Financing of salaries of employees involved in stage II of the construction of the Information Point System. Telecommunications in 2021 (Q4430582)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4430582 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Financing of salaries of employees involved in stage II of the construction of the Information Point System. Telecommunications in 2021 |
Project Q4430582 in Poland |
Statements
481,544.7 zloty
0 references
107,047.39 Euro
0 references
569,000.0 zloty
0 references
126,488.7 Euro
0 references
84.63 percent
0 references
1 January 2021
0 references
31 December 2021
0 references
URZĄD KOMUNIKACJI ELEKTRONICZNEJ
0 references
Celem projektu jest zapewnienie środków na finansowanie zasobów ludzkich Urzędu Komunikacji Elektronicznej w związku z realizacją II etapu budowy systemu PIT W 2020 r., którego zakończenie umożliwi Prezesowi UKE wypełnienie obowiązków ustawowych wynikających z art. 29 ustawy z dnia 7 maja 2010 r. o wspieraniu rozwoju usług i sieci telekomunikacyjnych (Dz.U. z 2019 r. poz. 2410, z późn. zm.). Konieczność rozbudowy PIT wynika również z prac nad wdrożeniem Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady UE 2018/1972 z 11 grudnia 2018 r. ustanawiającej Europejski Kodeks Łączności Elektronicznej w zakresie przepisów zawartych w art. 22. W ramach projektu finansowane będą wynagrodzenia osób zatrudnionych na umowę o pracę w tym dodatkowe wynagrodzenie roczne za 2020 r. (151 219,76 zł) oraz dodatki zadaniowe dla zespołu projektowego w 2021 r. (417 780,24 zł). (Polish)
0 references
The aim of the project is to provide funds for the financing of human resources of the Office of Electronic Communications in connection with the implementation of the second stage of the construction of the PIT system In 2020, the completion of which will enable the President of UKE to fulfil the statutory obligations under Article 29 of the Act of 7 May 2010 on supporting the development of telecommunications services and networks (Journal of Laws of 2019, item. 2410, as amended). The need to extend PIT also stems from the work on the implementation of Directive 2018/1972 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 establishing the European Code of Electronic Communications as regards the provisions contained in Article 22. The project will finance the salaries of persons employed under an employment contract, including additional annual remuneration for 2020 (PLN 151,219.76) and task allowances for the project team in 2021 (PLN 417 780.24). (English)
0.3759958378809335
0 references
L’objectif du projet est de fournir des fonds pour le financement des ressources humaines de l’Office des communications électroniques dans le cadre de la mise en œuvre de la deuxième étape de la construction du système PIT En 2020, dont l’achèvement permettra au président de l’UKE de remplir les obligations statutaires découlant de l’article 29 de la loi du 7 mai 2010 sur le soutien au développement des services et réseaux de télécommunications (Journal des lois de 2019, poste. 2410, tel que modifié). La nécessité d’étendre le PIT découle également des travaux relatifs à la mise en œuvre de la directive 2018/1972 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2018 établissant le code européen des communications électroniques en ce qui concerne les dispositions de l’article 22. Le projet financera les salaires des personnes employées dans le cadre d’un contrat de travail, y compris la rémunération annuelle supplémentaire pour 2020 (151 219,76 PLN) et les indemnités de tâches pour l’équipe de projet en 2021 (PLN 417 780.24). (French)
29 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy forrásokat biztosítson az Elektronikus Hírközlési Hivatal humánerőforrásainak finanszírozására a PIT-rendszer kiépítésének második szakaszának végrehajtásával összefüggésben 2020-ban, amelynek befejezése lehetővé teszi az UKE elnöke számára, hogy teljesítse a távközlési szolgáltatások és hálózatok fejlesztésének támogatásáról szóló, 2010. május 7-i törvény (Journal of Laws, 2019) 29. cikke szerinti jogszabályi kötelezettségeket. 2410, módosítva). A PIT kiterjesztésének szükségessége az Európai Elektronikus Hírközlési Kódex létrehozásáról szóló, 2018. december 11-i (EU) 2018/1972 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a 22. cikkben foglalt rendelkezések tekintetében történő végrehajtására irányuló munkából is ered. A projekt a munkaszerződés alapján foglalkoztatottak fizetését finanszírozza, beleértve a 2020. évi kiegészítő éves javadalmazást (151 219,76 PLN) és a projektcsapat számára 2021-ben nyújtott feladattámogatásokat (417 780,24 PLN). (Hungarian)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é disponibilizar fundos para o financiamento dos recursos humanos do Gabinete de Comunicações Eletrónicas em ligação com a implementação da segunda fase da construção do sistema de IRS em 2020, cuja conclusão permitirá ao presidente do UKE cumprir as obrigações estatutárias nos termos do artigo 29.o da Lei de 7 de maio de 2010 relativa ao apoio ao desenvolvimento de serviços e redes de telecomunicações (Jornal Oficial de 2019, ponto. 2410, com a última redação que lhe foi dada). A necessidade de alargar o IRS decorre igualmente dos trabalhos sobre a aplicação da Diretiva 2018/1972 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 11 de dezembro de 2018, que estabelece o Código Europeu das Comunicações Eletrónicas, no que diz respeito às disposições constantes do artigo 22.o. O projeto financiará os salários das pessoas empregadas ao abrigo de um contrato de trabalho, incluindo a remuneração anual adicional para 2020 (151 219,76 PLN) e os subsídios de tarefa para a equipa do projeto em 2021 (417 780,24 PLN). (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at tilvejebringe midler til finansiering af menneskelige ressourcer i Kontoret for Elektronisk Kommunikation i forbindelse med gennemførelsen af anden fase af opførelsen af PIT-systemet I 2020, hvis færdiggørelse vil gøre det muligt for formanden for UKE at opfylde de lovbestemte forpligtelser i henhold til artikel 29 i lov af 7. maj 2010 om støtte til udviklingen af telekommunikationstjenester og -net (Journal of Laws of 2019, punkt. 2410, som ændret). Behovet for at udvide PIT skyldes også arbejdet med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2018/1972 af 11. december 2018 om oprettelse af en europæisk kodeks for elektronisk kommunikation for så vidt angår bestemmelserne i artikel 22. Projektet vil finansiere lønninger til personer, der er ansat i henhold til en ansættelseskontrakt, herunder yderligere årlig løn for 2020 (151 219,76 PLN) og opgavetillæg til projektgruppen i 2021 (417 780,24 PLN). (Danish)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je osigurati sredstva za financiranje ljudskih resursa Ureda za elektroničke komunikacije u vezi s provedbom druge faze izgradnje sustava PIT 2020. godine, čiji će dovršetak omogućiti predsjedniku UKE-a ispunjavanje zakonskih obveza iz članka 29. Zakona od 7. svibnja 2010. o potpori razvoju telekomunikacijskih usluga i mreža (Službeni list zakona iz 2019., točka. 2410, kako je izmijenjeno). Potreba za produljenjem PIT-a proizlazi i iz rada na provedbi Direktive 2018/1972 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2018. o Europskom zakoniku elektroničkih komunikacija u pogledu odredaba iz članka 22. Projektom će se financirati plaće osoba zaposlenih na temelju ugovora o radu, uključujući dodatnu godišnju naknadu za 2020. (151 219,76 PLN) i naknade za zadatke projektnog tima u 2021. (417 780,24 PLN). (Croatian)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je zagotoviti sredstva za financiranje človeških virov Urada za elektronske komunikacije v zvezi z izvajanjem druge faze izgradnje PIT sistema Leta 2020 bo predsednik UKE lahko izpolnil zakonske obveznosti iz člena 29 Zakona z dne 7. maja 2010 o podpori razvoju telekomunikacijskih storitev in omrežij (Uradni list iz leta 2019, postavka. 2410, kakor je bila spremenjena). Potreba po razširitvi PIT izhaja tudi iz dela v zvezi z izvajanjem Direktive 2018/1972 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2018 o Evropskem zakoniku o elektronskih komunikacijah v zvezi z določbami iz člena 22. S projektom se bodo financirale plače oseb, zaposlenih na podlagi pogodbe o zaposlitvi, vključno z dodatnimi letnimi prejemki za leto 2020 (151 219.76 PLN) in dodatki za naloge projektne skupine v letu 2021 (417 780,24 PLN). (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je poskytnout finanční prostředky na financování lidských zdrojů Úřadu pro elektronické komunikace v souvislosti s realizací druhé etapy výstavby systému PIT V roce 2020, jehož dokončení umožní prezidentovi UKE splnit zákonné povinnosti podle článku 29 zákona ze dne 7. května 2010 o podpoře rozvoje telekomunikačních služeb a sítí (Sbírka zákonů z roku 2019, bod). 2410 v platném znění). Potřeba rozšířit PIT vyplývá rovněž z práce na provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2018/1972 ze dne 11. prosince 2018, kterou se stanoví Evropský kodex pro elektronické komunikace, pokud jde o ustanovení článku 22. Z projektu budou financovány platy osob zaměstnaných na základě pracovní smlouvy, včetně dodatečných ročních odměn za rok 2020 (151,219.76 PLN) a příspěvků na úkoly pro projektový tým v roce 2021 (417 780,24 PLN). (Czech)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on rahastada elektroonilise side büroo inimressursse seoses PIT-süsteemi teise etapi rakendamisega 2020. aastal, mille lõpuleviimine võimaldab UKE presidendil täita 7. mai 2010. aasta seaduse telekommunikatsiooniteenuste ja -võrkude arendamise toetamise kohta (2019. aasta ametlik väljaanne) artiklist 29 tulenevaid seadusjärgseid kohustusi. 2410, muudetud). Üksikisiku tulumaksu pikendamise vajadus tuleneb ka tööst, mida on tehtud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2018. aasta direktiivi 2018/1972 (millega kehtestatakse Euroopa elektroonilise side seadustik) rakendamisel seoses artikli 22 sätetega. Projekti raames rahastatakse töölepingu alusel töötavate isikute palku, sealhulgas 2020. aasta lisatasusid (151 219,76 Poola zlotti) ja projektimeeskonnale 2021. aastal makstavaid töötoetusi (417 780,24 Poola zlotti). (Estonian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on rahoittaa sähköisen viestinnän toimiston henkilöresursseja PIT-järjestelmän toisen vaiheen toteutuksen yhteydessä vuonna 2020, jolloin UKE:n pääjohtaja voi täyttää televiestintäpalvelujen ja -verkkojen kehittämisen tukemisesta 7 päivänä toukokuuta 2010 annetun lain (Lenal of Laws 2019) 29 §:n mukaiset lakisääteiset velvoitteet. 2410, sellaisena kuin se on muutettuna). Tarve laajentaa henkilötietojen käsittelyä johtuu myös eurooppalaisesta sähköisen viestinnän säännöstöstä 11 päivänä joulukuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2018/1972 täytäntöönpanosta 22 artiklan säännösten osalta. Hankkeella rahoitetaan työsopimuksen nojalla työskentelevien henkilöiden palkat, mukaan lukien vuoden 2020 ylimääräiset vuosipalkat (151 219,76 zlotya) ja hankeryhmän työkorvaukset vuonna 2021 (417 780,24 zlotya). (Finnish)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се осигурят средства за финансиране на човешките ресурси на Службата за електронни съобщения във връзка с изпълнението на втория етап от изграждането на системата PIT През 2020 г., чието завършване ще даде възможност на президента на СЕС да изпълни законовите задължения по чл. 29 от Закона от 7 май 2010 г. за подпомагане развитието на телекомуникационните услуги и мрежи (Държавен вестник от 2019 г., т. 2410, както е изменен). Необходимостта от удължаване на срока на действие на PIT произтича и от работата по прилагането на Директива 2018/1972 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2018 г. за създаване на Европейски кодекс за електронни съобщения по отношение на разпоредбите, съдържащи се в член 22. Проектът ще финансира заплатите на лицата, наети по трудов договор, включително допълнителните годишни възнаграждения за 2020 г. (151,219,76 PLN) и надбавките за задачи за екипа по проекта през 2021 г. (417 780,24 PLN). (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is middelen te verstrekken voor de financiering van de personele middelen van het Bureau voor elektronische communicatie in verband met de uitvoering van de tweede fase van de bouw van het PIT-systeem In 2020, waarvan de voltooiing de voorzitter van UKE in staat zal stellen te voldoen aan de wettelijke verplichtingen uit hoofde van artikel 29 van de wet van 7 mei 2010 ter ondersteuning van de ontwikkeling van telecommunicatiediensten en -netwerken (Journal of Laws of 2019, item). 2410, zoals gewijzigd). De noodzaak om PIT uit te breiden vloeit ook voort uit de werkzaamheden inzake de uitvoering van Richtlijn 2018/1972 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2018 tot vaststelling van het Europees wetboek van elektronische communicatie wat betreft de bepalingen van artikel 22. Het project zal de salarissen financieren van personen die werkzaam zijn in het kader van een arbeidsovereenkomst, met inbegrip van extra jaarlijkse beloning voor 2020 (PLN 151,219.76) en taaktoelagen voor het projectteam in 2021 (417 780,24 PLN). (Dutch)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jipprovdi fondi għall-finanzjament tar-riżorsi umani tal-Uffiċċju tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi b’rabta mal-implimentazzjoni tat-tieni stadju tal-kostruzzjoni tas-sistema PIT fl-2020, li t-tlestija tagħha se tippermetti lill-President tal-UKE jissodisfa l-obbligi statutorji skont l-Artikolu 29 tal-Att tas-7 ta’ Mejju 2010 dwar l-appoġġ għall-iżvilupp ta’ servizzi u netwerks tat-telekomunikazzjoni (Ġurnal tal-Liġijiet tal-2019, punt. 2410, kif emendat). Il-ħtieġa li l-PIT tiġi estiża tirriżulta wkoll mill-ħidma fuq l-implimentazzjoni tad-Direttiva 2018/1972 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Diċembru 2018 li tistabbilixxi l-Kodiċi Ewropew tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi fir-rigward tad-dispożizzjonijiet li jinsabu fl-Artikolu 22. Il-proġett se jiffinanzja s-salarji tal-persuni impjegati b’kuntratt ta’ impjieg, inkluża remunerazzjoni annwali addizzjonali għall-2020 (PLN 151,219.76) u allowances għall-kompiti għat-tim tal-proġett fl-2021 (PLN 417 780.24). (Maltese)
29 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal cistí a chur ar fáil chun acmhainní daonna na hOifige um Chumarsáid Leictreonach a mhaoiniú i dtaca le cur chun feidhme an dara céim de thógáil an chórais PIT In 2020, a chuirfidh ar chumas Uachtarán UKE na hoibleagáidí reachtúla faoi Airteagal 29 d’Acht an 7 Bealtaine 2010 maidir le tacú le forbairt seirbhísí agus líonraí teileachumarsáide (Iris Dlíthe 2019, mír a chomhlíonadh. 2410, mar atá arna leasú). Eascraíonn an gá atá le PIT a shíneadh freisin as an obair ar chur chun feidhme Threoir 2018/1972 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2018 lena mbunaítear an Cód Eorpach um Chumarsáid Leictreonach a mhéid a bhaineann leis na forálacha atá in Airteagal 22. Maoineofar leis an tionscadal tuarastail na ndaoine atá fostaithe faoi chonradh fostaíochta, lena n-áirítear luach saothair bliantúil breise le haghaidh 2020 (PLN 151,219.76) agus liúntais chúraim don fhoireann tionscadail in 2021 (PLN 417 780.24). (Irish)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, Mittel für die Finanzierung der Humanressourcen des Amtes für elektronische Kommunikation im Zusammenhang mit der Umsetzung der zweiten Stufe des Baus des PIT-Systems im Jahr 2020 bereitzustellen, deren Fertigstellung es dem Präsidenten von UKE ermöglichen wird, die gesetzlichen Verpflichtungen gemäß Artikel 29 des Gesetzes vom 7. Mai 2010 über die Unterstützung der Entwicklung von Telekommunikationsdiensten und -netzen (Journal of Laws of 2019, item). 2410 in der geänderten Fassung). Die Notwendigkeit einer Ausweitung des PIT ergibt sich auch aus den Arbeiten zur Umsetzung der Richtlinie 2018/1972 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2018 über den Europäischen Kodex für elektronische Kommunikation in Bezug auf die Bestimmungen des Artikels 22. Im Rahmen des Projekts werden die Gehälter von Personen finanziert, die im Rahmen eines Arbeitsvertrags beschäftigt sind, einschließlich zusätzlicher Jahresvergütung für 2020 (PLN 151,219,76) und Aufgabenzulagen für das Projektteam im Jahr 2021 (PLN 417 780.24). (German)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att tillhandahålla medel för finansiering av personalresurser vid Byrån för elektronisk kommunikation i samband med genomförandet av den andra etappen av byggandet av PIT-systemet År 2020, vars slutförande kommer att göra det möjligt för UKE:s ordförande att uppfylla de lagstadgade skyldigheterna enligt artikel 29 i lagen av den 7 maj 2010 om stöd till utvecklingen av telekommunikationstjänster och telenät (post i lagsamlingen 2019, punkt. 2410, i dess ändrade lydelse). Behovet av att förlänga PIT beror också på arbetet med genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2018/1972 av den 11 december 2018 om inrättande av en europeisk kodex för elektronisk kommunikation vad gäller bestämmelserna i artikel 22. Projektet kommer att finansiera löner till anställda enligt ett anställningsavtal, inklusive ytterligare årlig ersättning för 2020 (151 219,76 zloty) och arbetsbidrag för projektgruppen 2021 (417 780.24 zloty). (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir nodrošināt līdzekļus Elektronisko sakaru biroja cilvēkresursu finansēšanai saistībā ar IIN sistēmas būvniecības otrā posma īstenošanu 2020. gadā, kura pabeigšana ļaus UKE priekšsēdētājam izpildīt likumā noteiktās saistības saskaņā ar 29. pantu 2010. gada 7. maija Likumā par atbalstu telekomunikāciju pakalpojumu un tīklu attīstībai (Oficiālais Vēstnesis, 2019. gads). 2410, ar grozījumiem). Nepieciešamība paplašināt IIN izriet arī no darba pie Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 11. decembra Direktīvas 2018/1972, ar ko izveido Eiropas Elektronisko sakaru kodeksu, īstenošanas attiecībā uz 22. panta noteikumiem. Projekts finansēs saskaņā ar darba līgumu nodarbināto personu algas, tostarp papildu gada atalgojumu par 2020. gadu (PLN 151 219,76) un darba pabalstus projekta grupai 2021. gadā (PLN 417 780,24). (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – skirti lėšų Elektroninių ryšių biuro žmogiškųjų išteklių finansavimui įgyvendinant antrąjį PIT sistemos statybos etapą 2020 m., kurio užbaigimas leis UKE prezidentui įvykdyti įstatyminius įsipareigojimus pagal 2010 m. gegužės 7 d. Telekomunikacijų paslaugų ir tinklų plėtros rėmimo įstatymo (2019 m. Įstatymų leidinys) 29 straipsnį. 2410 su pakeitimais). Poreikis išplėsti GPM taip pat susijęs su 2018 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2018/1972, kuria nustatomas Europos elektroninių ryšių kodeksas, įgyvendinimu, kiek tai susiję su 22 straipsnio nuostatomis. Pagal projektą bus finansuojami pagal darbo sutartį dirbančių asmenų atlyginimai, įskaitant papildomą metinį atlyginimą už 2020 m. (151 219,76 PLN) ir išmokas projekto grupei 2021 m. (417 780,24 PLN). (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a furniza fonduri pentru finanțarea resurselor umane ale Oficiului pentru Comunicații Electronice în legătură cu punerea în aplicare a celei de-a doua etape a construcției sistemului PIT În 2020, a cărei finalizare va permite președintelui UKE să își îndeplinească obligațiile statutare în temeiul articolului 29 din Legea din 7 mai 2010 privind sprijinirea dezvoltării serviciilor și rețelelor de telecomunicații (Jurnalul de legi din 2019, pct. 2410, cu modificările ulterioare). Necesitatea de a extinde PIT rezultă, de asemenea, din activitatea de punere în aplicare a Directivei 2018/1972 a Parlamentului European și a Consiliului din 11 decembrie 2018 de instituire a Codului european al comunicațiilor electronice în ceea ce privește dispozițiile de la articolul 22. Proiectul va finanța salariile persoanelor angajate în temeiul unui contract de muncă, inclusiv remunerația anuală suplimentară pentru 2020 (151 219,76 PLN) și indemnizațiile de sarcină pentru echipa de proiect în 2021 (417 780,24 PLN). (Romanian)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es proporcionar fondos para la financiación de recursos humanos de la Oficina de Comunicaciones Electrónicas en relación con la aplicación de la segunda fase de la construcción del sistema PIT en 2020, cuya finalización permitirá al presidente de UKE cumplir las obligaciones legales en virtud del artículo 29 de la Ley de 7 de mayo de 2010 sobre apoyo al desarrollo de servicios y redes de telecomunicaciones (Gaceta Oficial de 2019, punto. 2410, en su versión modificada). La necesidad de ampliar el PIT también se deriva de los trabajos relativos a la aplicación de la Directiva 2018/1972 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2018, por la que se establece el Código Europeo de las Comunicaciones Electrónicas en lo que respecta a las disposiciones contenidas en el artículo 22. El proyecto financiará los salarios de las personas empleadas en virtud de un contrato de trabajo, incluida la remuneración anual adicional para 2020 (151.219,76 PLN) y las asignaciones por tareas para el equipo del proyecto en 2021 (417 780,24 PLN). (Spanish)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di fornire fondi per il finanziamento delle risorse umane dell'Ufficio delle comunicazioni elettroniche in relazione all'attuazione della seconda fase della costruzione del sistema PIT Nel 2020, il cui completamento consentirà al presidente dell'UKE di adempiere agli obblighi statutari di cui all'articolo 29 della legge del 7 maggio 2010 sul sostegno allo sviluppo di servizi e reti di telecomunicazioni (Journal of Laws del 2019, punto). 2410 e successive modifiche). La necessità di estendere il PIT deriva anche dai lavori sull'attuazione della direttiva 2018/1972 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 dicembre 2018, che istituisce il codice europeo delle comunicazioni elettroniche per quanto riguarda le disposizioni di cui all'articolo 22. Il progetto finanzierà gli stipendi delle persone impiegate nell'ambito di un contratto di lavoro, compresa la retribuzione annuale supplementare per il 2020 (PLN 151 219,76) e le indennità per le mansioni per il gruppo di progetto nel 2021 (PLN 417 780.24). (Italian)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je poskytnúť finančné prostriedky na financovanie ľudských zdrojov Úradu pre elektronické komunikácie v súvislosti s realizáciou druhej etapy výstavby systému PIT V roku 2020, ktorého dokončenie umožní prezidentovi UKE plniť zákonné povinnosti podľa článku 29 zákona zo 7. mája 2010 o podpore rozvoja telekomunikačných služieb a sietí (Zbierka zákonov z roku 2019, položka. 2410 v znení zmien a doplnení). Potreba rozšíriť PIT vyplýva aj z práce na vykonávaní smernice Európskeho parlamentu a Rady 2018/1972 z 11. decembra 2018, ktorou sa stanovuje európsky kódex elektronických komunikácií, pokiaľ ide o ustanovenia uvedené v článku 22. Z projektu sa budú financovať platy osôb zamestnaných na základe pracovnej zmluvy vrátane dodatočných ročných odmien na rok 2020 (151 219,76 PLN) a príspevkov na úlohy pre projektový tím v roku 2021 (417 780,24 PLN). (Slovak)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on rahoittaa sähköisen viestinnän toimiston henkilöresursseja PIT-järjestelmän toisen vaiheen toteutuksen yhteydessä vuonna 2020, jolloin UKE:n pääjohtaja voi täyttää televiestintäpalvelujen ja -verkkojen kehittämisen tukemisesta 7 päivänä toukokuuta 2010 annetun lain (Lenal of Laws 2019) 29 §:n mukaiset lakisääteiset velvoitteet. 2410, sellaisena kuin se on muutettuna). Tarve laajentaa henkilötietojen käsittelyä johtuu myös eurooppalaisesta sähköisen viestinnän säännöstöstä 11 päivänä joulukuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2018/1972 täytäntöönpanosta 22 artiklan säännösten osalta. Hankkeella rahoitetaan työsopimuksen nojalla työskentelevien henkilöiden palkat, mukaan lukien vuoden 2020 ylimääräiset vuosipalkat (151 219,76 zlotya) ja hankeryhmän työkorvaukset vuonna 2021 (417 780,24 zlotya). (Finnish)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η παροχή πόρων για τη χρηματοδότηση του ανθρώπινου δυναμικού του Γραφείου Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών σε σχέση με την υλοποίηση του δεύτερου σταδίου της κατασκευής του συστήματος Το 2020, η ολοκλήρωση του οποίου θα επιτρέψει στον Πρόεδρο του UKE να εκπληρώσει τις καταστατικές υποχρεώσεις που απορρέουν από το άρθρο 29 του νόμου της 7ης Μαΐου 2010 για τη στήριξη της ανάπτυξης τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών και δικτύων (Επίσημη Εφημερίδα του 2019, σημείο). 2410, όπως τροποποιήθηκε). Η ανάγκη παράτασης της ΠΙΤ απορρέει επίσης από τις εργασίες για την εφαρμογή της οδηγίας 2018/1972 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2018, για τη θέσπιση του ευρωπαϊκού κώδικα ηλεκτρονικών επικοινωνιών όσον αφορά τις διατάξεις του άρθρου 22. Το έργο θα χρηματοδοτήσει τους μισθούς των ατόμων που απασχολούνται στο πλαίσιο σύμβασης εργασίας, συμπεριλαμβανομένων πρόσθετων ετήσιων αποδοχών για το 2020 (151,219,76 PLN) και επιδομάτων εργασίας για την ομάδα έργου το 2021 (417 780,24 PLN). (Greek)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es proporcionar fondos para la financiación de recursos humanos de la Oficina de Comunicaciones Electrónicas en relación con la aplicación de la segunda fase de la construcción del sistema PIT en 2020, cuya finalización permitirá al presidente de UKE cumplir las obligaciones legales en virtud del artículo 29 de la Ley de 7 de mayo de 2010 sobre apoyo al desarrollo de servicios y redes de telecomunicaciones (Gaceta Oficial de 2019, punto. 2410, en su versión modificada). La necesidad de ampliar el PIT también se deriva de los trabajos relativos a la aplicación de la Directiva 2018/1972 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2018, por la que se establece el Código Europeo de las Comunicaciones Electrónicas en lo que respecta a las disposiciones contenidas en el artículo 22. El proyecto financiará los salarios de las personas empleadas en virtud de un contrato de trabajo, incluida la remuneración anual adicional para 2020 (151.219,76 PLN) y las asignaciones por tareas para el equipo del proyecto en 2021 (417 780,24 PLN). (Spanish)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je poskytnout finanční prostředky na financování lidských zdrojů Úřadu pro elektronické komunikace v souvislosti s realizací druhé etapy výstavby systému PIT V roce 2020, jehož dokončení umožní prezidentovi UKE splnit zákonné povinnosti podle článku 29 zákona ze dne 7. května 2010 o podpoře rozvoje telekomunikačních služeb a sítí (Sbírka zákonů z roku 2019, bod). 2410 v platném znění). Potřeba rozšířit PIT vyplývá rovněž z práce na provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2018/1972 ze dne 11. prosince 2018, kterou se stanoví Evropský kodex pro elektronické komunikace, pokud jde o ustanovení článku 22. Z projektu budou financovány platy osob zaměstnaných na základě pracovní smlouvy, včetně dodatečných ročních odměn za rok 2020 (151,219.76 PLN) a příspěvků na úkoly pro projektový tým v roce 2021 (417 780,24 PLN). (Czech)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je poskytnúť finančné prostriedky na financovanie ľudských zdrojov Úradu pre elektronické komunikácie v súvislosti s realizáciou druhej etapy výstavby systému PIT V roku 2020, ktorého dokončenie umožní prezidentovi UKE plniť zákonné povinnosti podľa článku 29 zákona zo 7. mája 2010 o podpore rozvoja telekomunikačných služieb a sietí (Zbierka zákonov z roku 2019, položka. 2410 v znení zmien a doplnení). Potreba rozšíriť PIT vyplýva aj z práce na vykonávaní smernice Európskeho parlamentu a Rady 2018/1972 z 11. decembra 2018, ktorou sa stanovuje európsky kódex elektronických komunikácií, pokiaľ ide o ustanovenia uvedené v článku 22. Z projektu sa budú financovať platy osôb zamestnaných na základe pracovnej zmluvy vrátane dodatočných ročných odmien na rok 2020 (151 219,76 PLN) a príspevkov na úlohy pre projektový tím v roku 2021 (417 780,24 PLN). (Slovak)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di fornire fondi per il finanziamento delle risorse umane dell'Ufficio delle comunicazioni elettroniche in relazione all'attuazione della seconda fase della costruzione del sistema PIT Nel 2020, il cui completamento consentirà al presidente dell'UKE di adempiere agli obblighi statutari di cui all'articolo 29 della legge del 7 maggio 2010 sul sostegno allo sviluppo di servizi e reti di telecomunicazioni (Journal of Laws del 2019, punto). 2410 e successive modifiche). La necessità di estendere il PIT deriva anche dai lavori sull'attuazione della direttiva 2018/1972 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 dicembre 2018, che istituisce il codice europeo delle comunicazioni elettroniche per quanto riguarda le disposizioni di cui all'articolo 22. Il progetto finanzierà gli stipendi delle persone impiegate nell'ambito di un contratto di lavoro, compresa la retribuzione annuale supplementare per il 2020 (PLN 151 219,76) e le indennità per le mansioni per il gruppo di progetto nel 2021 (PLN 417 780.24). (Italian)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je zagotoviti sredstva za financiranje človeških virov Urada za elektronske komunikacije v zvezi z izvajanjem druge faze izgradnje PIT sistema Leta 2020 bo predsednik UKE lahko izpolnil zakonske obveznosti iz člena 29 Zakona z dne 7. maja 2010 o podpori razvoju telekomunikacijskih storitev in omrežij (Uradni list iz leta 2019, postavka. 2410, kakor je bila spremenjena). Potreba po razširitvi PIT izhaja tudi iz dela v zvezi z izvajanjem Direktive 2018/1972 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2018 o Evropskem zakoniku o elektronskih komunikacijah v zvezi z določbami iz člena 22. S projektom se bodo financirale plače oseb, zaposlenih na podlagi pogodbe o zaposlitvi, vključno z dodatnimi letnimi prejemki za leto 2020 (151 219.76 PLN) in dodatki za naloge projektne skupine v letu 2021 (417 780,24 PLN). (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je osigurati sredstva za financiranje ljudskih resursa Ureda za elektroničke komunikacije u vezi s provedbom druge faze izgradnje sustava PIT 2020. godine, čiji će dovršetak omogućiti predsjedniku UKE-a ispunjavanje zakonskih obveza iz članka 29. Zakona od 7. svibnja 2010. o potpori razvoju telekomunikacijskih usluga i mreža (Službeni list zakona iz 2019., točka. 2410, kako je izmijenjeno). Potreba za produljenjem PIT-a proizlazi i iz rada na provedbi Direktive 2018/1972 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2018. o Europskom zakoniku elektroničkih komunikacija u pogledu odredaba iz članka 22. Projektom će se financirati plaće osoba zaposlenih na temelju ugovora o radu, uključujući dodatnu godišnju naknadu za 2020. (151 219,76 PLN) i naknade za zadatke projektnog tima u 2021. (417 780,24 PLN). (Croatian)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jipprovdi fondi għall-finanzjament tar-riżorsi umani tal-Uffiċċju tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi b’rabta mal-implimentazzjoni tat-tieni stadju tal-kostruzzjoni tas-sistema PIT fl-2020, li t-tlestija tagħha se tippermetti lill-President tal-UKE jissodisfa l-obbligi statutorji skont l-Artikolu 29 tal-Att tas-7 ta’ Mejju 2010 dwar l-appoġġ għall-iżvilupp ta’ servizzi u netwerks tat-telekomunikazzjoni (Ġurnal tal-Liġijiet tal-2019, punt. 2410, kif emendat). Il-ħtieġa li l-PIT tiġi estiża tirriżulta wkoll mill-ħidma fuq l-implimentazzjoni tad-Direttiva 2018/1972 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Diċembru 2018 li tistabbilixxi l-Kodiċi Ewropew tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi fir-rigward tad-dispożizzjonijiet li jinsabu fl-Artikolu 22. Il-proġett se jiffinanzja s-salarji tal-persuni impjegati b’kuntratt ta’ impjieg, inkluża remunerazzjoni annwali addizzjonali għall-2020 (PLN 151,219.76) u allowances għall-kompiti għat-tim tal-proġett fl-2021 (PLN 417 780.24). (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – skirti lėšų Elektroninių ryšių biuro žmogiškųjų išteklių finansavimui įgyvendinant antrąjį PIT sistemos statybos etapą 2020 m., kurio užbaigimas leis UKE prezidentui įvykdyti įstatyminius įsipareigojimus pagal 2010 m. gegužės 7 d. Telekomunikacijų paslaugų ir tinklų plėtros rėmimo įstatymo (2019 m. Įstatymų leidinys) 29 straipsnį. 2410 su pakeitimais). Poreikis išplėsti GPM taip pat susijęs su 2018 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2018/1972, kuria nustatomas Europos elektroninių ryšių kodeksas, įgyvendinimu, kiek tai susiję su 22 straipsnio nuostatomis. Pagal projektą bus finansuojami pagal darbo sutartį dirbančių asmenų atlyginimai, įskaitant papildomą metinį atlyginimą už 2020 m. (151 219,76 PLN) ir išmokas projekto grupei 2021 m. (417 780,24 PLN). (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir nodrošināt līdzekļus Elektronisko sakaru biroja cilvēkresursu finansēšanai saistībā ar IIN sistēmas būvniecības otrā posma īstenošanu 2020. gadā, kura pabeigšana ļaus UKE priekšsēdētājam izpildīt likumā noteiktās saistības saskaņā ar 29. pantu 2010. gada 7. maija Likumā par atbalstu telekomunikāciju pakalpojumu un tīklu attīstībai (Oficiālais Vēstnesis, 2019. gads). 2410, ar grozījumiem). Nepieciešamība paplašināt IIN izriet arī no darba pie Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 11. decembra Direktīvas 2018/1972, ar ko izveido Eiropas Elektronisko sakaru kodeksu, īstenošanas attiecībā uz 22. panta noteikumiem. Projekts finansēs saskaņā ar darba līgumu nodarbināto personu algas, tostarp papildu gada atalgojumu par 2020. gadu (PLN 151 219,76) un darba pabalstus projekta grupai 2021. gadā (PLN 417 780,24). (Latvian)
29 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal cistí a chur ar fáil chun acmhainní daonna na hOifige um Chumarsáid Leictreonach a mhaoiniú i dtaca le cur chun feidhme an dara céim de thógáil an chórais PIT In 2020, a chuirfidh ar chumas Uachtarán UKE na hoibleagáidí reachtúla faoi Airteagal 29 d’Acht an 7 Bealtaine 2010 maidir le tacú le forbairt seirbhísí agus líonraí teileachumarsáide (Iris Dlíthe 2019, mír a chomhlíonadh. 2410, mar atá arna leasú). Eascraíonn an gá atá le PIT a shíneadh freisin as an obair ar chur chun feidhme Threoir 2018/1972 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2018 lena mbunaítear an Cód Eorpach um Chumarsáid Leictreonach a mhéid a bhaineann leis na forálacha atá in Airteagal 22. Maoineofar leis an tionscadal tuarastail na ndaoine atá fostaithe faoi chonradh fostaíochta, lena n-áirítear luach saothair bliantúil breise le haghaidh 2020 (PLN 151,219.76) agus liúntais chúraim don fhoireann tionscadail in 2021 (PLN 417 780.24). (Irish)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a furniza fonduri pentru finanțarea resurselor umane ale Oficiului pentru Comunicații Electronice în legătură cu punerea în aplicare a celei de-a doua etape a construcției sistemului PIT În 2020, a cărei finalizare va permite președintelui UKE să își îndeplinească obligațiile statutare în temeiul articolului 29 din Legea din 7 mai 2010 privind sprijinirea dezvoltării serviciilor și rețelelor de telecomunicații (Jurnalul de legi din 2019, pct. 2410, cu modificările ulterioare). Necesitatea de a extinde PIT rezultă, de asemenea, din activitatea de punere în aplicare a Directivei 2018/1972 a Parlamentului European și a Consiliului din 11 decembrie 2018 de instituire a Codului european al comunicațiilor electronice în ceea ce privește dispozițiile de la articolul 22. Proiectul va finanța salariile persoanelor angajate în temeiul unui contract de muncă, inclusiv remunerația anuală suplimentară pentru 2020 (151 219,76 PLN) și indemnizațiile de sarcină pentru echipa de proiect în 2021 (417 780,24 PLN). (Romanian)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att tillhandahålla medel för finansiering av personalresurser vid Byrån för elektronisk kommunikation i samband med genomförandet av den andra etappen av byggandet av PIT-systemet År 2020, vars slutförande kommer att göra det möjligt för UKE:s ordförande att uppfylla de lagstadgade skyldigheterna enligt artikel 29 i lagen av den 7 maj 2010 om stöd till utvecklingen av telekommunikationstjänster och telenät (post i lagsamlingen 2019, punkt. 2410, i dess ändrade lydelse). Behovet av att förlänga PIT beror också på arbetet med genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2018/1972 av den 11 december 2018 om inrättande av en europeisk kodex för elektronisk kommunikation vad gäller bestämmelserna i artikel 22. Projektet kommer att finansiera löner till anställda enligt ett anställningsavtal, inklusive ytterligare årlig ersättning för 2020 (151 219,76 zloty) och arbetsbidrag för projektgruppen 2021 (417 780.24 zloty). (Swedish)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, Mittel für die Finanzierung der Humanressourcen des Amtes für elektronische Kommunikation im Zusammenhang mit der Umsetzung der zweiten Stufe des Baus des PIT-Systems im Jahr 2020 bereitzustellen, deren Fertigstellung es dem Präsidenten von UKE ermöglichen wird, die gesetzlichen Verpflichtungen gemäß Artikel 29 des Gesetzes vom 7. Mai 2010 über die Unterstützung der Entwicklung von Telekommunikationsdiensten und -netzen (Journal of Laws of 2019, item). 2410 in der geänderten Fassung). Die Notwendigkeit einer Ausweitung des PIT ergibt sich auch aus den Arbeiten zur Umsetzung der Richtlinie 2018/1972 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2018 über den Europäischen Kodex für elektronische Kommunikation in Bezug auf die Bestimmungen des Artikels 22. Im Rahmen des Projekts werden die Gehälter von Personen finanziert, die im Rahmen eines Arbeitsvertrags beschäftigt sind, einschließlich zusätzlicher Jahresvergütung für 2020 (PLN 151,219,76) und Aufgabenzulagen für das Projektteam im Jahr 2021 (PLN 417 780.24). (German)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is middelen te verstrekken voor de financiering van de personele middelen van het Bureau voor elektronische communicatie in verband met de uitvoering van de tweede fase van de bouw van het PIT-systeem In 2020, waarvan de voltooiing de voorzitter van UKE in staat zal stellen te voldoen aan de wettelijke verplichtingen uit hoofde van artikel 29 van de wet van 7 mei 2010 ter ondersteuning van de ontwikkeling van telecommunicatiediensten en -netwerken (Journal of Laws of 2019, item). 2410, zoals gewijzigd). De noodzaak om PIT uit te breiden vloeit ook voort uit de werkzaamheden inzake de uitvoering van Richtlijn 2018/1972 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2018 tot vaststelling van het Europees wetboek van elektronische communicatie wat betreft de bepalingen van artikel 22. Het project zal de salarissen financieren van personen die werkzaam zijn in het kader van een arbeidsovereenkomst, met inbegrip van extra jaarlijkse beloning voor 2020 (PLN 151,219.76) en taaktoelagen voor het projectteam in 2021 (417 780,24 PLN). (Dutch)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es proporcionar fondos para la financiación de recursos humanos de la Oficina de Comunicaciones Electrónicas en relación con la aplicación de la segunda fase de la construcción del sistema PIT en 2020, cuya finalización permitirá al presidente de UKE cumplir las obligaciones legales en virtud del artículo 29 de la Ley de 7 de mayo de 2010 sobre apoyo al desarrollo de servicios y redes de telecomunicaciones (Gaceta Oficial de 2019, punto. 2410, en su versión modificada). La necesidad de ampliar el PIT también se deriva de los trabajos relativos a la aplicación de la Directiva 2018/1972 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2018, por la que se establece el Código Europeo de las Comunicaciones Electrónicas en lo que respecta a las disposiciones contenidas en el artículo 22. El proyecto financiará los salarios de las personas empleadas en virtud de un contrato de trabajo, incluida la remuneración anual adicional para 2020 (151.219,76 PLN) y las asignaciones por tareas para el equipo del proyecto en 2021 (417 780,24 PLN). (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on rahastada elektroonilise side büroo inimressursse seoses PIT-süsteemi teise etapi rakendamisega 2020. aastal, mille lõpuleviimine võimaldab UKE presidendil täita 7. mai 2010. aasta seaduse telekommunikatsiooniteenuste ja -võrkude arendamise toetamise kohta (2019. aasta ametlik väljaanne) artiklist 29 tulenevaid seadusjärgseid kohustusi. 2410, muudetud). Üksikisiku tulumaksu pikendamise vajadus tuleneb ka tööst, mida on tehtud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2018. aasta direktiivi 2018/1972 (millega kehtestatakse Euroopa elektroonilise side seadustik) rakendamisel seoses artikli 22 sätetega. Projekti raames rahastatakse töölepingu alusel töötavate isikute palku, sealhulgas 2020. aasta lisatasusid (151 219,76 Poola zlotti) ja projektimeeskonnale 2021. aastal makstavaid töötoetusi (417 780,24 Poola zlotti). (Estonian)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je poskytnúť finančné prostriedky na financovanie ľudských zdrojov Úradu pre elektronické komunikácie v súvislosti s realizáciou druhej etapy výstavby systému PIT V roku 2020, ktorého dokončenie umožní prezidentovi UKE plniť zákonné povinnosti podľa článku 29 zákona zo 7. mája 2010 o podpore rozvoja telekomunikačných služieb a sietí (Zbierka zákonov z roku 2019, položka. 2410 v znení zmien a doplnení). Potreba rozšíriť PIT vyplýva aj z práce na vykonávaní smernice Európskeho parlamentu a Rady 2018/1972 z 11. decembra 2018, ktorou sa stanovuje európsky kódex elektronických komunikácií, pokiaľ ide o ustanovenia uvedené v článku 22. Z projektu sa budú financovať platy osôb zamestnaných na základe pracovnej zmluvy vrátane dodatočných ročných odmien na rok 2020 (151 219,76 PLN) a príspevkov na úlohy pre projektový tím v roku 2021 (417 780,24 PLN). (Slovak)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a furniza fonduri pentru finanțarea resurselor umane ale Oficiului pentru Comunicații Electronice în legătură cu punerea în aplicare a celei de-a doua etape a construcției sistemului PIT În 2020, a cărei finalizare va permite președintelui UKE să își îndeplinească obligațiile statutare în temeiul articolului 29 din Legea din 7 mai 2010 privind sprijinirea dezvoltării serviciilor și rețelelor de telecomunicații (Jurnalul de legi din 2019, pct. 2410, cu modificările ulterioare). Necesitatea de a extinde PIT rezultă, de asemenea, din activitatea de punere în aplicare a Directivei 2018/1972 a Parlamentului European și a Consiliului din 11 decembrie 2018 de instituire a Codului european al comunicațiilor electronice în ceea ce privește dispozițiile de la articolul 22. Proiectul va finanța salariile persoanelor angajate în temeiul unui contract de muncă, inclusiv remunerația anuală suplimentară pentru 2020 (151 219,76 PLN) și indemnizațiile de sarcină pentru echipa de proiect în 2021 (417 780,24 PLN). (Romanian)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je poskytnout finanční prostředky na financování lidských zdrojů Úřadu pro elektronické komunikace v souvislosti s realizací druhé etapy výstavby systému PIT V roce 2020, jehož dokončení umožní prezidentovi UKE splnit zákonné povinnosti podle článku 29 zákona ze dne 7. května 2010 o podpoře rozvoje telekomunikačních služeb a sítí (Sbírka zákonů z roku 2019, bod). 2410 v platném znění). Potřeba rozšířit PIT vyplývá rovněž z práce na provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2018/1972 ze dne 11. prosince 2018, kterou se stanoví Evropský kodex pro elektronické komunikace, pokud jde o ustanovení článku 22. Z projektu budou financovány platy osob zaměstnaných na základě pracovní smlouvy, včetně dodatečných ročních odměn za rok 2020 (151,219.76 PLN) a příspěvků na úkoly pro projektový tým v roce 2021 (417 780,24 PLN). (Czech)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on rahoittaa sähköisen viestinnän toimiston henkilöresursseja PIT-järjestelmän toisen vaiheen toteutuksen yhteydessä vuonna 2020, jolloin UKE:n pääjohtaja voi täyttää televiestintäpalvelujen ja -verkkojen kehittämisen tukemisesta 7 päivänä toukokuuta 2010 annetun lain (Lenal of Laws 2019) 29 §:n mukaiset lakisääteiset velvoitteet. 2410, sellaisena kuin se on muutettuna). Tarve laajentaa henkilötietojen käsittelyä johtuu myös eurooppalaisesta sähköisen viestinnän säännöstöstä 11 päivänä joulukuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2018/1972 täytäntöönpanosta 22 artiklan säännösten osalta. Hankkeella rahoitetaan työsopimuksen nojalla työskentelevien henkilöiden palkat, mukaan lukien vuoden 2020 ylimääräiset vuosipalkat (151 219,76 zlotya) ja hankeryhmän työkorvaukset vuonna 2021 (417 780,24 zlotya). (Finnish)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je osigurati sredstva za financiranje ljudskih resursa Ureda za elektroničke komunikacije u vezi s provedbom druge faze izgradnje sustava PIT 2020. godine, čiji će dovršetak omogućiti predsjedniku UKE-a ispunjavanje zakonskih obveza iz članka 29. Zakona od 7. svibnja 2010. o potpori razvoju telekomunikacijskih usluga i mreža (Službeni list zakona iz 2019., točka. 2410, kako je izmijenjeno). Potreba za produljenjem PIT-a proizlazi i iz rada na provedbi Direktive 2018/1972 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2018. o Europskom zakoniku elektroničkih komunikacija u pogledu odredaba iz članka 22. Projektom će se financirati plaće osoba zaposlenih na temelju ugovora o radu, uključujući dodatnu godišnju naknadu za 2020. (151 219,76 PLN) i naknade za zadatke projektnog tima u 2021. (417 780,24 PLN). (Croatian)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é disponibilizar fundos para o financiamento dos recursos humanos do Gabinete de Comunicações Eletrónicas no âmbito da implementação da segunda fase da construção do sistema PIT Em 2020, cuja conclusão permitirá ao Presidente da UKE cumprir as obrigações legais previstas no artigo 29.º da Lei de 7 de maio de 2010 relativa ao apoio ao desenvolvimento de serviços e redes de telecomunicações (Jornal Oficial de 2019, ponto. 2410, com a última redação que lhe foi dada. A necessidade de alargar o PIT decorre igualmente dos trabalhos de aplicação da Diretiva 2018/1972 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 11 de dezembro de 2018, que estabelece o Código Europeu das Comunicações Eletrónicas, no que diz respeito ao disposto no artigo 22.º. O projeto financiará os salários das pessoas empregadas ao abrigo de um contrato de trabalho, incluindo a remuneração anual adicional para 2020 (151,219,76 PLN) e os subsídios de tarefa para a equipa do projeto em 2021 (417 780,24 PLN). (Portuguese)
29 November 2022
0 references
L’objectif du projet est de fournir des fonds pour le financement des ressources humaines de l’Office des communications électroniques dans le cadre de la mise en œuvre de la deuxième étape de la construction du système PIT En 2020, dont l’achèvement permettra au président de l’UKE de remplir les obligations statutaires découlant de l’article 29 de la loi du 7 mai 2010 sur le soutien au développement des services et réseaux de télécommunications (Journal des lois de 2019, poste. 2410, tel que modifié). La nécessité d’étendre le PIT découle également des travaux relatifs à la mise en œuvre de la directive 2018/1972 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2018 établissant le code européen des communications électroniques en ce qui concerne les dispositions de l’article 22. Le projet financera les salaires des personnes employées dans le cadre d’un contrat de travail, y compris la rémunération annuelle supplémentaire pour 2020 (151 219,76 PLN) et les indemnités de tâches pour l’équipe de projet en 2021 (PLN 417 780.24). (French)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jipprovdi fondi għall-finanzjament tar-riżorsi umani tal-Uffiċċju tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi b’rabta mal-implimentazzjoni tat-tieni stadju tal-kostruzzjoni tas-sistema PIT fl-2020, li t-tlestija tagħha se tippermetti lill-President tal-UKE jissodisfa l-obbligi statutorji skont l-Artikolu 29 tal-Att tas-7 ta’ Mejju 2010 dwar l-appoġġ għall-iżvilupp ta’ servizzi u netwerks tat-telekomunikazzjoni (Ġurnal tal-Liġijiet tal-2019, punt. 2410, kif emendat). Il-ħtieġa li l-PIT tiġi estiża tirriżulta wkoll mill-ħidma fuq l-implimentazzjoni tad-Direttiva 2018/1972 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Diċembru 2018 li tistabbilixxi l-Kodiċi Ewropew tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi fir-rigward tad-dispożizzjonijiet li jinsabu fl-Artikolu 22. Il-proġett se jiffinanzja s-salarji tal-persuni impjegati b’kuntratt ta’ impjieg, inkluża remunerazzjoni annwali addizzjonali għall-2020 (PLN 151,219.76) u allowances għall-kompiti għat-tim tal-proġett fl-2021 (PLN 417 780.24). (Maltese)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di fornire fondi per il finanziamento delle risorse umane dell'Ufficio delle comunicazioni elettroniche in relazione all'attuazione della seconda fase della costruzione del sistema PIT Nel 2020, il cui completamento consentirà al presidente dell'UKE di adempiere agli obblighi statutari di cui all'articolo 29 della legge del 7 maggio 2010 sul sostegno allo sviluppo di servizi e reti di telecomunicazioni (Journal of Laws del 2019, punto). 2410 e successive modifiche). La necessità di estendere il PIT deriva anche dai lavori sull'attuazione della direttiva 2018/1972 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 dicembre 2018, che istituisce il codice europeo delle comunicazioni elettroniche per quanto riguarda le disposizioni di cui all'articolo 22. Il progetto finanzierà gli stipendi delle persone impiegate nell'ambito di un contratto di lavoro, compresa la retribuzione annuale supplementare per il 2020 (PLN 151 219,76) e le indennità per le mansioni per il gruppo di progetto nel 2021 (PLN 417 780.24). (Italian)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се осигурят средства за финансиране на човешките ресурси на Службата за електронни съобщения във връзка с изпълнението на втория етап от изграждането на системата PIT През 2020 г., чието завършване ще даде възможност на президента на СЕС да изпълни законовите задължения по чл. 29 от Закона от 7 май 2010 г. за подпомагане развитието на телекомуникационните услуги и мрежи (Държавен вестник от 2019 г., т. 2410, както е изменен). Необходимостта от удължаване на срока на действие на PIT произтича и от работата по прилагането на Директива 2018/1972 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2018 г. за създаване на Европейски кодекс за електронни съобщения по отношение на разпоредбите, съдържащи се в член 22. Проектът ще финансира заплатите на лицата, наети по трудов договор, включително допълнителните годишни възнаграждения за 2020 г. (151,219,76 PLN) и надбавките за задачи за екипа по проекта през 2021 г. (417 780,24 PLN). (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, Mittel für die Finanzierung der Humanressourcen des Amtes für elektronische Kommunikation im Zusammenhang mit der Umsetzung der zweiten Stufe des Baus des PIT-Systems im Jahr 2020 bereitzustellen, deren Fertigstellung es dem Präsidenten von UKE ermöglichen wird, die gesetzlichen Verpflichtungen gemäß Artikel 29 des Gesetzes vom 7. Mai 2010 über die Unterstützung der Entwicklung von Telekommunikationsdiensten und -netzen (Journal of Laws of 2019, item). 2410 in der geänderten Fassung). Die Notwendigkeit einer Ausweitung des PIT ergibt sich auch aus den Arbeiten zur Umsetzung der Richtlinie 2018/1972 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2018 über den Europäischen Kodex für elektronische Kommunikation in Bezug auf die Bestimmungen des Artikels 22. Im Rahmen des Projekts werden die Gehälter von Personen finanziert, die im Rahmen eines Arbeitsvertrags beschäftigt sind, einschließlich zusätzlicher Jahresvergütung für 2020 (PLN 151,219,76) und Aufgabenzulagen für das Projektteam im Jahr 2021 (PLN 417 780.24). (German)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at tilvejebringe midler til finansiering af menneskelige ressourcer i Kontoret for Elektronisk Kommunikation i forbindelse med gennemførelsen af anden fase af opførelsen af PIT-systemet I 2020, hvis færdiggørelse vil gøre det muligt for formanden for UKE at opfylde de lovbestemte forpligtelser i henhold til artikel 29 i lov af 7. maj 2010 om støtte til udviklingen af telekommunikationstjenester og -net (Journal of Laws of 2019, punkt. 2410, som ændret). Behovet for at udvide PIT skyldes også arbejdet med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2018/1972 af 11. december 2018 om oprettelse af en europæisk kodeks for elektronisk kommunikation for så vidt angår bestemmelserne i artikel 22. Projektet vil finansiere lønninger til personer, der er ansat i henhold til en ansættelseskontrakt, herunder yderligere årlig løn for 2020 (151 219,76 PLN) og opgavetillæg til projektgruppen i 2021 (417 780,24 PLN). (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir nodrošināt līdzekļus Elektronisko sakaru biroja cilvēkresursu finansēšanai saistībā ar IIN sistēmas būvniecības otrā posma īstenošanu 2020. gadā, kura pabeigšana ļaus UKE priekšsēdētājam izpildīt likumā noteiktās saistības saskaņā ar 29. pantu 2010. gada 7. maija Likumā par atbalstu telekomunikāciju pakalpojumu un tīklu attīstībai (Oficiālais Vēstnesis, 2019. gads). 2410, ar grozījumiem). Nepieciešamība paplašināt IIN izriet arī no darba pie Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 11. decembra Direktīvas 2018/1972, ar ko izveido Eiropas Elektronisko sakaru kodeksu, īstenošanas attiecībā uz 22. panta noteikumiem. Projekts finansēs saskaņā ar darba līgumu nodarbināto personu algas, tostarp papildu gada atalgojumu par 2020. gadu (PLN 151 219,76) un darba pabalstus projekta grupai 2021. gadā (PLN 417 780,24). (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – skirti lėšų Elektroninių ryšių biuro žmogiškųjų išteklių finansavimui įgyvendinant antrąjį PIT sistemos statybos etapą 2020 m., kurio užbaigimas leis UKE prezidentui įvykdyti įstatyminius įsipareigojimus pagal 2010 m. gegužės 7 d. Telekomunikacijų paslaugų ir tinklų plėtros rėmimo įstatymo (2019 m. Įstatymų leidinys) 29 straipsnį. 2410 su pakeitimais). Poreikis išplėsti GPM taip pat susijęs su 2018 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2018/1972, kuria nustatomas Europos elektroninių ryšių kodeksas, įgyvendinimu, kiek tai susiję su 22 straipsnio nuostatomis. Pagal projektą bus finansuojami pagal darbo sutartį dirbančių asmenų atlyginimai, įskaitant papildomą metinį atlyginimą už 2020 m. (151 219,76 PLN) ir išmokas projekto grupei 2021 m. (417 780,24 PLN). (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η παροχή πόρων για τη χρηματοδότηση του ανθρώπινου δυναμικού του Γραφείου Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών σε σχέση με την υλοποίηση του δεύτερου σταδίου της κατασκευής του συστήματος Το 2020, η ολοκλήρωση του οποίου θα επιτρέψει στον Πρόεδρο του UKE να εκπληρώσει τις καταστατικές υποχρεώσεις που απορρέουν από το άρθρο 29 του νόμου της 7ης Μαΐου 2010 για τη στήριξη της ανάπτυξης τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών και δικτύων (Επίσημη Εφημερίδα του 2019, σημείο). 2410, όπως τροποποιήθηκε). Η ανάγκη παράτασης της ΠΙΤ απορρέει επίσης από τις εργασίες για την εφαρμογή της οδηγίας 2018/1972 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2018, για τη θέσπιση του ευρωπαϊκού κώδικα ηλεκτρονικών επικοινωνιών όσον αφορά τις διατάξεις του άρθρου 22. Το έργο θα χρηματοδοτήσει τους μισθούς των ατόμων που απασχολούνται στο πλαίσιο σύμβασης εργασίας, συμπεριλαμβανομένων πρόσθετων ετήσιων αποδοχών για το 2020 (151,219,76 PLN) και επιδομάτων εργασίας για την ομάδα έργου το 2021 (417 780,24 PLN). (Greek)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je zagotoviti sredstva za financiranje človeških virov Urada za elektronske komunikacije v zvezi z izvajanjem druge faze izgradnje PIT sistema Leta 2020 bo predsednik UKE lahko izpolnil zakonske obveznosti iz člena 29 Zakona z dne 7. maja 2010 o podpori razvoju telekomunikacijskih storitev in omrežij (Uradni list iz leta 2019, postavka. 2410, kakor je bila spremenjena). Potreba po razširitvi PIT izhaja tudi iz dela v zvezi z izvajanjem Direktive 2018/1972 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2018 o Evropskem zakoniku o elektronskih komunikacijah v zvezi z določbami iz člena 22. S projektom se bodo financirale plače oseb, zaposlenih na podlagi pogodbe o zaposlitvi, vključno z dodatnimi letnimi prejemki za leto 2020 (151 219.76 PLN) in dodatki za naloge projektne skupine v letu 2021 (417 780,24 PLN). (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy forrásokat biztosítson az Elektronikus Hírközlési Hivatal humánerőforrásainak finanszírozására a PIT-rendszer kiépítésének második szakaszának végrehajtásával összefüggésben 2020-ban, amelynek befejezése lehetővé teszi az UKE elnöke számára, hogy teljesítse a távközlési szolgáltatások és hálózatok fejlesztésének támogatásáról szóló, 2010. május 7-i törvény (Journal of Laws, 2019) 29. cikke szerinti jogszabályi kötelezettségeket. 2410, módosítva). A PIT kiterjesztésének szükségessége az Európai Elektronikus Hírközlési Kódex létrehozásáról szóló, 2018. december 11-i (EU) 2018/1972 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a 22. cikkben foglalt rendelkezések tekintetében történő végrehajtására irányuló munkából is ered. A projekt a munkaszerződés alapján foglalkoztatottak fizetését finanszírozza, beleértve a 2020. évi kiegészítő éves javadalmazást (151 219,76 PLN) és a projektcsapat számára 2021-ben nyújtott feladattámogatásokat (417 780,24 PLN). (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att tillhandahålla medel för finansiering av personalresurser vid Byrån för elektronisk kommunikation i samband med genomförandet av den andra etappen av byggandet av PIT-systemet År 2020, vars slutförande kommer att göra det möjligt för UKE:s ordförande att uppfylla de lagstadgade skyldigheterna enligt artikel 29 i lagen av den 7 maj 2010 om stöd till utvecklingen av telekommunikationstjänster och telenät (post i lagsamlingen 2019, punkt. 2410, i dess ändrade lydelse). Behovet av att förlänga PIT beror också på arbetet med genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2018/1972 av den 11 december 2018 om inrättande av en europeisk kodex för elektronisk kommunikation vad gäller bestämmelserna i artikel 22. Projektet kommer att finansiera löner till anställda enligt ett anställningsavtal, inklusive ytterligare årlig ersättning för 2020 (151 219,76 zloty) och arbetsbidrag för projektgruppen 2021 (417 780.24 zloty). (Swedish)
29 November 2022
0 references
Cały Kraj
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
POPC.04.01.01-00-0054/21
0 references