Construction of the northern ring road of Krakow within S52 (Q4430500)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4430500 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the northern ring road of Krakow within S52 |
Project Q4430500 in Poland |
Statements
789,630,000.0 zloty
0 references
189,511,200.0 Euro
0 references
928,976,500.0 zloty
0 references
222,954,350.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2023
0 references
GENERALNA DYREKCJA DRÓG KRAJOWYCH I AUTOSTRAD
0 references
Zasadniczą częścią projektu jest budowa płn. obwodnicy Krakowa w ciągu S52 o dł. 11,48 km. Początek budowy przyjęto w km 2+650,70 na terenie gm. Wielka Wieś w powiecie krakowskim, gdzie projektowana droga łączy się z istniejącym odcinkiem drogi ekspres. S52 w istniejącym węźle „Modlnica” i biegnie nowym śladem omijając okoliczną gęstą zabudowę. Węzeł „Modlnica” jest w ramach projektu rozbudowywany o dodatkowe relacje ruchowe oraz o Obwód Utrzymania Drogi (OUD), stąd będą również prowadzone prace na istniejącym odcinku S52 od km 2+134,50 do km 2+650,70. Koniec budowy płn. obwodnicy Krakowa w ciągu S52 zlokalizowany jest w km 14+130,11, gdzie następuje włączenie w planowany węzeł „Kraków-Mistrzejowice” łączący obwodnicę z drogą ekspres. S7 (Polish)
0 references
The main part of the project is the construction of the north bypass of Krakow within the S52 length. 11.48 km. The beginning of the construction was taken in km 2 + 650.70 in the Great Village in the district of Kraków, where the planned road connects with the existing section of the road express. S52 in the existing “Modlnica” junction and runs in a new trail bypassing the surrounding dense buildings. As part of the project, the “Modlnica” junction is extended with additional traffic relations and OUD, hence works will also be carried out on the existing section S52 from km 2+ 134.50 to km 2 + 650.70. The end of the construction of the north bypass of Krakow within S52 is located in km 14+ 130.11, where it is included in the planned junction “Kraków-Mistrzejowice” connecting the bypass with the road express. S7 (English)
0.976137398572402
0 references
Pagrindinė projekto dalis – šiaurinio Krokuvos aplinkkelio tiesimas per S52 ilgį. 11,48 km. Statybos pradžia Didžiajame Krokuvos kaime kilo 2 + 650,70 km, kur planuojamas kelias jungiasi su esama greitkelio atkarpa. S52 esamoje „Modlnica“ sankryžoje ir važiuoja nauju taku, apeinant aplinkinius tankius pastatus. Kaip projekto dalis, „Modlnica“ sankryža išplėsta su papildomais eismo ryšiais ir OUD, todėl darbai taip pat bus atliekami esamame ruože S52 nuo 2+ 134,50 km iki 2 + 650,70 km. Šiaurinio Krokuvos aplinkkelio S52 tiesimo pabaiga yra 14+ 130,11 km, kur ji įtraukta į planuojamą sankryžą „Kraków-Mistrzejowice“, jungiančią aplinkkelį su kelio ekspresu. S7 (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
La partie principale du projet est la construction du contournement nord de Cracovie dans la longueur S52. 11,48 km. Le début de la construction a été pris au km 2 + 650,70 dans le Grand Village dans le district de Cracovie, où la route prévue relie la section existante de la route express. S52 dans la jonction existante «Modlnica» et court dans un nouveau sentier en contournant les bâtiments denses environnants. Dans le cadre du projet, la jonction «Modlnica» est étendue avec des relations de trafic supplémentaires et OUD, des travaux seront donc également réalisés sur le tronçon S52 existant du km 2+ 134,50 au km 2 + 650,70. La fin de la construction du contournement nord de Cracovie dans le S52 est située au km 14+ 130.11, où elle est incluse dans la jonction prévue «Kraków-Mistrzejowice» reliant le contournement avec la route express. S7 (French)
29 November 2022
0 references
A projekt fő része a krakkói északi elkerülő út megépítése az S52-es hosszon belül. 11,48 km. Az építkezés kezdete a krakkói Nagyfaluban 2 + 650,70 km-ben történt, ahol a tervezett út a meglévő közúti expressz szakaszhoz kapcsolódik. S52 a meglévő „Modlnica” csomópont és fut egy új nyomvonal megkerülve a környező sűrű épületek. A projekt részeként a „Modlnica” csomópont kibővül további közlekedési kapcsolatokkal és OUD-val, így a meglévő S52 szakaszon 2+ 134,50 km-ről 2 + 650,70 km-re is munkálatokat végeznek. Az S52-es krakkói északi elkerülő út építésének vége a 14+ 130,11 km-ben található, ahol szerepel a tervezett „Kraków-Mistrzejowice” kereszteződés, amely összeköti a bypasst a közúti expresszsel. S7 (Hungarian)
29 November 2022
0 references
A parte principal do projeto é a construção do desvio norte de Cracóvia dentro do comprimento S52. 11,48 km. O início da construção foi feito no km 2 + 650,70 na Grande Aldeia no distrito de Cracóvia, onde a estrada planeada faz a ligação com o troço existente do expresso rodoviário. S52 na junção «Modlnica» existente e percorre um novo trilho que contorna os edifícios densos circundantes. No âmbito do projeto, o nó «Modlnica» é alargado com relações de tráfego adicionais e DDU, pelo que serão igualmente realizadas obras no troço S52 existente, do km 2+ 134,50 ao km 2 + 650,70. O final da construção do desvio norte de Cracóvia no interior da S52 situa-se no km 14+ 130,11, onde está incluído no cruzamento previsto «Kraków-Mistrzejowice» que liga o desvio ao expresso rodoviário. S7 (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Den vigtigste del af projektet er opførelsen af den nordlige bypass af Krakow inden for S52 længde. 11,48 km. Begyndelsen af byggeriet blev taget i km 2 + 650,70 i den store landsby i distriktet Kraków, hvor den planlagte vej forbinder med den eksisterende del af vejen ekspres. S52 i det eksisterende "Modlnica" krydset og kører i en ny sti uden om de omkringliggende tætte bygninger. Som en del af projektet udvides "Modlnica"-krydset med yderligere trafikforbindelser og OUD, og der vil derfor også blive udført arbejder på den eksisterende strækning S52 fra km 2+ 134,50 til km 2 + 650.70. Slutningen af opførelsen af den nordlige bypass af Krakow inden for S52 er beliggende i km 14+ 130.11, hvor det er inkluderet i den planlagte kryds "Kraków-Mistrzejowice" forbinder omfartsvejen med vejen ekspres. S7 (Danish)
29 November 2022
0 references
Glavni dio projekta je izgradnja sjeverne obilaznice Krakowa u dužini S52. 11,48 km. Početak gradnje izveden je u km 2 + 650,70 u Velikom selu u okrugu Kraków, gdje se planirana cesta povezuje s postojećim dijelom ceste ekspresno. S52 na postojećem raskrižju „Modlnica” i vozi novom stazom zaobilazeći okolne guste građevine. U sklopu projekta raskrižje „Modlnica” prošireno je dodatnim prometnim odnosima i OUD-om, stoga će se radovi izvoditi i na postojećoj dionici S52 od km 2+ 134,50 do km 2 + 650,70. Kraj izgradnje sjeverne obilaznice Krakov u sklopu S52 nalazi se u km 14+ 130,11, gdje je uključen u planiranom spoju „Kraków-Mistrzejowice” koji povezuje obilaznicu s ekspresom ceste. S7 (Croatian)
29 November 2022
0 references
Glavni del projekta je gradnja severne obvoznice Krakov v dolžini S52. 11,48 km. Začetek gradnje je potekal v km 2 +650,70 v Veliki vasi v okrožju Krakov, kjer se načrtovana cesta povezuje z obstoječim odsekom ceste. S52 v obstoječem križišču „Modlnica“ in teče po novi poti mimo okoliških gostih stavb. V okviru projekta se stičišče „Modlnica“ razširi z dodatnimi prometnimi odnosi in OUD, zato bodo dela izvedena tudi na obstoječem odseku S52 s km 2 +134,50 na km 2 +650,70. Konec gradnje severne obvoznice Krakov znotraj S52 se nahaja v km 14+130,11, kjer je vključen v načrtovano križišče „Kraków-Mistrzejowice“, ki povezuje obvoznico s cestnim ekspresom. S7 (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Hlavní částí projektu je výstavba severního bypassu Krakova v délce S52. 11,48 km. Začátek stavby byl proveden v km 2 + 650,70 ve Velké vesnici v Krakově, kde plánovaná silnice navazuje na stávající úsek silnice expres. S52 ve stávající křižovatce „Modlnica“ a běží v nové stezce obcházet okolní husté budovy. V rámci projektu je křižovatka „Modlnica“ rozšířena o další dopravní vztahy a OUD, proto budou provedeny práce i na stávajícím úseku S52 z km 2 + 134,50 na km 2 + 650,70. Konec výstavby severního bypassu Krakova v rámci S52 se nachází v km 14 + 130,11, kde je zahrnut v plánované křižovatce „Kraków-Mistrzejowice“ spojující obchvat se silničním expresem. S7 (Czech)
29 November 2022
0 references
Projekti põhiosaks on Krakowi põhjapoolse ümbersõidu rajamine S52 pikkuses. 11,48 km. Ehituse algus toimus Krakówi linnaosas Suures külas 2 + 650,70 kilomeetril, kus kavandatav tee ühendab olemasoleva ekspresstee lõiguga. S52 olemasolevas „Modlnica“ ristmikus ja jookseb uues rajas, mis läbib ümbritsevaid tihedaid hooneid. Projekti raames laiendatakse Modlnica ristmikku täiendavate liiklussuhete ja OUD-iga, seega tehakse tööd ka olemasoleval lõigul S52 kilomeetrist 2+ 134,50 kilomeetrini 2 + 650,70 kilomeetrini. Krakowi põhjapoolse ümbersõidutee ehituse lõpp S52-s asub 14+ 130.11 kilomeetril, kus see sisaldub kavandatud ristmikus „Kraków-Mistrzejowice“, mis ühendab ümbersõitu maantee ekspressiga. S7 (Estonian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen pääosa on Krakovan pohjoisen ohikulkutien rakentaminen S52-pituuden sisällä. 11,48 km. Rakennustyöt aloitettiin kilometrillä 2 + 650,70 Krakovan kaupunginosassa sijaitsevassa Suurkylässä, jossa suunniteltu tie yhdistyy olemassa olevaan tieosuuteen. S52 nykyisessä ”Modlnica” risteyksessä ja kulkee uudella polulla ohittaen ympäröivät tiheät rakennukset. Osana hanketta ”Modlnica” risteys laajenee lisäämällä liikennesuhteita ja OUD, joten työt tehdään myös nykyisellä osa-alueella S52 kilometristä 2+ 134,50 kilometriin 2 + 650,70. Krakovan pohjoisen ohikulkutien rakentamisen loppu S52: ssä sijaitsee kilometrillä 14 + 130,11, jossa se sisältyy suunniteltuun risteykseen ”Kraków-Mistrzejowice”, joka yhdistää ohitustien tieliikenteen kanssa. S7 (Finnish)
29 November 2022
0 references
Основната част от проекта е изграждането на северния обходен път на Краков в рамките на S52. 11.48 км. Началото на строителството е извършено в км 2 + 650,70 в Голямото село в района на Краков, където планираният път се свързва със съществуващия участък от пътния експрес. S52 в съществуващия кръстопът „Модлница“ и се движи по нова пътека, заобикаляща околните гъсти сгради. Като част от проекта, кръстовището „Модлница“ се разширява с допълнителни пътни връзки и OUD, поради което ще бъдат извършени работи и по съществуващия участък S52 от км 2+ 134,50 до км 2 + 650,70. Краят на строителството на северния обходен път на Краков в рамките на S52 се намира на км 14+ 130.11, където е включен в планирания кръстопът „Краков-Мистржейовице“, свързващ обходния път с експресния път. S7 (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Het grootste deel van het project is de bouw van de noordelijke bypass van Krakau binnen de S52 lengte. 11,48 km. Het begin van de bouw werd genomen in km 2 + 650,70 in het Great Village in de wijk Krakau, waar de geplande weg verbindt met het bestaande deel van de weg express. S52 in het bestaande knooppunt „Modlnica” en loopt in een nieuw pad om de omliggende dichte gebouwen te omzeilen. Als onderdeel van het project wordt het knooppunt „Modlnica” uitgebreid met extra verkeersrelaties en OUD, vandaar dat er ook werkzaamheden zullen worden uitgevoerd op het bestaande deel S52 van km 2+ 134,50 tot km 2 + 650,70. Het einde van de bouw van de noordelijke bypass van Krakau binnen S52 is gelegen in km 14+ 130.11, waar het is opgenomen in de geplande kruising „Kraków-Mistrzejowice” die de bypass verbindt met de weg express. S7 (Dutch)
29 November 2022
0 references
Il-parti ewlenija tal-proġett hija l-kostruzzjoni tal-bypass tat-Tramuntana ta’ Krakovja fit-tul ta’ S52. 11.48 km. Il-bidu tal-kostruzzjoni ttieħed f’km 2 + 650.70 fil-Villaġġ il-Kbir fid-distrett ta’ Kraków, fejn it-triq ippjanata tingħaqad mas-sezzjoni eżistenti tat-triq express. S52 fil-junction “Modlnica” eżistenti u tmur fi trail ġdid jevita l-bini dens madwar. Bħala parti mill-proġett, il-ġunzjoni “Modlnica” hija estiża b’relazzjonijiet addizzjonali tat-traffiku u OUD, għalhekk ix-xogħlijiet se jitwettqu wkoll fuq it-taqsima eżistenti S52 minn km 2+ 134.50 sa km 2 + 650.70. It-tmiem tal-kostruzzjoni tal-bypass tat-Tramuntana ta’ Krakovja fi ħdan S52 jinsab f’km 14+ 130.11, fejn huwa inkluż fil-ġunzjoni ppjanata “Kraków-Mistrzejowice” li tgħaqqad il-bypass mat-triq express. S7 (Maltese)
29 November 2022
0 references
Der Hauptteil des Projekts ist der Bau der nördlichen Umgehung von Krakau in der Länge S52. 11,48 km. Der Baubeginn erfolgte in km 2 + 650.70 im Großen Dorf im Bezirk Krakau, wo die geplante Straße mit dem bestehenden Abschnitt des Straßenexpresses verbunden ist. S52 in der bestehenden Abzweigung „Modlnica“ und verläuft in einem neuen Weg um die umliegenden dichten Gebäude vorbei. Im Rahmen des Projekts wird die Kreuzung „Modlnica“ um zusätzliche Verkehrsbeziehungen und OUD erweitert, so dass auch Arbeiten am bestehenden Abschnitt S52 von km 2+ 134,50 bis km 2 + 650.70 durchgeführt werden. Das Ende des Baus der nördlichen Umgehungsstraße von Krakau innerhalb der S52 befindet sich in km 14+ 130.11, wo sie in der geplanten Kreuzung „Kraków-Mistrzejowice“ enthalten ist, die die Umgehungsstraße mit dem Straßenexpress verbindet. S7 (German)
29 November 2022
0 references
Huvuddelen av projektet är byggandet av den norra förbifarten av Krakow inom S52-längden. 11,48 km. Början av byggandet togs i km 2 + 650.70 i den stora byn i distriktet Kraków, där den planerade vägen förbinder med den befintliga delen av vägen express. S52 i den befintliga ”Modlnica” korsningen och går i ett nytt spår förbi de omgivande täta byggnaderna. Som en del av projektet utvidgas ”Modlnica”-korsningen med ytterligare trafikförbindelser och OUD, därför kommer även arbeten att utföras på den befintliga sträckan S52 från km 2+ 134,50 till km 2 + 650,70. Slutet av byggandet av den norra förbifarten av Krakow inom S52 ligger i km 14+ 130.11, där den ingår i den planerade korsningen ”Kraków-Mistrzejowice” som förbinder förbifarten med väg Express. S7 (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenā daļa ir Krakovas ziemeļu apvedceļa būvniecība S52 garumā. 11,48 km. Būvniecības sākums tika veikts 2 + 650,70 km Lielajā ciematā Krakovas rajonā, kur plānotais ceļš savienojas ar esošo automaģistrāles posmu. S52 esošajā “Modlnica” krustojumā un iet jaunā takā, apejot apkārtējās blīvās ēkas. Projekta ietvaros “Modlnica” krustojums tiek paplašināts ar papildu satiksmes attiecībām un OUD, līdz ar to tiks veikti arī esošā posma S52 darbi no 2+ 134,50 km līdz 2 + 650,70 km. Krakovas ziemeļu apvedceļa izbūves beigas S52 ietvaros atrodas 14+ 130,11 km, kur tā ir iekļauta plānotajā krustojumā “Kraków-Mistrzejowice”, kas savieno apvedceļu ar ātrgaitas šoseju. S7 S7 (Latvian)
29 November 2022
0 references
Partea principală a proiectului este construcția centurii nordice a Cracoviei pe lungimea S52. 11,48 km. Începutul construcției a fost luat în km 2 + 650,70 în Satul Mare din raionul Cracovia, unde drumul planificat se conectează cu secțiunea existentă a expresului rutier. S52 în joncțiunea existentă „Modlnica” și rulează într-un traseu nou, ocolind clădirile dense din jur. Ca parte a proiectului, joncțiunea „Modlnica” este extinsă cu relații de trafic suplimentare și OUD, prin urmare se vor realiza lucrări și pe tronsonul existent S52 de la km 2+ 134,50 la km 2 + 650,70. Sfârșitul construcției șoselei de centură nordice a Cracovia în cadrul S52 este situat în km 14+ 130.11, unde este inclus în joncțiunea planificată „Kraków-Mistrzejowice” care leagă bypass-ul cu expresul rutier. S7 (Romanian)
29 November 2022
0 references
La parte principal del proyecto es la construcción del bypass norte de Cracovia dentro de la longitud S52. 11,48 km. El inicio de la construcción se tomó en km 2 + 650.70 en el Gran Pueblo en el distrito de Cracovia, donde la carretera planificada conecta con el tramo existente de la carretera express. S52 en el cruce existente «Modlnica» y corre en un nuevo sendero que pasa por los densos edificios circundantes. Como parte del proyecto, el cruce «Modlnica» se amplía con relaciones de tráfico adicionales y OUD, por lo que también se realizarán obras en el tramo S52 existente desde km 2+ 134,50 hasta km 2 + 650.70. El final de la construcción del bypass norte de Cracovia dentro de S52 se encuentra en el km 14+ 130.11, donde se incluye en el cruce previsto «Kraków-Mistrzejowice» que conecta el bypass con la carretera express. S7 (Spanish)
29 November 2022
0 references
La parte principale del progetto è la costruzione della tangenziale nord di Cracovia all'interno della lunghezza S52. 11,48 km. L'inizio della costruzione è stato preso nel km 2 + 650,70 nel Great Village nel distretto di Cracovia, dove la strada prevista si collega con il tratto esistente della strada espresso. S52 nel bivio "Modlnica" esistente e corre in un nuovo sentiero bypassando gli edifici densi circostanti. Nell'ambito del progetto, lo svincolo "Modlnica" viene ampliato con ulteriori rapporti di traffico e OUD, quindi i lavori saranno eseguiti anche sul tratto esistente S52 da km 2+ 134,50 a km 2 + 650,70. La fine della costruzione della tangenziale nord di Cracovia all'interno della S52 si trova nel km 14+ 130.11, dove è incluso nel previsto svincolo "Kraków-Mistrzejowice" che collega la tangenziale con la strada express. S7 (Italian)
29 November 2022
0 references
Hlavnou časťou projektu je výstavba severného obchvatu Krakova v dĺžke S52. 11,48 km. Začiatok výstavby bol prevzatý v km 2 + 650,70 vo Veľkej dedine v okrese Krakov, kde sa plánovaná cesta spája s existujúcim úsekom cestnej expresie. S52 v existujúcej križovatke „Modlnica“ a vedie v novej trase obchádzajúcej okolité husté budovy. V rámci projektu je križovatka „Modlnica“ rozšírená o ďalšie dopravné vzťahy a OUD, takže práce sa budú vykonávať aj na existujúcom úseku S52 z km 2 + 134,50 na km 2 + 650,70. Koniec výstavby severného obchvatu Krakova v rámci S52 sa nachádza v km 14+ 130.11, kde je zahrnutý do plánovaného križovatky „Kraków-Mistrzejowice“ spájajúcej obchvat s cestnou expresiou. S7 (Slovak)
29 November 2022
0 references
Hankkeen pääosa on Krakovan pohjoisen ohikulkutien rakentaminen S52-pituuden sisällä. 11,48 km. Rakennustyöt aloitettiin kilometrillä 2 + 650,70 Krakovan kaupunginosassa sijaitsevassa Suurkylässä, jossa suunniteltu tie yhdistyy olemassa olevaan tieosuuteen. S52 nykyisessä ”Modlnica” risteyksessä ja kulkee uudella polulla ohittaen ympäröivät tiheät rakennukset. Osana hanketta ”Modlnica” risteys laajenee lisäämällä liikennesuhteita ja OUD, joten työt tehdään myös nykyisellä osa-alueella S52 kilometristä 2+ 134,50 kilometriin 2 + 650,70. Krakovan pohjoisen ohikulkutien rakentamisen loppu S52: ssä sijaitsee kilometrillä 14 + 130,11, jossa se sisältyy suunniteltuun risteykseen ”Kraków-Mistrzejowice”, joka yhdistää ohitustien tieliikenteen kanssa. S7 (Finnish)
29 November 2022
0 references
La parte principal del proyecto es la construcción del bypass norte de Cracovia dentro de la longitud S52. 11,48 km. El inicio de la construcción se tomó en km 2 + 650.70 en el Gran Pueblo en el distrito de Cracovia, donde la carretera planificada conecta con el tramo existente de la carretera express. S52 en el cruce existente «Modlnica» y corre en un nuevo sendero que pasa por los densos edificios circundantes. Como parte del proyecto, el cruce «Modlnica» se amplía con relaciones de tráfico adicionales y OUD, por lo que también se realizarán obras en el tramo S52 existente desde km 2+ 134,50 hasta km 2 + 650.70. El final de la construcción del bypass norte de Cracovia dentro de S52 se encuentra en el km 14+ 130.11, donde se incluye en el cruce previsto «Kraków-Mistrzejowice» que conecta el bypass con la carretera express. S7 (Spanish)
29 November 2022
0 references
Hlavní částí projektu je výstavba severního bypassu Krakova v délce S52. 11,48 km. Začátek stavby byl proveden v km 2 + 650,70 ve Velké vesnici v Krakově, kde plánovaná silnice navazuje na stávající úsek silnice expres. S52 ve stávající křižovatce „Modlnica“ a běží v nové stezce obcházet okolní husté budovy. V rámci projektu je křižovatka „Modlnica“ rozšířena o další dopravní vztahy a OUD, proto budou provedeny práce i na stávajícím úseku S52 z km 2 + 134,50 na km 2 + 650,70. Konec výstavby severního bypassu Krakova v rámci S52 se nachází v km 14 + 130,11, kde je zahrnut v plánované křižovatce „Kraków-Mistrzejowice“ spojující obchvat se silničním expresem. S7 (Czech)
29 November 2022
0 references
Το κύριο μέρος του έργου είναι η κατασκευή της βόρειας παράκαμψης της Κρακοβίας σε μήκος S52. 11,48 χλμ. Η έναρξη της κατασκευής έγινε σε χιλιόμετρα 2 + 650,70 στο Μεγάλο Χωριό της συνοικίας της Κρακοβίας, όπου ο σχεδιαζόμενος δρόμος συνδέεται με το υπάρχον τμήμα του οδικού εξπρές. S52 στην υπάρχουσα διασταύρωση «Modlnica» και τρέχει σε ένα νέο μονοπάτι παρακάμπτοντας τα γύρω πυκνά κτίρια. Στο πλαίσιο του έργου, ο κόμβος «Modlnica» επεκτείνεται με πρόσθετες κυκλοφοριακές σχέσεις και OUD, ως εκ τούτου θα εκτελεστούν επίσης εργασίες στο υπάρχον τμήμα S52 από 2+ 134,50 km σε 2 + 650,70 χιλιόμετρα. Το τέλος της κατασκευής της βόρειας παράκαμψης της Κρακοβίας εντός του S52 βρίσκεται στο χλμ. 14+ 130,11, όπου περιλαμβάνεται στη σχεδιαζόμενη διασταύρωση «Kraków-Mistrzejowice» που συνδέει την παράκαμψη με την οδό ταχείας κυκλοφορίας. S7 (Greek)
29 November 2022
0 references
Hlavnou časťou projektu je výstavba severného obchvatu Krakova v dĺžke S52. 11,48 km. Začiatok výstavby bol prevzatý v km 2 + 650,70 vo Veľkej dedine v okrese Krakov, kde sa plánovaná cesta spája s existujúcim úsekom cestnej expresie. S52 v existujúcej križovatke „Modlnica“ a vedie v novej trase obchádzajúcej okolité husté budovy. V rámci projektu je križovatka „Modlnica“ rozšírená o ďalšie dopravné vzťahy a OUD, takže práce sa budú vykonávať aj na existujúcom úseku S52 z km 2 + 134,50 na km 2 + 650,70. Koniec výstavby severného obchvatu Krakova v rámci S52 sa nachádza v km 14+ 130.11, kde je zahrnutý do plánovaného križovatky „Kraków-Mistrzejowice“ spájajúcej obchvat s cestnou expresiou. S7 (Slovak)
29 November 2022
0 references
La parte principale del progetto è la costruzione della tangenziale nord di Cracovia all'interno della lunghezza S52. 11,48 km. L'inizio della costruzione è stato preso nel km 2 + 650,70 nel Great Village nel distretto di Cracovia, dove la strada prevista si collega con il tratto esistente della strada espresso. S52 nel bivio "Modlnica" esistente e corre in un nuovo sentiero bypassando gli edifici densi circostanti. Nell'ambito del progetto, lo svincolo "Modlnica" viene ampliato con ulteriori rapporti di traffico e OUD, quindi i lavori saranno eseguiti anche sul tratto esistente S52 da km 2+ 134,50 a km 2 + 650,70. La fine della costruzione della tangenziale nord di Cracovia all'interno della S52 si trova nel km 14+ 130.11, dove è incluso nel previsto svincolo "Kraków-Mistrzejowice" che collega la tangenziale con la strada express. S7 (Italian)
29 November 2022
0 references
Glavni del projekta je gradnja severne obvoznice Krakov v dolžini S52. 11,48 km. Začetek gradnje je potekal v km 2 +650,70 v Veliki vasi v okrožju Krakov, kjer se načrtovana cesta povezuje z obstoječim odsekom ceste. S52 v obstoječem križišču „Modlnica“ in teče po novi poti mimo okoliških gostih stavb. V okviru projekta se stičišče „Modlnica“ razširi z dodatnimi prometnimi odnosi in OUD, zato bodo dela izvedena tudi na obstoječem odseku S52 s km 2 +134,50 na km 2 +650,70. Konec gradnje severne obvoznice Krakov znotraj S52 se nahaja v km 14+130,11, kjer je vključen v načrtovano križišče „Kraków-Mistrzejowice“, ki povezuje obvoznico s cestnim ekspresom. S7 (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Glavni dio projekta je izgradnja sjeverne obilaznice Krakowa u dužini S52. 11,48 km. Početak gradnje izveden je u km 2 + 650,70 u Velikom selu u okrugu Kraków, gdje se planirana cesta povezuje s postojećim dijelom ceste ekspresno. S52 na postojećem raskrižju „Modlnica” i vozi novom stazom zaobilazeći okolne guste građevine. U sklopu projekta raskrižje „Modlnica” prošireno je dodatnim prometnim odnosima i OUD-om, stoga će se radovi izvoditi i na postojećoj dionici S52 od km 2+ 134,50 do km 2 + 650,70. Kraj izgradnje sjeverne obilaznice Krakov u sklopu S52 nalazi se u km 14+ 130,11, gdje je uključen u planiranom spoju „Kraków-Mistrzejowice” koji povezuje obilaznicu s ekspresom ceste. S7 (Croatian)
29 November 2022
0 references
Il-parti ewlenija tal-proġett hija l-kostruzzjoni tal-bypass tat-Tramuntana ta’ Krakovja fit-tul ta’ S52. 11.48 km. Il-bidu tal-kostruzzjoni ttieħed f’km 2 + 650.70 fil-Villaġġ il-Kbir fid-distrett ta’ Kraków, fejn it-triq ippjanata tingħaqad mas-sezzjoni eżistenti tat-triq express. S52 fil-junction “Modlnica” eżistenti u tmur fi trail ġdid jevita l-bini dens madwar. Bħala parti mill-proġett, il-ġunzjoni “Modlnica” hija estiża b’relazzjonijiet addizzjonali tat-traffiku u OUD, għalhekk ix-xogħlijiet se jitwettqu wkoll fuq it-taqsima eżistenti S52 minn km 2+ 134.50 sa km 2 + 650.70. It-tmiem tal-kostruzzjoni tal-bypass tat-Tramuntana ta’ Krakovja fi ħdan S52 jinsab f’km 14+ 130.11, fejn huwa inkluż fil-ġunzjoni ppjanata “Kraków-Mistrzejowice” li tgħaqqad il-bypass mat-triq express. S7 (Maltese)
29 November 2022
0 references
Pagrindinė projekto dalis – šiaurinio Krokuvos aplinkkelio tiesimas per S52 ilgį. 11,48 km. Statybos pradžia Didžiajame Krokuvos kaime kilo 2 + 650,70 km, kur planuojamas kelias jungiasi su esama greitkelio atkarpa. S52 esamoje „Modlnica“ sankryžoje ir važiuoja nauju taku, apeinant aplinkinius tankius pastatus. Kaip projekto dalis, „Modlnica“ sankryža išplėsta su papildomais eismo ryšiais ir OUD, todėl darbai taip pat bus atliekami esamame ruože S52 nuo 2+ 134,50 km iki 2 + 650,70 km. Šiaurinio Krokuvos aplinkkelio S52 tiesimo pabaiga yra 14+ 130,11 km, kur ji įtraukta į planuojamą sankryžą „Kraków-Mistrzejowice“, jungiančią aplinkkelį su kelio ekspresu. S7 (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenā daļa ir Krakovas ziemeļu apvedceļa būvniecība S52 garumā. 11,48 km. Būvniecības sākums tika veikts 2 + 650,70 km Lielajā ciematā Krakovas rajonā, kur plānotais ceļš savienojas ar esošo automaģistrāles posmu. S52 esošajā “Modlnica” krustojumā un iet jaunā takā, apejot apkārtējās blīvās ēkas. Projekta ietvaros “Modlnica” krustojums tiek paplašināts ar papildu satiksmes attiecībām un OUD, līdz ar to tiks veikti arī esošā posma S52 darbi no 2+ 134,50 km līdz 2 + 650,70 km. Krakovas ziemeļu apvedceļa izbūves beigas S52 ietvaros atrodas 14+ 130,11 km, kur tā ir iekļauta plānotajā krustojumā “Kraków-Mistrzejowice”, kas savieno apvedceļu ar ātrgaitas šoseju. S7 S7 (Latvian)
29 November 2022
0 references
Partea principală a proiectului este construcția centurii nordice a Cracoviei pe lungimea S52. 11,48 km. Începutul construcției a fost luat în km 2 + 650,70 în Satul Mare din raionul Cracovia, unde drumul planificat se conectează cu secțiunea existentă a expresului rutier. S52 în joncțiunea existentă „Modlnica” și rulează într-un traseu nou, ocolind clădirile dense din jur. Ca parte a proiectului, joncțiunea „Modlnica” este extinsă cu relații de trafic suplimentare și OUD, prin urmare se vor realiza lucrări și pe tronsonul existent S52 de la km 2+ 134,50 la km 2 + 650,70. Sfârșitul construcției șoselei de centură nordice a Cracovia în cadrul S52 este situat în km 14+ 130.11, unde este inclus în joncțiunea planificată „Kraków-Mistrzejowice” care leagă bypass-ul cu expresul rutier. S7 (Romanian)
29 November 2022
0 references
Huvuddelen av projektet är byggandet av den norra förbifarten av Krakow inom S52-längden. 11,48 km. Början av byggandet togs i km 2 + 650.70 i den stora byn i distriktet Kraków, där den planerade vägen förbinder med den befintliga delen av vägen express. S52 i den befintliga ”Modlnica” korsningen och går i ett nytt spår förbi de omgivande täta byggnaderna. Som en del av projektet utvidgas ”Modlnica”-korsningen med ytterligare trafikförbindelser och OUD, därför kommer även arbeten att utföras på den befintliga sträckan S52 från km 2+ 134,50 till km 2 + 650,70. Slutet av byggandet av den norra förbifarten av Krakow inom S52 ligger i km 14+ 130.11, där den ingår i den planerade korsningen ”Kraków-Mistrzejowice” som förbinder förbifarten med väg Express. S7 (Swedish)
29 November 2022
0 references
Der Hauptteil des Projekts ist der Bau der nördlichen Umgehung von Krakau in der Länge S52. 11,48 km. Der Baubeginn erfolgte in km 2 + 650.70 im Großen Dorf im Bezirk Krakau, wo die geplante Straße mit dem bestehenden Abschnitt des Straßenexpresses verbunden ist. S52 in der bestehenden Abzweigung „Modlnica“ und verläuft in einem neuen Weg um die umliegenden dichten Gebäude vorbei. Im Rahmen des Projekts wird die Kreuzung „Modlnica“ um zusätzliche Verkehrsbeziehungen und OUD erweitert, so dass auch Arbeiten am bestehenden Abschnitt S52 von km 2+ 134,50 bis km 2 + 650.70 durchgeführt werden. Das Ende des Baus der nördlichen Umgehungsstraße von Krakau innerhalb der S52 befindet sich in km 14+ 130.11, wo sie in der geplanten Kreuzung „Kraków-Mistrzejowice“ enthalten ist, die die Umgehungsstraße mit dem Straßenexpress verbindet. S7 (German)
29 November 2022
0 references
La parte principal del proyecto es la construcción del bypass norte de Cracovia dentro de la longitud S52. 11,48 km. El inicio de la construcción se tomó en km 2 + 650.70 en el Gran Pueblo en el distrito de Cracovia, donde la carretera planificada conecta con el tramo existente de la carretera express. S52 en el cruce existente «Modlnica» y corre en un nuevo sendero que pasa por los densos edificios circundantes. Como parte del proyecto, el cruce «Modlnica» se amplía con relaciones de tráfico adicionales y OUD, por lo que también se realizarán obras en el tramo S52 existente desde km 2+ 134,50 hasta km 2 + 650.70. El final de la construcción del bypass norte de Cracovia dentro de S52 se encuentra en el km 14+ 130.11, donde se incluye en el cruce previsto «Kraków-Mistrzejowice» que conecta el bypass con la carretera express. S7 (Spanish)
29 November 2022
0 references
Hlavnou časťou projektu je výstavba severného obchvatu Krakova v dĺžke S52. 11,48 km. Začiatok výstavby bol prevzatý v km 2 + 650,70 vo Veľkej dedine v okrese Krakov, kde sa plánovaná cesta spája s existujúcim úsekom cestnej expresie. S52 v existujúcej križovatke „Modlnica“ a vedie v novej trase obchádzajúcej okolité husté budovy. V rámci projektu je križovatka „Modlnica“ rozšírená o ďalšie dopravné vzťahy a OUD, takže práce sa budú vykonávať aj na existujúcom úseku S52 z km 2 + 134,50 na km 2 + 650,70. Koniec výstavby severného obchvatu Krakova v rámci S52 sa nachádza v km 14+ 130.11, kde je zahrnutý do plánovaného križovatky „Kraków-Mistrzejowice“ spájajúcej obchvat s cestnou expresiou. S7 (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekti põhiosaks on Krakowi põhjapoolse ümbersõidu rajamine S52 pikkuses. 11,48 km. Ehituse algus toimus Krakówi linnaosas Suures külas 2 + 650,70 kilomeetril, kus kavandatav tee ühendab olemasoleva ekspresstee lõiguga. S52 olemasolevas „Modlnica“ ristmikus ja jookseb uues rajas, mis läbib ümbritsevaid tihedaid hooneid. Projekti raames laiendatakse Modlnica ristmikku täiendavate liiklussuhete ja OUD-iga, seega tehakse tööd ka olemasoleval lõigul S52 kilomeetrist 2+ 134,50 kilomeetrini 2 + 650,70 kilomeetrini. Krakowi põhjapoolse ümbersõidutee ehituse lõpp S52-s asub 14+ 130.11 kilomeetril, kus see sisaldub kavandatud ristmikus „Kraków-Mistrzejowice“, mis ühendab ümbersõitu maantee ekspressiga. S7 (Estonian)
29 November 2022
0 references
Partea principală a proiectului este construcția centurii nordice a Cracoviei pe lungimea S52. 11,48 km. Începutul construcției a fost luat în km 2 + 650,70 în Satul Mare din raionul Cracovia, unde drumul planificat se conectează cu secțiunea existentă a expresului rutier. S52 în joncțiunea existentă „Modlnica” și rulează într-un traseu nou, ocolind clădirile dense din jur. Ca parte a proiectului, joncțiunea „Modlnica” este extinsă cu relații de trafic suplimentare și OUD, prin urmare se vor realiza lucrări și pe tronsonul existent S52 de la km 2+ 134,50 la km 2 + 650,70. Sfârșitul construcției șoselei de centură nordice a Cracovia în cadrul S52 este situat în km 14+ 130.11, unde este inclus în joncțiunea planificată „Kraków-Mistrzejowice” care leagă bypass-ul cu expresul rutier. S7 (Romanian)
29 November 2022
0 references
Is é príomhchuid an tionscadail ná seachbhóthar thuaidh Kraków a thógáil laistigh d’fhad S52. 11.48 km. Tógadh tús na tógála i km 2 + 650.70 sa Sráidbhaile Mór i gceantar Kraków, áit a nascann an bóthar pleanáilte leis an gcuid reatha den bhóthar. S52 sa acomhal “Modlnica” atá ann cheana féin agus ritheann sé i rian nua a sheachnaíonn na foirgnimh dhlútha máguaird. Mar chuid den tionscadal, leathnófar acomhal “Modlnica” le caidreamh tráchta breise agus OUD, dá bhrí sin déanfar oibreacha ar an gcuid S52 atá ann cheana féin ó km 2+ 134.50 go km 2 + 650.70. Tá deireadh le tógáil sheachbhóthar thuaidh Kraków laistigh de S52 suite i gciliméadar 14+ 130.11, áit a bhfuil sé san áireamh san acomhal pleanáilte “Kraków-Mistrzejowice” a cheanglaíonn an seachbhóthar leis an mbóthar sainráite. S7 (Irish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen pääosa on Krakovan pohjoisen ohikulkutien rakentaminen S52-pituuden sisällä. 11,48 km. Rakennustyöt aloitettiin kilometrillä 2 + 650,70 Krakovan kaupunginosassa sijaitsevassa Suurkylässä, jossa suunniteltu tie yhdistyy olemassa olevaan tieosuuteen. S52 nykyisessä ”Modlnica” risteyksessä ja kulkee uudella polulla ohittaen ympäröivät tiheät rakennukset. Osana hanketta ”Modlnica” risteys laajenee lisäämällä liikennesuhteita ja OUD, joten työt tehdään myös nykyisellä osa-alueella S52 kilometristä 2+ 134,50 kilometriin 2 + 650,70. Krakovan pohjoisen ohikulkutien rakentamisen loppu S52: ssä sijaitsee kilometrillä 14 + 130,11, jossa se sisältyy suunniteltuun risteykseen ”Kraków-Mistrzejowice”, joka yhdistää ohitustien tieliikenteen kanssa. S7 (Finnish)
29 November 2022
0 references
Hlavní částí projektu je výstavba severního bypassu Krakova v délce S52. 11,48 km. Začátek stavby byl proveden v km 2 + 650,70 ve Velké vesnici v Krakově, kde plánovaná silnice navazuje na stávající úsek silnice expres. S52 ve stávající křižovatce „Modlnica“ a běží v nové stezce obcházet okolní husté budovy. V rámci projektu je křižovatka „Modlnica“ rozšířena o další dopravní vztahy a OUD, proto budou provedeny práce i na stávajícím úseku S52 z km 2 + 134,50 na km 2 + 650,70. Konec výstavby severního bypassu Krakova v rámci S52 se nachází v km 14 + 130,11, kde je zahrnut v plánované křižovatce „Kraków-Mistrzejowice“ spojující obchvat se silničním expresem. S7 (Czech)
29 November 2022
0 references
Glavni dio projekta je izgradnja sjeverne obilaznice Krakowa u dužini S52. 11,48 km. Početak gradnje izveden je u km 2 + 650,70 u Velikom selu u okrugu Kraków, gdje se planirana cesta povezuje s postojećim dijelom ceste ekspresno. S52 na postojećem raskrižju „Modlnica” i vozi novom stazom zaobilazeći okolne guste građevine. U sklopu projekta raskrižje „Modlnica” prošireno je dodatnim prometnim odnosima i OUD-om, stoga će se radovi izvoditi i na postojećoj dionici S52 od km 2+ 134,50 do km 2 + 650,70. Kraj izgradnje sjeverne obilaznice Krakov u sklopu S52 nalazi se u km 14+ 130,11, gdje je uključen u planiranom spoju „Kraków-Mistrzejowice” koji povezuje obilaznicu s ekspresom ceste. S7 (Croatian)
29 November 2022
0 references
La partie principale du projet est la construction du contournement nord de Cracovie dans la longueur S52. 11,48 km. Le début de la construction a été pris au km 2 + 650,70 dans le Grand Village dans le district de Cracovie, où la route prévue relie la section existante de la route express. S52 dans la jonction existante «Modlnica» et court dans un nouveau sentier en contournant les bâtiments denses environnants. Dans le cadre du projet, la jonction «Modlnica» est étendue avec des relations de trafic supplémentaires et OUD, des travaux seront donc également réalisés sur le tronçon S52 existant du km 2+ 134,50 au km 2 + 650,70. La fin de la construction du contournement nord de Cracovie dans le S52 est située au km 14+ 130.11, où elle est incluse dans la jonction prévue «Kraków-Mistrzejowice» reliant le contournement avec la route express. S7 (French)
29 November 2022
0 references
A parte principal do projeto é a construção do desvio norte de Cracóvia dentro do comprimento S52. 11,48 km. O início da construção foi reguila em km 2 +650.70 na Grande Aldeia, no distrito de Cracóvia, onde a estrada planejada se conecta com o trecho existente da estrada expressa. S52 na junção existente «Modlnica» e corre em uma nova trilha contornando os edifícios densos circundantes. Como parte do projeto, o entroncamento «Modlnica» é ampliado com relações de tráfego adicionais e OUD, portanto, também serão realizados trabalhos na secção existente S52 do km 2+134,50 para km 2 +150,70. O fim da construção do bypass norte de Cracóvia dentro de S52 está localizado no km 14+130.11, onde está incluído no entroncamento «Kraków-Mistrzejowice» que liga o bypass com a estrada expressa. S7 (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Het grootste deel van het project is de bouw van de noordelijke bypass van Krakau binnen de S52 lengte. 11,48 km. Het begin van de bouw werd genomen in km 2 + 650,70 in het Great Village in de wijk Krakau, waar de geplande weg verbindt met het bestaande deel van de weg express. S52 in het bestaande knooppunt „Modlnica” en loopt in een nieuw pad om de omliggende dichte gebouwen te omzeilen. Als onderdeel van het project wordt het knooppunt „Modlnica” uitgebreid met extra verkeersrelaties en OUD, vandaar dat er ook werkzaamheden zullen worden uitgevoerd op het bestaande deel S52 van km 2+ 134,50 tot km 2 + 650,70. Het einde van de bouw van de noordelijke bypass van Krakau binnen S52 is gelegen in km 14+ 130.11, waar het is opgenomen in de geplande kruising „Kraków-Mistrzejowice” die de bypass verbindt met de weg express. S7 (Dutch)
29 November 2022
0 references
Il-parti ewlenija tal-proġett hija l-kostruzzjoni tal-bypass tat-Tramuntana ta’ Krakovja fit-tul ta’ S52. 11.48 km. Il-bidu tal-kostruzzjoni ttieħed f’km 2 + 650.70 fil-Villaġġ il-Kbir fid-distrett ta’ Kraków, fejn it-triq ippjanata tingħaqad mas-sezzjoni eżistenti tat-triq express. S52 fil-junction “Modlnica” eżistenti u tmur fi trail ġdid jevita l-bini dens madwar. Bħala parti mill-proġett, il-ġunzjoni “Modlnica” hija estiża b’relazzjonijiet addizzjonali tat-traffiku u OUD, għalhekk ix-xogħlijiet se jitwettqu wkoll fuq it-taqsima eżistenti S52 minn km 2+ 134.50 sa km 2 + 650.70. It-tmiem tal-kostruzzjoni tal-bypass tat-Tramuntana ta’ Krakovja fi ħdan S52 jinsab f’km 14+ 130.11, fejn huwa inkluż fil-ġunzjoni ppjanata “Kraków-Mistrzejowice” li tgħaqqad il-bypass mat-triq express. S7 (Maltese)
29 November 2022
0 references
La parte principale del progetto è la costruzione della tangenziale nord di Cracovia all'interno della lunghezza S52. 11,48 km. L'inizio della costruzione è stato preso nel km 2 + 650,70 nel Great Village nel distretto di Cracovia, dove la strada prevista si collega con il tratto esistente della strada espresso. S52 nel bivio "Modlnica" esistente e corre in un nuovo sentiero bypassando gli edifici densi circostanti. Nell'ambito del progetto, lo svincolo "Modlnica" viene ampliato con ulteriori rapporti di traffico e OUD, quindi i lavori saranno eseguiti anche sul tratto esistente S52 da km 2+ 134,50 a km 2 + 650,70. La fine della costruzione della tangenziale nord di Cracovia all'interno della S52 si trova nel km 14+ 130.11, dove è incluso nel previsto svincolo "Kraków-Mistrzejowice" che collega la tangenziale con la strada express. S7 (Italian)
29 November 2022
0 references
Основната част от проекта е изграждането на северния обходен път на Краков в рамките на S52. 11.48 км. Началото на строителството е извършено в км 2 + 650,70 в Голямото село в района на Краков, където планираният път се свързва със съществуващия участък от пътния експрес. S52 в съществуващия кръстопът „Модлница“ и се движи по нова пътека, заобикаляща околните гъсти сгради. Като част от проекта, кръстовището „Модлница“ се разширява с допълнителни пътни връзки и OUD, поради което ще бъдат извършени работи и по съществуващия участък S52 от км 2+ 134,50 до км 2 + 650,70. Краят на строителството на северния обходен път на Краков в рамките на S52 се намира на км 14+ 130.11, където е включен в планирания кръстопът „Краков-Мистржейовице“, свързващ обходния път с експресния път. S7 (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Der Hauptteil des Projekts ist der Bau der nördlichen Umgehung von Krakau in der Länge S52. 11,48 km. Der Baubeginn erfolgte in km 2 + 650.70 im Großen Dorf im Bezirk Krakau, wo die geplante Straße mit dem bestehenden Abschnitt des Straßenexpresses verbunden ist. S52 in der bestehenden Abzweigung „Modlnica“ und verläuft in einem neuen Weg um die umliegenden dichten Gebäude vorbei. Im Rahmen des Projekts wird die Kreuzung „Modlnica“ um zusätzliche Verkehrsbeziehungen und OUD erweitert, so dass auch Arbeiten am bestehenden Abschnitt S52 von km 2+ 134,50 bis km 2 + 650.70 durchgeführt werden. Das Ende des Baus der nördlichen Umgehungsstraße von Krakau innerhalb der S52 befindet sich in km 14+ 130.11, wo sie in der geplanten Kreuzung „Kraków-Mistrzejowice“ enthalten ist, die die Umgehungsstraße mit dem Straßenexpress verbindet. S7 (German)
29 November 2022
0 references
Den vigtigste del af projektet er opførelsen af den nordlige bypass af Krakow inden for S52 længde. 11,48 km. Begyndelsen af byggeriet blev taget i km 2 + 650,70 i den store landsby i distriktet Kraków, hvor den planlagte vej forbinder med den eksisterende del af vejen ekspres. S52 i det eksisterende "Modlnica" krydset og kører i en ny sti uden om de omkringliggende tætte bygninger. Som en del af projektet udvides "Modlnica"-krydset med yderligere trafikforbindelser og OUD, og der vil derfor også blive udført arbejder på den eksisterende strækning S52 fra km 2+ 134,50 til km 2 + 650.70. Slutningen af opførelsen af den nordlige bypass af Krakow inden for S52 er beliggende i km 14+ 130.11, hvor det er inkluderet i den planlagte kryds "Kraków-Mistrzejowice" forbinder omfartsvejen med vejen ekspres. S7 (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenā daļa ir Krakovas ziemeļu apvedceļa būvniecība S52 garumā. 11,48 km. Būvniecības sākums tika veikts 2 + 650,70 km Lielajā ciematā Krakovas rajonā, kur plānotais ceļš savienojas ar esošo automaģistrāles posmu. S52 esošajā “Modlnica” krustojumā un iet jaunā takā, apejot apkārtējās blīvās ēkas. Projekta ietvaros “Modlnica” krustojums tiek paplašināts ar papildu satiksmes attiecībām un OUD, līdz ar to tiks veikti arī esošā posma S52 darbi no 2+ 134,50 km līdz 2 + 650,70 km. Krakovas ziemeļu apvedceļa izbūves beigas S52 ietvaros atrodas 14+ 130,11 km, kur tā ir iekļauta plānotajā krustojumā “Kraków-Mistrzejowice”, kas savieno apvedceļu ar ātrgaitas šoseju. S7 S7 (Latvian)
29 November 2022
0 references
Pagrindinė projekto dalis – šiaurinio Krokuvos aplinkkelio tiesimas per S52 ilgį. 11,48 km. Statybos pradžia Didžiajame Krokuvos kaime kilo 2 + 650,70 km, kur planuojamas kelias jungiasi su esama greitkelio atkarpa. S52 esamoje „Modlnica“ sankryžoje ir važiuoja nauju taku, apeinant aplinkinius tankius pastatus. Kaip projekto dalis, „Modlnica“ sankryža išplėsta su papildomais eismo ryšiais ir OUD, todėl darbai taip pat bus atliekami esamame ruože S52 nuo 2+ 134,50 km iki 2 + 650,70 km. Šiaurinio Krokuvos aplinkkelio S52 tiesimo pabaiga yra 14+ 130,11 km, kur ji įtraukta į planuojamą sankryžą „Kraków-Mistrzejowice“, jungiančią aplinkkelį su kelio ekspresu. S7 (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Glavni del projekta je gradnja severne obvoznice Krakov v dolžini S52. 11,48 km. Začetek gradnje je potekal v km 2 +650,70 v Veliki vasi v okrožju Krakov, kjer se načrtovana cesta povezuje z obstoječim odsekom ceste. S52 v obstoječem križišču „Modlnica“ in teče po novi poti mimo okoliških gostih stavb. V okviru projekta se stičišče „Modlnica“ razširi z dodatnimi prometnimi odnosi in OUD, zato bodo dela izvedena tudi na obstoječem odseku S52 s km 2 +134,50 na km 2 +650,70. Konec gradnje severne obvoznice Krakov znotraj S52 se nahaja v km 14+130,11, kjer je vključen v načrtovano križišče „Kraków-Mistrzejowice“, ki povezuje obvoznico s cestnim ekspresom. S7 (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Το κύριο μέρος του έργου είναι η κατασκευή της βόρειας παράκαμψης της Κρακοβίας σε μήκος S52. 11,48 χλμ. Η έναρξη της κατασκευής έγινε σε χιλιόμετρα 2 + 650,70 στο Μεγάλο Χωριό της συνοικίας της Κρακοβίας, όπου ο σχεδιαζόμενος δρόμος συνδέεται με το υπάρχον τμήμα του οδικού εξπρές. S52 στην υπάρχουσα διασταύρωση «Modlnica» και τρέχει σε ένα νέο μονοπάτι παρακάμπτοντας τα γύρω πυκνά κτίρια. Στο πλαίσιο του έργου, ο κόμβος «Modlnica» επεκτείνεται με πρόσθετες κυκλοφοριακές σχέσεις και OUD, ως εκ τούτου θα εκτελεστούν επίσης εργασίες στο υπάρχον τμήμα S52 από 2+ 134,50 km σε 2 + 650,70 χιλιόμετρα. Το τέλος της κατασκευής της βόρειας παράκαμψης της Κρακοβίας εντός του S52 βρίσκεται στο χλμ. 14+ 130,11, όπου περιλαμβάνεται στη σχεδιαζόμενη διασταύρωση «Kraków-Mistrzejowice» που συνδέει την παράκαμψη με την οδό ταχείας κυκλοφορίας. S7 (Greek)
29 November 2022
0 references
A projekt fő része a krakkói északi elkerülő út megépítése az S52-es hosszon belül. 11,48 km. Az építkezés kezdete a krakkói Nagyfaluban 2 + 650,70 km-ben történt, ahol a tervezett út a meglévő közúti expressz szakaszhoz kapcsolódik. S52 a meglévő „Modlnica” csomópont és fut egy új nyomvonal megkerülve a környező sűrű épületek. A projekt részeként a „Modlnica” csomópont kibővül további közlekedési kapcsolatokkal és OUD-val, így a meglévő S52 szakaszon 2+ 134,50 km-ről 2 + 650,70 km-re is munkálatokat végeznek. Az S52-es krakkói északi elkerülő út építésének vége a 14+ 130,11 km-ben található, ahol szerepel a tervezett „Kraków-Mistrzejowice” kereszteződés, amely összeköti a bypasst a közúti expresszsel. S7 (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Huvuddelen av projektet är byggandet av den norra förbifarten av Krakow inom S52-längden. 11,48 km. Början av byggandet togs i km 2 + 650.70 i den stora byn i distriktet Kraków, där den planerade vägen förbinder med den befintliga delen av vägen express. S52 i den befintliga ”Modlnica” korsningen och går i ett nytt spår förbi de omgivande täta byggnaderna. Som en del av projektet utvidgas ”Modlnica”-korsningen med ytterligare trafikförbindelser och OUD, därför kommer även arbeten att utföras på den befintliga sträckan S52 från km 2+ 134,50 till km 2 + 650,70. Slutet av byggandet av den norra förbifarten av Krakow inom S52 ligger i km 14+ 130.11, där den ingår i den planerade korsningen ”Kraków-Mistrzejowice” som förbinder förbifarten med väg Express. S7 (Swedish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.04.02.00-00-0058/21
0 references