elektronického systému Monaliza 2.0, který umožňuje vysoce kvalitní a účinné monitorování Výborem Rady ministrů zahraničních věcí Polska. Digitalizace projektů, programů a portfolií IT projektů využívajících standardy řízení a monitorování. Úkoly budou rovněž prováděny za účelem studie připravenosti a využívání nových digitálních technologií ve veřejném sektoru a malých a středních podnicích, jakož i stanovení normy pro sdílení přístupu k údajům v důvěryhodných prostorách. Kromě toho bude financována během realizace projektu, mimo jiné analýzami a odbornými posudky týkajícími se POPC, workshopů a setkání, zvyšováním odborné kvalifikace zaměstnanců v oblasti digitálních technologií, jakož i oficiálními delegacemi zaměstnanců, kteří plní úkoly Ioup. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on, et NPRM täidaks tõhusalt, tulemuslikult, korrektselt ja tulemuslikult ülesandeid, mis tulenevad partnerluslepingu kinnitamise institutsiooni rollist POPCs. Kõige olulisem ülesanne on arendada edasi Monaliza 2.0 elektroonilist süsteemi, mis võimaldab kvaliteetset ja tõhusat järelevalvet Poola välisministrite nõukogu poolt. Projektide, programmide ja IT-projektide portfellide digiteerimine, kasutades juhtimis- ja järelevalvestandardeid. Ülesandeid täidetakse ka selleks, et uurida uute digitehnoloogiate valmisolekut ja kasutamist avalikus sektoris ja VKEdes ning määratleda standard andmetele juurdepääsu jagamiseks usaldusväärsetes ruumides. Lisaks rahastatakse seda projekti rakendamise ajal, muu hulgas analüüsid ja eksperdiarvamused POPC-de kohta, õpikojad ja koosolekud, digitehnoloogia valdkonna töötajate kutsekvalifikatsiooni tõstmine, samuti Ioupi ülesandeid täitvate töötajate ametlikud delegatsioonid. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on, että NPRM panee tehokkaasti, vaikuttavasti, oikein ja tehokkaasti täytäntöön tehtävät, jotka johtuvat kumppanuussopimuksen sulkemislaitoksen roolista POPC: ssä. Tärkein tehtävä on kehittää edelleen Monaliza 2.0:n sähköistä järjestelmää, joka mahdollistaa korkealaatuisen ja tehokkaan seurannan Puolan ulkoasiainneuvoston ministerikomiteassa. IT-hankkeiden, ohjelmien ja salkkujen digitalisointi johtamis- ja seurantastandardien mukaisesti. Tehtäviä suoritetaan myös uusien digitaaliteknologioiden valmiuden ja käytön tutkimiseksi julkisella sektorilla ja pk-yrityksissä sekä standardin määrittelemiseksi datan jakamiselle luotettavissa tiloissa. Lisäksi sitä rahoitetaan hankkeen toteutuksen aikana muun muassa tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymiä koskevia analyyseja ja asiantuntijalausuntoja, työpajoja ja kokouksia, digitaaliteknologian alan työntekijöiden ammattipätevyyden parantamista sekä Ioupin tehtäviä hoitavan henkilöstön virallisia lähetystöjä varten. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е ефикасно, ефективно, правилно и ефективно изпълнение от страна на NPRM на задачите, произтичащи от ролята на институцията по прилагане на споразумението за партньорство в POPC. Най-важната задача е по-нататъшното развитие на електронната система на Monaliza 2.0, която дава възможност за висококачествен и ефективен мониторинг от страна на Комитета на министрите на външните работи на Полша. Цифровизация на проекти, програми и портфейли от ИТ проекти, като се използват стандарти за управление и мониторинг. Ще бъдат изпълнени и задачи за проучване на готовността и използването на нови цифрови технологии в публичния сектор и МСП, както и за определяне на стандарт за споделяне на достъп до данни в надеждни пространства. Освен това тя ще бъде финансирана по време на изпълнението на проекта, наред с другото, анализи и експертни становища относно POPCs, семинари и срещи, повишаване на професионалната квалификация на служителите в областта на цифровите технологии, както и официални делегации на персонала, изпълняващи задачите на Ioup. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is de efficiënte, doeltreffende, correcte en effectieve uitvoering door het NPRM van de taken die voortvloeien uit de rol van de instelling voor de sluiting van de partnerschapsovereenkomst in de POPC. De belangrijkste taak is de verdere ontwikkeling van het elektronische systeem van Monaliza 2.0, dat een kwalitatief hoogstaand en doeltreffend toezicht mogelijk maakt door het Comité van ministers van Buitenlandse Zaken van Polen. Digitalisering van projecten, programma’s en portfolio’s van IT-projecten met behulp van management- en monitoringstandaarden. Er zullen ook taken worden uitgevoerd om de paraatheid en het gebruik van nieuwe digitale technologieën in de publieke sector en kmo’s te bestuderen, en om een norm vast te stellen voor het delen van toegang tot gegevens in vertrouwde ruimten. Daarnaast zal het worden gefinancierd tijdens de uitvoering van het project, onder meer analyses en deskundigenadviezen over POPC’s, workshops en vergaderingen, verbetering van de beroepskwalificaties van werknemers op het gebied van digitale technologieën, en officiële delegaties van personeel dat de taken van de Ioup uitvoert. (Dutch)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa l-implimentazzjoni effiċjenti, effettiva, korretta u effettiva mill-NPRM tal-kompiti li jirriżultaw mir-rwol tal-Istituzzjoni ta’ Għeluq tal-Ftehim ta’ Sħubija fil-POPC. L-aktar kompitu importanti huwa l-iżvilupp ulterjuri tas-sistema elettronika ta’ Monaliza 2.0, li tippermetti monitoraġġ ta’ kwalità għolja u effettiv mill-Kumitat tal-Kunsill tal-Ministri tal-Affarijiet Barranin tal-Polonja. Id-diġitalizzazzjoni ta’ proġetti, programmi u portafolli ta’ proġetti tal-IT bl-użu ta’ standards ta’ ġestjoni u monitoraġġ. Se jitwettqu wkoll kompiti biex jiġu studjati l-prontezza u l-użu ta’ teknoloġiji diġitali ġodda fis-settur pubbliku u l-SMEs, kif ukoll biex jiġi definit standard għall-kondiviżjoni tal-aċċess għad-data fi spazji affidabbli. Barra minn hekk, dan se jiġi ffinanzjat matul l-implimentazzjoni tal-proġett, fost l-oħrajn, l-analiżi u l-opinjonijiet tal-esperti dwar il-POPCs, is-sessjonijiet ta’ ħidma u l-laqgħat, l-aġġornament tal-kwalifiki professjonali tal-impjegati fil-qasam tat-teknoloġiji diġitali, kif ukoll id-delegazzjonijiet uffiċjali tal-persunal li jwettaq il-kompiti tal-Ioup. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail cur chun feidhme éifeachtúil, éifeachtach, ceart agus éifeachtach a bheith á dhéanamh ag NPRM ar na cúraimí a eascraíonn as ról Institiúid Imfhálaithe an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta in POPC. Is é an cúram is tábhachtaí córas leictreonach Monaliza 2.0 a fhorbairt tuilleadh, rud a fhágann gur féidir le Coiste Chomhairle Airí Gnóthaí Eachtracha na Polainne faireachán ardcháilíochta agus éifeachtach a dhéanamh. Tionscadail, cláir agus punanna tionscadal TF a dhigitiú trí úsáid a bhaint as caighdeáin bhainistíochta agus faireacháin. Déanfar cúraimí freisin chun staidéar a dhéanamh ar ullmhacht agus úsáid teicneolaíochtaí digiteacha nua san earnáil phoiblí agus FBManna, chomh maith le caighdeán a shainiú chun rochtain ar shonraí i spásanna iontaofa a chomhroinnt. Ina theannta sin, maoineofar é le linn chur chun feidhme an tionscadail, i measc nithe eile, anailísí agus tuairimí saineolaithe maidir le POPCanna, ceardlanna agus cruinnithe, uasghrádú ar cháilíochtaí gairmiúla fostaithe i réimse na dteicneolaíochtaí digiteacha, chomh maith le toscaireachtaí oifigiúla na mball foirne a dhéanann cúraimí IOUP. (Irish)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist die effiziente, wirksame, korrekte und wirksame Umsetzung der Aufgaben, die sich aus der Rolle der Institution der Einschließung der Partnerschaftsvereinbarung im POPC ergeben. Die wichtigste Aufgabe ist die Weiterentwicklung des elektronischen Systems von Monaliza 2.0, das eine qualitativ hochwertige und wirksame Überwachung durch den Ausschuss des Ministerrates für auswärtige Angelegenheiten Polens ermöglicht. Digitalisierung von Projekten, Programmen und Portfolios von IT-Projekten anhand von Management- und Überwachungsstandards. Es werden auch Aufgaben durchgeführt, um die Bereitschaft und Nutzung neuer digitaler Technologien im öffentlichen Sektor und in KMU zu untersuchen und einen Standard für die gemeinsame Nutzung von Daten in vertrauenswürdigen Räumen festzulegen. Darüber hinaus wird es während der Durchführung des Projekts finanziert, unter anderem Analysen und Expertengutachten zu POPCs, Workshops und Sitzungen, die Verbesserung der beruflichen Qualifikation der Mitarbeiter im Bereich der digitalen Technologien sowie offizielle Delegationen von Mitarbeitern, die die Aufgaben des Ioup wahrnehmen. (German)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att NPRM effektivt, ändamålsenligt, korrekt och effektivt genomför de uppgifter som följer av den roll som institutionen för partnerskapsavtal har i partnerskapsavtalet. Den viktigaste uppgiften är vidareutveckling av det elektroniska systemet i Monaliza 2.0, som möjliggör högkvalitativ och effektiv övervakning av kommittén för Polens ministerråd. Digitalisering av projekt, program och portföljer av IT-projekt med hjälp av förvaltnings- och övervakningsstandarder. Uppgifter kommer också att utföras för att studera beredskapen och användningen av ny digital teknik i den offentliga sektorn och små och medelstora företag samt för att fastställa en standard för delning av tillgång till data i betrodda utrymmen. Dessutom kommer det att finansieras under genomförandet av projektet, bland annat analyser och expertutlåtanden om politiska intresseorganisationer, workshoppar och möten, uppgradering av arbetstagarnas yrkeskvalifikationer på området digital teknik samt officiella delegationer av personal som utför Ioups uppgifter. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir efektīvi, lietderīgi, pareizi un rezultatīvi īstenot uzdevumus, ko NPRM veic saistībā ar partnerības nolīguma piemērošanas iestādes lomu POPC. Vissvarīgākais uzdevums ir turpināt Monaliza 2.0 elektroniskās sistēmas attīstību, kas ļauj Polijas Ārlietu padomes komitejai veikt kvalitatīvu un efektīvu uzraudzību. Projektu, programmu un IT projektu portfeļu digitalizācija, izmantojot pārvaldības un uzraudzības standartus. Tiks veikti arī uzdevumi, lai izpētītu jauno digitālo tehnoloģiju gatavību un izmantošanu publiskajā sektorā un MVU, kā arī lai noteiktu standartu kopīgai piekļuvei datiem uzticamās telpās. Turklāt tas tiks finansēts projekta īstenošanas laikā, cita starpā, analīze un ekspertu atzinumi par POPC, darbsemināriem un sanāksmēm, darba ņēmēju profesionālās kvalifikācijas paaugstināšana digitālo tehnoloģiju jomā, kā arī oficiālas darbinieku delegācijas, kas veic Ioup uzdevumus. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – veiksmingai, efektyviai, teisingai ir efektyviai įgyvendinti NPRM užduotis, susijusias su partnerystės sutarties uždarymo institucijos vaidmeniu POPC. Svarbiausia užduotis – toliau plėtoti elektroninę sistemą Monaliza 2.0, kuri leidžia Lenkijos užsienio reikalų Ministrų Tarybos komitetui vykdyti aukštos kokybės ir veiksmingą stebėseną. Projektų, programų ir IT projektų portfelių skaitmeninimas taikant valdymo ir stebėsenos standartus. Užduotys taip pat bus vykdomos siekiant ištirti pasirengimą naujoms skaitmeninėms technologijoms ir jų naudojimą viešajame sektoriuje ir MVĮ, taip pat nustatyti dalijimosi prieiga prie duomenų patikimose erdvėse standartą. Be to, jis bus finansuojamas projekto įgyvendinimo metu, be kita ko, analizėmis ir ekspertų nuomonėmis apie POPC, praktinius seminarus ir susitikimus, darbuotojų profesinės kvalifikacijos kėlimą skaitmeninių technologijų srityje, taip pat oficialias darbuotojų delegacijas, vykdančias Ioup užduotis. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este punerea în aplicare eficientă, eficace, corectă și eficace de către NPRM a sarcinilor care rezultă din rolul Instituției de completare a Acordului de parteneriat în cadrul POPC. Cea mai importantă sarcină este dezvoltarea în continuare a sistemului electronic Monaliza 2.0, care permite monitorizarea eficientă și de înaltă calitate de către Comitetul Consiliului de Miniștri al Afacerilor Externe al Poloniei. Digitalizarea proiectelor, programelor și portofoliilor de proiecte IT utilizând standarde de management și monitorizare. De asemenea, vor fi îndeplinite sarcini pentru a studia gradul de pregătire și utilizare a noilor tehnologii digitale în sectorul public și în IMM-uri, precum și pentru a defini un standard pentru partajarea accesului la date în spații de încredere. În plus, acesta va fi finanțat pe parcursul punerii în aplicare a proiectului, printre altele, analize și opinii ale experților cu privire la POPC, ateliere și reuniuni, actualizarea calificărilor profesionale ale angajaților din domeniul tehnologiilor digitale, precum și delegații oficiale ale personalului care îndeplinește sarcinile Ioup. (Romanian)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es la aplicación eficiente, efectiva, correcta y efectiva por parte de NPRM de las tareas derivadas del papel de la Institución de Certificación del Acuerdo de Asociación en el POPC. La tarea más importante es seguir desarrollando el sistema electrónico de Monaliza 2.0, que permite un seguimiento eficaz y de alta calidad por parte del Comité del Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores de Polonia. Digitalización de proyectos, programas y portafolios de proyectos de TI utilizando estándares de gestión y seguimiento. También se llevarán a cabo tareas para estudiar la preparación y el uso de las nuevas tecnologías digitales en el sector público y las pymes, así como para definir una norma para compartir el acceso a los datos en espacios de confianza. Además, se financiará durante la ejecución del proyecto, entre otros, análisis y opiniones de expertos sobre POPC, talleres y reuniones, mejora de las cualificaciones profesionales de los empleados en el ámbito de las tecnologías digitales, así como delegaciones oficiales de personal que llevan a cabo las tareas del Ioup. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è l'attuazione efficiente, efficace, corretta ed efficace da parte dell'NPRM dei compiti derivanti dal ruolo dell'istituzione di reclusione dell'accordo di partenariato nell'ambito del POPC. Il compito più importante è l'ulteriore sviluppo del sistema elettronico di Monaliza 2.0, che consente un monitoraggio di alta qualità ed efficace da parte del Comitato del Consiglio dei ministri degli Affari esteri della Polonia. Digitalizzazione di progetti, programmi e portafogli di progetti IT utilizzando standard di gestione e monitoraggio. Saranno inoltre svolti compiti per studiare la prontezza e l'uso delle nuove tecnologie digitali nel settore pubblico e nelle PMI, nonché per definire uno standard per la condivisione dell'accesso ai dati in spazi attendibili. Inoltre, sarà finanziato durante l'attuazione del progetto, tra l'altro, analisi e pareri di esperti su POPC, workshop e riunioni, aggiornamento delle qualifiche professionali dei dipendenti nel settore delle tecnologie digitali, nonché delegazioni ufficiali del personale che svolge i compiti dell'Ioup. (Italian)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je efektívne, účinné, správne a účinné vykonávanie úloh vyplývajúcich z úlohy inštitúcie uzavretia partnerskej dohody v POPC zo strany NPRM. Najdôležitejšou úlohou je ďalší rozvoj elektronického systému Monaliza 2.0, ktorý umožňuje vysokokvalitné a účinné monitorovanie Výborom ministrov zahraničných vecí Poľska. Digitalizácia projektov, programov a portfólií IT projektov využívajúcich štandardy riadenia a monitorovania. Budú sa vykonávať aj úlohy zamerané na štúdium pripravenosti a využívania nových digitálnych technológií vo verejnom sektore a MSP, ako aj na vymedzenie normy pre spoločné využívanie prístupu k údajom v dôveryhodných priestoroch. Okrem toho sa bude financovať počas realizácie projektu, okrem iného analýzy a odborné posudky na POPC, workshopy a stretnutia, zvyšovanie odbornej kvalifikácie zamestnancov v oblasti digitálnych technológií, ako aj oficiálne delegácie zamestnancov vykonávajúcich úlohy Ioup. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on, että NPRM panee tehokkaasti, vaikuttavasti, oikein ja tehokkaasti täytäntöön tehtävät, jotka johtuvat kumppanuussopimuksen sulkemislaitoksen roolista POPC: ssä. Tärkein tehtävä on kehittää edelleen Monaliza 2.0:n sähköistä järjestelmää, joka mahdollistaa korkealaatuisen ja tehokkaan seurannan Puolan ulkoasiainneuvoston ministerikomiteassa. IT-hankkeiden, ohjelmien ja salkkujen digitalisointi johtamis- ja seurantastandardien mukaisesti. Tehtäviä suoritetaan myös uusien digitaaliteknologioiden valmiuden ja käytön tutkimiseksi julkisella sektorilla ja pk-yrityksissä sekä standardin määrittelemiseksi datan jakamiselle luotettavissa tiloissa. Lisäksi sitä rahoitetaan hankkeen toteutuksen aikana muun muassa tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymiä koskevia analyyseja ja asiantuntijalausuntoja, työpajoja ja kokouksia, digitaaliteknologian alan työntekijöiden ammattipätevyyden parantamista sekä Ioupin tehtäviä hoitavan henkilöstön virallisia lähetystöjä varten. (Finnish)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es la aplicación eficiente, efectiva, correcta y efectiva por parte de NPRM de las tareas derivadas del papel de la Institución de Certificación del Acuerdo de Asociación en el POPC. La tarea más importante es seguir desarrollando el sistema electrónico de Monaliza 2.0, que permite un seguimiento eficaz y de alta calidad por parte del Comité del Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores de Polonia. Digitalización de proyectos, programas y portafolios de proyectos de TI utilizando estándares de gestión y seguimiento. También se llevarán a cabo tareas para estudiar la preparación y el uso de las nuevas tecnologías digitales en el sector público y las pymes, así como para definir una norma para compartir el acceso a los datos en espacios de confianza. Además, se financiará durante la ejecución del proyecto, entre otros, análisis y opiniones de expertos sobre POPC, talleres y reuniones, mejora de las cualificaciones profesionales de los empleados en el ámbito de las tecnologías digitales, así como delegaciones oficiales de personal que llevan a cabo las tareas del Ioup. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je účinné, účelné, správné a účelné provádění úkolů vyplývajících z úlohy instituce uzavření dohody o partnerství ze strany NPRM. Nejdůležitějším úkolem je další rozvoj elektronického systému Monaliza 2.0, který umožňuje vysoce kvalitní a účinné monitorování Výborem Rady ministrů zahraničních věcí Polska. Digitalizace projektů, programů a portfolií IT projektů využívajících standardy řízení a monitorování. Úkoly budou rovněž prováděny za účelem studie připravenosti a využívání nových digitálních technologií ve veřejném sektoru a malých a středních podnicích, jakož i stanovení normy pro sdílení přístupu k údajům v důvěryhodných prostorách. Kromě toho bude financována během realizace projektu, mimo jiné analýzami a odbornými posudky týkajícími se POPC, workshopů a setkání, zvyšováním odborné kvalifikace zaměstnanců v oblasti digitálních technologií, jakož i oficiálními delegacemi zaměstnanců, kteří plní úkoly Ioup. (Czech)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αποδοτική, αποτελεσματική, ορθή και αποτελεσματική εφαρμογή από το NPRM των καθηκόντων που απορρέουν από τον ρόλο του Θεσμού της Εγγραφής της Συμφωνίας Εταιρικής Σχέσης στην POPC. Το σημαντικότερο καθήκον είναι η περαιτέρω ανάπτυξη του ηλεκτρονικού συστήματος Monaliza 2.0, το οποίο επιτρέπει την υψηλής ποιότητας και αποτελεσματική παρακολούθηση από την Επιτροπή Υπουργών Εξωτερικών της Πολωνίας. Ψηφιοποίηση έργων, προγραμμάτων και χαρτοφυλακίων έργων ΤΠ με τη χρήση προτύπων διαχείρισης και παρακολούθησης. Θα εκτελεστούν επίσης καθήκοντα για τη μελέτη της ετοιμότητας και της χρήσης των νέων ψηφιακών τεχνολογιών στον δημόσιο τομέα και τις ΜΜΕ, καθώς και για τον καθορισμό προτύπου για την ανταλλαγή της πρόσβασης σε δεδομένα σε αξιόπιστους χώρους. Επιπλέον, θα χρηματοδοτηθεί κατά τη διάρκεια της υλοποίησης του έργου, μεταξύ άλλων, αναλύσεις και γνωμοδοτήσεις εμπειρογνωμόνων για POPCs, εργαστήρια και συναντήσεις, αναβάθμιση των επαγγελματικών προσόντων των εργαζομένων στον τομέα των ψηφιακών τεχνολογιών, καθώς και επίσημες αντιπροσωπείες του προσωπικού που εκτελεί τα καθήκοντα του Ioup. (Greek)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je efektívne, účinné, správne a účinné vykonávanie úloh vyplývajúcich z úlohy inštitúcie uzavretia partnerskej dohody v POPC zo strany NPRM. Najdôležitejšou úlohou je ďalší rozvoj elektronického systému Monaliza 2.0, ktorý umožňuje vysokokvalitné a účinné monitorovanie Výborom ministrov zahraničných vecí Poľska. Digitalizácia projektov, programov a portfólií IT projektov využívajúcich štandardy riadenia a monitorovania. Budú sa vykonávať aj úlohy zamerané na štúdium pripravenosti a využívania nových digitálnych technológií vo verejnom sektore a MSP, ako aj na vymedzenie normy pre spoločné využívanie prístupu k údajom v dôveryhodných priestoroch. Okrem toho sa bude financovať počas realizácie projektu, okrem iného analýzy a odborné posudky na POPC, workshopy a stretnutia, zvyšovanie odbornej kvalifikácie zamestnancov v oblasti digitálnych technológií, ako aj oficiálne delegácie zamestnancov vykonávajúcich úlohy Ioup. (Slovak)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è l'attuazione efficiente, efficace, corretta ed efficace da parte dell'NPRM dei compiti derivanti dal ruolo dell'istituzione di reclusione dell'accordo di partenariato nell'ambito del POPC. Il compito più importante è l'ulteriore sviluppo del sistema elettronico di Monaliza 2.0, che consente un monitoraggio di alta qualità ed efficace da parte del Comitato del Consiglio dei ministri degli Affari esteri della Polonia. Digitalizzazione di progetti, programmi e portafogli di progetti IT utilizzando standard di gestione e monitoraggio. Saranno inoltre svolti compiti per studiare la prontezza e l'uso delle nuove tecnologie digitali nel settore pubblico e nelle PMI, nonché per definire uno standard per la condivisione dell'accesso ai dati in spazi attendibili. Inoltre, sarà finanziato durante l'attuazione del progetto, tra l'altro, analisi e pareri di esperti su POPC, workshop e riunioni, aggiornamento delle qualifiche professionali dei dipendenti nel settore delle tecnologie digitali, nonché delegazioni ufficiali del personale che svolge i compiti dell'Ioup. (Italian)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je učinkovito, uspešno, pravilno in uspešno izvajanje nalog, ki izhajajo iz vloge institucije za sklenitev partnerskega sporazuma v POPC. Najpomembnejša naloga je nadaljnji razvoj elektronskega sistema Monaliza 2.0, ki omogoča visokokakovostno in učinkovito spremljanje s strani odbora Sveta ministrov za zunanje zadeve Poljske. Digitalizacija projektov, programov in portfeljev projektov IT z uporabo standardov upravljanja in spremljanja. Izvajale se bodo tudi naloge za preučevanje pripravljenosti in uporabe novih digitalnih tehnologij v javnem sektorju ter malih in srednjih podjetjih ter za opredelitev standarda za izmenjavo dostopa do podatkov v zaupanja vrednih prostorih. Poleg tega se bo financiral med izvajanjem projekta, med drugim z analizami in strokovnimi mnenji o POPC-jih, delavnicah in srečanjih, nadgrajevanju poklicnih kvalifikacij zaposlenih na področju digitalnih tehnologij ter uradnih delegacijah osebja, ki opravlja naloge Ioup. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je učinkovita, djelotvorna, ispravna i djelotvorna provedba od strane NPRM-a zadaća koje proizlaze iz uloge institucije za sklapanje sporazuma o partnerstvu u POPC-u. Najvažniji zadatak je daljnji razvoj elektroničkog sustava Monaliza 2.0, koji omogućuje kvalitetan i učinkovit nadzor Odbora Vijeća ministara vanjskih poslova Poljske. Digitalizacija projekata, programa i portfelja informatičkih projekata primjenom standarda upravljanja i praćenja. Obavljat će se i zadaće za proučavanje spremnosti i upotrebe novih digitalnih tehnologija u javnom sektoru i MSP-ovima te za definiranje standarda za razmjenu pristupa podacima u pouzdanim prostorima. Osim toga, financirat će se tijekom provedbe projekta, između ostalog, analiza i stručnih mišljenja o POPC-ovima, radionicama i sastancima, unapređenju stručnih kvalifikacija zaposlenika u području digitalnih tehnologija, kao i službenim izaslanstvima osoblja koje obavlja zadaće Ioup-a. (Croatian)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa l-implimentazzjoni effiċjenti, effettiva, korretta u effettiva mill-NPRM tal-kompiti li jirriżultaw mir-rwol tal-Istituzzjoni ta’ Għeluq tal-Ftehim ta’ Sħubija fil-POPC. L-aktar kompitu importanti huwa l-iżvilupp ulterjuri tas-sistema elettronika ta’ Monaliza 2.0, li tippermetti monitoraġġ ta’ kwalità għolja u effettiv mill-Kumitat tal-Kunsill tal-Ministri tal-Affarijiet Barranin tal-Polonja. Id-diġitalizzazzjoni ta’ proġetti, programmi u portafolli ta’ proġetti tal-IT bl-użu ta’ standards ta’ ġestjoni u monitoraġġ. Se jitwettqu wkoll kompiti biex jiġu studjati l-prontezza u l-użu ta’ teknoloġiji diġitali ġodda fis-settur pubbliku u l-SMEs, kif ukoll biex jiġi definit standard għall-kondiviżjoni tal-aċċess għad-data fi spazji affidabbli. Barra minn hekk, dan se jiġi ffinanzjat matul l-implimentazzjoni tal-proġett, fost l-oħrajn, l-analiżi u l-opinjonijiet tal-esperti dwar il-POPCs, is-sessjonijiet ta’ ħidma u l-laqgħat, l-aġġornament tal-kwalifiki professjonali tal-impjegati fil-qasam tat-teknoloġiji diġitali, kif ukoll id-delegazzjonijiet uffiċjali tal-persunal li jwettaq il-kompiti tal-Ioup. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – veiksmingai, efektyviai, teisingai ir efektyviai įgyvendinti NPRM užduotis, susijusias su partnerystės sutarties uždarymo institucijos vaidmeniu POPC. Svarbiausia užduotis – toliau plėtoti elektroninę sistemą Monaliza 2.0, kuri leidžia Lenkijos užsienio reikalų Ministrų Tarybos komitetui vykdyti aukštos kokybės ir veiksmingą stebėseną. Projektų, programų ir IT projektų portfelių skaitmeninimas taikant valdymo ir stebėsenos standartus. Užduotys taip pat bus vykdomos siekiant ištirti pasirengimą naujoms skaitmeninėms technologijoms ir jų naudojimą viešajame sektoriuje ir MVĮ, taip pat nustatyti dalijimosi prieiga prie duomenų patikimose erdvėse standartą. Be to, jis bus finansuojamas projekto įgyvendinimo metu, be kita ko, analizėmis ir ekspertų nuomonėmis apie POPC, praktinius seminarus ir susitikimus, darbuotojų profesinės kvalifikacijos kėlimą skaitmeninių technologijų srityje, taip pat oficialias darbuotojų delegacijas, vykdančias Ioup užduotis. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir efektīvi, lietderīgi, pareizi un rezultatīvi īstenot uzdevumus, ko NPRM veic saistībā ar partnerības nolīguma piemērošanas iestādes lomu POPC. Vissvarīgākais uzdevums ir turpināt Monaliza 2.0 elektroniskās sistēmas attīstību, kas ļauj Polijas Ārlietu padomes komitejai veikt kvalitatīvu un efektīvu uzraudzību. Projektu, programmu un IT projektu portfeļu digitalizācija, izmantojot pārvaldības un uzraudzības standartus. Tiks veikti arī uzdevumi, lai izpētītu jauno digitālo tehnoloģiju gatavību un izmantošanu publiskajā sektorā un MVU, kā arī lai noteiktu standartu kopīgai piekļuvei datiem uzticamās telpās. Turklāt tas tiks finansēts projekta īstenošanas laikā, cita starpā, analīze un ekspertu atzinumi par POPC, darbsemināriem un sanāksmēm, darba ņēmēju profesionālās kvalifikācijas paaugstināšana digitālo tehnoloģiju jomā, kā arī oficiālas darbinieku delegācijas, kas veic Ioup uzdevumus. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail cur chun feidhme éifeachtúil, éifeachtach, ceart agus éifeachtach a bheith á dhéanamh ag NPRM ar na cúraimí a eascraíonn as ról Institiúid Imfhálaithe an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta in POPC. Is é an cúram is tábhachtaí córas leictreonach Monaliza 2.0 a fhorbairt tuilleadh, rud a fhágann gur féidir le Coiste Chomhairle Airí Gnóthaí Eachtracha na Polainne faireachán ardcháilíochta agus éifeachtach a dhéanamh. Tionscadail, cláir agus punanna tionscadal TF a dhigitiú trí úsáid a bhaint as caighdeáin bhainistíochta agus faireacháin. Déanfar cúraimí freisin chun staidéar a dhéanamh ar ullmhacht agus úsáid teicneolaíochtaí digiteacha nua san earnáil phoiblí agus FBManna, chomh maith le caighdeán a shainiú chun rochtain ar shonraí i spásanna iontaofa a chomhroinnt. Ina theannta sin, maoineofar é le linn chur chun feidhme an tionscadail, i measc nithe eile, anailísí agus tuairimí saineolaithe maidir le POPCanna, ceardlanna agus cruinnithe, uasghrádú ar cháilíochtaí gairmiúla fostaithe i réimse na dteicneolaíochtaí digiteacha, chomh maith le toscaireachtaí oifigiúla na mball foirne a dhéanann cúraimí IOUP. (Irish)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este punerea în aplicare eficientă, eficace, corectă și eficace de către NPRM a sarcinilor care rezultă din rolul Instituției de completare a Acordului de parteneriat în cadrul POPC. Cea mai importantă sarcină este dezvoltarea în continuare a sistemului electronic Monaliza 2.0, care permite monitorizarea eficientă și de înaltă calitate de către Comitetul Consiliului de Miniștri al Afacerilor Externe al Poloniei. Digitalizarea proiectelor, programelor și portofoliilor de proiecte IT utilizând standarde de management și monitorizare. De asemenea, vor fi îndeplinite sarcini pentru a studia gradul de pregătire și utilizare a noilor tehnologii digitale în sectorul public și în IMM-uri, precum și pentru a defini un standard pentru partajarea accesului la date în spații de încredere. În plus, acesta va fi finanțat pe parcursul punerii în aplicare a proiectului, printre altele, analize și opinii ale experților cu privire la POPC, ateliere și reuniuni, actualizarea calificărilor profesionale ale angajaților din domeniul tehnologiilor digitale, precum și delegații oficiale ale personalului care îndeplinește sarcinile Ioup. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att NPRM effektivt, ändamålsenligt, korrekt och effektivt genomför de uppgifter som följer av den roll som institutionen för partnerskapsavtal har i partnerskapsavtalet. Den viktigaste uppgiften är vidareutveckling av det elektroniska systemet i Monaliza 2.0, som möjliggör högkvalitativ och effektiv övervakning av kommittén för Polens ministerråd. Digitalisering av projekt, program och portföljer av IT-projekt med hjälp av förvaltnings- och övervakningsstandarder. Uppgifter kommer också att utföras för att studera beredskapen och användningen av ny digital teknik i den offentliga sektorn och små och medelstora företag samt för att fastställa en standard för delning av tillgång till data i betrodda utrymmen. Dessutom kommer det att finansieras under genomförandet av projektet, bland annat analyser och expertutlåtanden om politiska intresseorganisationer, workshoppar och möten, uppgradering av arbetstagarnas yrkeskvalifikationer på området digital teknik samt officiella delegationer av personal som utför Ioups uppgifter. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist die effiziente, wirksame, korrekte und wirksame Umsetzung der Aufgaben, die sich aus der Rolle der Institution der Einschließung der Partnerschaftsvereinbarung im POPC ergeben. Die wichtigste Aufgabe ist die Weiterentwicklung des elektronischen Systems von Monaliza 2.0, das eine qualitativ hochwertige und wirksame Überwachung durch den Ausschuss des Ministerrates für auswärtige Angelegenheiten Polens ermöglicht. Digitalisierung von Projekten, Programmen und Portfolios von IT-Projekten anhand von Management- und Überwachungsstandards. Es werden auch Aufgaben durchgeführt, um die Bereitschaft und Nutzung neuer digitaler Technologien im öffentlichen Sektor und in KMU zu untersuchen und einen Standard für die gemeinsame Nutzung von Daten in vertrauenswürdigen Räumen festzulegen. Darüber hinaus wird es während der Durchführung des Projekts finanziert, unter anderem Analysen und Expertengutachten zu POPCs, Workshops und Sitzungen, die Verbesserung der beruflichen Qualifikation der Mitarbeiter im Bereich der digitalen Technologien sowie offizielle Delegationen von Mitarbeitern, die die Aufgaben des Ioup wahrnehmen. (German)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er en effektiv, effektiv, korrekt og effektiv gennemførelse af de opgaver, der følger af den rolle, som partnerskabsaftalens institution spiller i POPC. Den vigtigste opgave er videreudviklingen af det elektroniske system Monaliza 2.0, som giver mulighed for effektiv overvågning af høj kvalitet i Polens Udenrigsråd. Digitalisering af projekter, programmer og porteføljer af it-projekter ved hjælp af forvaltnings- og overvågningsstandarder. Der vil også blive udført opgaver med henblik på at undersøge paratheden og anvendelsen af nye digitale teknologier i den offentlige sektor og SMV'er samt at fastlægge en standard for deling af adgang til data i pålidelige rum. Desuden vil den blive finansieret under gennemførelsen af projektet, bl.a. analyser og ekspertudtalelser om POPC'er, workshopper og møder, opgradering af faglige kvalifikationer for ansatte inden for digitale teknologier samt officielle delegationer af personale, der udfører Ioup's opgaver. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir efektīvi, lietderīgi, pareizi un rezultatīvi īstenot uzdevumus, ko NPRM veic saistībā ar partnerības nolīguma piemērošanas iestādes lomu POPC. Vissvarīgākais uzdevums ir turpināt Monaliza 2.0 elektroniskās sistēmas attīstību, kas ļauj Polijas Ārlietu padomes komitejai veikt kvalitatīvu un efektīvu uzraudzību. Projektu, programmu un IT projektu portfeļu digitalizācija, izmantojot pārvaldības un uzraudzības standartus. Tiks veikti arī uzdevumi, lai izpētītu jauno digitālo tehnoloģiju gatavību un izmantošanu publiskajā sektorā un MVU, kā arī lai noteiktu standartu kopīgai piekļuvei datiem uzticamās telpās. Turklāt tas tiks finansēts projekta īstenošanas laikā, cita starpā, analīze un ekspertu atzinumi par POPC, darbsemināriem un sanāksmēm, darba ņēmēju profesionālās kvalifikācijas paaugstināšana digitālo tehnoloģiju jomā, kā arī oficiālas darbinieku delegācijas, kas veic Ioup uzdevumus. (Latvian)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è l'attuazione efficiente, efficace, corretta ed efficace da parte dell'NPRM dei compiti derivanti dal ruolo dell'istituzione di reclusione dell'accordo di partenariato nell'ambito del POPC. Il compito più importante è l'ulteriore sviluppo del sistema elettronico di Monaliza 2.0, che consente un monitoraggio di alta qualità ed efficace da parte del Comitato del Consiglio dei ministri degli Affari esteri della Polonia. Digitalizzazione di progetti, programmi e portafogli di progetti IT utilizzando standard di gestione e monitoraggio. Saranno inoltre svolti compiti per studiare la prontezza e l'uso delle nuove tecnologie digitali nel settore pubblico e nelle PMI, nonché per definire uno standard per la condivisione dell'accesso ai dati in spazi attendibili. Inoltre, sarà finanziato durante l'attuazione del progetto, tra l'altro, analisi e pareri di esperti su POPC, workshop e riunioni, aggiornamento delle qualifiche professionali dei dipendenti nel settore delle tecnologie digitali, nonché delegazioni ufficiali del personale che svolge i compiti dell'Ioup. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on, et NPRM täidaks tõhusalt, tulemuslikult, korrektselt ja tulemuslikult ülesandeid, mis tulenevad partnerluslepingu kinnitamise institutsiooni rollist POPCs. Kõige olulisem ülesanne on arendada edasi Monaliza 2.0 elektroonilist süsteemi, mis võimaldab kvaliteetset ja tõhusat järelevalvet Poola välisministrite nõukogu poolt. Projektide, programmide ja IT-projektide portfellide digiteerimine, kasutades juhtimis- ja järelevalvestandardeid. Ülesandeid täidetakse ka selleks, et uurida uute digitehnoloogiate valmisolekut ja kasutamist avalikus sektoris ja VKEdes ning määratleda standard andmetele juurdepääsu jagamiseks usaldusväärsetes ruumides. Lisaks rahastatakse seda projekti rakendamise ajal, muu hulgas analüüsid ja eksperdiarvamused POPC-de kohta, õpikojad ja koosolekud, digitehnoloogia valdkonna töötajate kutsekvalifikatsiooni tõstmine, samuti Ioupi ülesandeid täitvate töötajate ametlikud delegatsioonid. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je efektívne, účinné, správne a účinné vykonávanie úloh vyplývajúcich z úlohy inštitúcie uzavretia partnerskej dohody v POPC zo strany NPRM. Najdôležitejšou úlohou je ďalší rozvoj elektronického systému Monaliza 2.0, ktorý umožňuje vysokokvalitné a účinné monitorovanie Výborom ministrov zahraničných vecí Poľska. Digitalizácia projektov, programov a portfólií IT projektov využívajúcich štandardy riadenia a monitorovania. Budú sa vykonávať aj úlohy zamerané na štúdium pripravenosti a využívania nových digitálnych technológií vo verejnom sektore a MSP, ako aj na vymedzenie normy pre spoločné využívanie prístupu k údajom v dôveryhodných priestoroch. Okrem toho sa bude financovať počas realizácie projektu, okrem iného analýzy a odborné posudky na POPC, workshopy a stretnutia, zvyšovanie odbornej kvalifikácie zamestnancov v oblasti digitálnych technológií, ako aj oficiálne delegácie zamestnancov vykonávajúcich úlohy Ioup. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este punerea în aplicare eficientă, eficace, corectă și eficace de către NPRM a sarcinilor care rezultă din rolul Instituției de completare a Acordului de parteneriat în cadrul POPC. Cea mai importantă sarcină este dezvoltarea în continuare a sistemului electronic Monaliza 2.0, care permite monitorizarea eficientă și de înaltă calitate de către Comitetul Consiliului de Miniștri al Afacerilor Externe al Poloniei. Digitalizarea proiectelor, programelor și portofoliilor de proiecte IT utilizând standarde de management și monitorizare. De asemenea, vor fi îndeplinite sarcini pentru a studia gradul de pregătire și utilizare a noilor tehnologii digitale în sectorul public și în IMM-uri, precum și pentru a defini un standard pentru partajarea accesului la date în spații de încredere. În plus, acesta va fi finanțat pe parcursul punerii în aplicare a proiectului, printre altele, analize și opinii ale experților cu privire la POPC, ateliere și reuniuni, actualizarea calificărilor profesionale ale angajaților din domeniul tehnologiilor digitale, precum și delegații oficiale ale personalului care îndeplinește sarcinile Ioup. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je účinné, účelné, správné a účelné provádění úkolů vyplývajících z úlohy instituce uzavření dohody o partnerství ze strany NPRM. Nejdůležitějším úkolem je další rozvoj elektronického systému Monaliza 2.0, který umožňuje vysoce kvalitní a účinné monitorování Výborem Rady ministrů zahraničních věcí Polska. Digitalizace projektů, programů a portfolií IT projektů využívajících standardy řízení a monitorování. Úkoly budou rovněž prováděny za účelem studie připravenosti a využívání nových digitálních technologií ve veřejném sektoru a malých a středních podnicích, jakož i stanovení normy pro sdílení přístupu k údajům v důvěryhodných prostorách. Kromě toho bude financována během realizace projektu, mimo jiné analýzami a odbornými posudky týkajícími se POPC, workshopů a setkání, zvyšováním odborné kvalifikace zaměstnanců v oblasti digitálních technologií, jakož i oficiálními delegacemi zaměstnanců, kteří plní úkoly Ioup. (Czech)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on, että NPRM panee tehokkaasti, vaikuttavasti, oikein ja tehokkaasti täytäntöön tehtävät, jotka johtuvat kumppanuussopimuksen sulkemislaitoksen roolista POPC: ssä. Tärkein tehtävä on kehittää edelleen Monaliza 2.0:n sähköistä järjestelmää, joka mahdollistaa korkealaatuisen ja tehokkaan seurannan Puolan ulkoasiainneuvoston ministerikomiteassa. IT-hankkeiden, ohjelmien ja salkkujen digitalisointi johtamis- ja seurantastandardien mukaisesti. Tehtäviä suoritetaan myös uusien digitaaliteknologioiden valmiuden ja käytön tutkimiseksi julkisella sektorilla ja pk-yrityksissä sekä standardin määrittelemiseksi datan jakamiselle luotettavissa tiloissa. Lisäksi sitä rahoitetaan hankkeen toteutuksen aikana muun muassa tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymiä koskevia analyyseja ja asiantuntijalausuntoja, työpajoja ja kokouksia, digitaaliteknologian alan työntekijöiden ammattipätevyyden parantamista sekä Ioupin tehtäviä hoitavan henkilöstön virallisia lähetystöjä varten. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail cur chun feidhme éifeachtúil, éifeachtach, ceart agus éifeachtach a bheith á dhéanamh ag NPRM ar na cúraimí a eascraíonn as ról Institiúid Imfhálaithe an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta in POPC. Is é an cúram is tábhachtaí córas leictreonach Monaliza 2.0 a fhorbairt tuilleadh, rud a fhágann gur féidir le Coiste Chomhairle Airí Gnóthaí Eachtracha na Polainne faireachán ardcháilíochta agus éifeachtach a dhéanamh. Tionscadail, cláir agus punanna tionscadal TF a dhigitiú trí úsáid a bhaint as caighdeáin bhainistíochta agus faireacháin. Déanfar cúraimí freisin chun staidéar a dhéanamh ar ullmhacht agus úsáid teicneolaíochtaí digiteacha nua san earnáil phoiblí agus FBManna, chomh maith le caighdeán a shainiú chun rochtain ar shonraí i spásanna iontaofa a chomhroinnt. Ina theannta sin, maoineofar é le linn chur chun feidhme an tionscadail, i measc nithe eile, anailísí agus tuairimí saineolaithe maidir le POPCanna, ceardlanna agus cruinnithe, uasghrádú ar cháilíochtaí gairmiúla fostaithe i réimse na dteicneolaíochtaí digiteacha, chomh maith le toscaireachtaí oifigiúla na mball foirne a dhéanann cúraimí IOUP. (Irish)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je učinkovita, djelotvorna, ispravna i djelotvorna provedba od strane NPRM-a zadaća koje proizlaze iz uloge institucije za sklapanje sporazuma o partnerstvu u POPC-u. Najvažniji zadatak je daljnji razvoj elektroničkog sustava Monaliza 2.0, koji omogućuje kvalitetan i učinkovit nadzor Odbora Vijeća ministara vanjskih poslova Poljske. Digitalizacija projekata, programa i portfelja informatičkih projekata primjenom standarda upravljanja i praćenja. Obavljat će se i zadaće za proučavanje spremnosti i upotrebe novih digitalnih tehnologija u javnom sektoru i MSP-ovima te za definiranje standarda za razmjenu pristupa podacima u pouzdanim prostorima. Osim toga, financirat će se tijekom provedbe projekta, između ostalog, analiza i stručnih mišljenja o POPC-ovima, radionicama i sastancima, unapređenju stručnih kvalifikacija zaposlenika u području digitalnih tehnologija, kao i službenim izaslanstvima osoblja koje obavlja zadaće Ioup-a. (Croatian)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é a execução eficiente, eficaz, correta e eficaz, pela NPRM, das tarefas resultantes do papel da Instituição de Encerramento do Acordo de Parceria no POPC. A tarefa mais importante é o desenvolvimento do sistema eletrónico de Monaliza 2.0, que permite um acompanhamento de alta qualidade e eficaz pelo Comité do Conselho de Ministros dos Negócios Estrangeiros da Polónia. Digitalização de projetos, programas e carteiras de projetos de TI utilizando normas de gestão e monitorização. Serão igualmente realizadas tarefas para estudar a preparação e a utilização das novas tecnologias digitais no setor público e nas PME, bem como para definir uma norma para a partilha de acesso aos dados em espaços de confiança. Além disso, será financiado durante a execução do projeto, entre outros, análises e pareceres de peritos sobre POPC, workshops e reuniões, melhoria das qualificações profissionais dos trabalhadores no domínio das tecnologias digitais, bem como delegações oficiais de pessoal que executa as tarefas do Ioup. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
L’objectif du projet est la mise en œuvre efficiente, efficace, correcte et effective par le NPRM des tâches résultant du rôle de l’institution de clôture de l’accord de partenariat dans le POPC. La tâche la plus importante est de poursuivre le développement du système électronique de Monaliza 2.0, qui permet un suivi efficace et de qualité par le Comité du Conseil des ministres des affaires étrangères de Pologne. Numérisation des projets, programmes et portefeuilles de projets informatiques à l’aide de normes de gestion et de suivi. Des tâches seront également menées à bien pour étudier l’état de préparation et l’utilisation des nouvelles technologies numériques dans le secteur public et les PME, ainsi que pour définir une norme pour le partage de l’accès aux données dans des espaces de confiance. En outre, il sera financé au cours de la mise en œuvre du projet, entre autres, des analyses et des avis d’experts sur les POPC, les ateliers et les réunions, la mise à niveau des qualifications professionnelles des employés dans le domaine des technologies numériques, ainsi que les délégations officielles du personnel chargé des tâches de l’Ioup. (French)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is de efficiënte, doeltreffende, correcte en effectieve uitvoering door het NPRM van de taken die voortvloeien uit de rol van de instelling voor de sluiting van de partnerschapsovereenkomst in de POPC. De belangrijkste taak is de verdere ontwikkeling van het elektronische systeem van Monaliza 2.0, dat een kwalitatief hoogstaand en doeltreffend toezicht mogelijk maakt door het Comité van ministers van Buitenlandse Zaken van Polen. Digitalisering van projecten, programma’s en portfolio’s van IT-projecten met behulp van management- en monitoringstandaarden. Er zullen ook taken worden uitgevoerd om de paraatheid en het gebruik van nieuwe digitale technologieën in de publieke sector en kmo’s te bestuderen, en om een norm vast te stellen voor het delen van toegang tot gegevens in vertrouwde ruimten. Daarnaast zal het worden gefinancierd tijdens de uitvoering van het project, onder meer analyses en deskundigenadviezen over POPC’s, workshops en vergaderingen, verbetering van de beroepskwalificaties van werknemers op het gebied van digitale technologieën, en officiële delegaties van personeel dat de taken van de Ioup uitvoert. (Dutch)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa l-implimentazzjoni effiċjenti, effettiva, korretta u effettiva mill-NPRM tal-kompiti li jirriżultaw mir-rwol tal-Istituzzjoni ta’ Għeluq tal-Ftehim ta’ Sħubija fil-POPC. L-aktar kompitu importanti huwa l-iżvilupp ulterjuri tas-sistema elettronika ta’ Monaliza 2.0, li tippermetti monitoraġġ ta’ kwalità għolja u effettiv mill-Kumitat tal-Kunsill tal-Ministri tal-Affarijiet Barranin tal-Polonja. Id-diġitalizzazzjoni ta’ proġetti, programmi u portafolli ta’ proġetti tal-IT bl-użu ta’ standards ta’ ġestjoni u monitoraġġ. Se jitwettqu wkoll kompiti biex jiġu studjati l-prontezza u l-użu ta’ teknoloġiji diġitali ġodda fis-settur pubbliku u l-SMEs, kif ukoll biex jiġi definit standard għall-kondiviżjoni tal-aċċess għad-data fi spazji affidabbli. Barra minn hekk, dan se jiġi ffinanzjat matul l-implimentazzjoni tal-proġett, fost l-oħrajn, l-analiżi u l-opinjonijiet tal-esperti dwar il-POPCs, is-sessjonijiet ta’ ħidma u l-laqgħat, l-aġġornament tal-kwalifiki professjonali tal-impjegati fil-qasam tat-teknoloġiji diġitali, kif ukoll id-delegazzjonijiet uffiċjali tal-persunal li jwettaq il-kompiti tal-Ioup. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е ефикасно, ефективно, правилно и ефективно изпълнение от страна на NPRM на задачите, произтичащи от ролята на институцията по прилагане на споразумението за партньорство в POPC. Най-важната задача е по-нататъшното развитие на електронната система на Monaliza 2.0, която дава възможност за висококачествен и ефективен мониторинг от страна на Комитета на министрите на външните работи на Полша. Цифровизация на проекти, програми и портфейли от ИТ проекти, като се използват стандарти за управление и мониторинг. Ще бъдат изпълнени и задачи за проучване на готовността и използването на нови цифрови технологии в публичния сектор и МСП, както и за определяне на стандарт за споделяне на достъп до данни в надеждни пространства. Освен това тя ще бъде финансирана по време на изпълнението на проекта, наред с другото, анализи и експертни становища относно POPCs, семинари и срещи, повишаване на професионалната квалификация на служителите в областта на цифровите технологии, както и официални делегации на персонала, изпълняващи задачите на Ioup. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist die effiziente, wirksame, korrekte und wirksame Umsetzung der Aufgaben, die sich aus der Rolle der Institution der Einschließung der Partnerschaftsvereinbarung im POPC ergeben. Die wichtigste Aufgabe ist die Weiterentwicklung des elektronischen Systems von Monaliza 2.0, das eine qualitativ hochwertige und wirksame Überwachung durch den Ausschuss des Ministerrates für auswärtige Angelegenheiten Polens ermöglicht. Digitalisierung von Projekten, Programmen und Portfolios von IT-Projekten anhand von Management- und Überwachungsstandards. Es werden auch Aufgaben durchgeführt, um die Bereitschaft und Nutzung neuer digitaler Technologien im öffentlichen Sektor und in KMU zu untersuchen und einen Standard für die gemeinsame Nutzung von Daten in vertrauenswürdigen Räumen festzulegen. Darüber hinaus wird es während der Durchführung des Projekts finanziert, unter anderem Analysen und Expertengutachten zu POPCs, Workshops und Sitzungen, die Verbesserung der beruflichen Qualifikation der Mitarbeiter im Bereich der digitalen Technologien sowie offizielle Delegationen von Mitarbeitern, die die Aufgaben des Ioup wahrnehmen. (German)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es la aplicación eficiente, efectiva, correcta y efectiva por parte de NPRM de las tareas derivadas del papel de la Institución de Certificación del Acuerdo de Asociación en el POPC. La tarea más importante es seguir desarrollando el sistema electrónico de Monaliza 2.0, que permite un seguimiento eficaz y de alta calidad por parte del Comité del Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores de Polonia. Digitalización de proyectos, programas y portafolios de proyectos de TI utilizando estándares de gestión y seguimiento. También se llevarán a cabo tareas para estudiar la preparación y el uso de las nuevas tecnologías digitales en el sector público y las pymes, así como para definir una norma para compartir el acceso a los datos en espacios de confianza. Además, se financiará durante la ejecución del proyecto, entre otros, análisis y opiniones de expertos sobre POPC, talleres y reuniones, mejora de las cualificaciones profesionales de los empleados en el ámbito de las tecnologías digitales, así como delegaciones oficiales de personal que llevan a cabo las tareas del Ioup. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – veiksmingai, efektyviai, teisingai ir efektyviai įgyvendinti NPRM užduotis, susijusias su partnerystės sutarties uždarymo institucijos vaidmeniu POPC. Svarbiausia užduotis – toliau plėtoti elektroninę sistemą Monaliza 2.0, kuri leidžia Lenkijos užsienio reikalų Ministrų Tarybos komitetui vykdyti aukštos kokybės ir veiksmingą stebėseną. Projektų, programų ir IT projektų portfelių skaitmeninimas taikant valdymo ir stebėsenos standartus. Užduotys taip pat bus vykdomos siekiant ištirti pasirengimą naujoms skaitmeninėms technologijoms ir jų naudojimą viešajame sektoriuje ir MVĮ, taip pat nustatyti dalijimosi prieiga prie duomenų patikimose erdvėse standartą. Be to, jis bus finansuojamas projekto įgyvendinimo metu, be kita ko, analizėmis ir ekspertų nuomonėmis apie POPC, praktinius seminarus ir susitikimus, darbuotojų profesinės kvalifikacijos kėlimą skaitmeninių technologijų srityje, taip pat oficialias darbuotojų delegacijas, vykdančias Ioup užduotis. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αποδοτική, αποτελεσματική, ορθή και αποτελεσματική εφαρμογή από το NPRM των καθηκόντων που απορρέουν από τον ρόλο του Θεσμού της Εγγραφής της Συμφωνίας Εταιρικής Σχέσης στην POPC. Το σημαντικότερο καθήκον είναι η περαιτέρω ανάπτυξη του ηλεκτρονικού συστήματος Monaliza 2.0, το οποίο επιτρέπει την υψηλής ποιότητας και αποτελεσματική παρακολούθηση από την Επιτροπή Υπουργών Εξωτερικών της Πολωνίας. Ψηφιοποίηση έργων, προγραμμάτων και χαρτοφυλακίων έργων ΤΠ με τη χρήση προτύπων διαχείρισης και παρακολούθησης. Θα εκτελεστούν επίσης καθήκοντα για τη μελέτη της ετοιμότητας και της χρήσης των νέων ψηφιακών τεχνολογιών στον δημόσιο τομέα και τις ΜΜΕ, καθώς και για τον καθορισμό προτύπου για την ανταλλαγή της πρόσβασης σε δεδομένα σε αξιόπιστους χώρους. Επιπλέον, θα χρηματοδοτηθεί κατά τη διάρκεια της υλοποίησης του έργου, μεταξύ άλλων, αναλύσεις και γνωμοδοτήσεις εμπειρογνωμόνων για POPCs, εργαστήρια και συναντήσεις, αναβάθμιση των επαγγελματικών προσόντων των εργαζομένων στον τομέα των ψηφιακών τεχνολογιών, καθώς και επίσημες αντιπροσωπείες του προσωπικού που εκτελεί τα καθήκοντα του Ioup. (Greek)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je učinkovito, uspešno, pravilno in uspešno izvajanje nalog, ki izhajajo iz vloge institucije za sklenitev partnerskega sporazuma v POPC. Najpomembnejša naloga je nadaljnji razvoj elektronskega sistema Monaliza 2.0, ki omogoča visokokakovostno in učinkovito spremljanje s strani odbora Sveta ministrov za zunanje zadeve Poljske. Digitalizacija projektov, programov in portfeljev projektov IT z uporabo standardov upravljanja in spremljanja. Izvajale se bodo tudi naloge za preučevanje pripravljenosti in uporabe novih digitalnih tehnologij v javnem sektorju ter malih in srednjih podjetjih ter za opredelitev standarda za izmenjavo dostopa do podatkov v zaupanja vrednih prostorih. Poleg tega se bo financiral med izvajanjem projekta, med drugim z analizami in strokovnimi mnenji o POPC-jih, delavnicah in srečanjih, nadgrajevanju poklicnih kvalifikacij zaposlenih na področju digitalnih tehnologij ter uradnih delegacijah osebja, ki opravlja naloge Ioup. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy az NPRM hatékonyan, eredményesen, helyesen és eredményesen végrehajtsa a partnerségi megállapodást a POPC-ben betöltött intézmény szerepéből eredő feladatokat. A legfontosabb feladat a Monaliza 2.0 elektronikus rendszerének továbbfejlesztése, amely lehetővé teszi a lengyel külügyminiszterek bizottsága általi magas színvonalú és hatékony nyomon követést. A projektek, programok és informatikai projektek portfólióinak digitalizálása irányítási és ellenőrzési szabványok alkalmazásával. Az új digitális technológiák készenlétének és használatának tanulmányozása a közszféra és a kkv-k körében, valamint az adatokhoz való hozzáférés megbízható helyeken való megosztására vonatkozó szabvány meghatározása. Emellett a projekt végrehajtása során finanszírozni fogják többek között a POPC-kről, munkaértekezletekről és találkozókról szóló elemzéseket és szakértői véleményeket, a digitális technológiák területén dolgozó munkavállalók szakmai képesítésének javítását, valamint az Ioup feladatait ellátó személyzet hivatalos küldöttségeit. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att NPRM effektivt, ändamålsenligt, korrekt och effektivt genomför de uppgifter som följer av den roll som institutionen för partnerskapsavtal har i partnerskapsavtalet. Den viktigaste uppgiften är vidareutveckling av det elektroniska systemet i Monaliza 2.0, som möjliggör högkvalitativ och effektiv övervakning av kommittén för Polens ministerråd. Digitalisering av projekt, program och portföljer av IT-projekt med hjälp av förvaltnings- och övervakningsstandarder. Uppgifter kommer också att utföras för att studera beredskapen och användningen av ny digital teknik i den offentliga sektorn och små och medelstora företag samt för att fastställa en standard för delning av tillgång till data i betrodda utrymmen. Dessutom kommer det att finansieras under genomförandet av projektet, bland annat analyser och expertutlåtanden om politiska intresseorganisationer, workshoppar och möten, uppgradering av arbetstagarnas yrkeskvalifikationer på området digital teknik samt officiella delegationer av personal som utför Ioups uppgifter. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Cały Kraj
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POPC.04.01.01-00-0070/22
0 references