Development of the Asmet product brand in foreign markets (Q4430304)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4430304 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the Asmet product brand in foreign markets |
Project Q4430304 in Poland |
Statements
114,300.0 zloty
0 references
27,432.0 Euro
0 references
190,500.0 zloty
0 references
45,720.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
16 March 2020
0 references
30 June 2023
0 references
ASMET SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
SA 42799(2015/X) Przedmiotem projektu jest promocja marki produktowej Asmet na rynkach zagranicznych. Projekt będzie realizowany w ramach programu promocji branży części samochodowych i lotniczych. Działania w ramach projektu będą prowadzone na jednym rynku perspektywicznym, tj. w Chinach. Zakres projektu obejmuje: 1) Udział w targach w charakterze wystawcy: a) Targi Automechanika Frankfurt, Niemcy, odbywające się w dniach 8 - 12.09.2020 b) Targi ReMaTec Amsterdam, Niderlandy, odbywające się w dniach 22 - 24.06.2021 2) Misja wyjazdowa: a) Targi Equip Auto Paris, Francja, odbywające się w dniach 12-16.10.2021 b) Targi Automechanika Shanghai, Chiny, odbywające się w 2021 r. (dokładna data nie jest jeszcze znana). W trakcie targów zorganizowane będzie narodowe stoisko informacyjno - promocyjne. 3) Działania informacyjno - promocyjne: a) Gadżety reklamowe Projekt będzie finansowany do momentu uzyskania refundacji ze środków własnych Wnioskodawcy. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The subject of the project is the promotion of the Asmet product brand on foreign markets. The project will be implemented as part of the program of promotion of the automotive and aviation parts industry. Activities under the project will be carried out in one forward-looking market, i.e. in China. The scope of the project includes: 1) Participation in the fair as an exhibitor: a) Automechanika Frankfurt, Germany, taking place from 8 to 12.09.2020 b) Rematec Amsterdam, Netherlands, held from 22-24.06.2021 2) Away mission: a) Equip Auto Paris, France, held from 12-16.10.2021 b) Automechanika Shanghai, China, held in 2021 (the exact date is not yet known). During the fair, a national information and promotion stand will be organised. 3) Information and promotion activities: a) Promotional Gadgets The Project will be financed until reimbursement is obtained from the Applicant’s own funds. (English)
0.5688456994899481
0 references
SA 42799(2015/X) A projekt tárgya az Asmet termékmárka népszerűsítése a külföldi piacokon. A projekt az autóipari és a légiközlekedési alkatrészipar népszerűsítésének programjának részeként valósul meg. A projekt keretében végzett tevékenységekre egyetlen előretekintő piacon, azaz Kínában kerül sor. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: 1) Részvétel a vásáron kiállítóként: a) Automechanika Frankfurt, Németország, 2020. szeptember 8. és 12. között; b) Rematec Amsterdam (Hollandia), 22–24.06.2021 2. között 2) Kihelyezett kiküldetés: a) Equip Auto Paris, Franciaország, 2021. október 12–16. között, b) Automechanika Shanghai, Kína, 2021-ben (a pontos dátum még nem ismert). A vásár ideje alatt országos tájékoztatási és promóciós standot szerveznek. 3) Tájékoztatási és promóciós tevékenységek: a) Promóciós Gadgets A projektet addig finanszírozzák, amíg a visszatérítést a pályázó saját forrásaiból nem szerzik be. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του έργου είναι η προώθηση της μάρκας προϊόντων Asmet σε ξένες αγορές. Το έργο θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της αυτοκινητοβιομηχανίας και της βιομηχανίας εξαρτημάτων αεροπορίας. Οι δραστηριότητες στο πλαίσιο του έργου θα πραγματοποιηθούν σε μια αγορά μελλοντοστραφείς, δηλαδή στην Κίνα. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: 1) Συμμετοχή στην έκθεση ως εκθέτης: α) Automechanika Frankfurt, Γερμανία, από τις 8 έως τις 12.09.2020 β) Rematec Amsterdam, Κάτω Χώρες, που πραγματοποιήθηκε από τις 22-24.06.2021 2) Αποστολή εκτός έδρας: α) Equip Auto Paris, Γαλλία, που πραγματοποιήθηκε στις 12-16.10.2021 β) Automechanika Shanghai, Κίνα, που πραγματοποιήθηκε το 2021 (η ακριβής ημερομηνία δεν είναι ακόμη γνωστή). Κατά τη διάρκεια της έκθεσης, θα οργανωθεί ένα εθνικό περίπτερο ενημέρωσης και προώθησης. 3) Δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης: α) Προωθητικά Gadgets Το έργο θα χρηματοδοτηθεί έως ότου ληφθεί η επιστροφή από τα ίδια κεφάλαια του αιτούντος. (Greek)
29 November 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Predmet projekta je promocija robne marke Asmet na stranim tržištima. Projekt će se provoditi kao dio programa promocije automobilske i zrakoplovne industrije dijelova. Aktivnosti u okviru projekta provodit će se na jednom tržištu usmjerenom na budućnost, tj. u Kini. Područje primjene projekta obuhvaća: 1) Sudjelovanje na sajmu kao izlagač: a) Automechanika Frankfurt, Njemačka, koja se održava od 8. do 12. rujna 2020. b) Rematec Amsterdam, Nizozemska, održan od 22. do 24. lipnja 2021. 2) a) Equip Auto Paris, Francuska, održana od 12 – 16.10.2021. b) Automechanika Shanghai, Kina, održana 2021. (točan datum još nije poznat). Tijekom sajma organizirat će se nacionalni štand za informiranje i promociju. 3) Informacijske i promotivne aktivnosti: a) Promotivni uređaji Projekt će se financirati dok se ne dobije povrat iz vlastitih sredstava podnositelja zahtjeva. (Croatian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektets emne er fremme af Asmets produktmærke på udenlandske markeder. Projektet vil blive gennemført som en del af programmet for fremme af bilindustrien og luftfartsindustrien. Aktiviteterne under projektet vil blive gennemført på et fremadrettet marked, dvs. i Kina. Projektets omfang omfatter: 1) Deltagelse i messen som udstiller: a) Automechanika Frankfurt, Tyskland, der finder sted fra den 8. til den 12.09.2020 b) Rematec Amsterdam, Nederlandene, afholdt fra den 22.-22-24.06.2021 2) uderejse: a) Equip Auto Paris, Frankrig, afholdt fra 12-16.10.2021 b) Automechanika Shanghai, Kina, afholdt i 2021 (den nøjagtige dato er endnu ikke kendt). På messen vil der blive organiseret en national informations- og forfremmelsesstand. 3) Informations- og salgsfremstød: a) Salgsfremmende Gadgets Projektet vil blive finansieret, indtil tilbagebetaling er opnået fra ansøgerens egne midler. (Danish)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekti teemaks on Asmeti tootebrändi reklaamimine välisturgudel. Projekt viiakse ellu osana autotööstuse ja lennunduse osade tööstuse edendamise programmist. Projekti raames võetavad meetmed viiakse ellu ühel tulevikku vaataval turul, st Hiinas. Projekti ulatus hõlmab järgmist: 1) Osalemine messil eksponendina: a) Automechanika Frankfurt, Saksamaa, mis toimub 8.–12.09.2020 b) Rematec Amsterdam, Madalmaad, 22.–24.06.2021 2) väljasõidulähetus: a) Equip Auto Paris, Prantsusmaa, toimus 12.–16.10.2021 b) Automechanika Shanghai, Hiina, toimus 2021. aastal (täpne kuupäev ei ole veel teada). Messi ajal korraldatakse riiklik teavitus- ja edutamisstend. 3) Teavitus- ja müügiedendustegevus: a) Projekti rahastatakse kuni hüvitise saamiseni taotleja omavahenditest. (Estonian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) O objeto do projeto é a promoção da marca de produtos Asmet em mercados estrangeiros. O projecto será implementado como parte do programa de promoção da indústria automóvel e de peças de aviação. As atividades no âmbito do projeto serão realizadas num mercado prospetivo, ou seja, na China. O âmbito do projeto inclui: 1) Participação na feira como expositor: a) Automechanika Frankfurt, Alemanha, de 8 a 12 de setembro de 2020, b) Rematec Amsterdam, Países Baixos, realizada de 22 a 24 de junho de 2021 2) Missão fora dos locais habituais de trabalho: a) Equip Auto Paris, França, realizada de 12 a 16.10.2021; b) Automechanika Shanghai, China, realizada em 2021 (a data exata ainda não é conhecida). Durante a feira, será organizado um stand nacional de informação e promoção. 3) Actividades de informação e promoção: a) Gadgets Promocionais O Projeto será financiado até que o reembolso seja obtido a partir de fundos próprios do Candidato. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Hankkeen aiheena on Asmet-tuotemerkin edistäminen ulkomaisilla markkinoilla. Hanke toteutetaan osana autoteollisuuden ja ilmailun varaosateollisuuden edistämisohjelmaa. Hankkeen puitteissa toteutettavat toimet toteutetaan yhdellä tulevaisuuteen suuntautuvalla markkina-alueella, toisin sanoen Kiinassa. Hankkeen laajuuteen kuuluvat: 1) Osallistuminen messuille näytteilleasettajana: a) Automechanika Frankfurt, Saksa, 8.–12.09.2020 b) Rematec Amsterdam, Alankomaat, pidettiin 22–24.06.2021 2) Matkamatka: a) Equip Auto Paris, Ranska, pidettiin 12–16.10.2021 b) Automechanika Shanghai, Kiina, pidettiin vuonna 2021 (tarkka päivämäärä ei ole vielä tiedossa). Messujen aikana järjestetään kansallinen tiedotus- ja menekinedistämisosasto. 3) Tiedotus- ja menekinedistämistoimet: a) Projekti rahoitetaan, kunnes korvaus on saatu hakijan omista varoista. (Finnish)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Предмет на проекта е популяризирането на продуктовата марка Asmet на чуждестранни пазари. Проектът ще бъде реализиран като част от програмата за популяризиране на автомобилната и авиационната индустрия на части. Дейностите по проекта ще се осъществяват на един пазар, ориентиран към бъдещето, т.е. в Китай. Обхватът на проекта включва: 1) Участие в панаира като изложител: а) Автомеханика Франкфурт, Германия, която ще се проведе от 8 до 12.09.2020 г. б) Rematec Амстердам, Нидерландия, проведена в периода 22—24.06.2021 2 г. 2) Външна мисия: A) Equip Auto Paris, Франция, проведен от 12—16.10.2021 г., б) Automechanika Shanghai, Китай, проведен през 2021 г. (точната дата все още не е известна). По време на панаира ще бъде организиран национален щанд за информация и популяризиране. 3) Информационни и промоционални дейности: а) Промоционални приспособления Проектът ще бъде финансиран до получаване на възстановяване от собствените средства на заявителя. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El tema del proyecto es la promoción de la marca de productos Asmet en mercados extranjeros. El proyecto se implementará como parte del programa de promoción de la industria automotriz y de piezas de aviación. Las actividades en el marco del proyecto se llevarán a cabo en un mercado orientado al futuro, es decir, en China. El alcance del proyecto incluye: 1) Participación en la feria como expositor: a) Automechanika Frankfurt, Alemania, que tendrá lugar del 8 al 12.09.2020 b) Rematec Amsterdam, Países Bajos, celebrada del 22 al 24 de junio de 2021 2) a) Equip Auto Paris, Francia, celebrada del 12 al 16.10.2021 b) Automechanika Shanghai, China, celebrada en 2021 (la fecha exacta aún no se conoce). Durante la feria se organizará un stand nacional de información y promoción. 3) Actividades de información y promoción: a) Gadgets promocionales El proyecto se financiará hasta que se obtenga el reembolso de los fondos propios del solicitante. (Spanish)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Předmětem projektu je propagace značky Asmet na zahraničních trzích. Projekt bude realizován v rámci programu podpory automobilového a leteckého průmyslu. Činnosti v rámci projektu budou prováděny na jednom výhledovém trhu, tj. v Číně. Rozsah projektu zahrnuje: 1) Účast na veletrhu jako vystavovatel: a) Automechanika Frankfurt, Německo, konané od 8. do 12. 9. 2020 b) Rematec Amsterdam, Nizozemsko, konané ve dnech 22.–22–24.06.2021 2) Výjezdní cesta: a) Equip Auto Paris, Francie, konané od 12–16.10.2021 b) Automechanika Shanghai, Čína, konané v roce 2021 (přesné datum zatím není známo). Během veletrhu bude uspořádán národní informační a propagační stánek. 3) Informační a propagační činnosti: a) Propagační Gadgety Projekt bude financován až do získání úhrady z vlastních prostředků žadatele. (Czech)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Is-suġġett tal-proġett huwa l-promozzjoni tal-marka tal-prodott Asmet fis-swieq barranin. Il-proġett se jiġi implimentat bħala parti mill-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-partijiet tal-karozzi u tal-avjazzjoni. L-attivitajiet taħt il-proġett se jitwettqu f’suq wieħed li jħares’il quddiem, jiġifieri fiċ-Ċina. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: 1) Parteċipazzjoni fil-fiera bħala esibitur: a) Automechanika Frankfurt, il-Ġermanja, li saret mit-8 sat-12.09.2020 b) Rematec Amsterdam, in-Netherlands, li saret bejn it-22 u l-24 ta’ Ġunju 2021 2) Missjoni diretta: a) Ekwipja Auto Paris, Franza, li saret mit-12–16.10.2021 b) Automechanika Shanghai, iċ-Ċina, li saret fl-2021 (id-data eżatta għadha mhix magħrufa). Matul il-fiera, se tiġi organizzata stand nazzjonali ta’ informazzjoni u promozzjoni. 3) Attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni: a) Gadgets Promozzjonali Il-Proġett se jiġi ffinanzjat sakemm jinkiseb rimborż mill-fondi proprji tal-Applikant. (Maltese)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektet är marknadsföring av Asmets produktmärke på utländska marknader. Projektet kommer att genomföras som en del av programmet för främjande av bil- och flygdelarindustrin. Verksamheten inom ramen för projektet kommer att genomföras på en framåtblickande marknad, dvs. i Kina. Projektets omfattning omfattar följande: 1) Deltagande i mässan som utställare: a) Automechanika Frankfurt, Tyskland, som äger rum den 8–12 september 2020 b) Rematec Amsterdam, Nederländerna, som hölls den 22–24 juni 2021 2) Bortuppdrag: a) Equip Auto Paris, Frankrike, hölls från 12–16.10.2021 b) Automechanika Shanghai, Kina, hölls 2021 (det exakta datumet är ännu inte känt). Under mässan kommer en nationell informations- och säljfrämjande monter att anordnas. 3) Informations- och marknadsföringsverksamhet: a) Promotional Gadgets Projektet kommer att finansieras tills återbetalning erhålls från den sökandes egna medel. (Swedish)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekta priekšmets ir Asmet produktu zīmola popularizēšana ārvalstu tirgos. Projekts tiks īstenots kā daļa no autobūves un aviācijas detaļu nozares veicināšanas programmas. Projekta darbības tiks veiktas vienā uz nākotni vērstā tirgū, t. i., Ķīnā. Projekta darbības joma ietver: 1) dalība izstādē kā izstādes dalībniece: a) Automechanika Frankfurt, Vācija, no 2020. gada 8. līdz 12. septembrim b) Rematec Amsterdam, Nīderlande, notika no 22–24.06.2021 2. 2) Izbraukuma komandējums: a) Equip Auto Paris, Francija, notika no 12–16.10.2021. b) Automechanika Shanghai, Ķīna, notika 2021. gadā (precīzs datums vēl nav zināms). Izstādes laikā tiks organizēts valsts informācijas un veicināšanas stends. 3) informatīvie un veicināšanas pasākumi: a) Veicināšanas sīkrīki Projekts tiks finansēts līdz brīdim, kad tiks saņemta atmaksa no Pieteikuma iesniedzēja pašu līdzekļiem. (Latvian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Het onderwerp van het project is de promotie van het Asmet-productmerk op buitenlandse markten. Het project zal worden uitgevoerd als onderdeel van het programma ter bevordering van de automobiel- en luchtvaartonderdelenindustrie. De activiteiten in het kader van het project zullen worden uitgevoerd in één toekomstgerichte markt, d.w.z. in China. Het toepassingsgebied van het project omvat: 1) Deelname aan de beurs als exposant: A) Automechanika Frankfurt, Duitsland, van 8 t/m 12.09.2020 b) Rematec Amsterdam, Nederland, gehouden van 22-24.06.2021 2) Wegmissie: A) Equip Auto Paris, Frankrijk, gehouden van 12-16.10.2021 b) Automechanika Shanghai, China, gehouden in 2021 (de exacte datum is nog niet bekend). Tijdens de beurs wordt een nationale informatie- en promotiestand georganiseerd. 3) Informatie- en promotieactiviteiten: A) Promotie Gadgets Het project wordt gefinancierd totdat de terugbetaling uit het eigen vermogen van de aanvrager is verkregen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Subiectul proiectului este promovarea brandului de produse Asmet pe piețele externe. Proiectul va fi implementat în cadrul programului de promovare a industriei pieselor auto și aviatice. Activitățile din cadrul proiectului se vor desfășura pe o singură piață orientată spre viitor, și anume în China. Domeniul de aplicare al proiectului include: 1) Participarea la târg în calitate de expozant: a) Automechanika Frankfurt, Germania, desfășurată în perioada 12.09.2020 (b) Rematec Amsterdam, Țările de Jos, desfășurată în perioada 22-24.06.2021 2) Misiune externă: a) Equip Auto Paris, Franța, a avut loc în perioada 12-16.10.2021 b) Automechanika Shanghai, China, care a avut loc în 2021 (data exactă nu este încă cunoscută). În cadrul târgului va fi organizat un stand național de informare și promovare. 3) Activități de informare și promovare: a) Gadgeturi Promoționale Proiectul va fi finanțat până la obținerea rambursării din fondurile proprii ale solicitantului. (Romanian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Gegenstand des Projekts ist die Förderung der Produktmarke Asmet auf ausländischen Märkten. Das Projekt wird im Rahmen des Förderprogramms der Automobil- und Luftfahrtteileindustrie umgesetzt. Die Aktivitäten im Rahmen des Projekts werden in einem zukunftsorientierten Markt, d. h. in China, durchgeführt. Der Umfang des Projekts umfasst: 1) Teilnahme an der Messe als Aussteller: A) Automechanika Frankfurt, Deutschland, vom 8. bis 12.09.2020 b) Rematec Amsterdam, Niederlande, vom 22.-22-24.06.2021 2) A) Equip Auto Paris, Frankreich, gehalten vom 12.-16.10.2021 b) Automechanika Shanghai, China, 2021 (das genaue Datum ist noch nicht bekannt). Während der Messe wird ein nationaler Informations- und Werbestand organisiert. 3) Informations- und Werbeaktivitäten: A) Promotion Gadgets Das Projekt wird bis zur Rückzahlung aus Eigenmitteln des Antragstellers finanziert. (German)
29 November 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) Projekto tema – „Asmet“ prekės ženklo reklama užsienio rinkose. Projektas bus įgyvendintas kaip automobilių ir aviacijos dalių pramonės skatinimo programos dalis. Veikla pagal projektą bus vykdoma vienoje perspektyvioje rinkoje, t. y. Kinijoje. Projekto taikymo sritis apima: 1) Dalyvavimas mugėje kaip parodos dalyvis: a) Automechanika Frankfurtas, Vokietija, vyks 2020 m. rugsėjo 8–12 d. b) Rematec Amsterdam (Nyderlandai), vyko 2021 m. birželio 22–24 d. 2) Išvykimas: a) „Equip Auto Paris“ (Prancūzija), surengta 2021 m. spalio 12–16 d.; b) „Automechanika Shanghai“, Kinija, surengta 2021 m. (tiksli data dar nežinoma). Mugės metu bus surengtas nacionalinis informacinis ir reklaminis stendas. 3) Informavimo ir skatinimo veikla: a) Reklaminiai dalykėliai Projektas bus finansuojamas tol, kol bus gauta kompensacija iš Pareiškėjo nuosavų lėšų. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmetom projektu je propagácia značky Asmet na zahraničných trhoch. Projekt bude realizovaný ako súčasť programu propagácie automobilového a leteckého priemyslu súčiastok. Činnosti v rámci projektu sa budú vykonávať na jednom výhľadovom trhu, t. j. v Číne. Rozsah projektu zahŕňa: 1) Účasť na veľtrhu ako vystavovateľ: a) Automechanika Frankfurt, Nemecko, ktoré sa konalo od 8. do 12. 9. 2020 b) Rematec Amsterdam, Holandsko, ktoré sa konalo od 22. do 24. júna 2021 2) Výjazdová služobná cesta: a) Equip Auto Paris, Francúzsko, ktoré sa konalo od 12. do 16.10.2021 b) Automechanika Shanghai, Čína, ktorá sa konala v roku 2021 (presný dátum ešte nie je známy). Počas veľtrhu sa zorganizuje národný informačný a propagačný stánok. 3) Informačné a propagačné činnosti: a) Propagačné Gadgety Projekt bude financovaný až do získania úhrady z vlastných zdrojov žiadateľa. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) L'oggetto del progetto è la promozione del marchio di prodotto Asmet sui mercati esteri. Il progetto sarà attuato nell'ambito del programma di promozione dell'industria automobilistica e delle parti di aviazione. Le attività nell'ambito del progetto saranno svolte in un mercato lungimirante, cioè in Cina. L'ambito del progetto comprende: 1) Partecipazione alla fiera come espositore: a) Automechanika Francoforte, Germania, che si svolge dall'8 al 12.09.2020 b) Rematec Amsterdam, Paesi Bassi, tenutasi dal 22 al 24.06.2021 2) Missione fuori casa: a) Equip Auto Paris, Francia, tenutasi dal 12-16.10.2021 b) Automechanika Shanghai, Cina, tenuta nel 2021 (la data esatta non è ancora nota). Durante la fiera sarà organizzato uno stand nazionale di informazione e promozione. 3) Attività di informazione e promozione: a) Gadget promozionali Il progetto sarà finanziato fino a quando il rimborso non sarà ottenuto dai fondi propri del richiedente. (Italian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Hankkeen aiheena on Asmet-tuotemerkin edistäminen ulkomaisilla markkinoilla. Hanke toteutetaan osana autoteollisuuden ja ilmailun varaosateollisuuden edistämisohjelmaa. Hankkeen puitteissa toteutettavat toimet toteutetaan yhdellä tulevaisuuteen suuntautuvalla markkina-alueella, toisin sanoen Kiinassa. Hankkeen laajuuteen kuuluvat: 1) Osallistuminen messuille näytteilleasettajana: a) Automechanika Frankfurt, Saksa, 8.–12.09.2020 b) Rematec Amsterdam, Alankomaat, pidettiin 22–24.6.2021 2) Matkamatka: a) Equip Auto Paris, Ranska, pidettiin 12–16.10.2021 b) Automechanika Shanghai, Kiina, pidettiin vuonna 2021 (tarkka päivämäärä ei ole vielä tiedossa). Messujen aikana järjestetään kansallinen tiedotus- ja menekinedistämisosasto. 3) Tiedotus- ja menekinedistämistoimet: a) Projekti rahoitetaan, kunnes korvaus on saatu hakijan omista varoista. (Finnish)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El tema del proyecto es la promoción de la marca de productos Asmet en mercados extranjeros. El proyecto se implementará como parte del programa de promoción de la industria automotriz y de piezas de aviación. Las actividades en el marco del proyecto se llevarán a cabo en un mercado orientado al futuro, es decir, en China. El alcance del proyecto incluye: 1) Participación en la feria como expositor: a) Automechanika Frankfurt, Alemania, que tendrá lugar del 8 al 12.09.2020 b) Rematec Amsterdam, Países Bajos, celebrada del 22 al 24 de junio de 2021 2) a) Equip Auto Paris, Francia, celebrada del 12 al 16.10.2021 b) Automechanika Shanghai, China, celebrada en 2021 (la fecha exacta aún no se conoce). Durante la feria se organizará un stand nacional de información y promoción. 3) Actividades de información y promoción: a) Gadgets promocionales El proyecto se financiará hasta que se obtenga el reembolso de los fondos propios del solicitante. (Spanish)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Předmětem projektu je propagace značky Asmet na zahraničních trzích. Projekt bude realizován v rámci programu podpory automobilového a leteckého průmyslu. Činnosti v rámci projektu budou prováděny na jednom výhledovém trhu, tj. v Číně. Rozsah projektu zahrnuje: 1) Účast na veletrhu jako vystavovatel: a) Automechanika Frankfurt, Německo, konané od 8. do 12. 9. 2020 b) Rematec Amsterdam, Nizozemsko, konané ve dnech 22.–22–24.06.2021 2) Výjezdní cesta: a) Equip Auto Paris, Francie, konané od 12–16.10.2021 b) Automechanika Shanghai, Čína, konané v roce 2021 (přesné datum zatím není známo). Během veletrhu bude uspořádán národní informační a propagační stánek. 3) Informační a propagační činnosti: a) Propagační Gadgety Projekt bude financován až do získání úhrady z vlastních prostředků žadatele. (Czech)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του έργου είναι η προώθηση της μάρκας προϊόντων Asmet σε ξένες αγορές. Το έργο θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της αυτοκινητοβιομηχανίας και της βιομηχανίας εξαρτημάτων αεροπορίας. Οι δραστηριότητες στο πλαίσιο του έργου θα πραγματοποιηθούν σε μια αγορά μελλοντοστραφείς, δηλαδή στην Κίνα. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: 1) Συμμετοχή στην έκθεση ως εκθέτης: α) Automechanika Frankfurt, Γερμανία, από τις 8 έως τις 12.09.2020 β) Rematec Amsterdam, Κάτω Χώρες, που πραγματοποιήθηκε από τις 22-24.06.2021 2) Αποστολή εκτός έδρας: α) Equip Auto Paris, Γαλλία, που πραγματοποιήθηκε στις 12-16.10.2021 β) Automechanika Shanghai, Κίνα, που πραγματοποιήθηκε το 2021 (η ακριβής ημερομηνία δεν είναι ακόμη γνωστή). Κατά τη διάρκεια της έκθεσης, θα οργανωθεί ένα εθνικό περίπτερο ενημέρωσης και προώθησης. 3) Δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης: α) Προωθητικά Gadgets Το έργο θα χρηματοδοτηθεί έως ότου ληφθεί η επιστροφή από τα ίδια κεφάλαια του αιτούντος. (Greek)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmetom projektu je propagácia značky Asmet na zahraničných trhoch. Projekt bude realizovaný ako súčasť programu propagácie automobilového a leteckého priemyslu súčiastok. Činnosti v rámci projektu sa budú vykonávať na jednom výhľadovom trhu, t. j. v Číne. Rozsah projektu zahŕňa: 1) Účasť na veľtrhu ako vystavovateľ: a) Automechanika Frankfurt, Nemecko, ktoré sa konalo od 8. do 12. 9. 2020 b) Rematec Amsterdam, Holandsko, ktoré sa konalo od 22. do 24. júna 2021 2) Výjazdová služobná cesta: a) Equip Auto Paris, Francúzsko, ktoré sa konalo od 12. do 16.10.2021 b) Automechanika Shanghai, Čína, ktorá sa konala v roku 2021 (presný dátum ešte nie je známy). Počas veľtrhu sa zorganizuje národný informačný a propagačný stánok. 3) Informačné a propagačné činnosti: a) Propagačné Gadgety Projekt bude financovaný až do získania úhrady z vlastných zdrojov žiadateľa. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) L'oggetto del progetto è la promozione del marchio di prodotto Asmet sui mercati esteri. Il progetto sarà attuato nell'ambito del programma di promozione dell'industria automobilistica e delle parti di aviazione. Le attività nell'ambito del progetto saranno svolte in un mercato lungimirante, cioè in Cina. L'ambito del progetto comprende: 1) Partecipazione alla fiera come espositore: a) Automechanika Francoforte, Germania, che si svolge dall'8 al 12.09.2020 b) Rematec Amsterdam, Paesi Bassi, tenutasi dal 22 al 24.06.2021 2) Missione fuori casa: a) Equip Auto Paris, Francia, tenutasi dal 12-16.10.2021 b) Automechanika Shanghai, Cina, tenuta nel 2021 (la data esatta non è ancora nota). Durante la fiera sarà organizzato uno stand nazionale di informazione e promozione. 3) Attività di informazione e promozione: a) Gadget promozionali Il progetto sarà finanziato fino a quando il rimborso non sarà ottenuto dai fondi propri del richiedente. (Italian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmet projekta je promocija blagovne znamke Asmet na tujih trgih. Projekt se bo izvajal v okviru programa promocije avtomobilske in letalske industrije delov. Dejavnosti v okviru projekta se bodo izvajale na enem v prihodnost usmerjenem trgu, tj. na Kitajskem. Obseg projekta vključuje: 1) Udeležba na sejmu kot razstavljavec: a) Automechanika Frankfurt, Nemčija, od 8. do 12. septembra 2020 b) Rematec Amsterdam, Nizozemska, od 22. do 24. junija 2021 2) Misija zunaj prostorov: a) Oprema Auto Paris, Francija, ki je potekala od 12–16.10.2021 b) Automechanika Shanghai, Kitajska, ki je potekala leta 2021 (točen datum še ni znan). Na sejmu bo organizirana nacionalna informativna in promocijska stojnica. 3) Dejavnosti informiranja in promocije: a) Promocijski pripomočki Projekt se bo financiral, dokler se povračilo ne pridobi iz lastnih sredstev prijavitelja. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Predmet projekta je promocija robne marke Asmet na stranim tržištima. Projekt će se provoditi kao dio programa promocije automobilske i zrakoplovne industrije dijelova. Aktivnosti u okviru projekta provodit će se na jednom tržištu usmjerenom na budućnost, tj. u Kini. Područje primjene projekta obuhvaća: 1) Sudjelovanje na sajmu kao izlagač: a) Automechanika Frankfurt, Njemačka, koja se održava od 8. do 12. rujna 2020. b) Rematec Amsterdam, Nizozemska, održan od 22. do 24. lipnja 2021. 2) a) Equip Auto Paris, Francuska, održana od 12 – 16.10.2021. b) Automechanika Shanghai, Kina, održana 2021. (točan datum još nije poznat). Tijekom sajma organizirat će se nacionalni štand za informiranje i promociju. 3) Informacijske i promotivne aktivnosti: a) Promotivni uređaji Projekt će se financirati dok se ne dobije povrat iz vlastitih sredstava podnositelja zahtjeva. (Croatian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Is-suġġett tal-proġett huwa l-promozzjoni tal-marka tal-prodott Asmet fis-swieq barranin. Il-proġett se jiġi implimentat bħala parti mill-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-partijiet tal-karozzi u tal-avjazzjoni. L-attivitajiet taħt il-proġett se jitwettqu f’suq wieħed li jħares’il quddiem, jiġifieri fiċ-Ċina. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: 1) Parteċipazzjoni fil-fiera bħala esibitur: a) Automechanika Frankfurt, il-Ġermanja, li saret mit-8 sat-12.09.2020 b) Rematec Amsterdam, in-Netherlands, li saret bejn it-22 u l-24 ta’ Ġunju 2021 2) Missjoni diretta: a) Ekwipja Auto Paris, Franza, li saret mit-12–16.10.2021 b) Automechanika Shanghai, iċ-Ċina, li saret fl-2021 (id-data eżatta għadha mhix magħrufa). Matul il-fiera, se tiġi organizzata stand nazzjonali ta’ informazzjoni u promozzjoni. 3) Attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni: a) Gadgets Promozzjonali Il-Proġett se jiġi ffinanzjat sakemm jinkiseb rimborż mill-fondi proprji tal-Applikant. (Maltese)
29 November 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) Projekto tema – „Asmet“ prekės ženklo reklama užsienio rinkose. Projektas bus įgyvendintas kaip automobilių ir aviacijos dalių pramonės skatinimo programos dalis. Veikla pagal projektą bus vykdoma vienoje perspektyvioje rinkoje, t. y. Kinijoje. Projekto taikymo sritis apima: 1) Dalyvavimas mugėje kaip parodos dalyvis: a) Automechanika Frankfurtas, Vokietija, vyks 2020 m. rugsėjo 8–12 d. b) Rematec Amsterdam (Nyderlandai), vyko 2021 m. birželio 22–24 d. 2) Išvykimas: a) „Equip Auto Paris“ (Prancūzija), surengta 2021 m. spalio 12–16 d.; b) „Automechanika Shanghai“, Kinija, surengta 2021 m. (tiksli data dar nežinoma). Mugės metu bus surengtas nacionalinis informacinis ir reklaminis stendas. 3) Informavimo ir skatinimo veikla: a) Reklaminiai dalykėliai Projektas bus finansuojamas tol, kol bus gauta kompensacija iš Pareiškėjo nuosavų lėšų. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekta priekšmets ir Asmet produktu zīmola popularizēšana ārvalstu tirgos. Projekts tiks īstenots kā daļa no autobūves un aviācijas detaļu nozares veicināšanas programmas. Projekta darbības tiks veiktas vienā uz nākotni vērstā tirgū, t. i., Ķīnā. Projekta darbības joma ietver: 1) dalība izstādē kā izstādes dalībniece: a) Automechanika Frankfurt, Vācija, no 2020. gada 8. līdz 12. septembrim b) Rematec Amsterdam, Nīderlande, notika no 22–24.06.2021 2. 2) Izbraukuma komandējums: a) Equip Auto Paris, Francija, notika no 12–16.10.2021. b) Automechanika Shanghai, Ķīna, notika 2021. gadā (precīzs datums vēl nav zināms). Izstādes laikā tiks organizēts valsts informācijas un veicināšanas stends. 3) informatīvie un veicināšanas pasākumi: a) Veicināšanas sīkrīki Projekts tiks finansēts līdz brīdim, kad tiks saņemta atmaksa no Pieteikuma iesniedzēja pašu līdzekļiem. (Latvian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Is é ábhar an tionscadail ná branda táirgí ASMET a chur chun cinn ar mhargaí eachtracha. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm mar chuid den chlár chun tionscal na ngluaisteán agus na gcodanna eitlíochta a chur chun cinn. Déanfar gníomhaíochtaí faoin tionscadal i margadh réamhbhreathnaitheach amháin, i.e. sa tSín. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: 1) Rannpháirtíocht san aonach mar taispeántóir: a) Automechanika Frankfurt, an Ghearmáin, a bhí ar siúl ó 8 go 12.9.2020 b) Rematec Amstardam, an Ísiltír, a bhí ar siúl ón 22-24.06.2021 2) Misean Away: a) Equip Auto Paris, an Fhrainc, a tionóladh ó 12-16.10.2021 b) Automechanika Shanghai, an tSín, a tionóladh in 2021 (níl an dáta cruinn ar eolas go fóill). Le linn an aonaigh, eagrófar seastán náisiúnta faisnéise agus cur chun cinn. 3) Gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn: a) Gadgets Bolscaireachta Déanfar an Tionscadal a mhaoiniú go dtí go bhfaighfear aisíocaíocht ó chistí dílse an Iarratasóra. (Irish)
29 November 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Subiectul proiectului este promovarea brandului de produse Asmet pe piețele externe. Proiectul va fi implementat în cadrul programului de promovare a industriei pieselor auto și aviatice. Activitățile din cadrul proiectului se vor desfășura pe o singură piață orientată spre viitor, și anume în China. Domeniul de aplicare al proiectului include: 1) Participarea la târg în calitate de expozant: a) Automechanika Frankfurt, Germania, desfășurată în perioada 12.09.2020 (b) Rematec Amsterdam, Țările de Jos, desfășurată în perioada 22-24.06.2021 2) Misiune externă: a) Equip Auto Paris, Franța, a avut loc în perioada 12-16.10.2021 b) Automechanika Shanghai, China, care a avut loc în 2021 (data exactă nu este încă cunoscută). În cadrul târgului va fi organizat un stand național de informare și promovare. 3) Activități de informare și promovare: a) Gadgeturi Promoționale Proiectul va fi finanțat până la obținerea rambursării din fondurile proprii ale solicitantului. (Romanian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektet är marknadsföring av Asmets produktmärke på utländska marknader. Projektet kommer att genomföras som en del av programmet för främjande av bil- och flygdelarindustrin. Verksamheten inom ramen för projektet kommer att genomföras på en framåtblickande marknad, dvs. i Kina. Projektets omfattning omfattar följande: 1) Deltagande i mässan som utställare: a) Automechanika Frankfurt, Tyskland, som äger rum den 8–12 september 2020 b) Rematec Amsterdam, Nederländerna, som hölls den 22–24 juni 2021 2) Bortuppdrag: a) Equip Auto Paris, Frankrike, hölls från 12–16.10.2021 b) Automechanika Shanghai, Kina, hölls 2021 (det exakta datumet är ännu inte känt). Under mässan kommer en nationell informations- och säljfrämjande monter att anordnas. 3) Informations- och marknadsföringsverksamhet: a) Promotional Gadgets Projektet kommer att finansieras tills återbetalning erhålls från den sökandes egna medel. (Swedish)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Gegenstand des Projekts ist die Förderung der Produktmarke Asmet auf ausländischen Märkten. Das Projekt wird im Rahmen des Förderprogramms der Automobil- und Luftfahrtteileindustrie umgesetzt. Die Aktivitäten im Rahmen des Projekts werden in einem zukunftsorientierten Markt, d. h. in China, durchgeführt. Der Umfang des Projekts umfasst: 1) Teilnahme an der Messe als Aussteller: A) Automechanika Frankfurt, Deutschland, vom 8. bis 12.09.2020 b) Rematec Amsterdam, Niederlande, vom 22.-22-24.06.2021 2) A) Equip Auto Paris, Frankreich, gehalten vom 12.-16.10.2021 b) Automechanika Shanghai, China, 2021 (das genaue Datum ist noch nicht bekannt). Während der Messe wird ein nationaler Informations- und Werbestand organisiert. 3) Informations- und Werbeaktivitäten: A) Promotion Gadgets Das Projekt wird bis zur Rückzahlung aus Eigenmitteln des Antragstellers finanziert. (German)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekti teemaks on Asmeti tootebrändi reklaamimine välisturgudel. Projekt viiakse ellu osana autotööstuse ja lennunduse osade tööstuse edendamise programmist. Projekti raames võetavad meetmed viiakse ellu ühel tulevikku vaataval turul, st Hiinas. Projekti ulatus hõlmab järgmist: 1) Osalemine messil eksponendina: a) Automechanika Frankfurt, Saksamaa, mis toimub 8.–12.9.2020; b) Rematec Amsterdam, Madalmaad, 22.–24.06.2021 2) väljasõidulähetus: a) Equip Auto Paris, Prantsusmaa, toimus 12.–16.10.2021 b) Automechanika Shanghai, Hiina, toimus 2021. aastal (täpne kuupäev ei ole veel teada). Messi ajal korraldatakse riiklik teavitus- ja edutamisstend. 3) Teavitus- ja müügiedendustegevus: a) Projekti rahastatakse kuni hüvitise saamiseni taotleja omavahenditest. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Subiectul proiectului este promovarea brandului de produse Asmet pe piețele externe. Proiectul va fi implementat în cadrul programului de promovare a industriei pieselor auto și aviatice. Activitățile din cadrul proiectului se vor desfășura pe o singură piață orientată spre viitor, și anume în China. Domeniul de aplicare al proiectului include: 1) Participarea la târg în calitate de expozant: a) Automechanika Frankfurt, Germania, desfășurată în perioada 12.9.2020 b) Rematec Amsterdam, Țările de Jos, desfășurată în perioada 22-24.06.2021 2) Misiune externă: a) Equip Auto Paris, Franța, a avut loc în perioada 12-16.10.2021 b) Automechanika Shanghai, China, care a avut loc în 2021 (data exactă nu este încă cunoscută). În cadrul târgului va fi organizat un stand național de informare și promovare. 3) Activități de informare și promovare: a) Gadgeturi Promoționale Proiectul va fi finanțat până la obținerea rambursării din fondurile proprii ale solicitantului. (Romanian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmetom projektu je propagácia značky Asmet na zahraničných trhoch. Projekt bude realizovaný ako súčasť programu propagácie automobilového a leteckého priemyslu súčiastok. Činnosti v rámci projektu sa budú vykonávať na jednom výhľadovom trhu, t. j. v Číne. Rozsah projektu zahŕňa: 1) Účasť na veľtrhu ako vystavovateľ: a) Automechanika Frankfurt, Nemecko, ktoré sa konalo od 8. do 12.9.2020 b) Rematec Amsterdam, Holandsko, ktoré sa konalo od 22. do 24. 6. 2021 2) Výjazdová služobná cesta: a) Equip Auto Paris, Francúzsko, ktoré sa konalo od 12. do 16.10.2021 b) Automechanika Shanghai, Čína, ktorá sa konala v roku 2021 (presný dátum ešte nie je známy). Počas veľtrhu sa zorganizuje národný informačný a propagačný stánok. 3) Informačné a propagačné činnosti: a) Propagačné Gadgety Projekt bude financovaný až do získania úhrady z vlastných zdrojov žiadateľa. (Slovak)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Předmětem projektu je propagace značky Asmet na zahraničních trzích. Projekt bude realizován v rámci programu podpory automobilového a leteckého průmyslu. Činnosti v rámci projektu budou prováděny na jednom výhledovém trhu, tj. v Číně. Rozsah projektu zahrnuje: 1) Účast na veletrhu jako vystavovatel: a) Automechanika Frankfurt, Německo, konané od 8. do 12. 9. 2020 b) Rematec Amsterdam, Nizozemsko, konané ve dnech 22.–24.06.2021 2) Výjezdní cesta: a) Equip Auto Paris, Francie, konané od 12–16.10.2021 b) Automechanika Shanghai, Čína, konané v roce 2021 (přesné datum zatím není známo). Během veletrhu bude uspořádán národní informační a propagační stánek. 3) Informační a propagační činnosti: a) Propagační Gadgety Projekt bude financován až do získání úhrady z vlastních prostředků žadatele. (Czech)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Hankkeen aiheena on Asmet-tuotemerkin edistäminen ulkomaisilla markkinoilla. Hanke toteutetaan osana autoteollisuuden ja ilmailun varaosateollisuuden edistämisohjelmaa. Hankkeen puitteissa toteutettavat toimet toteutetaan yhdellä tulevaisuuteen suuntautuvalla markkina-alueella, toisin sanoen Kiinassa. Hankkeen laajuuteen kuuluvat: 1) Osallistuminen messuille näytteilleasettajana: a) Automechanika Frankfurt, Saksa, 8.-12.9.2020 b) Rematec Amsterdam, Alankomaat, pidettiin 22–24.06.2021 2) Matkamatka: a) Equip Auto Paris, Ranska, pidettiin 12–16.10.2021 b) Automechanika Shanghai, Kiina, pidettiin vuonna 2021 (tarkka päivämäärä ei ole vielä tiedossa). Messujen aikana järjestetään kansallinen tiedotus- ja menekinedistämisosasto. 3) Tiedotus- ja menekinedistämistoimet: a) Projekti rahoitetaan, kunnes korvaus on saatu hakijan omista varoista. (Finnish)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) O tema do projeto é a promoção da marca de produtos Asmet em mercados estrangeiros. O projeto será implementado como parte do programa de promoção da indústria de peças automotivas e aeronáuticas. As atividades no âmbito do projeto serão realizadas num mercado virado para o futuro, ou seja, na China. O âmbito do projeto inclui: 1) Participação na feira como expositor: a) Automechanika Frankfurt, Alemanha, que terá lugar de 8 a 12.9.2020 b) Rematec Amsterdão, Países Baixos, realizada de 22-24.06.2021 2) Na missão: a) Equip Auto Paris, França, realizada de 12-16.10.2021 b) Automechanika Shanghai, China, realizada em 2021 (a data exata ainda não é conhecida). Durante a feira, será organizado um stand nacional de informação e promoção. 3) Atividades de informação e promoção: a) Gadgets promocionais O projeto será financiado até que o reembolso seja obtido a partir dos fundos próprios do requerente. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Le projet a pour objet la promotion de la marque de produits Asmet sur les marchés étrangers. Le projet sera mis en œuvre dans le cadre du programme de promotion de l’industrie des pièces automobiles et aéronautiques. Les activités menées dans le cadre du projet seront menées sur un marché tourné vers l’avenir, c’est-à-dire en Chine. La portée du projet comprend: 1) Participation à la foire en tant qu’exposant: a) Automechanika Francfort, Allemagne, qui aura lieu du 8 au 12.9.2020 b) Rematec Amsterdam, Pays-Bas, tenue du 22 au 24 juin 2021 2) Mission: a) Equip Auto Paris, France, tenue du 12 au 16.10.2021 b) Automechanika Shanghai, Chine, tenue en 2021 (la date exacte n’est pas encore connue). Pendant la foire, un stand national d’information et de promotion sera organisé. 3) Activités d’information et de promotion: a) Gadgets promotionnels Le projet sera financé jusqu’à ce que le remboursement soit obtenu sur les fonds propres du demandeur. (French)
29 November 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Predmet projekta je promocija robne marke Asmet na stranim tržištima. Projekt će se provoditi kao dio programa promocije automobilske i zrakoplovne industrije dijelova. Aktivnosti u okviru projekta provodit će se na jednom tržištu usmjerenom na budućnost, tj. u Kini. Područje primjene projekta obuhvaća: 1) Sudjelovanje na sajmu kao izlagač: a) Automechanika Frankfurt, Njemačka, koja se održava od 8. do 12.9.2020. b) Rematec Amsterdam, Nizozemska, održan od 22. do 24. lipnja 2021. 2) a) Equip Auto Paris, Francuska, održana od 12 – 16.10.2021. b) Automechanika Shanghai, Kina, održana 2021. (točan datum još nije poznat). Tijekom sajma organizirat će se nacionalni štand za informiranje i promociju. 3) Informacijske i promotivne aktivnosti: a) Promotivni uređaji Projekt će se financirati dok se ne dobije povrat iz vlastitih sredstava podnositelja zahtjeva. (Croatian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Предмет на проекта е популяризирането на продуктовата марка Asmet на чуждестранни пазари. Проектът ще бъде реализиран като част от програмата за популяризиране на автомобилната и авиационната индустрия на части. Дейностите по проекта ще се осъществяват на един пазар, ориентиран към бъдещето, т.е. в Китай. Обхватът на проекта включва: 1) Участие в панаира като изложител: а) Автомеханика Франкфурт, Германия, която ще се проведе от 8 до 12.9.2020 г. б) Rematec Амстердам, Нидерландия, проведена в периода 22—24.6.2021 г. 2) Външна мисия: A) Equip Auto Paris, Франция, проведен от 12—16.10.2021 г., б) Automechanika Shanghai, Китай, проведен през 2021 г. (точната дата все още не е известна). По време на панаира ще бъде организиран национален щанд за информация и популяризиране. 3) Информационни и промоционални дейности: а) Промоционални приспособления Проектът ще бъде финансиран до получаване на възстановяване от собствените средства на заявителя. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Gegenstand des Projekts ist die Förderung der Produktmarke Asmet auf ausländischen Märkten. Das Projekt wird im Rahmen des Förderprogramms der Automobil- und Luftfahrtteileindustrie umgesetzt. Die Aktivitäten im Rahmen des Projekts werden in einem zukunftsorientierten Markt, d. h. in China, durchgeführt. Der Umfang des Projekts umfasst: 1) Teilnahme an der Messe als Aussteller: A) Automechanika Frankfurt, Deutschland, vom 8. bis 12.9.2020 b) Rematec Amsterdam, Niederlande, vom 22.-24.06.2021 2) A) Equip Auto Paris, Frankreich vom 12.-16.10.2021 b) Automechanika Shanghai, China, 2021 (das genaue Datum ist noch nicht bekannt). Während der Messe wird ein nationaler Informations- und Werbestand organisiert. 3) Informations- und Werbeaktivitäten: A) Promotion Gadgets Das Projekt wird bis zur Rückzahlung aus Eigenmitteln des Antragstellers finanziert. (German)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El tema del proyecto es la promoción de la marca de productos Asmet en mercados extranjeros. El proyecto se implementará como parte del programa de promoción de la industria automotriz y de piezas de aviación. Las actividades en el marco del proyecto se llevarán a cabo en un mercado orientado al futuro, es decir, en China. El alcance del proyecto incluye: 1) Participación en la feria como expositor: a) Automechanika Frankfurt, Alemania, que tendrá lugar del 8 al 12.9.2020 b) Rematec Amsterdam, Países Bajos, celebrada del 22 al 24 de junio de 2021 2) a) Equip Auto Paris, Francia, celebrada del 12 al 16.10.2021 b) Automechanika Shanghai, China, celebrada en 2021 (la fecha exacta aún no se conoce). Durante la feria se organizará un stand nacional de información y promoción. 3) Actividades de información y promoción: a) Gadgets promocionales El proyecto se financiará hasta que se obtenga el reembolso de los fondos propios del solicitante. (Spanish)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektets emne er fremme af Asmets produktmærke på udenlandske markeder. Projektet vil blive gennemført som en del af programmet for fremme af bilindustrien og luftfartsindustrien. Aktiviteterne under projektet vil blive gennemført på et fremadrettet marked, dvs. i Kina. Projektets omfang omfatter: 1) Deltagelse i messen som udstiller: a) Automechanika Frankfurt, Tyskland, der finder sted fra den 8. til den 12.9.2020 b) Rematec Amsterdam, Nederlandene, afholdt fra den 22.-22-24.06.2021 2) uderejse: a) Equip Auto Paris, Frankrig, afholdt fra 12-16.10.2021 b) Automechanika Shanghai, Kina, afholdt i 2021 (den nøjagtige dato er endnu ikke kendt). På messen vil der blive organiseret en national informations- og forfremmelsesstand. 3) Informations- og salgsfremstød: a) Salgsfremmende Gadgets Projektet vil blive finansieret, indtil tilbagebetaling er opnået fra ansøgerens egne midler. (Danish)
29 November 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) L'oggetto del progetto è la promozione del marchio di prodotto Asmet sui mercati esteri. Il progetto sarà attuato nell'ambito del programma di promozione dell'industria automobilistica e delle parti di aviazione. Le attività nell'ambito del progetto saranno svolte in un mercato lungimirante, cioè in Cina. L'ambito del progetto comprende: 1) Partecipazione alla fiera come espositore: a) Automechanika Francoforte, Germania, che si svolge dall'8 al 12.9.2020 b) Rematec Amsterdam, Paesi Bassi, tenutasi dal 22 al 24.6.2021 2) Missione fuori casa: a) Equip Auto Paris, Francia, tenutasi dal 12-16.10.2021 b) Automechanika Shanghai, Cina, tenuta nel 2021 (la data esatta non è ancora nota). Durante la fiera sarà organizzato uno stand nazionale di informazione e promozione. 3) Attività di informazione e promozione: a) Gadget promozionali Il progetto sarà finanziato fino a quando il rimborso non sarà ottenuto dai fondi propri del richiedente. (Italian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Het onderwerp van het project is de promotie van het Asmet-productmerk op buitenlandse markten. Het project zal worden uitgevoerd als onderdeel van het programma ter bevordering van de automobiel- en luchtvaartonderdelenindustrie. De activiteiten in het kader van het project zullen worden uitgevoerd in één toekomstgerichte markt, d.w.z. in China. Het toepassingsgebied van het project omvat: 1) Deelname aan de beurs als exposant: A) Automechanika Frankfurt, Duitsland, van 8 t/m 12.9.2020 b) Rematec Amsterdam, Nederland, gehouden van 22-24.06.2021 2) Wegmissie: A) Equip Auto Paris, Frankrijk, gehouden van 12-16.10.2021 b) Automechanika Shanghai, China, gehouden in 2021 (de exacte datum is nog niet bekend). Tijdens de beurs wordt een nationale informatie- en promotiestand georganiseerd. 3) Informatie- en promotieactiviteiten: A) Promotie Gadgets Het project wordt gefinancierd totdat de terugbetaling uit het eigen vermogen van de aanvrager is verkregen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A projekt tárgya az Asmet termékmárka népszerűsítése a külföldi piacokon. A projekt az autóipari és a légiközlekedési alkatrészipar népszerűsítésének programjának részeként valósul meg. A projekt keretében végzett tevékenységekre egyetlen előretekintő piacon, azaz Kínában kerül sor. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: 1) Részvétel a vásáron kiállítóként: a) Automechanika Frankfurt, Németország, 2020. szeptember 8. és 12. között; b) Rematec Amsterdam, Hollandia, 2021. június 22–24. között megtartva 2) Kihelyezett kiküldetés: a) Equip Auto Paris, Franciaország, 2021. október 12–16. között, b) Automechanika Shanghai, Kína, 2021-ben (a pontos dátum még nem ismert). A vásár ideje alatt országos tájékoztatási és promóciós standot szerveznek. 3) Tájékoztatási és promóciós tevékenységek: a) Promóciós Gadgets A projektet addig finanszírozzák, amíg a visszatérítést a pályázó saját forrásaiból nem szerzik be. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του έργου είναι η προώθηση της μάρκας προϊόντων Asmet σε ξένες αγορές. Το έργο θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της αυτοκινητοβιομηχανίας και της βιομηχανίας εξαρτημάτων αεροπορίας. Οι δραστηριότητες στο πλαίσιο του έργου θα πραγματοποιηθούν σε μια αγορά μελλοντοστραφείς, δηλαδή στην Κίνα. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: 1) Συμμετοχή στην έκθεση ως εκθέτης: α) Automechanika Frankfurt, Γερμανία, από τις 8 έως τις 12.9.2020 β) Rematec Amsterdam, Κάτω Χώρες, που πραγματοποιήθηκε από τις 22-24.06.2021 2) Αποστολή εκτός έδρας: α) Equip Auto Paris, Γαλλία, που πραγματοποιήθηκε στις 12-16.10.2021 β) Automechanika Shanghai, Κίνα, που πραγματοποιήθηκε το 2021 (η ακριβής ημερομηνία δεν είναι ακόμη γνωστή). Κατά τη διάρκεια της έκθεσης, θα οργανωθεί ένα εθνικό περίπτερο ενημέρωσης και προώθησης. 3) Δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης: α) Προωθητικά Gadgets Το έργο θα χρηματοδοτηθεί έως ότου ληφθεί η επιστροφή από τα ίδια κεφάλαια του αιτούντος. (Greek)
29 November 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) Projekto tema – „Asmet“ prekės ženklo reklama užsienio rinkose. Projektas bus įgyvendintas kaip automobilių ir aviacijos dalių pramonės skatinimo programos dalis. Veikla pagal projektą bus vykdoma vienoje perspektyvioje rinkoje, t. y. Kinijoje. Projekto taikymo sritis apima: 1) Dalyvavimas mugėje kaip parodos dalyvis: a) Automechanika Frankfurtas, Vokietija, vyks 2020 m. rugsėjo 8–12 d., b) Rematec Amsterdam (Nyderlandai), vyko 2021 m. birželio 22–24 d. 2) Išvykimas: a) „Equip Auto Paris“ (Prancūzija), surengta 2021 m. spalio 12–16 d.; b) „Automechanika Shanghai“, Kinija, surengta 2021 m. (tiksli data dar nežinoma). Mugės metu bus surengtas nacionalinis informacinis ir reklaminis stendas. 3) Informavimo ir skatinimo veikla: a) Reklaminiai dalykėliai Projektas bus finansuojamas tol, kol bus gauta kompensacija iš Pareiškėjo nuosavų lėšų. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektet är marknadsföring av Asmets produktmärke på utländska marknader. Projektet kommer att genomföras som en del av programmet för främjande av bil- och flygdelarindustrin. Verksamheten inom ramen för projektet kommer att genomföras på en framåtblickande marknad, dvs. i Kina. Projektets omfattning omfattar följande: 1) Deltagande i mässan som utställare: a) Automechanika Frankfurt, Tyskland, som äger rum den 8–12 september 2020 b) Rematec Amsterdam, Nederländerna, som hölls den 22–24 juni 2021 2) Bortuppdrag: a) Equip Auto Paris, Frankrike, hölls från 12–16.10.2021 b) Automechanika Shanghai, Kina, hölls 2021 (det exakta datumet är ännu inte känt). Under mässan kommer en nationell informations- och säljfrämjande monter att anordnas. 3) Informations- och marknadsföringsverksamhet: a) Promotional Gadgets Projektet kommer att finansieras tills återbetalning erhålls från den sökandes egna medel. (Swedish)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmet projekta je promocija blagovne znamke Asmet na tujih trgih. Projekt se bo izvajal v okviru programa promocije avtomobilske in letalske industrije delov. Dejavnosti v okviru projekta se bodo izvajale na enem v prihodnost usmerjenem trgu, tj. na Kitajskem. Obseg projekta vključuje: 1) Udeležba na sejmu kot razstavljavec: a) Automechanika Frankfurt, Nemčija, od 8. do 12.9.2020 b) Rematec Amsterdam, Nizozemska, od 22. do 24. junija 2021 2) Misija zunaj prostorov: a) Oprema Auto Paris, Francija, ki je potekala od 12–16.10.2021 b) Automechanika Shanghai, Kitajska, ki je potekala leta 2021 (točen datum še ni znan). Na sejmu bo organizirana nacionalna informativna in promocijska stojnica. 3) Dejavnosti informiranja in promocije: a) Promocijski pripomočki Projekt se bo financiral, dokler se povračilo ne pridobi iz lastnih sredstev prijavitelja. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekta priekšmets ir Asmet produktu zīmola popularizēšana ārvalstu tirgos. Projekts tiks īstenots kā daļa no autobūves un aviācijas detaļu nozares veicināšanas programmas. Projekta darbības tiks veiktas vienā uz nākotni vērstā tirgū, t. i., Ķīnā. Projekta darbības joma ietver: 1) dalība izstādē kā izstādes dalībniece: a) Automechanika Frankfurt, Vācija, 2020. gada 8.–12.9. b) Rematec Amsterdam, Nīderlande, notika no 22–24.06.2021. 2) Izbraukuma komandējums: a) Equip Auto Paris, Francija, notika no 12–16.10.2021. b) Automechanika Shanghai, Ķīna, notika 2021. gadā (precīzs datums vēl nav zināms). Izstādes laikā tiks organizēts valsts informācijas un veicināšanas stends. 3) informatīvie un veicināšanas pasākumi: a) Veicināšanas sīkrīki Projekts tiks finansēts līdz brīdim, kad tiks saņemta atmaksa no Pieteikuma iesniedzēja pašu līdzekļiem. (Latvian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Is-suġġett tal-proġett huwa l-promozzjoni tal-marka tal-prodott Asmet fis-swieq barranin. Il-proġett se jiġi implimentat bħala parti mill-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-partijiet tal-karozzi u tal-avjazzjoni. L-attivitajiet taħt il-proġett se jitwettqu f’suq wieħed li jħares’il quddiem, jiġifieri fiċ-Ċina. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: 1) Parteċipazzjoni fil-fiera bħala esibitur: a) Automechanika Frankfurt, il-Ġermanja, li saret mit-8 sat-12.9.2020 b) Rematec Amsterdam, in-Netherlands, li saret bejn it-22 u l-24 ta’ Ġunju 2021 2) Missjoni Away: a) Ekwipja Auto Paris, Franza, li saret mit-12–16.10.2021 b) Automechanika Shanghai, iċ-Ċina, li saret fl-2021 (id-data eżatta għadha mhix magħrufa). Matul il-fiera, se tiġi organizzata stand nazzjonali ta’ informazzjoni u promozzjoni. 3) Attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni: a) Gadgets Promozzjonali Il-Proġett se jiġi ffinanzjat sakemm jinkiseb rimborż mill-fondi proprji tal-Applikant. (Maltese)
29 November 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: chojnicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-22-0121/20
0 references