Active Model II (Q4430281)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4430281 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Active Model II |
Project Q4430281 in Poland |
Statements
337,566.87 zloty
0 references
75,041.12 Euro
0 references
397,137.5 zloty
0 references
88,283.67 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 May 2021
0 references
30 April 2022
0 references
STOWARZYSZENIE NA RZECZ POMOCY OSOBOM NIEPEŁNOSPRAWNYM "SIEDLISKO"
0 references
Projekt przewiduje rozwój de instytucjonalizowanych form opieki nad osobami potrzebującymi wsparcia w codziennym funkcjonowaniu z gmin Zawadzkie, Kolonowskie, Ozimek. W ramach projektu zaplanowano wysokiej jakości wsparcie dla osób mieszkających na terenach wiejskich. Celem projektu jest wdrożenie aktywnego modelu funkcjonowania wobec osób zależnych z trzech gmin umożliwiającego im jak najdłuższe pozostanie w środowisku lokalnym. Elementem różnicującym dotychczasową formę wsparcia będzie ukierunkowanie działań projektowych na aktywność własną beneficjentów poprzez świadczenie usług opiekuńczych i specjalistycznych usług opiekuńczych udzielanych w domach osób potrzebujących wsparcia w codziennym funkcjonowaniu świadczonych przez wykwalifikowany zespół specjalistów, opiekunów i asystenta dla 15 osób (10 K i 5 M), -ofertę zajęć edukacyjnych, społecznych, kulturalnych zwiększających aktywność ruchową i wspierających aktywność społeczną i własną uczestników oraz dla dodatkowych 10(8 K i 2 M) uczestników z całodobowych ośrodków wsparcia do 30 miejsc pobytu, -organizację zajęć komputerowych w funkcjonującej na terenie ośrodka salce IT oraz w domu osoby niesamodzielnej dla 10 uczestników projektu (8 K i 2 M), -usługę związaną z dowożeniem dwudaniowych posiłków dla 7 osób (6 K i 1 M), -likwidację barier architektonicznych i technicznych w miejscu zamieszkania 3 osób (2 K i 1 M). Wsparciem w projekcie zostanie objęte otoczenie osób zależnych poprzez: -organizację szkoleń dla opiekunów faktycznych oraz wsparcie prawne i psychologiczne 20 osób (13 K i 7 M). Wszystkie działania zostaną skierowane do mieszkańców Gminy Zawadzkie, Kolonowskie i Ozimek w okresie od 02.05.2021 – 30.04.2022. Wsparciem objętych zostanie 45 osób (30 K i 15 M), w tym 25 osób (17K, 8M) potrzebujących wsparcia w codziennym funkcjonowaniu oraz 20(13 K i 7 M) osób z ich najbliższego otoczenia. (Polish)
0 references
The project provides for the development of de-institutionalised forms of care for people in need of support in the daily functioning of the municipalities of Zawadzkie, Kolonowskie, Ozimek. The project has planned high-quality support for people living in rural areas. The aim of the project is to implement an active model of functioning towards dependents from the three municipalities allowing them to stay in the local environment for as long as possible. A differentiating element of the existing form of support will be the focus of project activities on the self-activity of beneficiaries through the provision of care services and specialised care services provided in the homes of people in need of support in the daily functioning provided by a qualified team of specialists, carers and assistants for 15 people (10 K and 5 M), — an offer of educational, social, cultural activities increasing physical activity and supporting social and self-activity of participants, and for additional 10(8 K and 2 M) participants from round-the-clock support centres up to 30 places of stay, -organisation of computer classes in the area of operating IT room and in the home of an independent person for 10 project participants (8 K and 2 M), — a service related to 7 people living in a two-person room, a service related to two people living in the area of IT and in the home of an independent person for 10 participants (8 K and 2 M), the provision of care services and specialist care services provided in the homes of persons in need of support in everyday life and supporting social and self-activity of the participants, as well as for additional 10(8 K and 2 M) participants from round-the-clock support centres up to 30 places of stay, -organisation of computer classes in the area of operation of the IT room and in the home of an independent person for 10 participants (8 K and 2 M), — a service related to 7 people living in the area of an IT room. Support in the project will be covered by the surroundings of dependent persons by: — organisation of training for actual guardians and legal and psychological support of 20 people (13 K and 7 M). All activities will be addressed to the residents of Zawadzkie, Kolonowskie and Ozimek from 02.05.2021-30.04.2022. 45 people (30 K and 15 M) will be supported, including 25 people (17K, 8M) in need of support in their daily functioning and 20(13 K and 7 M) people from their immediate surroundings. (English)
0.8554629141309524
0 references
Le projet prévoit le développement de formes de soins désinstitutionnalisées pour les personnes ayant besoin d’un soutien dans le fonctionnement quotidien des municipalités de Zawadzkie, Kolonowskie, Ozimek. Le projet prévoit un soutien de qualité pour les personnes vivant dans les zones rurales. L’objectif du projet est de mettre en œuvre un modèle actif de fonctionnement vers les personnes dépendantes des trois communes leur permettant de rester dans l’environnement local le plus longtemps possible. Un élément différenciant de la forme actuelle de soutien sera l’accent des activités du projet sur l’autoactivité des bénéficiaires par la fourniture de services de soins et de services de soins spécialisés fournis dans les foyers de personnes ayant besoin d’un soutien dans le fonctionnement quotidien fourni par une équipe qualifiée de spécialistes, d’aidants et d’assistants pour 15 personnes (10 K et 5 M), — une offre d’activités éducatives, sociales et culturelles augmentant l’activité physique et soutenant l’activité sociale et autonome des participants, et pour 10 participants supplémentaires (8 K et 2 M) des centres de soutien 24h/24 jusqu’à 30 lieux de séjour, -organisation de cours d’informatique dans le domaine de l’exploitation de la salle informatique et au domicile d’une personne indépendante pour 10 participants au projet (8 K et 2 M), — un service lié à 7 personnes vivant dans une chambre pour deux personnes, un service lié à deux personnes vivant dans le domaine de l’informatique et à la maison d’une personne indépendante pour 10 participants (8 K et 2 M), la fourniture de services de soins et de soins spécialisés dans les foyers de personnes ayant besoin d’un soutien dans la vie quotidienne et de soutien à l’activité sociale et personnelle des participants, ainsi que 10 participants supplémentaires (8 K et 2 M) de centres de soutien 24 heures sur 24 jusqu’à 30 lieux de séjour, -organisation de cours d’informatique dans la zone d’exploitation de la salle informatique et au domicile d’une personne indépendante pour 10 participants (8 K et 2 M), — un service lié à 7 personnes vivant dans la zone d’une salle informatique. L’appui au projet sera couvert par l’environnement des personnes dépendantes par: — organisation de formations pour les tuteurs effectifs et soutien juridique et psychologique de 20 personnes (13 K et 7 M). Toutes les activités seront adressées aux résidents de Zawadzkie, Kolonowskie et Ozimek du 02.05.2021-30.04.2022. 45 personnes (30 K et 15 M) seront soutenues, dont 25 personnes (17K, 8M) ayant besoin d’un soutien dans leur fonctionnement quotidien et 20(13 K et 7 M) de leur environnement immédiat. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt a Zawadzkie, Kolonowskie és Ozimek települések napi működésében támogatásra szoruló személyek intézményesített gondozási formáinak kifejlesztését irányozza elő. A projekt magas színvonalú támogatást tervez a vidéki területeken élő emberek számára. A projekt célja, hogy olyan aktív működési modellt valósítson meg a három település eltartottjai felé, amely lehetővé teszi számukra, hogy a lehető leghosszabb ideig a helyi környezetben maradjanak. A támogatás jelenlegi formájának differenciáló eleme a projekttevékenységek középpontjában a kedvezményezettek öntevékenysége áll majd, olyan gondozási szolgáltatások és speciális gondozási szolgáltatások nyújtása révén, amelyeket a napi működéshez támogatásra szoruló emberek otthonában nyújtanak 15 fős képzett szakemberekből, gondozókból és asszisztensekből (10 K és 5 M), – oktatási, társadalmi, kulturális tevékenységek kínálata, amelyek növelik a fizikai aktivitást és támogatják a résztvevők társadalmi és önfoglalkoztatását, és további 10(8 K és 2 M) résztvevő esetén a 24 órás támogató központokból legfeljebb 30 tartózkodási helyig, – számítógépes osztályok szervezése az IT-üzemeltetés területén és egy független személy otthonában 10 projekt résztvevő (8 K és 2 M) számára, – egy kétszemélyes szobában élő 7 fős szolgáltatás, az IT területén élő két személyhez és egy független személy otthonához kapcsolódó szolgáltatás 10 fő részére (8 K és 2 M), a mindennapi életben támogatásra szoruló személyek otthonában nyújtott gondozási szolgáltatások és szakápolási szolgáltatások, valamint a résztvevők társadalmi és öntevékenységének támogatása, valamint további 10(8 K és 2 M) résztvevő biztosítása éjjel-nappali támogató központokból legfeljebb 30 tartózkodási helyig, – számítógépes osztályok szervezése az informatikai terem működési területén és egy független személy otthonában 10 fő részére (8 K és 2 M), – az informatikai terem területén élő 7 főre vonatkozó szolgáltatás. A projekt keretében nyújtott támogatást az eltartott személyek környezete fedezi: – a tényleges gyámok képzésének megszervezése, valamint 20 fő jogi és pszichológiai támogatása (13 K és 7 M). 2021. május 2-tól 2022. április 30-ig minden tevékenység Zawadzkie, Kolonowskie és Ozimek lakosainak szól. 45 fő (30 K és 15 millió fő) támogatásban részesül, ebből 25 személy (17K, 8M), akik napi működésük során támogatásra szorulnak, valamint 20 (13 K és 7 millió) személy közvetlen környezetéből. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projektom se predviđa razvoj deinstitucionaliziranih oblika skrbi za osobe kojima je potrebna potpora u svakodnevnom funkcioniranju općina Zawadzkie, Kolonowskie, Ozimek. Projekt je planirao kvalitetnu potporu za ljude koji žive u ruralnim područjima. Cilj projekta je provedba aktivnog modela funkcioniranja prema uzdržavanim osobama iz triju općina koje će im omogućiti da ostanu u lokalnom okruženju što je duže moguće. Diferencijacijski element postojećeg oblika potpore bit će fokus projektnih aktivnosti na samoaktivnosti korisnika pružanjem usluga skrbi i specijaliziranih usluga skrbi koje se pružaju u domovima osoba kojima je potrebna potpora u svakodnevnom funkcioniranju kvalificiranog tima stručnjaka, njegovatelja i asistenata za 15 osoba (10 K i 5 M), – ponuda obrazovnih, društvenih, kulturnih aktivnosti kojima se povećava tjelesna aktivnost i podupire socijalna i samoaktivnost sudionika, a za dodatnih 10(8 K i 2 M) sudionika iz centara za cjelodnevnu podršku do 30 mjesta boravka, -organizacija računalnih tečajeva u području operativne IT sobe i u domu samostalne osobe za 10 sudionika projekta (8 K i 2 M), – usluga koja se odnosi na 7 osoba koje žive u sobi za dvije osobe, usluga koja se odnosi na dvije osobe koje žive u području IT-a i u domu neovisne osobe za 10 sudionika (8 K i 2 M), pružanje usluga skrbi i specijalističke skrbi koje se pružaju u domovima osoba kojima je potrebna potpora u svakodnevnom životu i potpora društvenoj i samoaktivnosti sudionika, kao i za dodatnih 10 (8 K i 2 M) sudionika iz centara za cjelodnevnu podršku do 30 mjesta boravka, -organizacija računalnih tečajeva u području rada informatičke sobe i u domu samostalne osobe za 10 sudionika (8 K i 2 M), – usluga koja se odnosi na 7 osoba koje žive u području informatičke sobe. Potpora u projektu bit će obuhvaćena okolinom uzdržavanih osoba na sljedeće načine: — organizacija osposobljavanja za stvarne skrbnike te pravna i psihološka potpora 20 osoba (13 K i 7 M). Sve aktivnosti bit će upućene stanovnicima Zawadzkie, Kolonowskie i Ozimek od 02.05.2021. do 30.04.2022. Podrška će dobiti 45 osoba (30 K i 15 M), uključujući 25 osoba (17K, 8M) kojima je potrebna potpora u svakodnevnom funkcioniranju i 20(13 K i 7 M) osoba iz njihove neposredne okoline. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Το έργο προβλέπει την ανάπτυξη αποϊδρυματοποιημένων μορφών φροντίδας για άτομα που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή λειτουργία των δήμων Zawadzkie, Kolonowskie, Ozimek. Το έργο έχει προγραμματίσει υψηλής ποιότητας στήριξη για τους ανθρώπους που ζουν σε αγροτικές περιοχές. Στόχος του έργου είναι η εφαρμογή ενός ενεργού μοντέλου λειτουργίας προς εξαρτώμενα άτομα από τους τρεις δήμους, επιτρέποντάς τους να παραμείνουν στο τοπικό περιβάλλον για όσο το δυνατόν μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Ένα στοιχείο διαφοροποίησης της υφιστάμενης μορφής στήριξης θα είναι το επίκεντρο των δραστηριοτήτων του έργου στην αυτο-δραστηριότητα των δικαιούχων μέσω της παροχής υπηρεσιών φροντίδας και εξειδικευμένων υπηρεσιών φροντίδας που παρέχονται στα σπίτια ατόμων που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή λειτουργία που παρέχεται από εξειδικευμένη ομάδα ειδικών, φροντιστών και βοηθών για 15 άτομα (10 Κ και 5Μ), — προσφορά εκπαιδευτικών, κοινωνικών, πολιτιστικών δραστηριοτήτων που αυξάνουν τη σωματική δραστηριότητα και υποστηρίζουν την κοινωνική και αυτοδραστηριότητα των συμμετεχόντων, και για επιπλέον 10 (8 Κ και 2 Μ) συμμετέχοντες από κέντρα υποστήριξης όλο το εικοσιτετράωρο έως 30 τόπους διαμονής, — οργάνωση μαθημάτων πληροφορικής στην περιοχή λειτουργίας της αίθουσας πληροφορικής και στο σπίτι ενός ανεξάρτητου προσώπου για 10 συμμετέχοντες στο έργο (8 Κ και 2 Μ), — μια υπηρεσία που σχετίζεται με 7 άτομα που ζουν σε αίθουσα δύο ατόμων, μια υπηρεσία που σχετίζεται με δύο άτομα που ζουν στην περιοχή της πληροφορικής και στο σπίτι ενός ανεξάρτητου ατόμου για 10 συμμετέχοντες (8 Κ και 2 Μ), την παροχή υπηρεσιών φροντίδας και εξειδικευμένης φροντίδας που παρέχονται στα σπίτια ατόμων που χρήζουν υποστήριξης στην καθημερινή ζωή και την υποστήριξη της κοινωνικής και αυτο-δραστηριότητας των συμμετεχόντων, καθώς και για επιπλέον 10 (8 Κ και 2 Μ) συμμετέχοντες από κέντρα υποστήριξης όλο το εικοσιτετράωρο έως 30 τόπους διαμονής, -οργάνωση μαθημάτων πληροφορικής στο χώρο λειτουργίας της αίθουσας πληροφορικής και στο σπίτι ενός ανεξάρτητου ατόμου για 10 συμμετέχοντες (8 Κ και 2 Μ), — υπηρεσία που σχετίζεται με 7 άτομα που ζουν στην περιοχή μιας αίθουσας πληροφορικής. Η στήριξη του σχεδίου θα καλυφθεί από το περιβάλλον εξαρτώμενων ατόμων από: — οργάνωση κατάρτισης για πραγματικούς κηδεμόνες και νομική και ψυχολογική υποστήριξη 20 ατόμων (13 Κ και 7 Μ). Όλες οι δραστηριότητες θα απευθύνονται στους κατοίκους των Zawadzkie, Kolonowskie και Ozimek από τις 02.05.2021 έως τις 30.04.2022. Θα υποστηριχθούν 45 άτομα (30 Κ και 15 Μ), εκ των οποίων 25 άτομα (17Κ, 8Μ) που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή τους λειτουργία και 20(13 Κ και 7 Μ) άτομα από το άμεσο περιβάλλον τους. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projektet omfatter udvikling af afinstitutionaliserede former for pleje af mennesker, der har behov for støtte i den daglige drift af kommunerne Zawadzkie, Kolonowskie, Ozimek. Projektet har planlagt støtte af høj kvalitet til mennesker, der bor i landdistrikterne. Formålet med projektet er at implementere en aktiv model for at fungere over for afhængige fra de tre kommuner, så de kan blive i det lokale miljø så længe som muligt. Et differentierende element i den eksisterende form for støtte vil være fokus for projektaktiviteter på støttemodtagernes selvaktivitet gennem levering af plejetjenester og specialiserede plejetjenester, der ydes i hjem for personer med behov for støtte i den daglige drift, der ydes af et kvalificeret team af specialister, plejere og assistenter til 15 personer (10 K og 5 M), — et tilbud om uddannelsesmæssige, sociale, kulturelle aktiviteter, der øger den fysiske aktivitet og støtter deltagernes sociale og selvaktivitet. og for yderligere 10 (8 K og 2 M) deltagere fra supportcentre døgnet rundt op til 30 opholdssteder, -organisation af computerklasser inden for drift af IT-rum og i hjemmet af en uafhængig person for 10 projektdeltagere (8 K og 2 M), — en tjeneste relateret til 7 personer, der bor i et topersoners rum, en tjeneste relateret til to personer, der bor i IT-området og i en uafhængig persons hjem for 10 deltagere (8 K og 2 M), levering af pleje- og specialplejeydelser i hjemmet for personer, der har behov for støtte i hverdagen, og som støtter deltagernes sociale aktiviteter og selvaktivitet, samt for yderligere 10 (8 K og 2 M) deltagere fra støttecentre døgnet rundt på op til 30 opholdssteder — organisering af computerklasser inden for IT-rummet og i en uafhængig persons hjem for 10 deltagere (8 K og 2 M) — en tjeneste i forbindelse med 7 personer, der bor i et IT-rum. Støtte til projektet vil blive dækket af omgivelserne for personer, der forsørges af: — tilrettelæggelse af uddannelse af faktiske værger og juridisk og psykologisk støtte til 20 personer (13 K og 7 M). Alle aktiviteter vil blive rettet til beboerne i Zawadzkie, Kolonowskie og Ozimek fra 02.05.2021-30.04.2022. 45 personer (30 K og 15 M) vil blive støttet, herunder 25 personer (17K, 8M) der har brug for støtte i deres daglige funktion og 20 (13 K og 7 M) mennesker fra deres umiddelbare omgivelser. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekt predvideva razvoj deinstitucionaliziranih oblik oskrbe ljudi, ki potrebujejo podporo pri vsakodnevnem delovanju občin Zawadzkie, Kolonowskie, Ozimek. V okviru projekta je bila načrtovana visokokakovostna podpora za ljudi, ki živijo na podeželju. Cilj projekta je izvajanje aktivnega modela delovanja v odnosu do odvisnikov iz treh občin, ki jim omogoča, da čim dlje ostanejo v lokalnem okolju. Razlikovalni element obstoječe oblike podpore bo poudarek projektnih aktivnosti na samodejavnost upravičencev z zagotavljanjem storitev oskrbe in specializiranih storitev oskrbe v domovih ljudi, ki potrebujejo podporo pri vsakodnevnem delovanju, ki jo zagotavlja usposobljena ekipa strokovnjakov, negovalcev in pomočnikov za 15 oseb (10 K in 5 M), – ponudba izobraževalnih, socialnih in kulturnih dejavnosti, ki povečujejo telesno dejavnost ter podpirajo socialno in samoaktivnost udeležencev, in za dodatnih 10 (8 K in 2 M) udeležencev iz 24-urnih podpornih centrov do 30 krajev bivanja, – organiziranje računalniških razredov na področju operacijske sobe IT in doma neodvisne osebe za 10 udeležencev projekta (8 K in 2 M), – storitev, povezana s 7 osebami, ki živijo v dvoposteljni sobi, storitev, povezana z dvema osebama, ki živita na področju IT, in doma samostojne osebe za 10 udeležencev (8 K in 2 M), zagotavljanje storitev oskrbe in specialističnih storitev oskrbe v domovih oseb, ki potrebujejo podporo v vsakdanjem življenju ter podpiranje družbene in samodejavnosti udeležencev, ter za dodatnih 10 (8 K in 2 M) udeležencev iz 24-urnih podpornih centrov do 30 krajev bivanja, – organiziranje računalniških razredov na področju delovanja sobe IT in doma samostojne osebe za 10 udeležencev (8 K in 2 M), – storitev, povezana s 7 osebami, ki živijo na območju IT sobe. Podporo v okviru projekta bo krila okolica vzdrževanih oseb: — organizacija usposabljanja za dejanske skrbnike ter pravna in psihološka podpora 20 oseb (13 K in 7 M). Vse aktivnosti bodo namenjene prebivalcem Zawadzkie, Kolonowskie in Ozimek od 02.05.2021–30.04.2022. 45 ljudi (30 K in 15 milijonov) bo podprtih, vključno s 25 osebami (17K, 8M), ki potrebujejo podporo pri njihovem vsakodnevnem delovanju, in 20 (13 K in 7 M) ljudi iz njihove neposredne okolice. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projektiga nähakse ette deinstitutsionaliseeritud hooldusvormide väljatöötamine abi vajavatele inimestele Zawadzkie, Kolonowskie, Ozimeki omavalitsuste igapäevaseks toimimiseks. Projekti raames on kavandatud kvaliteetne toetus maapiirkondades elavatele inimestele. Projekti eesmärk on rakendada kolme omavalitsuse ülalpeetavate suhtes aktiivset toimimismudelit, mis võimaldab neil võimalikult kaua kohalikus keskkonnas püsida. Olemasoleva toetusvormi eristavaks elemendiks on projektitegevuste keskendumine toetusesaajate eneseaktiivsusele, pakkudes hooldusteenuseid ja erihooldusteenuseid, mida osutatakse abivajavate inimeste kodudes, mida pakub spetsialistide, hooldajate ja assistentide kvalifitseeritud meeskond 15 inimesele (10 K ja 5 M), – pakkumine haridus-, sotsiaal- ja kultuuritegevuseks, mis suurendab kehalist aktiivsust ning toetab osalejate sotsiaalset ja iseseisvat aktiivsust, ja veel 10 (8 K ja 2 M) osalejale ööpäevaringsetest tugikeskustest kuni 30 viibimiskohani, arvutiklasside korraldamine IT-ruumis ja sõltumatu isiku kodus 10 projektis osalejale (8 K ja 2 M), – teenus, mis on seotud seitsme inimesega, kes elavad kahe inimese toas, teenus, mis on seotud kahe inimesega, kes elavad IT valdkonnas ja sõltumatu isiku kodus 10 osalejale (8 K ja 2 M); igapäevases elus tuge vajavate isikute kodudes osutatavate hooldusteenuste ja erihooldusteenuste osutamine ning osalejate sotsiaalse ja eneseaktiivsuse toetamine, samuti 10 (8 K ja 2 M) osalejale ööpäevaringsest tugikeskusest kuni 30 viibimiskohani, arvutiklasside korraldamine IT-ruumi tegevusvaldkonnas ja iseseisva isiku kodus 10 osalejale (8 K ja 2 M), mis on seotud 7 inimesega IT-ruumi piirkonnas. Toetust projektis katab ülalpeetavate inimeste ümbrus: – koolituste korraldamine tegelikele eestkostjatele ning 20 inimese õiguslik ja psühholoogiline tugi (13 K ja 7 M). Kõik tegevused on suunatud Zawadzkie, Kolonowskie ja Ozimeki elanikele 02.05.2021–30.04.2022. Toetatakse 45 inimest (30 K ja 15 M), sealhulgas 25 inimest (17K, 8M), kes vajavad igapäevast tööd, ja 20 (13 K ja 7 M) inimest nende vahetus lähedusest. (Estonian)
29 November 2022
0 references
O projeto prevê o desenvolvimento de formas desinstitucionalizadas de prestação de cuidados a pessoas que necessitam de apoio no funcionamento quotidiano dos municípios de Zawadzkie, Kolonowskie e Ozimek. O projeto prevê um apoio de elevada qualidade às pessoas que vivem em zonas rurais. O objetivo do projeto é implementar um modelo ativo de funcionamento para os dependentes dos três municípios, permitindo-lhes permanecer no ambiente local durante o máximo de tempo possível. A differentiating element of the existing form of support will be the focus of project activities on the self-activity of beneficiaries through the provision of care services and specialised care services provided in the homes of people in need of support in the daily functioning provided by a qualified team of specialists, carers and assistants for 15 people (10 K and 5 M), — an offer of educational, social, cultural activities increasing physical activity and supporting social and self-activity of participants, and for additional 10(8 K and 2 M) participants from round-the-clock support centres up to 30 places of stay, -organisation of computer classes in the area of operating IT room and in the home of an independent person for 10 project participants (8 K and 2 M), — a service related to 7 people living in a two-person room, a service related to two people living in the area of IT and in the home of an independent person for 10 participants (8 K and 2 M), the provision of care services and specialist care services provided in the homes of persons in need of support in everyday life and supporting social and self-activity of the participants, as well as for additional 10(8 K and 2 M) participants from round-the-clock support centres up to 30 places of stay, -organisation of computer classes in the area of operation of the IT room and in the home of an independent person for 10 participants (8 K and 2 M), — a service related to 7 people living in the area of an IT room. O apoio no âmbito do projeto será coberto pelas imediações de pessoas dependentes através de: — organização de ações de formação para tutores efetivos e apoio jurídico e psicológico a 20 pessoas (13 K e 7 M). Todas as atividades serão dirigidas aos residentes de Zawadzkie, Kolonowskie e Ozimek de 2.5.2021 a 30.4.2022. Serão apoiadas 45 pessoas (30 K e 15 M), incluindo 25 pessoas (17K, 8M) que necessitam de apoio no seu funcionamento diário e 20 (13 K e 7 M) pessoas das suas imediações. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Hankkeella pyritään kehittämään laitoshoidottomia hoitomuotoja tukea tarvitseville henkilöille Zawadzkien, Kolonowskien ja Ozimekin kuntien päivittäisessä toiminnassa. Hankkeessa on suunniteltu laadukasta tukea maaseutualueilla asuville ihmisille. Hankkeen tavoitteena on toteuttaa aktiivinen toimintamalli kolmesta kunnasta riippuvaisiin ihmisiin, jotta he voivat pysyä paikallisessa ympäristössä mahdollisimman pitkään. Nykyisen tukimuodon erottavana osatekijänä on hanketoimien keskittyminen edunsaajien omaan toimintaan tarjoamalla hoitopalveluja ja erikoistuneita hoitopalveluja sellaisten ihmisten kodeissa, jotka tarvitsevat tukea päivittäisessä toiminnassa, jonka tarjoaa pätevä asiantuntija-, omaishoitaja- ja avustajaryhmä 15 hengelle (10 K ja 5 M), – koulutus-, sosiaali- ja kulttuuritoiminta, joka lisää liikuntaa ja tukee osallistujien sosiaalista ja itseaktiivisuutta, ja lisäksi 10 (8 K ja 2 M) osallistujaa ympäri vuorokauden tukikeskuksista jopa 30 oleskelupaikkaan, – tietokonekurssien järjestäminen IT-huoneen alueella ja itsenäisen henkilön kotona 10 hankkeen osallistujalle (8 K ja 2 M), – palvelu, joka liittyy seitsemään henkilöön, jotka asuvat kahden hengen huoneessa, palvelu, joka liittyy kahteen henkilöön, jotka asuvat IT-alueella ja itsenäisen henkilön kotona 10 osallistujalle (8 K ja 2 M), hoiva- ja erikoishoitopalvelujen tarjoaminen sellaisten henkilöiden kodeissa, jotka tarvitsevat tukea jokapäiväisessä elämässä ja jotka tukevat osallistujien sosiaalista ja itseaktiviteettia, sekä ylimääräiset 10 (8 K ja 2 M) osallistujaa ympärivuorokautisesta tukikeskuksesta jopa 30 oleskelupaikkaan, – tietokonekurssien järjestäminen IT-huoneen toiminta-alueella ja itsenäisen henkilön kotona 10 osallistujalle (8 K ja 2 M) – palvelu, joka liittyy seitsemään IT-huoneen alueella asuvaan henkilöön. Hankkeessa annettava tuki katetaan huollettavien henkilöiden ympäristöstä seuraavasti: — koulutuksen järjestäminen todellisille huoltajille sekä 20 henkilön oikeudellinen ja psykologinen tuki (13 K ja 7 M). Kaikki toiminta osoitetaan Zawadzkien, Kolonowskien ja Ozimekin asukkaille 02.05.2021–30.04.2022. Tukea annetaan 45 henkilölle (30 K ja 15 M), joista 25 henkilöä (17K, 8M) tarvitsevat tukea päivittäisessä toiminnassaan ja 20 (13 K ja 7 M) ihmistä lähiympäristöstään. (Finnish)
29 November 2022
0 references
El proyecto prevé el desarrollo de formas de atención desinstitucionalizada para las personas necesitadas de apoyo en el funcionamiento diario de los municipios de Zawadzkie, Kolonowskie, Ozimek. El proyecto ha previsto un apoyo de alta calidad a las personas que viven en zonas rurales. El objetivo del proyecto es implementar un modelo activo de funcionamiento hacia los dependientes de los tres municipios que les permita permanecer en el entorno local durante el mayor tiempo posible. Un elemento diferenciador de la forma de apoyo existente será el enfoque de las actividades del proyecto en la autoactividad de los beneficiarios a través de la prestación de servicios de atención y atención especializada prestados en los hogares de personas necesitadas de apoyo en el funcionamiento diario proporcionados por un equipo cualificado de especialistas, cuidadores y asistentes para 15 personas (10 K y 5 M), una oferta de actividades educativas, sociales y culturales que aumentan la actividad física y apoyan la actividad social y la autoactividad de los participantes. y para 10(8 K y 2 M) adicionales participantes de centros de apoyo las 24 horas del día hasta 30 lugares de estancia, -organización de clases de informática en el área de operación de la sala de TI y en el hogar de una persona independiente para 10 participantes del proyecto (8 K y 2 M), — un servicio relacionado con 7 personas que viven en una habitación de dos personas, un servicio relacionado con dos personas que viven en el área de TI y en el hogar de una persona independiente para 10 participantes (8 K y 2 M), la prestación de servicios de atención y atención especializada prestados en los hogares de personas necesitadas de apoyo en la vida cotidiana y de apoyo a la actividad social y de autoactividad de los participantes, así como a otros 10(8 K y 2 M) de los centros de apoyo las 24 horas del día hasta 30 lugares de estancia, organización de clases de informática en el área de funcionamiento de la sala de TI y en el hogar de una persona independiente para 10 participantes (8 K y 2 M), un servicio relacionado con 7 personas que viven en el área de una sala de TI. El apoyo en el proyecto será cubierto por el entorno de las personas dependientes por: — organización de formación para tutores reales y apoyo jurídico y psicológico de 20 personas (13 K y 7 M). Todas las actividades se dirigirán a los residentes de Zawadzkie, Kolonowskie y Ozimek del 02.05.2021-30.04.2022. Se apoyará a 45 personas (30 K y 15 M), incluidas 25 personas (17K, 8M) que necesitan apoyo en su funcionamiento diario y 20(13 K y 7 M) personas de su entorno inmediato. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Проектът предвижда развитие на деинституционализирани форми на грижи за хора, нуждаещи се от подкрепа в ежедневното функциониране на общините Завадзкие, Колоновские, Озимек. Проектът е планирал висококачествена подкрепа за хората, живеещи в селските райони. Целта на проекта е да се приложи активен модел на функциониране към зависими от трите общини, което им позволява да останат в местната среда възможно най-дълго. Диференциращ елемент на съществуващата форма на подкрепа ще бъде фокусът на дейностите по проекта върху самодейността на бенефициентите чрез предоставяне на услуги за полагане на грижи и специализирани услуги за грижи, предоставяни в домовете на хора, нуждаещи се от подкрепа при ежедневното функциониране, предоставяни от квалифициран екип от специалисти, полагащи грижи и асистенти за 15 души (10 K и 5 M), — предложение за образователни, социални, културни дейности, които увеличават физическата активност и подкрепят социалната и самостоятелната дейност на участниците, а за допълнителни 10 (8 K и 2 M) участници от денонощни поддържащи центрове до 30 места за престой, -организиране на компютърни занятия в областта на оперативната ИТ зала и в дома на самостоятелно лице за 10 участници в проекта (8 K и 2 M), — услуга, свързана с 7 души, живеещи в стая за двама души, услуга, свързана с двама души, живеещи в областта на ИТ и в дома на самостоятелно лице за 10 участници (8 K и 2 M), предоставяне на услуги за полагане на грижи и специализирани грижи, предоставяни в домовете на лица, нуждаещи се от подкрепа в ежедневието и подпомагане на социалната и самодейност на участниците, както и на допълнителни 10 (8 K и 2 M) участници от денонощни центрове за поддръжка до 30 места за престой, -организация на компютърни занятия в областта на ИТ стаята и в дома на самостоятелно лице за 10 участници (8 K и 2 M) — услуга, свързана със 7 души, живеещи в областта на ИТ стаята. Подкрепата по проекта ще бъде обхваната от обкръжението на зависими лица чрез: — организиране на обучение за действителни настойници и правна и психологическа подкрепа на 20 души (13 К и 7 М). Всички дейности ще бъдат насочени към жителите на Zawadzkie, Kolonowskie и Ozimek от 02.05.2021—30.04.2022 г. Ще бъдат подкрепени 45 души (30 K и 15 M), включително 25 души (17K, 8M), нуждаещи се от подкрепа в ежедневното им функциониране, и 20 (13 K и 7 M) хора от непосредствената им среда. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekt předpokládá rozvoj deinstitucionalizovaných forem péče o osoby, které potřebují podporu při každodenním fungování obcí Zawadzkie, Kolonowskie, Ozimek. Projekt plánuje vysoce kvalitní podporu pro lidi žijící ve venkovských oblastech. Cílem projektu je realizovat aktivní model fungování vůči závislým osobám ze tří obcí, které jim umožní zůstat v místním prostředí co nejdéle. Rozlišujícím prvkem stávající formy podpory bude zaměření projektových činností na sebeaktivitu příjemců prostřednictvím poskytování pečovatelských služeb a specializovaných pečovatelských služeb poskytovaných v domácnostech osob, které potřebují podporu při každodenním fungování poskytovaného kvalifikovaným týmem specialistů, pečovatelů a asistentů pro 15 osob (10 K a 5 M), – nabídka vzdělávacích, sociálních, kulturních aktivit zvyšujících fyzickou aktivitu a podpory sociální a sebeaktivity účastníků, a pro dalších 10 (8 K a 2 M) účastníků z nepřetržitých podpůrných středisek až do 30 míst pobytu, -organizace počítačových tříd v oblasti provozu IT místnosti a v domě nezávislé osoby pro 10 účastníků projektu (8 K a 2 M), – služba týkající se 7 osob žijících ve dvoučlenné místnosti, služba týkající se dvou osob žijících v oblasti IT a v domově nezávislé osoby pro 10 účastníků (8 K a 2 M), poskytování pečovatelských a specializovaných pečovatelských služeb poskytovaných v domácnostech osob, které potřebují podporu v každodenním životě a podporují sociální a sebeaktivitu účastníků, jakož i pro dalších 10 (8 K a 2 M) účastníků z nepřetržitých podpůrných středisek až do 30 míst pobytu, -organizace počítačových tříd v oblasti provozu IT místnosti a v domově nezávislé osoby pro 10 účastníků (8 K a 2 M), – služby související se 7 osobami žijícími v prostoru IT místnosti. Podporu v rámci projektu pokryje okolí závislých osob prostřednictvím: organizace školení pro skutečné opatrovníky a právní a psychologická podpora 20 osob (13 K a 7 M). Všechny aktivity budou adresovány obyvatelům Zawadzkie, Kolonowskie a Ozimek od 02.05.2021–30.04.2022. Bude podporováno 45 osob (30 K a 15 M), z toho 25 lidí (17K, 8M), kteří potřebují podporu v jejich každodenním fungování a 20 (13 K a 7 M) lidí z jejich bezprostředního okolí. (Czech)
29 November 2022
0 references
Soláthraíonn an tionscadal d’fhorbairt cineálacha cúraim dí-institiúidithe do dhaoine a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu i bhfeidhmiú laethúil bardais Zawadzkie, Kolonowskie, Ozimek. Tá sé beartaithe ag an tionscadal tacaíocht ardcháilíochta a thabhairt do dhaoine atá ina gcónaí i gceantair thuaithe. Is é is aidhm don tionscadal samhail ghníomhach a chur chun feidhme chun feidhmiú i dtreo spleáchais ó na trí bhardas, rud a chuirfidh ar a gcumas fanacht sa timpeallacht áitiúil chomh fada agus is féidir. Gné dhifreálach den chineál tacaíochta atá ann cheana is ea gníomhaíochtaí tionscadail a dhíriú ar fhéinghníomhaíocht tairbhithe trí sheirbhísí cúraim agus sainseirbhísí cúraim a sholáthar a chuirtear ar fáil i dtithe daoine a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu i bhfeidhmiú laethúil a chuireann foireann cháilithe speisialtóirí, cúramóirí agus cúntóirí ar fáil do 15 dhuine (10 K agus 5 M), — tairiscint ar ghníomhaíochtaí oideachais, sóisialta agus cultúrtha a mhéadaíonn gníomhaíocht choirp agus a thacaíonn le gníomhaíocht shóisialta agus féinghníomhaíochta rannpháirtithe, agus do rannpháirtithe breise 10(8 K agus 2 M) ó ionaid tacaíochta bhabhta an chloig suas le 30 áit fanachta, -eagrú ranganna ríomhaireachta i réimse an tseomra TF oibriúcháin agus i dteach duine neamhspleách do 10 rannpháirtí tionscadail (8 K agus 2 M), — seirbhís a bhaineann le seachtar atá ina gcónaí i seomra dhá dhuine, seirbhís a bhaineann le beirt a bhfuil cónaí orthu i réimse TF agus i dteach duine neamhspleách do 10 rannpháirtí (8 K agus 2 M), soláthar seirbhísí cúraim agus seirbhísí sainchúraim a chuirtear ar fáil i dtithe daoine a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu sa saol laethúil agus tacú le gníomhaíochtaí sóisialta agus féinghníomhaíochta na rannpháirtithe, chomh maith le 10(8 K agus 2 M) rannpháirtithe breise ó ionaid tacaíochta bhabhta an chloig suas le 30 áit fanachta, -ranganna ríomhaireachta a eagrú i réimse oibríochta an tseomra TF agus i dteach duine neamhspleách do 10 rannpháirtí (8 K agus 2 M), — seirbhís a bhaineann le 7 duine atá ina gcónaí i limistéar seomra TF. Clúdófar tacaíocht sa tionscadal faoi thimpeallacht na ndaoine cleithiúnacha ar na bealaí seo a leanas: — eagrú oiliúna do chaomhnóirí iarbhír agus tacaíocht dhlíthiúil agus shíceolaíoch 20 duine (13 K agus 7 M). Díreofar na gníomhaíochtaí go léir ar chónaitheoirí Zawadzkie, Kolonowskie agus Ozimek ón 02.05.2021-30.04.2022. Tabharfar tacaíocht do 45 duine (30 K agus 15 M), lena n-áirítear 25 duine (17K, 8M) a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu ina bhfeidhmiú laethúil agus 20(13 K agus 7 M) daoine óna dtimpeallacht máguaird. (Irish)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jipprevedi l-iżvilupp ta’ forom deistituzzjonalizzati ta’ kura għal persuni li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament ta’ kuljum tal-muniċipalitajiet ta’ Zawadzkie, Kolonowskie, Ozimek. Il-proġett ippjana appoġġ ta’ kwalità għolja għan-nies li jgħixu f’żoni rurali. L-għan tal-proġett huwa li jimplimenta mudell attiv ta’ funzjonament lejn id-dipendenti mit-tliet muniċipalitajiet li jippermettilhom jibqgħu fl-ambjent lokali għall-itwal żmien possibbli. Element differenti tal-forma eżistenti ta’ appoġġ se jkun il-fokus tal-attivitajiet tal-proġett fuq l-awtoattività tal-benefiċjarji permezz tal-għoti ta’ servizzi ta’ kura u servizzi ta’ kura speċjalizzata pprovduti fid-djar ta’ persuni li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament ta’ kuljum ipprovdut minn tim kwalifikat ta’ speċjalisti, persuni li jindukraw u assistenti għal 15-il persuna (10 K u 5 M), — offerta ta’ attivitajiet edukattivi, soċjali u kulturali li jżidu l-attività fiżika u jappoġġaw l-attività soċjali u l-awtoattività tal-parteċipanti, u għal 10(8 K u 2 M) parteċipanti addizzjonali minn ċentri ta’ appoġġ ta’ 24 siegħa kuljum sa 30 post ta’ soġġorn, — l-organizzazzjoni ta’ klassijiet tal-kompjuter fiż-żona ta’ kamra tal-IT operattiva u fid-dar ta’ persuna indipendenti għal 10 parteċipanti tal-proġett (8 K u 2 M), — servizz relatat ma’ 7 persuni li jgħixu f’kamra ta’ żewġ persuni, servizz relatat ma’ żewġ persuni li jgħixu fiż-żona tal-IT u fid-dar ta’ persuna indipendenti għal 10 parteċipanti (8 K u 2 M), il-forniment ta’ servizzi ta’ kura u servizzi ta’ kura speċjalizzata pprovduti fid-djar ta’ persuni fil-bżonn ta’ appoġġ fil-ħajja ta’ kuljum u li jappoġġaw l-attività soċjali u personali tal-parteċipanti, kif ukoll għal 10(8 K u 2 M) addizzjonali minn ċentri ta’ appoġġ matul il-lejl sa 30 post ta’ soġġorn, -organizzazzjoni ta’ klassijiet tal-kompjuter fiż-żona tal-operat tal-kamra tal-IT u fid-dar ta’ persuna indipendenti għal 10 parteċipanti (8 K u 2 M), — servizz relatat ma’ 7 persuni li jgħixu fiż-żona ta’ kamra tal-IT. L-appoġġ fil-proġett se jkun kopert mill-madwar ta’ persuni dipendenti permezz ta’: — organizzazzjoni ta’ taħriġ għall-kustodji attwali u appoġġ legali u psikoloġiku ta’ 20 persuna (13 K u 7 M). L-attivitajiet kollha se jiġu indirizzati lir-residenti ta’ Zawadzkie, Kolonowskie u Ozimek mit-02.05.2021–30.04.2022. 45 persuna (30 K u 15 M) se jiġu appoġġjati, fosthom 25 persuna (17K, 8M) li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament tagħhom ta’ kuljum u 20(13 K u 7 M) mill-madwar tagħhom. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Het project voorziet in de ontwikkeling van gedeïnstitutionaliseerde vormen van zorg voor mensen die ondersteuning nodig hebben bij het dagelijks functioneren van de gemeenten Zawadzkie, Kolonowskie, Ozimek. Het project heeft hoogwaardige ondersteuning gepland voor mensen die op het platteland wonen. Het doel van het project is om een actief functionerend model te implementeren ten opzichte van afhankelijken van de drie gemeenten, zodat ze zo lang mogelijk in de lokale omgeving kunnen blijven. Een differentiërend element van de bestaande vorm van steun is de focus van projectactiviteiten op de zelfactiviteit van begunstigden door het verstrekken van zorgdiensten en gespecialiseerde zorgdiensten die worden verleend in de huizen van mensen die ondersteuning nodig hebben in het dagelijks functioneren van een gekwalificeerd team van specialisten, verzorgers en assistenten voor 15 personen (10 K en 5 M), — een aanbod van educatieve, sociale, culturele activiteiten die de fysieke activiteit vergroten en de sociale en zelfactiviteit van de deelnemers ondersteunen; en voor extra 10 (8 K en 2 M) deelnemers uit 24-uurs ondersteuningscentra tot 30 verblijven, -organisatie van computerlessen op het gebied van IT-kamer en in het huis van een onafhankelijke persoon voor 10 projectdeelnemers (8 K en 2 M), — een dienst met betrekking tot 7 personen die in een tweepersoonskamer wonen, een dienst met betrekking tot twee personen die in het IT-gebied wonen en in het huis van een onafhankelijke persoon voor 10 deelnemers (8 K en 2 M), de verstrekking van zorgdiensten en gespecialiseerde zorgdiensten in de huizen van personen die ondersteuning nodig hebben in het dagelijks leven en het ondersteunen van de sociale en zelfactiviteit van de deelnemers, alsmede voor extra 10 (8 K en 2 M) deelnemers van 24 uur per dag ondersteuningscentra tot 30 verblijfplaatsen, -organisatie van computerlessen op het gebied van de werking van de IT-kamer en in het huis van een onafhankelijke persoon voor 10 deelnemers (8 K en 2 M), — een dienst met betrekking tot 7 personen die in een IT-kamer wonen. De steun in het project zal worden gedekt door de omgeving van afhankelijke personen door: — organisatie van de opleiding voor werkelijke voogden en juridische en psychologische ondersteuning van 20 personen (13 K en 7 M). Alle activiteiten zijn gericht aan de inwoners van Zawadzkie, Kolonowskie en Ozimek van 02.05.2021-30.04.2022. 45 mensen (30 K en 15 M) worden ondersteund, waaronder 25 mensen (17K, 8M) die ondersteuning nodig hebben in hun dagelijks functioneren en 20 (13 K en 7 M) mensen uit hun directe omgeving. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projektet syftar till att utveckla avinstitutionaliserade vårdformer för människor som behöver stöd i den dagliga driften av kommunerna Zawadzkie, Kolonowskie, Ozimek. Projektet har planerat högkvalitativt stöd till människor som bor på landsbygden. Syftet med projektet är att implementera en aktiv modell för att fungera mot anhöriga från de tre kommunerna så att de kan stanna kvar i den lokala miljön så länge som möjligt. En differentierande del av den befintliga stödformen kommer att vara fokus för projektverksamheten på stödmottagarnas egen verksamhet genom tillhandahållande av omsorgstjänster och specialiserade omsorgstjänster som tillhandahålls i hemmen till personer som behöver stöd i den dagliga verksamheten som tillhandahålls av ett kvalificerat team av specialister, vårdare och assistenter för 15 personer (10 K och 5 M), – ett erbjudande om pedagogiska, sociala och kulturella aktiviteter som ökar den fysiska aktiviteten och stöder deltagarnas sociala och självaktivitet. och för ytterligare 10 (8 K och 2 M) deltagare från dygnet runt stödcenter upp till 30 vistelseorter, -organisation av dataklasser i området för drift av IT-rum och i hemmet för en oberoende person för 10 projektdeltagare (8 K och 2 M), – en tjänst relaterad till 7 personer som bor i ett tvåpersonsrum, en tjänst relaterad till två personer som bor i IT-området och i hemmet för en oberoende person för 10 deltagare (8 K och 2 M), tillhandahållande av omsorgstjänster och specialistvårdstjänster som tillhandahålls i hemmen för personer som behöver stöd i vardagen och som stöder deltagarnas sociala och självverksamhet, samt för ytterligare 10 (8 K och 2 M) deltagare från stödcentrum dygnet runt upp till 30 vistelseorter, -organisation av dataklasser inom IT-rummets verksamhetsområde och i hemmet för en oberoende person för 10 deltagare (8 K och 2 M), – en tjänst med anknytning till 7 personer som bor i ett IT-rum. Stöd i projektet kommer att täckas av omgivningen av personer som är beroende av: — anordnande av utbildning för faktiska vårdnadshavare och rättsligt och psykologiskt stöd till 20 personer (13 K och 7 M). Alla aktiviteter kommer att riktas till invånarna i Zawadzkie, Kolonowskie och Ozimek från 02.05.2021–30.04.2022. 45 personer (30 K och 15 M) kommer att stödjas, varav 25 personer (17K, 8M) som behöver stöd i sin dagliga funktion och 20 (13 K och 7 M) personer från sin omedelbara omgivning. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekts paredz izstrādāt deinstitucionalizētas aprūpes formas cilvēkiem, kuriem nepieciešams atbalsts Zawadzkie, Kolonowskie, Ozimek pašvaldību ikdienas darbībā. Projektā ir plānots augstas kvalitātes atbalsts cilvēkiem, kas dzīvo lauku apvidos. Projekta mērķis ir ieviest aktīvu darbības modeli attiecībā uz atkarīgām personām no trim pašvaldībām, ļaujot tām pēc iespējas ilgāk palikt vietējā vidē. Pašreizējā atbalsta veida diferencējošs elements būs projekta aktivitāšu fokuss uz atbalsta saņēmēju pašdarbību, nodrošinot aprūpes pakalpojumus un specializētus aprūpes pakalpojumus to cilvēku mājās, kuriem nepieciešams atbalsts ikdienas darbā, ko nodrošina kvalificēta speciālistu, aprūpētāju un asistentu komanda 15 cilvēkiem (10 K un 5 M), — piedāvājot izglītojošas, sociālas, kultūras aktivitātes, kas palielina fizisko aktivitāti un atbalsta dalībnieku sociālo un pašdarbību, un papildu 10(8 K un 2 M) dalībniekiem no diennakts atbalsta centriem līdz 30 uzturēšanās vietām, — datornodarbību organizēšana operatīvā IT telpā un neatkarīgas personas mājās 10 projekta dalībniekiem (8 K un 2 M), — pakalpojums, kas saistīts ar 7 cilvēkiem, kuri dzīvo divpersonu istabā, pakalpojums, kas saistīts ar diviem cilvēkiem, kuri dzīvo IT zonā, un neatkarīgas personas mājās 10 dalībniekiem (8 K un 2 M), aprūpes pakalpojumu un speciālistu aprūpes pakalpojumu sniegšana personām, kurām nepieciešams atbalsts ikdienas dzīvē un atbalsta dalībnieku sociālo un pašdarbību, kā arī papildus 10(8 K un 2 M) dalībniekiem no diennakts atbalsta centriem līdz 30 uzturēšanās vietām, — datornodarbību organizēšana IT telpas darbības zonā un neatkarīgas personas mājās 10 dalībniekiem (8 K un 2 M), — pakalpojums, kas saistīts ar 7 cilvēkiem, kuri dzīvo IT telpas teritorijā. Atbalstu projektā segs apgādājamo personu apkārtne: —apmācības organizēšana faktiskajiem aizbildņiem un 20 cilvēku juridiskā un psiholoģiskā palīdzība (13 K un 7 M). Visas aktivitātes tiks adresētas Zawadzkie, Kolonowskie un Ozimek iedzīvotājiem no 02.05.2021–30.04.2022. Tiks atbalstīti 45 cilvēki (30 K un 15 M), tostarp 25 cilvēki (17K, 8M), kuriem nepieciešams atbalsts viņu ikdienas darbībā, un 20 (13 K un 7 M) cilvēki no viņu tuvākās apkārtnes. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Proiectul prevede dezvoltarea unor forme de îngrijire de-instituționalizate pentru persoanele care au nevoie de sprijin în funcționarea zilnică a municipalităților Zawadzkie, Kolonowskie, Ozimek. Proiectul a prevăzut un sprijin de înaltă calitate pentru persoanele care locuiesc în zonele rurale. Scopul proiectului este de a pune în aplicare un model activ de funcționare față de dependenții din cele trei municipalități, permițându-le să rămână în mediul local cât mai mult timp posibil. Un element diferențiant al formei existente de sprijin va fi concentrarea activităților proiectului asupra autoactivității beneficiarilor prin furnizarea de servicii de îngrijire și de servicii de îngrijire specializate furnizate în casele persoanelor care au nevoie de sprijin în funcționarea zilnică oferită de o echipă calificată de specialiști, îngrijitori și asistenți pentru 15 persoane (10 K și 5 M), – o ofertă de activități educaționale, sociale, culturale care sporesc activitatea fizică și sprijină activitatea socială și autoactivitatea participanților; și pentru alți 10 (8 K și 2 M) participanți din centrele de asistență non-stop până la 30 de locuri de ședere, -organizarea cursurilor de calculator în zona de operare a sălii IT și în casa unei persoane independente pentru 10 participanți la proiect (8 K și 2 M), – un serviciu legat de 7 persoane care locuiesc într-o cameră de două persoane, un serviciu legat de două persoane care locuiesc în zona IT și în casa unei persoane independente pentru 10 participanți (8 K și 2 M); furnizarea de servicii de îngrijire și servicii de îngrijire specializate furnizate în casele persoanelor care au nevoie de sprijin în viața de zi cu zi și care sprijină activitatea socială și de sine a participanților, precum și pentru alți 10(8 K și 2 M) participanți din centrele de sprijin non-stop până la 30 de locuri de ședere, -organizarea cursurilor de calculator în zona de funcționare a sălii IT și în casa unei persoane independente pentru 10 participanți (8 K și 2 M), – serviciu legat de 7 persoane care locuiesc în zona unei săli IT. Sprijinul în cadrul proiectului va fi acoperit de împrejurimile persoanelor dependente de: organizarea de cursuri de formare pentru tutorii reali și sprijin juridic și psihologic pentru 20 de persoane (13 K și 7 M). Toate activitățile vor fi adresate rezidenților din Zawadzkie, Kolonowskie și Ozimek în perioada 02.05.2021-30.04.2022. 45 de persoane (30 K și 15 M) vor fi sprijinite, inclusiv 25 de persoane (17K, 8 milioane) care au nevoie de sprijin în funcționarea lor zilnică și 20 (13 K și 7 M) persoane din imediata lor vecinătate. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt sieht die Entwicklung deinstitutionalisierter Formen der Betreuung von Menschen vor, die Unterstützung beim täglichen Funktionieren der Gemeinden Zawadzkie, Kolonowskie, Ozimek benötigen. Das Projekt hat eine qualitativ hochwertige Unterstützung für Menschen in ländlichen Gebieten geplant. Ziel des Projekts ist es, ein aktives Modell des Funktionierens von Abhängigkeiten von den drei Gemeinden zu implementieren, so dass sie so lange wie möglich im lokalen Umfeld bleiben können. Ein differenzierendes Element der bestehenden Form der Unterstützung wird der Schwerpunkt der Projektaktivitäten auf der Selbsttätigkeit der Begünstigten durch die Bereitstellung von Betreuungsdiensten und spezialisierten Betreuungsdiensten in den Häusern von Menschen sein, die Unterstützung beim täglichen Funktionieren benötigen, die von einem qualifizierten Team von Spezialisten, Pflegekräften und Assistenten für 15 Personen bereitgestellt werden (10 K und 5 M), – ein Angebot von pädagogischen, sozialen und kulturellen Aktivitäten, die körperliche Aktivität erhöhen und soziale und Selbsttätigkeit der Teilnehmer unterstützen; und für weitere 10(8 K und 2 M) Teilnehmer aus Unterstützungszentren rund um die Uhr bis zu 30 Aufenthaltsorten, – Organisation von Computerklassen im Bereich des Betriebs des IT-Raums und in der Wohnung einer unabhängigen Person für 10 Projektteilnehmer (8 K und 2 M), – ein Service im Zusammenhang mit 7 Personen, die in einem Zwei-Personen-Raum leben, ein Service im Zusammenhang mit zwei Personen, die im IT-Bereich und in der Wohnung einer unabhängigen Person für 10 Teilnehmer (8 K und 2 M) leben, die Bereitstellung von Betreuungs- und Betreuungsleistungen in den Wohnungen von unterstützungsbedürftigen Personen im Alltag und zur Unterstützung der sozialen und selbständigen Tätigkeit der Teilnehmer sowie für zusätzliche 10(8 K und 2 M) Teilnehmer aus rund um die Uhr Unterstützungszentren bis zu 30 Aufenthaltsorten, -organisation von Computerklassen im Bereich des Betriebs des IT-Raums und in der Wohnung einer unabhängigen Person für 10 Teilnehmer (8 K und 2 M), – eine Dienstleistung im Zusammenhang mit 7 Personen, die im Bereich eines IT-Raums leben. Die Unterstützung im Rahmen des Projekts wird durch die Umgebung der abhängigen Personen abgedeckt durch: — Organisation der Ausbildung für tatsächliche Erziehungsberechtigte und juristische und psychologische Unterstützung von 20 Personen (13 K und 7 M). Alle Aktivitäten richten sich an die Bewohner von Zawadzkie, Kolonowskie und Ozimek vom 02.05.2021 – 30.04.2022. 45 Personen (30 K und 15 M) werden unterstützt, darunter 25 Personen (17K, 8M), die Unterstützung bei ihrem täglichen Funktionieren benötigen, und 20 (13 K und 7 M) Menschen aus ihrer unmittelbaren Umgebung. (German)
29 November 2022
0 references
Projekte numatyta plėtoti deinstitucionalizuotas žmonių, kuriems reikia paramos, priežiūros formas kasdienėje Zawadzkie, Kolonowskie, Ozimeko savivaldybių veikloje. Projekte numatyta kokybiška parama kaimo vietovėse gyvenantiems žmonėms. Projekto tikslas – įgyvendinti aktyvų trijų savivaldybių priklausomų asmenų funkcionavimo modelį, leidžiantį jiems kuo ilgiau likti vietinėje aplinkoje. Diferencijuojant esamą paramos formą, projekto veikloje daugiausia dėmesio bus skiriama paramos gavėjų savarankiškam aktyvumui teikiant priežiūros paslaugas ir specializuotas priežiūros paslaugas, teikiamas žmonių, kuriems reikia pagalbos kasdienėje veikloje, teikiamos kvalifikuotos specialistų, slaugytojų ir padėjėjų 15 žmonių (10 K ir 5 M) komandos, namuose, – švietimo, socialinės, kultūrinės veiklos, kuria didinamas fizinis aktyvumas ir remiama dalyvių socialinė ir saviveikla, pasiūlymas, ir papildomiems 10(8 K ir 2 M) dalyviams iš visą parą veikiančių paramos centrų iki 30 buvimo vietų, kompiuterių klasių organizavimas operacinės IT kambaryje ir nepriklausomo asmens namuose 10 projekto dalyvių (8 K ir 2 M), – paslauga, susijusi su 7 žmonėmis, gyvenančiais dviejų asmenų kambaryje, paslauga, susijusi su dviem žmonėmis, gyvenančiais IT srityje ir nepriklausomo asmens namuose 10 dalyvių (8 K ir 2 M), priežiūros paslaugų ir specializuotos priežiūros paslaugų teikimas asmenų, kuriems reikia paramos kasdieniame gyvenime, namuose, taip pat dalyvių socialinės ir savarankiškos veiklos rėmimas, taip pat papildomi 10 (8 K ir 2 M) dalyvių iš visą parą veikiančių paramos centrų iki 30 buvimo vietų, kompiuterių klasių organizavimas IT kambaryje ir nepriklausomo asmens namuose 10 dalyvių (8 K ir 2 M), – paslauga, susijusi su 7 žmonėmis, gyvenančiais IT kambario zonoje. Parama projektui bus teikiama priklausomų asmenų apylinkėse: – faktinių globėjų mokymo organizavimas ir teisinė bei psichologinė pagalba 20 žmonių (13 K ir 7 M). Visa veikla nuo 2021 m. gegužės 2 d. iki 2022 m. balandžio 30 d. bus skirta Zawadzkie, Kolonowskie ir Ozimek gyventojams. Parama bus teikiama 45 žmonėms (30 K ir 15 M), įskaitant 25 žmones (17K, 8M), kuriems reikia paramos jų kasdienėje veikloje, ir 20 (13 K ir 7 M) žmones iš jų artimiausios aplinkos. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projekt zabezpečuje rozvoj deinštitucionalizovaných foriem starostlivosti o ľudí, ktorí potrebujú podporu pri každodennom fungovaní obcí Zawadzkie, Kolonowskie, Ozimek. V rámci projektu sa plánovala vysokokvalitná podpora pre ľudí žijúcich vo vidieckych oblastiach. Cieľom projektu je zaviesť aktívny model fungovania voči závislým osobám z troch obcí, ktoré im umožnia čo najdlhšie zostať v miestnom prostredí. Diferenciačným prvkom existujúcej formy podpory bude zameranie projektových aktivít na samočinnosť príjemcov prostredníctvom poskytovania služieb starostlivosti a služieb špecializovanej starostlivosti poskytovaných v domácnostiach ľudí, ktorí potrebujú podporu pri každodennom fungovaní, poskytované kvalifikovaným tímom odborníkov, opatrovateľov a asistentov pre 15 osôb (10 K a 5 m), – ponuka vzdelávacích, sociálnych, kultúrnych aktivít, ktoré zvyšujú fyzickú aktivitu a podporujú sociálnu a sebestačnosť účastníkov, a pre ďalších 10 (8 K a 2 M) účastníkov z priebežných podporných centier až do 30 miest pobytu, organizácia počítačových kurzov v oblasti prevádzky IT miestnosti a v dome nezávislej osoby pre 10 účastníkov projektu (8 K a 2 M), – služba súvisiaca so 7 osobami žijúcimi v dvojčlennej miestnosti, služba súvisiaca s dvoma osobami žijúcimi v oblasti IT a v dome nezávislej osoby pre 10 účastníkov (8 K a 2 M), poskytovanie služieb starostlivosti a služieb špecializovanej starostlivosti poskytovaných v domácnostiach osôb, ktoré potrebujú podporu v každodennom živote a podporu sociálnej a samočinnosti účastníkov, ako aj ďalších 10 (8 K a 2 M) účastníkov z priebežných podporných centier až do 30 miest pobytu, -organizácia počítačových tried v oblasti prevádzky IT miestnosti a v dome nezávislej osoby pre 10 účastníkov (8 K a 2 M), čo je služba týkajúca sa 7 osôb žijúcich v oblasti IT miestnosti. Podporu v rámci projektu bude pokrývať okolie závislých osôb: — organizácia školení pre skutočných opatrovníkov a právna a psychologická podpora 20 osôb (13 K a 7 M). Všetky aktivity budú adresované obyvateľom Zawadzkie, Kolonowskie a Ozimeku od 02.05.2021 – 30.04.2022. 45 ľudí (30 K a 15 M) bude podporovaných, z toho 25 ľudí (17K, 8M), ktorí potrebujú podporu pri ich každodennom fungovaní, a 20 (13 K a 7 M) ľudí z ich bezprostredného okolia. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Il progetto prevede lo sviluppo di forme di assistenza de-istituzionalizzate per le persone bisognose di sostegno nel funzionamento quotidiano dei comuni di Zawadzkie, Kolonowskie, Ozimek. Il progetto ha previsto un sostegno di alta qualità per le persone che vivono nelle zone rurali. L'obiettivo del progetto è quello di attuare un modello attivo di funzionamento verso i dipendenti dei tre comuni consentendo loro di rimanere il più a lungo possibile nell'ambiente locale. Un elemento differenziante della forma di sostegno esistente sarà il focus delle attività di progetto sull'autoattività dei beneficiari attraverso la fornitura di servizi di assistenza e servizi di assistenza specializzati forniti nelle case di persone bisognose di sostegno nel funzionamento quotidiano fornito da un team qualificato di specialisti, assistenti e assistenti per 15 persone (10 K e 5 M), — un'offerta di attività educative, sociali e culturali che aumentano l'attività fisica e sostenendo l'attività sociale e l'autoattività dei partecipanti, e per ulteriori 10 (8 K e 2 M) partecipanti da centri di supporto 24 ore su 24 fino a 30 luoghi di soggiorno, -organizzazione di corsi di informatica nell'area della sala IT operativa e nella casa di una persona indipendente per 10 partecipanti al progetto (8 K e 2 M), — un servizio relativo a 7 persone che vivono in una stanza per due persone, un servizio relativo a due persone che vivono nell'area dell'IT e nella casa di una persona indipendente per 10 partecipanti (8 K e 2 M), la prestazione di servizi di assistenza e di assistenza specialistica nelle abitazioni di persone bisognose di sostegno nella vita quotidiana e di sostegno sociale e di autoattività dei partecipanti, nonché per altri 10 partecipanti (8 K e 2 M) da centri di supporto 24 ore su 24 fino a 30 luoghi di permanenza, -organizzazione di corsi di informatica nell'area di funzionamento della sala informatica e nella casa di una persona indipendente per 10 partecipanti (8 K e 2 M), — un servizio relativo a 7 persone che vivono nell'area di una sala informatica. Il sostegno al progetto sarà coperto dall'ambiente circostante delle persone a carico: — organizzazione di formazione per tutori effettivi e sostegno giuridico e psicologico di 20 persone (13 K e 7 M). Tutte le attività saranno rivolte ai residenti di Zawadzkie, Kolonowskie e Ozimek dal 02.05.2021-30.04.2022. Saranno supportate 45 persone (30 K e 15 M), tra cui 25 persone (17K, 8M) che necessitano di sostegno nel loro funzionamento quotidiano e 20 persone (13 K e 7 M) provenienti dall'ambiente circostante. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt předpokládá rozvoj deinstitucionalizovaných forem péče o osoby, které potřebují podporu při každodenním fungování obcí Zawadzkie, Kolonowskie, Ozimek. Projekt plánuje vysoce kvalitní podporu pro lidi žijící ve venkovských oblastech. Cílem projektu je realizovat aktivní model fungování vůči závislým osobám ze tří obcí, které jim umožní zůstat v místním prostředí co nejdéle. Rozlišujícím prvkem stávající formy podpory bude zaměření projektových činností na sebeaktivitu příjemců prostřednictvím poskytování pečovatelských služeb a specializovaných pečovatelských služeb poskytovaných v domácnostech osob, které potřebují podporu při každodenním fungování poskytovaného kvalifikovaným týmem specialistů, pečovatelů a asistentů pro 15 osob (10 K a 5 M), – nabídka vzdělávacích, sociálních, kulturních aktivit zvyšujících fyzickou aktivitu a podpory sociální a sebeaktivity účastníků, a pro dalších 10 (8 K a 2 M) účastníků z nepřetržitých podpůrných středisek až do 30 míst pobytu, -organizace počítačových tříd v oblasti provozu IT místnosti a v domě nezávislé osoby pro 10 účastníků projektu (8 K a 2 M), – služba týkající se 7 osob žijících ve dvoučlenné místnosti, služba týkající se dvou osob žijících v oblasti IT a v domově nezávislé osoby pro 10 účastníků (8 K a 2 M), poskytování pečovatelských a specializovaných pečovatelských služeb poskytovaných v domácnostech osob, které potřebují podporu v každodenním životě a podporují sociální a sebeaktivitu účastníků, jakož i pro dalších 10 (8 K a 2 M) účastníků z nepřetržitých podpůrných středisek až do 30 míst pobytu, -organizace počítačových tříd v oblasti provozu IT místnosti a v domově nezávislé osoby pro 10 účastníků (8 K a 2 M), – služby související se 7 osobami žijícími v prostoru IT místnosti. Podporu v rámci projektu pokryje okolí závislých osob prostřednictvím: organizace školení pro skutečné opatrovníky a právní a psychologická podpora 20 osob (13 K a 7 M). Všechny aktivity budou adresovány obyvatelům Zawadzkie, Kolonowskie a Ozimek od 02.05.2021–30.04.2022. Bude podporováno 45 osob (30 K a 15 M), z toho 25 lidí (17K, 8M), kteří potřebují podporu v jejich každodenním fungování a 20 (13 K a 7 M) lidí z jejich bezprostředního okolí. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projektet omfatter udvikling af afinstitutionaliserede former for pleje af mennesker, der har behov for støtte i den daglige drift af kommunerne Zawadzkie, Kolonowskie, Ozimek. Projektet har planlagt støtte af høj kvalitet til mennesker, der bor i landdistrikterne. Formålet med projektet er at implementere en aktiv model for at fungere over for afhængige fra de tre kommuner, så de kan blive i det lokale miljø så længe som muligt. Et differentierende element i den eksisterende form for støtte vil være fokus for projektaktiviteter på støttemodtagernes selvaktivitet gennem levering af plejetjenester og specialiserede plejetjenester, der ydes i hjem for personer med behov for støtte i den daglige drift, der ydes af et kvalificeret team af specialister, plejere og assistenter til 15 personer (10 K og 5 M), — et tilbud om uddannelsesmæssige, sociale, kulturelle aktiviteter, der øger den fysiske aktivitet og støtter deltagernes sociale og selvaktivitet. og for yderligere 10 (8 K og 2 M) deltagere fra supportcentre døgnet rundt op til 30 opholdssteder, -organisation af computerklasser inden for drift af IT-rum og i hjemmet af en uafhængig person for 10 projektdeltagere (8 K og 2 M), — en tjeneste relateret til 7 personer, der bor i et topersoners rum, en tjeneste relateret til to personer, der bor i IT-området og i en uafhængig persons hjem for 10 deltagere (8 K og 2 M), levering af pleje- og specialplejeydelser i hjemmet for personer, der har behov for støtte i hverdagen, og som støtter deltagernes sociale aktiviteter og selvaktivitet, samt for yderligere 10 (8 K og 2 M) deltagere fra støttecentre døgnet rundt på op til 30 opholdssteder — organisering af computerklasser inden for IT-rummet og i en uafhængig persons hjem for 10 deltagere (8 K og 2 M) — en tjeneste i forbindelse med 7 personer, der bor i et IT-rum. Støtte til projektet vil blive dækket af omgivelserne for personer, der forsørges af: — tilrettelæggelse af uddannelse af faktiske værger og juridisk og psykologisk støtte til 20 personer (13 K og 7 M). Alle aktiviteter vil blive rettet til beboerne i Zawadzkie, Kolonowskie og Ozimek fra 02.05.2021-30.04.2022. 45 personer (30 K og 15 M) vil blive støttet, herunder 25 personer (17K, 8M) der har brug for støtte i deres daglige funktion og 20 (13 K og 7 M) mennesker fra deres umiddelbare omgivelser. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeella pyritään kehittämään laitoshoidottomia hoitomuotoja tukea tarvitseville henkilöille Zawadzkien, Kolonowskien ja Ozimekin kuntien päivittäisessä toiminnassa. Hankkeessa on suunniteltu laadukasta tukea maaseutualueilla asuville ihmisille. Hankkeen tavoitteena on toteuttaa aktiivinen toimintamalli kolmesta kunnasta riippuvaisiin ihmisiin, jotta he voivat pysyä paikallisessa ympäristössä mahdollisimman pitkään. Nykyisen tukimuodon erottavana osatekijänä on hanketoimien keskittyminen edunsaajien omaan toimintaan tarjoamalla hoitopalveluja ja erikoistuneita hoitopalveluja sellaisten ihmisten kodeissa, jotka tarvitsevat tukea päivittäisessä toiminnassa, jonka tarjoaa pätevä asiantuntija-, omaishoitaja- ja avustajaryhmä 15 hengelle (10 K ja 5 M), – koulutus-, sosiaali- ja kulttuuritoiminta, joka lisää liikuntaa ja tukee osallistujien sosiaalista ja itseaktiivisuutta, ja lisäksi 10 (8 K ja 2 M) osallistujaa ympäri vuorokauden tukikeskuksista jopa 30 oleskelupaikkaan, – tietokonekurssien järjestäminen IT-huoneen alueella ja itsenäisen henkilön kotona 10 hankkeen osallistujalle (8 K ja 2 M), – palvelu, joka liittyy seitsemään henkilöön, jotka asuvat kahden hengen huoneessa, palvelu, joka liittyy kahteen henkilöön, jotka asuvat IT-alueella ja itsenäisen henkilön kotona 10 osallistujalle (8 K ja 2 M), hoiva- ja erikoishoitopalvelujen tarjoaminen sellaisten henkilöiden kodeissa, jotka tarvitsevat tukea jokapäiväisessä elämässä ja jotka tukevat osallistujien sosiaalista ja itseaktiviteettia, sekä ylimääräiset 10 (8 K ja 2 M) osallistujaa ympärivuorokautisesta tukikeskuksesta jopa 30 oleskelupaikkaan, – tietokonekurssien järjestäminen IT-huoneen toiminta-alueella ja itsenäisen henkilön kotona 10 osallistujalle (8 K ja 2 M) – palvelu, joka liittyy seitsemään IT-huoneen alueella asuvaan henkilöön. Hankkeessa annettava tuki katetaan huollettavien henkilöiden ympäristöstä seuraavasti: — koulutuksen järjestäminen todellisille huoltajille sekä 20 henkilön oikeudellinen ja psykologinen tuki (13 K ja 7 M). Kaikki toiminta osoitetaan Zawadzkien, Kolonowskien ja Ozimekin asukkaille 02.05.2021–30.04.2022. Tukea annetaan 45 henkilölle (30 K ja 15 M), joista 25 henkilöä (17K, 8M) tarvitsevat tukea päivittäisessä toiminnassaan ja 20 (13 K ja 7 M) ihmistä lähiympäristöstään. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Το έργο προβλέπει την ανάπτυξη αποϊδρυματοποιημένων μορφών φροντίδας για άτομα που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή λειτουργία των δήμων Zawadzkie, Kolonowskie, Ozimek. Το έργο έχει προγραμματίσει υψηλής ποιότητας στήριξη για τους ανθρώπους που ζουν σε αγροτικές περιοχές. Στόχος του έργου είναι η εφαρμογή ενός ενεργού μοντέλου λειτουργίας προς εξαρτώμενα άτομα από τους τρεις δήμους, επιτρέποντάς τους να παραμείνουν στο τοπικό περιβάλλον για όσο το δυνατόν μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Ένα στοιχείο διαφοροποίησης της υφιστάμενης μορφής στήριξης θα είναι το επίκεντρο των δραστηριοτήτων του έργου στην αυτο-δραστηριότητα των δικαιούχων μέσω της παροχής υπηρεσιών φροντίδας και εξειδικευμένων υπηρεσιών φροντίδας που παρέχονται στα σπίτια ατόμων που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή λειτουργία που παρέχεται από εξειδικευμένη ομάδα ειδικών, φροντιστών και βοηθών για 15 άτομα (10 Κ και 5Μ), — προσφορά εκπαιδευτικών, κοινωνικών, πολιτιστικών δραστηριοτήτων που αυξάνουν τη σωματική δραστηριότητα και υποστηρίζουν την κοινωνική και αυτοδραστηριότητα των συμμετεχόντων, και για επιπλέον 10 (8 Κ και 2 Μ) συμμετέχοντες από κέντρα υποστήριξης όλο το εικοσιτετράωρο έως 30 τόπους διαμονής, — οργάνωση μαθημάτων πληροφορικής στην περιοχή λειτουργίας της αίθουσας πληροφορικής και στο σπίτι ενός ανεξάρτητου προσώπου για 10 συμμετέχοντες στο έργο (8 Κ και 2 Μ), — μια υπηρεσία που σχετίζεται με 7 άτομα που ζουν σε αίθουσα δύο ατόμων, μια υπηρεσία που σχετίζεται με δύο άτομα που ζουν στην περιοχή της πληροφορικής και στο σπίτι ενός ανεξάρτητου ατόμου για 10 συμμετέχοντες (8 Κ και 2 Μ), την παροχή υπηρεσιών φροντίδας και εξειδικευμένης φροντίδας που παρέχονται στα σπίτια ατόμων που χρήζουν υποστήριξης στην καθημερινή ζωή και την υποστήριξη της κοινωνικής και αυτο-δραστηριότητας των συμμετεχόντων, καθώς και για επιπλέον 10 (8 Κ και 2 Μ) συμμετέχοντες από κέντρα υποστήριξης όλο το εικοσιτετράωρο έως 30 τόπους διαμονής, -οργάνωση μαθημάτων πληροφορικής στο χώρο λειτουργίας της αίθουσας πληροφορικής και στο σπίτι ενός ανεξάρτητου ατόμου για 10 συμμετέχοντες (8 Κ και 2 Μ), — υπηρεσία που σχετίζεται με 7 άτομα που ζουν στην περιοχή μιας αίθουσας πληροφορικής. Η στήριξη του σχεδίου θα καλυφθεί από το περιβάλλον εξαρτώμενων ατόμων από: — οργάνωση κατάρτισης για πραγματικούς κηδεμόνες και νομική και ψυχολογική υποστήριξη 20 ατόμων (13 Κ και 7 Μ). Όλες οι δραστηριότητες θα απευθύνονται στους κατοίκους των Zawadzkie, Kolonowskie και Ozimek από τις 02.05.2021 έως τις 30.04.2022. Θα υποστηριχθούν 45 άτομα (30 Κ και 15 Μ), εκ των οποίων 25 άτομα (17Κ, 8Μ) που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή τους λειτουργία και 20(13 Κ και 7 Μ) άτομα από το άμεσο περιβάλλον τους. (Greek)
29 November 2022
0 references
El proyecto prevé el desarrollo de formas de atención desinstitucionalizada para las personas necesitadas de apoyo en el funcionamiento diario de los municipios de Zawadzkie, Kolonowskie, Ozimek. El proyecto ha previsto un apoyo de alta calidad a las personas que viven en zonas rurales. El objetivo del proyecto es implementar un modelo activo de funcionamiento hacia los dependientes de los tres municipios que les permita permanecer en el entorno local durante el mayor tiempo posible. Un elemento diferenciador de la forma de apoyo existente será el enfoque de las actividades del proyecto en la autoactividad de los beneficiarios a través de la prestación de servicios de atención y atención especializada prestados en los hogares de personas necesitadas de apoyo en el funcionamiento diario proporcionados por un equipo cualificado de especialistas, cuidadores y asistentes para 15 personas (10 K y 5 M), una oferta de actividades educativas, sociales y culturales que aumentan la actividad física y apoyan la actividad social y la autoactividad de los participantes. y para 10(8 K y 2 M) adicionales participantes de centros de apoyo las 24 horas del día hasta 30 lugares de estancia, -organización de clases de informática en el área de operación de la sala de TI y en el hogar de una persona independiente para 10 participantes del proyecto (8 K y 2 M), — un servicio relacionado con 7 personas que viven en una habitación de dos personas, un servicio relacionado con dos personas que viven en el área de TI y en el hogar de una persona independiente para 10 participantes (8 K y 2 M), la prestación de servicios de atención y atención especializada prestados en los hogares de personas necesitadas de apoyo en la vida cotidiana y de apoyo a la actividad social y de autoactividad de los participantes, así como a otros 10(8 K y 2 M) de los centros de apoyo las 24 horas del día hasta 30 lugares de estancia, organización de clases de informática en el área de funcionamiento de la sala de TI y en el hogar de una persona independiente para 10 participantes (8 K y 2 M), un servicio relacionado con 7 personas que viven en el área de una sala de TI. El apoyo en el proyecto será cubierto por el entorno de las personas dependientes por: — organización de formación para tutores reales y apoyo jurídico y psicológico de 20 personas (13 K y 7 M). Todas las actividades se dirigirán a los residentes de Zawadzkie, Kolonowskie y Ozimek del 02.05.2021-30.04.2022. Se apoyará a 45 personas (30 K y 15 M), incluidas 25 personas (17K, 8M) que necesitan apoyo en su funcionamiento diario y 20(13 K y 7 M) personas de su entorno inmediato. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Il progetto prevede lo sviluppo di forme di assistenza de-istituzionalizzate per le persone bisognose di sostegno nel funzionamento quotidiano dei comuni di Zawadzkie, Kolonowskie, Ozimek. Il progetto ha previsto un sostegno di alta qualità per le persone che vivono nelle zone rurali. L'obiettivo del progetto è quello di attuare un modello attivo di funzionamento verso i dipendenti dei tre comuni consentendo loro di rimanere il più a lungo possibile nell'ambiente locale. Un elemento differenziante della forma di sostegno esistente sarà il focus delle attività di progetto sull'autoattività dei beneficiari attraverso la fornitura di servizi di assistenza e servizi di assistenza specializzati forniti nelle case di persone bisognose di sostegno nel funzionamento quotidiano fornito da un team qualificato di specialisti, assistenti e assistenti per 15 persone (10 K e 5 M), — un'offerta di attività educative, sociali e culturali che aumentano l'attività fisica e sostenendo l'attività sociale e l'autoattività dei partecipanti, e per ulteriori 10 (8 K e 2 M) partecipanti da centri di supporto 24 ore su 24 fino a 30 luoghi di soggiorno, -organizzazione di corsi di informatica nell'area della sala IT operativa e nella casa di una persona indipendente per 10 partecipanti al progetto (8 K e 2 M), — un servizio relativo a 7 persone che vivono in una stanza per due persone, un servizio relativo a due persone che vivono nell'area dell'IT e nella casa di una persona indipendente per 10 partecipanti (8 K e 2 M), la prestazione di servizi di assistenza e di assistenza specialistica nelle abitazioni di persone bisognose di sostegno nella vita quotidiana e di sostegno sociale e di autoattività dei partecipanti, nonché per altri 10 partecipanti (8 K e 2 M) da centri di supporto 24 ore su 24 fino a 30 luoghi di permanenza, -organizzazione di corsi di informatica nell'area di funzionamento della sala informatica e nella casa di una persona indipendente per 10 partecipanti (8 K e 2 M), — un servizio relativo a 7 persone che vivono nell'area di una sala informatica. Il sostegno al progetto sarà coperto dall'ambiente circostante delle persone a carico: — organizzazione di formazione per tutori effettivi e sostegno giuridico e psicologico di 20 persone (13 K e 7 M). Tutte le attività saranno rivolte ai residenti di Zawadzkie, Kolonowskie e Ozimek dal 02.05.2021-30.04.2022. Saranno supportate 45 persone (30 K e 15 M), tra cui 25 persone (17K, 8M) che necessitano di sostegno nel loro funzionamento quotidiano e 20 persone (13 K e 7 M) provenienti dall'ambiente circostante. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt predvideva razvoj deinstitucionaliziranih oblik oskrbe ljudi, ki potrebujejo podporo pri vsakodnevnem delovanju občin Zawadzkie, Kolonowskie, Ozimek. V okviru projekta je bila načrtovana visokokakovostna podpora za ljudi, ki živijo na podeželju. Cilj projekta je izvajanje aktivnega modela delovanja v odnosu do odvisnikov iz treh občin, ki jim omogoča, da čim dlje ostanejo v lokalnem okolju. Razlikovalni element obstoječe oblike podpore bo poudarek projektnih aktivnosti na samodejavnost upravičencev z zagotavljanjem storitev oskrbe in specializiranih storitev oskrbe v domovih ljudi, ki potrebujejo podporo pri vsakodnevnem delovanju, ki jo zagotavlja usposobljena ekipa strokovnjakov, negovalcev in pomočnikov za 15 oseb (10 K in 5 M), – ponudba izobraževalnih, socialnih in kulturnih dejavnosti, ki povečujejo telesno dejavnost ter podpirajo socialno in samoaktivnost udeležencev, in za dodatnih 10 (8 K in 2 M) udeležencev iz 24-urnih podpornih centrov do 30 krajev bivanja, – organiziranje računalniških razredov na področju operacijske sobe IT in doma neodvisne osebe za 10 udeležencev projekta (8 K in 2 M), – storitev, povezana s 7 osebami, ki živijo v dvoposteljni sobi, storitev, povezana z dvema osebama, ki živita na področju IT, in doma samostojne osebe za 10 udeležencev (8 K in 2 M), zagotavljanje storitev oskrbe in specialističnih storitev oskrbe v domovih oseb, ki potrebujejo podporo v vsakdanjem življenju ter podpiranje družbene in samodejavnosti udeležencev, ter za dodatnih 10 (8 K in 2 M) udeležencev iz 24-urnih podpornih centrov do 30 krajev bivanja, – organiziranje računalniških razredov na področju delovanja sobe IT in doma samostojne osebe za 10 udeležencev (8 K in 2 M), – storitev, povezana s 7 osebami, ki živijo na območju IT sobe. Podporo v okviru projekta bo krila okolica vzdrževanih oseb: — organizacija usposabljanja za dejanske skrbnike ter pravna in psihološka podpora 20 oseb (13 K in 7 M). Vse aktivnosti bodo namenjene prebivalcem Zawadzkie, Kolonowskie in Ozimek od 02.05.2021–30.04.2022. 45 ljudi (30 K in 15 milijonov) bo podprtih, vključno s 25 osebami (17K, 8M), ki potrebujejo podporo pri njihovem vsakodnevnem delovanju, in 20 (13 K in 7 M) ljudi iz njihove neposredne okolice. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt a Zawadzkie, Kolonowskie és Ozimek települések napi működésében támogatásra szoruló személyek intézményesített gondozási formáinak kifejlesztését irányozza elő. A projekt magas színvonalú támogatást tervez a vidéki területeken élő emberek számára. A projekt célja, hogy olyan aktív működési modellt valósítson meg a három település eltartottjai felé, amely lehetővé teszi számukra, hogy a lehető leghosszabb ideig a helyi környezetben maradjanak. A támogatás jelenlegi formájának differenciáló eleme a projekttevékenységek középpontjában a kedvezményezettek öntevékenysége áll majd, olyan gondozási szolgáltatások és speciális gondozási szolgáltatások nyújtása révén, amelyeket a napi működéshez támogatásra szoruló emberek otthonában nyújtanak 15 fős képzett szakemberekből, gondozókból és asszisztensekből (10 K és 5 M), – oktatási, társadalmi, kulturális tevékenységek kínálata, amelyek növelik a fizikai aktivitást és támogatják a résztvevők társadalmi és önfoglalkoztatását, és további 10(8 K és 2 M) résztvevő esetén a 24 órás támogató központokból legfeljebb 30 tartózkodási helyig, – számítógépes osztályok szervezése az IT-üzemeltetés területén és egy független személy otthonában 10 projekt résztvevő (8 K és 2 M) számára, – egy kétszemélyes szobában élő 7 fős szolgáltatás, az IT területén élő két személyhez és egy független személy otthonához kapcsolódó szolgáltatás 10 fő részére (8 K és 2 M), a mindennapi életben támogatásra szoruló személyek otthonában nyújtott gondozási szolgáltatások és szakápolási szolgáltatások, valamint a résztvevők társadalmi és öntevékenységének támogatása, valamint további 10(8 K és 2 M) résztvevő biztosítása éjjel-nappali támogató központokból legfeljebb 30 tartózkodási helyig, – számítógépes osztályok szervezése az informatikai terem működési területén és egy független személy otthonában 10 fő részére (8 K és 2 M), – az informatikai terem területén élő 7 főre vonatkozó szolgáltatás. A projekt keretében nyújtott támogatást az eltartott személyek környezete fedezi: – a tényleges gyámok képzésének megszervezése, valamint 20 fő jogi és pszichológiai támogatása (13 K és 7 M). 2021. május 2-tól 2022. április 30-ig minden tevékenység Zawadzkie, Kolonowskie és Ozimek lakosainak szól. 45 fő (30 K és 15 millió fő) támogatásban részesül, ebből 25 személy (17K, 8M), akik napi működésük során támogatásra szorulnak, valamint 20 (13 K és 7 millió) személy közvetlen környezetéből. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekt zabezpečuje rozvoj deinštitucionalizovaných foriem starostlivosti o ľudí, ktorí potrebujú podporu pri každodennom fungovaní obcí Zawadzkie, Kolonowskie, Ozimek. V rámci projektu sa plánovala vysokokvalitná podpora pre ľudí žijúcich vo vidieckych oblastiach. Cieľom projektu je zaviesť aktívny model fungovania voči závislým osobám z troch obcí, ktoré im umožnia čo najdlhšie zostať v miestnom prostredí. Diferenciačným prvkom existujúcej formy podpory bude zameranie projektových aktivít na samočinnosť príjemcov prostredníctvom poskytovania služieb starostlivosti a služieb špecializovanej starostlivosti poskytovaných v domácnostiach ľudí, ktorí potrebujú podporu pri každodennom fungovaní, poskytované kvalifikovaným tímom odborníkov, opatrovateľov a asistentov pre 15 osôb (10 K a 5 m), – ponuka vzdelávacích, sociálnych, kultúrnych aktivít, ktoré zvyšujú fyzickú aktivitu a podporujú sociálnu a sebestačnosť účastníkov, a pre ďalších 10 (8 K a 2 M) účastníkov z priebežných podporných centier až do 30 miest pobytu, organizácia počítačových kurzov v oblasti prevádzky IT miestnosti a v dome nezávislej osoby pre 10 účastníkov projektu (8 K a 2 M), – služba súvisiaca so 7 osobami žijúcimi v dvojčlennej miestnosti, služba súvisiaca s dvoma osobami žijúcimi v oblasti IT a v dome nezávislej osoby pre 10 účastníkov (8 K a 2 M), poskytovanie služieb starostlivosti a služieb špecializovanej starostlivosti poskytovaných v domácnostiach osôb, ktoré potrebujú podporu v každodennom živote a podporu sociálnej a samočinnosti účastníkov, ako aj ďalších 10 (8 K a 2 M) účastníkov z priebežných podporných centier až do 30 miest pobytu, -organizácia počítačových tried v oblasti prevádzky IT miestnosti a v dome nezávislej osoby pre 10 účastníkov (8 K a 2 M), čo je služba týkajúca sa 7 osôb žijúcich v oblasti IT miestnosti. Podporu v rámci projektu bude pokrývať okolie závislých osôb: — organizácia školení pre skutočných opatrovníkov a právna a psychologická podpora 20 osôb (13 K a 7 M). Všetky aktivity budú adresované obyvateľom Zawadzkie, Kolonowskie a Ozimeku od 02.05.2021 – 30.04.2022. 45 ľudí (30 K a 15 M) bude podporovaných, z toho 25 ľudí (17K, 8M), ktorí potrebujú podporu pri ich každodennom fungovaní, a 20 (13 K a 7 M) ľudí z ich bezprostredného okolia. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het project voorziet in de ontwikkeling van gedeïnstitutionaliseerde vormen van zorg voor mensen die ondersteuning nodig hebben bij het dagelijks functioneren van de gemeenten Zawadzkie, Kolonowskie, Ozimek. Het project heeft hoogwaardige ondersteuning gepland voor mensen die op het platteland wonen. Het doel van het project is om een actief functionerend model te implementeren ten opzichte van afhankelijken van de drie gemeenten, zodat ze zo lang mogelijk in de lokale omgeving kunnen blijven. Een differentiërend element van de bestaande vorm van steun is de focus van projectactiviteiten op de zelfactiviteit van begunstigden door het verstrekken van zorgdiensten en gespecialiseerde zorgdiensten die worden verleend in de huizen van mensen die ondersteuning nodig hebben in het dagelijks functioneren van een gekwalificeerd team van specialisten, verzorgers en assistenten voor 15 personen (10 K en 5 M), — een aanbod van educatieve, sociale, culturele activiteiten die de fysieke activiteit vergroten en de sociale en zelfactiviteit van de deelnemers ondersteunen; en voor extra 10 (8 K en 2 M) deelnemers uit 24-uurs ondersteuningscentra tot 30 verblijven, -organisatie van computerlessen op het gebied van IT-kamer en in het huis van een onafhankelijke persoon voor 10 projectdeelnemers (8 K en 2 M), — een dienst met betrekking tot 7 personen die in een tweepersoonskamer wonen, een dienst met betrekking tot twee personen die in het IT-gebied wonen en in het huis van een onafhankelijke persoon voor 10 deelnemers (8 K en 2 M), de verstrekking van zorgdiensten en gespecialiseerde zorgdiensten in de huizen van personen die ondersteuning nodig hebben in het dagelijks leven en het ondersteunen van de sociale en zelfactiviteit van de deelnemers, alsmede voor extra 10 (8 K en 2 M) deelnemers van 24 uur per dag ondersteuningscentra tot 30 verblijfplaatsen, -organisatie van computerlessen op het gebied van de werking van de IT-kamer en in het huis van een onafhankelijke persoon voor 10 deelnemers (8 K en 2 M), — een dienst met betrekking tot 7 personen die in een IT-kamer wonen. De steun in het project zal worden gedekt door de omgeving van afhankelijke personen door: — organisatie van de opleiding voor werkelijke voogden en juridische en psychologische ondersteuning van 20 personen (13 K en 7 M). Alle activiteiten zijn gericht aan de inwoners van Zawadzkie, Kolonowskie en Ozimek van 02.05.2021-30.04.2022. 45 mensen (30 K en 15 M) worden ondersteund, waaronder 25 mensen (17K, 8M) die ondersteuning nodig hebben in hun dagelijks functioneren en 20 (13 K en 7 M) mensen uit hun directe omgeving. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O projeto prevê o desenvolvimento de formas de assistência desinstitucionalizadas às pessoas que necessitam de apoio no funcionamento diário dos municípios de Zawadzkie, Kolonowskie, Ozimek. O projeto previu um apoio de elevada qualidade às pessoas que vivem em zonas rurais. O objetivo do projeto é implementar um modelo ativo de funcionamento em direção a dependentes dos três municípios que lhes permitam permanecer no ambiente local durante o máximo de tempo possível. Um elemento diferenciador da forma de apoio existente será o foco das atividades do projeto na autoatividade dos beneficiários através da prestação de serviços de cuidados e de serviços de cuidados especializados prestados nos domicílios das pessoas que necessitam de apoio no funcionamento quotidiano prestados por uma equipa qualificada de especialistas, cuidadores e assistentes para 15 pessoas (10 K e 5 M), — uma oferta de atividades educativas, sociais, culturais que aumentem a atividade física e apoiem a atividade social e a autoatividade dos participantes, e para participantes adicionais de 10(8 K e 2 M) de centros de apoio 24 horas por dia até 30 locais de estadia, — organização de aulas de informática na área de sala de operação de TI e na casa de uma pessoa independente para 10 participantes do projeto (8 K e 2 M), — um serviço relacionado com 7 pessoas que vivem em uma sala de duas pessoas, um serviço relacionado com duas pessoas que vivem na área de TI e na casa de uma pessoa independente para 10 participantes (8 K e 2 M), prestação de serviços de assistência e serviços de cuidados especializados prestados nos domicílios de pessoas que necessitam de apoio na vida quotidiana e de apoio à atividade social e de autoatividade dos participantes, bem como a participantes adicionais de 10(8 K e 2 M) de centros de apoio 24 horas por dia até 30 locais de estada, — organização de aulas de informática na área de funcionamento da sala de informática e no domicílio de uma pessoa independente para 10 participantes (8 K e 2 M), um serviço relacionado com 7 pessoas que vivem na área de uma sala de TI. O apoio ao projeto será coberto pelo entorno das pessoas dependentes através de: — organização de treinamento para tutores reais e apoio jurídico e psicológico de 20 pessoas (13 K e 7 M). Todas as atividades serão dirigidas aos residentes de Zawadzkie, Kolonowskie e Ozimek de 02.05.2021-30.04.2022. 45 pessoas (30 K e 15 M) serão apoiadas, incluindo 25 pessoas (17K, 8M) que precisam de apoio no seu funcionamento diário e 20(13 K e 7 M) pessoas do seu entorno imediato. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Проектът предвижда развитие на деинституционализирани форми на грижи за хора, нуждаещи се от подкрепа в ежедневното функциониране на общините Завадзкие, Колоновские, Озимек. Проектът е планирал висококачествена подкрепа за хората, живеещи в селските райони. Целта на проекта е да се приложи активен модел на функциониране към зависими от трите общини, което им позволява да останат в местната среда възможно най-дълго. Диференциращ елемент на съществуващата форма на подкрепа ще бъде фокусът на дейностите по проекта върху самодейността на бенефициентите чрез предоставяне на услуги за полагане на грижи и специализирани услуги за грижи, предоставяни в домовете на хора, нуждаещи се от подкрепа при ежедневното функциониране, предоставяни от квалифициран екип от специалисти, полагащи грижи и асистенти за 15 души (10 K и 5 M), — предложение за образователни, социални, културни дейности, които увеличават физическата активност и подкрепят социалната и самостоятелната дейност на участниците, а за допълнителни 10 (8 K и 2 M) участници от денонощни поддържащи центрове до 30 места за престой, -организиране на компютърни занятия в областта на оперативната ИТ зала и в дома на самостоятелно лице за 10 участници в проекта (8 K и 2 M), — услуга, свързана с 7 души, живеещи в стая за двама души, услуга, свързана с двама души, живеещи в областта на ИТ и в дома на самостоятелно лице за 10 участници (8 K и 2 M), предоставяне на услуги за полагане на грижи и специализирани грижи, предоставяни в домовете на лица, нуждаещи се от подкрепа в ежедневието и подпомагане на социалната и самодейност на участниците, както и на допълнителни 10 (8 K и 2 M) участници от денонощни центрове за поддръжка до 30 места за престой, -организация на компютърни занятия в областта на ИТ стаята и в дома на самостоятелно лице за 10 участници (8 K и 2 M) — услуга, свързана със 7 души, живеещи в областта на ИТ стаята. Подкрепата по проекта ще бъде обхваната от обкръжението на зависими лица чрез: — организиране на обучение за действителни настойници и правна и психологическа подкрепа на 20 души (13 К и 7 М). Всички дейности ще бъдат насочени към жителите на Zawadzkie, Kolonowskie и Ozimek от 02.05.2021—30.04.2022 г. Ще бъдат подкрепени 45 души (30 K и 15 M), включително 25 души (17K, 8M), нуждаещи се от подкрепа в ежедневното им функциониране, и 20 (13 K и 7 M) хора от непосредствената им среда. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projektiga nähakse ette deinstitutsionaliseeritud hooldusvormide väljatöötamine abi vajavatele inimestele Zawadzkie, Kolonowskie, Ozimeki omavalitsuste igapäevaseks toimimiseks. Projekti raames on kavandatud kvaliteetne toetus maapiirkondades elavatele inimestele. Projekti eesmärk on rakendada kolme omavalitsuse ülalpeetavate suhtes aktiivset toimimismudelit, mis võimaldab neil võimalikult kaua kohalikus keskkonnas püsida. Olemasoleva toetusvormi eristavaks elemendiks on projektitegevuste keskendumine toetusesaajate eneseaktiivsusele, pakkudes hooldusteenuseid ja erihooldusteenuseid, mida osutatakse abivajavate inimeste kodudes, mida pakub spetsialistide, hooldajate ja assistentide kvalifitseeritud meeskond 15 inimesele (10 K ja 5 M), – pakkumine haridus-, sotsiaal- ja kultuuritegevuseks, mis suurendab kehalist aktiivsust ning toetab osalejate sotsiaalset ja iseseisvat aktiivsust, ja veel 10 (8 K ja 2 M) osalejale ööpäevaringsetest tugikeskustest kuni 30 viibimiskohani, arvutiklasside korraldamine IT-ruumis ja sõltumatu isiku kodus 10 projektis osalejale (8 K ja 2 M), – teenus, mis on seotud seitsme inimesega, kes elavad kahe inimese toas, teenus, mis on seotud kahe inimesega, kes elavad IT valdkonnas ja sõltumatu isiku kodus 10 osalejale (8 K ja 2 M); igapäevases elus tuge vajavate isikute kodudes osutatavate hooldusteenuste ja erihooldusteenuste osutamine ning osalejate sotsiaalse ja eneseaktiivsuse toetamine, samuti 10 (8 K ja 2 M) osalejale ööpäevaringsest tugikeskusest kuni 30 viibimiskohani, arvutiklasside korraldamine IT-ruumi tegevusvaldkonnas ja iseseisva isiku kodus 10 osalejale (8 K ja 2 M), mis on seotud 7 inimesega IT-ruumi piirkonnas. Toetust projektis katab ülalpeetavate inimeste ümbrus: – koolituste korraldamine tegelikele eestkostjatele ning 20 inimese õiguslik ja psühholoogiline tugi (13 K ja 7 M). Kõik tegevused on suunatud Zawadzkie, Kolonowskie ja Ozimeki elanikele 02.05.2021–30.04.2022. Toetatakse 45 inimest (30 K ja 15 M), sealhulgas 25 inimest (17K, 8M), kes vajavad igapäevast tööd, ja 20 (13 K ja 7 M) inimest nende vahetus lähedusest. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projektet syftar till att utveckla avinstitutionaliserade vårdformer för människor som behöver stöd i den dagliga driften av kommunerna Zawadzkie, Kolonowskie, Ozimek. Projektet har planerat högkvalitativt stöd till människor som bor på landsbygden. Syftet med projektet är att implementera en aktiv modell för att fungera mot anhöriga från de tre kommunerna så att de kan stanna kvar i den lokala miljön så länge som möjligt. En differentierande del av den befintliga stödformen kommer att vara fokus för projektverksamheten på stödmottagarnas egen verksamhet genom tillhandahållande av omsorgstjänster och specialiserade omsorgstjänster som tillhandahålls i hemmen till personer som behöver stöd i den dagliga verksamheten som tillhandahålls av ett kvalificerat team av specialister, vårdare och assistenter för 15 personer (10 K och 5 M), – ett erbjudande om pedagogiska, sociala och kulturella aktiviteter som ökar den fysiska aktiviteten och stöder deltagarnas sociala och självaktivitet. och för ytterligare 10 (8 K och 2 M) deltagare från dygnet runt stödcenter upp till 30 vistelseorter, -organisation av dataklasser i området för drift av IT-rum och i hemmet för en oberoende person för 10 projektdeltagare (8 K och 2 M), – en tjänst relaterad till 7 personer som bor i ett tvåpersonsrum, en tjänst relaterad till två personer som bor i IT-området och i hemmet för en oberoende person för 10 deltagare (8 K och 2 M), tillhandahållande av omsorgstjänster och specialistvårdstjänster som tillhandahålls i hemmen för personer som behöver stöd i vardagen och som stöder deltagarnas sociala och självverksamhet, samt för ytterligare 10 (8 K och 2 M) deltagare från stödcentrum dygnet runt upp till 30 vistelseorter, -organisation av dataklasser inom IT-rummets verksamhetsområde och i hemmet för en oberoende person för 10 deltagare (8 K och 2 M), – en tjänst med anknytning till 7 personer som bor i ett IT-rum. Stöd i projektet kommer att täckas av omgivningen av personer som är beroende av: — anordnande av utbildning för faktiska vårdnadshavare och rättsligt och psykologiskt stöd till 20 personer (13 K och 7 M). Alla aktiviteter kommer att riktas till invånarna i Zawadzkie, Kolonowskie och Ozimek från 02.05.2021–30.04.2022. 45 personer (30 K och 15 M) kommer att stödjas, varav 25 personer (17K, 8M) som behöver stöd i sin dagliga funktion och 20 (13 K och 7 M) personer från sin omedelbara omgivning. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekte numatyta plėtoti deinstitucionalizuotas žmonių, kuriems reikia paramos, priežiūros formas kasdienėje Zawadzkie, Kolonowskie, Ozimeko savivaldybių veikloje. Projekte numatyta kokybiška parama kaimo vietovėse gyvenantiems žmonėms. Projekto tikslas – įgyvendinti aktyvų trijų savivaldybių priklausomų asmenų funkcionavimo modelį, leidžiantį jiems kuo ilgiau likti vietinėje aplinkoje. Diferencijuojant esamą paramos formą, projekto veikloje daugiausia dėmesio bus skiriama paramos gavėjų savarankiškam aktyvumui teikiant priežiūros paslaugas ir specializuotas priežiūros paslaugas, teikiamas žmonių, kuriems reikia pagalbos kasdienėje veikloje, teikiamos kvalifikuotos specialistų, slaugytojų ir padėjėjų 15 žmonių (10 K ir 5 M) komandos, namuose, – švietimo, socialinės, kultūrinės veiklos, kuria didinamas fizinis aktyvumas ir remiama dalyvių socialinė ir saviveikla, pasiūlymas, ir papildomiems 10(8 K ir 2 M) dalyviams iš visą parą veikiančių paramos centrų iki 30 buvimo vietų, kompiuterių klasių organizavimas operacinės IT kambaryje ir nepriklausomo asmens namuose 10 projekto dalyvių (8 K ir 2 M), – paslauga, susijusi su 7 žmonėmis, gyvenančiais dviejų asmenų kambaryje, paslauga, susijusi su dviem žmonėmis, gyvenančiais IT srityje ir nepriklausomo asmens namuose 10 dalyvių (8 K ir 2 M), priežiūros paslaugų ir specializuotos priežiūros paslaugų teikimas asmenų, kuriems reikia paramos kasdieniame gyvenime, namuose, taip pat dalyvių socialinės ir savarankiškos veiklos rėmimas, taip pat papildomi 10 (8 K ir 2 M) dalyvių iš visą parą veikiančių paramos centrų iki 30 buvimo vietų, kompiuterių klasių organizavimas IT kambaryje ir nepriklausomo asmens namuose 10 dalyvių (8 K ir 2 M), – paslauga, susijusi su 7 žmonėmis, gyvenančiais IT kambario zonoje. Parama projektui bus teikiama priklausomų asmenų apylinkėse: – faktinių globėjų mokymo organizavimas ir teisinė bei psichologinė pagalba 20 žmonių (13 K ir 7 M). Visa veikla nuo 2021 m. gegužės 2 d. iki 2022 m. balandžio 30 d. bus skirta Zawadzkie, Kolonowskie ir Ozimek gyventojams. Parama bus teikiama 45 žmonėms (30 K ir 15 M), įskaitant 25 žmones (17K, 8M), kuriems reikia paramos jų kasdienėje veikloje, ir 20 (13 K ir 7 M) žmones iš jų artimiausios aplinkos. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Proiectul prevede dezvoltarea unor forme de îngrijire de-instituționalizate pentru persoanele care au nevoie de sprijin în funcționarea zilnică a municipalităților Zawadzkie, Kolonowskie, Ozimek. Proiectul a prevăzut un sprijin de înaltă calitate pentru persoanele care locuiesc în zonele rurale. Scopul proiectului este de a pune în aplicare un model activ de funcționare față de dependenții din cele trei municipalități, permițându-le să rămână în mediul local cât mai mult timp posibil. Un element diferențiant al formei existente de sprijin va fi concentrarea activităților proiectului asupra autoactivității beneficiarilor prin furnizarea de servicii de îngrijire și de servicii de îngrijire specializate furnizate în casele persoanelor care au nevoie de sprijin în funcționarea zilnică oferită de o echipă calificată de specialiști, îngrijitori și asistenți pentru 15 persoane (10 K și 5 M), – o ofertă de activități educaționale, sociale, culturale care sporesc activitatea fizică și sprijină activitatea socială și autoactivitatea participanților; și pentru alți 10 (8 K și 2 M) participanți din centrele de asistență non-stop până la 30 de locuri de ședere, -organizarea cursurilor de calculator în zona de operare a sălii IT și în casa unei persoane independente pentru 10 participanți la proiect (8 K și 2 M), – un serviciu legat de 7 persoane care locuiesc într-o cameră de două persoane, un serviciu legat de două persoane care locuiesc în zona IT și în casa unei persoane independente pentru 10 participanți (8 K și 2 M); furnizarea de servicii de îngrijire și servicii de îngrijire specializate furnizate în casele persoanelor care au nevoie de sprijin în viața de zi cu zi și care sprijină activitatea socială și de sine a participanților, precum și pentru alți 10(8 K și 2 M) participanți din centrele de sprijin non-stop până la 30 de locuri de ședere, -organizarea cursurilor de calculator în zona de funcționare a sălii IT și în casa unei persoane independente pentru 10 participanți (8 K și 2 M), – serviciu legat de 7 persoane care locuiesc în zona unei săli IT. Sprijinul în cadrul proiectului va fi acoperit de împrejurimile persoanelor dependente de: organizarea de cursuri de formare pentru tutorii reali și sprijin juridic și psihologic pentru 20 de persoane (13 K și 7 M). Toate activitățile vor fi adresate rezidenților din Zawadzkie, Kolonowskie și Ozimek în perioada 02.05.2021-30.04.2022. 45 de persoane (30 K și 15 M) vor fi sprijinite, inclusiv 25 de persoane (17K, 8 milioane) care au nevoie de sprijin în funcționarea lor zilnică și 20 (13 K și 7 M) persoane din imediata lor vecinătate. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekts paredz izstrādāt deinstitucionalizētas aprūpes formas cilvēkiem, kuriem nepieciešams atbalsts Zawadzkie, Kolonowskie, Ozimek pašvaldību ikdienas darbībā. Projektā ir plānots augstas kvalitātes atbalsts cilvēkiem, kas dzīvo lauku apvidos. Projekta mērķis ir ieviest aktīvu darbības modeli attiecībā uz atkarīgām personām no trim pašvaldībām, ļaujot tām pēc iespējas ilgāk palikt vietējā vidē. Pašreizējā atbalsta veida diferencējošs elements būs projekta aktivitāšu fokuss uz atbalsta saņēmēju pašdarbību, nodrošinot aprūpes pakalpojumus un specializētus aprūpes pakalpojumus to cilvēku mājās, kuriem nepieciešams atbalsts ikdienas darbā, ko nodrošina kvalificēta speciālistu, aprūpētāju un asistentu komanda 15 cilvēkiem (10 K un 5 M), — piedāvājot izglītojošas, sociālas, kultūras aktivitātes, kas palielina fizisko aktivitāti un atbalsta dalībnieku sociālo un pašdarbību, un papildu 10(8 K un 2 M) dalībniekiem no diennakts atbalsta centriem līdz 30 uzturēšanās vietām, — datornodarbību organizēšana operatīvā IT telpā un neatkarīgas personas mājās 10 projekta dalībniekiem (8 K un 2 M), — pakalpojums, kas saistīts ar 7 cilvēkiem, kuri dzīvo divpersonu istabā, pakalpojums, kas saistīts ar diviem cilvēkiem, kuri dzīvo IT zonā, un neatkarīgas personas mājās 10 dalībniekiem (8 K un 2 M), aprūpes pakalpojumu un speciālistu aprūpes pakalpojumu sniegšana personām, kurām nepieciešams atbalsts ikdienas dzīvē un atbalsta dalībnieku sociālo un pašdarbību, kā arī papildus 10(8 K un 2 M) dalībniekiem no diennakts atbalsta centriem līdz 30 uzturēšanās vietām, — datornodarbību organizēšana IT telpas darbības zonā un neatkarīgas personas mājās 10 dalībniekiem (8 K un 2 M), — pakalpojums, kas saistīts ar 7 cilvēkiem, kuri dzīvo IT telpas teritorijā. Atbalstu projektā segs apgādājamo personu apkārtne: —apmācības organizēšana faktiskajiem aizbildņiem un 20 cilvēku juridiskā un psiholoģiskā palīdzība (13 K un 7 M). Visas aktivitātes tiks adresētas Zawadzkie, Kolonowskie un Ozimek iedzīvotājiem no 02.05.2021–30.04.2022. Tiks atbalstīti 45 cilvēki (30 K un 15 M), tostarp 25 cilvēki (17K, 8M), kuriem nepieciešams atbalsts viņu ikdienas darbībā, un 20 (13 K un 7 M) cilvēki no viņu tuvākās apkārtnes. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jipprevedi l-iżvilupp ta’ forom deistituzzjonalizzati ta’ kura għal persuni li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament ta’ kuljum tal-muniċipalitajiet ta’ Zawadzkie, Kolonowskie, Ozimek. Il-proġett ippjana appoġġ ta’ kwalità għolja għan-nies li jgħixu f’żoni rurali. L-għan tal-proġett huwa li jimplimenta mudell attiv ta’ funzjonament lejn id-dipendenti mit-tliet muniċipalitajiet li jippermettilhom jibqgħu fl-ambjent lokali għall-itwal żmien possibbli. Element differenti tal-forma eżistenti ta’ appoġġ se jkun il-fokus tal-attivitajiet tal-proġett fuq l-awtoattività tal-benefiċjarji permezz tal-għoti ta’ servizzi ta’ kura u servizzi ta’ kura speċjalizzata pprovduti fid-djar ta’ persuni li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament ta’ kuljum ipprovdut minn tim kwalifikat ta’ speċjalisti, persuni li jindukraw u assistenti għal 15-il persuna (10 K u 5 M), — offerta ta’ attivitajiet edukattivi, soċjali u kulturali li jżidu l-attività fiżika u jappoġġaw l-attività soċjali u l-awtoattività tal-parteċipanti, u għal 10(8 K u 2 M) parteċipanti addizzjonali minn ċentri ta’ appoġġ ta’ 24 siegħa kuljum sa 30 post ta’ soġġorn, — l-organizzazzjoni ta’ klassijiet tal-kompjuter fiż-żona ta’ kamra tal-IT operattiva u fid-dar ta’ persuna indipendenti għal 10 parteċipanti tal-proġett (8 K u 2 M), — servizz relatat ma’ 7 persuni li jgħixu f’kamra ta’ żewġ persuni, servizz relatat ma’ żewġ persuni li jgħixu fiż-żona tal-IT u fid-dar ta’ persuna indipendenti għal 10 parteċipanti (8 K u 2 M), il-forniment ta’ servizzi ta’ kura u servizzi ta’ kura speċjalizzata pprovduti fid-djar ta’ persuni fil-bżonn ta’ appoġġ fil-ħajja ta’ kuljum u li jappoġġaw l-attività soċjali u personali tal-parteċipanti, kif ukoll għal 10(8 K u 2 M) addizzjonali minn ċentri ta’ appoġġ matul il-lejl sa 30 post ta’ soġġorn, -organizzazzjoni ta’ klassijiet tal-kompjuter fiż-żona tal-operat tal-kamra tal-IT u fid-dar ta’ persuna indipendenti għal 10 parteċipanti (8 K u 2 M), — servizz relatat ma’ 7 persuni li jgħixu fiż-żona ta’ kamra tal-IT. L-appoġġ fil-proġett se jkun kopert mill-madwar ta’ persuni dipendenti permezz ta’: — organizzazzjoni ta’ taħriġ għall-kustodji attwali u appoġġ legali u psikoloġiku ta’ 20 persuna (13 K u 7 M). L-attivitajiet kollha se jiġu indirizzati lir-residenti ta’ Zawadzkie, Kolonowskie u Ozimek mit-02.05.2021–30.04.2022. 45 persuna (30 K u 15 M) se jiġu appoġġjati, fosthom 25 persuna (17K, 8M) li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament tagħhom ta’ kuljum u 20(13 K u 7 M) mill-madwar tagħhom. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Soláthraíonn an tionscadal d’fhorbairt cineálacha cúraim dí-institiúidithe do dhaoine a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu i bhfeidhmiú laethúil bardais Zawadzkie, Kolonowskie, Ozimek. Tá sé beartaithe ag an tionscadal tacaíocht ardcháilíochta a thabhairt do dhaoine atá ina gcónaí i gceantair thuaithe. Is é is aidhm don tionscadal samhail ghníomhach a chur chun feidhme chun feidhmiú i dtreo spleáchais ó na trí bhardas, rud a chuirfidh ar a gcumas fanacht sa timpeallacht áitiúil chomh fada agus is féidir. Gné dhifreálach den chineál tacaíochta atá ann cheana is ea gníomhaíochtaí tionscadail a dhíriú ar fhéinghníomhaíocht tairbhithe trí sheirbhísí cúraim agus sainseirbhísí cúraim a sholáthar a chuirtear ar fáil i dtithe daoine a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu i bhfeidhmiú laethúil a chuireann foireann cháilithe speisialtóirí, cúramóirí agus cúntóirí ar fáil do 15 dhuine (10 K agus 5 M), — tairiscint ar ghníomhaíochtaí oideachais, sóisialta agus cultúrtha a mhéadaíonn gníomhaíocht choirp agus a thacaíonn le gníomhaíocht shóisialta agus féinghníomhaíochta rannpháirtithe, agus do rannpháirtithe breise 10(8 K agus 2 M) ó ionaid tacaíochta bhabhta an chloig suas le 30 áit fanachta, -eagrú ranganna ríomhaireachta i réimse an tseomra TF oibriúcháin agus i dteach duine neamhspleách do 10 rannpháirtí tionscadail (8 K agus 2 M), — seirbhís a bhaineann le seachtar atá ina gcónaí i seomra dhá dhuine, seirbhís a bhaineann le beirt a bhfuil cónaí orthu i réimse TF agus i dteach duine neamhspleách do 10 rannpháirtí (8 K agus 2 M), soláthar seirbhísí cúraim agus seirbhísí sainchúraim a chuirtear ar fáil i dtithe daoine a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu sa saol laethúil agus tacú le gníomhaíochtaí sóisialta agus féinghníomhaíochta na rannpháirtithe, chomh maith le 10(8 K agus 2 M) rannpháirtithe breise ó ionaid tacaíochta bhabhta an chloig suas le 30 áit fanachta, -ranganna ríomhaireachta a eagrú i réimse oibríochta an tseomra TF agus i dteach duine neamhspleách do 10 rannpháirtí (8 K agus 2 M), — seirbhís a bhaineann le 7 duine atá ina gcónaí i limistéar seomra TF. Clúdófar tacaíocht sa tionscadal faoi thimpeallacht na ndaoine cleithiúnacha ar na bealaí seo a leanas: — eagrú oiliúna do chaomhnóirí iarbhír agus tacaíocht dhlíthiúil agus shíceolaíoch 20 duine (13 K agus 7 M). Díreofar na gníomhaíochtaí go léir ar chónaitheoirí Zawadzkie, Kolonowskie agus Ozimek ón 02.05.2021-30.04.2022. Tabharfar tacaíocht do 45 duine (30 K agus 15 M), lena n-áirítear 25 duine (17K, 8M) a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu ina bhfeidhmiú laethúil agus 20(13 K agus 7 M) daoine óna dtimpeallacht máguaird. (Irish)
29 November 2022
0 references
Projektom se predviđa razvoj deinstitucionaliziranih oblika skrbi za osobe kojima je potrebna potpora u svakodnevnom funkcioniranju općina Zawadzkie, Kolonowskie, Ozimek. Projekt je planirao kvalitetnu potporu za ljude koji žive u ruralnim područjima. Cilj projekta je provedba aktivnog modela funkcioniranja prema uzdržavanim osobama iz triju općina koje će im omogućiti da ostanu u lokalnom okruženju što je duže moguće. Diferencijacijski element postojećeg oblika potpore bit će fokus projektnih aktivnosti na samoaktivnosti korisnika pružanjem usluga skrbi i specijaliziranih usluga skrbi koje se pružaju u domovima osoba kojima je potrebna potpora u svakodnevnom funkcioniranju kvalificiranog tima stručnjaka, njegovatelja i asistenata za 15 osoba (10 K i 5 M), – ponuda obrazovnih, društvenih, kulturnih aktivnosti kojima se povećava tjelesna aktivnost i podupire socijalna i samoaktivnost sudionika, a za dodatnih 10(8 K i 2 M) sudionika iz centara za cjelodnevnu podršku do 30 mjesta boravka, -organizacija računalnih tečajeva u području operativne IT sobe i u domu samostalne osobe za 10 sudionika projekta (8 K i 2 M), – usluga koja se odnosi na 7 osoba koje žive u sobi za dvije osobe, usluga koja se odnosi na dvije osobe koje žive u području IT-a i u domu neovisne osobe za 10 sudionika (8 K i 2 M), pružanje usluga skrbi i specijalističke skrbi koje se pružaju u domovima osoba kojima je potrebna potpora u svakodnevnom životu i potpora društvenoj i samoaktivnosti sudionika, kao i za dodatnih 10 (8 K i 2 M) sudionika iz centara za cjelodnevnu podršku do 30 mjesta boravka, -organizacija računalnih tečajeva u području rada informatičke sobe i u domu samostalne osobe za 10 sudionika (8 K i 2 M), – usluga koja se odnosi na 7 osoba koje žive u području informatičke sobe. Potpora u projektu bit će obuhvaćena okolinom uzdržavanih osoba na sljedeće načine: — organizacija osposobljavanja za stvarne skrbnike te pravna i psihološka potpora 20 osoba (13 K i 7 M). Sve aktivnosti bit će upućene stanovnicima Zawadzkie, Kolonowskie i Ozimek od 2.5.2021. do 30.4.2022. Podrška će dobiti 45 osoba (30 K i 15 M), uključujući 25 osoba (17K, 8M) kojima je potrebna potpora u svakodnevnom funkcioniranju i 20(13 K i 7 M) osoba iz njihove neposredne okoline. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Το έργο προβλέπει την ανάπτυξη αποϊδρυματοποιημένων μορφών φροντίδας για άτομα που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή λειτουργία των δήμων Zawadzkie, Kolonowskie, Ozimek. Το έργο έχει προγραμματίσει υψηλής ποιότητας στήριξη για τους ανθρώπους που ζουν σε αγροτικές περιοχές. Στόχος του έργου είναι η εφαρμογή ενός ενεργού μοντέλου λειτουργίας προς εξαρτώμενα άτομα από τους τρεις δήμους, επιτρέποντάς τους να παραμείνουν στο τοπικό περιβάλλον για όσο το δυνατόν μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Ένα στοιχείο διαφοροποίησης της υφιστάμενης μορφής στήριξης θα είναι το επίκεντρο των δραστηριοτήτων του έργου στην αυτο-δραστηριότητα των δικαιούχων μέσω της παροχής υπηρεσιών φροντίδας και εξειδικευμένων υπηρεσιών φροντίδας που παρέχονται στα σπίτια ατόμων που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή λειτουργία που παρέχεται από εξειδικευμένη ομάδα ειδικών, φροντιστών και βοηθών για 15 άτομα (10 Κ και 5Μ), — προσφορά εκπαιδευτικών, κοινωνικών, πολιτιστικών δραστηριοτήτων που αυξάνουν τη σωματική δραστηριότητα και υποστηρίζουν την κοινωνική και αυτοδραστηριότητα των συμμετεχόντων, και για επιπλέον 10 (8 Κ και 2 Μ) συμμετέχοντες από κέντρα υποστήριξης όλο το εικοσιτετράωρο έως 30 τόπους διαμονής, — οργάνωση μαθημάτων πληροφορικής στην περιοχή λειτουργίας της αίθουσας πληροφορικής και στο σπίτι ενός ανεξάρτητου προσώπου για 10 συμμετέχοντες στο έργο (8 Κ και 2 Μ), — μια υπηρεσία που σχετίζεται με 7 άτομα που ζουν σε αίθουσα δύο ατόμων, μια υπηρεσία που σχετίζεται με δύο άτομα που ζουν στην περιοχή της πληροφορικής και στο σπίτι ενός ανεξάρτητου ατόμου για 10 συμμετέχοντες (8 Κ και 2 Μ), την παροχή υπηρεσιών φροντίδας και εξειδικευμένης φροντίδας που παρέχονται στα σπίτια ατόμων που χρήζουν υποστήριξης στην καθημερινή ζωή και την υποστήριξη της κοινωνικής και αυτο-δραστηριότητας των συμμετεχόντων, καθώς και για επιπλέον 10 (8 Κ και 2 Μ) συμμετέχοντες από κέντρα υποστήριξης όλο το εικοσιτετράωρο έως 30 τόπους διαμονής, -οργάνωση μαθημάτων πληροφορικής στο χώρο λειτουργίας της αίθουσας πληροφορικής και στο σπίτι ενός ανεξάρτητου ατόμου για 10 συμμετέχοντες (8 Κ και 2 Μ), — υπηρεσία που σχετίζεται με 7 άτομα που ζουν στην περιοχή μιας αίθουσας πληροφορικής. Η στήριξη του σχεδίου θα καλυφθεί από το περιβάλλον εξαρτώμενων ατόμων από: — οργάνωση κατάρτισης για πραγματικούς κηδεμόνες και νομική και ψυχολογική υποστήριξη 20 ατόμων (13 Κ και 7 Μ). Όλες οι δραστηριότητες θα απευθύνονται στους κατοίκους των Zawadzkie, Kolonowskie και Ozimek από τις 2.5.2021 έως τις 30.4.2022. Θα υποστηριχθούν 45 άτομα (30 Κ και 15 Μ), εκ των οποίων 25 άτομα (17Κ, 8Μ) που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή τους λειτουργία και 20(13 Κ και 7 Μ) άτομα από το άμεσο περιβάλλον τους. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projektiga nähakse ette deinstitutsionaliseeritud hooldusvormide väljatöötamine abi vajavatele inimestele Zawadzkie, Kolonowskie, Ozimeki omavalitsuste igapäevaseks toimimiseks. Projekti raames on kavandatud kvaliteetne toetus maapiirkondades elavatele inimestele. Projekti eesmärk on rakendada kolme omavalitsuse ülalpeetavate suhtes aktiivset toimimismudelit, mis võimaldab neil võimalikult kaua kohalikus keskkonnas püsida. Olemasoleva toetusvormi eristavaks elemendiks on projektitegevuste keskendumine toetusesaajate eneseaktiivsusele, pakkudes hooldusteenuseid ja erihooldusteenuseid, mida osutatakse abivajavate inimeste kodudes, mida pakub kvalifitseeritud spetsialistide, hooldajate ja assistentide meeskond 15 inimesele (10 K ja 5 M), – pakkumine haridus-, sotsiaal- ja kultuuritegevuseks, mis suurendab kehalist aktiivsust ning toetab osalejate sotsiaalset ja iseseisvat aktiivsust, ja veel 10 (8 K ja 2 M) osalejale ööpäevaringsetest tugikeskustest kuni 30 viibimiskohani, arvutiklasside korraldamine IT-ruumis ja sõltumatu isiku kodus 10 projektis osalejale (8 K ja 2 M), – teenus, mis on seotud seitsme inimesega, kes elavad kahe inimese toas, teenus, mis on seotud kahe inimesega, kes elavad IT valdkonnas ja sõltumatu isiku kodus 10 osalejale (8 K ja 2 M); igapäevases elus tuge vajavate isikute kodudes osutatavate hooldusteenuste ja erihooldusteenuste osutamine ning osalejate sotsiaalse ja eneseaktiivsuse toetamine, samuti 10 (8 K ja 2 M) osalejale ööpäevaringsest tugikeskusest kuni 30 viibimiskohani, arvutiklasside korraldamine IT-ruumi tegevusvaldkonnas ja iseseisva isiku kodus 10 osalejale (8 K ja 2 M), mis on seotud 7 inimesega IT-ruumi piirkonnas. Toetust projektis katab ülalpeetavate inimeste ümbrus: – koolituste korraldamine tegelikele eestkostjatele ning 20 inimese õiguslik ja psühholoogiline tugi (13 K ja 7 M). Kõik tegevused on suunatud Zawadzkie, Kolonowskie ja Ozimeki elanikele 02.05.2021–30.04.2022. Toetatakse 45 inimest (30 K ja 15 M), sealhulgas 25 inimest (17K, 8M), kes vajavad igapäevast tööd, ja 20 (13 K ja 7 M) inimest nende vahetus lähedusest. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projekt zabezpečuje rozvoj deinštitucionalizovaných foriem starostlivosti o ľudí, ktorí potrebujú podporu pri každodennom fungovaní obcí Zawadzkie, Kolonowskie, Ozimek. V rámci projektu sa plánovala vysokokvalitná podpora pre ľudí žijúcich vo vidieckych oblastiach. Cieľom projektu je zaviesť aktívny model fungovania voči závislým osobám z troch obcí, ktoré im umožnia čo najdlhšie zostať v miestnom prostredí. Diferenciačným prvkom existujúcej formy podpory bude zameranie projektových aktivít na samočinnosť príjemcov prostredníctvom poskytovania služieb starostlivosti a služieb špecializovanej starostlivosti poskytovaných v domácnostiach ľudí, ktorí potrebujú podporu pri každodennom fungovaní, poskytované kvalifikovaným tímom odborníkov, opatrovateľov a asistentov pre 15 osôb (10 K a 5 m), – ponuka vzdelávacích, sociálnych, kultúrnych aktivít, ktoré zvyšujú fyzickú aktivitu a podporujú sociálnu a sebestačnosť účastníkov, a pre ďalších 10 (8 K a 2 M) účastníkov z priebežných podporných centier až do 30 miest pobytu, organizácia počítačových kurzov v oblasti prevádzky IT miestnosti a v dome nezávislej osoby pre 10 účastníkov projektu (8 K a 2 M), – služba súvisiaca so 7 osobami žijúcimi v dvojčlennej miestnosti, služba súvisiaca s dvoma osobami žijúcimi v oblasti IT a v dome nezávislej osoby pre 10 účastníkov (8 K a 2 M), poskytovanie služieb starostlivosti a služieb špecializovanej starostlivosti poskytovaných v domácnostiach osôb, ktoré potrebujú podporu v každodennom živote a podporu sociálnej a samočinnosti účastníkov, ako aj ďalších 10 (8 K a 2 M) účastníkov z priebežných podporných centier až do 30 miest pobytu, -organizácia počítačových tried v oblasti prevádzky IT miestnosti a v dome nezávislej osoby pre 10 účastníkov (8 K a 2 M), čo je služba týkajúca sa 7 osôb žijúcich v oblasti IT miestnosti. Podporu v rámci projektu bude pokrývať okolie závislých osôb: — organizácia školení pre skutočných opatrovníkov a právna a psychologická podpora 20 osôb (13 K a 7 M). Všetky aktivity budú adresované obyvateľom Zawadzkie, Kolonowskie a Ozimeku od 2.5.2021 – 30.4.2022. 45 ľudí (30 K a 15 M) bude podporovaných, z toho 25 ľudí (17K, 8M), ktorí potrebujú podporu pri ich každodennom fungovaní, a 20 (13 K a 7 M) ľudí z ich bezprostredného okolia. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Hankkeella pyritään kehittämään laitoshoidottomia hoitomuotoja tukea tarvitseville henkilöille Zawadzkien, Kolonowskien ja Ozimekin kuntien päivittäisessä toiminnassa. Hankkeessa on suunniteltu laadukasta tukea maaseutualueilla asuville ihmisille. Hankkeen tavoitteena on toteuttaa aktiivinen toimintamalli kolmesta kunnasta riippuvaisiin ihmisiin, jotta he voivat pysyä paikallisessa ympäristössä mahdollisimman pitkään. Nykyisen tukimuodon erottavana osatekijänä on hanketoimien keskittyminen edunsaajien omaan toimintaan tarjoamalla hoitopalveluja ja erikoistuneita hoitopalveluja sellaisten ihmisten kodeissa, jotka tarvitsevat tukea päivittäisessä toiminnassa, jonka tarjoaa pätevä asiantuntija-, omaishoitaja- ja avustajaryhmä 15 hengelle (10 K ja 5 M), – koulutus-, sosiaali- ja kulttuuritoiminta, joka lisää liikuntaa ja tukee osallistujien sosiaalista ja itseaktiivisuutta, ja lisäksi 10 (8 K ja 2 M) osallistujaa ympäri vuorokauden tukikeskuksista jopa 30 oleskelupaikkaan, – tietokonekurssien järjestäminen IT-huoneen alueella ja itsenäisen henkilön kotona 10 hankkeen osallistujalle (8 K ja 2 M), – palvelu, joka liittyy seitsemään henkilöön, jotka asuvat kahden hengen huoneessa, palvelu, joka liittyy kahteen henkilöön, jotka asuvat IT-alueella ja itsenäisen henkilön kotona 10 osallistujalle (8 K ja 2 M), hoiva- ja erikoishoitopalvelujen tarjoaminen sellaisten henkilöiden kodeissa, jotka tarvitsevat tukea jokapäiväisessä elämässä ja jotka tukevat osallistujien sosiaalista ja itseaktiviteettia, sekä ylimääräiset 10 (8 K ja 2 M) osallistujaa ympärivuorokautisesta tukikeskuksesta jopa 30 oleskelupaikkaan, – tietokonekurssien järjestäminen IT-huoneen toiminta-alueella ja itsenäisen henkilön kotona 10 osallistujalle (8 K ja 2 M) – palvelu, joka liittyy seitsemään IT-huoneen alueella asuvaan henkilöön. Hankkeessa annettava tuki katetaan huollettavien henkilöiden ympäristöstä seuraavasti: — koulutuksen järjestäminen todellisille huoltajille sekä 20 henkilön oikeudellinen ja psykologinen tuki (13 K ja 7 M). Kaikki toiminta osoitetaan Zawadzkien, Kolonowskien ja Ozimekin asukkaille 02.05.2021–30.04.2022. Tukea annetaan 45 henkilölle (30 K ja 15 M), joista 25 henkilöä (17K, 8M) tarvitsevat tukea päivittäisessä toiminnassaan ja 20 (13 K ja 7 M) ihmistä lähiympäristöstään. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekt předpokládá rozvoj deinstitucionalizovaných forem péče o osoby, které potřebují podporu při každodenním fungování obcí Zawadzkie, Kolonowskie, Ozimek. Projekt plánuje vysoce kvalitní podporu pro lidi žijící ve venkovských oblastech. Cílem projektu je realizovat aktivní model fungování vůči závislým osobám ze tří obcí, které jim umožní zůstat v místním prostředí co nejdéle. Rozlišujícím prvkem stávající formy podpory bude zaměření projektových činností na sebeaktivitu příjemců prostřednictvím poskytování pečovatelských služeb a specializovaných pečovatelských služeb poskytovaných v domácnostech osob, které potřebují podporu při každodenním fungování poskytovaného kvalifikovaným týmem specialistů, pečovatelů a asistentů pro 15 osob (10 K a 5 M), – nabídka vzdělávacích, sociálních, kulturních aktivit zvyšujících fyzickou aktivitu a podpory sociální a sebeaktivity účastníků, a pro dalších 10 (8 K a 2 M) účastníků z nepřetržitých podpůrných středisek až do 30 míst pobytu, -organizace počítačových tříd v oblasti provozu IT místnosti a v domě nezávislé osoby pro 10 účastníků projektu (8 K a 2 M), – služba týkající se 7 osob žijících ve dvoučlenné místnosti, služba týkající se dvou osob žijících v oblasti IT a v domově nezávislé osoby pro 10 účastníků (8 K a 2 M), poskytování pečovatelských a specializovaných pečovatelských služeb poskytovaných v domácnostech osob, které potřebují podporu v každodenním životě a podporují sociální a sebeaktivitu účastníků, jakož i pro dalších 10 (8 K a 2 M) účastníků z nepřetržitých podpůrných středisek až do 30 míst pobytu, -organizace počítačových tříd v oblasti provozu IT místnosti a v domově nezávislé osoby pro 10 účastníků (8 K a 2 M), – služby související se 7 osobami žijícími v prostoru IT místnosti. Podporu v rámci projektu pokryje okolí závislých osob prostřednictvím: organizace školení pro skutečné opatrovníky a právní a psychologická podpora 20 osob (13 K a 7 M). Všechny aktivity budou adresovány obyvatelům Zawadzkie, Kolonowskie a Ozimek od 02.05.2021–30.04.2022. Bude podporováno 45 osob (30 K a 15 M), z toho 25 lidí (17K, 8M), kteří potřebují podporu v jejich každodenním fungování a 20 (13 K a 7 M) lidí z jejich bezprostředního okolí. (Czech)
29 November 2022
0 references
Il progetto prevede lo sviluppo di forme di assistenza de-istituzionalizzate per le persone bisognose di sostegno nel funzionamento quotidiano dei comuni di Zawadzkie, Kolonowskie, Ozimek. Il progetto ha previsto un sostegno di alta qualità per le persone che vivono nelle zone rurali. L'obiettivo del progetto è quello di attuare un modello attivo di funzionamento verso i dipendenti dei tre comuni consentendo loro di rimanere il più a lungo possibile nell'ambiente locale. Un elemento differenziante della forma di sostegno esistente sarà il focus delle attività di progetto sull'autoattività dei beneficiari attraverso la fornitura di servizi di assistenza e servizi di assistenza specializzati forniti nelle case di persone bisognose di sostegno nel funzionamento quotidiano fornito da un team qualificato di specialisti, assistenti e assistenti per 15 persone (10 K e 5 M), — un'offerta di attività educative, sociali e culturali che aumentano l'attività fisica e sostenendo l'attività sociale e l'autoattività dei partecipanti, e per ulteriori 10 (8 K e 2 M) partecipanti da centri di supporto 24 ore su 24 fino a 30 luoghi di soggiorno, -organizzazione di corsi di informatica nell'area della sala IT operativa e nella casa di una persona indipendente per 10 partecipanti al progetto (8 K e 2 M), — un servizio relativo a 7 persone che vivono in una stanza per due persone, un servizio relativo a due persone che vivono nell'area dell'IT e nella casa di una persona indipendente per 10 partecipanti (8 K e 2 M), la prestazione di servizi di assistenza e di assistenza specialistica nelle abitazioni di persone bisognose di sostegno nella vita quotidiana e di sostegno sociale e di autoattività dei partecipanti, nonché per altri 10 partecipanti (8 K e 2 M) da centri di supporto 24 ore su 24 fino a 30 luoghi di permanenza, -organizzazione di corsi di informatica nell'area di funzionamento della sala informatica e nella casa di una persona indipendente per 10 partecipanti (8 K e 2 M), — un servizio relativo a 7 persone che vivono nell'area di una sala informatica. Il sostegno al progetto sarà coperto dall'ambiente circostante delle persone a carico: — organizzazione di formazione per tutori effettivi e sostegno giuridico e psicologico di 20 persone (13 K e 7 M). Tutte le attività saranno rivolte ai residenti di Zawadzkie, Kolonowskie e Ozimek dal 02.05.2021-30.04.2022. Saranno supportate 45 persone (30 K e 15 M), tra cui 25 persone (17K, 8M) che necessitano di sostegno nel loro funzionamento quotidiano e 20 persone (13 K e 7 M) provenienti dall'ambiente circostante. (Italian)
29 November 2022
0 references
Proiectul prevede dezvoltarea unor forme de îngrijire de-instituționalizate pentru persoanele care au nevoie de sprijin în funcționarea zilnică a municipalităților Zawadzkie, Kolonowskie, Ozimek. Proiectul a prevăzut un sprijin de înaltă calitate pentru persoanele care locuiesc în zonele rurale. Scopul proiectului este de a pune în aplicare un model activ de funcționare față de dependenții din cele trei municipalități, permițându-le să rămână în mediul local cât mai mult timp posibil. Un element diferențiant al formei existente de sprijin va fi concentrarea activităților proiectului asupra autoactivității beneficiarilor prin furnizarea de servicii de îngrijire și de servicii de îngrijire specializate furnizate în casele persoanelor care au nevoie de sprijin în funcționarea zilnică oferită de o echipă calificată de specialiști, îngrijitori și asistenți pentru 15 persoane (10 K și 5 M), – o ofertă de activități educaționale, sociale, culturale care sporesc activitatea fizică și sprijină activitatea socială și autoactivitatea participanților; și pentru alți 10 (8 K și 2 M) participanți din centrele de asistență non-stop până la 30 de locuri de ședere, -organizarea cursurilor de calculator în zona de operare a sălii IT și în casa unei persoane independente pentru 10 participanți la proiect (8 K și 2 M), – un serviciu legat de 7 persoane care locuiesc într-o cameră de două persoane, un serviciu legat de două persoane care locuiesc în zona IT și în casa unei persoane independente pentru 10 participanți (8 K și 2 M); furnizarea de servicii de îngrijire și servicii de îngrijire specializate furnizate în casele persoanelor care au nevoie de sprijin în viața de zi cu zi și care sprijină activitatea socială și de sine a participanților, precum și pentru alți 10(8 K și 2 M) participanți din centrele de sprijin non-stop până la 30 de locuri de ședere, -organizarea cursurilor de calculator în zona de funcționare a sălii IT și în casa unei persoane independente pentru 10 participanți (8 K și 2 M), – serviciu legat de 7 persoane care locuiesc în zona unei săli IT. Sprijinul în cadrul proiectului va fi acoperit de împrejurimile persoanelor dependente de: organizarea de cursuri de formare pentru tutorii reali și sprijin juridic și psihologic pentru 20 de persoane (13 K și 7 M). Toate activitățile vor fi adresate rezidenților din Zawadzkie, Kolonowskie și Ozimek în perioada 02.05.2021-30.04.2022. 45 de persoane (30 K și 15 M) vor fi sprijinite, inclusiv 25 de persoane (17K, 8 milioane) care au nevoie de sprijin în funcționarea lor zilnică și 20 (13 K și 7 M) persoane din imediata lor vecinătate. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekte numatyta plėtoti deinstitucionalizuotas žmonių, kuriems reikia paramos, priežiūros formas kasdienėje Zawadzkie, Kolonowskie, Ozimeko savivaldybių veikloje. Projekte numatyta kokybiška parama kaimo vietovėse gyvenantiems žmonėms. Projekto tikslas – įgyvendinti aktyvų trijų savivaldybių priklausomų asmenų funkcionavimo modelį, leidžiantį jiems kuo ilgiau likti vietinėje aplinkoje. Diferencijuojant esamą paramos formą, projekto veikloje daugiausia dėmesio bus skiriama paramos gavėjų savarankiškam aktyvumui teikiant priežiūros paslaugas ir specializuotas priežiūros paslaugas, teikiamas žmonių, kuriems reikia pagalbos kasdienėje veikloje, teikiamos kvalifikuotos specialistų, slaugytojų ir padėjėjų 15 žmonių (10 K ir 5 M) komandos, namuose, – švietimo, socialinės, kultūrinės veiklos, kuria didinamas fizinis aktyvumas ir remiama dalyvių socialinė ir saviveikla, pasiūlymas, ir papildomiems 10(8 K ir 2 M) dalyviams iš visą parą veikiančių paramos centrų iki 30 buvimo vietų, kompiuterių klasių organizavimas operacinės IT kambaryje ir nepriklausomo asmens namuose 10 projekto dalyvių (8 K ir 2 M), – paslauga, susijusi su 7 žmonėmis, gyvenančiais dviejų asmenų kambaryje, paslauga, susijusi su dviem žmonėmis, gyvenančiais IT srityje ir nepriklausomo asmens namuose 10 dalyvių (8 K ir 2 M), priežiūros paslaugų ir specializuotos priežiūros paslaugų teikimas asmenų, kuriems reikia paramos kasdieniame gyvenime, namuose, taip pat dalyvių socialinės ir savarankiškos veiklos rėmimas, taip pat papildomi 10 (8 K ir 2 M) dalyvių iš visą parą veikiančių paramos centrų iki 30 buvimo vietų, kompiuterių klasių organizavimas IT kambaryje ir nepriklausomo asmens namuose 10 dalyvių (8 K ir 2 M), – paslauga, susijusi su 7 žmonėmis, gyvenančiais IT kambario zonoje. Parama projektui bus teikiama priklausomų asmenų apylinkėse: – faktinių globėjų mokymo organizavimas ir teisinė bei psichologinė pagalba 20 žmonių (13 K ir 7 M). Visa veikla nuo 2021 m. gegužės 2 d. iki 2022 m. balandžio 30 d. bus skirta Zawadzkie, Kolonowskie ir Ozimek gyventojams. Parama bus teikiama 45 žmonėms (30 K ir 15 M), įskaitant 25 žmones (17K, 8M), kuriems reikia paramos jų kasdienėje veikloje, ir 20 (13 K ir 7 M) žmones iš jų artimiausios aplinkos. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projektet syftar till att utveckla avinstitutionaliserade vårdformer för människor som behöver stöd i den dagliga driften av kommunerna Zawadzkie, Kolonowskie, Ozimek. Projektet har planerat högkvalitativt stöd till människor som bor på landsbygden. Syftet med projektet är att implementera en aktiv modell för att fungera mot anhöriga från de tre kommunerna så att de kan stanna kvar i den lokala miljön så länge som möjligt. En differentierande del av den befintliga stödformen kommer att vara fokus för projektverksamheten på stödmottagarnas egen verksamhet genom tillhandahållande av omsorgstjänster och specialiserade omsorgstjänster som tillhandahålls i hemmen till personer som behöver stöd i den dagliga verksamheten som tillhandahålls av ett kvalificerat team av specialister, vårdare och assistenter för 15 personer (10 K och 5 M), – ett erbjudande om pedagogiska, sociala och kulturella aktiviteter som ökar den fysiska aktiviteten och stöder deltagarnas sociala och självaktivitet. och för ytterligare 10 (8 K och 2 M) deltagare från dygnet runt stödcenter upp till 30 vistelseorter, -organisation av dataklasser i området för drift av IT-rum och i hemmet för en oberoende person för 10 projektdeltagare (8 K och 2 M), – en tjänst relaterad till 7 personer som bor i ett tvåpersonsrum, en tjänst relaterad till två personer som bor i IT-området och i hemmet för en oberoende person för 10 deltagare (8 K och 2 M), tillhandahållande av omsorgstjänster och specialistvårdstjänster som tillhandahålls i hemmen för personer som behöver stöd i vardagen och som stöder deltagarnas sociala och självverksamhet, samt för ytterligare 10 (8 K och 2 M) deltagare från stödcentrum dygnet runt upp till 30 vistelseorter, -organisation av dataklasser inom IT-rummets verksamhetsområde och i hemmet för en oberoende person för 10 deltagare (8 K och 2 M), – en tjänst med anknytning till 7 personer som bor i ett IT-rum. Stöd i projektet kommer att täckas av omgivningen av personer som är beroende av: — anordnande av utbildning för faktiska vårdnadshavare och rättsligt och psykologiskt stöd till 20 personer (13 K och 7 M). Alla aktiviteter kommer att riktas till invånarna i Zawadzkie, Kolonowskie och Ozimek från 02.05.2021–30.04.2022. 45 personer (30 K och 15 M) kommer att stödjas, varav 25 personer (17K, 8M) som behöver stöd i sin dagliga funktion och 20 (13 K och 7 M) personer från sin omedelbara omgivning. (Swedish)
29 November 2022
0 references
O projeto prevê o desenvolvimento de formas de assistência desinstitucionalizadas às pessoas que necessitam de apoio no funcionamento diário dos municípios de Zawadzkie, Kolonowskie, Ozimek. O projeto previu um apoio de elevada qualidade às pessoas que vivem em zonas rurais. O objetivo do projeto é implementar um modelo ativo de funcionamento em direção a dependentes dos três municípios que lhes permitam permanecer no ambiente local durante o máximo de tempo possível. Um elemento diferenciador da forma de apoio existente será o foco das atividades do projeto na autoatividade dos beneficiários através da prestação de serviços de cuidados e de serviços de cuidados especializados prestados nos domicílios das pessoas que necessitam de apoio no funcionamento quotidiano prestados por uma equipa qualificada de especialistas, cuidadores e assistentes para 15 pessoas (10 K e 5 M), — uma oferta de atividades educativas, sociais, culturais que aumentem a atividade física e apoiem a atividade social e a autoatividade dos participantes, e para participantes adicionais de 10(8 K e 2 M) de centros de apoio 24 horas por dia até 30 locais de estadia, — organização de aulas de informática na área de sala de operação de TI e na casa de uma pessoa independente para 10 participantes no projeto (8 K e 2 M), — um serviço relacionado com 7 pessoas que vivem em uma sala de duas pessoas, um serviço relacionado com duas pessoas que vivem na área de TI e na casa de uma pessoa independente para 10 participantes (8 K e 2 M), prestação de serviços de assistência e serviços de cuidados especializados prestados nos domicílios de pessoas que necessitam de apoio na vida quotidiana e de apoio à atividade social e de autoatividade dos participantes, bem como a participantes adicionais de 10(8 K e 2 M) de centros de apoio 24 horas por dia até 30 locais de estada, — organização de aulas de informática na área de funcionamento da sala de informática e no domicílio de uma pessoa independente para 10 participantes (8 K e 2 M), um serviço relacionado com 7 pessoas que vivem na área de uma sala de TI. O apoio ao projeto será coberto pelo entorno das pessoas dependentes através de: — organização de treinamento para tutores reais e apoio jurídico e psicológico de 20 pessoas (13 K e 7 M). Todas as atividades serão dirigidas aos residentes de Zawadzkie, Kolonowskie e Ozimek de 02.05.2021-30.04.2022. 45 pessoas (30 K e 15 M) serão apoiadas, incluindo 25 pessoas (17K, 8M) que precisam de apoio no seu funcionamento diário e 20(13 K e 7 M) pessoas do seu entorno imediato. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jipprevedi l-iżvilupp ta’ forom deistituzzjonalizzati ta’ kura għal persuni li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament ta’ kuljum tal-muniċipalitajiet ta’ Zawadzkie, Kolonowskie, Ozimek. Il-proġett ippjana appoġġ ta’ kwalità għolja għan-nies li jgħixu f’żoni rurali. L-għan tal-proġett huwa li jimplimenta mudell attiv ta’ funzjonament lejn id-dipendenti mit-tliet muniċipalitajiet li jippermettilhom jibqgħu fl-ambjent lokali għall-itwal żmien possibbli. Element differenti tal-forma eżistenti ta’ appoġġ se jkun il-fokus tal-attivitajiet tal-proġett fuq l-awtoattività tal-benefiċjarji permezz tal-għoti ta’ servizzi ta’ kura u servizzi ta’ kura speċjalizzata pprovduti fid-djar ta’ persuni li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament ta’ kuljum ipprovdut minn tim kwalifikat ta’ speċjalisti, persuni li jindukraw u assistenti għal 15-il persuna (10 K u 5 M), — offerta ta’ attivitajiet edukattivi, soċjali u kulturali li jżidu l-attività fiżika u jappoġġaw l-attività soċjali u l-awtoattività tal-parteċipanti, u għal 10(8 K u 2 M) parteċipanti addizzjonali minn ċentri ta’ appoġġ ta’ 24 siegħa kuljum sa 30 post ta’ soġġorn, — l-organizzazzjoni ta’ klassijiet tal-kompjuter fiż-żona ta’ kamra tal-IT operattiva u fid-dar ta’ persuna indipendenti għal 10 parteċipanti tal-proġett (8 K u 2 M), — servizz relatat ma’ 7 persuni li jgħixu f’kamra ta’ żewġ persuni, servizz relatat ma’ żewġ persuni li jgħixu fiż-żona tal-IT u fid-dar ta’ persuna indipendenti għal 10 parteċipanti (8 K u 2 M), il-forniment ta’ servizzi ta’ kura u servizzi ta’ kura speċjalizzata pprovduti fid-djar ta’ persuni fil-bżonn ta’ appoġġ fil-ħajja ta’ kuljum u li jappoġġaw l-attività soċjali u personali tal-parteċipanti, kif ukoll għal 10(8 K u 2 M) addizzjonali minn ċentri ta’ appoġġ matul il-lejl sa 30 post ta’ soġġorn, -organizzazzjoni ta’ klassijiet tal-kompjuter fiż-żona tal-operat tal-kamra tal-IT u fid-dar ta’ persuna indipendenti għal 10 parteċipanti (8 K u 2 M), — servizz relatat ma’ 7 persuni li jgħixu fiż-żona ta’ kamra tal-IT. L-appoġġ fil-proġett se jkun kopert mill-madwar ta’ persuni dipendenti permezz ta’: — organizzazzjoni ta’ taħriġ għall-kustodji attwali u appoġġ legali u psikoloġiku ta’ 20 persuna (13 K u 7 M). L-attivitajiet kollha se jiġu indirizzati lir-residenti ta’ Zawadzkie, Kolonowskie u Ozimek mit-02.05.2021–30.04.2022. 45 persuna (30 K u 15 M) se jiġu appoġġjati, fosthom 25 persuna (17K, 8M) li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament tagħhom ta’ kuljum u 20(13 K u 7 M) mill-madwar tagħhom. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Le projet prévoit le développement de formes de soins désinstitutionnalisées pour les personnes ayant besoin d’un soutien dans le fonctionnement quotidien des municipalités de Zawadzkie, Kolonowskie, Ozimek. Le projet prévoit un soutien de qualité pour les personnes vivant dans les zones rurales. L’objectif du projet est de mettre en œuvre un modèle actif de fonctionnement vers les personnes dépendantes des trois communes leur permettant de rester dans l’environnement local le plus longtemps possible. Un élément différenciant de la forme actuelle de soutien sera l’accent des activités du projet sur l’autoactivité des bénéficiaires par la fourniture de services de soins et de services de soins spécialisés fournis dans les foyers de personnes ayant besoin d’un soutien dans le fonctionnement quotidien fourni par une équipe qualifiée de spécialistes, d’aidants et d’assistants pour 15 personnes (10 K et 5 M), — une offre d’activités éducatives, sociales et culturelles augmentant l’activité physique et soutenant l’activité sociale et autonome des participants, et pour 10 participants supplémentaires (8 K et 2 M) des centres de soutien 24h/24 jusqu’à 30 lieux de séjour, -organisation de cours d’informatique dans le domaine de l’exploitation de la salle informatique et au domicile d’une personne indépendante pour 10 participants au projet (8 K et 2 M), — un service lié à 7 personnes vivant dans une chambre pour deux personnes, un service lié à deux personnes vivant dans le domaine de l’informatique et à la maison d’une personne indépendante pour 10 participants (8 K et 2 M), la fourniture de services de soins et de soins spécialisés dans les foyers de personnes ayant besoin d’un soutien dans la vie quotidienne et de soutien à l’activité sociale et personnelle des participants, ainsi que 10 participants supplémentaires (8 K et 2 M) de centres de soutien 24 heures sur 24 jusqu’à 30 lieux de séjour, -organisation de cours d’informatique dans la zone d’exploitation de la salle informatique et au domicile d’une personne indépendante pour 10 participants (8 K et 2 M), — un service lié à 7 personnes vivant dans la zone d’une salle informatique. L’appui au projet sera couvert par l’environnement des personnes dépendantes par: — organisation de formations pour les tuteurs effectifs et soutien juridique et psychologique de 20 personnes (13 K et 7 M). Toutes les activités seront adressées aux résidents de Zawadzkie, Kolonowskie et Ozimek du 02.05.2021-30.04.2022. 45 personnes (30 K et 15 M) seront soutenues, dont 25 personnes (17K, 8M) ayant besoin d’un soutien dans leur fonctionnement quotidien et 20(13 K et 7 M) de leur environnement immédiat. (French)
29 November 2022
0 references
Het project voorziet in de ontwikkeling van gedeïnstitutionaliseerde vormen van zorg voor mensen die ondersteuning nodig hebben bij het dagelijks functioneren van de gemeenten Zawadzkie, Kolonowskie, Ozimek. Het project heeft hoogwaardige ondersteuning gepland voor mensen die op het platteland wonen. Het doel van het project is om een actief functionerend model te implementeren ten opzichte van afhankelijken van de drie gemeenten, zodat ze zo lang mogelijk in de lokale omgeving kunnen blijven. Een differentiërend element van de bestaande vorm van steun is de focus van projectactiviteiten op de zelfactiviteit van begunstigden door het verstrekken van zorgdiensten en gespecialiseerde zorgdiensten die worden verleend in de huizen van mensen die ondersteuning nodig hebben in het dagelijks functioneren van een gekwalificeerd team van specialisten, verzorgers en assistenten voor 15 personen (10 K en 5 M), — een aanbod van educatieve, sociale, culturele activiteiten die de fysieke activiteit vergroten en de sociale en zelfactiviteit van de deelnemers ondersteunen; en voor extra 10 (8 K en 2 M) deelnemers uit 24-uurs ondersteuningscentra tot 30 verblijven, -organisatie van computerlessen op het gebied van IT-kamer en in het huis van een onafhankelijke persoon voor 10 projectdeelnemers (8 K en 2 M), — een dienst met betrekking tot 7 personen die in een tweepersoonskamer wonen, een dienst met betrekking tot twee personen die in het IT-gebied wonen en in het huis van een onafhankelijke persoon voor 10 deelnemers (8 K en 2 M), de verstrekking van zorgdiensten en gespecialiseerde zorgdiensten in de huizen van personen die ondersteuning nodig hebben in het dagelijks leven en het ondersteunen van de sociale en zelfactiviteit van de deelnemers, alsmede voor extra 10 (8 K en 2 M) deelnemers van 24 uur per dag ondersteuningscentra tot 30 verblijfplaatsen, -organisatie van computerlessen op het gebied van de werking van de IT-kamer en in het huis van een onafhankelijke persoon voor 10 deelnemers (8 K en 2 M), — een dienst met betrekking tot 7 personen die in een IT-kamer wonen. De steun in het project zal worden gedekt door de omgeving van afhankelijke personen door: — organisatie van de opleiding voor werkelijke voogden en juridische en psychologische ondersteuning van 20 personen (13 K en 7 M). Alle activiteiten zijn gericht aan de inwoners van Zawadzkie, Kolonowskie en Ozimek van 02.05.2021-30.04.2022. 45 mensen (30 K en 15 M) worden ondersteund, waaronder 25 mensen (17K, 8M) die ondersteuning nodig hebben in hun dagelijks functioneren en 20 (13 K en 7 M) mensen uit hun directe omgeving. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekts paredz izstrādāt deinstitucionalizētas aprūpes formas cilvēkiem, kuriem nepieciešams atbalsts Zawadzkie, Kolonowskie, Ozimek pašvaldību ikdienas darbībā. Projektā ir plānots augstas kvalitātes atbalsts cilvēkiem, kas dzīvo lauku apvidos. Projekta mērķis ir ieviest aktīvu darbības modeli attiecībā uz atkarīgām personām no trim pašvaldībām, ļaujot tām pēc iespējas ilgāk palikt vietējā vidē. Pašreizējā atbalsta veida diferencējošs elements būs projekta aktivitāšu fokuss uz atbalsta saņēmēju pašdarbību, nodrošinot aprūpes pakalpojumus un specializētus aprūpes pakalpojumus to cilvēku mājās, kuriem nepieciešams atbalsts ikdienas darbā, ko nodrošina kvalificēta speciālistu, aprūpētāju un asistentu komanda 15 cilvēkiem (10 K un 5 M), — piedāvājot izglītojošas, sociālas, kultūras aktivitātes, kas palielina fizisko aktivitāti un atbalsta dalībnieku sociālo un pašdarbību, un papildu 10(8 K un 2 M) dalībniekiem no diennakts atbalsta centriem līdz 30 uzturēšanās vietām, — datornodarbību organizēšana operatīvā IT telpā un neatkarīgas personas mājās 10 projekta dalībniekiem (8 K un 2 M), — pakalpojums, kas saistīts ar 7 cilvēkiem, kuri dzīvo divpersonu istabā, pakalpojums, kas saistīts ar diviem cilvēkiem, kuri dzīvo IT zonā, un neatkarīgas personas mājās 10 dalībniekiem (8 K un 2 M), aprūpes pakalpojumu un speciālistu aprūpes pakalpojumu sniegšana personām, kurām nepieciešams atbalsts ikdienas dzīvē un atbalsta dalībnieku sociālo un pašdarbību, kā arī papildus 10(8 K un 2 M) dalībniekiem no diennakts atbalsta centriem līdz 30 uzturēšanās vietām, — datornodarbību organizēšana IT telpas darbības zonā un neatkarīgas personas mājās 10 dalībniekiem (8 K un 2 M), — pakalpojums, kas saistīts ar 7 cilvēkiem, kuri dzīvo IT telpas teritorijā. Atbalstu projektā segs apgādājamo personu apkārtne: —apmācības organizēšana faktiskajiem aizbildņiem un 20 cilvēku juridiskā un psiholoģiskā palīdzība (13 K un 7 M). Visas aktivitātes tiks adresētas Zawadzkie, Kolonowskie un Ozimek iedzīvotājiem no 02.05.2021–30.04.2022. Tiks atbalstīti 45 cilvēki (30 K un 15 M), tostarp 25 cilvēki (17K, 8M), kuriem nepieciešams atbalsts viņu ikdienas darbībā, un 20 (13 K un 7 M) cilvēki no viņu tuvākās apkārtnes. (Latvian)
29 November 2022
0 references
El proyecto prevé el desarrollo de formas de atención desinstitucionalizada para las personas necesitadas de apoyo en el funcionamiento diario de los municipios de Zawadzkie, Kolonowskie, Ozimek. El proyecto ha previsto un apoyo de alta calidad a las personas que viven en zonas rurales. El objetivo del proyecto es implementar un modelo activo de funcionamiento hacia los dependientes de los tres municipios que les permita permanecer en el entorno local durante el mayor tiempo posible. Un elemento diferenciador de la forma de apoyo existente será el enfoque de las actividades del proyecto en la autoactividad de los beneficiarios a través de la prestación de servicios de atención y atención especializada prestados en los hogares de personas necesitadas de apoyo en el funcionamiento diario proporcionados por un equipo cualificado de especialistas, cuidadores y asistentes para 15 personas (10 K y 5 M), una oferta de actividades educativas, sociales y culturales que aumentan la actividad física y apoyan la actividad social y la autoactividad de los participantes. y para 10(8 K y 2 M) adicionales participantes de centros de apoyo las 24 horas del día hasta 30 lugares de estancia, -organización de clases de informática en el área de operación de la sala de TI y en el hogar de una persona independiente para 10 participantes del proyecto (8 K y 2 M), — un servicio relacionado con 7 personas que viven en una habitación de dos personas, un servicio relacionado con dos personas que viven en el área de TI y en el hogar de una persona independiente para 10 participantes (8 K y 2 M), la prestación de servicios de atención y atención especializada prestados en los hogares de personas necesitadas de apoyo en la vida cotidiana y de apoyo a la actividad social y de autoactividad de los participantes, así como a otros 10(8 K y 2 M) de los centros de apoyo las 24 horas del día hasta 30 lugares de estancia, organización de clases de informática en el área de funcionamiento de la sala de TI y en el hogar de una persona independiente para 10 participantes (8 K y 2 M), un servicio relacionado con 7 personas que viven en el área de una sala de TI. El apoyo en el proyecto será cubierto por el entorno de las personas dependientes por: — organización de formación para tutores reales y apoyo jurídico y psicológico de 20 personas (13 K y 7 M). Todas las actividades se dirigirán a los residentes de Zawadzkie, Kolonowskie y Ozimek del 02.05.2021-30.04.2022. Se apoyará a 45 personas (30 K y 15 M), incluidas 25 personas (17K, 8M) que necesitan apoyo en su funcionamiento diario y 20(13 K y 7 M) personas de su entorno inmediato. (Spanish)
29 November 2022
0 references
A projekt a Zawadzkie, Kolonowskie és Ozimek települések napi működésében támogatásra szoruló személyek intézményesített gondozási formáinak kifejlesztését irányozza elő. A projekt magas színvonalú támogatást tervez a vidéki területeken élő emberek számára. A projekt célja, hogy olyan aktív működési modellt valósítson meg a három település eltartottjai felé, amely lehetővé teszi számukra, hogy a lehető leghosszabb ideig a helyi környezetben maradjanak. A támogatás jelenlegi formájának differenciáló eleme a projekttevékenységek középpontjában a kedvezményezettek öntevékenysége áll majd, olyan gondozási szolgáltatások és speciális gondozási szolgáltatások nyújtása révén, amelyeket a napi működéshez támogatásra szoruló emberek otthonában nyújtanak 15 fős képzett szakemberekből, gondozókból és asszisztensekből (10 K és 5 M), – oktatási, társadalmi, kulturális tevékenységek kínálata, amelyek növelik a fizikai aktivitást és támogatják a résztvevők társadalmi és önfoglalkoztatását, és további 10(8 K és 2 M) résztvevő esetén a 24 órás támogató központokból legfeljebb 30 tartózkodási helyig, – számítógépes osztályok szervezése az IT-üzemeltetés területén és egy független személy otthonában 10 projekt résztvevő (8 K és 2 M) számára, – egy kétszemélyes szobában élő 7 fős szolgáltatás, az IT területén élő két személyhez és egy független személy otthonához kapcsolódó szolgáltatás 10 fő részére (8 K és 2 M), a mindennapi életben támogatásra szoruló személyek otthonában nyújtott gondozási szolgáltatások és szakápolási szolgáltatások, valamint a résztvevők társadalmi és öntevékenységének támogatása, valamint további 10(8 K és 2 M) résztvevő biztosítása éjjel-nappali támogató központokból legfeljebb 30 tartózkodási helyig, – számítógépes osztályok szervezése az informatikai terem működési területén és egy független személy otthonában 10 fő részére (8 K és 2 M), – az informatikai terem területén élő 7 főre vonatkozó szolgáltatás. A projekt keretében nyújtott támogatást az eltartott személyek környezete fedezi: – a tényleges gyámok képzésének megszervezése, valamint 20 fő jogi és pszichológiai támogatása (13 K és 7 M). 2021. május 2-tól 2022. április 30-ig minden tevékenység Zawadzkie, Kolonowskie és Ozimek lakosainak szól. 45 fő (30 K és 15 millió fő) támogatásban részesül, ebből 25 személy (17K, 8M), akik napi működésük során támogatásra szorulnak, valamint 20 (13 K és 7 millió) személy közvetlen környezetéből. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekt predvideva razvoj deinstitucionaliziranih oblik oskrbe ljudi, ki potrebujejo podporo pri vsakodnevnem delovanju občin Zawadzkie, Kolonowskie, Ozimek. V okviru projekta je bila načrtovana visokokakovostna podpora za ljudi, ki živijo na podeželju. Cilj projekta je izvajanje aktivnega modela delovanja v odnosu do odvisnikov iz treh občin, ki jim omogoča, da čim dlje ostanejo v lokalnem okolju. Razlikovalni element obstoječe oblike podpore bo poudarek projektnih aktivnosti na samodejavnost upravičencev z zagotavljanjem storitev oskrbe in specializiranih storitev oskrbe v domovih ljudi, ki potrebujejo podporo pri vsakodnevnem delovanju, ki jo zagotavlja usposobljena ekipa strokovnjakov, negovalcev in pomočnikov za 15 oseb (10 K in 5 M), – ponudba izobraževalnih, socialnih in kulturnih dejavnosti, ki povečujejo telesno dejavnost ter podpirajo socialno in samoaktivnost udeležencev, in za dodatnih 10 (8 K in 2 M) udeležencev iz 24-urnih podpornih centrov do 30 krajev bivanja, – organiziranje računalniških razredov na področju operacijske sobe IT in doma neodvisne osebe za 10 udeležencev projekta (8 K in 2 M), – storitev, povezana s 7 osebami, ki živijo v dvoposteljni sobi, storitev, povezana z dvema osebama, ki živita na področju IT, in doma samostojne osebe za 10 udeležencev (8 K in 2 M), zagotavljanje storitev oskrbe in specialističnih storitev oskrbe v domovih oseb, ki potrebujejo podporo v vsakdanjem življenju ter podpiranje družbene in samodejavnosti udeležencev, ter za dodatnih 10 (8 K in 2 M) udeležencev iz 24-urnih podpornih centrov do 30 krajev bivanja, – organiziranje računalniških razredov na področju delovanja sobe IT in doma samostojne osebe za 10 udeležencev (8 K in 2 M), – storitev, povezana s 7 osebami, ki živijo na območju IT sobe. Podporo v okviru projekta bo krila okolica vzdrževanih oseb: — organizacija usposabljanja za dejanske skrbnike ter pravna in psihološka podpora 20 oseb (13 K in 7 M). Vse aktivnosti bodo namenjene prebivalcem Zawadzkie, Kolonowskie in Ozimek od 02.05.2021–30.04.2022. 45 ljudi (30 K in 15 milijonov) bo podprtih, vključno s 25 osebami (17K, 8M), ki potrebujejo podporo pri njihovem vsakodnevnem delovanju, in 20 (13 K in 7 M) ljudi iz njihove neposredne okolice. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Проектът предвижда развитие на деинституционализирани форми на грижи за хора, нуждаещи се от подкрепа в ежедневното функциониране на общините Завадзкие, Колоновские, Озимек. Проектът е планирал висококачествена подкрепа за хората, живеещи в селските райони. Целта на проекта е да се приложи активен модел на функциониране към зависими от трите общини, което им позволява да останат в местната среда възможно най-дълго. Диференциращ елемент на съществуващата форма на подкрепа ще бъде фокусът на дейностите по проекта върху самодейността на бенефициентите чрез предоставяне на услуги за полагане на грижи и специализирани услуги за грижи, предоставяни в домовете на хора, нуждаещи се от подкрепа при ежедневното функциониране, предоставяни от квалифициран екип от специалисти, полагащи грижи и асистенти за 15 души (10 K и 5 M), — предложение за образователни, социални, културни дейности, които увеличават физическата активност и подкрепят социалната и самостоятелната дейност на участниците, а за допълнителни 10 (8 K и 2 M) участници от денонощни поддържащи центрове до 30 места за престой, -организиране на компютърни занятия в областта на оперативната ИТ зала и в дома на самостоятелно лице за 10 участници в проекта (8 K и 2 M), — услуга, свързана с 7 души, живеещи в стая за двама души, услуга, свързана с двама души, живеещи в областта на ИТ и в дома на самостоятелно лице за 10 участници (8 K и 2 M), предоставяне на услуги за полагане на грижи и специализирани грижи, предоставяни в домовете на лица, нуждаещи се от подкрепа в ежедневието и подпомагане на социалната и самодейност на участниците, както и на допълнителни 10 (8 K и 2 M) участници от денонощни центрове за поддръжка до 30 места за престой, -организация на компютърни занятия в областта на ИТ стаята и в дома на самостоятелно лице за 10 участници (8 K и 2 M) — услуга, свързана със 7 души, живеещи в областта на ИТ стаята. Подкрепата по проекта ще бъде обхваната от обкръжението на зависими лица чрез: — организиране на обучение за действителни настойници и правна и психологическа подкрепа на 20 души (13 К и 7 М). Всички дейности ще бъдат насочени към жителите на Zawadzkie, Kolonowskie и Ozimek от 02.05.2021—30.04.2022 г. Ще бъдат подкрепени 45 души (30 K и 15 M), включително 25 души (17K, 8M), нуждаещи се от подкрепа в ежедневното им функциониране, и 20 (13 K и 7 M) хора от непосредствената им среда. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt sieht die Entwicklung deinstitutionalisierter Formen der Betreuung von Menschen vor, die Unterstützung beim täglichen Funktionieren der Gemeinden Zawadzkie, Kolonowskie, Ozimek benötigen. Das Projekt hat eine qualitativ hochwertige Unterstützung für Menschen in ländlichen Gebieten geplant. Ziel des Projekts ist es, ein aktives Modell des Funktionierens von Abhängigkeiten von den drei Gemeinden zu implementieren, so dass sie so lange wie möglich im lokalen Umfeld bleiben können. Ein differenzierendes Element der bestehenden Form der Unterstützung wird der Schwerpunkt der Projektaktivitäten auf der Selbsttätigkeit der Begünstigten durch die Bereitstellung von Betreuungsdiensten und spezialisierten Betreuungsdiensten in den Häusern von Menschen sein, die Unterstützung beim täglichen Funktionieren benötigen, die von einem qualifizierten Team von Spezialisten, Pflegekräften und Assistenten für 15 Personen bereitgestellt werden (10 K und 5 M), – ein Angebot von pädagogischen, sozialen und kulturellen Aktivitäten, die körperliche Aktivität erhöhen und soziale und Selbsttätigkeit der Teilnehmer unterstützen; und für weitere 10(8 K und 2 M) Teilnehmer aus Unterstützungszentren rund um die Uhr bis zu 30 Aufenthaltsorten, – Organisation von Computerklassen im Bereich des Betriebs des IT-Raums und in der Wohnung einer unabhängigen Person für 10 Projektteilnehmer (8 K und 2 M), – ein Service im Zusammenhang mit 7 Personen, die in einem Zwei-Personen-Raum leben, ein Service im Zusammenhang mit zwei Personen, die im IT-Bereich und in der Wohnung einer unabhängigen Person für 10 Teilnehmer (8 K und 2 M) leben, die Bereitstellung von Betreuungs- und Betreuungsleistungen in den Wohnungen von unterstützungsbedürftigen Personen im Alltag und zur Unterstützung der sozialen und selbständigen Tätigkeit der Teilnehmer sowie für zusätzliche 10(8 K und 2 M) Teilnehmer aus rund um die Uhr Unterstützungszentren bis zu 30 Aufenthaltsorten, -organisation von Computerklassen im Bereich des Betriebs des IT-Raums und in der Wohnung einer unabhängigen Person für 10 Teilnehmer (8 K und 2 M), – eine Dienstleistung im Zusammenhang mit 7 Personen, die im Bereich eines IT-Raums leben. Die Unterstützung im Rahmen des Projekts wird durch die Umgebung der abhängigen Personen abgedeckt durch: — Organisation der Ausbildung für tatsächliche Erziehungsberechtigte und juristische und psychologische Unterstützung von 20 Personen (13 K und 7 M). Alle Aktivitäten richten sich an die Bewohner von Zawadzkie, Kolonowskie und Ozimek vom 2.5.2021 – 30.4.2022. 45 Personen (30 K und 15 M) werden unterstützt, darunter 25 Personen (17K, 8M), die Unterstützung bei ihrem täglichen Funktionieren benötigen, und 20 (13 K und 7 M) Menschen aus ihrer unmittelbaren Umgebung. (German)
29 November 2022
0 references
Projektet omfatter udvikling af afinstitutionaliserede former for pleje af mennesker, der har behov for støtte i den daglige drift af kommunerne Zawadzkie, Kolonowskie, Ozimek. Projektet har planlagt støtte af høj kvalitet til mennesker, der bor i landdistrikterne. Formålet med projektet er at implementere en aktiv model for at fungere over for afhængige fra de tre kommuner, så de kan blive i det lokale miljø så længe som muligt. Et differentierende element i den eksisterende form for støtte vil være fokus for projektaktiviteter på støttemodtagernes selvaktivitet gennem levering af plejetjenester og specialiserede plejetjenester, der ydes i hjem for personer med behov for støtte i den daglige drift, der ydes af et kvalificeret team af specialister, plejere og assistenter til 15 personer (10 K og 5 M), — et tilbud om uddannelsesmæssige, sociale, kulturelle aktiviteter, der øger den fysiske aktivitet og støtter deltagernes sociale og selvaktivitet. og for yderligere 10 (8 K og 2 M) deltagere fra supportcentre døgnet rundt op til 30 opholdssteder, -organisation af computerklasser inden for drift af IT-rum og i hjemmet af en uafhængig person for 10 projektdeltagere (8 K og 2 M), — en tjeneste relateret til 7 personer, der bor i et topersoners rum, en tjeneste relateret til to personer, der bor i IT-området og i en uafhængig persons hjem for 10 deltagere (8 K og 2 M), levering af pleje- og specialplejeydelser i hjemmet for personer, der har behov for støtte i hverdagen, og som støtter deltagernes sociale aktiviteter og selvaktivitet, samt for yderligere 10 (8 K og 2 M) deltagere fra støttecentre døgnet rundt på op til 30 opholdssteder — organisering af computerklasser inden for IT-rummet og i en uafhængig persons hjem for 10 deltagere (8 K og 2 M) — en tjeneste i forbindelse med 7 personer, der bor i et IT-rum. Støtte til projektet vil blive dækket af omgivelserne for personer, der forsørges af: — tilrettelæggelse af uddannelse af faktiske værger og juridisk og psykologisk støtte til 20 personer (13 K og 7 M). Alle aktiviteter vil blive rettet til beboerne i Zawadzkie, Kolonowskie og Ozimek fra 02.05.2021-30.04.2022. 45 personer (30 K og 15 M) vil blive støttet, herunder 25 personer (17K, 8M) der har brug for støtte i deres daglige funktion og 20 (13 K og 7 M) mennesker fra deres umiddelbare omgivelser. (Danish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: opolski
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: strzelecki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPOP.08.01.00-16-0049/20
0 references