Modern IT in Raszyn Municipality schools (Q4430324)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4430324 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modern IT in Raszyn Municipality schools |
Project Q4430324 in Poland |
Statements
990,584.0 zloty
0 references
220,206.82 Euro
0 references
1,238,230.0 zloty
0 references
275,258.53 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
16 August 2021
0 references
30 September 2023
0 references
GMINA RASZYN
0 references
Projekt dotyczy doposażenia trzech placówek oświatowych, dla których organem prowadzącym jest Gmina Raszyn. Zgodnie z przeprowadzoną diagnozą zostanie zakupiony sprzęt dla: - Szkoły Podstawowej im. Cypriana Godebskiego w Raszynie, - Szkoła Podstawowa im. Włodzimierza Potockiego w Sękocinie, - Zespół Szkolno-Przedszkolny w Ładach - Szkoła Podstawowa im. Księcia Józefa Poniatowskiego w Ładach. Wsparciem zostanie objętych 2015 uczniów, w tym 63 z niepełnosprawnościami. Planowane są 4 zadania: 1. Doposażenie Szkoły Podstawowej im. Cypriana Godebskiego w Raszynie, 2. Doposażenie Szkoły Podstawowej im. Włodzimierza Potockiego w Sękocinie, 3. Doposażenie Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Ładach - Szkoła Podstawowa im. Księcia Józefa Poniatowskiego w Ładach, 4. Promocja zadania Wnioskodawcą i beneficjentem pomocy jest Gmina Raszyn. Projekt zostanie zrealizowany w latach 2021-2022. Projekt dotyczy woj. Mazowieckiego, będzie realizowany na obszarze ZIT WOF i na terenie objętym strategią ZIT WOF. (Polish)
0 references
The project concerns the retrofitting of three educational establishments, for which the governing body is the Municipality of Raszyn. According to the diagnosis, equipment will be purchased for: — Cyprian Godebski Primary School in Raszyn, — Włodzimierz Potocki Primary School in Sękocino, — School Complex in Łachy — Prince Józef Poniatowski Primary School in Łady. Support will be provided to 2015 pupils, including 63 with disabilities. Four tasks are planned: 1. Retrofitting of the Cyprian Godebski Primary School in Raszyn, 2. Retrofitting of the Włodzimierz Potocki Primary School in Sękocina, 3. Retrofitting of the School and Preschool Team in Ładach — Prince Józef Poniatowski Primary School in Łady, 4. Promotion of the task The applicant and the beneficiary of the aid is the Municipality of Raszyn. The project will be implemented in 2021-2022. The project concerns Voivodeship. Mazowiecki will be implemented in the ITI WOF area and in the area covered by the ITI WOF strategy. (English)
0.3064357248697585
0 references
The project concerns the retrofitting of three educational establishments, for which the governing body is the Municipality of Raszyn. According to the diagnosis, equipment will be purchased for: — Cyprian Godebski Primary School in Raszyn, — Włodzimierz Potocki Primary School in Sękocino, — School Complex in Łachy — Prince Józef Poniatowski Primary School in Łady. Support will be provided to 2015 pupils, including 63 with disabilities. Four tasks are planned: 1. Retrofitting of the Cyprian Godebski Primary School in Raszyn, 2. Retrofitting of the Włodzimierz Potocki Primary School in Sękocina, 3. Retrofitting of the School and Preschool Team in Ładach — Prince Józef Poniatowski Primary School in Łady, 4. Promotion of the task The applicant and the beneficiary of the aid is the Municipality of Raszyn. The project will be implemented in 2021-2022. The project concerns Voivodeship. Mazowiecki will be implemented in the ITI WOF area and in the area covered by the ITI WOF strategy. (English)
0 references
Le projet concerne la modernisation de trois établissements d’enseignement, dont l’organe directeur est la municipalité de Raszyn. Selon le diagnostic, l’équipement sera acheté pour: — École primaire Cyprian Godebski à Raszyn, — école primaire Włodzimierz Potocki à Sękocino, — Complexe scolaire à Łachy — École primaire Prince Józef Poniatowski à Łady. Une aide sera fournie aux élèves de 2015, dont 63 handicapés. Quatre tâches sont prévues: 1. Rénovation de l’école primaire Cyprien Godebski à Raszyn, 2. Rénovation de l’école primaire Włodzimierz Potocki à Sękocina, 3. Rénovation de l’école et de l’équipe préscolaire à Ładach — École primaire Prince Józef Poniatowski à Łady, 4. Promotion de la tâche La requérante et le bénéficiaire de l’aide sont la municipalité de Raszyn. Le projet sera mis en œuvre en 2021-2022. Le projet concerne la voïvodie. Mazowiecki sera mis en œuvre dans la zone ITI WOF et dans la zone couverte par la stratégie ITI WOF. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt három oktatási intézmény utólagos felszerelésére vonatkozik, amelyek irányító szerve Raszyn önkormányzata. A diagnózis szerint a berendezéseket a következőkhöz vásárolják: – Cyprian Godebski Általános Iskola Raszyn, – Włodzimierz Potocki Általános Iskola Sękocino, – Iskolakomplexum Łachy – Prince Józef Poniatowski Általános Iskola Łady. 2015-ben támogatást fognak nyújtani a fogyatékossággal élő tanulóknak, köztük 63 fogyatékossággal élő diáknak. Négy feladatot terveznek: 1. A ciprian Godebski Általános Iskola utólagos felszerelése Raszynban, 2. A sękocinai Włodzimierz Potocki Általános Iskola utólagos felszerelése, 3. Az iskola és az óvodai csapat utólagos felszerelése Ładachban – Józef Poniatowski Herceg Általános Iskola Ładyban, 4. A feladat előmozdítása A felperes és a támogatás kedvezményezettje Raszyn önkormányzata. A projekt végrehajtására 2021–2022-ben kerül sor. A projekt a vajdaságra vonatkozik. A Mazowiecki az ITI WOF területén és az ITI WOF stratégia által lefedett területen kerül végrehajtásra. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekt se odnosi na naknadnu ugradnju triju obrazovnih ustanova, za koje je upravno tijelo Općina Raszyn. Prema dijagnozi, oprema će se kupiti za: Osnovna škola Ciprian Godebski u Raszynu, – OŠ Włodzimierz Potočki u Sękocinu, – školski kompleks u Łachyju – OŠ Princ Józef Poniatowski u Ładyju. Potpora će se pružiti učenicima 2015. godine, uključujući 63 osobe s invaliditetom. Planirane su četiri zadaće: 1. Rekonstrukcija osnovne škole Cyprian Godebski u Raszynu, 2. Rekonstrukcija osnovne škole Włodzimierz Potočki u Sękocini, 3. Rekonstrukcija školskog i predškolskog tima u Ładachu – Princ Józef Poniatowski Osnovna škola u Ładyju, 4. Promicanje zadatka Podnositelj zahtjeva i korisnik potpore je Općina Raszyn. Projekt će se provoditi 2021. – 2022. Projekt se odnosi na vojvodstvo. Mazowiecki će se provoditi u području ITI WOF-a i u području obuhvaćenom strategijom ITI WOF. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Το έργο αφορά τη μετασκευή τριών εκπαιδευτικών ιδρυμάτων, για τα οποία το διοικητικό όργανο είναι ο Δήμος Raszyn. Σύμφωνα με τη διάγνωση, ο εξοπλισμός θα αγοραστεί για: — Δημοτικό σχολείο Cyprian Godebski στο Raszyn, — Δημοτικό σχολείο Włodzimierz Potocki στο Sękocino, — Σχολικό συγκρότημα στο Łachy — Δημοτικό σχολείο Prince Józef Poniatowski στο Łady. Θα παρασχεθεί στήριξη στους μαθητές του 2015, συμπεριλαμβανομένων 63 με αναπηρία. Προγραμματίζονται τέσσερα καθήκοντα: 1. Μετασκευή του Κυπριακού Δημοτικού Σχολείου Godebski στο Raszyn, 2. Μετασκευή του δημοτικού σχολείου Włodzimierz Potocki στη Sękocina, 3. Μετασκευή της σχολικής και προσχολικής ομάδας στο Ładach — Prince Józef Poniatowski Primary School in Łady, 4. Ο αιτών και ο δικαιούχος της ενίσχυσης είναι ο Δήμος Raszyn. Το έργο θα υλοποιηθεί την περίοδο 2021-2022. Το έργο αφορά το Voivodeship. Το Mazowiecki θα υλοποιηθεί στην περιοχή ITI WOF και στην περιοχή που καλύπτεται από τη στρατηγική WOF της ΟΕΕ. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projektet vedrører eftermontering af tre uddannelsesinstitutioner, for hvilke det styrende organ er Raszyn kommune. Ifølge diagnosen, udstyr vil blive købt til: — Cyprian Godebski Primary School i Raszyn, — Włodzimierz Potocki Primary School i Sękocino, — Skolekompleks i Łachy — Prins Józef Poniatowski Primary School i Łady. Der vil blive ydet støtte til 2015-elever, herunder 63 med handicap. Der er planlagt fire opgaver: 1. Eftermontering af den Cyprian Godebski Primary School i Raszyn, 2. Eftermontering af Włodzimierz Potocki Primary School i Sękocina, 3. Eftermontering af skolen og førskoleholdet i Ładach — Prins Józef Poniatowski Primary School i Łady, 4. Fremme af opgaven Ansøgeren og støttemodtageren er Raszyn kommune. Projektet vil blive gennemført i 2021-2022. Projektet vedrører Voivodeship. Mazowiecki vil blive implementeret i ITI WOF-området og i det område, der er omfattet af ITI WOF-strategien. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekt se nanaša na naknadno opremljanje treh izobraževalnih ustanov, za katere je upravni organ občina Raszyn. Glede na diagnozo bo oprema kupljena za: — Osnovna šola Cyprian Godebski v Raszynu, – Osnovna šola Włodzimierz Potocki v Sękocinu, – šolski kompleks v Łachyju – Osnovna šola princa Józefa Poniatowskega v Ładyju. Podpora bo zagotovljena učencem v letu 2015, vključno s 63 invalidi. Načrtovane so štiri naloge: 1. Opremljanje osnovne šole Cyprian Godebski v Raszynu, 2. Naknadno opremljanje Osnovne šole Włodzimierz Potocki v Sękocini, 3. Naknadno opremljanje šolske in predšolske ekipe v Ładachu – Osnovna šola princa Józefa Poniatowskega v Ładyju, 4. Spodbujanje naloge Vlagatelj in upravičenec do pomoči je občina Raszyn. Projekt se bo izvajal v obdobju 2021–2022. Projekt se nanaša na Voivodeship. Mazowiecki se bo izvajal na območju ITI WOF in na področju, ki ga zajema strategija ITI WOF. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
O projeto diz respeito à adaptação de três estabelecimentos de ensino, cujo órgão de direção é o município de Raszyn. De acordo com o diagnóstico, o equipamento será comprado para: — Escola primária Cyprian Godebski em Raszyn, — Escola primária Włodzimierz Potocki em Sękocino, — Complexo escolar em Łachy — Escola primária Prince Józef Poniatowski em Łady. Será prestado apoio aos alunos de 2015, incluindo 63 com deficiência. Estão previstas quatro tarefas: 1. Readaptação da Escola Primária Cipriana Godebski em Raszyn, 2. Readaptação da Escola Primária Włodzimierz Potocki em Sękocina, 3. Readaptação da Escola e da Equipa Pré-Escolar em Ładach — Escola Primária Prince Józef Poniatowski em Łady, 4. Promoção da tarefa A recorrente e beneficiária do auxílio é o município de Raszyn. O projeto será executado em 2021-2022. O projeto diz respeito à voivodia. Mazowiecki será implementada na zona WOF do ITI e na zona abrangida pela estratégia WOF do ITI. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
El proyecto se refiere a la modernización de tres centros educativos, para los cuales el órgano rector es el municipio de Raszyn. Según el diagnóstico, se comprarán equipos para: — Escuela primaria Cyprian Godebski en Raszyn, — Escuela Primaria Włodzimierz Potocki en Sękocino, — Complejo escolar en Łachy — Escuela Primaria Prince Józef Poniatowski en Łady. Se prestará apoyo a los alumnos de 2015, incluidos 63 con discapacidad. Se planifican cuatro tareas: 1. Remodelación de la Escuela Primaria Cyprian Godebski en Raszyn, 2. Adaptación de la Escuela Primaria Włodzimierz Potocki en Sękocina, 3. Readaptación del equipo escolar y preescolar en Ładach — Primaria Prince Józef Poniatowski en Łady, 4. Promoción de la tarea El solicitante y el beneficiario de la ayuda es el municipio de Raszyn. El proyecto se ejecutará en 2021-2022. El proyecto se refiere al Voivodato. Mazowiecki se implementará en el área ITI WOF y en el área cubierta por la estrategia ITI WOF. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab kolme haridusasutuse moderniseerimist, mille juhtorgan on Raszyni vald. Vastavalt diagnoosi, seadmed ostetakse: Cyprian Godebski algkool Raszynis, – Włodzimierz Potocki algkool Sękocinos, – koolikompleks Łachys – prints Józef Poniatowski algkool Ładys. Toetust antakse 2015. aasta õpilastele, sealhulgas 63 puudega õpilastele. Kavandatud on neli ülesannet: 1. Cyprian Godebski algkooli moderniseerimine Raszynis, 2. Włodzimierz Potocki algkooli moderniseerimine Sękocinas, 3. Kooli ja koolieelse meeskonna moderniseerimine Ładachis – prints Józef Poniatowski algkool Ładys, 4. Ülesande edendamine Hageja ja abisaaja on Raszyni vald. Projekt viiakse ellu aastatel 2021–2022. Projekt puudutab vojevoodkonda. Mazowiecki rakendatakse ITI WOFi piirkonnas ja ITI WOFi strateegiaga hõlmatud valdkonnas. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Baineann an tionscadal le hiarfheistiú trí fhoras oideachais, arb é Bardas Raszyn an comhlacht rialaithe ina leith. De réir an diagnóis, ceannófar trealamh le haghaidh: — Bunscoil Cyprian Godebski in Raszyn, — Bunscoil Włodzimierz Potocki i Sękocino, — Coimpléasc Scoile in Łachy — Bunscoil an Phrionsa Józef Poniatowski in Łady. Cuirfear tacaíocht ar fáil do dhaltaí 2015, 63 dalta faoi mhíchumas san áireamh. Tá ceithre thasc beartaithe: 1. Iarfheistiú ar Bhunscoil Cyprian Godebski i Raszyn, 2. Iarfheistiú Bhunscoil Włodzimierz Potocki i Sękocina, 3. Iarfheistiú na Foirne Scoile agus Réamhscoile in Ładach — Bunscoil an Phrionsa Józef Poniatowski in Łady, 4. Cur chun cinn an chúraim Is é Bardas Raszyn an t-iarratasóir agus tairbhí na cabhrach. Cuirfear an tionscadal chun feidhme in 2021-2022. Baineann an tionscadal le Voivodeship. Cuirfear Mazowiecki i bhfeidhm i limistéar WOF ITI agus sa réimse a chumhdaítear le straitéis ITI WOF. (Irish)
29 November 2022
0 references
Проектът се отнася до модернизирането на три учебни заведения, за които управителен орган е община Raszyn. Според диагнозата оборудването ще бъде закупено за: — Начално училище „Киприан Годебски„в Разин, — Начално училище „Влодзимиер Потоки„в Секочино, — Училищен комплекс в Лочи — Начално училище „Принц Йозеф Поятовски“ в Лоди. Ще бъде предоставена подкрепа на ученици от 2015 г., включително 63 с увреждания. Планирани са четири задачи: 1. Преоборудване на началното училище „Киприан Годебски“ в Рашин, 2. Реконструкция на началното училище Włodzimierz Potocki в Sękocina, 3. Преоборудване на училищния и предучилищен екип в Лодах — Принц Йозеф Пониатовски в Лоди, 4. Заявителят и получателят на помощта са Община Рашин. Проектът ще бъде изпълнен през периода 2021—2022 г. Проектът се отнася до войводството. Mazowiecki ще се прилага в зоната на ITI WOF и в областта, обхваната от стратегията на ITI WOF. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Het project betreft de aanpassing van drie onderwijsinstellingen, waarvoor het bestuursorgaan de gemeente Raszyn is. Volgens de diagnose zal apparatuur worden gekocht voor: — Cyprian Godebski Primary School in Raszyn, — Włodzimierz Potocki Primary School in Sękocino, — School Complex in Łachy — Prins Józef Poniatowski Primary School in Łady. Er zal steun worden verleend aan leerlingen uit 2015, waaronder 63 leerlingen met een handicap. Er zijn vier taken gepland: 1. Aanpassing van de Cyprische Godebski Primary School in Raszyn, 2. Aanpassing van de Włodzimierz Potocki basisschool in Sękocina, 3. Aanpassing van het school- en kleuterteam in Ładach — Prins Józef Poniatowski Primary School in Łady, 4. Bevordering van de taak De aanvrager en de begunstigde van de steun zijn de gemeente Raszyn. Het project zal in 2021-2022 worden uitgevoerd. Het project betreft woiwodschap. Mazowiecki zal worden geïmplementeerd in het ITI WOF-gebied en in het gebied dat onder de ITI WOF-strategie valt. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekt se týká dovybavení tří vzdělávacích zařízení, pro něž je řídícím orgánem obec Raszyn. Podle diagnózy bude zařízení zakoupeno pro: — Cyprian Godebski základní škola v Raszyn, – Włodzimierz Potocki základní škola v Sękocino, – školní komplex v Łachy – Prince Józef Poniatowski základní škola v Łady. Podpora bude poskytnuta žákům v roce 2015, včetně 63 osob se zdravotním postižením. Plánují se čtyři úkoly: 1. Dovybavení základní školy Cyprian Godebski v Raszyně, 2. Dovybavení základní školy Włodzimierz Potocki v Sękocině, 3. Dovybavení školního a předškolního týmu v Ładachu – Princ Józef Poniatowski Základní škola Łady, 4. Žalobcem a příjemcem podpory je obec Raszyn. Projekt bude realizován v letech 2021–2022. Projekt se týká vojvodství. Mazowiecki bude realizován v oblasti ITI WOF a v oblasti, na kterou se vztahuje strategie ITI WOF. (Czech)
29 November 2022
0 references
Hanke koskee kolmen oppilaitoksen jälkiasennusta, joiden hallintoelin on Raszynin kunta. Diagnoosin mukaan laitteet ostetaan: — Cyprian Godebskin peruskoulu Raszynissa, – Włodzimierz Potockin peruskoulu Sękocinossa, – Koulukompleksi Łachyssa – Prinssi Józef Poniatowskin peruskoulu Ładyssa. Tukea annetaan vuoden 2015 oppilaille, joista 63 on vammaisia. Suunnitteilla on neljä tehtävää: 1. Cyprian Godebskin peruskoulun jälkiasennus Raszyniin, 2. Włodzimierz Potockin peruskoulun jälkiasennus Sękocinassa, 3. Koulun ja esikoulutiimin jälkiasennus Ładachissa – prinssi Józef Poniatowskin peruskoulu Ładyssa, 4. Tehtävän edistäminen Hakija ja tuensaaja on Raszynin kunta. Hanke toteutetaan vuosina 2021–2022. Hanke koskee Voivodeshipia. Mazowiecki toteutetaan ITI WOF -alueella ja ITI WOF -strategian kattamalla alueella. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna r-retrofitting ta’ tliet stabbilimenti edukattivi, li għalihom il-korp governattiv huwa l-Muniċipalità ta’ Raszyn. Skont id-dijanjosi, it-tagħmir se jinxtara għal: — L-Iskola Primarja Cyprian Godebski f’Raszyn, — l-Iskola Primarja Włodzimierz Potocki f’Sękocino, — il-Kumpless ta’ l-Iskola f’Łachy — l-Iskola Primarja tal-Prinċep Józef Poniatowski f’Łady. L-appoġġ se jingħata lill-istudenti tal-2015, inklużi 63 b’diżabilità. Huma ppjanati erba’ kompiti: 1. Retrofitting tal-Iskola Primarja Cyprian Godebski f’Raszyn, 2. Ir-retrofitting tal-Iskola Primarja Włodzimierz Potocki f’Sękocina, 3. Retrofitting tat-Tim tal-Iskola u tal-Preprimarja f’Ładach — l-Iskola Primarja tal-Prinċep Józef Poniatowski f’Łady, 4. Promozzjoni tal-kompitu Ir-rikorrenti u l-benefiċjarju tal-għajnuna huma l-Muniċipalità ta’ Raszyn. Il-proġett se jiġi implimentat fl-2021–2022. Il-proġett jikkonċerna l-Voivodeship. Mazowiecki se jiġi implimentat fiż-żona tal-WOF tal-ITI u fiż-żona koperta mill-istrateġija tal-WOF tal-ITI. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Das Projekt betrifft die Nachrüstung von drei Bildungseinrichtungen, für die das Leitungsorgan die Gemeinde Raszyn ist. Entsprechend der Diagnose wird Ausrüstung gekauft für: — Cyprian Godebski Grundschule in Raszyn, – Włodzimierz Potocki Grundschule in Sękocino, – Schulkomplex in Łachy – Prinz Józef Poniatowski Grundschule in Łady. 2015 werden Schülerinnen und Schüler unterstützt, darunter 63 mit Behinderungen. Vier Aufgaben sind geplant: 1. Nachrüstung der Cyprian Godebski Grundschule in Raszyn, 2. Nachrüstung der Grundschule Włodzimierz Potocki in Sękocina, 3. Nachrüstung des Schul- und Vorschulteams in Ładach – Prinz Józef Poniatowski Grundschule in Łady, 4. Förderung der Aufgabe Der Antragsteller und Begünstigte der Beihilfe ist die Gemeinde Raszyn. Das Projekt wird 2021-2022 durchgeführt. Das Projekt betrifft die Woiwodschaft. Mazowiecki wird im ITI-WOF-Bereich und in dem von der ITI-WOF-Strategie abgedeckten Bereich umgesetzt. (German)
29 November 2022
0 references
Projekts attiecas uz trīs izglītības iestāžu modernizēšanu, kuru pārvaldības struktūra ir Raszyn pašvaldība. Saskaņā ar diagnozi, aprīkojums tiks iegādāts: — Cyprian Godebski pamatskolas Raszyn, — Włodzimierz Potocki pamatskola Sękocino, — Skolas komplekss Lohiski — Prince Józef Poniatowski pamatskola Lodijā. Atbalsts tiks sniegts 2015. gada skolēniem, tostarp 63 skolēniem ar invaliditāti. Plānoti četri uzdevumi: 1. Cyprian Godebski pamatskolas modernizēšana Raszyn, 2. Włodzimierz Potocki pamatskolas modernizācija Sękocina, 3. Ładach skolas un pirmsskolas komandas modernizēšana — Prince Józef Poniatowski pamatskolas Łady, 4. Uzdevuma veicināšana Prasītāja un atbalsta saņēmējs ir Raszyn pašvaldība. Projekts tiks īstenots 2021.–2022. gadā. Projekts attiecas uz vojevodismi. Mazowiecki īstenos ITI WOF apgabalā un ITI WOF stratēģijas aptvertajā teritorijā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projektas susijęs su trijų švietimo įstaigų, kurių valdymo institucija yra Raszyn savivaldybė, modifikavimu. Remiantis diagnoze, įranga bus perkama: – Cyprian Godebski pradinė mokykla Raszyn, – Włodzimierz Potocki pradinė mokykla Sękocino, – mokyklos kompleksas Łachy – Princo Józef Poniatowski pradinė mokykla Lody. Parama bus teikiama 2015 m. moksleiviams, įskaitant 63 neįgalius moksleivius. Planuojamos keturios užduotys: 1. Cyprian Godebski pradinė mokykla Raszyn, 2. Włodzimierz Potocki pradinės mokyklos modifikavimas Sękocina, 3. Mokyklos ir ikimokyklinio ugdymo komandos modifikavimas Ładach – Princo Józefo Poniatowskio pradinėje mokykloje Łady, 4. Užduočiai skatinti Pareiškėjas ir pagalbos gavėjas yra Raszyn savivaldybė. Projektas bus įgyvendintas 2021–2022 m. Projektas susijęs su vaivadija. Mazowiecki bus įgyvendintas ITI WOF rajone ir ITI WOF strategijos taikymo srityje. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projektet avser eftermontering av tre utbildningsanstalter, för vilka det styrande organet är Raszyns kommun. Enligt diagnosen kommer utrustning att köpas för: — Cyprian Godebski Primary School in Raszyn, – Włodzimierz Potocki Primary School in Sękocino, – Skolkomplex i Łachy – Prins Józef Poniatowskis grundskola i Łady. Stöd kommer att ges till 2015 elever, varav 63 med funktionsnedsättning. Fyra uppgifter planeras: 1. Eftermontering av den cyprianska Godebski Primary School i Raszyn, 2. Eftermontering av grundskolan Włodzimierz Potocki i Sękocina, 3. Eftermontering av skol- och förskoleteamet i Ładach – Prins Józef Poniatowskis grundskola i Łady, 4. Sökanden och stödmottagaren är Raszyns kommun. Projektet kommer att genomföras 2021–2022. Projektet gäller vojvodskap. Mazowiecki kommer att genomföras i ITI WOF-området och i det område som omfattas av ITI WOF-strategin. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Proiectul se referă la modernizarea a trei instituții de învățământ, pentru care organul de conducere este municipalitatea Raszyn. Conform diagnosticului, echipamentele vor fi achiziționate pentru: Școala primară Cyprian Godebski din Raszyn, – Școala primară Włodzimierz Potocki din Sękocino, – Complex școlar din Łachy – Școala primară Prințul Józef Poniatowski din Łady. Se va acorda sprijin elevilor din 2015, inclusiv 63 de persoane cu handicap. Sunt planificate patru sarcini: 1. Modernizarea Școlii Primare Cyprian Godebski din Raszyn, 2. Modernizarea școlii primare Włodzimierz Potocki din Sękocina, 3. Modernizarea echipei școlare și preșcolare din Ładach – Școala primară Prințul Józef Poniatowski din Łady, 4. Promovarea sarcinii Solicitantul și beneficiarul ajutorului este municipalitatea Raszyn. Proiectul va fi implementat în perioada 2021-2022. Proiectul vizează Voievodatul. Mazowiecki va fi implementat în zona ITI WOF și în zona acoperită de strategia ITI WOF. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Il progetto riguarda l'ammodernamento di tre istituti scolastici, per i quali l'organo direttivo è il Comune di Raszyn. Secondo la diagnosi, l'attrezzatura sarà acquistata per: — Cyprian Godebski Scuola primaria a Raszyn, — Włodzimierz Potocki Scuola primaria a Sękocino, — Complesso scolastico a Łachy — Prince Józef Poniatowski Scuola primaria a Łady. Il sostegno sarà fornito agli alunni del 2015, di cui 63 con disabilità. Sono previsti quattro compiti: 1. Retrofitting della scuola primaria Cyprian Godebski a Raszyn, 2. Ammodernamento della scuola primaria Włodzimierz Potocki a Sękocina, 3. Ammodernamento del team scolastico e prescolare di Ładach — Prince Józef Poniatowski Primary School di Łady, 4. Promozione del compito Il richiedente e il beneficiario dell'aiuto sono il Comune di Raszyn. Il progetto sarà attuato nel 2021-2022. Il progetto riguarda il Voivodato. Mazowiecki sarà implementato nell'area ITI WOF e nell'area coperta dalla strategia ITI WOF. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt sa týka dodatočného vybavenia troch vzdelávacích zariadení, ktorých riadiacim orgánom je obec Raszyn. Podľa diagnózy bude zariadenie zakúpené pre: Základná škola Cyprian Godebski v Raszyne, – Základná škola Włodzimierz Potocki v Sękocine, – školský komplex v Lošoch – Primárna škola princa Józefa Poniatowského v Lodoch. Podpora sa poskytne žiakom v roku 2015 vrátane 63 osôb so zdravotným postihnutím. Plánujú sa štyri úlohy: 1. Rekonštrukcia základnej školy Cyprian Godebski v Raszyne, 2. Dodatočné vybavenie základnej školy Włodzimierz Potocki v Sękocine, 3. Dodatočné vybavenie školského a predškolského tímu v Lodachu – Princ Józef Poniatowski Základná škola Łady, 4. Podpora úlohy Žalobcom a príjemcom pomoci je obec Raszyn. Projekt sa bude realizovať v rokoch 2021 – 2022. Projekt sa týka vojvodstva. Mazowiecki sa bude implementovať v oblasti ITI WOF a v oblasti, na ktorú sa vzťahuje stratégia ITI WOF. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekt sa týka dodatočného vybavenia troch vzdelávacích zariadení, ktorých riadiacim orgánom je obec Raszyn. Podľa diagnózy bude zariadenie zakúpené pre: Základná škola Cyprian Godebski v Raszyne, – Základná škola Włodzimierz Potocki v Sękocine, – školský komplex v Lošoch – Primárna škola princa Józefa Poniatowského v Lodoch. Podpora sa poskytne žiakom v roku 2015 vrátane 63 osôb so zdravotným postihnutím. Plánujú sa štyri úlohy: 1. Rekonštrukcia základnej školy Cyprian Godebski v Raszyne, 2. Dodatočné vybavenie základnej školy Włodzimierz Potocki v Sękocine, 3. Dodatočné vybavenie školského a predškolského tímu v Lodachu – Princ Józef Poniatowski Základná škola Łady, 4. Podpora úlohy Žalobcom a príjemcom pomoci je obec Raszyn. Projekt sa bude realizovať v rokoch 2021 – 2022. Projekt sa týka vojvodstva. Mazowiecki sa bude implementovať v oblasti ITI WOF a v oblasti, na ktorú sa vzťahuje stratégia ITI WOF. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Proiectul se referă la modernizarea a trei instituții de învățământ, pentru care organul de conducere este municipalitatea Raszyn. Conform diagnosticului, echipamentele vor fi achiziționate pentru: Școala primară Cyprian Godebski din Raszyn, – Școala primară Włodzimierz Potocki din Sękocino, – Complex școlar din Łachy – Școala primară Prințul Józef Poniatowski din Łady. Se va acorda sprijin elevilor din 2015, inclusiv 63 de persoane cu handicap. Sunt planificate patru sarcini: 1. Modernizarea Școlii Primare Cyprian Godebski din Raszyn, 2. Modernizarea școlii primare Włodzimierz Potocki din Sękocina, 3. Modernizarea echipei școlare și preșcolare din Ładach – Școala primară Prințul Józef Poniatowski din Łady, 4. Promovarea sarcinii Solicitantul și beneficiarul ajutorului este municipalitatea Raszyn. Proiectul va fi implementat în perioada 2021-2022. Proiectul vizează Voievodatul. Mazowiecki va fi implementat în zona ITI WOF și în zona acoperită de strategia ITI WOF. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Le projet concerne la modernisation de trois établissements d’enseignement, dont l’organe directeur est la municipalité de Raszyn. Selon le diagnostic, l’équipement sera acheté pour: — École primaire Cyprian Godebski à Raszyn, — école primaire Włodzimierz Potocki à Sękocino, — Complexe scolaire à Łachy — École primaire Prince Józef Poniatowski à Łady. Une aide sera fournie aux élèves de 2015, dont 63 handicapés. Quatre tâches sont prévues: 1. Rénovation de l’école primaire Cyprien Godebski à Raszyn, 2. Rénovation de l’école primaire Włodzimierz Potocki à Sękocina, 3. Rénovation de l’école et de l’équipe préscolaire à Ładach — École primaire Prince Józef Poniatowski à Łady, 4. Promotion de la tâche La requérante et le bénéficiaire de l’aide sont la municipalité de Raszyn. Le projet sera mis en œuvre en 2021-2022. Le projet concerne la voïvodie. Mazowiecki sera mis en œuvre dans la zone ITI WOF et dans la zone couverte par la stratégie ITI WOF. (French)
29 November 2022
0 references
O projeto diz respeito à adaptação de três estabelecimentos de ensino, para os quais o órgão diretivo é o município de Raszyn. De acordo com o diagnóstico, o equipamento será comprado para: — Escola Primária Cyprian Godebski em Raszyn, — Escola Primária de Włodzimierz Potocki em Sękocino, — Complexo Escolar em Łachy — Escola Primária Príncipe Józef Poniatowski em Łady. Será prestado apoio aos alunos de 2015, incluindo 63 com deficiência. Estão previstas quatro tarefas: 1. Adaptação da Escola Primária Cyprian Godebski em Raszyn, 2. Adaptação da Escola Primária Włodzimierz Potocki em Sękocina, 3. Adaptação da Equipa Escolar e Pré-Escola em Ładach — Escola Primária Príncipe Józef Poniatowski em Łady, 4. Promoção da tarefa O requerente e o beneficiário do auxílio são o município de Raszyn. O projeto será executado em 2021-2022. O projeto diz respeito à Voivodia. Mazowiecki será implementado na área de ITI WOF e na área abrangida pela estratégia WOF ITI. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab kolme haridusasutuse moderniseerimist, mille juhtorgan on Raszyni vald. Vastavalt diagnoosi, seadmed ostetakse: Cyprian Godebski algkool Raszynis, – Włodzimierz Potocki algkool Sękocinos, – koolikompleks Łachys – prints Józef Poniatowski algkool Ładys. Toetust antakse 2015. aasta õpilastele, sealhulgas 63 puudega õpilastele. Kavandatud on neli ülesannet: 1. Cyprian Godebski algkooli moderniseerimine Raszynis, 2. Włodzimierz Potocki algkooli moderniseerimine Sękocinas, 3. Kooli ja koolieelse meeskonna moderniseerimine Ładachis – prints Józef Poniatowski algkool Ładys, 4. Ülesande edendamine Hageja ja abisaaja on Raszyni vald. Projekt viiakse ellu aastatel 2021–2022. Projekt puudutab vojevoodkonda. Mazowiecki rakendatakse ITI WOFi piirkonnas ja ITI WOFi strateegiaga hõlmatud valdkonnas. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna r-retrofitting ta’ tliet stabbilimenti edukattivi, li għalihom il-korp governattiv huwa l-Muniċipalità ta’ Raszyn. Skont id-dijanjosi, it-tagħmir se jinxtara għal: — L-Iskola Primarja Cyprian Godebski f’Raszyn, — l-Iskola Primarja Włodzimierz Potocki f’Sękocino, — il-Kumpless ta’ l-Iskola f’Łachy — l-Iskola Primarja tal-Prinċep Józef Poniatowski f’Łady. L-appoġġ se jingħata lill-istudenti tal-2015, inklużi 63 b’diżabilità. Huma ppjanati erba’ kompiti: 1. Retrofitting tal-Iskola Primarja Cyprian Godebski f’Raszyn, 2. Ir-retrofitting tal-Iskola Primarja Włodzimierz Potocki f’Sękocina, 3. Retrofitting tat-Tim tal-Iskola u tal-Preprimarja f’Ładach — l-Iskola Primarja tal-Prinċep Józef Poniatowski f’Łady, 4. Promozzjoni tal-kompitu Ir-rikorrenti u l-benefiċjarju tal-għajnuna huma l-Muniċipalità ta’ Raszyn. Il-proġett se jiġi implimentat fl-2021–2022. Il-proġett jikkonċerna l-Voivodeship. Mazowiecki se jiġi implimentat fiż-żona tal-WOF tal-ITI u fiż-żona koperta mill-istrateġija tal-WOF tal-ITI. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekt se odnosi na naknadnu ugradnju triju obrazovnih ustanova, za koje je upravno tijelo Općina Raszyn. Prema dijagnozi, oprema će se kupiti za: Osnovna škola Ciprian Godebski u Raszynu, – OŠ Włodzimierz Potočki u Sękocinu, – školski kompleks u Łachyju – OŠ Princ Józef Poniatowski u Ładyju. Potpora će se pružiti učenicima 2015. godine, uključujući 63 osobe s invaliditetom. Planirane su četiri zadaće: 1. Rekonstrukcija osnovne škole Cyprian Godebski u Raszynu, 2. Rekonstrukcija osnovne škole Włodzimierz Potočki u Sękocini, 3. Rekonstrukcija školskog i predškolskog tima u Ładachu – Princ Józef Poniatowski Osnovna škola u Ładyju, 4. Promicanje zadatka Podnositelj zahtjeva i korisnik potpore je Općina Raszyn. Projekt će se provoditi 2021. – 2022. Projekt se odnosi na vojvodstvo. Mazowiecki će se provoditi u području ITI WOF-a i u području obuhvaćenom strategijom ITI WOF. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Projekt se týká dovybavení tří vzdělávacích zařízení, pro něž je řídícím orgánem obec Raszyn. Podle diagnózy bude zařízení zakoupeno pro: — Cyprian Godebski základní škola v Raszyn, – Włodzimierz Potocki základní škola v Sękocino, – školní komplex v Łachy – Prince Józef Poniatowski základní škola v Łady. Podpora bude poskytnuta žákům v roce 2015, včetně 63 osob se zdravotním postižením. Plánují se čtyři úkoly: 1. Dovybavení základní školy Cyprian Godebski v Raszyně, 2. Dovybavení základní školy Włodzimierz Potocki v Sękocině, 3. Dovybavení školního a předškolního týmu v Ładachu – Princ Józef Poniatowski Základní škola Łady, 4. Žalobcem a příjemcem podpory je obec Raszyn. Projekt bude realizován v letech 2021–2022. Projekt se týká vojvodství. Mazowiecki bude realizován v oblasti ITI WOF a v oblasti, na kterou se vztahuje strategie ITI WOF. (Czech)
29 November 2022
0 references
Το έργο αφορά τη μετασκευή τριών εκπαιδευτικών ιδρυμάτων, για τα οποία το διοικητικό όργανο είναι ο Δήμος Raszyn. Σύμφωνα με τη διάγνωση, ο εξοπλισμός θα αγοραστεί για: — Δημοτικό σχολείο Cyprian Godebski στο Raszyn, — Δημοτικό σχολείο Włodzimierz Potocki στο Sękocino, — Σχολικό συγκρότημα στο Łachy — Δημοτικό σχολείο Prince Józef Poniatowski στο Łady. Θα παρασχεθεί στήριξη στους μαθητές του 2015, συμπεριλαμβανομένων 63 με αναπηρία. Προγραμματίζονται τέσσερα καθήκοντα: 1. Μετασκευή του Κυπριακού Δημοτικού Σχολείου Godebski στο Raszyn, 2. Μετασκευή του δημοτικού σχολείου Włodzimierz Potocki στη Sękocina, 3. Μετασκευή της σχολικής και προσχολικής ομάδας στο Ładach — Prince Józef Poniatowski Primary School in Łady, 4. Ο αιτών και ο δικαιούχος της ενίσχυσης είναι ο Δήμος Raszyn. Το έργο θα υλοποιηθεί την περίοδο 2021-2022. Το έργο αφορά το Voivodeship. Το Mazowiecki θα υλοποιηθεί στην περιοχή ITI WOF και στην περιοχή που καλύπτεται από τη στρατηγική WOF της ΟΕΕ. (Greek)
29 November 2022
0 references
A projekt három oktatási intézmény utólagos felszerelésére vonatkozik, amelyek irányító szerve Raszyn önkormányzata. A diagnózis szerint a berendezéseket a következőkhöz vásárolják: – Cyprian Godebski Általános Iskola Raszyn, – Włodzimierz Potocki Általános Iskola Sękocino, – Iskolakomplexum Łachy – Prince Józef Poniatowski Általános Iskola Łady. 2015-ben támogatást fognak nyújtani a fogyatékossággal élő tanulóknak, köztük 63 fogyatékossággal élő diáknak. Négy feladatot terveznek: 1. A ciprian Godebski Általános Iskola utólagos felszerelése Raszynban, 2. A sękocinai Włodzimierz Potocki Általános Iskola utólagos felszerelése, 3. Az iskola és az óvodai csapat utólagos felszerelése Ładachban – Józef Poniatowski Herceg Általános Iskola Ładyban, 4. A feladat előmozdítása A felperes és a támogatás kedvezményezettje Raszyn önkormányzata. A projekt végrehajtására 2021–2022-ben kerül sor. A projekt a vajdaságra vonatkozik. A Mazowiecki az ITI WOF területén és az ITI WOF stratégia által lefedett területen kerül végrehajtásra. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projektet vedrører eftermontering af tre uddannelsesinstitutioner, for hvilke det styrende organ er Raszyn kommune. Ifølge diagnosen, udstyr vil blive købt til: — Cyprian Godebski Primary School i Raszyn, — Włodzimierz Potocki Primary School i Sękocino, — Skolekompleks i Łachy — Prins Józef Poniatowski Primary School i Łady. Der vil blive ydet støtte til 2015-elever, herunder 63 med handicap. Der er planlagt fire opgaver: 1. Eftermontering af den Cyprian Godebski Primary School i Raszyn, 2. Eftermontering af Włodzimierz Potocki Primary School i Sękocina, 3. Eftermontering af skolen og førskoleholdet i Ładach — Prins Józef Poniatowski Primary School i Łady, 4. Fremme af opgaven Ansøgeren og støttemodtageren er Raszyn kommune. Projektet vil blive gennemført i 2021-2022. Projektet vedrører Voivodeship. Mazowiecki vil blive implementeret i ITI WOF-området og i det område, der er omfattet af ITI WOF-strategien. (Danish)
29 November 2022
0 references
Het project betreft de aanpassing van drie onderwijsinstellingen, waarvoor het bestuursorgaan de gemeente Raszyn is. Volgens de diagnose zal apparatuur worden gekocht voor: — Cyprian Godebski Primary School in Raszyn, — Włodzimierz Potocki Primary School in Sękocino, — School Complex in Łachy — Prins Józef Poniatowski Primary School in Łady. Er zal steun worden verleend aan leerlingen uit 2015, waaronder 63 leerlingen met een handicap. Er zijn vier taken gepland: 1. Aanpassing van de Cyprische Godebski Primary School in Raszyn, 2. Aanpassing van de Włodzimierz Potocki basisschool in Sękocina, 3. Aanpassing van het school- en kleuterteam in Ładach — Prins Józef Poniatowski Primary School in Łady, 4. Bevordering van de taak De aanvrager en de begunstigde van de steun zijn de gemeente Raszyn. Het project zal in 2021-2022 worden uitgevoerd. Het project betreft woiwodschap. Mazowiecki zal worden geïmplementeerd in het ITI WOF-gebied en in het gebied dat onder de ITI WOF-strategie valt. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Das Projekt betrifft die Nachrüstung von drei Bildungseinrichtungen, für die das Leitungsorgan die Gemeinde Raszyn ist. Entsprechend der Diagnose wird Ausrüstung gekauft für: — Cyprian Godebski Grundschule in Raszyn, – Włodzimierz Potocki Grundschule in Sękocino, – Schulkomplex in Łachy – Prinz Józef Poniatowski Grundschule in Łady. 2015 werden Schülerinnen und Schüler unterstützt, darunter 63 mit Behinderungen. Vier Aufgaben sind geplant: 1. Nachrüstung der Cyprian Godebski Grundschule in Raszyn, 2. Nachrüstung der Grundschule Włodzimierz Potocki in Sękocina, 3. Nachrüstung des Schul- und Vorschulteams in Ładach – Prinz Józef Poniatowski Grundschule in Łady, 4. Förderung der Aufgabe Der Antragsteller und Begünstigte der Beihilfe ist die Gemeinde Raszyn. Das Projekt wird 2021-2022 durchgeführt. Das Projekt betrifft die Woiwodschaft. Mazowiecki wird im ITI-WOF-Bereich und in dem von der ITI-WOF-Strategie abgedeckten Bereich umgesetzt. (German)
29 November 2022
0 references
Проектът се отнася до модернизирането на три учебни заведения, за които управителен орган е община Raszyn. Според диагнозата оборудването ще бъде закупено за: — Начално училище „Киприан Годебски„в Разин, — Начално училище „Влодзимиер Потоки„в Секочино, — Училищен комплекс в Лочи — Начално училище „Принц Йозеф Поятовски“ в Лоди. Ще бъде предоставена подкрепа на ученици от 2015 г., включително 63 с увреждания. Планирани са четири задачи: 1. Преоборудване на началното училище „Киприан Годебски“ в Рашин, 2. Реконструкция на началното училище Włodzimierz Potocki в Sękocina, 3. Преоборудване на училищния и предучилищен екип в Лодах — Принц Йозеф Пониатовски в Лоди, 4. Заявителят и получателят на помощта са Община Рашин. Проектът ще бъде изпълнен през периода 2021—2022 г. Проектът се отнася до войводството. Mazowiecki ще се прилага в зоната на ITI WOF и в областта, обхваната от стратегията на ITI WOF. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Hanke koskee kolmen oppilaitoksen jälkiasennusta, joiden hallintoelin on Raszynin kunta. Diagnoosin mukaan laitteet ostetaan: — Cyprian Godebskin peruskoulu Raszynissa, – Włodzimierz Potockin peruskoulu Sękocinossa, – Koulukompleksi Łachyssa – Prinssi Józef Poniatowskin peruskoulu Ładyssa. Tukea annetaan vuoden 2015 oppilaille, joista 63 on vammaisia. Suunnitteilla on neljä tehtävää: 1. Cyprian Godebskin peruskoulun jälkiasennus Raszyniin, 2. Włodzimierz Potockin peruskoulun jälkiasennus Sękocinassa, 3. Koulun ja esikoulutiimin jälkiasennus Ładachissa – prinssi Józef Poniatowskin peruskoulu Ładyssa, 4. Tehtävän edistäminen Hakija ja tuensaaja on Raszynin kunta. Hanke toteutetaan vuosina 2021–2022. Hanke koskee Voivodeshipia. Mazowiecki toteutetaan ITI WOF -alueella ja ITI WOF -strategian kattamalla alueella. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekts attiecas uz trīs izglītības iestāžu modernizēšanu, kuru pārvaldības struktūra ir Raszyn pašvaldība. Saskaņā ar diagnozi, aprīkojums tiks iegādāts: — Cyprian Godebski pamatskolas Raszyn, — Włodzimierz Potocki pamatskola Sękocino, — Skolas komplekss Lohiski — Prince Józef Poniatowski pamatskola Lodijā. Atbalsts tiks sniegts 2015. gada skolēniem, tostarp 63 skolēniem ar invaliditāti. Plānoti četri uzdevumi: 1. Cyprian Godebski pamatskolas modernizēšana Raszyn, 2. Włodzimierz Potocki pamatskolas modernizācija Sękocina, 3. Ładach skolas un pirmsskolas komandas modernizēšana — Prince Józef Poniatowski pamatskolas Łady, 4. Uzdevuma veicināšana Prasītāja un atbalsta saņēmējs ir Raszyn pašvaldība. Projekts tiks īstenots 2021.–2022. gadā. Projekts attiecas uz vojevodismi. Mazowiecki īstenos ITI WOF apgabalā un ITI WOF stratēģijas aptvertajā teritorijā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
El proyecto se refiere a la modernización de tres centros educativos, para los cuales el órgano rector es el municipio de Raszyn. Según el diagnóstico, se comprarán equipos para: — Escuela primaria Cyprian Godebski en Raszyn, — Escuela Primaria Włodzimierz Potocki en Sękocino, — Complejo escolar en Łachy — Escuela Primaria Prince Józef Poniatowski en Łady. Se prestará apoyo a los alumnos de 2015, incluidos 63 con discapacidad. Se planifican cuatro tareas: 1. Remodelación de la Escuela Primaria Cyprian Godebski en Raszyn, 2. Adaptación de la Escuela Primaria Włodzimierz Potocki en Sękocina, 3. Readaptación del equipo escolar y preescolar en Ładach — Primaria Prince Józef Poniatowski en Łady, 4. Promoción de la tarea El solicitante y el beneficiario de la ayuda es el municipio de Raszyn. El proyecto se ejecutará en 2021-2022. El proyecto se refiere al Voivodato. Mazowiecki se implementará en el área ITI WOF y en el área cubierta por la estrategia ITI WOF. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Il progetto riguarda l'ammodernamento di tre istituti scolastici, per i quali l'organo direttivo è il Comune di Raszyn. Secondo la diagnosi, l'attrezzatura sarà acquistata per: — Cyprian Godebski Scuola primaria a Raszyn, — Włodzimierz Potocki Scuola primaria a Sękocino, — Complesso scolastico a Łachy — Prince Józef Poniatowski Scuola primaria a Łady. Il sostegno sarà fornito agli alunni del 2015, di cui 63 con disabilità. Sono previsti quattro compiti: 1. Retrofitting della scuola primaria Cyprian Godebski a Raszyn, 2. Ammodernamento della scuola primaria Włodzimierz Potocki a Sękocina, 3. Ammodernamento del team scolastico e prescolare di Ładach — Prince Józef Poniatowski Primary School di Łady, 4. Promozione del compito Il richiedente e il beneficiario dell'aiuto sono il Comune di Raszyn. Il progetto sarà attuato nel 2021-2022. Il progetto riguarda il Voivodato. Mazowiecki sarà implementato nell'area ITI WOF e nell'area coperta dalla strategia ITI WOF. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt se nanaša na naknadno opremljanje treh izobraževalnih ustanov, za katere je upravni organ občina Raszyn. Glede na diagnozo bo oprema kupljena za: — Osnovna šola Cyprian Godebski v Raszynu, – Osnovna šola Włodzimierz Potocki v Sękocinu, – šolski kompleks v Łachyju – Osnovna šola princa Józefa Poniatowskega v Ładyju. Podpora bo zagotovljena učencem v letu 2015, vključno s 63 invalidi. Načrtovane so štiri naloge: 1. Opremljanje osnovne šole Cyprian Godebski v Raszynu, 2. Naknadno opremljanje Osnovne šole Włodzimierz Potocki v Sękocini, 3. Naknadno opremljanje šolske in predšolske ekipe v Ładachu – Osnovna šola princa Józefa Poniatowskega v Ładyju, 4. Spodbujanje naloge Vlagatelj in upravičenec do pomoči je občina Raszyn. Projekt se bo izvajal v obdobju 2021–2022. Projekt se nanaša na Voivodeship. Mazowiecki se bo izvajal na območju ITI WOF in na področju, ki ga zajema strategija ITI WOF. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projektet avser eftermontering av tre utbildningsanstalter, för vilka det styrande organet är Raszyns kommun. Enligt diagnosen kommer utrustning att köpas för: — Cyprian Godebski Primary School in Raszyn, – Włodzimierz Potocki Primary School in Sękocino, – Skolkomplex i Łachy – Prins Józef Poniatowskis grundskola i Łady. Stöd kommer att ges till 2015 elever, varav 63 med funktionsnedsättning. Fyra uppgifter planeras: 1. Eftermontering av den cyprianska Godebski Primary School i Raszyn, 2. Eftermontering av grundskolan Włodzimierz Potocki i Sękocina, 3. Eftermontering av skol- och förskoleteamet i Ładach – Prins Józef Poniatowskis grundskola i Łady, 4. Sökanden och stödmottagaren är Raszyns kommun. Projektet kommer att genomföras 2021–2022. Projektet gäller vojvodskap. Mazowiecki kommer att genomföras i ITI WOF-området och i det område som omfattas av ITI WOF-strategin. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projektas susijęs su trijų švietimo įstaigų, kurių valdymo institucija yra Raszyn savivaldybė, modifikavimu. Remiantis diagnoze, įranga bus perkama: – Cyprian Godebski pradinė mokykla Raszyn, – Włodzimierz Potocki pradinė mokykla Sękocino, – mokyklos kompleksas Łachy – Princo Józef Poniatowski pradinė mokykla Lody. Parama bus teikiama 2015 m. moksleiviams, įskaitant 63 neįgalius moksleivius. Planuojamos keturios užduotys: 1. Cyprian Godebski pradinė mokykla Raszyn, 2. Włodzimierz Potocki pradinės mokyklos modifikavimas Sękocina, 3. Mokyklos ir ikimokyklinio ugdymo komandos modifikavimas Ładach – Princo Józefo Poniatowskio pradinėje mokykloje Łady, 4. Užduočiai skatinti Pareiškėjas ir pagalbos gavėjas yra Raszyn savivaldybė. Projektas bus įgyvendintas 2021–2022 m. Projektas susijęs su vaivadija. Mazowiecki bus įgyvendintas ITI WOF rajone ir ITI WOF strategijos taikymo srityje. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: pruszkowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMA.02.01.02-14-I472/21
0 references