Construction of the building for the needs of Infectious Branches and Specialist Clinics with equipment in the SPWSZ in Szczecin. (Q4430564)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q4430564 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Construction of the building for the needs of Infectious Branches and Specialist Clinics with equipment in the SPWSZ in Szczecin.
Project Q4430564 in Poland

    Statements

    0 references
    82,683,760.0 zloty
    0 references
    19,844,102.0 Euro
    0 references
    97,275,016.0 zloty
    0 references
    23,346,004.0 Euro
    0 references
    85.0 percent
    0 references
    24 September 2018
    0 references
    30 November 2023
    0 references
    SAMODZIELNY PUBLICZNY WOJEWÓDZKI SZPITAL ZESPOLONY W SZCZECINIE
    0 references
    0 references

    53°25'48.65"N, 14°33'3.46"E
    0 references
    Przedmiotem projektu jest budowa budynku na potrzeby oddziałów zakaźnych oraz poradni specjalistycznych Samodzielnego Publicznego Szpitala Wojewódzkiego w Szczecinie wraz z zagospodarowaniem terenu, instalacjami zewnętrznymi oraz lądowiskiem dla śmigłowców ratunkowych na dachu nowoprojektowanego budynku,a także budowa łącznika z Centrum Diagnostyki Obrazowej. W ramach projektu planuje się również zakup aparatury medycznej i wyposażenia. Szczegółowy opis przedmiotu projektu znajduje się w rozdziale 4.1.3.2. Studium wykonalności, dokumentacjach projektowych i programie funkcjonalno – użytkowym. Za wdrażanie, rozliczanie i ewaluację projektu odpowiedzialny będzie zespół ds. realizacji projektu składający się z pracowników Wnioskodawcy oraz podmiotów zewnętrznych o odpowiednich kwalifikacjach i doświadczonych w realizacji podobnych inwestycji. Szczegółowy zakres obowiązków osób odp.za wdrażanie projektu opisany jest w rozdz.3.2.2.1 SW. Bezpośrednio po zakończeniu realizacji projektu możliwe będzie wykorzystanie pełnej funkcjonalności powstałej infrastruktury. Projekt nie wymaga dodatkowych działań w celu pełnego wykorzystania infrastruktury.SPWSZ w Szczecinie zapewni niezbędne zasoby techniczne,kadrowe i wiedzę gwarantujące uruchomienie funkcjonowania infrastruktury po zakończeniu projektu. Projekt ma charakter stacjonarny. GŁÓWNE ETAPY PROJEKTU: Opracowanie dok. projektowej,uzyskanie pozwoleń,wybór wykonawcy robót,wykonanie robót budowlanych,nadzór,wyposażenie obiektów,uzyskanie niezbędnych uzgodnień,uruchomienie oddziałów, poradni i lądowiska.Wnioskodawca dysponuje kadrą medyczną odpowiednio wykwalifikowaną do obsługi wyrobów med.objętych projektem.Wnioskodawca na skutek realizacji projektu będzie dysponował infrastrukturą tech. niezbędną do instalacji i użytk. wyrobów med. objętych projektem. (Polish)
    0 references
    The subject of the project is the construction of a building for the needs of infectious units and specialist clinics of the Independent Public Provincial Hospital in Szczecin, together with land development, external installations and landing ground for rescue helicopters on the roof of the newly designed building, as well as the construction of a connector with the Centre for Imaging Diagnostics. The project also plans to purchase medical equipment and equipment. A detailed description of the subject of the project can be found in chapter 4.1.3.2. Feasibility study, design documentation and functional-use program. The implementation, accounting and evaluation of the project will be the responsibility of a project implementation team consisting of the Applicant’s staff and external entities with appropriate qualifications and experienced in the implementation of similar investments. The detailed responsibilities of the persons responsible for the implementation of the project are described in Chapter 3.2.2.1 of the SW. Immediately after the completion of the project, it will be possible to use the full functionality of the resulting infrastructure. The project does not require additional actions to make full use of the infrastructure.SPWSZ in Szczecin will provide the necessary technical and human resources and knowledge to ensure that the infrastructure is operational after the end of the project. The project is stationary. MAIN STAGES OF THE PROJECT: Development of design documents, obtaining permits, selection of works contractor, execution of construction works, supervision, equipment of facilities, obtaining the necessary arrangements, commissioning of branches, clinics and landing sites.The applicant shall have at his disposal medical staff appropriately qualified to handle the med products covered by the project.The applicant will have the technical infrastructure necessary for the installation and use of the med products covered by the project. (English)
    0.9333213591094304
    0 references
    A projekt tárgya a Szczecinben található Független Tartományi Kórház fertőző egységeinek és szakklinikáinak igényeinek megfelelő épület építése, valamint az újonnan tervezett épület tetején lévő mentőhelikopterek földfejlesztése, külső felszerelése és leszállóterülete, valamint az Imaging Diagnosztikai Központtal összekötő csatlakozó építése. A projekt azt is tervezi, hogy orvosi berendezéseket és berendezéseket vásárol. A projekt tárgyának részletes leírása a 4.1.3.2. fejezetben található. Megvalósíthatósági tanulmány, tervezési dokumentáció és funkcionális használati program. A projekt végrehajtása, elszámolása és értékelése egy projekt-végrehajtási csoport feladata, amely a pályázó személyzetéből és a megfelelő képesítéssel rendelkező és hasonló beruházások végrehajtásában tapasztalattal rendelkező külső szervezetekből áll. A projekt végrehajtásáért felelős személyek részletes felelősségi körét az SW 3.2.2.1. fejezete ismerteti. Közvetlenül a projekt befejezése után lehetővé válik a létrejövő infrastruktúra teljes funkcionalitásának kihasználása. A projekt nem igényel további intézkedéseket az infrastruktúra teljes körű kihasználásához. Az SPWSZ Szczecinben biztosítja a szükséges technikai és humán erőforrásokat és ismereteket annak biztosításához, hogy az infrastruktúra a projekt befejezése után működőképes legyen. A projekt helyhez kötött. A PROJEKT FŐBB SZAKASZAI: Tervezési dokumentumok kidolgozása, engedélyek beszerzése, építési vállalkozó kiválasztása, építési munkálatok kivitelezése, felügyelet, létesítmények felszerelése, a szükséges intézkedések megszerzése, fióktelepek, klinikák és leszállóhelyek üzembe helyezése.A kérelmezőnek rendelkeznie kell a projekt tárgyát képező gyógyszerkészítmények kezeléséhez megfelelő képesítéssel rendelkező egészségügyi személyzettel.A kérelmező rendelkezik a projekt tárgyát képező gyógyszerek telepítéséhez és használatához szükséges műszaki infrastruktúrával. (Hungarian)
    29 November 2022
    0 references
    Predmet projekta je izgradnja zgrade za potrebe zaraznih jedinica i specijalističkih klinika Nezavisne javne pokrajinske bolnice u Szczecinu, zajedno s razvojem zemljišta, vanjskim instalacijama i slijetanjem helikoptera za spašavanje na krovu novodizajnirane zgrade, kao i izgradnja konektora s Centrom za dijagnostiku slika. Projekt također planira kupnju medicinske opreme i opreme. Detaljan opis predmeta projekta nalazi se u poglavlju 4.1.3.2. Studija izvedivosti, projektna dokumentacija i program funkcionalne uporabe. Za provedbu, računovodstvo i evaluaciju projekta odgovoran je tim za provedbu projekta koji se sastoji od osoblja podnositelja zahtjeva i vanjskih subjekata s odgovarajućim kvalifikacijama i iskustvom u provedbi sličnih ulaganja. Detaljne odgovornosti osoba odgovornih za provedbu projekta opisane su u poglavlju 3.2.2.1. SW-a. Odmah nakon završetka projekta, bit će moguće koristiti punu funkcionalnost rezultirajuće infrastrukture. Projekt ne zahtijeva dodatne mjere kako bi se u potpunosti iskoristila infrastruktura.SPWSZ u Szczecinu osigurat će potrebne tehničke i ljudske resurse i znanje kako bi se osiguralo da infrastruktura bude operativna nakon završetka projekta. Projekt je stacionaran. GLAVNE FAZE PROJEKTA: Izrada projektne dokumentacije, ishođenje dozvola, izbor izvođača radova, izvođenje građevinskih radova, nadzor, opremanje objekata, dobivanje potrebnih aranžmana, puštanje u rad podružnica, klinika i iskrcajnih mjesta.Podnositelj zahtjeva mora imati na raspolaganju medicinsko osoblje odgovarajuće osposobljeno za rukovanje medicinskim proizvodima obuhvaćenima projektom.Podnositelj zahtjeva imat će tehničku infrastrukturu potrebnu za ugradnju i uporabu medicinskih proizvoda obuhvaćenih projektom. (Croatian)
    29 November 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή κτιρίου για τις ανάγκες μολυσματικών μονάδων και εξειδικευμένων κλινικών του Ανεξάρτητου Δημόσιου Επαρχιακού Νοσοκομείου στο Szczecin, καθώς και η κατασκευή χερσαίου έργου, εξωτερικών εγκαταστάσεων και εδάφους προσγείωσης ελικοπτέρων διάσωσης στην οροφή του νεοσχεδιασμένου κτιρίου, καθώς και η κατασκευή συνδετήρα με το Κέντρο Διαγνωστικής Απεικόνισης. Το πρόγραμμα σχεδιάζει επίσης την αγορά ιατρικού εξοπλισμού και εξοπλισμού. Λεπτομερής περιγραφή του αντικειμένου του έργου παρατίθεται στο κεφάλαιο 4.1.3.2. Μελέτη σκοπιμότητας, τεκμηρίωση σχεδιασμού και πρόγραμμα λειτουργικής χρήσης. Η υλοποίηση, η λογιστική και η αξιολόγηση του έργου θα είναι ευθύνη μιας ομάδας υλοποίησης έργου αποτελούμενης από το προσωπικό του αιτούντος και εξωτερικούς φορείς με τα κατάλληλα προσόντα και με εμπειρία στην υλοποίηση παρόμοιων επενδύσεων. Οι λεπτομερείς αρμοδιότητες των υπευθύνων για την υλοποίηση του έργου περιγράφονται στο κεφάλαιο 3.2.2.1 του SW. Αμέσως μετά την ολοκλήρωση του έργου, θα είναι δυνατή η χρήση της πλήρους λειτουργικότητας της υποδομής που προκύπτει. Το έργο δεν απαιτεί πρόσθετες δράσεις για την πλήρη αξιοποίηση της υποδομής.Το SPWSZ στο Szczecin θα παρέχει τους απαραίτητους τεχνικούς και ανθρώπινους πόρους και γνώσεις για να διασφαλίσει ότι η υποδομή θα είναι λειτουργική μετά τη λήξη του έργου. Το έργο είναι σταθερό. ΚΎΡΙΑ ΣΤΆΔΙΑ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ: Ανάπτυξη εγγράφων μελέτης, απόκτηση αδειών, επιλογή εργολάβου, εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών, επίβλεψη, εξοπλισμός εγκαταστάσεων, λήψη των αναγκαίων διακανονισμών, θέση σε λειτουργία υποκαταστημάτων, κλινικών και χώρων προσγείωσης.Ο αιτών πρέπει να έχει στη διάθεσή του ιατρικό προσωπικό με τα κατάλληλα προσόντα για τον χειρισμό των φαρμάκων που καλύπτονται από το έργο.Ο αιτών θα διαθέτει την τεχνική υποδομή που απαιτείται για την εγκατάσταση και τη χρήση των φαρμάκων που καλύπτονται από το έργο. (Greek)
    29 November 2022
    0 references
    Projektets emne er opførelse af en bygning til brug for infektiøse enheder og specialklinikker i det uafhængige offentlige provinshospital i Szczecin, sammen med jordudvikling, eksterne installationer og landingsplads for redningshelikoptere på taget af den nydesignede bygning samt opførelse af en forbindelse til Center for Imaging Diagnostics. Projektet har også planer om at købe medicinsk udstyr og udstyr. En detaljeret beskrivelse af projektets emne findes i kapitel 4.1.3.2. Gennemførlighedsundersøgelse, designdokumentation og funktionelt brugsprogram. Gennemførelsen, regnskabsføringen og evalueringen af projektet varetages af et projektgennemførelsesteam bestående af ansøgerens personale og eksterne enheder med passende kvalifikationer og erfaring i gennemførelsen af lignende investeringer. Det detaljerede ansvar for de personer, der er ansvarlige for gennemførelsen af projektet, er beskrevet i kapitel 3.2.2.1 i SW. Umiddelbart efter projektets afslutning vil det være muligt at udnytte den fulde funktionalitet af den resulterende infrastruktur. Projektet kræver ikke yderligere foranstaltninger for at udnytte infrastrukturen fuldt ud.SPWSZ i Szczecin vil tilvejebringe de nødvendige tekniske og menneskelige ressourcer og viden for at sikre, at infrastrukturen er operationel efter projektets afslutning. Projektet er stationært. PROJEKTETS HOVEDFASER: Udvikling af projekteringsdokumenter, opnåelse af tilladelser, udvælgelse af entreprenørarbejde, udførelse af bygge- og anlægsarbejder, tilsyn, udstyr af faciliteter, opnåelse af de nødvendige foranstaltninger, ibrugtagning af filialer, klinikker og landingssteder.Ansøgeren skal råde over lægeligt personale, der er tilstrækkeligt kvalificeret til at håndtere de medprodukter, der er omfattet af projektet.Ansøgeren vil have den tekniske infrastruktur, der er nødvendig for installation og anvendelse af de medprodukter, der er omfattet af projektet. (Danish)
    29 November 2022
    0 references
    Predmet projekta je gradnja objekta za potrebe infekcijskih enot in specialističnih klinik neodvisne državne pokrajinske bolnišnice v Szczecinu, skupaj z razvojem zemljišč, zunanjimi instalacijami in pristajališči za reševalne helikopterje na strehi novo zasnovane stavbe ter izgradnja priključka s Centrom za diagnostiko slike. Projekt načrtuje tudi nakup medicinske opreme in opreme. Podroben opis predmeta projekta je v poglavju 4.1.3.2. Študija izvedljivosti, projektna dokumentacija in program funkcionalne uporabe. Za izvajanje, računovodstvo in ocenjevanje projekta bo odgovorna skupina za izvajanje projekta, ki jo sestavljajo osebje prijavitelja in zunanji subjekti z ustreznimi kvalifikacijami in izkušnjami pri izvajanju podobnih naložb. Podrobne odgovornosti oseb, odgovornih za izvajanje projekta, so opisane v poglavju 3.2.2.1 SW. Takoj po zaključku projekta bo mogoče uporabiti polno funkcionalnost nastale infrastrukture. Projekt ne zahteva dodatnih ukrepov za polno uporabo infrastrukture.SPWSZ v Szczecinu bo zagotovil potrebne tehnične in človeške vire ter znanje za zagotovitev, da bo infrastruktura delovala po koncu projekta. Projekt je stacioniran. GLAVNE FAZE PROJEKTA: Priprava projektnih dokumentov, pridobitev dovoljenj, izbira izvajalca del, izvedba gradbenih del, nadzor, oprema objektov, pridobitev potrebnih ureditev, naročanje podružnic, klinik in pristajališč.Vlagatelj ima na voljo ustrezno usposobljeno zdravstveno osebje za ravnanje z zdravili, ki jih zajema projekt.Vlagatelj bo imel tehnično infrastrukturo, potrebno za namestitev in uporabo zdravil, ki jih projekt zajema. (Slovenian)
    29 November 2022
    0 references
    Projekti teemaks on Szczecinis asuva sõltumatu provintsihaigla nakkusüksuste ja spetsialiseeritud kliinikute vajadustele vastava hoone ehitamine koos maa arendamise, väliste rajatiste ja päästehelikopterite maandumiskohaga uue hoone katusel, samuti ühenduse ehitamine Imaging Diagnostics Keskusega. Projekti raames plaanitakse osta ka meditsiiniseadmeid ja -seadmeid. Projekti teema üksikasjalik kirjeldus on esitatud punktis 4.1.3.2. Teostatavusuuring, projekteerimisdokumentatsioon ja funktsionaalse kasutamise programm. Projekti rakendamise, raamatupidamise ja hindamise eest vastutab projekti rakendusrühm, mis koosneb taotleja töötajatest ja välistest üksustest, kellel on asjakohane kvalifikatsioon ja kogemused sarnaste investeeringute rakendamisel. Projekti rakendamise eest vastutavate isikute üksikasjalikke kohustusi on kirjeldatud SW peatükis 3.2.2.1. Kohe pärast projekti lõpuleviimist on võimalik kasutada saadud infrastruktuuri täielikku funktsionaalsust. Projekt ei nõua täiendavaid meetmeid infrastruktuuri täielikuks kasutamiseks.Szczecinis asuv SPWSZ tagab vajalikud tehnilised ja inimressursid ja teadmised, et tagada taristu toimimine pärast projekti lõppu. Projekt on statsionaarne. PROJEKTI PEAMISED ETAPID: Projekteerimisdokumentide väljatöötamine, lubade saamine, ehitustööde töövõtja valimine, ehitustööde teostamine, järelevalve, rajatiste seadmed, vajalike korralduste hankimine, filiaalide, kliinikute ja maandumiskohtade tellimine.Taotleja käsutuses on projektiga hõlmatud ravimite käitlemiseks vajaliku kvalifikatsiooniga meditsiinitöötajad.Taotlejal on projektiga hõlmatud ravimite paigaldamiseks ja kasutamiseks vajalik tehniline infrastruktuur. (Estonian)
    29 November 2022
    0 references
    O objeto do projeto é a construção de um edifício para as necessidades de unidades infecciosas e clínicas especializadas do Hospital Público Provincial Independente em Szczecin, juntamente com o desenvolvimento de terrenos, instalações externas e terreno de aterragem para helicópteros de resgate no telhado do edifício recém-concebido, bem como a construção de um conector com o Centro de Diagnóstico por Imagem. O projeto também prevê a aquisição de equipamentos e equipamentos médicos. O capítulo 4.1.3.2 contém uma descrição pormenorizada do objeto do projeto. Estudo de viabilidade, documentação do projeto e programa de utilização funcional. A execução, a contabilidade e a avaliação do projeto serão da responsabilidade de uma equipa de execução do projeto composta pelo pessoal do candidato e por entidades externas com qualificações adequadas e experiência na execução de investimentos semelhantes. As responsabilidades pormenorizadas das pessoas responsáveis pela execução do projecto são descritas no capítulo 3.2.2.1 do SW. Imediatamente após a conclusão do projeto, será possível utilizar toda a funcionalidade da infraestrutura resultante. O projeto não requer ações adicionais para fazer pleno uso da infraestrutura. A SPWSZ em Szczecin fornecerá os recursos técnicos e humanos e os conhecimentos necessários para garantir que a infraestrutura esteja operacional após a conclusão do projeto. O projecto é estacionário. PRINCIPAIS FASES DO PROJETO: Elaboração de documentos de projeto, obtenção de licenças, seleção de empreiteiro de obras, execução de obras de construção, supervisão, equipamento das instalações, obtenção das disposições necessárias, entrada em funcionamento de sucursais, clínicas e locais de desembarque.O requerente deve dispor de pessoal médico devidamente qualificado para manusear os medicamentos abrangidos pelo projeto.O requerente deve dispor da infraestrutura técnica necessária para a instalação e utilização dos medicamentos abrangidos pelo projeto. (Portuguese)
    29 November 2022
    0 references
    Hankkeen aiheena on Szczecinissä sijaitsevan riippumattoman lääninsairaalan tartuntayksiköiden ja erikoisklinikoiden tarpeisiin tarkoitetun rakennuksen rakentaminen, maa-alueiden kehittäminen, ulkoiset asennukset ja laskeutumispaikka pelastushelikoptereiden katolle äskettäin suunnitellun rakennuksen katolle sekä liittimen rakentaminen kuvantamisdiagnostiikkakeskuksen kanssa. Hankkeessa suunnitellaan myös lääketieteellisten laitteiden ja laitteiden hankintaa. Yksityiskohtainen kuvaus hankkeen kohteesta on kohdassa 4.1.3.2. Toteutettavuustutkimus, suunnitteludokumentaatio ja toiminnallisen käytön ohjelma. Hankkeen toteuttamisesta, kirjanpidosta ja arvioinnista vastaa hankkeen toteutusryhmä, joka koostuu hakijan henkilöstöstä ja ulkopuolisista yksiköistä, joilla on asianmukainen pätevyys ja joilla on kokemusta vastaavien investointien toteuttamisesta. Hankkeen toteuttamisesta vastaavien henkilöiden yksityiskohtaiset vastuualueet kuvataan SW:n 3.2.2.1 kohdassa. Heti hankkeen päättymisen jälkeen on mahdollista käyttää täysimääräisesti tuloksena olevan infrastruktuurin toimivuutta. Hanke ei edellytä lisätoimia infrastruktuurin hyödyntämiseksi täysimääräisesti. Szczecinissä sijaitseva SPWSZ tarjoaa tarvittavat tekniset ja henkilöresurssit ja tietämyksen sen varmistamiseksi, että infrastruktuuri on toiminnassa hankkeen päättymisen jälkeen. Projekti on paikallaan. HANKKEEN PÄÄVAIHEET: Suunnitteluasiakirjojen laatiminen, lupien saaminen, urakoitsijan valinta, rakennustöiden toteuttaminen, valvonta, laitteistot, tarvittavien järjestelyjen hankkiminen, toimipisteiden, klinikoiden ja laskupaikkojen käyttöönotto. Hakijalla on oltava käytettävissään lääkintähenkilöstö, jolla on asianmukainen pätevyys käsitellä hankkeessa tarkoitettuja lääkkeitä. Hakijalla on oltava hankkeen kattamien lääketuotteiden asentamiseen ja käyttöön tarvittava tekninen infrastruktuuri. (Finnish)
    29 November 2022
    0 references
    Предмет на проекта е изграждане на сграда за нуждите на инфекциозни звена и специализирани клиники на Независимата обществена провинциална болница в Шчечин, както и изграждане на земя, външни инсталации и площадка за кацане на спасителни хеликоптери на покрива на новопроектираната сграда, както и изграждане на конектор с Центъра за образна диагностика. Проектът предвижда и закупуване на медицинско оборудване и оборудване. Подробно описание на предмета на проекта може да бъде намерено в глава 4.1.3.2. Предпроектно проучване, проектна документация и програма за функционално използване. Изпълнението, счетоводството и оценката на проекта ще бъдат отговорност на екип за изпълнение на проекта, състоящ се от служители на кандидата и външни субекти с подходяща квалификация и опит в осъществяването на подобни инвестиции. Подробните отговорности на лицата, отговарящи за изпълнението на проекта, са описани в глава 3.2.2.1 от ШВ. Веднага след приключването на проекта ще бъде възможно да се използва пълната функционалност на получената инфраструктура. Проектът не изисква допълнителни действия за пълноценно използване на инфраструктурата.SPWSZ в Шчечин ще осигури необходимите технически и човешки ресурси и знания, за да се гарантира, че инфраструктурата ще функционира след края на проекта. Проектът е стационарен. ОСНОВНИ ЕТАПИ НА ПРОЕКТА: Разработване на проектни документи, получаване на разрешителни, избор на изпълнител на строителни работи, изпълнение на строителни работи, надзор, оборудване на съоръженията, получаване на необходимите мерки, въвеждане в експлоатация на клонове, клиники и площадки за разтоварване.Заявителят трябва да има на свое разположение медицински персонал, подходящо квалифициран да се справи с лекарствените продукти, обхванати от проекта.Заявителят ще разполага с техническата инфраструктура, необходима за инсталирането и използването на лекарствените продукти, обхванати от проекта. (Bulgarian)
    29 November 2022
    0 references
    El tema del proyecto es la construcción de un edificio para las necesidades de unidades infecciosas y clínicas especializadas del Hospital Provincial Público Independiente de Szczecin, junto con el desarrollo de terrenos, instalaciones externas y terreno de aterrizaje para helicópteros de rescate en el techo del edificio de nuevo diseño, así como la construcción de un conector con el Centro de Diagnóstico de Imágenes. El proyecto también planea comprar equipos y equipos médicos. En el capítulo 4.1.3.2 figura una descripción detallada del tema del proyecto. Estudio de viabilidad, documentación de diseño y programa de uso funcional. La ejecución, la contabilidad y la evaluación del proyecto serán responsabilidad de un equipo de ejecución de proyectos compuesto por el personal del solicitante y las entidades externas con las cualificaciones adecuadas y con experiencia en la ejecución de inversiones similares. Las responsabilidades detalladas de las personas responsables de la ejecución del proyecto se describen en el capítulo 3.2.2.1 del SW. Inmediatamente después de la finalización del proyecto, será posible utilizar toda la funcionalidad de la infraestructura resultante. El proyecto no requiere acciones adicionales para hacer pleno uso de la infraestructura.SPWSZ en Szczecin proporcionará los recursos técnicos y humanos y los conocimientos necesarios para garantizar que la infraestructura esté operativa después del final del proyecto. El proyecto es estacionario. PRINCIPALES ETAPAS DEL PROYECTO: Elaboración de documentos de diseño, obtención de permisos, selección de contratistas de obras, ejecución de obras de construcción, supervisión, equipamiento de instalaciones, obtención de los arreglos necesarios, puesta en marcha de sucursales, clínicas y lugares de aterrizaje.El solicitante tendrá a su disposición personal médico debidamente cualificado para manejar los productos de medicina cubiertos por el proyecto.El solicitante dispondrá de la infraestructura técnica necesaria para la instalación y utilización de los productos medicamentos cubiertos por el proyecto. (Spanish)
    29 November 2022
    0 references
    Předmětem projektu je výstavba budovy pro potřeby infekčních jednotek a specializovaných klinik Nezávislé veřejné provinční nemocnice ve Štětíně, společně s půdním rozvojem, vnějšími instalacemi a přistávací plochou pro záchranné vrtulníky na střeše nově navržené budovy, jakož i vybudováním konektoru s Centrem pro zobrazovací diagnostiku. Projekt také plánuje nákup zdravotnického vybavení a vybavení. Podrobný popis předmětu projektu lze nalézt v kapitole 4.1.3.2. Studie proveditelnosti, návrhová dokumentace a program funkčního použití. Za realizaci, účetnictví a hodnocení projektu odpovídá realizační tým, který se skládá z pracovníků žadatele a externích subjektů s odpovídající kvalifikací a zkušenostmi s realizací podobných investic. Podrobné povinnosti osob odpovědných za provádění projektu jsou popsány v kapitole 3.2.2.1 SW. Bezprostředně po dokončení projektu bude možné využít plnou funkčnost výsledné infrastruktury. Projekt nevyžaduje další opatření k plnému využití infrastruktury.SPWSZ ve Štětíně poskytne potřebné technické a lidské zdroje a znalosti, aby bylo zajištěno, že infrastruktura bude po ukončení projektu v provozu. Projekt je stacionární. HLAVNÍ ETAPY PROJEKTU: Vypracování projektové dokumentace, získání povolení, výběr stavebních prací, provedení stavebních prací, dozor, vybavení zařízení, získání nezbytných opatření, uvedení poboček, klinik a přistávacích míst k dispozici.Žadatel musí mít k dispozici zdravotnický personál odpovídajícím způsobem kvalifikovaný k nakládání s léčivými přípravky, na něž se projekt vztahuje.Žadatel bude mít technickou infrastrukturu nezbytnou pro instalaci a použití léčivých přípravků, na něž se projekt vztahuje. (Czech)
    29 November 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail foirgneamh a thógáil do riachtanais aonad tógálach agus clinicí speisialaithe an Ospidéil Cúige Phoiblí Neamhspleách i Szczecin, mar aon le forbairt talún, suiteálacha seachtracha agus talamh tuirlingthe do héileacaptair tarrthála ar dhíon an fhoirgnimh nua-dheartha, chomh maith le cónascaire a thógáil leis an Lárionad um Dhiagnóisic Íomháithe. Tá sé beartaithe ag an tionscadal freisin trealamh leighis agus trealamh leighis a cheannach. Tá cur síos mionsonraithe ar ábhar an tionscadail le fáil i gcaibidil 4.1.3.2. Staidéar féidearthachta, doiciméadacht a dhearadh agus clár úsáide feidhme. Beidh cur chun feidhme, cuntasaíocht agus meastóireacht an tionscadail freagrach as foireann cur chun feidhme tionscadail a bheidh comhdhéanta d’fhoireann an Iarratasóra agus d’eintitis sheachtracha a bhfuil na cáilíochtaí iomchuí acu agus a bhfuil taithí acu ar infheistíochtaí comhchosúla a chur chun feidhme. Tugtar tuairisc i gCaibidil 3.2.2.1 den SW ar fhreagrachtaí mionsonraithe na ndaoine atá freagrach as an tionscadal a chur chun feidhme. Díreach tar éis chríochnú an tionscadail, beifear in ann feidhmiúlacht iomlán an bhonneagair a eascraíonn as sin a úsáid. Ní éilíonn an tionscadal gníomhartha breise chun úsáid iomlán a bhaint as an mbonneagar.SSPWSZ i Szczecin soláthróidh sé na hacmhainní teicniúla agus daonna agus an t-eolas is gá chun a chinntiú go bhfuil an bonneagar ag feidhmiú tar éis dheireadh an tionscadail. Tá an tionscadal ina stad. PRÍOMHCHÉIMEANNA AN TIONSCADAIL: Doiciméid dearaidh a fhorbairt, ceadanna a fháil, conraitheoir oibreacha a roghnú, oibreacha foirgníochta a dhéanamh, maoirseacht, trealamh saoráidí, na socruithe is gá a fháil, brainsí, clinicí agus láithreáin tuirlingthe a choimisiúnú.Beidh foireann liachta ar fáil don iarratasóir a bheidh cáilithe go cuí chun na táirgí med a chumhdaítear leis an tionscadal a láimhseáil.Beidh an bonneagar teicniúil is gá ag an iarratasóir chun na táirgí med atá clúdaithe ag an tionscadal a shuiteáil agus a úsáid. (Irish)
    29 November 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ bini għall-ħtiġijiet ta’ unitajiet infettivi u kliniċi speċjalizzati tal-Isptar Provinċjali Indipendenti Pubbliku f’Szczecin, flimkien mal-iżvilupp tal-art, l-installazzjonijiet esterni u l-art għall-inżul għall-ħelikopters ta’ salvataġġ fuq is-saqaf tal-bini ddisinjat ġdid, kif ukoll il-kostruzzjoni ta’ konnettur maċ-Ċentru għad-Dijanjostika tal-Immaġini. Il-proġett qed jippjana wkoll li jixtri tagħmir u tagħmir mediku. Deskrizzjoni dettaljata tas-suġġett tal-proġett tista’ tinstab fil-kapitolu 4.1.3.2. Studju ta’ fattibilità, dokumentazzjoni tad-disinn u programm ta’ użu funzjonali. L-implimentazzjoni, il-kontabbiltà u l-evalwazzjoni tal-proġett se jkunu r-responsabbiltà ta’ tim tal-implimentazzjoni tal-proġett li jikkonsisti mill-persunal tal-Applikant u l-entitajiet esterni bi kwalifiki xierqa u b’esperjenza fl-implimentazzjoni ta’ investimenti simili. Ir-responsabbiltajiet dettaljati tal-persuni responsabbli għall-implimentazzjoni tal-proġett huma deskritti fil-Kapitolu 3.2.2.1 tal-SW. Immedjatament wara t-tlestija tal-proġett, se jkun possibbli li tintuża l-funzjonalità sħiħa tal-infrastruttura li tirriżulta. Il-proġett ma jeħtieġx azzjonijiet addizzjonali biex isir użu sħiħ mill-infrastruttura. L-SPWSZ f’Szczecin se jipprovdi r-riżorsi tekniċi u umani meħtieġa u l-għarfien biex jiġi żgurat li l-infrastruttura tkun operattiva wara t-tmiem tal-proġett. Il-proġett huwa stazzjonarju. L-ISTADJI EWLENIN TAL-PROĠETT: L-iżvilupp ta’ dokumenti ta’ disinn, il-kisba ta’ permessi, l-għażla ta’ kuntrattur tax-xogħlijiet, l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, is-superviżjoni, it-tagħmir tal-faċilitajiet, il-kisba tal-arranġamenti meħtieġa, l-ikkummissjonar ta’ fergħat, kliniċi u siti ta’ nżul.L-applikant għandu jkollu għad-dispożizzjoni tiegħu persunal mediku kwalifikat kif xieraq biex jimmaniġġa l-prodotti med koperti mill-proġett.L-applikant se jkollu l-infrastruttura teknika meħtieġa għall-installazzjoni u l-użu tal-prodotti med koperti mill-proġett. (Maltese)
    29 November 2022
    0 references
    Projekta priekšmets ir ēkas būvniecība Neatkarīgās publiskās provinces slimnīcas Ščecinas infekcijas vienību un specializēto klīniku vajadzībām, kā arī zemes apbūve, ārējās instalācijas un nolaišanās vieta glābšanas helikopteriem uz jaunprojektētās ēkas jumta, kā arī savienotāja izbūve ar Attēlveidošanas diagnostikas centru. Projekts arī plāno iegādāties medicīnas iekārtas un aprīkojumu. Detalizēts projekta priekšmeta apraksts ir atrodams 4.1.3.2. nodaļā. Priekšizpēte, projekta dokumentācija un funkcionālās izmantošanas programma. Par projekta īstenošanu, grāmatvedību un novērtēšanu būs atbildīga projekta īstenošanas komanda, kuras sastāvā būs pieteikuma iesniedzēja darbinieki un ārējie subjekti ar atbilstošu kvalifikāciju un pieredzi līdzīgu ieguldījumu īstenošanā. Par projekta īstenošanu atbildīgo personu pienākumi ir sīki izklāstīti DR 3.2.2.1. nodaļā. Uzreiz pēc projekta pabeigšanas būs iespējams izmantot pilnu izveidotās infrastruktūras funkcionalitāti. Projekts neprasa papildu darbības, lai pilnībā izmantotu infrastruktūru.SPWSZ Ščecinā nodrošinās nepieciešamos tehniskos resursus un cilvēkresursus un zināšanas, lai nodrošinātu, ka infrastruktūra darbojas pēc projekta beigām. Projekts ir stacionārs. PROJEKTA GALVENIE POSMI: Projektēšanas dokumentu izstrāde, atļauju saņemšana, darbuzņēmēja atlase, būvdarbu veikšana, uzraudzība, iekārtu aprīkošana, nepieciešamo pasākumu iegūšana, filiāļu, klīniku un nolaišanās vietu nodošana ekspluatācijā.Pieteikuma iesniedzēja rīcībā ir medicīniskais personāls, kas ir atbilstoši kvalificēts darbam ar projektā ietvertajiem med produktiem.Pieteikuma iesniedzēja rīcībā būs tehniskā infrastruktūra, kas nepieciešama projektā ietverto med produktu uzstādīšanai un izmantošanai. (Latvian)
    29 November 2022
    0 references
    Projektets ämne är byggandet av en byggnad för behoven hos smittsamma enheter och specialistkliniker vid det oberoende offentliga provinssjukhuset i Szczecin, tillsammans med markutveckling, externa installationer och landningsmark för räddningshelikoptrar på taket till den nybyggda byggnaden, samt byggandet av en kontakt med Centre for Imaging Diagnostics. Projektet planerar också att köpa medicinsk utrustning och utrustning. En detaljerad beskrivning av projektets ämne finns i kapitel 4.1.3.2. Genomförbarhetsstudie, designdokumentation och funktionellt användningsprogram. Genomförandet, redovisningen och utvärderingen av projektet kommer att ligga hos en projektgenomförandegrupp bestående av den sökandes personal och externa enheter med lämpliga kvalifikationer och erfarenhet av att genomföra liknande investeringar. Det detaljerade ansvaret för de personer som ansvarar för genomförandet av projektet beskrivs i kapitel 3.2.2.1 i SW. Omedelbart efter projektets slutförande kommer det att vara möjligt att använda den resulterande infrastrukturens fulla funktionalitet. Projektet kräver inga ytterligare åtgärder för att fullt ut utnyttja infrastrukturen.SPWSZ i Szczecin kommer att tillhandahålla nödvändiga tekniska och mänskliga resurser och kunskaper för att säkerställa att infrastrukturen är i drift efter projektets slut. Projektet är stationärt. PROJEKTETS VIKTIGASTE ETAPPER: Utveckling av konstruktionsdokument, erhållande av tillstånd, val av byggentreprenör, utförande av byggnadsarbeten, övervakning, utrustning för anläggningar, erhållande av nödvändiga arrangemang, idrifttagning av filialer, kliniker och landningsplatser.Den sökande ska ha till sitt förfogande medicinsk personal med lämpliga kvalifikationer för att hantera de medprodukter som omfattas av projektet.Den sökande kommer att ha den tekniska infrastruktur som krävs för installation och användning av de medprodukter som omfattas av projektet. (Swedish)
    29 November 2022
    0 references
    Het onderwerp van het project is de bouw van een gebouw voor de behoeften van infectieuze eenheden en gespecialiseerde klinieken van het Independent Public Provincial Hospital in Szczecin, samen met landontwikkeling, externe installaties en landingsplaatsen voor reddingshelikopters op het dak van het nieuw ontworpen gebouw, evenals de bouw van een connector met het Centre for Imaging Diagnostics. Het project is ook van plan om medische apparatuur en apparatuur te kopen. Een gedetailleerde beschrijving van het onderwerp van het project is te vinden in hoofdstuk 4.1.3.2. Haalbaarheidsstudie, ontwerpdocumentatie en programma voor functioneel gebruik. De uitvoering, boekhouding en evaluatie van het project zullen de verantwoordelijkheid zijn van een projectuitvoeringsteam dat bestaat uit het personeel van de aanvrager en externe entiteiten met passende kwalificaties en ervaring met de uitvoering van soortgelijke investeringen. De gedetailleerde verantwoordelijkheden van de personen die verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van het project zijn beschreven in hoofdstuk 3.2.2.1 van de SW. Direct na de voltooiing van het project zal het mogelijk zijn om de volledige functionaliteit van de resulterende infrastructuur te gebruiken. Het project vereist geen aanvullende acties om ten volle gebruik te maken van de infrastructuur.SPWSZ in Szczecin zal zorgen voor de nodige technische en personele middelen en kennis om ervoor te zorgen dat de infrastructuur operationeel is na het einde van het project. Het project is stationair. BELANGRIJKSTE FASEN VAN HET PROJECT: Ontwikkeling van ontwerpdocumenten, verkrijgen van vergunningen, selectie van aannemer voor werken, uitvoering van bouwwerken, toezicht, uitrusting van faciliteiten, verkrijgen van de nodige regelingen, inbedrijfstelling van filialen, klinieken en landingsplaatsen.De aanvrager moet over medisch personeel beschikken dat naar behoren gekwalificeerd is om de medproducten die onder het project vallen, te behandelen.De aanvrager beschikt over de technische infrastructuur die nodig is voor de installatie en het gebruik van de medproducten waarop het project betrekking heeft. (Dutch)
    29 November 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este construirea unei clădiri pentru nevoile unităților infecțioase și clinicilor specializate ale Spitalului Public Provincial Independent din Szczecin, împreună cu amenajarea terenului, instalații externe și teren de aterizare pentru elicoptere de salvare pe acoperișul clădirii nou proiectate, precum și construirea unui conector cu Centrul de Diagnosticare Imagistică. Proiectul intenționează, de asemenea, să achiziționeze echipamente și echipamente medicale. O descriere detaliată a subiectului proiectului poate fi găsită în capitolul 4.1.3.2. Studiu de fezabilitate, documentație de proiectare și program de utilizare funcțională. Implementarea, contabilitatea și evaluarea proiectului vor fi responsabilitatea unei echipe de implementare a proiectului formată din personalul solicitantului și entități externe cu calificări adecvate și cu experiență în implementarea unor investiții similare. Responsabilitățile detaliate ale persoanelor responsabile cu punerea în aplicare a proiectului sunt descrise în capitolul 3.2.2.1 din SW. Imediat după finalizarea proiectului, va fi posibilă utilizarea întregii funcționalități a infrastructurii rezultate. Proiectul nu necesită acțiuni suplimentare pentru a utiliza pe deplin infrastructura.SPWSZ în Szczecin va furniza resursele tehnice și umane și cunoștințele necesare pentru a se asigura că infrastructura este operațională după încheierea proiectului. Proiectul este staționar. PRINCIPALELE ETAPE ALE PROIECTULUI: Elaborarea documentelor de proiectare, obținerea autorizațiilor, selectarea contractorului de lucrări, executarea lucrărilor de construcții, supervizarea, dotarea instalațiilor, obținerea aranjamentelor necesare, punerea în funcțiune a sucursalelor, clinicilor și locurilor de aterizare. (Romanian)
    29 November 2022
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist der Bau eines Gebäudes für die Bedürfnisse von infektiösen Einheiten und Spezialkliniken des Unabhängigen Öffentlichen Provinzkrankenhauses in Stettin, zusammen mit Landentwicklung, externen Installationen und Landeplätzen für Rettungshubschrauber auf dem Dach des neu gestalteten Gebäudes sowie der Bau eines Steckverbinders mit dem Zentrum für Bildgebungsdiagnostik. Das Projekt plant auch den Kauf von medizinischer Ausrüstung und Ausrüstung. Eine ausführliche Beschreibung des Projektgegenstands finden Sie in Kapitel 4.1.3.2. Machbarkeitsstudie, Entwurfsdokumentation und Functional-Use-Programm. Die Durchführung, Rechnungsführung und Bewertung des Projekts obliegt einem Projektdurchführungsteam, bestehend aus Mitarbeitern des Antragstellers und externen Einrichtungen mit entsprechenden Qualifikationen und Erfahrung in der Durchführung ähnlicher Investitionen. Die genauen Zuständigkeiten der für die Durchführung des Projekts verantwortlichen Personen sind in Kapitel 3.2.2.1 der SW beschrieben. Unmittelbar nach Abschluss des Projekts wird es möglich sein, die volle Funktionalität der resultierenden Infrastruktur zu nutzen. Das Projekt erfordert keine zusätzlichen Maßnahmen, um die Infrastruktur in vollem Umfang zu nutzen.SPWSZ in Stettin wird die notwendigen technischen und personellen Ressourcen und Kenntnisse bereitstellen, um sicherzustellen, dass die Infrastruktur nach Abschluss des Projekts betriebsbereit ist. Das Projekt ist stationär. HAUPTPHASEN DES PROJEKTS: Erstellung von Konstruktionsunterlagen, Einholung von Genehmigungen, Auswahl des Bauunternehmers, Ausführung von Bauarbeiten, Überwachung, Ausrüstung der Einrichtungen, Erlangung der erforderlichen Vorkehrungen, Inbetriebnahme von Zweigniederlassungen, Kliniken und Landeplätzen.Der Antragsteller muss über medizinisches Personal verfügen, das für die Behandlung der unter das Projekt fallenden Medprodukte geeignet ist.Der Antragsteller verfügt über die technische Infrastruktur, die für die Installation und Verwendung der unter das Projekt fallenden Medizinprodukte erforderlich ist. (German)
    29 November 2022
    0 references
    Projekto objektas – Ščecino nepriklausomos valstybinės provincijos ligoninės užkrečiamųjų padalinių ir specializuotų klinikų poreikių pastato statyba, žemės sklypų plėtra, išorinė įranga ir gelbėjimo sraigtasparnių nusileidimo aikštelė ant naujai suprojektuoto pastato stogo, taip pat jungties su vaizdavimo diagnostikos centru statyba. Projektas taip pat planuoja įsigyti medicinos įrangą ir įrangą. Išsamų projekto dalyko aprašymą galima rasti 4.1.3.2 skyriuje. Galimybių studija, projektavimo dokumentacija ir funkcinio naudojimo programa. Už projekto įgyvendinimą, apskaitą ir vertinimą atsako projekto įgyvendinimo grupė, kurią sudaro Pareiškėjo darbuotojai ir išorės subjektai, turintys reikiamą kvalifikaciją ir turintys patirties įgyvendinant panašias investicijas. Išsami asmenų, atsakingų už projekto įgyvendinimą, atsakomybė aprašyta SW 3.2.2.1 skyriuje. Iš karto po projekto užbaigimo bus galima išnaudoti visą sukurtos infrastruktūros funkcionalumą. Projektas nereikalauja papildomų veiksmų, kad būtų visiškai išnaudota infrastruktūra.SPWSZ Ščecine suteiks reikiamus techninius ir žmogiškuosius išteklius bei žinias, kad užtikrintų, jog infrastruktūra pradės veikti pasibaigus projektui. Projektas yra stacionarus. PAGRINDINIAI PROJEKTO ETAPAI: Projekto dokumentų rengimas, leidimų gavimas, darbų rangovo atranka, statybos darbų vykdymas, priežiūra, įrenginių įranga, reikiamų priemonių gavimas, filialų, klinikų ir nusileidimo vietų paleidimas.Pareiškėjo žinioje turi būti medicinos personalas, turintis reikiamą kvalifikaciją mediniams produktams, kuriems taikomas projektas, tvarkyti.Pareiškėjas turės techninę infrastruktūrą, reikalingą medinių gaminių, kuriems taikomas projektas, montavimui ir naudojimui. (Lithuanian)
    29 November 2022
    0 references
    Predmetom projektu je výstavba budovy pre potreby infekčných jednotiek a špecializovaných kliník Nezávislej verejnej provinčnej nemocnice v Štetíne, spolu s pozemným rozvojom, vonkajšími inštaláciami a pristávacím priestorom pre záchranné vrtuľníky na streche novo projektovanej budovy, ako aj výstavba konektora s Centrom diagnostiky zobrazovania. Projekt tiež plánuje nákup zdravotníckeho vybavenia a vybavenia. Podrobný opis predmetu projektu možno nájsť v kapitole 4.1.3.2. Štúdia uskutočniteľnosti, projektová dokumentácia a funkčný program. Za realizáciu, účtovníctvo a hodnotenie projektu bude zodpovedný realizačný tím projektu pozostávajúci zo zamestnancov žiadateľa a externých subjektov s primeranou kvalifikáciou a so skúsenosťami s realizáciou podobných investícií. Podrobné povinnosti osôb zodpovedných za realizáciu projektu sú opísané v kapitole 3.2.2.1 SW. Bezprostredne po dokončení projektu bude možné využiť plnú funkčnosť výslednej infraštruktúry. Projekt si nevyžaduje dodatočné opatrenia na plné využívanie infraštruktúry.SPWSZ v Štetíne poskytne potrebné technické a ľudské zdroje a znalosti, aby sa zabezpečilo, že infraštruktúra bude funkčná po skončení projektu. Projekt je stacionárny. HLAVNÉ ETAPY PROJEKTU: Vypracovanie projektových dokumentov, získanie povolení, výber zhotoviteľa prác, vykonanie stavebných prác, dohľad, vybavenie zariadení, získanie potrebných opatrení, uvedenie pobočiek, kliník a miest vykládky do prevádzky. Žiadateľ musí mať k dispozícii zdravotnícky personál primerane kvalifikovaný na manipuláciu s liekmi, na ktoré sa projekt vzťahuje.Žiadateľ bude mať technickú infraštruktúru potrebnú na inštaláciu a používanie medových výrobkov, na ktoré sa projekt vzťahuje. (Slovak)
    29 November 2022
    0 references
    Oggetto del progetto è la costruzione di un edificio per le esigenze di unità infettive e cliniche specialistiche dell'Ospedale Pubblico Provinciale Indipendente di Szczecin, insieme allo sviluppo del territorio, alle installazioni esterne e al terreno di atterraggio per elicotteri di soccorso sul tetto dell'edificio di nuova progettazione, nonché la costruzione di un connettore con il Centro per la diagnostica di imaging. Il progetto prevede anche l'acquisto di attrezzature e attrezzature mediche. Una descrizione dettagliata dell'oggetto del progetto si trova al capitolo 4.1.3.2. Studio di fattibilità, documentazione progettuale e programma di uso funzionale. L'attuazione, la contabilità e la valutazione del progetto saranno di competenza di un team di attuazione del progetto composto dal personale del richiedente e da soggetti esterni con qualifiche adeguate ed esperti nell'attuazione di investimenti analoghi. Le responsabilità dettagliate delle persone responsabili dell'attuazione del progetto sono descritte nel capitolo 3.2.2.1 del SW. Subito dopo il completamento del progetto, sarà possibile utilizzare la piena funzionalità dell'infrastruttura risultante. Il progetto non richiede ulteriori azioni per sfruttare appieno l'infrastruttura.SPWSZ a Szczecin fornirà le risorse e le conoscenze tecniche e umane necessarie per garantire che l'infrastruttura sia operativa dopo la fine del progetto. Il progetto è stazionario. FASI PRINCIPALI DEL PROGETTO: Elaborazione dei documenti di progettazione, ottenimento dei permessi, selezione dell'appaltatore di lavori, esecuzione dei lavori di costruzione, supervisione, attrezzature delle strutture, ottenimento delle disposizioni necessarie, messa in servizio di filiali, cliniche e siti di atterraggio.Il richiedente deve disporre di personale medico adeguatamente qualificato per gestire i prodotti med oggetto del progetto.Il richiedente avrà l'infrastruttura tecnica necessaria per l'installazione e l'utilizzo dei prodotti med oggetto del progetto. (Italian)
    29 November 2022
    0 references
    Předmětem projektu je výstavba budovy pro potřeby infekčních jednotek a specializovaných klinik Nezávislé veřejné provinční nemocnice ve Štětíně, společně s půdním rozvojem, vnějšími instalacemi a přistávací plochou pro záchranné vrtulníky na střeše nově navržené budovy, jakož i vybudováním konektoru s Centrem pro zobrazovací diagnostiku. Projekt také plánuje nákup zdravotnického vybavení a vybavení. Podrobný popis předmětu projektu lze nalézt v kapitole 4.1.3.2. Studie proveditelnosti, návrhová dokumentace a program funkčního použití. Za realizaci, účetnictví a hodnocení projektu odpovídá realizační tým, který se skládá z pracovníků žadatele a externích subjektů s odpovídající kvalifikací a zkušenostmi s realizací podobných investic. Podrobné povinnosti osob odpovědných za provádění projektu jsou popsány v kapitole 3.2.2.1 SW. Bezprostředně po dokončení projektu bude možné využít plnou funkčnost výsledné infrastruktury. Projekt nevyžaduje další opatření k plnému využití infrastruktury.SPWSZ ve Štětíně poskytne potřebné technické a lidské zdroje a znalosti, aby bylo zajištěno, že infrastruktura bude po ukončení projektu v provozu. Projekt je stacionární. HLAVNÍ ETAPY PROJEKTU: Vypracování projektové dokumentace, získání povolení, výběr stavebních prací, provedení stavebních prací, dozor, vybavení zařízení, získání nezbytných opatření, uvedení poboček, klinik a přistávacích míst k dispozici.Žadatel musí mít k dispozici zdravotnický personál odpovídajícím způsobem kvalifikovaný k nakládání s léčivými přípravky, na něž se projekt vztahuje.Žadatel bude mít technickou infrastrukturu nezbytnou pro instalaci a použití léčivých přípravků, na něž se projekt vztahuje. (Czech)
    29 November 2022
    0 references
    Projektets emne er opførelse af en bygning til brug for infektiøse enheder og specialklinikker i det uafhængige offentlige provinshospital i Szczecin, sammen med jordudvikling, eksterne installationer og landingsplads for redningshelikoptere på taget af den nydesignede bygning samt opførelse af en forbindelse til Center for Imaging Diagnostics. Projektet har også planer om at købe medicinsk udstyr og udstyr. En detaljeret beskrivelse af projektets emne findes i kapitel 4.1.3.2. Gennemførlighedsundersøgelse, designdokumentation og funktionelt brugsprogram. Gennemførelsen, regnskabsføringen og evalueringen af projektet varetages af et projektgennemførelsesteam bestående af ansøgerens personale og eksterne enheder med passende kvalifikationer og erfaring i gennemførelsen af lignende investeringer. Det detaljerede ansvar for de personer, der er ansvarlige for gennemførelsen af projektet, er beskrevet i kapitel 3.2.2.1 i SW. Umiddelbart efter projektets afslutning vil det være muligt at udnytte den fulde funktionalitet af den resulterende infrastruktur. Projektet kræver ikke yderligere foranstaltninger for at udnytte infrastrukturen fuldt ud.SPWSZ i Szczecin vil tilvejebringe de nødvendige tekniske og menneskelige ressourcer og viden for at sikre, at infrastrukturen er operationel efter projektets afslutning. Projektet er stationært. PROJEKTETS HOVEDFASER: Udvikling af projekteringsdokumenter, opnåelse af tilladelser, udvælgelse af entreprenørarbejde, udførelse af bygge- og anlægsarbejder, tilsyn, udstyr af faciliteter, opnåelse af de nødvendige foranstaltninger, ibrugtagning af filialer, klinikker og landingssteder.Ansøgeren skal råde over lægeligt personale, der er tilstrækkeligt kvalificeret til at håndtere de medprodukter, der er omfattet af projektet.Ansøgeren vil have den tekniske infrastruktur, der er nødvendig for installation og anvendelse af de medprodukter, der er omfattet af projektet. (Danish)
    29 November 2022
    0 references
    Hankkeen aiheena on Szczecinissä sijaitsevan riippumattoman lääninsairaalan tartuntayksiköiden ja erikoisklinikoiden tarpeisiin tarkoitetun rakennuksen rakentaminen, maa-alueiden kehittäminen, ulkoiset asennukset ja laskeutumispaikka pelastushelikoptereiden katolle äskettäin suunnitellun rakennuksen katolle sekä liittimen rakentaminen kuvantamisdiagnostiikkakeskuksen kanssa. Hankkeessa suunnitellaan myös lääketieteellisten laitteiden ja laitteiden hankintaa. Yksityiskohtainen kuvaus hankkeen kohteesta on kohdassa 4.1.3.2. Toteutettavuustutkimus, suunnitteludokumentaatio ja toiminnallisen käytön ohjelma. Hankkeen toteuttamisesta, kirjanpidosta ja arvioinnista vastaa hankkeen toteutusryhmä, joka koostuu hakijan henkilöstöstä ja ulkopuolisista yksiköistä, joilla on asianmukainen pätevyys ja joilla on kokemusta vastaavien investointien toteuttamisesta. Hankkeen toteuttamisesta vastaavien henkilöiden yksityiskohtaiset vastuualueet kuvataan SW:n 3.2.2.1 kohdassa. Heti hankkeen päättymisen jälkeen on mahdollista käyttää täysimääräisesti tuloksena olevan infrastruktuurin toimivuutta. Hanke ei edellytä lisätoimia infrastruktuurin hyödyntämiseksi täysimääräisesti. Szczecinissä sijaitseva SPWSZ tarjoaa tarvittavat tekniset ja henkilöresurssit ja tietämyksen sen varmistamiseksi, että infrastruktuuri on toiminnassa hankkeen päättymisen jälkeen. Projekti on paikallaan. HANKKEEN PÄÄVAIHEET: Suunnitteluasiakirjojen laatiminen, lupien saaminen, urakoitsijan valinta, rakennustöiden toteuttaminen, valvonta, laitteistot, tarvittavien järjestelyjen hankkiminen, toimipisteiden, klinikoiden ja laskupaikkojen käyttöönotto. Hakijalla on oltava käytettävissään lääkintähenkilöstö, jolla on asianmukainen pätevyys käsitellä hankkeessa tarkoitettuja lääkkeitä. Hakijalla on oltava hankkeen kattamien lääketuotteiden asentamiseen ja käyttöön tarvittava tekninen infrastruktuuri. (Finnish)
    29 November 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή κτιρίου για τις ανάγκες μολυσματικών μονάδων και εξειδικευμένων κλινικών του Ανεξάρτητου Δημόσιου Επαρχιακού Νοσοκομείου στο Szczecin, καθώς και η κατασκευή χερσαίου έργου, εξωτερικών εγκαταστάσεων και εδάφους προσγείωσης ελικοπτέρων διάσωσης στην οροφή του νεοσχεδιασμένου κτιρίου, καθώς και η κατασκευή συνδετήρα με το Κέντρο Διαγνωστικής Απεικόνισης. Το πρόγραμμα σχεδιάζει επίσης την αγορά ιατρικού εξοπλισμού και εξοπλισμού. Λεπτομερής περιγραφή του αντικειμένου του έργου παρατίθεται στο κεφάλαιο 4.1.3.2. Μελέτη σκοπιμότητας, τεκμηρίωση σχεδιασμού και πρόγραμμα λειτουργικής χρήσης. Η υλοποίηση, η λογιστική και η αξιολόγηση του έργου θα είναι ευθύνη μιας ομάδας υλοποίησης έργου αποτελούμενης από το προσωπικό του αιτούντος και εξωτερικούς φορείς με τα κατάλληλα προσόντα και με εμπειρία στην υλοποίηση παρόμοιων επενδύσεων. Οι λεπτομερείς αρμοδιότητες των υπευθύνων για την υλοποίηση του έργου περιγράφονται στο κεφάλαιο 3.2.2.1 του SW. Αμέσως μετά την ολοκλήρωση του έργου, θα είναι δυνατή η χρήση της πλήρους λειτουργικότητας της υποδομής που προκύπτει. Το έργο δεν απαιτεί πρόσθετες δράσεις για την πλήρη αξιοποίηση της υποδομής.Το SPWSZ στο Szczecin θα παρέχει τους απαραίτητους τεχνικούς και ανθρώπινους πόρους και γνώσεις για να διασφαλίσει ότι η υποδομή θα είναι λειτουργική μετά τη λήξη του έργου. Το έργο είναι σταθερό. ΚΎΡΙΑ ΣΤΆΔΙΑ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ: Ανάπτυξη εγγράφων μελέτης, απόκτηση αδειών, επιλογή εργολάβου, εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών, επίβλεψη, εξοπλισμός εγκαταστάσεων, λήψη των αναγκαίων διακανονισμών, θέση σε λειτουργία υποκαταστημάτων, κλινικών και χώρων προσγείωσης.Ο αιτών πρέπει να έχει στη διάθεσή του ιατρικό προσωπικό με τα κατάλληλα προσόντα για τον χειρισμό των φαρμάκων που καλύπτονται από το έργο.Ο αιτών θα διαθέτει την τεχνική υποδομή που απαιτείται για την εγκατάσταση και τη χρήση των φαρμάκων που καλύπτονται από το έργο. (Greek)
    29 November 2022
    0 references
    El tema del proyecto es la construcción de un edificio para las necesidades de unidades infecciosas y clínicas especializadas del Hospital Provincial Público Independiente de Szczecin, junto con el desarrollo de terrenos, instalaciones externas y terreno de aterrizaje para helicópteros de rescate en el techo del edificio de nuevo diseño, así como la construcción de un conector con el Centro de Diagnóstico de Imágenes. El proyecto también planea comprar equipos y equipos médicos. En el capítulo 4.1.3.2 figura una descripción detallada del tema del proyecto. Estudio de viabilidad, documentación de diseño y programa de uso funcional. La ejecución, la contabilidad y la evaluación del proyecto serán responsabilidad de un equipo de ejecución de proyectos compuesto por el personal del solicitante y las entidades externas con las cualificaciones adecuadas y con experiencia en la ejecución de inversiones similares. Las responsabilidades detalladas de las personas responsables de la ejecución del proyecto se describen en el capítulo 3.2.2.1 del SW. Inmediatamente después de la finalización del proyecto, será posible utilizar toda la funcionalidad de la infraestructura resultante. El proyecto no requiere acciones adicionales para hacer pleno uso de la infraestructura.SPWSZ en Szczecin proporcionará los recursos técnicos y humanos y los conocimientos necesarios para garantizar que la infraestructura esté operativa después del final del proyecto. El proyecto es estacionario. PRINCIPALES ETAPAS DEL PROYECTO: Elaboración de documentos de diseño, obtención de permisos, selección de contratistas de obras, ejecución de obras de construcción, supervisión, equipamiento de instalaciones, obtención de los arreglos necesarios, puesta en marcha de sucursales, clínicas y lugares de aterrizaje.El solicitante tendrá a su disposición personal médico debidamente cualificado para manejar los productos de medicina cubiertos por el proyecto.El solicitante dispondrá de la infraestructura técnica necesaria para la instalación y utilización de los productos medicamentos cubiertos por el proyecto. (Spanish)
    29 November 2022
    0 references
    Oggetto del progetto è la costruzione di un edificio per le esigenze di unità infettive e cliniche specialistiche dell'Ospedale Pubblico Provinciale Indipendente di Szczecin, insieme allo sviluppo del territorio, alle installazioni esterne e al terreno di atterraggio per elicotteri di soccorso sul tetto dell'edificio di nuova progettazione, nonché la costruzione di un connettore con il Centro per la diagnostica di imaging. Il progetto prevede anche l'acquisto di attrezzature e attrezzature mediche. Una descrizione dettagliata dell'oggetto del progetto si trova al capitolo 4.1.3.2. Studio di fattibilità, documentazione progettuale e programma di uso funzionale. L'attuazione, la contabilità e la valutazione del progetto saranno di competenza di un team di attuazione del progetto composto dal personale del richiedente e da soggetti esterni con qualifiche adeguate ed esperti nell'attuazione di investimenti analoghi. Le responsabilità dettagliate delle persone responsabili dell'attuazione del progetto sono descritte nel capitolo 3.2.2.1 del SW. Subito dopo il completamento del progetto, sarà possibile utilizzare la piena funzionalità dell'infrastruttura risultante. Il progetto non richiede ulteriori azioni per sfruttare appieno l'infrastruttura.SPWSZ a Szczecin fornirà le risorse e le conoscenze tecniche e umane necessarie per garantire che l'infrastruttura sia operativa dopo la fine del progetto. Il progetto è stazionario. FASI PRINCIPALI DEL PROGETTO: Elaborazione dei documenti di progettazione, ottenimento dei permessi, selezione dell'appaltatore di lavori, esecuzione dei lavori di costruzione, supervisione, attrezzature delle strutture, ottenimento delle disposizioni necessarie, messa in servizio di filiali, cliniche e siti di atterraggio.Il richiedente deve disporre di personale medico adeguatamente qualificato per gestire i prodotti med oggetto del progetto.Il richiedente avrà l'infrastruttura tecnica necessaria per l'installazione e l'utilizzo dei prodotti med oggetto del progetto. (Italian)
    29 November 2022
    0 references
    Predmet projekta je gradnja objekta za potrebe infekcijskih enot in specialističnih klinik neodvisne državne pokrajinske bolnišnice v Szczecinu, skupaj z razvojem zemljišč, zunanjimi instalacijami in pristajališči za reševalne helikopterje na strehi novo zasnovane stavbe ter izgradnja priključka s Centrom za diagnostiko slike. Projekt načrtuje tudi nakup medicinske opreme in opreme. Podroben opis predmeta projekta je v poglavju 4.1.3.2. Študija izvedljivosti, projektna dokumentacija in program funkcionalne uporabe. Za izvajanje, računovodstvo in ocenjevanje projekta bo odgovorna skupina za izvajanje projekta, ki jo sestavljajo osebje prijavitelja in zunanji subjekti z ustreznimi kvalifikacijami in izkušnjami pri izvajanju podobnih naložb. Podrobne odgovornosti oseb, odgovornih za izvajanje projekta, so opisane v poglavju 3.2.2.1 SW. Takoj po zaključku projekta bo mogoče uporabiti polno funkcionalnost nastale infrastrukture. Projekt ne zahteva dodatnih ukrepov za polno uporabo infrastrukture.SPWSZ v Szczecinu bo zagotovil potrebne tehnične in človeške vire ter znanje za zagotovitev, da bo infrastruktura delovala po koncu projekta. Projekt je stacioniran. GLAVNE FAZE PROJEKTA: Priprava projektnih dokumentov, pridobitev dovoljenj, izbira izvajalca del, izvedba gradbenih del, nadzor, oprema objektov, pridobitev potrebnih ureditev, naročanje podružnic, klinik in pristajališč.Vlagatelj ima na voljo ustrezno usposobljeno zdravstveno osebje za ravnanje z zdravili, ki jih zajema projekt.Vlagatelj bo imel tehnično infrastrukturo, potrebno za namestitev in uporabo zdravil, ki jih projekt zajema. (Slovenian)
    29 November 2022
    0 references
    A projekt tárgya a Szczecinben található Független Tartományi Kórház fertőző egységeinek és szakklinikáinak igényeinek megfelelő épület építése, valamint az újonnan tervezett épület tetején lévő mentőhelikopterek földfejlesztése, külső felszerelése és leszállóterülete, valamint az Imaging Diagnosztikai Központtal összekötő csatlakozó építése. A projekt azt is tervezi, hogy orvosi berendezéseket és berendezéseket vásárol. A projekt tárgyának részletes leírása a 4.1.3.2. fejezetben található. Megvalósíthatósági tanulmány, tervezési dokumentáció és funkcionális használati program. A projekt végrehajtása, elszámolása és értékelése egy projekt-végrehajtási csoport feladata, amely a pályázó személyzetéből és a megfelelő képesítéssel rendelkező és hasonló beruházások végrehajtásában tapasztalattal rendelkező külső szervezetekből áll. A projekt végrehajtásáért felelős személyek részletes felelősségi körét az SW 3.2.2.1. fejezete ismerteti. Közvetlenül a projekt befejezése után lehetővé válik a létrejövő infrastruktúra teljes funkcionalitásának kihasználása. A projekt nem igényel további intézkedéseket az infrastruktúra teljes körű kihasználásához. Az SPWSZ Szczecinben biztosítja a szükséges technikai és humán erőforrásokat és ismereteket annak biztosításához, hogy az infrastruktúra a projekt befejezése után működőképes legyen. A projekt helyhez kötött. A PROJEKT FŐBB SZAKASZAI: Tervezési dokumentumok kidolgozása, engedélyek beszerzése, építési vállalkozó kiválasztása, építési munkálatok kivitelezése, felügyelet, létesítmények felszerelése, a szükséges intézkedések megszerzése, fióktelepek, klinikák és leszállóhelyek üzembe helyezése.A kérelmezőnek rendelkeznie kell a projekt tárgyát képező gyógyszerkészítmények kezeléséhez megfelelő képesítéssel rendelkező egészségügyi személyzettel.A kérelmező rendelkezik a projekt tárgyát képező gyógyszerek telepítéséhez és használatához szükséges műszaki infrastruktúrával. (Hungarian)
    29 November 2022
    0 references
    Predmetom projektu je výstavba budovy pre potreby infekčných jednotiek a špecializovaných kliník Nezávislej verejnej provinčnej nemocnice v Štetíne, spolu s pozemným rozvojom, vonkajšími inštaláciami a pristávacím priestorom pre záchranné vrtuľníky na streche novo projektovanej budovy, ako aj výstavba konektora s Centrom diagnostiky zobrazovania. Projekt tiež plánuje nákup zdravotníckeho vybavenia a vybavenia. Podrobný opis predmetu projektu možno nájsť v kapitole 4.1.3.2. Štúdia uskutočniteľnosti, projektová dokumentácia a funkčný program. Za realizáciu, účtovníctvo a hodnotenie projektu bude zodpovedný realizačný tím projektu pozostávajúci zo zamestnancov žiadateľa a externých subjektov s primeranou kvalifikáciou a so skúsenosťami s realizáciou podobných investícií. Podrobné povinnosti osôb zodpovedných za realizáciu projektu sú opísané v kapitole 3.2.2.1 SW. Bezprostredne po dokončení projektu bude možné využiť plnú funkčnosť výslednej infraštruktúry. Projekt si nevyžaduje dodatočné opatrenia na plné využívanie infraštruktúry.SPWSZ v Štetíne poskytne potrebné technické a ľudské zdroje a znalosti, aby sa zabezpečilo, že infraštruktúra bude funkčná po skončení projektu. Projekt je stacionárny. HLAVNÉ ETAPY PROJEKTU: Vypracovanie projektových dokumentov, získanie povolení, výber zhotoviteľa prác, vykonanie stavebných prác, dohľad, vybavenie zariadení, získanie potrebných opatrení, uvedenie pobočiek, kliník a miest vykládky do prevádzky. Žiadateľ musí mať k dispozícii zdravotnícky personál primerane kvalifikovaný na manipuláciu s liekmi, na ktoré sa projekt vzťahuje.Žiadateľ bude mať technickú infraštruktúru potrebnú na inštaláciu a používanie medových výrobkov, na ktoré sa projekt vzťahuje. (Slovak)
    29 November 2022
    0 references
    Het onderwerp van het project is de bouw van een gebouw voor de behoeften van infectieuze eenheden en gespecialiseerde klinieken van het Independent Public Provincial Hospital in Szczecin, samen met landontwikkeling, externe installaties en landingsplaatsen voor reddingshelikopters op het dak van het nieuw ontworpen gebouw, evenals de bouw van een connector met het Centre for Imaging Diagnostics. Het project is ook van plan om medische apparatuur en apparatuur te kopen. Een gedetailleerde beschrijving van het onderwerp van het project is te vinden in hoofdstuk 4.1.3.2. Haalbaarheidsstudie, ontwerpdocumentatie en programma voor functioneel gebruik. De uitvoering, boekhouding en evaluatie van het project zullen de verantwoordelijkheid zijn van een projectuitvoeringsteam dat bestaat uit het personeel van de aanvrager en externe entiteiten met passende kwalificaties en ervaring met de uitvoering van soortgelijke investeringen. De gedetailleerde verantwoordelijkheden van de personen die verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van het project zijn beschreven in hoofdstuk 3.2.2.1 van de SW. Direct na de voltooiing van het project zal het mogelijk zijn om de volledige functionaliteit van de resulterende infrastructuur te gebruiken. Het project vereist geen aanvullende acties om ten volle gebruik te maken van de infrastructuur.SPWSZ in Szczecin zal zorgen voor de nodige technische en personele middelen en kennis om ervoor te zorgen dat de infrastructuur operationeel is na het einde van het project. Het project is stationair. BELANGRIJKSTE FASEN VAN HET PROJECT: Ontwikkeling van ontwerpdocumenten, verkrijgen van vergunningen, selectie van aannemer voor werken, uitvoering van bouwwerken, toezicht, uitrusting van faciliteiten, verkrijgen van de nodige regelingen, inbedrijfstelling van filialen, klinieken en landingsplaatsen.De aanvrager moet over medisch personeel beschikken dat naar behoren gekwalificeerd is om de medproducten die onder het project vallen, te behandelen.De aanvrager beschikt over de technische infrastructuur die nodig is voor de installatie en het gebruik van de medproducten waarop het project betrekking heeft. (Dutch)
    29 November 2022
    0 references
    O objeto do projeto é a construção de um edifício para as necessidades de unidades infecciosas e clínicas especializadas do Hospital Provincial Público Independente de Szczecin, juntamente com o desenvolvimento de terrenos, instalações externas e terreno de aterragem para helicópteros de salvamento no telhado do edifício recém-projetado, bem como a construção de um conector com o Centro de Diagnóstico por Imagem. O projeto também pretende adquirir equipamentos e equipamentos médicos. O capítulo 4.1.3.2 contém uma descrição pormenorizada do assunto do projeto. Estudo de viabilidade, documentação de projeto e programa de uso funcional. A execução, a contabilidade e a avaliação do projeto serão da responsabilidade de uma equipa de execução do projeto constituída pelo pessoal do candidato e por entidades externas com qualificações adequadas e com experiência na execução de investimentos semelhantes. As responsabilidades pormenorizadas das pessoas responsáveis pela execução do projeto são descritas no capítulo 3.2.2.1 do SW. Imediatamente após a conclusão do projeto, será possível utilizar toda a funcionalidade da infraestrutura resultante. O projeto não requer ações adicionais para fazer pleno uso da infraestrutura. A SPWSZ em Szczecin fornecerá os recursos técnicos e humanos e os conhecimentos necessários para garantir que a infraestrutura esteja operacional após o final do projeto. O projeto está estacionário. PRINCIPAIS ETAPAS DO PROJETO: Elaboração de documentos de conceção, obtenção de licenças, seleção de empreiteiros, execução de obras, supervisão, equipamento das instalações, obtenção das disposições necessárias, colocação em serviço de sucursais, clínicas e locais de desembarque.O candidato deve dispor de pessoal médico devidamente qualificado para tratar os produtos médicos abrangidos pelo projeto.O candidato disporá da infraestrutura técnica necessária para a instalação e utilização dos produtos médicos abrangidos pelo projeto. (Portuguese)
    29 November 2022
    0 references
    Предмет на проекта е изграждане на сграда за нуждите на инфекциозни звена и специализирани клиники на Независимата обществена провинциална болница в Шчечин, както и изграждане на земя, външни инсталации и площадка за кацане на спасителни хеликоптери на покрива на новопроектираната сграда, както и изграждане на конектор с Центъра за образна диагностика. Проектът предвижда и закупуване на медицинско оборудване и оборудване. Подробно описание на предмета на проекта може да бъде намерено в глава 4.1.3.2. Предпроектно проучване, проектна документация и програма за функционално използване. Изпълнението, счетоводството и оценката на проекта ще бъдат отговорност на екип за изпълнение на проекта, състоящ се от служители на кандидата и външни субекти с подходяща квалификация и опит в осъществяването на подобни инвестиции. Подробните отговорности на лицата, отговарящи за изпълнението на проекта, са описани в глава 3.2.2.1 от ШВ. Веднага след приключването на проекта ще бъде възможно да се използва пълната функционалност на получената инфраструктура. Проектът не изисква допълнителни действия за пълноценно използване на инфраструктурата.SPWSZ в Шчечин ще осигури необходимите технически и човешки ресурси и знания, за да се гарантира, че инфраструктурата ще функционира след края на проекта. Проектът е стационарен. ОСНОВНИ ЕТАПИ НА ПРОЕКТА: Разработване на проектни документи, получаване на разрешителни, избор на изпълнител на строителни работи, изпълнение на строителни работи, надзор, оборудване на съоръженията, получаване на необходимите мерки, въвеждане в експлоатация на клонове, клиники и площадки за разтоварване.Заявителят трябва да има на свое разположение медицински персонал, подходящо квалифициран да се справи с лекарствените продукти, обхванати от проекта.Заявителят ще разполага с техническата инфраструктура, необходима за инсталирането и използването на лекарствените продукти, обхванати от проекта. (Bulgarian)
    29 November 2022
    0 references
    Projekti teemaks on Szczecinis asuva sõltumatu provintsihaigla nakkusüksuste ja spetsialiseeritud kliinikute vajadustele vastava hoone ehitamine koos maa arendamise, väliste rajatiste ja päästehelikopterite maandumiskohaga uue hoone katusel, samuti ühenduse ehitamine Imaging Diagnostics Keskusega. Projekti raames plaanitakse osta ka meditsiiniseadmeid ja -seadmeid. Projekti teema üksikasjalik kirjeldus on esitatud punktis 4.1.3.2. Teostatavusuuring, projekteerimisdokumentatsioon ja funktsionaalse kasutamise programm. Projekti rakendamise, raamatupidamise ja hindamise eest vastutab projekti rakendusrühm, mis koosneb taotleja töötajatest ja välistest üksustest, kellel on asjakohane kvalifikatsioon ja kogemused sarnaste investeeringute rakendamisel. Projekti rakendamise eest vastutavate isikute üksikasjalikke kohustusi on kirjeldatud SW peatükis 3.2.2.1. Kohe pärast projekti lõpuleviimist on võimalik kasutada saadud infrastruktuuri täielikku funktsionaalsust. Projekt ei nõua täiendavaid meetmeid infrastruktuuri täielikuks kasutamiseks.Szczecinis asuv SPWSZ tagab vajalikud tehnilised ja inimressursid ja teadmised, et tagada taristu toimimine pärast projekti lõppu. Projekt on statsionaarne. PROJEKTI PEAMISED ETAPID: Projekteerimisdokumentide väljatöötamine, lubade saamine, ehitustööde töövõtja valimine, ehitustööde teostamine, järelevalve, rajatiste seadmed, vajalike korralduste hankimine, filiaalide, kliinikute ja maandumiskohtade tellimine.Taotleja käsutuses on projektiga hõlmatud ravimite käitlemiseks vajaliku kvalifikatsiooniga meditsiinitöötajad.Taotlejal on projektiga hõlmatud ravimite paigaldamiseks ja kasutamiseks vajalik tehniline infrastruktuur. (Estonian)
    29 November 2022
    0 references
    Projektets ämne är byggandet av en byggnad för behoven hos smittsamma enheter och specialistkliniker vid det oberoende offentliga provinssjukhuset i Szczecin, tillsammans med markutveckling, externa installationer och landningsmark för räddningshelikoptrar på taket till den nybyggda byggnaden, samt byggandet av en kontakt med Centre for Imaging Diagnostics. Projektet planerar också att köpa medicinsk utrustning och utrustning. En detaljerad beskrivning av projektets ämne finns i kapitel 4.1.3.2. Genomförbarhetsstudie, designdokumentation och funktionellt användningsprogram. Genomförandet, redovisningen och utvärderingen av projektet kommer att ligga hos en projektgenomförandegrupp bestående av den sökandes personal och externa enheter med lämpliga kvalifikationer och erfarenhet av att genomföra liknande investeringar. Det detaljerade ansvaret för de personer som ansvarar för genomförandet av projektet beskrivs i kapitel 3.2.2.1 i SW. Omedelbart efter projektets slutförande kommer det att vara möjligt att använda den resulterande infrastrukturens fulla funktionalitet. Projektet kräver inga ytterligare åtgärder för att fullt ut utnyttja infrastrukturen.SPWSZ i Szczecin kommer att tillhandahålla nödvändiga tekniska och mänskliga resurser och kunskaper för att säkerställa att infrastrukturen är i drift efter projektets slut. Projektet är stationärt. PROJEKTETS VIKTIGASTE ETAPPER: Utveckling av konstruktionsdokument, erhållande av tillstånd, val av byggentreprenör, utförande av byggnadsarbeten, övervakning, utrustning för anläggningar, erhållande av nödvändiga arrangemang, idrifttagning av filialer, kliniker och landningsplatser.Den sökande ska ha till sitt förfogande medicinsk personal med lämpliga kvalifikationer för att hantera de medprodukter som omfattas av projektet.Den sökande kommer att ha den tekniska infrastruktur som krävs för installation och användning av de medprodukter som omfattas av projektet. (Swedish)
    29 November 2022
    0 references
    Projekto objektas – Ščecino nepriklausomos valstybinės provincijos ligoninės užkrečiamųjų padalinių ir specializuotų klinikų poreikių pastato statyba, žemės sklypų plėtra, išorinė įranga ir gelbėjimo sraigtasparnių nusileidimo aikštelė ant naujai suprojektuoto pastato stogo, taip pat jungties su vaizdavimo diagnostikos centru statyba. Projektas taip pat planuoja įsigyti medicinos įrangą ir įrangą. Išsamų projekto dalyko aprašymą galima rasti 4.1.3.2 skyriuje. Galimybių studija, projektavimo dokumentacija ir funkcinio naudojimo programa. Už projekto įgyvendinimą, apskaitą ir vertinimą atsako projekto įgyvendinimo grupė, kurią sudaro Pareiškėjo darbuotojai ir išorės subjektai, turintys reikiamą kvalifikaciją ir turintys patirties įgyvendinant panašias investicijas. Išsami asmenų, atsakingų už projekto įgyvendinimą, atsakomybė aprašyta SW 3.2.2.1 skyriuje. Iš karto po projekto užbaigimo bus galima išnaudoti visą sukurtos infrastruktūros funkcionalumą. Projektas nereikalauja papildomų veiksmų, kad būtų visiškai išnaudota infrastruktūra.SPWSZ Ščecine suteiks reikiamus techninius ir žmogiškuosius išteklius bei žinias, kad užtikrintų, jog infrastruktūra pradės veikti pasibaigus projektui. Projektas yra stacionarus. PAGRINDINIAI PROJEKTO ETAPAI: Projekto dokumentų rengimas, leidimų gavimas, darbų rangovo atranka, statybos darbų vykdymas, priežiūra, įrenginių įranga, reikiamų priemonių gavimas, filialų, klinikų ir nusileidimo vietų paleidimas.Pareiškėjo žinioje turi būti medicinos personalas, turintis reikiamą kvalifikaciją mediniams produktams, kuriems taikomas projektas, tvarkyti.Pareiškėjas turės techninę infrastruktūrą, reikalingą medinių gaminių, kuriems taikomas projektas, montavimui ir naudojimui. (Lithuanian)
    29 November 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este construirea unei clădiri pentru nevoile unităților infecțioase și clinicilor specializate ale Spitalului Public Provincial Independent din Szczecin, împreună cu amenajarea terenului, instalații externe și teren de aterizare pentru elicoptere de salvare pe acoperișul clădirii nou proiectate, precum și construirea unui conector cu Centrul de Diagnosticare Imagistică. Proiectul intenționează, de asemenea, să achiziționeze echipamente și echipamente medicale. O descriere detaliată a subiectului proiectului poate fi găsită în capitolul 4.1.3.2. Studiu de fezabilitate, documentație de proiectare și program de utilizare funcțională. Implementarea, contabilitatea și evaluarea proiectului vor fi responsabilitatea unei echipe de implementare a proiectului, formată din personalul solicitantului și entități externe cu calificări adecvate și cu experiență în implementarea unor investiții similare. Responsabilitățile detaliate ale persoanelor responsabile cu punerea în aplicare a proiectului sunt descrise în capitolul 3.2.2.1 din SW. Imediat după finalizarea proiectului, va fi posibilă utilizarea întregii funcționalități a infrastructurii rezultate. Proiectul nu necesită acțiuni suplimentare pentru a utiliza pe deplin infrastructura.SPWSZ în Szczecin va furniza resursele tehnice și umane și cunoștințele necesare pentru a se asigura că infrastructura este operațională după încheierea proiectului. Proiectul este staționar. PRINCIPALELE ETAPE ALE PROIECTULUI: Elaborarea documentelor de proiectare, obținerea autorizațiilor, selectarea contractorului de lucrări, executarea lucrărilor de construcții, supervizarea, dotarea instalațiilor, obținerea aranjamentelor necesare, punerea în funcțiune a sucursalelor, clinicilor și locurilor de aterizare. (Romanian)
    29 November 2022
    0 references
    Projekta priekšmets ir ēkas būvniecība Neatkarīgās publiskās provinces slimnīcas Ščecinas infekcijas vienību un specializēto klīniku vajadzībām, kā arī zemes apbūve, ārējās instalācijas un nolaišanās vieta glābšanas helikopteriem uz jaunprojektētās ēkas jumta, kā arī savienotāja izbūve ar Attēlveidošanas diagnostikas centru. Projekts arī plāno iegādāties medicīnas iekārtas un aprīkojumu. Detalizēts projekta priekšmeta apraksts ir atrodams 4.1.3.2. nodaļā. Priekšizpēte, projekta dokumentācija un funkcionālās izmantošanas programma. Par projekta īstenošanu, grāmatvedību un novērtēšanu būs atbildīga projekta īstenošanas komanda, kuras sastāvā būs pieteikuma iesniedzēja darbinieki un ārējie subjekti ar atbilstošu kvalifikāciju un pieredzi līdzīgu ieguldījumu īstenošanā. Par projekta īstenošanu atbildīgo personu pienākumi ir sīki izklāstīti DR 3.2.2.1. nodaļā. Uzreiz pēc projekta pabeigšanas būs iespējams izmantot pilnu izveidotās infrastruktūras funkcionalitāti. Projekts neprasa papildu darbības, lai pilnībā izmantotu infrastruktūru.SPWSZ Ščecinā nodrošinās nepieciešamos tehniskos resursus un cilvēkresursus un zināšanas, lai nodrošinātu, ka infrastruktūra darbojas pēc projekta beigām. Projekts ir stacionārs. PROJEKTA GALVENIE POSMI: Projektēšanas dokumentu izstrāde, atļauju saņemšana, darbuzņēmēja atlase, būvdarbu veikšana, uzraudzība, iekārtu aprīkošana, nepieciešamo pasākumu iegūšana, filiāļu, klīniku un nolaišanās vietu nodošana ekspluatācijā.Pieteikuma iesniedzēja rīcībā ir medicīniskais personāls, kas ir atbilstoši kvalificēts darbam ar projektā ietvertajiem med produktiem.Pieteikuma iesniedzēja rīcībā būs tehniskā infrastruktūra, kas nepieciešama projektā ietverto med produktu uzstādīšanai un izmantošanai. (Latvian)
    29 November 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ bini għall-ħtiġijiet ta’ unitajiet infettivi u kliniċi speċjalizzati tal-Isptar Provinċjali Indipendenti Pubbliku f’Szczecin, flimkien mal-iżvilupp tal-art, l-installazzjonijiet esterni u l-art għall-inżul għall-ħelikopters ta’ salvataġġ fuq is-saqaf tal-bini ddisinjat ġdid, kif ukoll il-kostruzzjoni ta’ konnettur maċ-Ċentru għad-Dijanjostika tal-Immaġini. Il-proġett qed jippjana wkoll li jixtri tagħmir u tagħmir mediku. Deskrizzjoni dettaljata tas-suġġett tal-proġett tista’ tinstab fil-kapitolu 4.1.3.2. Studju ta’ fattibilità, dokumentazzjoni tad-disinn u programm ta’ użu funzjonali. L-implimentazzjoni, il-kontabbiltà u l-evalwazzjoni tal-proġett se jkunu r-responsabbiltà ta’ tim tal-implimentazzjoni tal-proġett li jikkonsisti mill-persunal tal-Applikant u l-entitajiet esterni bi kwalifiki xierqa u b’esperjenza fl-implimentazzjoni ta’ investimenti simili. Ir-responsabbiltajiet dettaljati tal-persuni responsabbli għall-implimentazzjoni tal-proġett huma deskritti fil-Kapitolu 3.2.2.1 tal-SW. Immedjatament wara t-tlestija tal-proġett, se jkun possibbli li tintuża l-funzjonalità sħiħa tal-infrastruttura li tirriżulta. Il-proġett ma jeħtieġx azzjonijiet addizzjonali biex isir użu sħiħ mill-infrastruttura. L-SPWSZ f’Szczecin se jipprovdi r-riżorsi tekniċi u umani meħtieġa u l-għarfien biex jiġi żgurat li l-infrastruttura tkun operattiva wara t-tmiem tal-proġett. Il-proġett huwa stazzjonarju. L-ISTADJI EWLENIN TAL-PROĠETT: L-iżvilupp ta’ dokumenti ta’ disinn, il-kisba ta’ permessi, l-għażla ta’ kuntrattur tax-xogħlijiet, l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, is-superviżjoni, it-tagħmir tal-faċilitajiet, il-kisba tal-arranġamenti meħtieġa, l-ikkummissjonar ta’ fergħat, kliniċi u siti ta’ nżul.L-applikant għandu jkollu għad-dispożizzjoni tiegħu persunal mediku kwalifikat kif xieraq biex jimmaniġġa l-prodotti med koperti mill-proġett.L-applikant se jkollu l-infrastruttura teknika meħtieġa għall-installazzjoni u l-użu tal-prodotti med koperti mill-proġett. (Maltese)
    29 November 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail foirgneamh a thógáil do riachtanais aonad tógálach agus clinicí speisialaithe an Ospidéil Cúige Phoiblí Neamhspleách i Szczecin, mar aon le forbairt talún, suiteálacha seachtracha agus talamh tuirlingthe do héileacaptair tarrthála ar dhíon an fhoirgnimh nua-dheartha, chomh maith le cónascaire a thógáil leis an Lárionad um Dhiagnóisic Íomháithe. Tá sé beartaithe ag an tionscadal freisin trealamh leighis agus trealamh leighis a cheannach. Tá cur síos mionsonraithe ar ábhar an tionscadail le fáil i gcaibidil 4.1.3.2. Staidéar féidearthachta, doiciméadacht a dhearadh agus clár úsáide feidhme. Beidh cur chun feidhme, cuntasaíocht agus meastóireacht an tionscadail freagrach as foireann cur chun feidhme tionscadail a bheidh comhdhéanta d’fhoireann an Iarratasóra agus d’eintitis sheachtracha a bhfuil na cáilíochtaí iomchuí acu agus a bhfuil taithí acu ar infheistíochtaí comhchosúla a chur chun feidhme. Tugtar tuairisc i gCaibidil 3.2.2.1 den SW ar fhreagrachtaí mionsonraithe na ndaoine atá freagrach as an tionscadal a chur chun feidhme. Díreach tar éis chríochnú an tionscadail, beifear in ann feidhmiúlacht iomlán an bhonneagair a eascraíonn as sin a úsáid. Ní éilíonn an tionscadal gníomhartha breise chun úsáid iomlán a bhaint as an mbonneagar.SSPWSZ i Szczecin soláthróidh sé na hacmhainní teicniúla agus daonna agus an t-eolas is gá chun a chinntiú go bhfuil an bonneagar ag feidhmiú tar éis dheireadh an tionscadail. Tá an tionscadal ina stad. PRÍOMHCHÉIMEANNA AN TIONSCADAIL: Doiciméid dearaidh a fhorbairt, ceadanna a fháil, conraitheoir oibreacha a roghnú, oibreacha foirgníochta a dhéanamh, maoirseacht, trealamh saoráidí, na socruithe is gá a fháil, brainsí, clinicí agus láithreáin tuirlingthe a choimisiúnú.Beidh foireann liachta ar fáil don iarratasóir a bheidh cáilithe go cuí chun na táirgí med a chumhdaítear leis an tionscadal a láimhseáil.Beidh an bonneagar teicniúil is gá ag an iarratasóir chun na táirgí med atá clúdaithe ag an tionscadal a shuiteáil agus a úsáid. (Irish)
    29 November 2022
    0 references
    Projekti teemaks on Szczecinis asuva sõltumatu provintsihaigla nakkusüksuste ja spetsialiseeritud kliinikute vajadustele vastava hoone ehitamine koos maa arendamise, väliste rajatiste ja päästehelikopterite maandumiskohaga uue hoone katusel, samuti ühenduse ehitamine Imaging Diagnostics Keskusega. Projekti raames plaanitakse osta ka meditsiiniseadmeid ja -seadmeid. Projekti teema üksikasjalik kirjeldus on esitatud punktis 4.1.3.2. Teostatavusuuring, projekteerimisdokumentatsioon ja funktsionaalse kasutamise programm. Projekti rakendamise, raamatupidamise ja hindamise eest vastutab projekti rakendusrühm, mis koosneb taotleja töötajatest ja välistest üksustest, kellel on asjakohane kvalifikatsioon ja kogemused sarnaste investeeringute rakendamisel. Projekti rakendamise eest vastutavate isikute üksikasjalikke kohustusi on kirjeldatud SW peatükis 3.2.2.1. Kohe pärast projekti lõpuleviimist on võimalik kasutada saadud infrastruktuuri täielikku funktsionaalsust. Projekt ei nõua täiendavaid meetmeid infrastruktuuri täielikuks kasutamiseks.Szczecinis asuv SPWSZ tagab vajalikud tehnilised ja inimressursid ja teadmised, et tagada taristu toimimine pärast projekti lõppu. Projekt on statsionaarne. PROJEKTI PEAMISED ETAPID: Projekteerimisdokumentide väljatöötamine, lubade saamine, ehitustööde töövõtja valimine, ehitustööde teostamine, järelevalve, rajatiste seadmed, vajalike korralduste hankimine, filiaalide, kliinikute ja maandumiskohtade tellimine.Taotleja käsutuses on projektiga hõlmatud ravimite käitlemiseks vajaliku kvalifikatsiooniga meditsiinitöötajad.Taotlejal on projektiga hõlmatud ravimite paigaldamiseks ja kasutamiseks vajalik tehniline infrastruktuur. (Estonian)
    29 November 2022
    0 references
    Předmětem projektu je výstavba budovy pro potřeby infekčních jednotek a specializovaných klinik Nezávislé veřejné provinční nemocnice ve Štětíně, společně s půdním rozvojem, vnějšími instalacemi a přistávací plochou pro záchranné vrtulníky na střeše nově navržené budovy, jakož i vybudováním konektoru s Centrem pro zobrazovací diagnostiku. Projekt také plánuje nákup zdravotnického vybavení a vybavení. Podrobný popis předmětu projektu lze nalézt v kapitole 4.1.3.2. Studie proveditelnosti, návrhová dokumentace a program funkčního použití. Za realizaci, účetnictví a hodnocení projektu odpovídá realizační tým, který se skládá z pracovníků žadatele a externích subjektů s odpovídající kvalifikací a zkušenostmi s realizací podobných investic. Podrobné povinnosti osob odpovědných za provádění projektu jsou popsány v kapitole 3.2.2.1 SW. Bezprostředně po dokončení projektu bude možné využít plnou funkčnost výsledné infrastruktury. Projekt nevyžaduje další opatření k plnému využití infrastruktury.SPWSZ ve Štětíně poskytne potřebné technické a lidské zdroje a znalosti, aby bylo zajištěno, že infrastruktura bude po ukončení projektu v provozu. Projekt je stacionární. HLAVNÍ ETAPY PROJEKTU: Vypracování projektové dokumentace, získání povolení, výběr stavebních prací, provedení stavebních prací, dozor, vybavení zařízení, získání nezbytných opatření, uvedení poboček, klinik a přistávacích míst k dispozici.Žadatel musí mít k dispozici zdravotnický personál odpovídajícím způsobem kvalifikovaný k nakládání s léčivými přípravky, na něž se projekt vztahuje.Žadatel bude mít technickou infrastrukturu nezbytnou pro instalaci a použití léčivých přípravků, na něž se projekt vztahuje. (Czech)
    29 November 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este construirea unei clădiri pentru nevoile unităților infecțioase și clinicilor specializate ale Spitalului Public Provincial Independent din Szczecin, împreună cu amenajarea terenului, instalații externe și teren de aterizare pentru elicoptere de salvare pe acoperișul clădirii nou proiectate, precum și construirea unui conector cu Centrul de Diagnosticare Imagistică. Proiectul intenționează, de asemenea, să achiziționeze echipamente și echipamente medicale. O descriere detaliată a subiectului proiectului poate fi găsită în capitolul 4.1.3.2. Studiu de fezabilitate, documentație de proiectare și program de utilizare funcțională. Implementarea, contabilitatea și evaluarea proiectului vor fi responsabilitatea unei echipe de implementare a proiectului formată din personalul solicitantului și entități externe cu calificări adecvate și cu experiență în implementarea unor investiții similare. Responsabilitățile detaliate ale persoanelor responsabile cu punerea în aplicare a proiectului sunt descrise în capitolul 3.2.2.1 din SW. Imediat după finalizarea proiectului, va fi posibilă utilizarea întregii funcționalități a infrastructurii rezultate. Proiectul nu necesită acțiuni suplimentare pentru a utiliza pe deplin infrastructura.SPWSZ în Szczecin va furniza resursele tehnice și umane și cunoștințele necesare pentru a se asigura că infrastructura este operațională după încheierea proiectului. Proiectul este staționar. PRINCIPALELE ETAPE ALE PROIECTULUI: Elaborarea documentelor de proiectare, obținerea autorizațiilor, selectarea contractorului de lucrări, executarea lucrărilor de construcții, supervizarea, dotarea instalațiilor, obținerea aranjamentelor necesare, punerea în funcțiune a sucursalelor, clinicilor și locurilor de aterizare. (Romanian)
    29 November 2022
    0 references
    Le projet a pour objet la construction d’un bâtiment pour les besoins d’unités infectieuses et de cliniques spécialisées de l’hôpital provincial public indépendant de Szczecin, ainsi que l’aménagement du terrain, les installations extérieures et le terrain d’atterrissage pour les hélicoptères de sauvetage sur le toit du bâtiment nouvellement conçu, ainsi que la construction d’un connecteur avec le Centre de diagnostic de l’imagerie. Le projet prévoit également d’acheter du matériel et du matériel médical. On trouvera au chapitre 4.1.3.2 une description détaillée de l’objet du projet. Étude de faisabilité, documentation de conception et programme d’utilisation fonctionnelle. La mise en œuvre, la comptabilité et l’évaluation du projet relèveront de la responsabilité d’une équipe de mise en œuvre du projet composée du personnel du demandeur et d’entités externes possédant les qualifications appropriées et expérimentées dans la mise en œuvre d’investissements similaires. Les responsabilités détaillées des personnes responsables de la mise en œuvre du projet sont décrites au chapitre 3.2.2.1 du SW. Immédiatement après l’achèvement du projet, il sera possible d’utiliser toutes les fonctionnalités de l’infrastructure résultante. Le projet ne nécessite pas d’actions supplémentaires pour exploiter pleinement l’infrastructure.SPWSZ à Szczecin fournira les ressources techniques et humaines et les connaissances nécessaires pour s’assurer que l’infrastructure est opérationnelle après la fin du projet. Le projet est stationnaire. PRINCIPALES ÉTAPES DU PROJET: Élaboration de documents de conception, obtention des permis, sélection de l’entrepreneur de travaux, exécution des travaux de construction, supervision, équipement des installations, obtention des dispositions nécessaires, mise en service de succursales, de cliniques et de sites d’atterrissage.Le demandeur disposera d’un personnel médical dûment qualifié pour manipuler les produits médicinaux couverts par le projet.Le demandeur disposera de l’infrastructure technique nécessaire à l’installation et à l’utilisation des produits médicinaux couverts par le projet. (French)
    29 November 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ bini għall-ħtiġijiet ta’ unitajiet infettivi u kliniċi speċjalizzati tal-Isptar Provinċjali Indipendenti Pubbliku f’Szczecin, flimkien mal-iżvilupp tal-art, l-installazzjonijiet esterni u l-art għall-inżul għall-ħelikopters ta’ salvataġġ fuq is-saqaf tal-bini ddisinjat ġdid, kif ukoll il-kostruzzjoni ta’ konnettur maċ-Ċentru għad-Dijanjostika tal-Immaġini. Il-proġett qed jippjana wkoll li jixtri tagħmir u tagħmir mediku. Deskrizzjoni dettaljata tas-suġġett tal-proġett tista’ tinstab fil-kapitolu 4.1.3.2. Studju ta’ fattibilità, dokumentazzjoni tad-disinn u programm ta’ użu funzjonali. L-implimentazzjoni, il-kontabbiltà u l-evalwazzjoni tal-proġett se jkunu r-responsabbiltà ta’ tim tal-implimentazzjoni tal-proġett li jikkonsisti mill-persunal tal-Applikant u l-entitajiet esterni bi kwalifiki xierqa u b’esperjenza fl-implimentazzjoni ta’ investimenti simili. Ir-responsabbiltajiet dettaljati tal-persuni responsabbli għall-implimentazzjoni tal-proġett huma deskritti fil-Kapitolu 3.2.2.1 tal-SW. Immedjatament wara t-tlestija tal-proġett, se jkun possibbli li tintuża l-funzjonalità sħiħa tal-infrastruttura li tirriżulta. Il-proġett ma jeħtieġx azzjonijiet addizzjonali biex isir użu sħiħ mill-infrastruttura. L-SPWSZ f’Szczecin se jipprovdi r-riżorsi tekniċi u umani meħtieġa u l-għarfien biex jiġi żgurat li l-infrastruttura tkun operattiva wara t-tmiem tal-proġett. Il-proġett huwa stazzjonarju. L-ISTADJI EWLENIN TAL-PROĠETT: L-iżvilupp ta’ dokumenti ta’ disinn, il-kisba ta’ permessi, l-għażla ta’ kuntrattur tax-xogħlijiet, l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, is-superviżjoni, it-tagħmir tal-faċilitajiet, il-kisba tal-arranġamenti meħtieġa, l-ikkummissjonar ta’ fergħat, kliniċi u siti ta’ nżul.L-applikant għandu jkollu għad-dispożizzjoni tiegħu persunal mediku kwalifikat kif xieraq biex jimmaniġġa l-prodotti med koperti mill-proġett.L-applikant se jkollu l-infrastruttura teknika meħtieġa għall-installazzjoni u l-użu tal-prodotti med koperti mill-proġett. (Maltese)
    29 November 2022
    0 references
    Predmet projekta je izgradnja zgrade za potrebe zaraznih jedinica i specijalističkih klinika Nezavisne javne pokrajinske bolnice u Szczecinu, zajedno s razvojem zemljišta, vanjskim instalacijama i slijetanjem helikoptera za spašavanje na krovu novodizajnirane zgrade, kao i izgradnja konektora s Centrom za dijagnostiku slika. Projekt također planira kupnju medicinske opreme i opreme. Detaljan opis predmeta projekta nalazi se u poglavlju 4.1.3.2. Studija izvedivosti, projektna dokumentacija i program funkcionalne uporabe. Za provedbu, računovodstvo i evaluaciju projekta odgovoran je tim za provedbu projekta koji se sastoji od osoblja podnositelja zahtjeva i vanjskih subjekata s odgovarajućim kvalifikacijama i iskustvom u provedbi sličnih ulaganja. Detaljne odgovornosti osoba odgovornih za provedbu projekta opisane su u poglavlju 3.2.2.1. SW-a. Odmah nakon završetka projekta, bit će moguće koristiti punu funkcionalnost rezultirajuće infrastrukture. Projekt ne zahtijeva dodatne mjere kako bi se u potpunosti iskoristila infrastruktura.SPWSZ u Szczecinu osigurat će potrebne tehničke i ljudske resurse i znanje kako bi se osiguralo da infrastruktura bude operativna nakon završetka projekta. Projekt je stacionaran. GLAVNE FAZE PROJEKTA: Izrada projektne dokumentacije, ishođenje dozvola, izbor izvođača radova, izvođenje građevinskih radova, nadzor, opremanje objekata, dobivanje potrebnih aranžmana, puštanje u rad podružnica, klinika i iskrcajnih mjesta.Podnositelj zahtjeva mora imati na raspolaganju medicinsko osoblje odgovarajuće osposobljeno za rukovanje medicinskim proizvodima obuhvaćenima projektom.Podnositelj zahtjeva imat će tehničku infrastrukturu potrebnu za ugradnju i uporabu medicinskih proizvoda obuhvaćenih projektom. (Croatian)
    29 November 2022
    0 references
    Predmetom projektu je výstavba budovy pre potreby infekčných jednotiek a špecializovaných kliník Nezávislej verejnej provinčnej nemocnice v Štetíne, spolu s pozemným rozvojom, vonkajšími inštaláciami a pristávacím priestorom pre záchranné vrtuľníky na streche novo projektovanej budovy, ako aj výstavba konektora s Centrom diagnostiky zobrazovania. Projekt tiež plánuje nákup zdravotníckeho vybavenia a vybavenia. Podrobný opis predmetu projektu možno nájsť v kapitole 4.1.3.2. Štúdia uskutočniteľnosti, projektová dokumentácia a funkčný program. Za realizáciu, účtovníctvo a hodnotenie projektu bude zodpovedný realizačný tím projektu pozostávajúci zo zamestnancov žiadateľa a externých subjektov s primeranou kvalifikáciou a so skúsenosťami s realizáciou podobných investícií. Podrobné povinnosti osôb zodpovedných za realizáciu projektu sú opísané v kapitole 3.2.2.1 SW. Bezprostredne po dokončení projektu bude možné využiť plnú funkčnosť výslednej infraštruktúry. Projekt si nevyžaduje dodatočné opatrenia na plné využívanie infraštruktúry.SPWSZ v Štetíne poskytne potrebné technické a ľudské zdroje a znalosti, aby sa zabezpečilo, že infraštruktúra bude funkčná po skončení projektu. Projekt je stacionárny. HLAVNÉ ETAPY PROJEKTU: Vypracovanie projektových dokumentov, získanie povolení, výber zhotoviteľa prác, vykonanie stavebných prác, dohľad, vybavenie zariadení, získanie potrebných opatrení, uvedenie pobočiek, kliník a miest vykládky do prevádzky. Žiadateľ musí mať k dispozícii zdravotnícky personál primerane kvalifikovaný na manipuláciu s liekmi, na ktoré sa projekt vzťahuje.Žiadateľ bude mať technickú infraštruktúru potrebnú na inštaláciu a používanie medových výrobkov, na ktoré sa projekt vzťahuje. (Slovak)
    29 November 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail foirgneamh a thógáil do riachtanais aonad tógálach agus clinicí speisialaithe an Ospidéil Cúige Phoiblí Neamhspleách i Szczecin, mar aon le forbairt talún, suiteálacha seachtracha agus talamh tuirlingthe do héileacaptair tarrthála ar dhíon an fhoirgnimh nua-dheartha, chomh maith le cónascaire a thógáil leis an Lárionad um Dhiagnóisic Íomháithe. Tá sé beartaithe ag an tionscadal freisin trealamh leighis agus trealamh leighis a cheannach. Tá cur síos mionsonraithe ar ábhar an tionscadail le fáil i gcaibidil 4.1.3.2. Staidéar féidearthachta, doiciméadacht a dhearadh agus clár úsáide feidhme. Beidh cur chun feidhme, cuntasaíocht agus meastóireacht an tionscadail freagrach as foireann cur chun feidhme tionscadail a bheidh comhdhéanta d’fhoireann an Iarratasóra agus d’eintitis sheachtracha a bhfuil na cáilíochtaí iomchuí acu agus a bhfuil taithí acu ar infheistíochtaí comhchosúla a chur chun feidhme. Tugtar tuairisc i gCaibidil 3.2.2.1 den SW ar fhreagrachtaí mionsonraithe na ndaoine atá freagrach as an tionscadal a chur chun feidhme. Díreach tar éis chríochnú an tionscadail, beifear in ann feidhmiúlacht iomlán an bhonneagair a eascraíonn as sin a úsáid. Ní éilíonn an tionscadal gníomhartha breise chun úsáid iomlán a bhaint as an mbonneagar.SSPWSZ i Szczecin soláthróidh sé na hacmhainní teicniúla agus daonna agus an t-eolas is gá chun a chinntiú go bhfuil an bonneagar ag feidhmiú tar éis dheireadh an tionscadail. Tá an tionscadal ina stad. PRÍOMHCHÉIMEANNA AN TIONSCADAIL: Doiciméid dearaidh a fhorbairt, ceadanna a fháil, conraitheoir oibreacha a roghnú, oibreacha foirgníochta a dhéanamh, maoirseacht, trealamh saoráidí, na socruithe is gá a fháil, brainsí, clinicí agus láithreáin tuirlingthe a choimisiúnú.Beidh foireann liachta ar fáil don iarratasóir a bheidh cáilithe go cuí chun na táirgí med a chumhdaítear leis an tionscadal a láimhseáil.Beidh an bonneagar teicniúil is gá ag an iarratasóir chun na táirgí med atá clúdaithe ag an tionscadal a shuiteáil agus a úsáid. (Irish)
    29 November 2022
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist der Bau eines Gebäudes für die Bedürfnisse von infektiösen Einheiten und Spezialkliniken des Unabhängigen Öffentlichen Provinzkrankenhauses in Stettin, zusammen mit Landentwicklung, externen Installationen und Landeplätzen für Rettungshubschrauber auf dem Dach des neu gestalteten Gebäudes sowie der Bau eines Steckverbinders mit dem Zentrum für Bildgebungsdiagnostik. Das Projekt plant auch den Kauf von medizinischer Ausrüstung und Ausrüstung. Eine ausführliche Beschreibung des Projektgegenstands finden Sie in Kapitel 4.1.3.2. Machbarkeitsstudie, Entwurfsdokumentation und Functional-Use-Programm. Die Durchführung, Rechnungsführung und Bewertung des Projekts obliegt einem Projektdurchführungsteam, bestehend aus Mitarbeitern des Antragstellers und externen Einrichtungen mit entsprechenden Qualifikationen und Erfahrung in der Durchführung ähnlicher Investitionen. Die genauen Zuständigkeiten der für die Durchführung des Projekts verantwortlichen Personen sind in Kapitel 3.2.2.1 der SW beschrieben. Unmittelbar nach Abschluss des Projekts wird es möglich sein, die volle Funktionalität der resultierenden Infrastruktur zu nutzen. Das Projekt erfordert keine zusätzlichen Maßnahmen, um die Infrastruktur in vollem Umfang zu nutzen.SPWSZ in Stettin wird die notwendigen technischen und personellen Ressourcen und Kenntnisse bereitstellen, um sicherzustellen, dass die Infrastruktur nach Abschluss des Projekts betriebsbereit ist. Das Projekt ist stationär. HAUPTPHASEN DES PROJEKTS: Erstellung von Konstruktionsunterlagen, Einholung von Genehmigungen, Auswahl des Bauunternehmers, Ausführung von Bauarbeiten, Überwachung, Ausrüstung der Einrichtungen, Erlangung der erforderlichen Vorkehrungen, Inbetriebnahme von Zweigniederlassungen, Kliniken und Landeplätzen.Der Antragsteller muss über medizinisches Personal verfügen, das für die Behandlung der unter das Projekt fallenden Medprodukte geeignet ist.Der Antragsteller verfügt über die technische Infrastruktur, die für die Installation und Verwendung der unter das Projekt fallenden Medizinprodukte erforderlich ist. (German)
    29 November 2022
    0 references
    Predmet projekta je gradnja objekta za potrebe infekcijskih enot in specialističnih klinik neodvisne državne pokrajinske bolnišnice v Szczecinu, skupaj z razvojem zemljišč, zunanjimi instalacijami in pristajališči za reševalne helikopterje na strehi novo zasnovane stavbe ter izgradnja priključka s Centrom za diagnostiko slike. Projekt načrtuje tudi nakup medicinske opreme in opreme. Podroben opis predmeta projekta je v poglavju 4.1.3.2. Študija izvedljivosti, projektna dokumentacija in program funkcionalne uporabe. Za izvajanje, računovodstvo in ocenjevanje projekta bo odgovorna skupina za izvajanje projekta, ki jo sestavljajo osebje prijavitelja in zunanji subjekti z ustreznimi kvalifikacijami in izkušnjami pri izvajanju podobnih naložb. Podrobne odgovornosti oseb, odgovornih za izvajanje projekta, so opisane v poglavju 3.2.2.1 SW. Takoj po zaključku projekta bo mogoče uporabiti polno funkcionalnost nastale infrastrukture. Projekt ne zahteva dodatnih ukrepov za polno uporabo infrastrukture.SPWSZ v Szczecinu bo zagotovil potrebne tehnične in človeške vire ter znanje za zagotovitev, da bo infrastruktura delovala po koncu projekta. Projekt je stacioniran. GLAVNE FAZE PROJEKTA: Priprava projektnih dokumentov, pridobitev dovoljenj, izbira izvajalca del, izvedba gradbenih del, nadzor, oprema objektov, pridobitev potrebnih ureditev, naročanje podružnic, klinik in pristajališč.Vlagatelj ima na voljo ustrezno usposobljeno zdravstveno osebje za ravnanje z zdravili, ki jih zajema projekt.Vlagatelj bo imel tehnično infrastrukturo, potrebno za namestitev in uporabo zdravil, ki jih projekt zajema. (Slovenian)
    29 November 2022
    0 references
    Hankkeen aiheena on Szczecinissä sijaitsevan riippumattoman lääninsairaalan tartuntayksiköiden ja erikoisklinikoiden tarpeisiin tarkoitetun rakennuksen rakentaminen, maa-alueiden kehittäminen, ulkoiset asennukset ja laskeutumispaikka pelastushelikoptereiden katolle äskettäin suunnitellun rakennuksen katolle sekä liittimen rakentaminen kuvantamisdiagnostiikkakeskuksen kanssa. Hankkeessa suunnitellaan myös lääketieteellisten laitteiden ja laitteiden hankintaa. Yksityiskohtainen kuvaus hankkeen kohteesta on kohdassa 4.1.3.2. Toteutettavuustutkimus, suunnitteludokumentaatio ja toiminnallisen käytön ohjelma. Hankkeen toteuttamisesta, kirjanpidosta ja arvioinnista vastaa hankkeen toteutusryhmä, joka koostuu hakijan henkilöstöstä ja ulkopuolisista yksiköistä, joilla on asianmukainen pätevyys ja joilla on kokemusta vastaavien investointien toteuttamisesta. Hankkeen toteuttamisesta vastaavien henkilöiden yksityiskohtaiset vastuualueet kuvataan SW:n 3.2.2.1 kohdassa. Heti hankkeen päättymisen jälkeen on mahdollista käyttää täysimääräisesti tuloksena olevan infrastruktuurin toimivuutta. Hanke ei edellytä lisätoimia infrastruktuurin hyödyntämiseksi täysimääräisesti. Szczecinissä sijaitseva SPWSZ tarjoaa tarvittavat tekniset ja henkilöresurssit ja tietämyksen sen varmistamiseksi, että infrastruktuuri on toiminnassa hankkeen päättymisen jälkeen. Projekti on paikallaan. HANKKEEN PÄÄVAIHEET: Suunnitteluasiakirjojen laatiminen, lupien saaminen, urakoitsijan valinta, rakennustöiden toteuttaminen, valvonta, laitteistot, tarvittavien järjestelyjen hankkiminen, toimipisteiden, klinikoiden ja laskupaikkojen käyttöönotto. Hakijalla on oltava käytettävissään lääkintähenkilöstö, jolla on asianmukainen pätevyys käsitellä hankkeessa tarkoitettuja lääkkeitä. Hakijalla on oltava hankkeen kattamien lääketuotteiden asentamiseen ja käyttöön tarvittava tekninen infrastruktuuri. (Finnish)
    29 November 2022
    0 references
    Projekto objektas – Ščecino nepriklausomos valstybinės provincijos ligoninės užkrečiamųjų padalinių ir specializuotų klinikų poreikių pastato statyba, žemės sklypų plėtra, išorinė įranga ir gelbėjimo sraigtasparnių nusileidimo aikštelė ant naujai suprojektuoto pastato stogo, taip pat jungties su vaizdavimo diagnostikos centru statyba. Projektas taip pat planuoja įsigyti medicinos įrangą ir įrangą. Išsamų projekto dalyko aprašymą galima rasti 4.1.3.2 skyriuje. Galimybių studija, projektavimo dokumentacija ir funkcinio naudojimo programa. Už projekto įgyvendinimą, apskaitą ir vertinimą atsako projekto įgyvendinimo grupė, kurią sudaro Pareiškėjo darbuotojai ir išorės subjektai, turintys reikiamą kvalifikaciją ir turintys patirties įgyvendinant panašias investicijas. Išsami asmenų, atsakingų už projekto įgyvendinimą, atsakomybė aprašyta SW 3.2.2.1 skyriuje. Iš karto po projekto užbaigimo bus galima išnaudoti visą sukurtos infrastruktūros funkcionalumą. Projektas nereikalauja papildomų veiksmų, kad būtų visiškai išnaudota infrastruktūra.SPWSZ Ščecine suteiks reikiamus techninius ir žmogiškuosius išteklius bei žinias, kad užtikrintų, jog infrastruktūra pradės veikti pasibaigus projektui. Projektas yra stacionarus. PAGRINDINIAI PROJEKTO ETAPAI: Projekto dokumentų rengimas, leidimų gavimas, darbų rangovo atranka, statybos darbų vykdymas, priežiūra, įrenginių įranga, reikiamų priemonių gavimas, filialų, klinikų ir nusileidimo vietų paleidimas.Pareiškėjo žinioje turi būti medicinos personalas, turintis reikiamą kvalifikaciją mediniams produktams, kuriems taikomas projektas, tvarkyti.Pareiškėjas turės techninę infrastruktūrą, reikalingą medinių gaminių, kuriems taikomas projektas, montavimui ir naudojimui. (Lithuanian)
    29 November 2022
    0 references
    A projekt tárgya a Szczecinben található Független Tartományi Kórház fertőző egységeinek és szakklinikáinak igényeinek megfelelő épület építése, valamint az újonnan tervezett épület tetején lévő mentőhelikopterek földfejlesztése, külső felszerelése és leszállóterülete, valamint az Imaging Diagnosztikai Központtal összekötő csatlakozó építése. A projekt azt is tervezi, hogy orvosi berendezéseket és berendezéseket vásárol. A projekt tárgyának részletes leírása a 4.1.3.2. fejezetben található. Megvalósíthatósági tanulmány, tervezési dokumentáció és funkcionális használati program. A projekt végrehajtása, elszámolása és értékelése egy projekt-végrehajtási csoport feladata, amely a pályázó személyzetéből és a megfelelő képesítéssel rendelkező és hasonló beruházások végrehajtásában tapasztalattal rendelkező külső szervezetekből áll. A projekt végrehajtásáért felelős személyek részletes felelősségi körét az SW 3.2.2.1. fejezete ismerteti. Közvetlenül a projekt befejezése után lehetővé válik a létrejövő infrastruktúra teljes funkcionalitásának kihasználása. A projekt nem igényel további intézkedéseket az infrastruktúra teljes körű kihasználásához. Az SPWSZ Szczecinben biztosítja a szükséges technikai és humán erőforrásokat és ismereteket annak biztosításához, hogy az infrastruktúra a projekt befejezése után működőképes legyen. A projekt helyhez kötött. A PROJEKT FŐBB SZAKASZAI: Tervezési dokumentumok kidolgozása, engedélyek beszerzése, építési vállalkozó kiválasztása, építési munkálatok kivitelezése, felügyelet, létesítmények felszerelése, a szükséges intézkedések megszerzése, fióktelepek, klinikák és leszállóhelyek üzembe helyezése.A kérelmezőnek rendelkeznie kell a projekt tárgyát képező gyógyszerkészítmények kezeléséhez megfelelő képesítéssel rendelkező egészségügyi személyzettel.A kérelmező rendelkezik a projekt tárgyát képező gyógyszerek telepítéséhez és használatához szükséges műszaki infrastruktúrával. (Hungarian)
    29 November 2022
    0 references
    Oggetto del progetto è la costruzione di un edificio per le esigenze di unità infettive e cliniche specialistiche dell'Ospedale Pubblico Provinciale Indipendente di Szczecin, insieme allo sviluppo del territorio, alle installazioni esterne e al terreno di atterraggio per elicotteri di soccorso sul tetto dell'edificio di nuova progettazione, nonché la costruzione di un connettore con il Centro per la diagnostica di imaging. Il progetto prevede anche l'acquisto di attrezzature e attrezzature mediche. Una descrizione dettagliata dell'oggetto del progetto si trova al capitolo 4.1.3.2. Studio di fattibilità, documentazione progettuale e programma di uso funzionale. L'attuazione, la contabilità e la valutazione del progetto saranno di competenza di un team di attuazione del progetto composto dal personale del richiedente e da soggetti esterni con qualifiche adeguate ed esperti nell'attuazione di investimenti analoghi. Le responsabilità dettagliate delle persone responsabili dell'attuazione del progetto sono descritte nel capitolo 3.2.2.1 del SW. Subito dopo il completamento del progetto, sarà possibile utilizzare la piena funzionalità dell'infrastruttura risultante. Il progetto non richiede ulteriori azioni per sfruttare appieno l'infrastruttura.SPWSZ a Szczecin fornirà le risorse e le conoscenze tecniche e umane necessarie per garantire che l'infrastruttura sia operativa dopo la fine del progetto. Il progetto è stazionario. FASI PRINCIPALI DEL PROGETTO: Elaborazione dei documenti di progettazione, ottenimento dei permessi, selezione dell'appaltatore di lavori, esecuzione dei lavori di costruzione, supervisione, attrezzature delle strutture, ottenimento delle disposizioni necessarie, messa in servizio di filiali, cliniche e siti di atterraggio.Il richiedente deve disporre di personale medico adeguatamente qualificato per gestire i prodotti med oggetto del progetto.Il richiedente avrà l'infrastruttura tecnica necessaria per l'installazione e l'utilizzo dei prodotti med oggetto del progetto. (Italian)
    29 November 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή κτιρίου για τις ανάγκες μολυσματικών μονάδων και εξειδικευμένων κλινικών του Ανεξάρτητου Δημόσιου Επαρχιακού Νοσοκομείου στο Szczecin, καθώς και η κατασκευή χερσαίου έργου, εξωτερικών εγκαταστάσεων και εδάφους προσγείωσης ελικοπτέρων διάσωσης στην οροφή του νεοσχεδιασμένου κτιρίου, καθώς και η κατασκευή συνδετήρα με το Κέντρο Διαγνωστικής Απεικόνισης. Το πρόγραμμα σχεδιάζει επίσης την αγορά ιατρικού εξοπλισμού και εξοπλισμού. Λεπτομερής περιγραφή του αντικειμένου του έργου παρατίθεται στο κεφάλαιο 4.1.3.2. Μελέτη σκοπιμότητας, τεκμηρίωση σχεδιασμού και πρόγραμμα λειτουργικής χρήσης. Η υλοποίηση, η λογιστική και η αξιολόγηση του έργου θα είναι ευθύνη μιας ομάδας υλοποίησης έργου αποτελούμενης από το προσωπικό του αιτούντος και εξωτερικούς φορείς με τα κατάλληλα προσόντα και με εμπειρία στην υλοποίηση παρόμοιων επενδύσεων. Οι λεπτομερείς αρμοδιότητες των υπευθύνων για την υλοποίηση του έργου περιγράφονται στο κεφάλαιο 3.2.2.1 του SW. Αμέσως μετά την ολοκλήρωση του έργου, θα είναι δυνατή η χρήση της πλήρους λειτουργικότητας της υποδομής που προκύπτει. Το έργο δεν απαιτεί πρόσθετες δράσεις για την πλήρη αξιοποίηση της υποδομής.Το SPWSZ στο Szczecin θα παρέχει τους απαραίτητους τεχνικούς και ανθρώπινους πόρους και γνώσεις για να διασφαλίσει ότι η υποδομή θα είναι λειτουργική μετά τη λήξη του έργου. Το έργο είναι σταθερό. ΚΎΡΙΑ ΣΤΆΔΙΑ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ: Ανάπτυξη εγγράφων μελέτης, απόκτηση αδειών, επιλογή εργολάβου, εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών, επίβλεψη, εξοπλισμός εγκαταστάσεων, λήψη των αναγκαίων διακανονισμών, θέση σε λειτουργία υποκαταστημάτων, κλινικών και χώρων προσγείωσης.Ο αιτών πρέπει να έχει στη διάθεσή του ιατρικό προσωπικό με τα κατάλληλα προσόντα για τον χειρισμό των φαρμάκων που καλύπτονται από το έργο.Ο αιτών θα διαθέτει την τεχνική υποδομή που απαιτείται για την εγκατάσταση και τη χρήση των φαρμάκων που καλύπτονται από το έργο. (Greek)
    29 November 2022
    0 references
    O objeto do projeto é a construção de um edifício para as necessidades de unidades infecciosas e clínicas especializadas do Hospital Provincial Público Independente de Szczecin, juntamente com o desenvolvimento de terrenos, instalações externas e terreno de aterragem para helicópteros de salvamento no telhado do edifício recém-projetado, bem como a construção de um conector com o Centro de Diagnóstico por Imagem. O projeto também pretende adquirir equipamentos e equipamentos médicos. O capítulo 4.1.3.2 contém uma descrição pormenorizada do assunto do projeto. Estudo de viabilidade, documentação de projeto e programa de uso funcional. A execução, a contabilidade e a avaliação do projeto serão da responsabilidade de uma equipa de execução do projeto constituída pelo pessoal do candidato e por entidades externas com qualificações adequadas e com experiência na execução de investimentos semelhantes. As responsabilidades pormenorizadas das pessoas responsáveis pela execução do projeto são descritas no capítulo 3.2.2.1 do SW. Imediatamente após a conclusão do projeto, será possível utilizar toda a funcionalidade da infraestrutura resultante. O projeto não requer ações adicionais para fazer pleno uso da infraestrutura. A SPWSZ em Szczecin fornecerá os recursos técnicos e humanos e os conhecimentos necessários para garantir que a infraestrutura esteja operacional após o final do projeto. O projeto está estacionário. PRINCIPAIS ETAPAS DO PROJETO: Elaboração de documentos de conceção, obtenção de licenças, seleção de empreiteiros, execução de obras, supervisão, equipamento das instalações, obtenção das disposições necessárias, colocação em serviço de sucursais, clínicas e locais de desembarque.O candidato deve dispor de pessoal médico devidamente qualificado para tratar os produtos médicos abrangidos pelo projeto.O candidato disporá da infraestrutura técnica necessária para a instalação e utilização dos produtos médicos abrangidos pelo projeto. (Portuguese)
    29 November 2022
    0 references
    Projektets ämne är byggandet av en byggnad för behoven hos smittsamma enheter och specialistkliniker vid det oberoende offentliga provinssjukhuset i Szczecin, tillsammans med markutveckling, externa installationer och landningsmark för räddningshelikoptrar på taket till den nybyggda byggnaden, samt byggandet av en kontakt med Centre for Imaging Diagnostics. Projektet planerar också att köpa medicinsk utrustning och utrustning. En detaljerad beskrivning av projektets ämne finns i kapitel 4.1.3.2. Genomförbarhetsstudie, designdokumentation och funktionellt användningsprogram. Genomförandet, redovisningen och utvärderingen av projektet kommer att ligga hos en projektgenomförandegrupp bestående av den sökandes personal och externa enheter med lämpliga kvalifikationer och erfarenhet av att genomföra liknande investeringar. Det detaljerade ansvaret för de personer som ansvarar för genomförandet av projektet beskrivs i kapitel 3.2.2.1 i SW. Omedelbart efter projektets slutförande kommer det att vara möjligt att använda den resulterande infrastrukturens fulla funktionalitet. Projektet kräver inga ytterligare åtgärder för att fullt ut utnyttja infrastrukturen.SPWSZ i Szczecin kommer att tillhandahålla nödvändiga tekniska och mänskliga resurser och kunskaper för att säkerställa att infrastrukturen är i drift efter projektets slut. Projektet är stationärt. PROJEKTETS VIKTIGASTE ETAPPER: Utveckling av konstruktionsdokument, erhållande av tillstånd, val av byggentreprenör, utförande av byggnadsarbeten, övervakning, utrustning för anläggningar, erhållande av nödvändiga arrangemang, idrifttagning av filialer, kliniker och landningsplatser.Den sökande ska ha till sitt förfogande medicinsk personal med lämpliga kvalifikationer för att hantera de medprodukter som omfattas av projektet.Den sökande kommer att ha den tekniska infrastruktur som krävs för installation och användning av de medprodukter som omfattas av projektet. (Swedish)
    29 November 2022
    0 references
    Het onderwerp van het project is de bouw van een gebouw voor de behoeften van infectieuze eenheden en gespecialiseerde klinieken van het Independent Public Provincial Hospital in Szczecin, samen met landontwikkeling, externe installaties en landingsplaatsen voor reddingshelikopters op het dak van het nieuw ontworpen gebouw, evenals de bouw van een connector met het Centre for Imaging Diagnostics. Het project is ook van plan om medische apparatuur en apparatuur te kopen. Een gedetailleerde beschrijving van het onderwerp van het project is te vinden in hoofdstuk 4.1.3.2. Haalbaarheidsstudie, ontwerpdocumentatie en programma voor functioneel gebruik. De uitvoering, boekhouding en evaluatie van het project zullen de verantwoordelijkheid zijn van een projectuitvoeringsteam dat bestaat uit het personeel van de aanvrager en externe entiteiten met passende kwalificaties en ervaring met de uitvoering van soortgelijke investeringen. De gedetailleerde verantwoordelijkheden van de personen die verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van het project zijn beschreven in hoofdstuk 3.2.2.1 van de SW. Direct na de voltooiing van het project zal het mogelijk zijn om de volledige functionaliteit van de resulterende infrastructuur te gebruiken. Het project vereist geen aanvullende acties om ten volle gebruik te maken van de infrastructuur.SPWSZ in Szczecin zal zorgen voor de nodige technische en personele middelen en kennis om ervoor te zorgen dat de infrastructuur operationeel is na het einde van het project. Het project is stationair. BELANGRIJKSTE FASEN VAN HET PROJECT: Ontwikkeling van ontwerpdocumenten, verkrijgen van vergunningen, selectie van aannemer voor werken, uitvoering van bouwwerken, toezicht, uitrusting van faciliteiten, verkrijgen van de nodige regelingen, inbedrijfstelling van filialen, klinieken en landingsplaatsen.De aanvrager moet over medisch personeel beschikken dat naar behoren gekwalificeerd is om de medproducten die onder het project vallen, te behandelen.De aanvrager beschikt over de technische infrastructuur die nodig is voor de installatie en het gebruik van de medproducten waarop het project betrekking heeft. (Dutch)
    29 November 2022
    0 references
    Projektets emne er opførelse af en bygning til brug for infektiøse enheder og specialklinikker i det uafhængige offentlige provinshospital i Szczecin, sammen med jordudvikling, eksterne installationer og landingsplads for redningshelikoptere på taget af den nydesignede bygning samt opførelse af en forbindelse til Center for Imaging Diagnostics. Projektet har også planer om at købe medicinsk udstyr og udstyr. En detaljeret beskrivelse af projektets emne findes i kapitel 4.1.3.2. Gennemførlighedsundersøgelse, designdokumentation og funktionelt brugsprogram. Gennemførelsen, regnskabsføringen og evalueringen af projektet varetages af et projektgennemførelsesteam bestående af ansøgerens personale og eksterne enheder med passende kvalifikationer og erfaring i gennemførelsen af lignende investeringer. Det detaljerede ansvar for de personer, der er ansvarlige for gennemførelsen af projektet, er beskrevet i kapitel 3.2.2.1 i SW. Umiddelbart efter projektets afslutning vil det være muligt at udnytte den fulde funktionalitet af den resulterende infrastruktur. Projektet kræver ikke yderligere foranstaltninger for at udnytte infrastrukturen fuldt ud.SPWSZ i Szczecin vil tilvejebringe de nødvendige tekniske og menneskelige ressourcer og viden for at sikre, at infrastrukturen er operationel efter projektets afslutning. Projektet er stationært. PROJEKTETS HOVEDFASER: Udvikling af projekteringsdokumenter, opnåelse af tilladelser, udvælgelse af entreprenørarbejde, udførelse af bygge- og anlægsarbejder, tilsyn, udstyr af faciliteter, opnåelse af de nødvendige foranstaltninger, ibrugtagning af filialer, klinikker og landingssteder.Ansøgeren skal råde over lægeligt personale, der er tilstrækkeligt kvalificeret til at håndtere de medprodukter, der er omfattet af projektet.Ansøgeren vil have den tekniske infrastruktur, der er nødvendig for installation og anvendelse af de medprodukter, der er omfattet af projektet. (Danish)
    29 November 2022
    0 references
    Предмет на проекта е изграждане на сграда за нуждите на инфекциозни звена и специализирани клиники на Независимата обществена провинциална болница в Шчечин, както и изграждане на земя, външни инсталации и площадка за кацане на спасителни хеликоптери на покрива на новопроектираната сграда, както и изграждане на конектор с Центъра за образна диагностика. Проектът предвижда и закупуване на медицинско оборудване и оборудване. Подробно описание на предмета на проекта може да бъде намерено в глава 4.1.3.2. Предпроектно проучване, проектна документация и програма за функционално използване. Изпълнението, счетоводството и оценката на проекта ще бъдат отговорност на екип за изпълнение на проекта, състоящ се от служители на кандидата и външни субекти с подходяща квалификация и опит в осъществяването на подобни инвестиции. Подробните отговорности на лицата, отговарящи за изпълнението на проекта, са описани в глава 3.2.2.1 от ШВ. Веднага след приключването на проекта ще бъде възможно да се използва пълната функционалност на получената инфраструктура. Проектът не изисква допълнителни действия за пълноценно използване на инфраструктурата.SPWSZ в Шчечин ще осигури необходимите технически и човешки ресурси и знания, за да се гарантира, че инфраструктурата ще функционира след края на проекта. Проектът е стационарен. ОСНОВНИ ЕТАПИ НА ПРОЕКТА: Разработване на проектни документи, получаване на разрешителни, избор на изпълнител на строителни работи, изпълнение на строителни работи, надзор, оборудване на съоръженията, получаване на необходимите мерки, въвеждане в експлоатация на клонове, клиники и площадки за разтоварване.Заявителят трябва да има на свое разположение медицински персонал, подходящо квалифициран да се справи с лекарствените продукти, обхванати от проекта.Заявителят ще разполага с техническата инфраструктура, необходима за инсталирането и използването на лекарствените продукти, обхванати от проекта. (Bulgarian)
    29 November 2022
    0 references
    El tema del proyecto es la construcción de un edificio para las necesidades de unidades infecciosas y clínicas especializadas del Hospital Provincial Público Independiente de Szczecin, junto con el desarrollo de terrenos, instalaciones externas y terreno de aterrizaje para helicópteros de rescate en el techo del edificio de nuevo diseño, así como la construcción de un conector con el Centro de Diagnóstico de Imágenes. El proyecto también planea comprar equipos y equipos médicos. En el capítulo 4.1.3.2 figura una descripción detallada del tema del proyecto. Estudio de viabilidad, documentación de diseño y programa de uso funcional. La ejecución, la contabilidad y la evaluación del proyecto serán responsabilidad de un equipo de ejecución de proyectos compuesto por el personal del solicitante y las entidades externas con las cualificaciones adecuadas y con experiencia en la ejecución de inversiones similares. Las responsabilidades detalladas de las personas responsables de la ejecución del proyecto se describen en el capítulo 3.2.2.1 del SW. Inmediatamente después de la finalización del proyecto, será posible utilizar toda la funcionalidad de la infraestructura resultante. El proyecto no requiere acciones adicionales para hacer pleno uso de la infraestructura.SPWSZ en Szczecin proporcionará los recursos técnicos y humanos y los conocimientos necesarios para garantizar que la infraestructura esté operativa después del final del proyecto. El proyecto es estacionario. PRINCIPALES ETAPAS DEL PROYECTO: Elaboración de documentos de diseño, obtención de permisos, selección de contratistas de obras, ejecución de obras de construcción, supervisión, equipamiento de instalaciones, obtención de los arreglos necesarios, puesta en marcha de sucursales, clínicas y lugares de aterrizaje.El solicitante tendrá a su disposición personal médico debidamente cualificado para manejar los productos de medicina cubiertos por el proyecto.El solicitante dispondrá de la infraestructura técnica necesaria para la instalación y utilización de los productos medicamentos cubiertos por el proyecto. (Spanish)
    29 November 2022
    0 references
    Projekta priekšmets ir ēkas būvniecība Neatkarīgās publiskās provinces slimnīcas Ščecinas infekcijas vienību un specializēto klīniku vajadzībām, kā arī zemes apbūve, ārējās instalācijas un nolaišanās vieta glābšanas helikopteriem uz jaunprojektētās ēkas jumta, kā arī savienotāja izbūve ar Attēlveidošanas diagnostikas centru. Projekts arī plāno iegādāties medicīnas iekārtas un aprīkojumu. Detalizēts projekta priekšmeta apraksts ir atrodams 4.1.3.2. nodaļā. Priekšizpēte, projekta dokumentācija un funkcionālās izmantošanas programma. Par projekta īstenošanu, grāmatvedību un novērtēšanu būs atbildīga projekta īstenošanas komanda, kuras sastāvā būs pieteikuma iesniedzēja darbinieki un ārējie subjekti ar atbilstošu kvalifikāciju un pieredzi līdzīgu ieguldījumu īstenošanā. Par projekta īstenošanu atbildīgo personu pienākumi ir sīki izklāstīti DR 3.2.2.1. nodaļā. Uzreiz pēc projekta pabeigšanas būs iespējams izmantot pilnu izveidotās infrastruktūras funkcionalitāti. Projekts neprasa papildu darbības, lai pilnībā izmantotu infrastruktūru.SPWSZ Ščecinā nodrošinās nepieciešamos tehniskos resursus un cilvēkresursus un zināšanas, lai nodrošinātu, ka infrastruktūra darbojas pēc projekta beigām. Projekts ir stacionārs. PROJEKTA GALVENIE POSMI: Projektēšanas dokumentu izstrāde, atļauju saņemšana, darbuzņēmēja atlase, būvdarbu veikšana, uzraudzība, iekārtu aprīkošana, nepieciešamo pasākumu iegūšana, filiāļu, klīniku un nolaišanās vietu nodošana ekspluatācijā.Pieteikuma iesniedzēja rīcībā ir medicīniskais personāls, kas ir atbilstoši kvalificēts darbam ar projektā ietvertajiem med produktiem.Pieteikuma iesniedzēja rīcībā būs tehniskā infrastruktūra, kas nepieciešama projektā ietverto med produktu uzstādīšanai un izmantošanai. (Latvian)
    29 November 2022
    0 references
    WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: Szczecin
    0 references
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    RPZP.09.01.00-32-0001/20
    0 references