Purchase of forklift by Company Etno in Cieszków. (Q4430331)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4430331 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of forklift by Company Etno in Cieszków. |
Project Q4430331 in Poland |
Statements
73,200.0 zloty
0 references
17,568.0 Euro
0 references
91,500.0 zloty
0 references
21,960.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 October 2021
0 references
30 September 2022
0 references
ETNO BEATA FICEK
0 references
Projekt zakłada zakup wózka widłowego przez firmę Etno, a miejscem realizacji będzie Cieszków ( siedziba firmy.) Wózek widłowy jest niezbędny przy prowadzeniu bieżącej działalności oraz będzie stanowił pomoc przy świadczeniu nowych usług- budowa domów modułowych oraz sprzedaż asortymentu budowlanego. Decyzja o poszerzeniu wachlarza usług została podyktowana sytuacją związaną z Covid-19, a także chęcią rozwoju firmy. W wyniku pandemii firma odnotowała straty, a myśląc o przyszłości trzeba się zabezpieczyć, stąd decyzja o rozwoju i planowanej inwestycji. W/w czynności przyczynią się do wzrostu konkurencyjności firmy, wzrostu dochodów, które będzie można dalej inwestować oraz zapewni stabilizację finansową. Wnioskodawca posiada odpowiednie zaplecze organizacyjno-techniczne do realizacji projektu ( hala magazynowa, sklep), wykwalifikowaną kadrę, środki własne na pokrycie podatku vat i 20% wartości inwestycji. Po uzyskaniu dofinansowania zostanie zakupiony planowany wózek widłowy. Zakup będzie dokonany na podstawie wyboru najkorzystniejszej oferty spełniającej wymagania wnioskodawcy odnośnie parametrów użytkowania ( załącznik do wniosku). Po dokonaniu transakcji zostaną dopełnione wszystkie niezbędne formalności: złożenie wniosku o przeprowadzenie badania UDT oraz zatrudnienie osoby do jego obsługi ze wszystkimi uprawnieniami. (Polish)
0 references
The project involves the purchase of a forklift truck by Etno, and the place of implementation will be Cieszków (the head office of the company.) A forklift truck is necessary in running its current operations and will provide assistance in providing new services — construction of modular houses and sale of construction assortment. The decision to expand the range of services was dictated by the situation related to COVID-19, as well as the desire to develop the company. As a result of the pandemic, the company recorded losses, and thinking about the future needs to be secured, hence the decision on the development and planned investment. These activities will contribute to an increase in the competitiveness of the company, an increase in income that can be further invested and will ensure financial stability. The applicant has appropriate organisational and technical facilities for the implementation of the project (storage hall, shop), qualified staff, own funds to cover VAT and 20 % of the value of the investment. After obtaining the funding, the planned forklift will be purchased. The purchase will be made on the basis of the selection of the most advantageous offer that meets the applicant’s requirements for use parameters (annex to the application). After the transaction, all necessary formalities will be completed: submitting an application for a UDT study and hiring a person to handle it with all privileges. (English)
0.6663942759014397
0 references
Le projet implique l’achat d’un chariot élévateur par Etno, et le lieu de mise en œuvre sera Cieszków (le siège social de l’entreprise.) Un chariot élévateur à fourche est nécessaire dans le fonctionnement de ses opérations actuelles et fournira une assistance dans la fourniture de nouveaux services — construction de maisons modulaires et vente d’assortiment de construction. La décision d’élargir la gamme de services a été dictée par la situation liée à la COVID-19, ainsi que par la volonté de développer l’entreprise. En raison de la pandémie, l’entreprise a enregistré des pertes, et la réflexion sur l’avenir doit être assurée, d’où la décision sur le développement et l’investissement prévu. Ces activités contribueront à accroître la compétitivité de l’entreprise, à augmenter les revenus qui peuvent être investis davantage et à assurer la stabilité financière. Le demandeur dispose d’installations organisationnelles et techniques appropriées pour la mise en œuvre du projet (salle de stockage, boutique), du personnel qualifié, des fonds propres pour couvrir la TVA et 20 % de la valeur de l’investissement. Après l’obtention du financement, le chariot élévateur prévu sera acheté. L’achat sera effectué sur la base de la sélection de l’offre la plus avantageuse qui répond aux exigences du demandeur pour les paramètres d’utilisation (annexe à l’application). Après la transaction, toutes les formalités nécessaires seront accomplies: soumettre une demande pour une étude UDT et embaucher une personne pour la gérer avec tous les privilèges. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt keretében az Etno villás targoncát vásárol, a megvalósítás helye pedig a Cieszków lesz (a cég székhelye). A targonca szükséges a jelenlegi működéséhez, és segítséget nyújt új szolgáltatások nyújtásához – moduláris házak építéséhez és építési választék értékesítéséhez. A szolgáltatások körének bővítésére vonatkozó döntést a Covid19-cel kapcsolatos helyzet, valamint a vállalat fejlesztésére irányuló szándék diktálta. A világjárvány következtében a vállalat veszteséget könyvelt el, és a jövőre való gondolkodást biztosítani kell, ezért döntést kell hozni a fejlesztésről és a tervezett beruházásokról. Ezek a tevékenységek hozzájárulnak a vállalat versenyképességének növeléséhez, a további befektethető bevételek növekedéséhez és a pénzügyi stabilitás biztosításához. A pályázó megfelelő szervezeti és technikai eszközökkel rendelkezik a projekt végrehajtásához (tároló terem, üzlet), képzett személyzettel, a héa fedezetét biztosító szavatolótőkével és a beruházás értékének 20%-ával. A finanszírozás megszerzése után a tervezett targonca megvásárlásra kerül. A vásárlás a legkedvezőbb ajánlat kiválasztása alapján történik, amely megfelel a kérelmező felhasználási paramétereire vonatkozó követelményeknek (a kérelem melléklete). A tranzakciót követően minden szükséges alaki követelmény teljesül: egy UDT-tanulmány iránti kérelem benyújtása és egy személy felvétele, hogy kezelje azt minden előjoggal. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την αγορά ενός περονοφόρου φορτηγού από την Etno, και ο τόπος εφαρμογής θα είναι το Cieszków (το κεντρικό γραφείο της εταιρείας.) Ένα περονοφόρο όχημα είναι απαραίτητο για τη λειτουργία των σημερινών δραστηριοτήτων του και θα παρέχει βοήθεια για την παροχή νέων υπηρεσιών — κατασκευή αρθρωτών κατοικιών και πώληση κατασκευαστικής ποικιλίας. Η απόφαση επέκτασης του φάσματος των υπηρεσιών υπαγορεύθηκε από την κατάσταση που σχετίζεται με τη νόσο COVID-19, καθώς και από την επιθυμία ανάπτυξης της εταιρείας. Ως αποτέλεσμα της πανδημίας, η εταιρεία κατέγραψε ζημίες και πρέπει να διασφαλιστεί το μέλλον, εξ ου και η απόφαση για την ανάπτυξη και τις προγραμματισμένες επενδύσεις. Οι δραστηριότητες αυτές θα συμβάλουν στην αύξηση της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας, αύξηση των εσόδων που μπορούν να επενδυθούν περαιτέρω και θα διασφαλίσουν τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα. Ο αιτών διαθέτει κατάλληλες οργανωτικές και τεχνικές εγκαταστάσεις για την υλοποίηση του έργου (αίθουσα αποθήκευσης, κατάστημα), ειδικευμένο προσωπικό, ίδια κεφάλαια για την κάλυψη του ΦΠΑ και 20 % της αξίας της επένδυσης. Μετά την απόκτηση της χρηματοδότησης, το προγραμματισμένο περονοφόρο θα αγοραστεί. Η αγορά θα γίνει με βάση την επιλογή της πλέον συμφέρουσας προσφοράς που πληροί τις απαιτήσεις του αιτούντος για παραμέτρους χρήσης (παράρτημα της αίτησης). Μετά τη συναλλαγή, θα ολοκληρωθούν όλες οι απαραίτητες διατυπώσεις: υποβολή αίτησης για μελέτη UDT και πρόσληψη ενός ατόμου για να το χειριστεί με όλα τα προνόμια. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projektet indebærer køb af en gaffeltruck af Etno, og implementeringsstedet vil være Cieszków (virksomhedens hovedkontor.) En gaffeltruck er nødvendig for at drive sin nuværende drift og vil yde bistand til at levere nye tjenester — opførelse af modulhuse og salg af byggesortiment. Beslutningen om at udvide udbuddet af tjenesteydelser var dikteret af situationen i forbindelse med covid-19 samt ønsket om at udvikle virksomheden. Som følge af pandemien er det nødvendigt at sikre virksomhedens tab og tænke på fremtiden, og derfor skal beslutningen om udvikling og planlagte investeringer sikres. Disse aktiviteter vil bidrage til at øge virksomhedens konkurrenceevne, en stigning i indtægterne, der kan investeres yderligere, og som vil sikre finansiel stabilitet. Ansøgeren råder over passende organisatoriske og tekniske faciliteter til gennemførelse af projektet (lagerhal, butik), kvalificeret personale, egenkapital til dækning af moms og 20 % af investeringens værdi. Efter at have modtaget finansieringen, vil den planlagte gaffeltruck blive købt. Købet sker på grundlag af udvælgelsen af det mest fordelagtige tilbud, der opfylder ansøgerens krav til brugsparametre (bilag til ansøgningen). Efter transaktionen vil alle nødvendige formaliteter blive opfyldt: indsende en ansøgning om en UDT undersøgelse og ansætte en person til at håndtere det med alle privilegier. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekt uključuje kupnju viličara od strane Etno, a mjesto provedbe bit će Cieszków (sjedište tvrtke.) Viličar je neophodan u obavljanju svojih trenutnih operacija i pružit će pomoć u pružanju novih usluga – izgradnji modularnih kuća i prodaji građevinskog asortimana. Odluku o proširenju raspona usluga diktirala je situacija povezana s bolešću COVID-19, kao i želja za razvojem poduzeća. Kao posljedica pandemije, društvo je zabilježilo gubitke i potrebno je osigurati razmišljanje o budućnosti, stoga je potrebno donijeti odluku o razvoju i planiranom ulaganju. Ove aktivnosti doprinijet će povećanju konkurentnosti tvrtke, povećanju prihoda koji se mogu dodatno uložiti i osigurati financijsku stabilnost. Podnositelj zahtjeva ima odgovarajuću organizacijsku i tehničku opremu za provedbu projekta (skladišna dvorana, trgovina), kvalificirano osoblje, vlastita sredstva za pokriće PDV-a i 20 % vrijednosti ulaganja. Nakon dobivanja sredstava, kupit će se planirani viličar. Kupnja će se izvršiti na temelju odabira najpovoljnije ponude koja zadovoljava zahtjeve podnositelja zahtjeva za parametre uporabe (prilog uz prijavu). Nakon transakcije dovršit će se sve potrebne formalnosti: podnošenje zahtjeva za UDT studij i unajmljivanje osobe da se njime bavi sa svim privilegijama. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Projekt vključuje nakup viličarja s strani Etno, kraj izvedbe pa bo Cieszków (glavni sedež podjetja.) Viličar je potreben za tekoče poslovanje in bo zagotavljal pomoč pri zagotavljanju novih storitev – gradnja modularnih hiš in prodaja gradbenega asortimenta. Odločitev o razširitvi obsega storitev so narekovale razmere, povezane s COVID-19, in želja po razvoju podjetja. Zaradi pandemije je družba zabeležila izgube, zato je treba zagotoviti razmislek o prihodnosti, zato je treba sprejeti odločitev o razvoju in načrtovanih naložbah. Te dejavnosti bodo prispevale k povečanju konkurenčnosti podjetja, povečanju dohodka, ki ga je mogoče še naprej vlagati, in zagotavljanju finančne stabilnosti. Prijavitelj ima ustrezne organizacijske in tehnične zmogljivosti za izvedbo projekta (hrambena dvorana, trgovina), usposobljeno osebje, lastna sredstva za kritje DDV in 20 % vrednosti naložbe. Po pridobitvi sredstev bo kupljen načrtovani viličar. Nakup bo izveden na podlagi izbire najugodnejše ponudbe, ki ustreza prosilčevim zahtevam glede parametrov uporabe (priloga k vlogi). Po transakciji bodo izpolnjene vse potrebne formalnosti: predložitev vloge za študij UDT in najem osebe, ki jo obravnava z vsemi privilegiji. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
O projeto envolve a aquisição de um empilhador pela Etno e o local de execução será Cieszków (a sede da empresa). Um empilhador é necessário para a gestão das suas operações atuais e prestará assistência na prestação de novos serviços — construção de casas modulares e venda de sortimento de construção. A decisão de alargar o leque de serviços foi ditada pela situação relacionada com a COVID-19, bem como pela vontade de desenvolver a empresa. Em resultado da pandemia, a empresa registou perdas e é necessário pensar no futuro, daí a decisão sobre o desenvolvimento e o investimento previsto. Estas atividades contribuirão para um aumento da competitividade da empresa, um aumento dos rendimentos que podem ser investidos e assegurarão a estabilidade financeira. O candidato dispõe de instalações organizacionais e técnicas adequadas para a execução do projeto (salão de armazenagem, loja), pessoal qualificado, fundos próprios para cobrir o IVA e 20 % do valor do investimento. Depois de obter o financiamento, a empilhadeira planejada será comprada. A aquisição será efetuada com base na seleção da proposta mais vantajosa que satisfaça os requisitos do requerente em matéria de parâmetros de utilização (anexo ao pedido). Após a transação, todas as formalidades necessárias serão cumpridas: apresentar uma candidatura a um estudo UDT e contratar uma pessoa para lidar com ele com todos os privilégios. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab kahveltõstuki ostmist Etno poolt ja rakendamise kohaks on Cieszków (ettevõtte peakontor). Kahveltõstuk on vajalik oma praeguste toimingute läbiviimiseks ja pakub abi uute teenuste pakkumisel – moodulmajade ehitamisel ja ehituse sortimendi müügil. Otsus laiendada teenuste valikut tulenes COVID-19ga seotud olukorrast ja soovist ettevõtet arendada. Pandeemia tõttu kandis ettevõte kahjumit ning tuleb kindlustada tulevikule mõtlemine, seega otsus arengu ja kavandatud investeeringute kohta. Need tegevused aitavad kaasa ettevõtte konkurentsivõime kasvule, sissetulekute suurenemisele, mida saab veelgi investeerida, ja tagavad finantsstabiilsuse. Taotlejal on projekti elluviimiseks vajalikud organisatsioonilised ja tehnilised vahendid (ladustamissaal, kauplus), kvalifitseeritud personal, omavahendid käibemaksu katmiseks ja 20 % investeeringu väärtusest. Pärast raha saamist ostetakse planeeritud kahveltõstuk. Ostu sooritamisel valitakse välja kõige soodsam pakkumine, mis vastab taotleja kasutusparameetritele (taotluse lisa). Pärast tehingut täidetakse kõik vajalikud formaalsused: UDT-uuringu taotluse esitamine ja isiku palkamine selle käsitlemiseks kõigi privileegidega. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Hankkeessa Etno ostaa haarukkatrukin, ja toteutuspaikka on Cieszków (yrityksen pääkonttori). Haarukkatrukki on välttämätön nykyisen toimintansa harjoittamiseksi ja se tarjoaa apua uusien palvelujen tarjoamisessa – modulaaristen talojen rakentamisessa ja rakennusvalikoiman myynnissä. Päätös palveluvalikoiman laajentamisesta johtui covid-19-pandemiaan liittyvästä tilanteesta sekä halusta kehittää yritystä. Pandemian seurauksena yhtiö kirjasi tappioita, ja tulevaisuutta on pohdittava, joten päätös kehitystyöstä ja suunnitellusta investoinnista on varmistettava. Nämä toimet lisäävät yrityksen kilpailukykyä, lisäävät tuloja, joita voidaan investoida lisää ja varmistavat rahoitusvakauden. Hakijalla on asianmukaiset organisatoriset ja tekniset välineet hankkeen toteuttamiseksi (varastointihalli, myymälä), pätevä henkilöstö, omat varat arvonlisäveron kattamiseksi ja 20 prosenttia investoinnin arvosta. Rahoituksen saamisen jälkeen ostetaan suunniteltu trukki. Osto tehdään hakijan käyttöparametrien vaatimukset täyttävän edullisimman tarjouksen valinnan perusteella (hakemuksen liite). Liiketoimen jälkeen kaikki tarvittavat muodollisuudet täytetään: hakemuksen jättäminen UDT-tutkimukseen ja henkilön palkkaaminen käsittelemään sitä kaikilla etuoikeuksilla. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekt zahrnuje nákup vysokozdvižného vozíku společností Etno a místem realizace bude Cieszków (sídlo společnosti). Rozhodnutí rozšířit škálu služeb bylo diktováno situací v souvislosti s onemocněním COVID-19, jakož i přáním rozvíjet společnost. V důsledku pandemie společnost zaznamenala ztráty a uvažování o budoucnosti je třeba zajistit, a proto rozhodnutí o vývoji a plánované investici. Tyto činnosti přispějí ke zvýšení konkurenceschopnosti společnosti, zvýšení příjmů, které lze dále investovat a zajistí finanční stabilitu. Žadatel disponuje vhodným organizačním a technickým zázemím pro realizaci projektu (skladovací hala, prodejna), kvalifikovaný personál, vlastní prostředky na pokrytí DPH a 20 % hodnoty investice. Po získání finančních prostředků bude plánovaný vysokozdvižný vozík zakoupen. Nákup bude proveden na základě výběru nejvýhodnější nabídky, která splňuje požadavky žadatele na parametry použití (příloha k žádosti). Po transakci budou splněny všechny nezbytné formality: podání žádosti o studium UDT a najímání osoby, která ji bude zpracovávat se všemi právy. (Czech)
29 November 2022
0 references
Проектът включва закупуване на мотокар от Etno, а мястото на изпълнение ще бъде Cieszków (главния офис на компанията.) Мотокар е необходим за извършване на текущите си операции и ще предоставя помощ при предоставянето на нови услуги — изграждане на модулни къщи и продажба на строителен асортимент. Решението за разширяване на обхвата на услугите беше продиктувано от ситуацията, свързана с COVID-19, както и от желанието за развитие на дружеството. В резултат на пандемията дружеството отчете загуби и мисли за бъдещето трябва да бъде осигурено, оттук и решението относно развитието и планираните инвестиции. Тези дейности ще допринесат за повишаване на конкурентоспособността на компанията, за увеличаване на приходите, които могат да бъдат допълнително инвестирани, и за осигуряване на финансова стабилност. Заявителят разполага с подходящи организационни и технически средства за изпълнение на проекта (съхранение, магазин), квалифициран персонал, собствени средства за покриване на ДДС и 20 % от стойността на инвестицията. След получаване на финансирането, планираният мотокар ще бъде закупен. Покупката ще бъде направена въз основа на избора на най-изгодната оферта, която отговаря на изискванията на заявителя за използване на параметрите (приложение към заявлението). След сделката ще бъдат изпълнени всички необходими формалности: подаване на заявление за проучване на UDT и наемане на лице, което да се справи с него с всички привилегии. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Het project omvat de aankoop van een vorkheftruck door Etno, en de plaats van implementatie zal Cieszków zijn (het hoofdkantoor van het bedrijf.) Een vorkheftruck is nodig bij het uitvoeren van zijn huidige activiteiten en zal hulp bieden bij het leveren van nieuwe diensten — de bouw van modulaire huizen en de verkoop van bouwassortiment. Het besluit om het dienstenaanbod uit te breiden werd bepaald door de situatie in verband met COVID-19 en de wens om het bedrijf te ontwikkelen. Als gevolg van de pandemie registreerde het bedrijf verliezen en het denken over de toekomst moet worden gewaarborgd, vandaar het besluit over de ontwikkeling en geplande investeringen. Deze activiteiten zullen bijdragen tot een toename van het concurrentievermogen van de onderneming, een toename van inkomsten die verder kan worden geïnvesteerd en zal zorgen voor financiële stabiliteit. De aanvrager beschikt over passende organisatorische en technische faciliteiten voor de uitvoering van het project (opslaghal, winkel), gekwalificeerd personeel, eigen vermogen ter dekking van de btw en 20 % van de waarde van de investering. Na het verkrijgen van de financiering, zal de geplande vorkheftruck worden gekocht. De aankoop vindt plaats op basis van de selectie van de voordeligste aanbieding die voldoet aan de eisen van de aanvrager voor gebruiksparameters (bijlage bij de aanvraag). Na de transactie worden alle noodzakelijke formaliteiten vervuld: het indienen van een aanvraag voor een UDT-studie en het inhuren van een persoon om het te behandelen met alle privileges. (Dutch)
29 November 2022
0 references
El proyecto implica la compra de una carretilla elevadora por Etno, y el lugar de implementación será Cieszków (la oficina central de la compañía.) Una carretilla elevadora es necesaria para ejecutar sus operaciones actuales y proporcionará asistencia en la prestación de nuevos servicios: construcción de casas modulares y venta de surtido de construcción. La decisión de ampliar la gama de servicios fue dictada por la situación relacionada con el COVID-19, así como por el deseo de desarrollar la empresa. Como resultado de la pandemia, la compañía registró pérdidas, y pensando en el futuro debe garantizarse, de ahí la decisión sobre el desarrollo y la inversión planificada. Estas actividades contribuirán a un aumento de la competitividad de la empresa, un aumento de los ingresos que se pueden invertir aún más y garantizarán la estabilidad financiera. El solicitante dispone de instalaciones organizativas y técnicas adecuadas para la ejecución del proyecto (sala de almacenamiento, tienda), personal cualificado, fondos propios para cubrir el IVA y el 20 % del valor de la inversión. Después de obtener la financiación, se comprará la carretilla elevadora planificada. La compra se realizará sobre la base de la selección de la oferta más ventajosa que cumpla con los requisitos del solicitante para los parámetros de uso (anexo de la solicitud). Después de la transacción, se completarán todas las formalidades necesarias: presentar una solicitud para un estudio de UDT y contratar a una persona para manejarlo con todos los privilegios. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi x-xiri ta’ trakk bil-forklift minn Etno, u l-post ta’ implimentazzjoni se jkun Cieszków (l-uffiċċju prinċipali tal-kumpanija.) Trakk tal-forklift huwa meħtieġ fit-tmexxija tal-operazzjonijiet attwali tiegħu u se jipprovdi assistenza fil-forniment ta’ servizzi ġodda — il-kostruzzjoni ta’ djar modulari u l-bejgħ ta’ assortiment tal-kostruzzjoni. Id-deċiżjoni li tiġi estiża l-firxa ta’ servizzi kienet iddettata mis-sitwazzjoni relatata mal-COVID-19, kif ukoll mix-xewqa li tiġi żviluppata l-kumpanija. Bħala riżultat tal-pandemija, il-kumpanija rreġistrat it-telf, u l-ħsieb dwar il-futur jeħtieġ li jiġi żgurat, u b’hekk id-deċiżjoni dwar l-iżvilupp u l-investiment ippjanat. Dawn l-attivitajiet se jikkontribwixxu għal żieda fil-kompetittività tal-kumpanija, żieda fid-dħul li tista’ tiġi investita aktar u se tiżgura l-istabbiltà finanzjarja. L-applikant għandu faċilitajiet organizzattivi u tekniċi xierqa għall-implimentazzjoni tal-proġett (sala tal-ħżin, ħanut), persunal kwalifikat, fondi proprji biex ikopru l-VAT u 20 % tal-valur tal-investiment. Wara li jinkiseb il-finanzjament, se jinxtara l-forklift ippjanat. Ix-xiri se jsir fuq il-bażi tal-għażla tal-offerta l-aktar vantaġġuża li tissodisfa r-rekwiżiti tal-applikant għall-parametri tal-użu (anness mal-applikazzjoni). Wara t-tranżazzjoni, il-formalitajiet kollha meħtieġa jitlestew: is-sottomissjoni ta’ applikazzjoni għal studju UDT u l-kiri ta’ persuna biex timmaniġġjaha bil-privileġġi kollha. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projektet innebär inköp av en gaffeltruck av Etno, och platsen för genomförandet kommer att vara Cieszków (företagets huvudkontor.) En gaffeltruck är nödvändig för att driva sin nuvarande verksamhet och kommer att ge hjälp med att tillhandahålla nya tjänster – byggande av modulhus och försäljning av byggsortiment. Beslutet att utöka utbudet av tjänster dikterades av situationen i samband med covid-19 och av viljan att utveckla företaget. Som ett resultat av pandemin registrerade företaget förluster och tanke på framtiden måste säkras, varför beslutet om utveckling och planerade investeringar. Dessa verksamheter kommer att bidra till en ökad konkurrenskraft för företaget, en ökning av inkomster som kan investeras ytterligare och kommer att säkerställa finansiell stabilitet. Sökanden har lämpliga organisatoriska och tekniska hjälpmedel för genomförandet av projektet (förvaringshall, butik), kvalificerad personal, kapitalbas för att täcka mervärdesskatt och 20 % av investeringens värde. Efter att ha fått finansiering kommer den planerade gaffeltrucken att köpas. Köpet kommer att ske på grundval av valet av det mest fördelaktiga anbudet som uppfyller sökandens krav på användningsparametrar (bilaga till ansökan). Efter transaktionen kommer alla nödvändiga formaliteter att slutföras: skicka in en ansökan om en UDT-studie och anställa en person för att hantera den med alla privilegier. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Das Projekt beinhaltet den Kauf eines Gabelstaplers durch Etno, und der Ort der Umsetzung wird Cieszków (Hauptsitz des Unternehmens.) Ein Gabelstapler ist notwendig, um seine laufenden Operationen zu betreiben und wird Hilfe bei der Bereitstellung neuer Dienstleistungen bieten – Bau von modularen Häusern und Verkauf von Bausortiment. Die Entscheidung, das Dienstleistungsangebot zu erweitern, wurde durch die Situation im Zusammenhang mit COVID-19 sowie durch den Wunsch, das Unternehmen weiterzuentwickeln, diktiert. Als Folge der Pandemie verzeichnete das Unternehmen Verluste und Gedanken über die Zukunft muss gesichert werden, daher die Entscheidung über die Entwicklung und geplante Investitionen. Diese Aktivitäten werden zu einer Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens, zu einer Steigerung des Einkommens beitragen, das weiter investiert werden kann und die finanzielle Stabilität sicherstellt. Der Antragsteller verfügt über geeignete organisatorische und technische Einrichtungen für die Durchführung des Projekts (Lagerhalle, Ladengeschäft), qualifiziertes Personal, Eigenmittel zur Deckung der Mehrwertsteuer und 20 % des Investitionswerts. Nach Erhalt der Förderung wird der geplante Gabelstapler gekauft. Der Kauf erfolgt auf der Grundlage der Auswahl des günstigsten Angebots, das den Anforderungen des Bewerbers an Nutzungsparameter entspricht (Anhang zur Anwendung). Nach der Transaktion werden alle notwendigen Formalitäten abgeschlossen: einreichen einer Bewerbung für eine UDT-Studie und Einstellung einer Person, um es mit allen Privilegien zu behandeln. (German)
29 November 2022
0 references
Projekts ietver autoiekrāvēja iegādi, ko veic Etno, un īstenošanas vieta būs Cieszków (uzņēmuma galvenais birojs.) Dakšas autokrāvējs ir nepieciešams tā pašreizējo darbību veikšanai un sniegs palīdzību jaunu pakalpojumu sniegšanā — moduļu māju būvniecībā un būvniecības sortimenta pārdošanā. Lēmumu paplašināt pakalpojumu klāstu noteica situācija saistībā ar Covid-19, kā arī vēlme attīstīt uzņēmumu. Pandēmijas rezultātā uzņēmums piedzīvoja zaudējumus, un ir jānodrošina pārliecība par nākotni, tādējādi pieņemot lēmumu par attīstību un plānotajiem ieguldījumiem. Šīs darbības veicinās uzņēmuma konkurētspējas pieaugumu, ienākumu pieaugumu, ko var ieguldīt vēl vairāk, un nodrošinās finanšu stabilitāti. Pretendentam ir atbilstošas organizatoriskās un tehniskās iespējas projekta īstenošanai (uzglabāšanas zāle, veikals), kvalificēts personāls, pašu kapitāls PVN segšanai un 20 % no ieguldījuma vērtības. Pēc finansējuma saņemšanas plānotais autoiekrāvējs tiks iegādāts. Pirkums tiks veikts, izvēloties visizdevīgāko piedāvājumu, kas atbilst pieteikuma iesniedzēja prasībām attiecībā uz lietošanas parametriem (pieteikuma pielikums). Pēc darījuma tiks nokārtotas visas nepieciešamās formalitātes: pieteikuma iesniegšana UDT pētījumam un personas nolīgšana, lai to apstrādātu ar visām privilēģijām. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Proiectul implică achiziționarea unui stivuitor de către Etno, iar locul de implementare va fi Cieszków (sediul central al companiei.) Un stivuitor este necesar în desfășurarea operațiunilor sale curente și va oferi asistență în furnizarea de noi servicii – construcția de case modulare și vânzarea sortimentului de construcții. Decizia de extindere a gamei de servicii a fost dictată de situația legată de COVID-19, precum și de dorința de a dezvolta compania. Ca urmare a pandemiei, compania a înregistrat pierderi și având în vedere viitorul trebuie să fie asigurată, de unde decizia privind dezvoltarea și investițiile planificate. Aceste activități vor contribui la creșterea competitivității companiei, o creștere a veniturilor care pot fi investite în continuare și vor asigura stabilitatea financiară. Solicitantul dispune de facilități organizatorice și tehnice adecvate pentru punerea în aplicare a proiectului (sala de depozitare, magazin), personal calificat, fonduri proprii pentru acoperirea TVA-ului și 20 % din valoarea investiției. După obținerea finanțării, motostivuitorul planificat va fi achiziționat. Achiziția se va face pe baza selecției celei mai avantajoase oferte care îndeplinește cerințele solicitantului privind parametrii de utilizare (anexa la cerere). După tranzacție, toate formalitățile necesare vor fi îndeplinite: depunerea unei cereri pentru un studiu UDT și angajarea unei persoane care să se ocupe de ea cu toate privilegiile. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekte numatyta, kad Etno įsigys šakinį krautuvą, o įgyvendinimo vieta bus Cieszków (bendrovės pagrindinė buveinė.) Šakinis krautuvas yra būtinas vykdant dabartines operacijas ir teiks pagalbą teikiant naujas paslaugas – modulinių namų statybą ir statybos asortimento pardavimą. Sprendimą išplėsti paslaugų spektrą diktavo su COVID-19 susijusi padėtis, taip pat noras plėtoti įmonę. Dėl pandemijos bendrovė užfiksavo nuostolių, todėl reikia užtikrinti ateities mąstymą, taigi priimti sprendimą dėl plėtros ir planuojamų investicijų. Ši veikla prisidės prie įmonės konkurencingumo didinimo, pajamų, kurias galima toliau investuoti, didėjimo ir finansinio stabilumo užtikrinimo. Pareiškėjas turi tinkamas organizacines ir technines priemones projektui įgyvendinti (sandėliavimo salė, parduotuvė), kvalifikuotus darbuotojus, nuosavas lėšas PVM ir 20 % investicijos vertės. Gavus finansavimą, planuojamas šakinis krautuvas bus įsigytas. Pirkimas bus atliktas pasirinkus palankiausią pasiūlymą, atitinkantį pareiškėjo naudojimo parametrų reikalavimus (paraiškos priedas). Po sandorio bus atlikti visi būtini formalumai: pateikti paraišką UDT studijoms ir samdyti asmenį, kuris jį tvarkytų su visomis privilegijomis. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Il progetto prevede l'acquisto di un carrello elevatore da parte di Etno, e il luogo di realizzazione sarà Cieszków (la sede della società.) Un carrello elevatore è necessario per eseguire le sue attuali operazioni e fornirà assistenza nella fornitura di nuovi servizi — costruzione di case modulari e vendita di assortimento di costruzioni. La decisione di ampliare la gamma di servizi è stata dettata dalla situazione relativa alla COVID-19, nonché dalla volontà di sviluppare l'azienda. A causa della pandemia, la società ha registrato perdite e pensando al futuro deve essere garantita, da qui la decisione sullo sviluppo e sugli investimenti pianificati. Queste attività contribuiranno ad un aumento della competitività dell'impresa, un aumento del reddito che può essere ulteriormente investito e garantirà la stabilità finanziaria. Il richiedente dispone di adeguate strutture organizzative e tecniche per l'attuazione del progetto (sala di stoccaggio, negozio), personale qualificato, fondi propri per coprire l'IVA e il 20 % del valore dell'investimento. Dopo aver ottenuto il finanziamento, verrà acquistato il carrello elevatore previsto. L'acquisto sarà effettuato sulla base della selezione dell'offerta più vantaggiosa che soddisfa i requisiti del richiedente per i parametri di utilizzo (allegato alla domanda). Dopo la transazione, tutte le formalità necessarie saranno espletate: presentare una domanda per uno studio UDT e assumere una persona per gestirlo con tutti i privilegi. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt zahŕňa nákup vysokozdvižného vozíka spoločnosťou Etno a miestom realizácie bude Cieszków (ústredie spoločnosti.) Pre chod svojej súčasnej prevádzky je potrebný vysokozdvižný vozík a poskytne pomoc pri poskytovaní nových služieb – výstavbe modulárnych domov a predaji stavebného sortimentu. Rozhodnutie rozšíriť rozsah služieb diktovala situácia súvisiaca s ochorením COVID-19, ako aj túžba rozvíjať spoločnosť. V dôsledku pandémie spoločnosť zaznamenala straty a premýšľala o budúcnosti, a preto je potrebné zabezpečiť rozhodnutie o rozvoji a plánovaných investíciách. Tieto činnosti prispejú k zvýšeniu konkurencieschopnosti spoločnosti, zvýšeniu príjmov, ktoré možno ďalej investovať a zabezpečia finančnú stabilitu. Žiadateľ má primerané organizačné a technické vybavenie na realizáciu projektu (skladovacia hala, obchod), kvalifikovaný personál, vlastné zdroje na pokrytie DPH a 20 % hodnoty investície. Po získaní finančných prostriedkov bude plánovaný vysokozdvižný vozík zakúpený. Nákup sa uskutoční na základe výberu najvýhodnejšej ponuky, ktorá spĺňa požiadavky žiadateľa na parametre použitia (príloha k žiadosti). Po uskutočnení transakcie budú splnené všetky potrebné formality: podanie žiadosti o štúdium UDT a prenájom osoby, aby s ňou zaobchádzala so všetkými oprávneniami. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab kahveltõstuki ostmist Etno poolt ja rakendamise kohaks on Cieszków (ettevõtte peakontor). Kahveltõstuk on vajalik oma praeguste toimingute läbiviimiseks ja pakub abi uute teenuste pakkumisel – moodulmajade ehitamisel ja ehituse sortimendi müügil. Otsus laiendada teenuste valikut tulenes COVID-19ga seotud olukorrast ja soovist ettevõtet arendada. Pandeemia tõttu kandis ettevõte kahjumit ning tuleb kindlustada tulevikule mõtlemine, seega otsus arengu ja kavandatud investeeringute kohta. Need tegevused aitavad kaasa ettevõtte konkurentsivõime kasvule, sissetulekute suurenemisele, mida saab veelgi investeerida, ja tagavad finantsstabiilsuse. Taotlejal on projekti elluviimiseks vajalikud organisatsioonilised ja tehnilised vahendid (ladustamissaal, kauplus), kvalifitseeritud personal, omavahendid käibemaksu katmiseks ja 20 % investeeringu väärtusest. Pärast raha saamist ostetakse planeeritud kahveltõstuk. Ostu sooritamisel valitakse välja kõige soodsam pakkumine, mis vastab taotleja kasutusparameetritele (taotluse lisa). Pärast tehingut täidetakse kõik vajalikud formaalsused: UDT-uuringu taotluse esitamine ja isiku palkamine selle käsitlemiseks kõigi privileegidega. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την αγορά ενός περονοφόρου φορτηγού από την Etno, και ο τόπος εφαρμογής θα είναι το Cieszków (το κεντρικό γραφείο της εταιρείας.) Ένα περονοφόρο όχημα είναι απαραίτητο για τη λειτουργία των σημερινών δραστηριοτήτων του και θα παρέχει βοήθεια για την παροχή νέων υπηρεσιών — κατασκευή αρθρωτών κατοικιών και πώληση κατασκευαστικής ποικιλίας. Η απόφαση επέκτασης του φάσματος των υπηρεσιών υπαγορεύθηκε από την κατάσταση που σχετίζεται με τη νόσο COVID-19, καθώς και από την επιθυμία ανάπτυξης της εταιρείας. Ως αποτέλεσμα της πανδημίας, η εταιρεία κατέγραψε ζημίες και πρέπει να διασφαλιστεί το μέλλον, εξ ου και η απόφαση για την ανάπτυξη και τις προγραμματισμένες επενδύσεις. Οι δραστηριότητες αυτές θα συμβάλουν στην αύξηση της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας, αύξηση των εσόδων που μπορούν να επενδυθούν περαιτέρω και θα διασφαλίσουν τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα. Ο αιτών διαθέτει κατάλληλες οργανωτικές και τεχνικές εγκαταστάσεις για την υλοποίηση του έργου (αίθουσα αποθήκευσης, κατάστημα), ειδικευμένο προσωπικό, ίδια κεφάλαια για την κάλυψη του ΦΠΑ και 20 % της αξίας της επένδυσης. Μετά την απόκτηση της χρηματοδότησης, το προγραμματισμένο περονοφόρο θα αγοραστεί. Η αγορά θα γίνει με βάση την επιλογή της πλέον συμφέρουσας προσφοράς που πληροί τις απαιτήσεις του αιτούντος για παραμέτρους χρήσης (παράρτημα της αίτησης). Μετά τη συναλλαγή, θα ολοκληρωθούν όλες οι απαραίτητες διατυπώσεις: υποβολή αίτησης για μελέτη UDT και πρόσληψη ενός ατόμου για να το χειριστεί με όλα τα προνόμια. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekt zahrnuje nákup vysokozdvižného vozíku společností Etno a místem realizace bude Cieszków (sídlo společnosti). Rozhodnutí rozšířit škálu služeb bylo diktováno situací v souvislosti s onemocněním COVID-19, jakož i přáním rozvíjet společnost. V důsledku pandemie společnost zaznamenala ztráty a uvažování o budoucnosti je třeba zajistit, a proto rozhodnutí o vývoji a plánované investici. Tyto činnosti přispějí ke zvýšení konkurenceschopnosti společnosti, zvýšení příjmů, které lze dále investovat a zajistí finanční stabilitu. Žadatel disponuje vhodným organizačním a technickým zázemím pro realizaci projektu (skladovací hala, prodejna), kvalifikovaný personál, vlastní prostředky na pokrytí DPH a 20 % hodnoty investice. Po získání finančních prostředků bude plánovaný vysokozdvižný vozík zakoupen. Nákup bude proveden na základě výběru nejvýhodnější nabídky, která splňuje požadavky žadatele na parametry použití (příloha k žádosti). Po transakci budou splněny všechny nezbytné formality: podání žádosti o studium UDT a najímání osoby, která ji bude zpracovávat se všemi právy. (Czech)
29 November 2022
0 references
Proiectul implică achiziționarea unui stivuitor de către Etno, iar locul de implementare va fi Cieszków (sediul central al companiei.) Un stivuitor este necesar în desfășurarea operațiunilor sale curente și va oferi asistență în furnizarea de noi servicii – construcția de case modulare și vânzarea sortimentului de construcții. Decizia de extindere a gamei de servicii a fost dictată de situația legată de COVID-19, precum și de dorința de a dezvolta compania. Ca urmare a pandemiei, compania a înregistrat pierderi și având în vedere viitorul trebuie să fie asigurată, de unde decizia privind dezvoltarea și investițiile planificate. Aceste activități vor contribui la creșterea competitivității companiei, o creștere a veniturilor care pot fi investite în continuare și vor asigura stabilitatea financiară. Solicitantul dispune de facilități organizatorice și tehnice adecvate pentru punerea în aplicare a proiectului (sala de depozitare, magazin), personal calificat, fonduri proprii pentru acoperirea TVA-ului și 20 % din valoarea investiției. După obținerea finanțării, motostivuitorul planificat va fi achiziționat. Achiziția se va face pe baza selecției celei mai avantajoase oferte care îndeplinește cerințele solicitantului privind parametrii de utilizare (anexa la cerere). După tranzacție, toate formalitățile necesare vor fi îndeplinite: depunerea unei cereri pentru un studiu UDT și angajarea unei persoane care să se ocupe de ea cu toate privilegiile. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Le projet implique l’achat d’un chariot élévateur par Etno, et le lieu de mise en œuvre sera Cieszków (le siège social de l’entreprise.) Un chariot élévateur à fourche est nécessaire dans le fonctionnement de ses opérations actuelles et fournira une assistance dans la fourniture de nouveaux services — construction de maisons modulaires et vente d’assortiment de construction. La décision d’élargir la gamme de services a été dictée par la situation liée à la COVID-19, ainsi que par la volonté de développer l’entreprise. En raison de la pandémie, l’entreprise a enregistré des pertes, et la réflexion sur l’avenir doit être assurée, d’où la décision sur le développement et l’investissement prévu. Ces activités contribueront à accroître la compétitivité de l’entreprise, à augmenter les revenus qui peuvent être investis davantage et à assurer la stabilité financière. Le demandeur dispose d’installations organisationnelles et techniques appropriées pour la mise en œuvre du projet (salle de stockage, boutique), du personnel qualifié, des fonds propres pour couvrir la TVA et 20 % de la valeur de l’investissement. Après l’obtention du financement, le chariot élévateur prévu sera acheté. L’achat sera effectué sur la base de la sélection de l’offre la plus avantageuse qui répond aux exigences du demandeur pour les paramètres d’utilisation (annexe à l’application). Après la transaction, toutes les formalités nécessaires seront accomplies: soumettre une demande pour une étude UDT et embaucher une personne pour la gérer avec tous les privilèges. (French)
29 November 2022
0 references
Projektet indebærer køb af en gaffeltruck af Etno, og implementeringsstedet vil være Cieszków (virksomhedens hovedkontor.) En gaffeltruck er nødvendig for at drive sin nuværende drift og vil yde bistand til at levere nye tjenester — opførelse af modulhuse og salg af byggesortiment. Beslutningen om at udvide udbuddet af tjenesteydelser var dikteret af situationen i forbindelse med covid-19 samt ønsket om at udvikle virksomheden. Som følge af pandemien er det nødvendigt at sikre virksomhedens tab og tænke på fremtiden, og derfor skal beslutningen om udvikling og planlagte investeringer sikres. Disse aktiviteter vil bidrage til at øge virksomhedens konkurrenceevne, en stigning i indtægterne, der kan investeres yderligere, og som vil sikre finansiel stabilitet. Ansøgeren råder over passende organisatoriske og tekniske faciliteter til gennemførelse af projektet (lagerhal, butik), kvalificeret personale, egenkapital til dækning af moms og 20 % af investeringens værdi. Efter at have modtaget finansieringen, vil den planlagte gaffeltruck blive købt. Købet sker på grundlag af udvælgelsen af det mest fordelagtige tilbud, der opfylder ansøgerens krav til brugsparametre (bilag til ansøgningen). Efter transaktionen vil alle nødvendige formaliteter blive opfyldt: indsende en ansøgning om en UDT undersøgelse og ansætte en person til at håndtere det med alle privilegier. (Danish)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi x-xiri ta’ trakk bil-forklift minn Etno, u l-post ta’ implimentazzjoni se jkun Cieszków (l-uffiċċju prinċipali tal-kumpanija.) Trakk tal-forklift huwa meħtieġ fit-tmexxija tal-operazzjonijiet attwali tiegħu u se jipprovdi assistenza fil-forniment ta’ servizzi ġodda — il-kostruzzjoni ta’ djar modulari u l-bejgħ ta’ assortiment tal-kostruzzjoni. Id-deċiżjoni li tiġi estiża l-firxa ta’ servizzi kienet iddettata mis-sitwazzjoni relatata mal-COVID-19, kif ukoll mix-xewqa li tiġi żviluppata l-kumpanija. Bħala riżultat tal-pandemija, il-kumpanija rreġistrat it-telf, u l-ħsieb dwar il-futur jeħtieġ li jiġi żgurat, u b’hekk id-deċiżjoni dwar l-iżvilupp u l-investiment ippjanat. Dawn l-attivitajiet se jikkontribwixxu għal żieda fil-kompetittività tal-kumpanija, żieda fid-dħul li tista’ tiġi investita aktar u se tiżgura l-istabbiltà finanzjarja. L-applikant għandu faċilitajiet organizzattivi u tekniċi xierqa għall-implimentazzjoni tal-proġett (sala tal-ħżin, ħanut), persunal kwalifikat, fondi proprji biex ikopru l-VAT u 20 % tal-valur tal-investiment. Wara li jinkiseb il-finanzjament, se jinxtara l-forklift ippjanat. Ix-xiri se jsir fuq il-bażi tal-għażla tal-offerta l-aktar vantaġġuża li tissodisfa r-rekwiżiti tal-applikant għall-parametri tal-użu (anness mal-applikazzjoni). Wara t-tranżazzjoni, il-formalitajiet kollha meħtieġa jitlestew: is-sottomissjoni ta’ applikazzjoni għal studju UDT u l-kiri ta’ persuna biex timmaniġġjaha bil-privileġġi kollha. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná trucail forklift a cheannach ag Etno, agus is é Cieszków (ceannoifig na cuideachta) an áit cur i bhfeidhm.) Tá trucail forklift riachtanach chun a chuid oibríochtaí reatha a reáchtáil agus soláthróidh sé cúnamh chun seirbhísí nua a sholáthar — tógáil tithe modúlacha agus díoltas tógála. Ba í an staid a bhain le COVID-19 a dheachtaigh an cinneadh an raon seirbhísí a leathnú, chomh maith leis an mian an chuideachta a fhorbairt. Mar thoradh ar an bpaindéim, thaifead an chuideachta caillteanais, agus ní mór smaoineamh ar an todhchaí a áirithiú, dá bhrí sin, an cinneadh maidir leis an bhforbairt agus an infheistíocht atá beartaithe. Cuirfidh na gníomhaíochtaí seo le méadú ar iomaíochas na cuideachta, le méadú ar ioncam is féidir a infheistiú tuilleadh agus cinnteoidh siad cobhsaíocht airgeadais. Tá áiseanna eagraíochtúla agus teicniúla iomchuí ag an iarratasóir chun an tionscadal (halla stórála, siopa), foireann cháilithe, cistí dílse chun CBL agus 20 % de luach na hinfheistíochta a chur chun feidhme. Tar éis an maoiniú a fháil, ceannófar an forklift atá beartaithe. Déanfar an ceannach ar bhonn roghnú na tairisceana is buntáistí a chomhlíonann ceanglais an iarratasóra maidir le paraiméadair úsáide (iarscríbhinn leis an iarratas). Tar éis an idirbhirt, cuirfear na foirmiúlachtaí riachtanacha go léir i gcrích: iarratas a chur isteach ar staidéar UDT agus duine a fhostú chun é a láimhseáil le gach pribhléid. (Irish)
29 November 2022
0 references
El proyecto implica la compra de una carretilla elevadora por Etno, y el lugar de implementación será Cieszków (la oficina central de la compañía.) Una carretilla elevadora es necesaria para ejecutar sus operaciones actuales y proporcionará asistencia en la prestación de nuevos servicios: construcción de casas modulares y venta de surtido de construcción. La decisión de ampliar la gama de servicios fue dictada por la situación relacionada con el COVID-19, así como por el deseo de desarrollar la empresa. Como resultado de la pandemia, la compañía registró pérdidas, y pensando en el futuro debe garantizarse, de ahí la decisión sobre el desarrollo y la inversión planificada. Estas actividades contribuirán a un aumento de la competitividad de la empresa, un aumento de los ingresos que se pueden invertir aún más y garantizarán la estabilidad financiera. El solicitante dispone de instalaciones organizativas y técnicas adecuadas para la ejecución del proyecto (sala de almacenamiento, tienda), personal cualificado, fondos propios para cubrir el IVA y el 20 % del valor de la inversión. Después de obtener la financiación, se comprará la carretilla elevadora planificada. La compra se realizará sobre la base de la selección de la oferta más ventajosa que cumpla con los requisitos del solicitante para los parámetros de uso (anexo de la solicitud). Después de la transacción, se completarán todas las formalidades necesarias: presentar una solicitud para un estudio de UDT y contratar a una persona para manejarlo con todos los privilegios. (Spanish)
29 November 2022
0 references
O projeto envolve a compra de um empilhador pela Etno, e o local de implementação será Cieszków (sede da empresa.) Um empilhador é necessário para executar suas operações atuais e prestará assistência na prestação de novos serviços — construção de casas modulares e venda de sortimento de construção. A decisão de alargar o leque de serviços foi ditada pela situação relacionada com a COVID-19, bem como pelo desejo de desenvolver a empresa. Como resultado da pandemia, a empresa registou perdas e tem de ser garantida a reflexão sobre o futuro, daí a decisão sobre o desenvolvimento e o investimento planeado. Estas atividades contribuirão para um aumento da competitividade da empresa, um aumento dos rendimentos que pode ser investido e garantirá a estabilidade financeira. O candidato dispõe de meios organizativos e técnicos adequados para a execução do projeto (storage hall, shop), pessoal qualificado, fundos próprios para cobrir o IVA e 20 % do valor do investimento. Após a obtenção do financiamento, a empilhadeira planejada será comprada. A compra será feita com base na seleção da proposta mais vantajosa que satisfaça os requisitos do candidato para os parâmetros de utilização (anexo ao pedido). Após a transação, todas as formalidades necessárias serão cumpridas: submeter um pedido para um estudo UDT e contratar uma pessoa para lidar com isso com todos os privilégios. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekt uključuje kupnju viličara od strane Etno, a mjesto provedbe bit će Cieszków (sjedište tvrtke.) Viličar je neophodan u obavljanju svojih trenutnih operacija i pružit će pomoć u pružanju novih usluga – izgradnji modularnih kuća i prodaji građevinskog asortimana. Odluku o proširenju raspona usluga diktirala je situacija povezana s bolešću COVID-19, kao i želja za razvojem poduzeća. Kao posljedica pandemije, društvo je zabilježilo gubitke i potrebno je osigurati razmišljanje o budućnosti, stoga je potrebno donijeti odluku o razvoju i planiranom ulaganju. Ove aktivnosti doprinijet će povećanju konkurentnosti tvrtke, povećanju prihoda koji se mogu dodatno uložiti i osigurati financijsku stabilnost. Podnositelj zahtjeva ima odgovarajuću organizacijsku i tehničku opremu za provedbu projekta (skladišna dvorana, trgovina), kvalificirano osoblje, vlastita sredstva za pokriće PDV-a i 20 % vrijednosti ulaganja. Nakon dobivanja sredstava, kupit će se planirani viličar. Kupnja će se izvršiti na temelju odabira najpovoljnije ponude koja zadovoljava zahtjeve podnositelja zahtjeva za parametre uporabe (prilog uz prijavu). Nakon transakcije dovršit će se sve potrebne formalnosti: podnošenje zahtjeva za UDT studij i unajmljivanje osobe da se njime bavi sa svim privilegijama. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Projekt zahŕňa nákup vysokozdvižného vozíka spoločnosťou Etno a miestom realizácie bude Cieszków (ústredie spoločnosti.) Pre chod svojej súčasnej prevádzky je potrebný vysokozdvižný vozík a poskytne pomoc pri poskytovaní nových služieb – výstavbe modulárnych domov a predaji stavebného sortimentu. Rozhodnutie rozšíriť rozsah služieb diktovala situácia súvisiaca s ochorením COVID-19, ako aj túžba rozvíjať spoločnosť. V dôsledku pandémie spoločnosť zaznamenala straty a premýšľala o budúcnosti, a preto je potrebné zabezpečiť rozhodnutie o rozvoji a plánovaných investíciách. Tieto činnosti prispejú k zvýšeniu konkurencieschopnosti spoločnosti, zvýšeniu príjmov, ktoré možno ďalej investovať a zabezpečia finančnú stabilitu. Žiadateľ má primerané organizačné a technické vybavenie na realizáciu projektu (skladovacia hala, obchod), kvalifikovaný personál, vlastné zdroje na pokrytie DPH a 20 % hodnoty investície. Po získaní finančných prostriedkov bude plánovaný vysokozdvižný vozík zakúpený. Nákup sa uskutoční na základe výberu najvýhodnejšej ponuky, ktorá spĺňa požiadavky žiadateľa na parametre použitia (príloha k žiadosti). Po uskutočnení transakcie budú splnené všetky potrebné formality: podanie žiadosti o štúdium UDT a prenájom osoby, aby s ňou zaobchádzala so všetkými oprávneniami. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Il progetto prevede l'acquisto di un carrello elevatore da parte di Etno, e il luogo di realizzazione sarà Cieszków (la sede della società.) Un carrello elevatore è necessario per eseguire le sue attuali operazioni e fornirà assistenza nella fornitura di nuovi servizi — costruzione di case modulari e vendita di assortimento di costruzioni. La decisione di ampliare la gamma di servizi è stata dettata dalla situazione relativa alla COVID-19, nonché dalla volontà di sviluppare l'azienda. A causa della pandemia, la società ha registrato perdite e pensando al futuro deve essere garantita, da qui la decisione sullo sviluppo e sugli investimenti pianificati. Queste attività contribuiranno ad un aumento della competitività dell'impresa, un aumento del reddito che può essere ulteriormente investito e garantirà la stabilità finanziaria. Il richiedente dispone di adeguate strutture organizzative e tecniche per l'attuazione del progetto (sala di stoccaggio, negozio), personale qualificato, fondi propri per coprire l'IVA e il 20 % del valore dell'investimento. Dopo aver ottenuto il finanziamento, verrà acquistato il carrello elevatore previsto. L'acquisto sarà effettuato sulla base della selezione dell'offerta più vantaggiosa che soddisfa i requisiti del richiedente per i parametri di utilizzo (allegato alla domanda). Dopo la transazione, tutte le formalità necessarie saranno espletate: presentare una domanda per uno studio UDT e assumere una persona per gestirlo con tutti i privilegi. (Italian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt beinhaltet den Kauf eines Gabelstaplers durch Etno, und der Ort der Umsetzung wird Cieszków (Hauptsitz des Unternehmens.) Ein Gabelstapler ist notwendig, um seine laufenden Operationen zu betreiben und wird Hilfe bei der Bereitstellung neuer Dienstleistungen bieten – Bau von modularen Häusern und Verkauf von Bausortiment. Die Entscheidung, das Dienstleistungsangebot zu erweitern, wurde durch die Situation im Zusammenhang mit COVID-19 sowie durch den Wunsch, das Unternehmen weiterzuentwickeln, diktiert. Als Folge der Pandemie verzeichnete das Unternehmen Verluste und Gedanken über die Zukunft muss gesichert werden, daher die Entscheidung über die Entwicklung und geplante Investitionen. Diese Aktivitäten werden zu einer Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens, zu einer Steigerung des Einkommens beitragen, das weiter investiert werden kann und die finanzielle Stabilität sicherstellt. Der Antragsteller verfügt über geeignete organisatorische und technische Einrichtungen für die Durchführung des Projekts (Lagerhalle, Ladengeschäft), qualifiziertes Personal, Eigenmittel zur Deckung der Mehrwertsteuer und 20 % des Investitionswerts. Nach Erhalt der Förderung wird der geplante Gabelstapler gekauft. Der Kauf erfolgt auf der Grundlage der Auswahl des günstigsten Angebots, das den Anforderungen des Bewerbers an Nutzungsparameter entspricht (Anhang zur Anwendung). Nach der Transaktion werden alle notwendigen Formalitäten abgeschlossen: einreichen einer Bewerbung für eine UDT-Studie und Einstellung einer Person, um es mit allen Privilegien zu behandeln. (German)
29 November 2022
0 references
Projekte numatyta, kad Etno įsigys šakinį krautuvą, o įgyvendinimo vieta bus Cieszków (bendrovės pagrindinė buveinė.) Šakinis krautuvas yra būtinas vykdant dabartines operacijas ir teiks pagalbą teikiant naujas paslaugas – modulinių namų statybą ir statybos asortimento pardavimą. Sprendimą išplėsti paslaugų spektrą diktavo su COVID-19 susijusi padėtis, taip pat noras plėtoti įmonę. Dėl pandemijos bendrovė užfiksavo nuostolių, todėl reikia užtikrinti ateities mąstymą, taigi priimti sprendimą dėl plėtros ir planuojamų investicijų. Ši veikla prisidės prie įmonės konkurencingumo didinimo, pajamų, kurias galima toliau investuoti, didėjimo ir finansinio stabilumo užtikrinimo. Pareiškėjas turi tinkamas organizacines ir technines priemones projektui įgyvendinti (sandėliavimo salė, parduotuvė), kvalifikuotus darbuotojus, nuosavas lėšas PVM ir 20 % investicijos vertės. Gavus finansavimą, planuojamas šakinis krautuvas bus įsigytas. Pirkimas bus atliktas pasirinkus palankiausią pasiūlymą, atitinkantį pareiškėjo naudojimo parametrų reikalavimus (paraiškos priedas). Po sandorio bus atlikti visi būtini formalumai: pateikti paraišką UDT studijoms ir samdyti asmenį, kuris jį tvarkytų su visomis privilegijomis. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Проектът включва закупуване на мотокар от Etno, а мястото на изпълнение ще бъде Cieszków (главния офис на компанията.) Мотокар е необходим за извършване на текущите си операции и ще предоставя помощ при предоставянето на нови услуги — изграждане на модулни къщи и продажба на строителен асортимент. Решението за разширяване на обхвата на услугите беше продиктувано от ситуацията, свързана с COVID-19, както и от желанието за развитие на дружеството. В резултат на пандемията дружеството отчете загуби и мисли за бъдещето трябва да бъде осигурено, оттук и решението относно развитието и планираните инвестиции. Тези дейности ще допринесат за повишаване на конкурентоспособността на компанията, за увеличаване на приходите, които могат да бъдат допълнително инвестирани, и за осигуряване на финансова стабилност. Заявителят разполага с подходящи организационни и технически средства за изпълнение на проекта (съхранение, магазин), квалифициран персонал, собствени средства за покриване на ДДС и 20 % от стойността на инвестицията. След получаване на финансирането, планираният мотокар ще бъде закупен. Покупката ще бъде направена въз основа на избора на най-изгодната оферта, която отговаря на изискванията на заявителя за използване на параметрите (приложение към заявлението). След сделката ще бъдат изпълнени всички необходими формалности: подаване на заявление за проучване на UDT и наемане на лице, което да се справи с него с всички привилегии. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
A projekt keretében az Etno villás targoncát vásárol, a megvalósítás helye pedig a Cieszków lesz (a cég székhelye). A targonca szükséges a jelenlegi működéséhez, és segítséget nyújt új szolgáltatások nyújtásához – moduláris házak építéséhez és építési választék értékesítéséhez. A szolgáltatások körének bővítésére vonatkozó döntést a Covid19-cel kapcsolatos helyzet, valamint a vállalat fejlesztésére irányuló szándék diktálta. A világjárvány következtében a vállalat veszteséget könyvelt el, és a jövőre való gondolkodást biztosítani kell, ezért döntést kell hozni a fejlesztésről és a tervezett beruházásokról. Ezek a tevékenységek hozzájárulnak a vállalat versenyképességének növeléséhez, a további befektethető bevételek növekedéséhez és a pénzügyi stabilitás biztosításához. A pályázó megfelelő szervezeti és technikai eszközökkel rendelkezik a projekt végrehajtásához (tároló terem, üzlet), képzett személyzettel, a héa fedezetét biztosító szavatolótőkével és a beruházás értékének 20%-ával. A finanszírozás megszerzése után a tervezett targonca megvásárlásra kerül. A vásárlás a legkedvezőbb ajánlat kiválasztása alapján történik, amely megfelel a kérelmező felhasználási paramétereire vonatkozó követelményeknek (a kérelem melléklete). A tranzakciót követően minden szükséges alaki követelmény teljesül: egy UDT-tanulmány iránti kérelem benyújtása és egy személy felvétele, hogy kezelje azt minden előjoggal. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projektet innebär inköp av en gaffeltruck av Etno, och platsen för genomförandet kommer att vara Cieszków (företagets huvudkontor.) En gaffeltruck är nödvändig för att driva sin nuvarande verksamhet och kommer att ge hjälp med att tillhandahålla nya tjänster – byggande av modulhus och försäljning av byggsortiment. Beslutet att utöka utbudet av tjänster dikterades av situationen i samband med covid-19 och av viljan att utveckla företaget. Som ett resultat av pandemin registrerade företaget förluster och tanke på framtiden måste säkras, varför beslutet om utveckling och planerade investeringar. Dessa verksamheter kommer att bidra till en ökad konkurrenskraft för företaget, en ökning av inkomster som kan investeras ytterligare och kommer att säkerställa finansiell stabilitet. Sökanden har lämpliga organisatoriska och tekniska hjälpmedel för genomförandet av projektet (förvaringshall, butik), kvalificerad personal, kapitalbas för att täcka mervärdesskatt och 20 % av investeringens värde. Efter att ha fått finansiering kommer den planerade gaffeltrucken att köpas. Köpet kommer att ske på grundval av valet av det mest fördelaktiga anbudet som uppfyller sökandens krav på användningsparametrar (bilaga till ansökan). Efter transaktionen kommer alla nödvändiga formaliteter att slutföras: skicka in en ansökan om en UDT-studie och anställa en person för att hantera den med alla privilegier. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekt vključuje nakup viličarja s strani Etno, kraj izvedbe pa bo Cieszków (glavni sedež podjetja.) Viličar je potreben za tekoče poslovanje in bo zagotavljal pomoč pri zagotavljanju novih storitev – gradnja modularnih hiš in prodaja gradbenega asortimenta. Odločitev o razširitvi obsega storitev so narekovale razmere, povezane s COVID-19, in želja po razvoju podjetja. Zaradi pandemije je družba zabeležila izgube, zato je treba zagotoviti razmislek o prihodnosti, zato je treba sprejeti odločitev o razvoju in načrtovanih naložbah. Te dejavnosti bodo prispevale k povečanju konkurenčnosti podjetja, povečanju dohodka, ki ga je mogoče še naprej vlagati, in zagotavljanju finančne stabilnosti. Prijavitelj ima ustrezne organizacijske in tehnične zmogljivosti za izvedbo projekta (hrambena dvorana, trgovina), usposobljeno osebje, lastna sredstva za kritje DDV in 20 % vrednosti naložbe. Po pridobitvi sredstev bo kupljen načrtovani viličar. Nakup bo izveden na podlagi izbire najugodnejše ponudbe, ki ustreza prosilčevim zahtevam glede parametrov uporabe (priloga k vlogi). Po transakciji bodo izpolnjene vse potrebne formalnosti: predložitev vloge za študij UDT in najem osebe, ki jo obravnava z vsemi privilegiji. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Het project omvat de aankoop van een vorkheftruck door Etno, en de plaats van implementatie zal Cieszków zijn (het hoofdkantoor van het bedrijf.) Een vorkheftruck is nodig bij het uitvoeren van zijn huidige activiteiten en zal hulp bieden bij het leveren van nieuwe diensten — de bouw van modulaire huizen en de verkoop van bouwassortiment. Het besluit om het dienstenaanbod uit te breiden werd bepaald door de situatie in verband met COVID-19 en de wens om het bedrijf te ontwikkelen. Als gevolg van de pandemie registreerde het bedrijf verliezen en het denken over de toekomst moet worden gewaarborgd, vandaar het besluit over de ontwikkeling en geplande investeringen. Deze activiteiten zullen bijdragen tot een toename van het concurrentievermogen van de onderneming, een toename van inkomsten die verder kan worden geïnvesteerd en zal zorgen voor financiële stabiliteit. De aanvrager beschikt over passende organisatorische en technische faciliteiten voor de uitvoering van het project (opslaghal, winkel), gekwalificeerd personeel, eigen vermogen ter dekking van de btw en 20 % van de waarde van de investering. Na het verkrijgen van de financiering, zal de geplande vorkheftruck worden gekocht. De aankoop vindt plaats op basis van de selectie van de voordeligste aanbieding die voldoet aan de eisen van de aanvrager voor gebruiksparameters (bijlage bij de aanvraag). Na de transactie worden alle noodzakelijke formaliteiten vervuld: het indienen van een aanvraag voor een UDT-studie en het inhuren van een persoon om het te behandelen met alle privileges. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Hankkeessa Etno ostaa haarukkatrukin, ja toteutuspaikka on Cieszków (yrityksen pääkonttori). Haarukkatrukki on välttämätön nykyisen toimintansa harjoittamiseksi ja se tarjoaa apua uusien palvelujen tarjoamisessa – modulaaristen talojen rakentamisessa ja rakennusvalikoiman myynnissä. Päätös palveluvalikoiman laajentamisesta johtui covid-19-pandemiaan liittyvästä tilanteesta sekä halusta kehittää yritystä. Pandemian seurauksena yhtiö kirjasi tappioita, ja tulevaisuutta on pohdittava, joten päätös kehitystyöstä ja suunnitellusta investoinnista on varmistettava. Nämä toimet lisäävät yrityksen kilpailukykyä, lisäävät tuloja, joita voidaan investoida lisää ja varmistavat rahoitusvakauden. Hakijalla on asianmukaiset organisatoriset ja tekniset välineet hankkeen toteuttamiseksi (varastointihalli, myymälä), pätevä henkilöstö, omat varat arvonlisäveron kattamiseksi ja 20 prosenttia investoinnin arvosta. Rahoituksen saamisen jälkeen ostetaan suunniteltu trukki. Osto tehdään hakijan käyttöparametrien vaatimukset täyttävän edullisimman tarjouksen valinnan perusteella (hakemuksen liite). Liiketoimen jälkeen kaikki tarvittavat muodollisuudet täytetään: hakemuksen jättäminen UDT-tutkimukseen ja henkilön palkkaaminen käsittelemään sitä kaikilla etuoikeuksilla. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekts ietver autoiekrāvēja iegādi, ko veic Etno, un īstenošanas vieta būs Cieszków (uzņēmuma galvenais birojs.) Dakšas autokrāvējs ir nepieciešams tā pašreizējo darbību veikšanai un sniegs palīdzību jaunu pakalpojumu sniegšanā — moduļu māju būvniecībā un būvniecības sortimenta pārdošanā. Lēmumu paplašināt pakalpojumu klāstu noteica situācija saistībā ar Covid-19, kā arī vēlme attīstīt uzņēmumu. Pandēmijas rezultātā uzņēmums piedzīvoja zaudējumus, un ir jānodrošina pārliecība par nākotni, tādējādi pieņemot lēmumu par attīstību un plānotajiem ieguldījumiem. Šīs darbības veicinās uzņēmuma konkurētspējas pieaugumu, ienākumu pieaugumu, ko var ieguldīt vēl vairāk, un nodrošinās finanšu stabilitāti. Pretendentam ir atbilstošas organizatoriskās un tehniskās iespējas projekta īstenošanai (uzglabāšanas zāle, veikals), kvalificēts personāls, pašu kapitāls PVN segšanai un 20 % no ieguldījuma vērtības. Pēc finansējuma saņemšanas plānotais autoiekrāvējs tiks iegādāts. Pirkums tiks veikts, izvēloties visizdevīgāko piedāvājumu, kas atbilst pieteikuma iesniedzēja prasībām attiecībā uz lietošanas parametriem (pieteikuma pielikums). Pēc darījuma tiks nokārtotas visas nepieciešamās formalitātes: pieteikuma iesniegšana UDT pētījumam un personas nolīgšana, lai to apstrādātu ar visām privilēģijām. (Latvian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: milicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-0606/21
0 references