Family, this is where life begins. (Q4430211)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4430211 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Family, this is where life begins. |
Project Q4430211 in Poland |
Statements
342,975.0 zloty
0 references
76,243.34 Euro
0 references
403,500.0 zloty
0 references
89,698.05 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
15 October 2020
0 references
30 April 2022
0 references
FUNDACJA "PLAN B"
0 references
Projekt Rodzina, tu życie się zaczyna zakłada komplementarne usługi usługi pracy z rodziną zgodnie z ustawą z dnia 9 czerwca 2011 r. o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej (Dz.U. z 2019 r.poz.1111 z późn. zm) w ramach działań profilaktycznych mających ograniczyć umieszczanie dzieci w pieczy zastępczej, w tym w szczególności poprzez: poradnictwo specjalistyczne, w szczególności rodzinne, pomoc prawną, wsparcie terapeutyczne i mediację, usługi dla rodzin z dziećmi, w tym animacje i grupy zabawowe. Wsparciem obejmiemy min.12 rodzin zamieszkujących powiat nyski zagrożonych ubóstwem i/lub wykluczeniem społecznym, przeżywających problemy opiekuńczo- wychowawcze, w tym w sytuacji zagrożenia utraty możliwości opieki nad dziećmi, priorytetowo doświadczających wielokrotnego wykluczenia społecznego. Uzasadnieniem realizacji jest potrzeba wynikająca z dysfunkcjonalności rodzin w wieloproblemowym aspekcie; bezrobocie, ubóstwo, przemoc, uzależnienia, rozbicie rodzin oraz brak dostępu do wysokiej jakości usług społecznych w regionie także w obliczu nasilenia marginalizacji społecznej w obliczu pandemii Covid-19. Projekt niweluje dysproporcje w dostępności do wysokiej jakości usług społecznych wsparcia rodziny szczególnie na obszarach peryferyjnych oddalonych od miasta poprzez świadczenia usług w środowisku lokalnym - miejscu zamieszkania uczestników (mobilna praca specjalistów). Dzięki wsparciu specjalistów odpowiednio do potrzeb oraz możliwości wzorowania się na pożądanych modelach rodziny wspierającej rodzice mają szansę na odbudowanie potencjału do pełnienia roli opiekuńczo- wychowawczej zwiększając kompetencje społeczne, odzyskanie poczucia kontroli, a także wzrost ich motywacji do zmiany swojej sytuacji. Dzieci natomiast zdobędą umiejętności do przejawiania pożądanych społecznie postaw, a ciekawa oferta kreatywnego spędzania wolnego czasu i wspólne twórcze warsztaty pozwolą na odkrycie własnych talentów, wzmocnienie samooceny i promowanie postaw wolnych od nałogów. (Polish)
0 references
Family, here life begins to assume complementary services of work with the family in accordance with the Act of 9 June 2011 on family support and the foster care system (Journal of Laws 2019 poz.1111, as amended) as part of preventive measures aimed at limiting the placement of children in foster care, including in particular through: specialist counselling, in particular family counselling, legal assistance, therapeutic support and mediation, services for families with children, including animations and play groups. Support will be provided to at least 12 families living in the district of Nysa at risk of poverty and/or social exclusion, experiencing care and educational problems, including in the event of a risk of losing childcare opportunities, with priority experiences of multiple social exclusion. The justification for implementation is the need arising from the dysfunction of families in a multi-problem aspect; unemployment, poverty, violence, dependencies, family breakdown and lack of access to quality social services in the region, also in the face of increased social marginalisation in the face of the COVID-19 pandemic. The project eliminates disparities in the availability of high-quality social family support services, especially in peripheral areas remote from the city by providing services in the local environment — the place of residence of the participants (mobile work of specialists). Thanks to the support of specialists according to the needs and the possibility of modeling on the desired models of a supporting family, parents have a chance to rebuild their potential to play a caring and educational role by increasing social competences, regaining a sense of control, as well as increasing their motivation to change their situation. Children, on the other hand, will gain the skills to express socially desirable attitudes, and an interesting offer of creative leisure and joint creative workshops will allow to discover their own talents, strengthen self-esteem and promote addiction-free attitudes. (English)
0.203890502161978
0 references
Famille, la vie commence ici à assumer des services complémentaires de travail avec la famille conformément à la loi du 9 juin 2011 sur le soutien familial et le système de placement familial (Journal officiel 2019 poz.1111, tel que modifié) dans le cadre de mesures préventives visant à limiter le placement des enfants en famille d’accueil, notamment par: le conseil spécialisé, en particulier le conseil familial, l’assistance juridique, le soutien thérapeutique et la médiation, les services aux familles avec enfants, y compris les animations et les groupes de jeux. Une aide sera fournie à au moins 12 familles vivant dans le district de Nysa, menacées de pauvreté et/ou d’exclusion sociale, confrontées à des problèmes de soins et d’éducation, y compris en cas de risque de perte d’opportunités de garde d’enfants, avec des expériences prioritaires d’exclusion sociale multiple. La justification de la mise en œuvre est la nécessité découlant du dysfonctionnement des familles dans un aspect multi-problèmes; le chômage, la pauvreté, la violence, les dépendances, l’effondrement des familles et le manque d’accès à des services sociaux de qualité dans la région, également face à une marginalisation sociale accrue face à la pandémie de COVID-19. Le projet élimine les disparités dans la disponibilité de services de soutien social familial de haute qualité, en particulier dans les zones périphériques éloignées de la ville en fournissant des services dans l’environnement local — le lieu de résidence des participants (travail mobile de spécialistes). Grâce au soutien de spécialistes en fonction des besoins et de la possibilité de s’inspirer des modèles souhaités d’une famille de soutien, les parents ont la chance de reconstituer leur potentiel de jouer un rôle attentionné et éducatif en augmentant les compétences sociales, en regagnant un sentiment de contrôle, ainsi qu’en augmentant leur motivation à changer leur situation. Les enfants, d’autre part, acquerront les compétences nécessaires pour exprimer des attitudes socialement désirables, et une offre intéressante de loisirs créatifs et des ateliers créatifs communs permettront de découvrir leurs propres talents, de renforcer l’estime de soi et de promouvoir des attitudes sans dépendance. (French)
29 November 2022
0 references
A családtámogatásról és a nevelőszülői gondozási rendszerről szóló 2011. június 9-i törvénnyel (Journal of Laws 2019 poz.1111, módosítva) összhangban az élet a családdal végzett munka kiegészítő szolgáltatásait veszi igénybe a gyermekek nevelőszülői gondozásba helyezésének korlátozására irányuló megelőző intézkedések részeként, többek között az alábbiak révén: szaktanácsadás, különösen családi tanácsadás, jogi segítségnyújtás, terápiás támogatás és közvetítés, gyermekes családoknak nyújtott szolgáltatások, beleértve az animációkat és a játékcsoportokat is. A támogatást legalább 12, a Nysa járásban élő, szegénység és/vagy társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett, gondozási és oktatási problémákkal küzdő család számára nyújtják, beleértve a gyermekgondozási lehetőségek elvesztésének kockázatát is, a többszörös társadalmi kirekesztettség elsőbbségi tapasztalataival. A végrehajtást a családok több problémára vonatkozó működési zavarából eredő igény indokolja; munkanélküliség, szegénység, erőszak, függőségek, a család összeomlása és a minőségi szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférés hiánya a régióban, többek között a Covid19-világjárvány miatt fokozódó társadalmi marginalizálódás miatt. A projekt megszünteti a magas színvonalú szociális családtámogatási szolgáltatások elérhetőségének egyenlőtlenségeit, különösen a várostól távol eső peremterületeken azáltal, hogy szolgáltatásokat nyújt a helyi környezetben – a résztvevők lakóhelyén (szakemberek mobil munkája). Az igényeknek megfelelő szakemberek támogatásának és a támogató család kívánt modelljének modellezési lehetőségének köszönhetően a szülőknek lehetőségük van arra, hogy a szociális kompetenciák növelésével, az ellenőrzés érzésének visszanyerésével, valamint a helyzet megváltoztatására irányuló motivációjuk növelésével helyreállítsák a gondozási és oktatási szerepüket. Másrészről a gyerekek elsajátítják a társadalmilag kívánatos attitűdök kifejezéséhez szükséges készségeket, és a kreatív szabadidős és közös kreatív műhelyek érdekes kínálata lehetővé teszi, hogy felfedezzék saját tehetségüket, erősítsék az önbecsülést és előmozdítsák a függőségmentes attitűdöket. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Obitelj, ovdje život počinje preuzimati dopunske usluge rada s obitelji u skladu sa Zakonom od 9. lipnja 2011. o obiteljskoj podršci i sustavu udomljavanja (Službeni list zakona 2019 poz.1111, kako je izmijenjen) kao dio preventivnih mjera čiji je cilj ograničavanje smještaja djece u udomiteljsku skrb, uključujući osobito: specijalističko savjetovanje, posebno obiteljsko savjetovanje, pravna pomoć, terapijska potpora i posredovanje, usluge za obitelji s djecom, uključujući animacije i skupine za igru. Potpora će se pružiti najmanje 12 obitelji koje žive u okrugu Nysa kojima prijeti siromaštvo i/ili socijalna isključenost, koje se suočavaju s problemima u vezi sa skrbi i obrazovanjem, među ostalim u slučaju rizika od gubitka mogućnosti za skrb o djeci, s prioritetnim iskustvima višestruke socijalne isključenosti. Opravdanost provedbe je potreba koja proizlazi iz disfunkcije obitelji u višeproblemskom aspektu; nezaposlenost, siromaštvo, nasilje, ovisnost, slom obitelji i nedostatak pristupa kvalitetnim socijalnim uslugama u regiji, među ostalim i zbog povećane socijalne marginalizacije zbog pandemije bolesti COVID-19. Projektom se uklanjaju razlike u dostupnosti visokokvalitetnih usluga socijalne podrške obiteljima, posebno u perifernim područjima udaljenim od grada pružanjem usluga u lokalnom okruženju – mjestu stanovanja sudionika (mobilni rad stručnjaka). Zahvaljujući podršci stručnjaka prema potrebama i mogućnosti modeliranja na željenim modelima obitelji, roditelji imaju priliku obnoviti svoj potencijal da igraju brižnu i obrazovnu ulogu povećanjem društvenih kompetencija, povratom osjećaja kontrole, kao i povećanjem motivacije za promjenu situacije. Djeca će, s druge strane, steći vještine izražavanja društveno poželjnih stavova, a zanimljiva ponuda kreativnog slobodnog vremena i zajedničkih kreativnih radionica omogućit će otkrivanje vlastitih talenata, jačanje samopoštovanja i promicanje stavova bez ovisnosti. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Οικογένεια, εδώ η ζωή αρχίζει να αναλαμβάνει συμπληρωματικές υπηρεσίες εργασίας με την οικογένεια σύμφωνα με τον νόμο της 9ης Ιουνίου 2011 για τη στήριξη της οικογένειας και το σύστημα ανάδοχης φροντίδας (Επίσημη Εφημερίδα 2019 poz.1111, όπως τροποποιήθηκε) στο πλαίσιο προληπτικών μέτρων που αποσκοπούν στον περιορισμό της τοποθέτησης παιδιών σε ανάδοχη φροντίδα, μεταξύ άλλων ιδίως μέσω: εξειδικευμένη συμβουλευτική, ιδίως παροχή συμβουλών σε οικογένειες, νομική συνδρομή, θεραπευτική υποστήριξη και διαμεσολάβηση, υπηρεσίες για οικογένειες με παιδιά, συμπεριλαμβανομένων κινουμένων σχεδίων και ομάδων παιχνιδιού. Θα παρασχεθεί στήριξη σε τουλάχιστον 12 οικογένειες που ζουν στην περιφέρεια Nysa που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή/και κοινωνικού αποκλεισμού, αντιμετωπίζουν προβλήματα φροντίδας και εκπαίδευσης, μεταξύ άλλων σε περίπτωση απώλειας ευκαιριών παιδικής φροντίδας, με εμπειρίες προτεραιότητας πολλαπλού κοινωνικού αποκλεισμού. Η αιτιολόγηση της εφαρμογής είναι η ανάγκη που προκύπτει από τη δυσλειτουργία των οικογενειών σε μια πτυχή πολλαπλών προβλημάτων· η ανεργία, η φτώχεια, η βία, οι εξαρτήσεις, η κατάρρευση της οικογένειας και η έλλειψη πρόσβασης σε ποιοτικές κοινωνικές υπηρεσίες στην περιοχή, επίσης ενόψει της αυξημένης κοινωνικής περιθωριοποίησης ενόψει της πανδημίας COVID-19. Το έργο εξαλείφει τις διαφορές στη διαθεσιμότητα ποιοτικών υπηρεσιών κοινωνικής οικογενειακής υποστήριξης, ιδίως σε απομακρυσμένες περιοχές από την πόλη, παρέχοντας υπηρεσίες στο τοπικό περιβάλλον — τον τόπο διαμονής των συμμετεχόντων (κινητή εργασία ειδικών). Χάρη στην υποστήριξη των ειδικών σύμφωνα με τις ανάγκες και τη δυνατότητα μοντελοποίησης των επιθυμητών μοντέλων μιας οικογένειας υποστήριξης, οι γονείς έχουν την ευκαιρία να ξαναχτίσουν τις δυνατότητές τους να διαδραματίσουν έναν ρόλο φροντίδας και εκπαίδευσης αυξάνοντας τις κοινωνικές ικανότητες, ανακτώντας μια αίσθηση ελέγχου, καθώς και αυξάνοντας τα κίνητρά τους να αλλάξουν την κατάστασή τους. Τα παιδιά, από την άλλη πλευρά, θα αποκτήσουν τις δεξιότητες για να εκφράσουν κοινωνικά επιθυμητές συμπεριφορές και μια ενδιαφέρουσα προσφορά δημιουργικής ψυχαγωγίας και κοινών δημιουργικών εργαστηρίων θα επιτρέψει να ανακαλύψουν τα ταλέντα τους, να ενισχύσουν την αυτοεκτίμηση και να προωθήσουν συμπεριφορές χωρίς εθισμό. (Greek)
29 November 2022
0 references
Familie, her begynder livet at påtage sig supplerende arbejdsydelser med familien i overensstemmelse med lov af 9. juni 2011 om familiestøtte og plejesystemet (Journal of Laws 2019 poz.1111, som ændret) som led i forebyggende foranstaltninger, der har til formål at begrænse anbringelsen af børn i plejefamilier, herunder navnlig gennem: specialiseret rådgivning, navnlig familierådgivning, juridisk bistand, terapeutisk støtte og mægling, tjenester for familier med børn, herunder animationer og legegrupper. Der vil blive ydet støtte til mindst 12 familier, der bor i Nysa-distriktet, og som er i risiko for fattigdom og/eller social udstødelse, og som oplever pleje- og uddannelsesmæssige problemer, herunder i tilfælde af risiko for at miste børnepasningsmuligheder, med prioriterede erfaringer med multipel social udstødelse. Begrundelsen for gennemførelsen er det behov, der opstår som følge af familiens dysfunktion i et multiproblemaspekt; arbejdsløshed, fattigdom, vold, afhængighed, familiesammenbrud og manglende adgang til sociale tjenester af høj kvalitet i regionen, også i lyset af den øgede sociale marginalisering i lyset af covid-19-pandemien. Projektet fjerner forskellene i tilgængeligheden af sociale familiestøttetjenester af høj kvalitet, navnlig i perifere områder, der ligger langt fra byen, ved at levere tjenesteydelser i det lokale miljø — deltagernes bopæl (mobilt arbejde for specialister). Takket være støtte fra specialister i henhold til behovene og muligheden for at modellere på de ønskede modeller for en støttende familie, har forældre en chance for at genopbygge deres potentiale til at spille en omsorgsfuld og uddannelsesmæssig rolle ved at øge sociale kompetencer, genvinde en følelse af kontrol, samt øge deres motivation til at ændre deres situation. Børn, på den anden side, vil få færdigheder til at udtrykke socialt ønskværdige holdninger, og et interessant tilbud af kreative fritid og fælles kreative workshops vil gøre det muligt at opdage deres egne talenter, styrke selvværd og fremme afhængighed-fri holdninger. (Danish)
29 November 2022
0 references
Družina, tukaj življenje začne opravljati dopolnilne storitve dela z družino v skladu z Zakonom z dne 9. junija 2011 o podpori družini in sistemu rejništva (Uradni list 2019 poz.1111, kakor je bil spremenjen) v okviru preventivnih ukrepov za omejitev namestitve otrok v rejništvo, zlasti z: specialistično svetovanje, zlasti družinsko svetovanje, pravna pomoč, terapevtska podpora in mediacija, storitve za družine z otroki, vključno z animacijami in igralnimi skupinami. Podpora bo zagotovljena vsaj 12 družinam, ki živijo v okrožju Nysa in jim grozi revščina in/ali socialna izključenost ter imajo težave z oskrbo in izobraževanjem, tudi v primeru tveganja izgube možnosti otroškega varstva, pri čemer imajo prednost izkušnje z večplastno socialno izključenostjo. Utemeljitev izvajanja je potreba, ki izhaja iz disfunkcije družin z vidika več težav; brezposelnost, revščina, nasilje, odvisnost, razpad družine in pomanjkanje dostopa do kakovostnih socialnih storitev v regiji, tudi zaradi vse večje socialne marginalizacije zaradi pandemije COVID-19. Projekt odpravlja razlike v razpoložljivosti kakovostnih storitev socialne podpore družinam, zlasti na obrobnih območjih, oddaljenih od mesta, z zagotavljanjem storitev v lokalnem okolju – kraju bivanja udeležencev (mobilno delo strokovnjakov). Zahvaljujoč podpori strokovnjakov glede na potrebe in možnost modeliranja na želenih modelih podporne družine imajo starši priložnost, da obnovijo svoj potencial, da prevzamejo skrbniško in izobraževalno vlogo, tako da povečajo socialne kompetence, ponovno pridobijo občutek nadzora in povečajo motivacijo za spremembo svojega položaja. Po drugi strani pa bodo otroci pridobili spretnosti za izražanje družbeno zaželenega odnosa, zanimiva ponudba ustvarjalnih prostočasnih in skupnih ustvarjalnih delavnic pa bo omogočila odkrivanje lastnih talentov, krepitev samozavesti in spodbujanje odnosa brez odvisnosti. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Perekond, siin hakkab elu võtma perega täiendavaid tööteenuseid vastavalt 9. juuni 2011. aasta seadusele peretoetuse ja kasupere süsteemi kohta (Poola ametlik väljaanne 2019 poz.1111, muudetud kujul) osana ennetusmeetmetest, mille eesmärk on piirata laste paigutamist kasuperesse, sealhulgas eelkõige: spetsialisti nõustamine, eelkõige perenõustamine, õigusabi, terapeutiline tugi ja vahendamine, lastega peredele osutatavad teenused, sealhulgas animatsioonid ja mängugrupid. Toetust antakse vähemalt 12 perekonnale, kes elavad Nysa linnaosas vaesuse ja/või sotsiaalse tõrjutuse ohus, kellel on hooldus- ja haridusprobleemid, sealhulgas lastehoiuvõimaluste kaotamise ohu korral, kellel on prioriteetne kogemus mitmekordse sotsiaalse tõrjutusega. Rakendamise õigustuseks on vajadus, mis tuleneb perekondade düsfunktsioonist mitme probleemi aspektist; töötus, vaesus, vägivald, sõltuvus, perekondade lagunemine ja kvaliteetsetele sotsiaalteenustele juurdepääsu puudumine piirkonnas, pidades silmas ka suurenenud sotsiaalset tõrjutust COVID-19 pandeemia tingimustes. Projektiga kõrvaldatakse erinevused kvaliteetsete sotsiaalabiteenuste kättesaadavuses, eriti linnast kaugel asuvates äärealadel, pakkudes teenuseid kohalikus keskkonnas – osalejate elukohas (spetsialistide mobiilne töö). Tänu spetsialistide toetusele vastavalt vajadustele ja võimalusele modelleerida toetava pere soovitud mudeleid, on vanematel võimalus taastada oma potentsiaal, et mängida hoolivat ja harivat rolli, suurendades sotsiaalseid pädevusi, taastades kontrollitunnet ja suurendades oma motivatsiooni olukorda muuta. Teisest küljest omandavad lapsed oskused sotsiaalselt ihaldusväärsete hoiakute väljendamiseks ning huvitav loominguline vaba aja veetmise ja ühiste loominguliste töötubade pakkumine võimaldab avastada oma andeid, tugevdada enesehinnangut ja edendada sõltuvuseta hoiakuid. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Família, aqui a vida começa a assumir serviços complementares de trabalho com a família, em conformidade com a Lei de 9 de junho de 2011 relativa ao apoio familiar e ao sistema de acolhimento familiar (Jornal Oficial 2019 poz.1111, com a última redação que lhe foi dada), como parte das medidas preventivas destinadas a limitar a colocação de crianças em famílias de acolhimento, nomeadamente através de: aconselhamento especializado, em especial aconselhamento familiar, assistência jurídica, apoio terapêutico e mediação, serviços para famílias com crianças, incluindo animações e grupos lúdicos. Será prestado apoio a, pelo menos, 12 famílias que vivem no distrito de Nysa em risco de pobreza e/ou exclusão social e que enfrentam problemas de prestação de cuidados e de educação, nomeadamente em caso de risco de perda de oportunidades de acolhimento de crianças, com experiências prioritárias de exclusão social múltipla. A justificação para a implementação é a necessidade decorrente da disfunção das famílias num aspeto multiproblemático; desemprego, pobreza, violência, dependências, rutura familiar e falta de acesso a serviços sociais de qualidade na região, também face ao aumento da marginalização social face à pandemia de COVID-19. O projeto elimina as disparidades na disponibilidade de serviços sociais de apoio à família de elevada qualidade, especialmente em zonas periféricas afastadas da cidade, prestando serviços no ambiente local — o local de residência dos participantes (trabalho móvel de especialistas). Graças ao apoio de especialistas de acordo com as necessidades e a possibilidade de modelar os modelos desejados de uma família de apoio, os pais têm a oportunidade de reconstruir o seu potencial para desempenhar um papel de cuidador e educacional, aumentando as competências sociais, recuperando um sentido de controlo, bem como aumentando a sua motivação para mudar a sua situação. As crianças, por outro lado, adquirirão as competências para expressar atitudes socialmente desejáveis, e uma oferta interessante de lazer criativo e oficinas criativas conjuntas permitirá descobrir seus próprios talentos, fortalecer a autoestima e promover atitudes livres de dependência. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Perhe, täällä elämä alkaa ottaa vastaan perheen kanssa tehtävän työn täydentäviä palveluja perheen tuesta ja sijaishuoltojärjestelmästä 9 päivänä kesäkuuta 2011 annetun lain (Lenal of Laws 2019 poz.1111, sellaisena kuin se on muutettuna) mukaisesti osana ennaltaehkäiseviä toimenpiteitä, joilla pyritään rajoittamaan lasten sijoittamista sijaishoitoon, mukaan lukien erityisesti asiantuntijaneuvonta, erityisesti perheneuvonta, oikeusapu, terapeuttinen tuki ja sovittelu, lapsiperheiden palvelut, mukaan lukien animaatiot ja leikkiryhmät. Tukea annetaan vähintään 12:lle Nysan alueella asuvalle perheelle, jotka ovat köyhyys- ja/tai syrjäytymisvaarassa ja joilla on hoito- ja koulutusongelmia, mukaan lukien lastenhoitomahdollisuuksien menettämisen vaara ja joilla on ensisijaisia kokemuksia moninkertaisesta sosiaalisesta syrjäytymisestä. Täytäntöönpanon perusteena on tarve, joka johtuu moniongelmaisten perheiden toimintahäiriöistä. työttömyys, köyhyys, väkivalta, riippuvuudet, perheen hajoaminen ja laadukkaiden sosiaalipalvelujen puute alueella, myös covid-19-pandemian aiheuttaman sosiaalisen syrjäytymisen lisääntyessä. Hankkeella poistetaan eroja laadukkaiden perhetukipalvelujen saatavuudessa erityisesti kaukaisilla syrjäisillä alueilla tarjoamalla palveluja paikallisessa ympäristössä – osallistujien asuinpaikassa (asiantuntijoiden liikkuva työ). Kiitos asiantuntijoiden tuen tarpeiden mukaan ja mahdollisuuden mallintaa haluttuja tukiperheen malleja, vanhemmilla on mahdollisuus rakentaa uudelleen kykynsä toimia hoito- ja koulutusroolissa lisäämällä sosiaalisia taitoja, palauttamalla kontrollin tunnetta ja lisäämällä motivaatiota muuttaa tilannettaan. Toisaalta lapset saavat taitoja ilmaista sosiaalisesti toivottuja asenteita, ja mielenkiintoinen tarjous luovasta vapaa-ajasta ja yhteisistä luovista työpajoista antaa mahdollisuuden löytää omia kykyjään, vahvistaa itsetuntoa ja edistää riippuvuudesta vapaita asenteita. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Familia, aquí la vida comienza a asumir servicios complementarios de trabajo con la familia de conformidad con la Ley de 9 de junio de 2011 sobre el apoyo a la familia y el sistema de acogida (Journal of Laws 2019 poz.1111, en su versión modificada), como parte de las medidas preventivas destinadas a limitar la colocación de los niños en hogares de guarda, en particular a través de: asesoramiento especializado, en particular asesoramiento familiar, asistencia jurídica, apoyo terapéutico y mediación, servicios para familias con niños, incluidas animaciones y grupos de juegos. Se prestará apoyo a al menos 12 familias que viven en el distrito de Nysa en riesgo de pobreza o exclusión social, que experimentan problemas de atención y educación, incluso en caso de riesgo de perder oportunidades de cuidado de niños, con experiencias prioritarias de exclusión social múltiple. La justificación de la aplicación es la necesidad que surge de la disfunción de las familias en un aspecto multiproblemático; desempleo, pobreza, violencia, dependencias, desintegración familiar y falta de acceso a servicios sociales de calidad en la región, también ante el aumento de la marginación social frente a la pandemia de COVID-19. El proyecto elimina las disparidades en la disponibilidad de servicios sociales de apoyo familiar de alta calidad, especialmente en áreas periféricas alejadas de la ciudad, proporcionando servicios en el entorno local, el lugar de residencia de los participantes (trabajo móvil de especialistas). Gracias al apoyo de especialistas según las necesidades y la posibilidad de modelar los modelos deseados de una familia de apoyo, los padres tienen la oportunidad de reconstruir su potencial para desempeñar un papel de cuidado y educación aumentando las competencias sociales, recuperando un sentido de control, así como aumentando su motivación para cambiar su situación. Los niños, por otro lado, adquirirán las habilidades para expresar actitudes socialmente deseables, y una interesante oferta de ocio creativo y talleres creativos conjuntos permitirá descubrir sus propios talentos, fortalecer la autoestima y promover actitudes libres de adicción. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Семейството, тук животът започва да приема допълващи се услуги за работа със семейството в съответствие със Закона от 9 юни 2011 г. относно семейното подпомагане и системата за приемна грижа (Journal of Laws 2019 poz.1111, изменен) като част от превантивните мерки, насочени към ограничаване на настаняването на деца в приемна грижа, включително по-специално чрез: специализирани консултации, по-специално семейно консултиране, правна помощ, терапевтична подкрепа и медиация, услуги за семейства с деца, включително анимации и групи за игра. Ще бъде предоставена подкрепа на най-малко 12 семейства, живеещи в квартал Nysa, изложени на риск от бедност и/или социално изключване, които изпитват проблеми, свързани с грижите и образованието, включително в случай на риск от загуба на възможности за полагане на грижи за деца, с приоритетен опит, свързан с множествено социално изключване. Обосновката за прилагането е необходимостта, произтичаща от нефункционирането на семействата в многопроблемен аспект; безработица, бедност, насилие, зависимости, разпадане на семейството и липса на достъп до качествени социални услуги в региона, както и в условията на повишена социална маргинализация в контекста на пандемията от COVID-19. Проектът премахва различията в наличието на висококачествени социални услуги за подпомагане на семейството, особено в периферните райони, отдалечени от града, като предоставя услуги в местната среда — мястото на пребиваване на участниците (мобилна работа на специалисти). Благодарение на подкрепата на специалистите според нуждите и възможността за моделиране на желаните модели на подкрепящо семейство, родителите имат възможност да възстановят потенциала си да играят грижовна и образователна роля чрез увеличаване на социалните компетентности, възвръщане на чувството за контрол, както и повишаване на мотивацията им да променят положението си. Децата, от друга страна, ще придобият умения за изразяване на социално желани нагласи, а интересното предложение за творческо свободно време и съвместни творчески работилници ще позволи да открият собствените си таланти, да засилят самочувствието и да насърчат нагласите без пристрастяване. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Rodina, zde život začíná přijímat doplňkové služby práce s rodinou v souladu se zákonem ze dne 9. června 2011 o podpoře rodiny a systému pěstounské péče (Sbírka zákonů 2019 poz.1111, ve znění pozdějších předpisů) jako součást preventivních opatření zaměřených na omezení umístění dětí do pěstounské péče, a to zejména prostřednictvím: odborné poradenství, zejména rodinné poradenství, právní pomoc, terapeutická podpora a mediace, služby pro rodiny s dětmi, včetně animací a herních skupin. Podpora bude poskytnuta nejméně 12 rodinám, které žijí v okrese Nysa, které jsou ohroženy chudobou nebo sociálním vyloučením a které se potýkají s problémy v oblasti péče a vzdělávání, a to i v případě rizika ztráty příležitostí v oblasti péče o děti, s prioritními zkušenostmi s vícečetným sociálním vyloučením. Zdůvodněním provádění je potřeba vyplývající z dysfunkce rodin z hlediska více problémů; nezaměstnanost, chudoba, násilí, závislost, rozpad rodiny a nedostatečný přístup ke kvalitním sociálním službám v regionu, a to i s ohledem na zvýšenou sociální marginalizaci v souvislosti s pandemií COVID-19. Projekt odstraňuje rozdíly v dostupnosti kvalitních služeb sociální podpory rodin, zejména v okrajových oblastech vzdálených od města tím, že poskytuje služby v místním prostředí – v místě bydliště účastníků (mobilní práce specialistů). Díky podpoře odborníků podle potřeb a možnosti modelování požadovaných modelů podpůrné rodiny mají rodiče možnost obnovit svůj potenciál hrát pečovatelskou a vzdělávací roli zvýšením sociálních kompetencí, znovuzískáním pocitu kontroly a zvýšením motivace ke změně jejich situace. Děti na druhé straně získají dovednosti k vyjádření společensky žádoucích postojů a zajímavá nabídka kreativních volnočasových a společných tvůrčích workshopů umožní objevovat své vlastní talenty, posilovat sebeúctu a podporovat postoje bez závislosti. (Czech)
29 November 2022
0 references
Teaghlaigh, anseo a thosaíonn an saol ag glacadh le seirbhísí comhlántacha oibre leis an teaghlach i gcomhréir le hAcht an 9 Meitheamh 2011 maidir le tacaíocht teaghlaigh agus an córas cúraim altrama (Iris Dlíthe 2019 poz.1111, arna leasú) mar chuid de bhearta coisctheacha atá dírithe ar shocrúchán leanaí i gcúram altrama a theorannú, lena n-áirítear trí na nithe seo a leanas go háirithe: sainchomhairleoireacht, go háirithe comhairleoireacht teaghlaigh, cúnamh dlí, tacaíocht theiripeach agus idirghabháil theiripeach, seirbhísí do theaghlaigh le leanaí, lena n-áirítear beochana agus grúpaí súgartha. Cuirfear tacaíocht ar fáil do 12 theaghlach ar a laghad a bhfuil cónaí orthu i gceantar Nysa atá i mbaol bochtaineachta agus/nó eisiaimh shóisialta, a bhfuil fadhbanna cúraim agus oideachais acu, lena n-áirítear i gcás ina gcaillfear deiseanna cúraim leanaí, a bhfuil taithí tosaíochta acu ar an iliomad eisiamh sóisialta. Is é an bonn cirt atá leis an gcur chun feidhme an gá a eascraíonn as mífheidhmiú na dteaghlach i ngné ilfhadhbanna; dífhostaíocht, bochtaineacht, foréigean, spleáchais, cliseadh teaghlaigh agus easpa rochtana ar sheirbhísí sóisialta ardcháilíochta sa réigiún, agus i bhfianaise an mhéadaithe ar an imeallú sóisialta i bhfianaise phaindéim COVID-19. Cuireann an tionscadal deireadh le héagothromaíochtaí maidir le hinfhaighteacht seirbhísí tacaíochta teaghlaigh sóisialta ar ardchaighdeán, go háirithe i gceantair fhorimeallacha atá iargúlta ón gcathair trí sheirbhísí a sholáthar sa timpeallacht áitiúil — áit chónaithe na rannpháirtithe (obair shoghluaiste speisialtóirí). A bhuí le tacaíocht ó speisialtóirí de réir na riachtanas agus na féidearthachta a bhaineann le samhaltú ar na samhlacha atá ag teastáil ó theaghlach tacaíochta, tá deis ag tuismitheoirí a n-acmhainneacht a atógáil chun ról cúraim agus oideachasúil a imirt trí inniúlachtaí sóisialta a mhéadú, tuiscint ar rialú a fháil ar ais, chomh maith lena n-inspreagadh a mhéadú chun a staid a athrú. Ar an láimh eile, gheobhaidh leanaí na scileanna chun dearcthaí atá inmhianaithe go sóisialta a chur in iúl, agus ligfidh tairiscint spéisiúil de chaitheamh aimsire cruthaitheach agus ceardlanna comhpháirteacha cruthaitheacha a gcuid buanna féin a fháil amach, féinmheas a neartú agus dearcthaí saor ó andúil a chur chun cinn. (Irish)
29 November 2022
0 references
Familja, hawnhekk il-ħajja tibda tassumi servizzi komplementari ta’ xogħol mal-familja f’konformità mal-Att tad-9 ta’ Ġunju 2011 dwar l-appoġġ għall-familja u s-sistema ta’ foster care (Ġurnal tal-Liġijiet 2019 poz.1111, kif emendat) bħala parti minn miżuri preventivi mmirati biex jillimitaw it-tqegħid ta’ tfal f’foster care, inkluż b’mod partikolari permezz ta’: konsulenza speċjalizzata, b’mod partikolari konsulenza tal-familja, assistenza legali, appoġġ terapewtiku u medjazzjoni, servizzi għall-familji bit-tfal, inklużi animazzjonijiet u gruppi tal-logħob. Se jingħata appoġġ lil mill-inqas 12-il familja li jgħixu fid-distrett ta’ Nysa f’riskju ta’ faqar u/jew esklużjoni soċjali, li jesperjenzaw problemi ta’ kura u edukazzjoni, inkluż fil-każ ta’ riskju ta’ telf ta’ opportunitajiet ta’ kura tat-tfal, b’esperjenzi ta’ prijorità ta’ esklużjoni soċjali multipla. Il-ġustifikazzjoni għall-implimentazzjoni hija l-ħtieġa li tirriżulta minn disfunzjoni tal-familji f’aspett b’ħafna problemi; il-qgħad, il-faqar, il-vjolenza, id-dipendenzi, it-tkissir tal-familji u n-nuqqas ta’ aċċess għal servizzi soċjali ta’ kwalità fir-reġjun, anke fid-dawl ta’ marġinalizzazzjoni soċjali akbar fid-dawl tal-pandemija tal-COVID-19. Il-proġett jelimina d-differenzi fid-disponibbiltà ta’ servizzi ta’ appoġġ soċjali għall-familja ta’ kwalità għolja, speċjalment f’żoni periferiċi mbiegħda mill-belt billi jipprovdi servizzi fl-ambjent lokali — il-post ta’ residenza tal-parteċipanti (xogħol mobbli tal-ispeċjalisti). Bis-saħħa tal-appoġġ tal-ispeċjalisti skont il-ħtiġijiet u l-possibbiltà li jimmudellaw fuq il-mudelli mixtieqa ta’ familja ta’ appoġġ, il-ġenituri għandhom l-opportunità li jibnu mill-ġdid il-potenzjal tagħhom li jkollhom rwol ta’ kura u edukattiv billi jżidu l-kompetenzi soċjali, jerġgħu jiksbu sens ta’ kontroll, kif ukoll iżidu l-motivazzjoni tagħhom biex ibiddlu s-sitwazzjoni tagħhom. It-tfal, min-naħa l-oħra, se jiksbu l-ħiliet biex jesprimu attitudnijiet soċjalment mixtieqa, u offerta interessanti ta’ divertiment kreattiv u workshops kreattivi konġunti se jippermettu li jiskopru t-talenti tagħhom stess, isaħħu l-istima personali u jippromwovu attitudnijiet ħielsa mill-vizzju. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Gezin, hier begint het leven aanvullende diensten van werk met het gezin op zich te nemen in overeenstemming met de wet van 9 juni 2011 betreffende gezinsondersteuning en het pleegzorgsysteem (Journal of Laws 2019 poz.1111, zoals gewijzigd) als onderdeel van preventieve maatregelen ter beperking van de plaatsing van kinderen in pleegzorg, onder meer door: gespecialiseerde begeleiding, met name gezinsadvies, rechtsbijstand, therapeutische ondersteuning en bemiddeling, diensten voor gezinnen met kinderen, met inbegrip van animaties en speelgroepen. Er zal steun worden verleend aan ten minste twaalf gezinnen die in het district Nysa wonen met een risico op armoede en/of sociale uitsluiting, met problemen op het gebied van zorg en onderwijs, onder meer in het geval van een risico op verlies van kinderopvang, met prioritaire ervaringen met meervoudige sociale uitsluiting. De rechtvaardiging voor de tenuitvoerlegging is de noodzaak die voortvloeit uit het disfunctioneren van gezinnen in een multi-probleemaspect; werkloosheid, armoede, geweld, afhankelijkheden, uitsplitsing van het gezin en gebrek aan toegang tot hoogwaardige sociale diensten in de regio, ook in het licht van de toegenomen sociale marginalisering in het licht van de COVID-19-pandemie. Het project elimineert de verschillen in de beschikbaarheid van hoogwaardige sociale gezinsondersteunende diensten, met name in perifere gebieden ver van de stad door het verlenen van diensten in de lokale omgeving — de woonplaats van de deelnemers (mobiele werkzaamheden van specialisten). Dankzij de ondersteuning van specialisten op basis van de behoeften en de mogelijkheid om te modelleren op de gewenste modellen van een ondersteunend gezin, hebben ouders de kans om hun potentieel om een zorgzame en educatieve rol te spelen opnieuw op te bouwen door sociale competenties te vergroten, een gevoel van controle te herwinnen en hun motivatie om hun situatie te veranderen te vergroten. Kinderen daarentegen zullen de vaardigheden verwerven om sociaal wenselijke houdingen te uiten, en een interessant aanbod van creatieve vrije tijd en gezamenlijke creatieve workshops zal het mogelijk maken om hun eigen talenten te ontdekken, het gevoel van eigenwaarde te versterken en verslavingsvrije houdingen te bevorderen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Familj, här livet börjar ta kompletterande tjänster för arbete med familjen i enlighet med lagen av den 9 juni 2011 om familjestöd och fosterhem (Journal of Laws 2019 poz.1111, i dess ändrade lydelse) som en del av förebyggande åtgärder som syftar till att begränsa placeringen av barn i fosterhem, bland annat genom att specialistrådgivning, särskilt familjerådgivning, rättsligt bistånd, terapeutiskt stöd och medling, tjänster för barnfamiljer, inklusive animationer och lekgrupper. Stöd kommer att ges till minst 12 familjer som bor i Nysa-distriktet och som riskerar att drabbas av fattigdom och/eller social utestängning, med vård- och utbildningsproblem, även i händelse av risk att förlora barnomsorgsmöjligheter, med prioriterade erfarenheter av flerfaldig social utestängning. Motiveringen till genomförandet är det behov som uppstår på grund av familjers dysfunktion i en multiproblemaspekt. arbetslöshet, fattigdom, våld, beroenden, familjesammanbrott och bristande tillgång till sociala tjänster av god kvalitet i regionen, även mot bakgrund av den ökade sociala marginaliseringen inför covid-19-pandemin. Projektet eliminerar skillnader i tillgången till högkvalitativa sociala familjestödstjänster, särskilt i avlägsna områden som ligger långt från staden genom att tillhandahålla tjänster i den lokala miljön – deltagarnas bostadsort (mobilt arbete av specialister). Tack vare stöd från specialister i enlighet med behoven och möjligheten att modellera på önskade modeller av en stödjande familj, har föräldrarna en chans att återuppbygga sin potential att spela en omsorgsfull och pedagogisk roll genom att öka den sociala kompetensen, återfå en känsla av kontroll och öka sin motivation att förändra sin situation. Barn, å andra sidan, kommer att få färdigheter att uttrycka socialt önskvärda attityder, och ett intressant erbjudande om kreativ fritid och gemensamma kreativa workshops kommer att göra det möjligt att upptäcka sina egna talanger, stärka självkänsla och främja missbruksfria attityder. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Ģimene, šeit dzīve sāk sniegt papildu pakalpojumus darbā ar ģimeni saskaņā ar 2011. gada 9. jūnija Likumu par ģimenes atbalstu un audžuģimenes aprūpes sistēmu (Journal of Laws 2019 poz.1111, ar grozījumiem) kā daļu no preventīviem pasākumiem, kuru mērķis ir ierobežot bērnu ievietošanu audžuģimenē, tostarp jo īpaši: speciālistu konsultācijas, jo īpaši ģimenes konsultācijas, juridiskā palīdzība, terapeitisks atbalsts un mediācija, pakalpojumi ģimenēm ar bērniem, tostarp animācijas un rotaļu grupas. Atbalsts tiks sniegts vismaz 12 ģimenēm, kas dzīvo Nysa rajonā un ir pakļautas nabadzības un/vai sociālās atstumtības riskam un saskaras ar aprūpes un izglītības problēmām, tostarp gadījumā, ja pastāv risks zaudēt bērnu aprūpes iespējas, un kurām ir prioritāra pieredze saistībā ar daudzkārtēju sociālo atstumtību. Īstenošanas pamatojums ir nepieciešamība, kas izriet no ģimeņu disfunkcijas vairāku problēmu aspektā; bezdarbs, nabadzība, vardarbība, atkarība, ģimenes iziršana un kvalitatīvu sociālo pakalpojumu nepieejamība reģionā, arī ņemot vērā pieaugošo sociālo atstumtību Covid-19 pandēmijas apstākļos. Projekts novērš atšķirības kvalitatīvu ģimenes sociālā atbalsta pakalpojumu pieejamības ziņā, jo īpaši nomaļos reģionos, kas atrodas tālu no pilsētas, sniedzot pakalpojumus vietējā vidē — dalībnieku dzīvesvietā (speciālistu mobilais darbs). Pateicoties speciālistu atbalstam atbilstoši vajadzībām un iespējai modelēt pēc vēlamajiem atbalstošās ģimenes modeļiem, vecākiem ir iespēja atjaunot savu potenciālu uzņemties aprūpes un izglītojošu lomu, palielinot sociālās kompetences, atgūstot kontroles sajūtu, kā arī palielinot motivāciju mainīt savu situāciju. No otras puses, bērni iegūs prasmes izteikt sociāli vēlamas attieksmes, un interesants radošās atpūtas un kopīgu radošo darbnīcu piedāvājums ļaus atklāt savus talantus, stiprināt pašcieņu un veicināt attieksmi bez atkarības. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Familia, aici viața începe să își asume servicii complementare de muncă cu familia, în conformitate cu Legea din 9 iunie 2011 privind sprijinul familial și sistemul de îngrijire maternală (Jurnalul de Legi 2019 poz.1111, astfel cum a fost modificată) ca parte a măsurilor preventive menite să limiteze plasarea copiilor în centre de plasament, inclusiv, în special, prin: consiliere de specialitate, în special consiliere familială, asistență juridică, sprijin terapeutic și mediere, servicii pentru familiile cu copii, inclusiv animații și grupuri de joacă. Se va acorda sprijin unui număr de cel puțin 12 familii care trăiesc în districtul Nysa, expuse riscului de sărăcie și/sau de excluziune socială, care se confruntă cu probleme de îngrijire și de educație, inclusiv în cazul unui risc de pierdere a oportunităților de îngrijire a copiilor, cu experiențe prioritare de excluziune socială multiplă. Justificarea punerii în aplicare este necesitatea care decurge din disfuncția familiilor într-un aspect multi-probleme; șomajul, sărăcia, violența, dependențele, destrămarea familiei și lipsa accesului la servicii sociale de calitate în regiune, inclusiv în contextul unei marginalizări sociale sporite în contextul pandemiei de COVID-19. Proiectul elimină disparitățile în ceea ce privește disponibilitatea serviciilor de asistență socială familială de înaltă calitate, în special în zonele periferice îndepărtate de oraș prin furnizarea de servicii în mediul local – locul de reședință al participanților (munca mobilă a specialiștilor). Datorită sprijinului specialiștilor în funcție de nevoile și posibilitatea modelării pe modelele dorite ale unei familii de sprijin, părinții au șansa de a-și reconstrui potențialul de a juca un rol educativ și grijuliu prin creșterea competențelor sociale, recâștigarea unui sentiment de control, precum și creșterea motivației de a-și schimba situația. Copiii, pe de altă parte, vor dobândi abilitățile de a-și exprima atitudinile dorite din punct de vedere social, iar o ofertă interesantă de activități creative creative și ateliere comune de creație va permite să-și descopere propriile talente, să consolideze stima de sine și să promoveze atitudini fără dependență. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Familie, hier beginnt das Leben ergänzende Dienstleistungen der Arbeit mit der Familie gemäß dem Gesetz vom 9. Juni 2011 über die Unterstützung der Familie und das Pflegesystem (Gesetzblatt 2019 poz.1111, in der geänderten Fassung) im Rahmen von Präventionsmaßnahmen, die darauf abzielen, die Unterbringung von Kindern in der Pflege zu begrenzen, insbesondere durch: Fachberatung, insbesondere Familienberatung, Rechtsberatung, therapeutische Betreuung und Mediation, Dienstleistungen für Familien mit Kindern, einschließlich Animationen und Spielgruppen. Mindestens 12 Familien, die im Distrikt Nysa leben, von Armut und/oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind und Betreuungs- und Bildungsprobleme haben, werden unterstützt, auch im Falle des Verlusts von Kinderbetreuungsmöglichkeiten, mit vorrangigen Erfahrungen mit mehrfacher sozialer Ausgrenzung. Die Begründung für die Umsetzung ist die Notwendigkeit, die sich aus der Funktionsstörung von Familien in einem Multiproblemaspekt ergibt; Arbeitslosigkeit, Armut, Gewalt, Abhängigkeiten, Familienzusammenbruch und mangelnder Zugang zu hochwertigen Sozialdiensten in der Region, auch angesichts der zunehmenden sozialen Marginalisierung angesichts der COVID-19-Pandemie. Das Projekt beseitigt Ungleichheiten in der Verfügbarkeit von qualitativ hochwertigen sozialen Familienunterstützungsdiensten, insbesondere in Randgebieten, die von der Stadt entfernt sind, indem sie Dienstleistungen im lokalen Umfeld erbringen – dem Wohnort der Teilnehmer (mobile Arbeit von Spezialisten). Dank der Unterstützung durch Spezialisten nach den Bedürfnissen und der Möglichkeit, die gewünschten Modelle einer unterstützenden Familie zu modellieren, haben Eltern die Möglichkeit, ihr Potenzial, eine fürsorgliche und pädagogische Rolle zu spielen, wieder aufzubauen, indem sie soziale Kompetenzen erhöhen, ein Gefühl der Kontrolle zurückgewinnen und ihre Motivation erhöhen, ihre Situation zu verändern. Auf der anderen Seite werden Kinder die Fähigkeiten erwerben, gesellschaftlich wünschenswerte Einstellungen auszudrücken, und ein interessantes Angebot an kreativen Freizeit- und gemeinsamen kreativen Workshops ermöglicht es, ihre eigenen Talente zu entdecken, das Selbstwertgefühl zu stärken und Suchtfreiheit zu fördern. (German)
29 November 2022
0 references
Šeima, čia gyvenimas pradeda prisiimti papildomas darbo su šeima paslaugas pagal 2011 m. birželio 9 d. įstatymą dėl šeimos paramos ir globos sistemos (Įstatymų leidinys 2019 poz.1111, su pakeitimais) kaip prevencinių priemonių, kuriomis siekiama apriboti vaikų įkurdinimą globos įstaigose, dalį, visų pirma: specialistų konsultavimas, visų pirma konsultavimas šeimos klausimais, teisinė pagalba, terapinė parama ir tarpininkavimas, paslaugos šeimoms su vaikais, įskaitant animacijas ir žaidimų grupes. Parama bus teikiama ne mažiau kaip 12 Nysos rajone gyvenančių šeimų, kurioms gresia skurdas ir (arba) socialinė atskirtis ir kurios patiria priežiūros ir švietimo problemų, be kita ko, tuo atveju, kai kyla pavojus prarasti vaikų priežiūros galimybes, ir kurioms teikiama prioritetinė daugialypės socialinės atskirties patirtis. Įgyvendinimo pagrindimas yra poreikis, atsirandantis dėl šeimų veiklos sutrikimų, susijusių su daugialypiu aspektu; nedarbas, skurdas, smurtas, priklausomumas, šeimų iširimas ir galimybių naudotis kokybiškomis socialinėmis paslaugomis trūkumas regione, taip pat atsižvelgiant į padidėjusią socialinę atskirtį COVID-19 pandemijos akivaizdoje. Projektu šalinami kokybiškų socialinės paramos šeimai paslaugų prieinamumo skirtumai, ypač atokiose nuo miesto nutolusiose vietovėse, teikiant paslaugas vietos aplinkoje – dalyvių gyvenamojoje vietoje (mobilus specialistų darbas). Dėl specialistų paramos pagal poreikius ir galimybę modeliuoti pagal pageidaujamus remiančios šeimos modelius, tėvai turi galimybę atkurti savo potencialą atlikti rūpestingą ir edukacinį vaidmenį, didindami socialines kompetencijas, atgaudami kontrolės jausmą, taip pat padidindami motyvaciją keisti savo padėtį. Kita vertus, vaikai įgis įgūdžių išreikšti socialiai pageidaujamas nuostatas, o įdomus kūrybinių laisvalaikio ir bendrų kūrybinių dirbtuvių pasiūlymas leis atrasti savo talentus, sustiprinti savigarbą ir skatinti požiūrį be priklausomybės. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Rodina, tu život začína využívať doplnkové služby práce s rodinou v súlade so zákonom z 9. júna 2011 o podpore rodiny a systéme pestúnskej starostlivosti (Zbierka zákonov 2019 poz.1111 v znení neskorších predpisov) ako súčasť preventívnych opatrení zameraných na obmedzenie umiestňovania detí do pestúnskej starostlivosti, a to najmä prostredníctvom: odborné poradenstvo, najmä rodinné poradenstvo, právna pomoc, terapeutická podpora a mediácia, služby pre rodiny s deťmi vrátane animácií a herných skupín. Podpora sa bude poskytovať najmenej 12 rodinám žijúcim v okrese Nysa, ktoré sú ohrozené chudobou a/alebo sociálnym vylúčením, pričom majú problémy so starostlivosťou a vzdelávaním, a to aj v prípade rizika straty príležitostí na starostlivosť o deti, s prioritnými skúsenosťami s viacnásobným sociálnym vylúčením. Zdôvodnenie vykonávania je potreba vyplývajúca z dysfunkcie rodín v mnohoproblémovom aspekte; nezamestnanosť, chudoba, násilie, závislosť, rozpad rodiny a nedostatočný prístup ku kvalitným sociálnym službám v regióne, a to aj vzhľadom na zvýšenú sociálnu marginalizáciu v súvislosti s pandémiou COVID-19. Projekt odstraňuje rozdiely v dostupnosti kvalitných služieb sociálnej podpory rodiny, najmä v okrajových oblastiach vzdialených od mesta poskytovaním služieb v miestnom prostredí – mieste bydliska účastníkov (mobilná práca špecialistov). Vďaka podpore špecialistov podľa potrieb a možnosti modelovania na želaných modeloch podpornej rodiny majú rodičia šancu obnoviť svoj potenciál zohrávať starostlivú a vzdelávaciu úlohu tým, že zvýšia sociálne kompetencie, získajú pocit kontroly, ako aj zvýšia motiváciu zmeniť svoju situáciu. Na druhej strane deti získajú zručnosti na vyjadrenie spoločensky želaných postojov a zaujímavá ponuka tvorivého voľného času a spoločných tvorivých dielní umožní objaviť svoje vlastné talenty, posilniť sebavedomie a podporiť postoje bez závislosti. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Famiglia, qui la vita inizia ad assumere servizi complementari di lavoro con la famiglia in conformità con la legge del 9 giugno 2011 sul sostegno familiare e il sistema di affidamento (Journal of Laws 2019 poz.1111, e successive modifiche) nell'ambito di misure preventive volte a limitare il collocamento dei minori in affidamento, anche in particolare attraverso: consulenza specialistica, in particolare consulenza familiare, assistenza legale, supporto terapeutico e mediazione, servizi per famiglie con bambini, comprese animazioni e gruppi di gioco. Il sostegno sarà fornito ad almeno 12 famiglie che vivono nel distretto di Nysa a rischio di povertà e/o esclusione sociale, che presentano problemi di assistenza e di istruzione, anche in caso di rischio di perdita di opportunità di assistenza all'infanzia, con esperienze prioritarie di esclusione sociale multipla. La giustificazione dell'attuazione è la necessità derivante dalla disfunzione delle famiglie in un aspetto multi-problema; disoccupazione, povertà, violenza, dipendenze, ripartizione familiare e mancanza di accesso a servizi sociali di qualità nella regione, anche di fronte all'aumento dell'emarginazione sociale di fronte alla pandemia di COVID-19. Il progetto elimina le disparità nella disponibilità di servizi di sostegno sociale familiare di alta qualità, in particolare nelle aree periferiche lontane dalla città, fornendo servizi nell'ambiente locale — il luogo di residenza dei partecipanti (lavoro mobile di specialisti). Grazie al supporto di specialisti in base alle esigenze e alla possibilità di modellare i modelli desiderati di una famiglia di supporto, i genitori hanno la possibilità di ricostruire il loro potenziale per svolgere un ruolo premuroso ed educativo aumentando le competenze sociali, riacquistando un senso di controllo e aumentando la loro motivazione a cambiare la loro situazione. I bambini, d'altra parte, acquisiranno le competenze per esprimere atteggiamenti socialmente desiderabili, e un'interessante offerta di svago creativo e laboratori creativi congiunti permetterà di scoprire i propri talenti, rafforzare l'autostima e promuovere atteggiamenti senza dipendenza. (Italian)
29 November 2022
0 references
Rodina, zde život začíná přijímat doplňkové služby práce s rodinou v souladu se zákonem ze dne 9. června 2011 o podpoře rodiny a systému pěstounské péče (Sbírka zákonů 2019 poz.1111, ve znění pozdějších předpisů) jako součást preventivních opatření zaměřených na omezení umístění dětí do pěstounské péče, a to zejména prostřednictvím: odborné poradenství, zejména rodinné poradenství, právní pomoc, terapeutická podpora a mediace, služby pro rodiny s dětmi, včetně animací a herních skupin. Podpora bude poskytnuta nejméně 12 rodinám, které žijí v okrese Nysa, které jsou ohroženy chudobou nebo sociálním vyloučením a které se potýkají s problémy v oblasti péče a vzdělávání, a to i v případě rizika ztráty příležitostí v oblasti péče o děti, s prioritními zkušenostmi s vícečetným sociálním vyloučením. Zdůvodněním provádění je potřeba vyplývající z dysfunkce rodin z hlediska více problémů; nezaměstnanost, chudoba, násilí, závislost, rozpad rodiny a nedostatečný přístup ke kvalitním sociálním službám v regionu, a to i s ohledem na zvýšenou sociální marginalizaci v souvislosti s pandemií COVID-19. Projekt odstraňuje rozdíly v dostupnosti kvalitních služeb sociální podpory rodin, zejména v okrajových oblastech vzdálených od města tím, že poskytuje služby v místním prostředí – v místě bydliště účastníků (mobilní práce specialistů). Díky podpoře odborníků podle potřeb a možnosti modelování požadovaných modelů podpůrné rodiny mají rodiče možnost obnovit svůj potenciál hrát pečovatelskou a vzdělávací roli zvýšením sociálních kompetencí, znovuzískáním pocitu kontroly a zvýšením motivace ke změně jejich situace. Děti na druhé straně získají dovednosti k vyjádření společensky žádoucích postojů a zajímavá nabídka kreativních volnočasových a společných tvůrčích workshopů umožní objevovat své vlastní talenty, posilovat sebeúctu a podporovat postoje bez závislosti. (Czech)
29 November 2022
0 references
Familie, her begynder livet at påtage sig supplerende arbejdsydelser med familien i overensstemmelse med lov af 9. juni 2011 om familiestøtte og plejesystemet (Journal of Laws 2019 poz.1111, som ændret) som led i forebyggende foranstaltninger, der har til formål at begrænse anbringelsen af børn i plejefamilier, herunder navnlig gennem: specialiseret rådgivning, navnlig familierådgivning, juridisk bistand, terapeutisk støtte og mægling, tjenester for familier med børn, herunder animationer og legegrupper. Der vil blive ydet støtte til mindst 12 familier, der bor i Nysa-distriktet, og som er i risiko for fattigdom og/eller social udstødelse, og som oplever pleje- og uddannelsesmæssige problemer, herunder i tilfælde af risiko for at miste børnepasningsmuligheder, med prioriterede erfaringer med multipel social udstødelse. Begrundelsen for gennemførelsen er det behov, der opstår som følge af familiens dysfunktion i et multiproblemaspekt; arbejdsløshed, fattigdom, vold, afhængighed, familiesammenbrud og manglende adgang til sociale tjenester af høj kvalitet i regionen, også i lyset af den øgede sociale marginalisering i lyset af covid-19-pandemien. Projektet fjerner forskellene i tilgængeligheden af sociale familiestøttetjenester af høj kvalitet, navnlig i perifere områder, der ligger langt fra byen, ved at levere tjenesteydelser i det lokale miljø — deltagernes bopæl (mobilt arbejde for specialister). Takket være støtte fra specialister i henhold til behovene og muligheden for at modellere på de ønskede modeller for en støttende familie, har forældre en chance for at genopbygge deres potentiale til at spille en omsorgsfuld og uddannelsesmæssig rolle ved at øge sociale kompetencer, genvinde en følelse af kontrol, samt øge deres motivation til at ændre deres situation. Børn, på den anden side, vil få færdigheder til at udtrykke socialt ønskværdige holdninger, og et interessant tilbud af kreative fritid og fælles kreative workshops vil gøre det muligt at opdage deres egne talenter, styrke selvværd og fremme afhængighed-fri holdninger. (Danish)
29 November 2022
0 references
Perhe, täällä elämä alkaa ottaa vastaan perheen kanssa tehtävän työn täydentäviä palveluja perheen tuesta ja sijaishuoltojärjestelmästä 9 päivänä kesäkuuta 2011 annetun lain (Lenal of Laws 2019 poz.1111, sellaisena kuin se on muutettuna) mukaisesti osana ennaltaehkäiseviä toimenpiteitä, joilla pyritään rajoittamaan lasten sijoittamista sijaishoitoon, mukaan lukien erityisesti asiantuntijaneuvonta, erityisesti perheneuvonta, oikeusapu, terapeuttinen tuki ja sovittelu, lapsiperheiden palvelut, mukaan lukien animaatiot ja leikkiryhmät. Tukea annetaan vähintään 12:lle Nysan alueella asuvalle perheelle, jotka ovat köyhyys- ja/tai syrjäytymisvaarassa ja joilla on hoito- ja koulutusongelmia, mukaan lukien lastenhoitomahdollisuuksien menettämisen vaara ja joilla on ensisijaisia kokemuksia moninkertaisesta sosiaalisesta syrjäytymisestä. Täytäntöönpanon perusteena on tarve, joka johtuu moniongelmaisten perheiden toimintahäiriöistä. työttömyys, köyhyys, väkivalta, riippuvuudet, perheen hajoaminen ja laadukkaiden sosiaalipalvelujen puute alueella, myös covid-19-pandemian aiheuttaman sosiaalisen syrjäytymisen lisääntyessä. Hankkeella poistetaan eroja laadukkaiden perhetukipalvelujen saatavuudessa erityisesti kaukaisilla syrjäisillä alueilla tarjoamalla palveluja paikallisessa ympäristössä – osallistujien asuinpaikassa (asiantuntijoiden liikkuva työ). Kiitos asiantuntijoiden tuen tarpeiden mukaan ja mahdollisuuden mallintaa haluttuja tukiperheen malleja, vanhemmilla on mahdollisuus rakentaa uudelleen kykynsä toimia hoito- ja koulutusroolissa lisäämällä sosiaalisia taitoja, palauttamalla kontrollin tunnetta ja lisäämällä motivaatiota muuttaa tilannettaan. Toisaalta lapset saavat taitoja ilmaista sosiaalisesti toivottuja asenteita, ja mielenkiintoinen tarjous luovasta vapaa-ajasta ja yhteisistä luovista työpajoista antaa mahdollisuuden löytää omia kykyjään, vahvistaa itsetuntoa ja edistää riippuvuudesta vapaita asenteita. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Οικογένεια, εδώ η ζωή αρχίζει να αναλαμβάνει συμπληρωματικές υπηρεσίες εργασίας με την οικογένεια σύμφωνα με τον νόμο της 9ης Ιουνίου 2011 για τη στήριξη της οικογένειας και το σύστημα ανάδοχης φροντίδας (Επίσημη Εφημερίδα 2019 poz.1111, όπως τροποποιήθηκε) στο πλαίσιο προληπτικών μέτρων που αποσκοπούν στον περιορισμό της τοποθέτησης παιδιών σε ανάδοχη φροντίδα, μεταξύ άλλων ιδίως μέσω: εξειδικευμένη συμβουλευτική, ιδίως παροχή συμβουλών σε οικογένειες, νομική συνδρομή, θεραπευτική υποστήριξη και διαμεσολάβηση, υπηρεσίες για οικογένειες με παιδιά, συμπεριλαμβανομένων κινουμένων σχεδίων και ομάδων παιχνιδιού. Θα παρασχεθεί στήριξη σε τουλάχιστον 12 οικογένειες που ζουν στην περιφέρεια Nysa που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή/και κοινωνικού αποκλεισμού, αντιμετωπίζουν προβλήματα φροντίδας και εκπαίδευσης, μεταξύ άλλων σε περίπτωση απώλειας ευκαιριών παιδικής φροντίδας, με εμπειρίες προτεραιότητας πολλαπλού κοινωνικού αποκλεισμού. Η αιτιολόγηση της εφαρμογής είναι η ανάγκη που προκύπτει από τη δυσλειτουργία των οικογενειών σε μια πτυχή πολλαπλών προβλημάτων· η ανεργία, η φτώχεια, η βία, οι εξαρτήσεις, η κατάρρευση της οικογένειας και η έλλειψη πρόσβασης σε ποιοτικές κοινωνικές υπηρεσίες στην περιοχή, επίσης ενόψει της αυξημένης κοινωνικής περιθωριοποίησης ενόψει της πανδημίας COVID-19. Το έργο εξαλείφει τις διαφορές στη διαθεσιμότητα ποιοτικών υπηρεσιών κοινωνικής οικογενειακής υποστήριξης, ιδίως σε απομακρυσμένες περιοχές από την πόλη, παρέχοντας υπηρεσίες στο τοπικό περιβάλλον — τον τόπο διαμονής των συμμετεχόντων (κινητή εργασία ειδικών). Χάρη στην υποστήριξη των ειδικών σύμφωνα με τις ανάγκες και τη δυνατότητα μοντελοποίησης των επιθυμητών μοντέλων μιας οικογένειας υποστήριξης, οι γονείς έχουν την ευκαιρία να ξαναχτίσουν τις δυνατότητές τους να διαδραματίσουν έναν ρόλο φροντίδας και εκπαίδευσης αυξάνοντας τις κοινωνικές ικανότητες, ανακτώντας μια αίσθηση ελέγχου, καθώς και αυξάνοντας τα κίνητρά τους να αλλάξουν την κατάστασή τους. Τα παιδιά, από την άλλη πλευρά, θα αποκτήσουν τις δεξιότητες για να εκφράσουν κοινωνικά επιθυμητές συμπεριφορές και μια ενδιαφέρουσα προσφορά δημιουργικής ψυχαγωγίας και κοινών δημιουργικών εργαστηρίων θα επιτρέψει να ανακαλύψουν τα ταλέντα τους, να ενισχύσουν την αυτοεκτίμηση και να προωθήσουν συμπεριφορές χωρίς εθισμό. (Greek)
29 November 2022
0 references
Familia, aquí la vida comienza a asumir servicios complementarios de trabajo con la familia de conformidad con la Ley de 9 de junio de 2011 sobre el apoyo a la familia y el sistema de acogida (Journal of Laws 2019 poz.1111, en su versión modificada), como parte de las medidas preventivas destinadas a limitar la colocación de los niños en hogares de guarda, en particular a través de: asesoramiento especializado, en particular asesoramiento familiar, asistencia jurídica, apoyo terapéutico y mediación, servicios para familias con niños, incluidas animaciones y grupos de juegos. Se prestará apoyo a al menos 12 familias que viven en el distrito de Nysa en riesgo de pobreza o exclusión social, que experimentan problemas de atención y educación, incluso en caso de riesgo de perder oportunidades de cuidado de niños, con experiencias prioritarias de exclusión social múltiple. La justificación de la aplicación es la necesidad que surge de la disfunción de las familias en un aspecto multiproblemático; desempleo, pobreza, violencia, dependencias, desintegración familiar y falta de acceso a servicios sociales de calidad en la región, también ante el aumento de la marginación social frente a la pandemia de COVID-19. El proyecto elimina las disparidades en la disponibilidad de servicios sociales de apoyo familiar de alta calidad, especialmente en áreas periféricas alejadas de la ciudad, proporcionando servicios en el entorno local, el lugar de residencia de los participantes (trabajo móvil de especialistas). Gracias al apoyo de especialistas según las necesidades y la posibilidad de modelar los modelos deseados de una familia de apoyo, los padres tienen la oportunidad de reconstruir su potencial para desempeñar un papel de cuidado y educación aumentando las competencias sociales, recuperando un sentido de control, así como aumentando su motivación para cambiar su situación. Los niños, por otro lado, adquirirán las habilidades para expresar actitudes socialmente deseables, y una interesante oferta de ocio creativo y talleres creativos conjuntos permitirá descubrir sus propios talentos, fortalecer la autoestima y promover actitudes libres de adicción. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Famiglia, qui la vita inizia ad assumere servizi complementari di lavoro con la famiglia in conformità con la legge del 9 giugno 2011 sul sostegno familiare e il sistema di affidamento (Journal of Laws 2019 poz.1111, e successive modifiche) nell'ambito di misure preventive volte a limitare il collocamento dei minori in affidamento, anche in particolare attraverso: consulenza specialistica, in particolare consulenza familiare, assistenza legale, supporto terapeutico e mediazione, servizi per famiglie con bambini, comprese animazioni e gruppi di gioco. Il sostegno sarà fornito ad almeno 12 famiglie che vivono nel distretto di Nysa a rischio di povertà e/o esclusione sociale, che presentano problemi di assistenza e di istruzione, anche in caso di rischio di perdita di opportunità di assistenza all'infanzia, con esperienze prioritarie di esclusione sociale multipla. La giustificazione dell'attuazione è la necessità derivante dalla disfunzione delle famiglie in un aspetto multi-problema; disoccupazione, povertà, violenza, dipendenze, ripartizione familiare e mancanza di accesso a servizi sociali di qualità nella regione, anche di fronte all'aumento dell'emarginazione sociale di fronte alla pandemia di COVID-19. Il progetto elimina le disparità nella disponibilità di servizi di sostegno sociale familiare di alta qualità, in particolare nelle aree periferiche lontane dalla città, fornendo servizi nell'ambiente locale — il luogo di residenza dei partecipanti (lavoro mobile di specialisti). Grazie al supporto di specialisti in base alle esigenze e alla possibilità di modellare i modelli desiderati di una famiglia di supporto, i genitori hanno la possibilità di ricostruire il loro potenziale per svolgere un ruolo premuroso ed educativo aumentando le competenze sociali, riacquistando un senso di controllo e aumentando la loro motivazione a cambiare la loro situazione. I bambini, d'altra parte, acquisiranno le competenze per esprimere atteggiamenti socialmente desiderabili, e un'interessante offerta di svago creativo e laboratori creativi congiunti permetterà di scoprire i propri talenti, rafforzare l'autostima e promuovere atteggiamenti senza dipendenza. (Italian)
29 November 2022
0 references
Družina, tukaj življenje začne opravljati dopolnilne storitve dela z družino v skladu z Zakonom z dne 9. junija 2011 o podpori družini in sistemu rejništva (Uradni list 2019 poz.1111, kakor je bil spremenjen) v okviru preventivnih ukrepov za omejitev namestitve otrok v rejništvo, zlasti z: specialistično svetovanje, zlasti družinsko svetovanje, pravna pomoč, terapevtska podpora in mediacija, storitve za družine z otroki, vključno z animacijami in igralnimi skupinami. Podpora bo zagotovljena vsaj 12 družinam, ki živijo v okrožju Nysa in jim grozi revščina in/ali socialna izključenost ter imajo težave z oskrbo in izobraževanjem, tudi v primeru tveganja izgube možnosti otroškega varstva, pri čemer imajo prednost izkušnje z večplastno socialno izključenostjo. Utemeljitev izvajanja je potreba, ki izhaja iz disfunkcije družin z vidika več težav; brezposelnost, revščina, nasilje, odvisnost, razpad družine in pomanjkanje dostopa do kakovostnih socialnih storitev v regiji, tudi zaradi vse večje socialne marginalizacije zaradi pandemije COVID-19. Projekt odpravlja razlike v razpoložljivosti kakovostnih storitev socialne podpore družinam, zlasti na obrobnih območjih, oddaljenih od mesta, z zagotavljanjem storitev v lokalnem okolju – kraju bivanja udeležencev (mobilno delo strokovnjakov). Zahvaljujoč podpori strokovnjakov glede na potrebe in možnost modeliranja na želenih modelih podporne družine imajo starši priložnost, da obnovijo svoj potencial, da prevzamejo skrbniško in izobraževalno vlogo, tako da povečajo socialne kompetence, ponovno pridobijo občutek nadzora in povečajo motivacijo za spremembo svojega položaja. Po drugi strani pa bodo otroci pridobili spretnosti za izražanje družbeno zaželenega odnosa, zanimiva ponudba ustvarjalnih prostočasnih in skupnih ustvarjalnih delavnic pa bo omogočila odkrivanje lastnih talentov, krepitev samozavesti in spodbujanje odnosa brez odvisnosti. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A családtámogatásról és a nevelőszülői gondozási rendszerről szóló 2011. június 9-i törvénnyel (Journal of Laws 2019 poz.1111, módosítva) összhangban az élet a családdal végzett munka kiegészítő szolgáltatásait veszi igénybe a gyermekek nevelőszülői gondozásba helyezésének korlátozására irányuló megelőző intézkedések részeként, többek között az alábbiak révén: szaktanácsadás, különösen családi tanácsadás, jogi segítségnyújtás, terápiás támogatás és közvetítés, gyermekes családoknak nyújtott szolgáltatások, beleértve az animációkat és a játékcsoportokat is. A támogatást legalább 12, a Nysa járásban élő, szegénység és/vagy társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett, gondozási és oktatási problémákkal küzdő család számára nyújtják, beleértve a gyermekgondozási lehetőségek elvesztésének kockázatát is, a többszörös társadalmi kirekesztettség elsőbbségi tapasztalataival. A végrehajtást a családok több problémára vonatkozó működési zavarából eredő igény indokolja; munkanélküliség, szegénység, erőszak, függőségek, a család összeomlása és a minőségi szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférés hiánya a régióban, többek között a Covid19-világjárvány miatt fokozódó társadalmi marginalizálódás miatt. A projekt megszünteti a magas színvonalú szociális családtámogatási szolgáltatások elérhetőségének egyenlőtlenségeit, különösen a várostól távol eső peremterületeken azáltal, hogy szolgáltatásokat nyújt a helyi környezetben – a résztvevők lakóhelyén (szakemberek mobil munkája). Az igényeknek megfelelő szakemberek támogatásának és a támogató család kívánt modelljének modellezési lehetőségének köszönhetően a szülőknek lehetőségük van arra, hogy a szociális kompetenciák növelésével, az ellenőrzés érzésének visszanyerésével, valamint a helyzet megváltoztatására irányuló motivációjuk növelésével helyreállítsák a gondozási és oktatási szerepüket. Másrészről a gyerekek elsajátítják a társadalmilag kívánatos attitűdök kifejezéséhez szükséges készségeket, és a kreatív szabadidős és közös kreatív műhelyek érdekes kínálata lehetővé teszi, hogy felfedezzék saját tehetségüket, erősítsék az önbecsülést és előmozdítsák a függőségmentes attitűdöket. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Rodina, tu život začína využívať doplnkové služby práce s rodinou v súlade so zákonom z 9. júna 2011 o podpore rodiny a systéme pestúnskej starostlivosti (Zbierka zákonov 2019 poz.1111 v znení neskorších predpisov) ako súčasť preventívnych opatrení zameraných na obmedzenie umiestňovania detí do pestúnskej starostlivosti, a to najmä prostredníctvom: odborné poradenstvo, najmä rodinné poradenstvo, právna pomoc, terapeutická podpora a mediácia, služby pre rodiny s deťmi vrátane animácií a herných skupín. Podpora sa bude poskytovať najmenej 12 rodinám žijúcim v okrese Nysa, ktoré sú ohrozené chudobou a/alebo sociálnym vylúčením, pričom majú problémy so starostlivosťou a vzdelávaním, a to aj v prípade rizika straty príležitostí na starostlivosť o deti, s prioritnými skúsenosťami s viacnásobným sociálnym vylúčením. Zdôvodnenie vykonávania je potreba vyplývajúca z dysfunkcie rodín v mnohoproblémovom aspekte; nezamestnanosť, chudoba, násilie, závislosť, rozpad rodiny a nedostatočný prístup ku kvalitným sociálnym službám v regióne, a to aj vzhľadom na zvýšenú sociálnu marginalizáciu v súvislosti s pandémiou COVID-19. Projekt odstraňuje rozdiely v dostupnosti kvalitných služieb sociálnej podpory rodiny, najmä v okrajových oblastiach vzdialených od mesta poskytovaním služieb v miestnom prostredí – mieste bydliska účastníkov (mobilná práca špecialistov). Vďaka podpore špecialistov podľa potrieb a možnosti modelovania na želaných modeloch podpornej rodiny majú rodičia šancu obnoviť svoj potenciál zohrávať starostlivú a vzdelávaciu úlohu tým, že zvýšia sociálne kompetencie, získajú pocit kontroly, ako aj zvýšia motiváciu zmeniť svoju situáciu. Na druhej strane deti získajú zručnosti na vyjadrenie spoločensky želaných postojov a zaujímavá ponuka tvorivého voľného času a spoločných tvorivých dielní umožní objaviť svoje vlastné talenty, posilniť sebavedomie a podporiť postoje bez závislosti. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Gezin, hier begint het leven aanvullende diensten van werk met het gezin op zich te nemen in overeenstemming met de wet van 9 juni 2011 betreffende gezinsondersteuning en het pleegzorgsysteem (Journal of Laws 2019 poz.1111, zoals gewijzigd) als onderdeel van preventieve maatregelen ter beperking van de plaatsing van kinderen in pleegzorg, onder meer door: gespecialiseerde begeleiding, met name gezinsadvies, rechtsbijstand, therapeutische ondersteuning en bemiddeling, diensten voor gezinnen met kinderen, met inbegrip van animaties en speelgroepen. Er zal steun worden verleend aan ten minste twaalf gezinnen die in het district Nysa wonen met een risico op armoede en/of sociale uitsluiting, met problemen op het gebied van zorg en onderwijs, onder meer in het geval van een risico op verlies van kinderopvang, met prioritaire ervaringen met meervoudige sociale uitsluiting. De rechtvaardiging voor de tenuitvoerlegging is de noodzaak die voortvloeit uit het disfunctioneren van gezinnen in een multi-probleemaspect; werkloosheid, armoede, geweld, afhankelijkheden, uitsplitsing van het gezin en gebrek aan toegang tot hoogwaardige sociale diensten in de regio, ook in het licht van de toegenomen sociale marginalisering in het licht van de COVID-19-pandemie. Het project elimineert de verschillen in de beschikbaarheid van hoogwaardige sociale gezinsondersteunende diensten, met name in perifere gebieden ver van de stad door het verlenen van diensten in de lokale omgeving — de woonplaats van de deelnemers (mobiele werkzaamheden van specialisten). Dankzij de ondersteuning van specialisten op basis van de behoeften en de mogelijkheid om te modelleren op de gewenste modellen van een ondersteunend gezin, hebben ouders de kans om hun potentieel om een zorgzame en educatieve rol te spelen opnieuw op te bouwen door sociale competenties te vergroten, een gevoel van controle te herwinnen en hun motivatie om hun situatie te veranderen te vergroten. Kinderen daarentegen zullen de vaardigheden verwerven om sociaal wenselijke houdingen te uiten, en een interessant aanbod van creatieve vrije tijd en gezamenlijke creatieve workshops zal het mogelijk maken om hun eigen talenten te ontdekken, het gevoel van eigenwaarde te versterken en verslavingsvrije houdingen te bevorderen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Família, aqui a vida começa a assumir serviços complementares de trabalho com a família, em conformidade com a Lei de 9 de junho de 2011 sobre o apoio familiar e o sistema de acolhimento (Jornal Oficial 2019 poz.1111, conforme alterado), como parte de medidas preventivas destinadas a limitar a colocação de crianças em acolhimento, incluindo, em particular, através de: aconselhamento especializado, em especial aconselhamento familiar, assistência jurídica, apoio terapêutico e mediação, serviços para famílias com crianças, incluindo animações e grupos lúdicos. Será prestado apoio a, pelo menos, 12 famílias que vivem no distrito de Nysa em risco de pobreza e/ou exclusão social, com problemas de prestação de cuidados e de educação, incluindo em caso de risco de perda de oportunidades de acolhimento de crianças, com experiências prioritárias de exclusão social múltipla. A justificação para a implementação é a necessidade decorrente da disfunção das famílias em um aspeto multiproblema; desemprego, pobreza, violência, dependências, desagregação familiar e falta de acesso a serviços sociais de qualidade na região, também face ao aumento da marginalização social face à pandemia de COVID-19. O projeto elimina as disparidades na disponibilidade de serviços sociais de apoio familiar de elevada qualidade, especialmente nas zonas periféricas afastadas da cidade, prestando serviços no ambiente local — o local de residência dos participantes (trabalho móvel de especialistas). Graças ao apoio de especialistas de acordo com as necessidades e a possibilidade de modelar os modelos desejados de uma família de apoio, os pais têm a hipótese de reconstruir seu potencial para desempenhar um papel carinhoso e educacional, aumentando as competências sociais, recuperando um senso de controle, bem como aumentando sua motivação para mudar sua situação. As crianças, por outro lado, ganharão as habilidades para expressar atitudes socialmente desejáveis, e uma interessante oferta de lazer criativo e workshops criativos conjuntos permitirá descobrir seus próprios talentos, fortalecer a autoestima e promover atitudes livres de dependência. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Семейството, тук животът започва да приема допълващи се услуги за работа със семейството в съответствие със Закона от 9 юни 2011 г. относно семейното подпомагане и системата за приемна грижа (Journal of Laws 2019 poz.1111, изменен) като част от превантивните мерки, насочени към ограничаване на настаняването на деца в приемна грижа, включително по-специално чрез: специализирани консултации, по-специално семейно консултиране, правна помощ, терапевтична подкрепа и медиация, услуги за семейства с деца, включително анимации и групи за игра. Ще бъде предоставена подкрепа на най-малко 12 семейства, живеещи в квартал Nysa, изложени на риск от бедност и/или социално изключване, които изпитват проблеми, свързани с грижите и образованието, включително в случай на риск от загуба на възможности за полагане на грижи за деца, с приоритетен опит, свързан с множествено социално изключване. Обосновката за прилагането е необходимостта, произтичаща от нефункционирането на семействата в многопроблемен аспект; безработица, бедност, насилие, зависимости, разпадане на семейството и липса на достъп до качествени социални услуги в региона, както и в условията на повишена социална маргинализация в контекста на пандемията от COVID-19. Проектът премахва различията в наличието на висококачествени социални услуги за подпомагане на семейството, особено в периферните райони, отдалечени от града, като предоставя услуги в местната среда — мястото на пребиваване на участниците (мобилна работа на специалисти). Благодарение на подкрепата на специалистите според нуждите и възможността за моделиране на желаните модели на подкрепящо семейство, родителите имат възможност да възстановят потенциала си да играят грижовна и образователна роля чрез увеличаване на социалните компетентности, възвръщане на чувството за контрол, както и повишаване на мотивацията им да променят положението си. Децата, от друга страна, ще придобият умения за изразяване на социално желани нагласи, а интересното предложение за творческо свободно време и съвместни творчески работилници ще позволи да открият собствените си таланти, да засилят самочувствието и да насърчат нагласите без пристрастяване. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Perekond, siin hakkab elu võtma perega täiendavaid tööteenuseid vastavalt 9. juuni 2011. aasta seadusele peretoetuse ja kasupere süsteemi kohta (Poola ametlik väljaanne 2019 poz.1111, muudetud kujul) osana ennetusmeetmetest, mille eesmärk on piirata laste paigutamist kasuperesse, sealhulgas eelkõige: spetsialisti nõustamine, eelkõige perenõustamine, õigusabi, terapeutiline tugi ja vahendamine, lastega peredele osutatavad teenused, sealhulgas animatsioonid ja mängugrupid. Toetust antakse vähemalt 12 perekonnale, kes elavad Nysa linnaosas vaesuse ja/või sotsiaalse tõrjutuse ohus, kellel on hooldus- ja haridusprobleemid, sealhulgas lastehoiuvõimaluste kaotamise ohu korral, kellel on prioriteetne kogemus mitmekordse sotsiaalse tõrjutusega. Rakendamise õigustuseks on vajadus, mis tuleneb perekondade düsfunktsioonist mitme probleemi aspektist; töötus, vaesus, vägivald, sõltuvus, perekondade lagunemine ja kvaliteetsetele sotsiaalteenustele juurdepääsu puudumine piirkonnas, pidades silmas ka suurenenud sotsiaalset tõrjutust COVID-19 pandeemia tingimustes. Projektiga kõrvaldatakse erinevused kvaliteetsete sotsiaalabiteenuste kättesaadavuses, eriti linnast kaugel asuvates äärealadel, pakkudes teenuseid kohalikus keskkonnas – osalejate elukohas (spetsialistide mobiilne töö). Tänu spetsialistide toetusele vastavalt vajadustele ja võimalusele modelleerida toetava pere soovitud mudeleid, on vanematel võimalus taastada oma potentsiaal, et mängida hoolivat ja harivat rolli, suurendades sotsiaalseid pädevusi, taastades kontrollitunnet ja suurendades oma motivatsiooni olukorda muuta. Teisest küljest omandavad lapsed oskused sotsiaalselt ihaldusväärsete hoiakute väljendamiseks ning huvitav loominguline vaba aja veetmise ja ühiste loominguliste töötubade pakkumine võimaldab avastada oma andeid, tugevdada enesehinnangut ja edendada sõltuvuseta hoiakuid. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Familj, här livet börjar ta kompletterande tjänster för arbete med familjen i enlighet med lagen av den 9 juni 2011 om familjestöd och fosterhem (Journal of Laws 2019 poz.1111, i dess ändrade lydelse) som en del av förebyggande åtgärder som syftar till att begränsa placeringen av barn i fosterhem, bland annat genom att specialistrådgivning, särskilt familjerådgivning, rättsligt bistånd, terapeutiskt stöd och medling, tjänster för barnfamiljer, inklusive animationer och lekgrupper. Stöd kommer att ges till minst 12 familjer som bor i Nysa-distriktet och som riskerar att drabbas av fattigdom och/eller social utestängning, med vård- och utbildningsproblem, även i händelse av risk att förlora barnomsorgsmöjligheter, med prioriterade erfarenheter av flerfaldig social utestängning. Motiveringen till genomförandet är det behov som uppstår på grund av familjers dysfunktion i en multiproblemaspekt. arbetslöshet, fattigdom, våld, beroenden, familjesammanbrott och bristande tillgång till sociala tjänster av god kvalitet i regionen, även mot bakgrund av den ökade sociala marginaliseringen inför covid-19-pandemin. Projektet eliminerar skillnader i tillgången till högkvalitativa sociala familjestödstjänster, särskilt i avlägsna områden som ligger långt från staden genom att tillhandahålla tjänster i den lokala miljön – deltagarnas bostadsort (mobilt arbete av specialister). Tack vare stöd från specialister i enlighet med behoven och möjligheten att modellera på önskade modeller av en stödjande familj, har föräldrarna en chans att återuppbygga sin potential att spela en omsorgsfull och pedagogisk roll genom att öka den sociala kompetensen, återfå en känsla av kontroll och öka sin motivation att förändra sin situation. Barn, å andra sidan, kommer att få färdigheter att uttrycka socialt önskvärda attityder, och ett intressant erbjudande om kreativ fritid och gemensamma kreativa workshops kommer att göra det möjligt att upptäcka sina egna talanger, stärka självkänsla och främja missbruksfria attityder. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Šeima, čia gyvenimas pradeda prisiimti papildomas darbo su šeima paslaugas pagal 2011 m. birželio 9 d. įstatymą dėl šeimos paramos ir globos sistemos (Įstatymų leidinys 2019 poz.1111, su pakeitimais) kaip prevencinių priemonių, kuriomis siekiama apriboti vaikų įkurdinimą globos įstaigose, dalį, visų pirma: specialistų konsultavimas, visų pirma konsultavimas šeimos klausimais, teisinė pagalba, terapinė parama ir tarpininkavimas, paslaugos šeimoms su vaikais, įskaitant animacijas ir žaidimų grupes. Parama bus teikiama ne mažiau kaip 12 Nysos rajone gyvenančių šeimų, kurioms gresia skurdas ir (arba) socialinė atskirtis ir kurios patiria priežiūros ir švietimo problemų, be kita ko, tuo atveju, kai kyla pavojus prarasti vaikų priežiūros galimybes, ir kurioms teikiama prioritetinė daugialypės socialinės atskirties patirtis. Įgyvendinimo pagrindimas yra poreikis, atsirandantis dėl šeimų veiklos sutrikimų, susijusių su daugialypiu aspektu; nedarbas, skurdas, smurtas, priklausomumas, šeimų iširimas ir galimybių naudotis kokybiškomis socialinėmis paslaugomis trūkumas regione, taip pat atsižvelgiant į padidėjusią socialinę atskirtį COVID-19 pandemijos akivaizdoje. Projektu šalinami kokybiškų socialinės paramos šeimai paslaugų prieinamumo skirtumai, ypač atokiose nuo miesto nutolusiose vietovėse, teikiant paslaugas vietos aplinkoje – dalyvių gyvenamojoje vietoje (mobilus specialistų darbas). Dėl specialistų paramos pagal poreikius ir galimybę modeliuoti pagal pageidaujamus remiančios šeimos modelius, tėvai turi galimybę atkurti savo potencialą atlikti rūpestingą ir edukacinį vaidmenį, didindami socialines kompetencijas, atgaudami kontrolės jausmą, taip pat padidindami motyvaciją keisti savo padėtį. Kita vertus, vaikai įgis įgūdžių išreikšti socialiai pageidaujamas nuostatas, o įdomus kūrybinių laisvalaikio ir bendrų kūrybinių dirbtuvių pasiūlymas leis atrasti savo talentus, sustiprinti savigarbą ir skatinti požiūrį be priklausomybės. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Familia, aici viața începe să își asume servicii complementare de muncă cu familia, în conformitate cu Legea din 9 iunie 2011 privind sprijinul familial și sistemul de îngrijire maternală (Jurnalul de Legi 2019 poz.1111, astfel cum a fost modificată) ca parte a măsurilor preventive menite să limiteze plasarea copiilor în centre de plasament, inclusiv, în special, prin: consiliere de specialitate, în special consiliere familială, asistență juridică, sprijin terapeutic și mediere, servicii pentru familiile cu copii, inclusiv animații și grupuri de joacă. Se va acorda sprijin unui număr de cel puțin 12 familii care trăiesc în districtul Nysa, expuse riscului de sărăcie și/sau de excluziune socială, care se confruntă cu probleme de îngrijire și de educație, inclusiv în cazul unui risc de pierdere a oportunităților de îngrijire a copiilor, cu experiențe prioritare de excluziune socială multiplă. Justificarea punerii în aplicare este necesitatea care decurge din disfuncția familiilor într-un aspect multi-probleme; șomajul, sărăcia, violența, dependențele, destrămarea familiei și lipsa accesului la servicii sociale de calitate în regiune, inclusiv în contextul unei marginalizări sociale sporite în contextul pandemiei de COVID-19. Proiectul elimină disparitățile în ceea ce privește disponibilitatea serviciilor de asistență socială familială de înaltă calitate, în special în zonele periferice îndepărtate de oraș prin furnizarea de servicii în mediul local – locul de reședință al participanților (munca mobilă a specialiștilor). Datorită sprijinului specialiștilor în funcție de nevoile și posibilitatea modelării pe modelele dorite ale unei familii de sprijin, părinții au șansa de a-și reconstrui potențialul de a juca un rol educativ și grijuliu prin creșterea competențelor sociale, recâștigarea unui sentiment de control, precum și creșterea motivației de a-și schimba situația. Copiii, pe de altă parte, vor dobândi abilitățile de a-și exprima atitudinile dorite din punct de vedere social, iar o ofertă interesantă de activități creative creative și ateliere comune de creație va permite să-și descopere propriile talente, să consolideze stima de sine și să promoveze atitudini fără dependență. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Ģimene, šeit dzīve sāk sniegt papildu pakalpojumus darbā ar ģimeni saskaņā ar 2011. gada 9. jūnija Likumu par ģimenes atbalstu un audžuģimenes aprūpes sistēmu (Journal of Laws 2019 poz.1111, ar grozījumiem) kā daļu no preventīviem pasākumiem, kuru mērķis ir ierobežot bērnu ievietošanu audžuģimenē, tostarp jo īpaši: speciālistu konsultācijas, jo īpaši ģimenes konsultācijas, juridiskā palīdzība, terapeitisks atbalsts un mediācija, pakalpojumi ģimenēm ar bērniem, tostarp animācijas un rotaļu grupas. Atbalsts tiks sniegts vismaz 12 ģimenēm, kas dzīvo Nysa rajonā un ir pakļautas nabadzības un/vai sociālās atstumtības riskam un saskaras ar aprūpes un izglītības problēmām, tostarp gadījumā, ja pastāv risks zaudēt bērnu aprūpes iespējas, un kurām ir prioritāra pieredze saistībā ar daudzkārtēju sociālo atstumtību. Īstenošanas pamatojums ir nepieciešamība, kas izriet no ģimeņu disfunkcijas vairāku problēmu aspektā; bezdarbs, nabadzība, vardarbība, atkarība, ģimenes iziršana un kvalitatīvu sociālo pakalpojumu nepieejamība reģionā, arī ņemot vērā pieaugošo sociālo atstumtību Covid-19 pandēmijas apstākļos. Projekts novērš atšķirības kvalitatīvu ģimenes sociālā atbalsta pakalpojumu pieejamības ziņā, jo īpaši nomaļos reģionos, kas atrodas tālu no pilsētas, sniedzot pakalpojumus vietējā vidē — dalībnieku dzīvesvietā (speciālistu mobilais darbs). Pateicoties speciālistu atbalstam atbilstoši vajadzībām un iespējai modelēt pēc vēlamajiem atbalstošās ģimenes modeļiem, vecākiem ir iespēja atjaunot savu potenciālu uzņemties aprūpes un izglītojošu lomu, palielinot sociālās kompetences, atgūstot kontroles sajūtu, kā arī palielinot motivāciju mainīt savu situāciju. No otras puses, bērni iegūs prasmes izteikt sociāli vēlamas attieksmes, un interesants radošās atpūtas un kopīgu radošo darbnīcu piedāvājums ļaus atklāt savus talantus, stiprināt pašcieņu un veicināt attieksmi bez atkarības. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Familja, hawnhekk il-ħajja tibda tassumi servizzi komplementari ta’ xogħol mal-familja f’konformità mal-Att tad-9 ta’ Ġunju 2011 dwar l-appoġġ għall-familja u s-sistema ta’ foster care (Ġurnal tal-Liġijiet 2019 poz.1111, kif emendat) bħala parti minn miżuri preventivi mmirati biex jillimitaw it-tqegħid ta’ tfal f’foster care, inkluż b’mod partikolari permezz ta’: konsulenza speċjalizzata, b’mod partikolari konsulenza tal-familja, assistenza legali, appoġġ terapewtiku u medjazzjoni, servizzi għall-familji bit-tfal, inklużi animazzjonijiet u gruppi tal-logħob. Se jingħata appoġġ lil mill-inqas 12-il familja li jgħixu fid-distrett ta’ Nysa f’riskju ta’ faqar u/jew esklużjoni soċjali, li jesperjenzaw problemi ta’ kura u edukazzjoni, inkluż fil-każ ta’ riskju ta’ telf ta’ opportunitajiet ta’ kura tat-tfal, b’esperjenzi ta’ prijorità ta’ esklużjoni soċjali multipla. Il-ġustifikazzjoni għall-implimentazzjoni hija l-ħtieġa li tirriżulta minn disfunzjoni tal-familji f’aspett b’ħafna problemi; il-qgħad, il-faqar, il-vjolenza, id-dipendenzi, it-tkissir tal-familji u n-nuqqas ta’ aċċess għal servizzi soċjali ta’ kwalità fir-reġjun, anke fid-dawl ta’ marġinalizzazzjoni soċjali akbar fid-dawl tal-pandemija tal-COVID-19. Il-proġett jelimina d-differenzi fid-disponibbiltà ta’ servizzi ta’ appoġġ soċjali għall-familja ta’ kwalità għolja, speċjalment f’żoni periferiċi mbiegħda mill-belt billi jipprovdi servizzi fl-ambjent lokali — il-post ta’ residenza tal-parteċipanti (xogħol mobbli tal-ispeċjalisti). Bis-saħħa tal-appoġġ tal-ispeċjalisti skont il-ħtiġijiet u l-possibbiltà li jimmudellaw fuq il-mudelli mixtieqa ta’ familja ta’ appoġġ, il-ġenituri għandhom l-opportunità li jibnu mill-ġdid il-potenzjal tagħhom li jkollhom rwol ta’ kura u edukattiv billi jżidu l-kompetenzi soċjali, jerġgħu jiksbu sens ta’ kontroll, kif ukoll iżidu l-motivazzjoni tagħhom biex ibiddlu s-sitwazzjoni tagħhom. It-tfal, min-naħa l-oħra, se jiksbu l-ħiliet biex jesprimu attitudnijiet soċjalment mixtieqa, u offerta interessanti ta’ divertiment kreattiv u workshops kreattivi konġunti se jippermettu li jiskopru t-talenti tagħhom stess, isaħħu l-istima personali u jippromwovu attitudnijiet ħielsa mill-vizzju. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Teaghlaigh, anseo a thosaíonn an saol ag glacadh le seirbhísí comhlántacha oibre leis an teaghlach i gcomhréir le hAcht an 9 Meitheamh 2011 maidir le tacaíocht teaghlaigh agus an córas cúraim altrama (Iris Dlíthe 2019 poz.1111, arna leasú) mar chuid de bhearta coisctheacha atá dírithe ar shocrúchán leanaí i gcúram altrama a theorannú, lena n-áirítear trí na nithe seo a leanas go háirithe: sainchomhairleoireacht, go háirithe comhairleoireacht teaghlaigh, cúnamh dlí, tacaíocht theiripeach agus idirghabháil theiripeach, seirbhísí do theaghlaigh le leanaí, lena n-áirítear beochana agus grúpaí súgartha. Cuirfear tacaíocht ar fáil do 12 theaghlach ar a laghad a bhfuil cónaí orthu i gceantar Nysa atá i mbaol bochtaineachta agus/nó eisiaimh shóisialta, a bhfuil fadhbanna cúraim agus oideachais acu, lena n-áirítear i gcás ina gcaillfear deiseanna cúraim leanaí, a bhfuil taithí tosaíochta acu ar an iliomad eisiamh sóisialta. Is é an bonn cirt atá leis an gcur chun feidhme an gá a eascraíonn as mífheidhmiú na dteaghlach i ngné ilfhadhbanna; dífhostaíocht, bochtaineacht, foréigean, spleáchais, cliseadh teaghlaigh agus easpa rochtana ar sheirbhísí sóisialta ardcháilíochta sa réigiún, agus i bhfianaise an mhéadaithe ar an imeallú sóisialta i bhfianaise phaindéim COVID-19. Cuireann an tionscadal deireadh le héagothromaíochtaí maidir le hinfhaighteacht seirbhísí tacaíochta teaghlaigh sóisialta ar ardchaighdeán, go háirithe i gceantair fhorimeallacha atá iargúlta ón gcathair trí sheirbhísí a sholáthar sa timpeallacht áitiúil — áit chónaithe na rannpháirtithe (obair shoghluaiste speisialtóirí). A bhuí le tacaíocht ó speisialtóirí de réir na riachtanas agus na féidearthachta a bhaineann le samhaltú ar na samhlacha atá ag teastáil ó theaghlach tacaíochta, tá deis ag tuismitheoirí a n-acmhainneacht a atógáil chun ról cúraim agus oideachasúil a imirt trí inniúlachtaí sóisialta a mhéadú, tuiscint ar rialú a fháil ar ais, chomh maith lena n-inspreagadh a mhéadú chun a staid a athrú. Ar an láimh eile, gheobhaidh leanaí na scileanna chun dearcthaí atá inmhianaithe go sóisialta a chur in iúl, agus ligfidh tairiscint spéisiúil de chaitheamh aimsire cruthaitheach agus ceardlanna comhpháirteacha cruthaitheacha a gcuid buanna féin a fháil amach, féinmheas a neartú agus dearcthaí saor ó andúil a chur chun cinn. (Irish)
29 November 2022
0 references
Obitelj, ovdje život počinje preuzimati dopunske usluge rada s obitelji u skladu sa Zakonom od 9. lipnja 2011. o obiteljskoj podršci i sustavu udomljavanja (Službeni list zakona 2019 poz.1111, kako je izmijenjen) kao dio preventivnih mjera čiji je cilj ograničavanje smještaja djece u udomiteljsku skrb, uključujući osobito: specijalističko savjetovanje, posebno obiteljsko savjetovanje, pravna pomoć, terapijska potpora i posredovanje, usluge za obitelji s djecom, uključujući animacije i skupine za igru. Potpora će se pružiti najmanje 12 obitelji koje žive u okrugu Nysa kojima prijeti siromaštvo i/ili socijalna isključenost, koje se suočavaju s problemima u vezi sa skrbi i obrazovanjem, među ostalim u slučaju rizika od gubitka mogućnosti za skrb o djeci, s prioritetnim iskustvima višestruke socijalne isključenosti. Opravdanost provedbe je potreba koja proizlazi iz disfunkcije obitelji u višeproblemskom aspektu; nezaposlenost, siromaštvo, nasilje, ovisnost, slom obitelji i nedostatak pristupa kvalitetnim socijalnim uslugama u regiji, među ostalim i zbog povećane socijalne marginalizacije zbog pandemije bolesti COVID-19. Projektom se uklanjaju razlike u dostupnosti visokokvalitetnih usluga socijalne podrške obiteljima, posebno u perifernim područjima udaljenim od grada pružanjem usluga u lokalnom okruženju – mjestu stanovanja sudionika (mobilni rad stručnjaka). Zahvaljujući podršci stručnjaka prema potrebama i mogućnosti modeliranja na željenim modelima obitelji, roditelji imaju priliku ponovno izgraditi svoj potencijal da igraju brižnu i obrazovnu ulogu povećanjem društvenih kompetencija, povratom osjećaja kontrole, kao i povećanjem motivacije za promjenu situacije. Djeca će, s druge strane, steći vještine izražavanja društveno poželjnih stavova, a zanimljiva ponuda kreativnog slobodnog vremena i zajedničkih kreativnih radionica omogućit će otkrivanje vlastitih talenata, jačanje samopoštovanja i promicanje stavova bez ovisnosti. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Οικογένεια, εδώ η ζωή αρχίζει να αναλαμβάνει συμπληρωματικές υπηρεσίες εργασίας με την οικογένεια σύμφωνα με τον νόμο της 9ης Ιουνίου 2011 για τη στήριξη της οικογένειας και το σύστημα ανάδοχης φροντίδας (Επίσημη Εφημερίδα 2019 poz.1111, όπως τροποποιήθηκε) στο πλαίσιο προληπτικών μέτρων που αποσκοπούν στον περιορισμό της τοποθέτησης παιδιών σε ανάδοχη φροντίδα, μεταξύ άλλων ιδίως μέσω: εξειδικευμένη συμβουλευτική, ιδίως παροχή συμβουλών σε οικογένειες, νομική συνδρομή, θεραπευτική υποστήριξη και διαμεσολάβηση, υπηρεσίες για οικογένειες με παιδιά, συμπεριλαμβανομένων κινουμένων σχεδίων και ομάδων παιχνιδιού. Θα παρασχεθεί στήριξη σε τουλάχιστον 12 οικογένειες που ζουν στην περιφέρεια Nysa που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή/και κοινωνικού αποκλεισμού, αντιμετωπίζουν προβλήματα φροντίδας και εκπαίδευσης, μεταξύ άλλων σε περίπτωση απώλειας ευκαιριών παιδικής φροντίδας, με εμπειρίες προτεραιότητας πολλαπλού κοινωνικού αποκλεισμού. Η αιτιολόγηση της εφαρμογής είναι η ανάγκη που προκύπτει από τη δυσλειτουργία των οικογενειών σε μια πτυχή πολλαπλών προβλημάτων· η ανεργία, η φτώχεια, η βία, οι εξαρτήσεις, η κατάρρευση της οικογένειας και η έλλειψη πρόσβασης σε ποιοτικές κοινωνικές υπηρεσίες στην περιοχή, επίσης ενόψει της αυξημένης κοινωνικής περιθωριοποίησης ενόψει της πανδημίας COVID-19. Το έργο εξαλείφει τις διαφορές στη διαθεσιμότητα ποιοτικών υπηρεσιών κοινωνικής οικογενειακής υποστήριξης, ιδίως σε απομακρυσμένες περιοχές από την πόλη, παρέχοντας υπηρεσίες στο τοπικό περιβάλλον — τον τόπο διαμονής των συμμετεχόντων (κινητή εργασία ειδικών). Χάρη στην υποστήριξη των ειδικών σύμφωνα με τις ανάγκες και τη δυνατότητα μοντελοποίησης των επιθυμητών μοντέλων μιας οικογένειας υποστήριξης, οι γονείς έχουν την ευκαιρία να ξαναχτίσουν τις δυνατότητές τους να διαδραματίσουν έναν ρόλο φροντίδας και εκπαίδευσης αυξάνοντας τις κοινωνικές ικανότητες, ανακτώντας μια αίσθηση ελέγχου, καθώς και αυξάνοντας τα κίνητρά τους να αλλάξουν την κατάστασή τους. Τα παιδιά, από την άλλη πλευρά, θα αποκτήσουν τις δεξιότητες για να εκφράσουν κοινωνικά επιθυμητές συμπεριφορές και μια ενδιαφέρουσα προσφορά δημιουργικής ψυχαγωγίας και κοινών δημιουργικών εργαστηρίων θα επιτρέψει να ανακαλύψουν τα ταλέντα τους, να ενισχύσουν την αυτοεκτίμηση και να προωθήσουν συμπεριφορές χωρίς εθισμό. (Greek)
29 November 2022
0 references
Perekond, siin hakkab elu võtma perega täiendavaid tööteenuseid vastavalt 9. juuni 2011. aasta seadusele peretoetuse ja kasupere süsteemi kohta (Poola ametlik väljaanne 2019 poz.1111, muudetud kujul) osana ennetusmeetmetest, mille eesmärk on piirata laste paigutamist kasuperesse, sealhulgas eelkõige: spetsialisti nõustamine, eelkõige perenõustamine, õigusabi, terapeutiline tugi ja vahendamine, lastega peredele osutatavad teenused, sealhulgas animatsioonid ja mängugrupid. Toetust antakse vähemalt 12 perekonnale, kes elavad Nysa linnaosas vaesuse ja/või sotsiaalse tõrjutuse ohus, kellel on hooldus- ja haridusprobleemid, sealhulgas lastehoiuvõimaluste kaotamise ohu korral, kellel on prioriteetne kogemus mitmekordse sotsiaalse tõrjutusega. Rakendamise õigustuseks on vajadus, mis tuleneb perekondade düsfunktsioonist mitme probleemi aspektist; töötus, vaesus, vägivald, sõltuvus, perekondade lagunemine ja kvaliteetsetele sotsiaalteenustele juurdepääsu puudumine piirkonnas, pidades silmas ka suurenenud sotsiaalset tõrjutust COVID-19 pandeemia tingimustes. Projektiga kõrvaldatakse erinevused kvaliteetsete sotsiaalabiteenuste kättesaadavuses, eriti linnast kaugel asuvates äärealadel, pakkudes teenuseid kohalikus keskkonnas – osalejate elukohas (spetsialistide mobiilne töö). Tänu spetsialistide toetusele vastavalt vajadustele ja võimalusele modelleerida toetava pere soovitud mudeleid, on vanematel võimalus taastada oma potentsiaal, et mängida hoolivat ja harivat rolli, suurendades sotsiaalseid pädevusi, taastades kontrollitunnet ja suurendades oma motivatsiooni olukorda muuta. Teisest küljest omandavad lapsed oskused sotsiaalselt ihaldusväärsete hoiakute väljendamiseks ning huvitav loominguline vaba aja veetmise ja ühiste loominguliste töötubade pakkumine võimaldab avastada oma andeid, tugevdada enesehinnangut ja edendada sõltuvuseta hoiakuid. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Rodina, tu život začína využívať doplnkové služby práce s rodinou v súlade so zákonom z 9. júna 2011 o podpore rodiny a systéme pestúnskej starostlivosti (Zbierka zákonov 2019 poz.1111 v znení neskorších predpisov) ako súčasť preventívnych opatrení zameraných na obmedzenie umiestňovania detí do pestúnskej starostlivosti, a to najmä prostredníctvom: odborné poradenstvo, najmä rodinné poradenstvo, právna pomoc, terapeutická podpora a mediácia, služby pre rodiny s deťmi vrátane animácií a herných skupín. Podpora sa bude poskytovať najmenej 12 rodinám žijúcim v okrese Nysa, ktoré sú ohrozené chudobou a/alebo sociálnym vylúčením, pričom majú problémy so starostlivosťou a vzdelávaním, a to aj v prípade rizika straty príležitostí na starostlivosť o deti, s prioritnými skúsenosťami s viacnásobným sociálnym vylúčením. Zdôvodnenie vykonávania je potreba vyplývajúca z dysfunkcie rodín v mnohoproblémovom aspekte; nezamestnanosť, chudoba, násilie, závislosť, rozpad rodiny a nedostatočný prístup ku kvalitným sociálnym službám v regióne, a to aj vzhľadom na zvýšenú sociálnu marginalizáciu v súvislosti s pandémiou COVID-19. Projekt odstraňuje rozdiely v dostupnosti kvalitných služieb sociálnej podpory rodiny, najmä v okrajových oblastiach vzdialených od mesta poskytovaním služieb v miestnom prostredí – mieste bydliska účastníkov (mobilná práca špecialistov). Vďaka podpore špecialistov podľa potrieb a možnosti modelovania na želaných modeloch podpornej rodiny majú rodičia šancu obnoviť svoj potenciál zohrávať starostlivú a vzdelávaciu úlohu tým, že zvýšia sociálne kompetencie, získajú pocit kontroly, ako aj zvýšia motiváciu zmeniť svoju situáciu. Na druhej strane deti získajú zručnosti na vyjadrenie spoločensky želaných postojov a zaujímavá ponuka tvorivého voľného času a spoločných tvorivých dielní umožní objaviť svoje vlastné talenty, posilniť sebavedomie a podporiť postoje bez závislosti. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Perhe, täällä elämä alkaa ottaa vastaan perheen kanssa tehtävän työn täydentäviä palveluja perheen tuesta ja sijaishuoltojärjestelmästä 9 päivänä kesäkuuta 2011 annetun lain (Lenal of Laws 2019 poz.1111, sellaisena kuin se on muutettuna) mukaisesti osana ennaltaehkäiseviä toimenpiteitä, joilla pyritään rajoittamaan lasten sijoittamista sijaishoitoon, mukaan lukien erityisesti asiantuntijaneuvonta, erityisesti perheneuvonta, oikeusapu, terapeuttinen tuki ja sovittelu, lapsiperheiden palvelut, mukaan lukien animaatiot ja leikkiryhmät. Tukea annetaan vähintään 12:lle Nysan alueella asuvalle perheelle, jotka ovat köyhyys- ja/tai syrjäytymisvaarassa ja joilla on hoito- ja koulutusongelmia, mukaan lukien lastenhoitomahdollisuuksien menettämisen vaara ja joilla on ensisijaisia kokemuksia moninkertaisesta sosiaalisesta syrjäytymisestä. Täytäntöönpanon perusteena on tarve, joka johtuu moniongelmaisten perheiden toimintahäiriöistä. työttömyys, köyhyys, väkivalta, riippuvuudet, perheen hajoaminen ja laadukkaiden sosiaalipalvelujen puute alueella, myös covid-19-pandemian aiheuttaman sosiaalisen syrjäytymisen lisääntyessä. Hankkeella poistetaan eroja laadukkaiden perhetukipalvelujen saatavuudessa erityisesti kaukaisilla syrjäisillä alueilla tarjoamalla palveluja paikallisessa ympäristössä – osallistujien asuinpaikassa (asiantuntijoiden liikkuva työ). Kiitos asiantuntijoiden tuen tarpeiden mukaan ja mahdollisuuden mallintaa haluttuja tukiperheen malleja, vanhemmilla on mahdollisuus rakentaa uudelleen kykynsä toimia hoito- ja koulutusroolissa lisäämällä sosiaalisia taitoja, palauttamalla kontrollin tunnetta ja lisäämällä motivaatiota muuttaa tilannettaan. Toisaalta lapset saavat taitoja ilmaista sosiaalisesti toivottuja asenteita, ja mielenkiintoinen tarjous luovasta vapaa-ajasta ja yhteisistä luovista työpajoista antaa mahdollisuuden löytää omia kykyjään, vahvistaa itsetuntoa ja edistää riippuvuudesta vapaita asenteita. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Rodina, zde život začíná přijímat doplňkové služby práce s rodinou v souladu se zákonem ze dne 9. června 2011 o podpoře rodiny a systému pěstounské péče (Sbírka zákonů 2019 poz.1111, ve znění pozdějších předpisů) jako součást preventivních opatření zaměřených na omezení umístění dětí do pěstounské péče, a to zejména prostřednictvím: odborné poradenství, zejména rodinné poradenství, právní pomoc, terapeutická podpora a mediace, služby pro rodiny s dětmi, včetně animací a herních skupin. Podpora bude poskytnuta nejméně 12 rodinám, které žijí v okrese Nysa, které jsou ohroženy chudobou nebo sociálním vyloučením a které se potýkají s problémy v oblasti péče a vzdělávání, a to i v případě rizika ztráty příležitostí v oblasti péče o děti, s prioritními zkušenostmi s vícečetným sociálním vyloučením. Zdůvodněním provádění je potřeba vyplývající z dysfunkce rodin z hlediska více problémů; nezaměstnanost, chudoba, násilí, závislost, rozpad rodiny a nedostatečný přístup ke kvalitním sociálním službám v regionu, a to i s ohledem na zvýšenou sociální marginalizaci v souvislosti s pandemií COVID-19. Projekt odstraňuje rozdíly v dostupnosti kvalitních služeb sociální podpory rodin, zejména v okrajových oblastech vzdálených od města tím, že poskytuje služby v místním prostředí – v místě bydliště účastníků (mobilní práce specialistů). Díky podpoře odborníků podle potřeb a možnosti modelování požadovaných modelů podpůrné rodiny mají rodiče možnost obnovit svůj potenciál hrát pečovatelskou a vzdělávací roli zvýšením sociálních kompetencí, znovuzískáním pocitu kontroly a zvýšením motivace ke změně jejich situace. Děti na druhé straně získají dovednosti k vyjádření společensky žádoucích postojů a zajímavá nabídka kreativních volnočasových a společných tvůrčích workshopů umožní objevovat své vlastní talenty, posilovat sebeúctu a podporovat postoje bez závislosti. (Czech)
29 November 2022
0 references
Famiglia, qui la vita inizia ad assumere servizi complementari di lavoro con la famiglia in conformità con la legge del 9 giugno 2011 sul sostegno familiare e il sistema di affidamento (Journal of Laws 2019 poz.1111, e successive modifiche) nell'ambito di misure preventive volte a limitare il collocamento dei minori in affidamento, anche in particolare attraverso: consulenza specialistica, in particolare consulenza familiare, assistenza legale, supporto terapeutico e mediazione, servizi per famiglie con bambini, comprese animazioni e gruppi di gioco. Il sostegno sarà fornito ad almeno 12 famiglie che vivono nel distretto di Nysa a rischio di povertà e/o esclusione sociale, che presentano problemi di assistenza e di istruzione, anche in caso di rischio di perdita di opportunità di assistenza all'infanzia, con esperienze prioritarie di esclusione sociale multipla. La giustificazione dell'attuazione è la necessità derivante dalla disfunzione delle famiglie in un aspetto multi-problema; disoccupazione, povertà, violenza, dipendenze, ripartizione familiare e mancanza di accesso a servizi sociali di qualità nella regione, anche di fronte all'aumento dell'emarginazione sociale di fronte alla pandemia di COVID-19. Il progetto elimina le disparità nella disponibilità di servizi di sostegno sociale familiare di alta qualità, in particolare nelle aree periferiche lontane dalla città, fornendo servizi nell'ambiente locale — il luogo di residenza dei partecipanti (lavoro mobile di specialisti). Grazie al supporto di specialisti in base alle esigenze e alla possibilità di modellare i modelli desiderati di una famiglia di supporto, i genitori hanno la possibilità di ricostruire il loro potenziale per svolgere un ruolo premuroso ed educativo aumentando le competenze sociali, riacquistando un senso di controllo e aumentando la loro motivazione a cambiare la loro situazione. I bambini, d'altra parte, acquisiranno le competenze per esprimere atteggiamenti socialmente desiderabili, e un'interessante offerta di svago creativo e laboratori creativi congiunti permetterà di scoprire i propri talenti, rafforzare l'autostima e promuovere atteggiamenti senza dipendenza. (Italian)
29 November 2022
0 references
Familia, aici viața începe să își asume servicii complementare de muncă cu familia, în conformitate cu Legea din 9 iunie 2011 privind sprijinul familial și sistemul de îngrijire maternală (Jurnalul de Legi 2019 poz.1111, astfel cum a fost modificată) ca parte a măsurilor preventive menite să limiteze plasarea copiilor în centre de plasament, inclusiv, în special, prin: consiliere de specialitate, în special consiliere familială, asistență juridică, sprijin terapeutic și mediere, servicii pentru familiile cu copii, inclusiv animații și grupuri de joacă. Se va acorda sprijin unui număr de cel puțin 12 familii care trăiesc în districtul Nysa, expuse riscului de sărăcie și/sau de excluziune socială, care se confruntă cu probleme de îngrijire și de educație, inclusiv în cazul unui risc de pierdere a oportunităților de îngrijire a copiilor, cu experiențe prioritare de excluziune socială multiplă. Justificarea punerii în aplicare este necesitatea care decurge din disfuncția familiilor într-un aspect multi-probleme; șomajul, sărăcia, violența, dependențele, destrămarea familiei și lipsa accesului la servicii sociale de calitate în regiune, inclusiv în contextul unei marginalizări sociale sporite în contextul pandemiei de COVID-19. Proiectul elimină disparitățile în ceea ce privește disponibilitatea serviciilor de asistență socială familială de înaltă calitate, în special în zonele periferice îndepărtate de oraș prin furnizarea de servicii în mediul local – locul de reședință al participanților (munca mobilă a specialiștilor). Datorită sprijinului specialiștilor în funcție de nevoile și posibilitatea modelării pe modelele dorite ale unei familii de sprijin, părinții au șansa de a-și reconstrui potențialul de a juca un rol educativ și grijuliu prin creșterea competențelor sociale, recâștigarea unui sentiment de control, precum și creșterea motivației de a-și schimba situația. Copiii, pe de altă parte, vor dobândi abilitățile de a-și exprima atitudinile dorite din punct de vedere social, iar o ofertă interesantă de activități creative creative și ateliere comune de creație va permite să-și descopere propriile talente, să consolideze stima de sine și să promoveze atitudini fără dependență. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Šeima, čia gyvenimas pradeda prisiimti papildomas darbo su šeima paslaugas pagal 2011 m. birželio 9 d. įstatymą dėl šeimos paramos ir globos sistemos (Įstatymų leidinys 2019 poz.1111, su pakeitimais) kaip prevencinių priemonių, kuriomis siekiama apriboti vaikų įkurdinimą globos įstaigose, dalį, visų pirma: specialistų konsultavimas, visų pirma konsultavimas šeimos klausimais, teisinė pagalba, terapinė parama ir tarpininkavimas, paslaugos šeimoms su vaikais, įskaitant animacijas ir žaidimų grupes. Parama bus teikiama ne mažiau kaip 12 Nysos rajone gyvenančių šeimų, kurioms gresia skurdas ir (arba) socialinė atskirtis ir kurios patiria priežiūros ir švietimo problemų, be kita ko, tuo atveju, kai kyla pavojus prarasti vaikų priežiūros galimybes, ir kurioms teikiama prioritetinė daugialypės socialinės atskirties patirtis. Įgyvendinimo pagrindimas yra poreikis, atsirandantis dėl šeimų veiklos sutrikimų, susijusių su daugialypiu aspektu; nedarbas, skurdas, smurtas, priklausomumas, šeimų iširimas ir galimybių naudotis kokybiškomis socialinėmis paslaugomis trūkumas regione, taip pat atsižvelgiant į padidėjusią socialinę atskirtį COVID-19 pandemijos akivaizdoje. Projektu šalinami kokybiškų socialinės paramos šeimai paslaugų prieinamumo skirtumai, ypač atokiose nuo miesto nutolusiose vietovėse, teikiant paslaugas vietos aplinkoje – dalyvių gyvenamojoje vietoje (mobilus specialistų darbas). Dėl specialistų paramos pagal poreikius ir galimybę modeliuoti pagal pageidaujamus remiančios šeimos modelius, tėvai turi galimybę atkurti savo potencialą atlikti rūpestingą ir edukacinį vaidmenį, didindami socialines kompetencijas, atgaudami kontrolės jausmą, taip pat padidindami motyvaciją keisti savo padėtį. Kita vertus, vaikai įgis įgūdžių išreikšti socialiai pageidaujamas nuostatas, o įdomus kūrybinių laisvalaikio ir bendrų kūrybinių dirbtuvių pasiūlymas leis atrasti savo talentus, sustiprinti savigarbą ir skatinti požiūrį be priklausomybės. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Familj, här livet börjar ta kompletterande tjänster för arbete med familjen i enlighet med lagen av den 9 juni 2011 om familjestöd och fosterhem (Journal of Laws 2019 poz.1111, i dess ändrade lydelse) som en del av förebyggande åtgärder som syftar till att begränsa placeringen av barn i fosterhem, bland annat genom att specialistrådgivning, särskilt familjerådgivning, rättsligt bistånd, terapeutiskt stöd och medling, tjänster för barnfamiljer, inklusive animationer och lekgrupper. Stöd kommer att ges till minst 12 familjer som bor i Nysa-distriktet och som riskerar att drabbas av fattigdom och/eller social utestängning, med vård- och utbildningsproblem, även i händelse av risk att förlora barnomsorgsmöjligheter, med prioriterade erfarenheter av flerfaldig social utestängning. Motiveringen till genomförandet är det behov som uppstår på grund av familjers dysfunktion i en multiproblemaspekt. arbetslöshet, fattigdom, våld, beroenden, familjesammanbrott och bristande tillgång till sociala tjänster av god kvalitet i regionen, även mot bakgrund av den ökade sociala marginaliseringen inför covid-19-pandemin. Projektet eliminerar skillnader i tillgången till högkvalitativa sociala familjestödstjänster, särskilt i avlägsna områden som ligger långt från staden genom att tillhandahålla tjänster i den lokala miljön – deltagarnas bostadsort (mobilt arbete av specialister). Tack vare stöd från specialister i enlighet med behoven och möjligheten att modellera på önskade modeller av en stödjande familj, har föräldrarna en chans att återuppbygga sin potential att spela en omsorgsfull och pedagogisk roll genom att öka den sociala kompetensen, återfå en känsla av kontroll och öka sin motivation att förändra sin situation. Barn, å andra sidan, kommer att få färdigheter att uttrycka socialt önskvärda attityder, och ett intressant erbjudande om kreativ fritid och gemensamma kreativa workshops kommer att göra det möjligt att upptäcka sina egna talanger, stärka självkänsla och främja missbruksfria attityder. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Família, aqui a vida começa a assumir serviços complementares de trabalho com a família, em conformidade com a Lei de 9 de junho de 2011 sobre o apoio familiar e o sistema de acolhimento (Jornal Oficial 2019 poz.1111, conforme alterado), como parte de medidas preventivas destinadas a limitar a colocação de crianças em acolhimento, incluindo, em particular, através de: aconselhamento especializado, em especial aconselhamento familiar, assistência jurídica, apoio terapêutico e mediação, serviços para famílias com crianças, incluindo animações e grupos lúdicos. Será prestado apoio a, pelo menos, 12 famílias que vivem no distrito de Nysa em risco de pobreza e/ou exclusão social, com problemas de prestação de cuidados e de educação, incluindo em caso de risco de perda de oportunidades de acolhimento de crianças, com experiências prioritárias de exclusão social múltipla. A justificação para a implementação é a necessidade decorrente da disfunção das famílias em um aspeto multiproblema; desemprego, pobreza, violência, dependências, desagregação familiar e falta de acesso a serviços sociais de qualidade na região, também face ao aumento da marginalização social face à pandemia de COVID-19. O projeto elimina as disparidades na disponibilidade de serviços sociais de apoio familiar de elevada qualidade, especialmente nas zonas periféricas afastadas da cidade, prestando serviços no ambiente local — o local de residência dos participantes (trabalho móvel de especialistas). Graças ao apoio de especialistas de acordo com as necessidades e a possibilidade de modelar os modelos desejados de uma família de apoio, os pais têm a hipótese de reconstruir seu potencial para desempenhar um papel carinhoso e educacional, aumentando as competências sociais, recuperando um senso de controle, bem como aumentando sua motivação para mudar sua situação. As crianças, por outro lado, ganharão as habilidades para expressar atitudes socialmente desejáveis, e uma interessante oferta de lazer criativo e workshops criativos conjuntos permitirá descobrir seus próprios talentos, fortalecer a autoestima e promover atitudes livres de dependência. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Familja, hawnhekk il-ħajja tibda tassumi servizzi komplementari ta’ xogħol mal-familja f’konformità mal-Att tad-9 ta’ Ġunju 2011 dwar l-appoġġ għall-familja u s-sistema ta’ foster care (Ġurnal tal-Liġijiet 2019 poz.1111, kif emendat) bħala parti minn miżuri preventivi mmirati biex jillimitaw it-tqegħid ta’ tfal f’foster care, inkluż b’mod partikolari permezz ta’: konsulenza speċjalizzata, b’mod partikolari konsulenza tal-familja, assistenza legali, appoġġ terapewtiku u medjazzjoni, servizzi għall-familji bit-tfal, inklużi animazzjonijiet u gruppi tal-logħob. Se jingħata appoġġ lil mill-inqas 12-il familja li jgħixu fid-distrett ta’ Nysa f’riskju ta’ faqar u/jew esklużjoni soċjali, li jesperjenzaw problemi ta’ kura u edukazzjoni, inkluż fil-każ ta’ riskju ta’ telf ta’ opportunitajiet ta’ kura tat-tfal, b’esperjenzi ta’ prijorità ta’ esklużjoni soċjali multipla. Il-ġustifikazzjoni għall-implimentazzjoni hija l-ħtieġa li tirriżulta minn disfunzjoni tal-familji f’aspett b’ħafna problemi; il-qgħad, il-faqar, il-vjolenza, id-dipendenzi, it-tkissir tal-familji u n-nuqqas ta’ aċċess għal servizzi soċjali ta’ kwalità fir-reġjun, anke fid-dawl ta’ marġinalizzazzjoni soċjali akbar fid-dawl tal-pandemija tal-COVID-19. Il-proġett jelimina d-differenzi fid-disponibbiltà ta’ servizzi ta’ appoġġ soċjali għall-familja ta’ kwalità għolja, speċjalment f’żoni periferiċi mbiegħda mill-belt billi jipprovdi servizzi fl-ambjent lokali — il-post ta’ residenza tal-parteċipanti (xogħol mobbli tal-ispeċjalisti). Bis-saħħa tal-appoġġ tal-ispeċjalisti skont il-ħtiġijiet u l-possibbiltà li jimmudellaw fuq il-mudelli mixtieqa ta’ familja ta’ appoġġ, il-ġenituri għandhom l-opportunità li jibnu mill-ġdid il-potenzjal tagħhom li jkollhom rwol ta’ kura u edukattiv billi jżidu l-kompetenzi soċjali, jerġgħu jiksbu sens ta’ kontroll, kif ukoll iżidu l-motivazzjoni tagħhom biex ibiddlu s-sitwazzjoni tagħhom. It-tfal, min-naħa l-oħra, se jiksbu l-ħiliet biex jesprimu attitudnijiet soċjalment mixtieqa, u offerta interessanti ta’ divertiment kreattiv u workshops kreattivi konġunti se jippermettu li jiskopru t-talenti tagħhom stess, isaħħu l-istima personali u jippromwovu attitudnijiet ħielsa mill-vizzju. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Famille, la vie commence ici à assumer des services complémentaires de travail avec la famille conformément à la loi du 9 juin 2011 sur le soutien familial et le système de placement familial (Journal officiel 2019 poz.1111, tel que modifié) dans le cadre de mesures préventives visant à limiter le placement des enfants en famille d’accueil, notamment par: le conseil spécialisé, en particulier le conseil familial, l’assistance juridique, le soutien thérapeutique et la médiation, les services aux familles avec enfants, y compris les animations et les groupes de jeux. Une aide sera fournie à au moins 12 familles vivant dans le district de Nysa, menacées de pauvreté et/ou d’exclusion sociale, confrontées à des problèmes de soins et d’éducation, y compris en cas de risque de perte d’opportunités de garde d’enfants, avec des expériences prioritaires d’exclusion sociale multiple. La justification de la mise en œuvre est la nécessité découlant du dysfonctionnement des familles dans un aspect multi-problèmes; le chômage, la pauvreté, la violence, les dépendances, l’effondrement des familles et le manque d’accès à des services sociaux de qualité dans la région, également face à une marginalisation sociale accrue face à la pandémie de COVID-19. Le projet élimine les disparités dans la disponibilité de services de soutien social familial de haute qualité, en particulier dans les zones périphériques éloignées de la ville en fournissant des services dans l’environnement local — le lieu de résidence des participants (travail mobile de spécialistes). Grâce au soutien de spécialistes en fonction des besoins et de la possibilité de s’inspirer des modèles souhaités d’une famille de soutien, les parents ont la chance de reconstituer leur potentiel de jouer un rôle attentionné et éducatif en augmentant les compétences sociales, en regagnant un sentiment de contrôle, ainsi qu’en augmentant leur motivation à changer leur situation. Les enfants, d’autre part, acquerront les compétences nécessaires pour exprimer des attitudes socialement désirables, et une offre intéressante de loisirs créatifs et des ateliers créatifs communs permettront de découvrir leurs propres talents, de renforcer l’estime de soi et de promouvoir des attitudes sans dépendance. (French)
29 November 2022
0 references
Gezin, hier begint het leven aanvullende diensten van werk met het gezin op zich te nemen in overeenstemming met de wet van 9 juni 2011 betreffende gezinsondersteuning en het pleegzorgsysteem (Journal of Laws 2019 poz.1111, zoals gewijzigd) als onderdeel van preventieve maatregelen ter beperking van de plaatsing van kinderen in pleegzorg, onder meer door: gespecialiseerde begeleiding, met name gezinsadvies, rechtsbijstand, therapeutische ondersteuning en bemiddeling, diensten voor gezinnen met kinderen, met inbegrip van animaties en speelgroepen. Er zal steun worden verleend aan ten minste twaalf gezinnen die in het district Nysa wonen met een risico op armoede en/of sociale uitsluiting, met problemen op het gebied van zorg en onderwijs, onder meer in het geval van een risico op verlies van kinderopvang, met prioritaire ervaringen met meervoudige sociale uitsluiting. De rechtvaardiging voor de tenuitvoerlegging is de noodzaak die voortvloeit uit het disfunctioneren van gezinnen in een multi-probleemaspect; werkloosheid, armoede, geweld, afhankelijkheden, uitsplitsing van het gezin en gebrek aan toegang tot hoogwaardige sociale diensten in de regio, ook in het licht van de toegenomen sociale marginalisering in het licht van de COVID-19-pandemie. Het project elimineert de verschillen in de beschikbaarheid van hoogwaardige sociale gezinsondersteunende diensten, met name in perifere gebieden ver van de stad door het verlenen van diensten in de lokale omgeving — de woonplaats van de deelnemers (mobiele werkzaamheden van specialisten). Dankzij de ondersteuning van specialisten op basis van de behoeften en de mogelijkheid om te modelleren op de gewenste modellen van een ondersteunend gezin, hebben ouders de kans om hun potentieel om een zorgzame en educatieve rol te spelen opnieuw op te bouwen door sociale competenties te vergroten, een gevoel van controle te herwinnen en hun motivatie om hun situatie te veranderen te vergroten. Kinderen daarentegen zullen de vaardigheden verwerven om sociaal wenselijke houdingen te uiten, en een interessant aanbod van creatieve vrije tijd en gezamenlijke creatieve workshops zal het mogelijk maken om hun eigen talenten te ontdekken, het gevoel van eigenwaarde te versterken en verslavingsvrije houdingen te bevorderen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Ģimene, šeit dzīve sāk sniegt papildu pakalpojumus darbā ar ģimeni saskaņā ar 2011. gada 9. jūnija Likumu par ģimenes atbalstu un audžuģimenes aprūpes sistēmu (Journal of Laws 2019 poz.1111, ar grozījumiem) kā daļu no preventīviem pasākumiem, kuru mērķis ir ierobežot bērnu ievietošanu audžuģimenē, tostarp jo īpaši: speciālistu konsultācijas, jo īpaši ģimenes konsultācijas, juridiskā palīdzība, terapeitisks atbalsts un mediācija, pakalpojumi ģimenēm ar bērniem, tostarp animācijas un rotaļu grupas. Atbalsts tiks sniegts vismaz 12 ģimenēm, kas dzīvo Nysa rajonā un ir pakļautas nabadzības un/vai sociālās atstumtības riskam un saskaras ar aprūpes un izglītības problēmām, tostarp gadījumā, ja pastāv risks zaudēt bērnu aprūpes iespējas, un kurām ir prioritāra pieredze saistībā ar daudzkārtēju sociālo atstumtību. Īstenošanas pamatojums ir nepieciešamība, kas izriet no ģimeņu disfunkcijas vairāku problēmu aspektā; bezdarbs, nabadzība, vardarbība, atkarība, ģimenes iziršana un kvalitatīvu sociālo pakalpojumu nepieejamība reģionā, arī ņemot vērā pieaugošo sociālo atstumtību Covid-19 pandēmijas apstākļos. Projekts novērš atšķirības kvalitatīvu ģimenes sociālā atbalsta pakalpojumu pieejamības ziņā, jo īpaši nomaļos reģionos, kas atrodas tālu no pilsētas, sniedzot pakalpojumus vietējā vidē — dalībnieku dzīvesvietā (speciālistu mobilais darbs). Pateicoties speciālistu atbalstam atbilstoši vajadzībām un iespējai modelēt pēc vēlamajiem atbalstošās ģimenes modeļiem, vecākiem ir iespēja atjaunot savu potenciālu uzņemties aprūpes un izglītojošu lomu, palielinot sociālās kompetences, atgūstot kontroles sajūtu, kā arī palielinot motivāciju mainīt savu situāciju. No otras puses, bērni iegūs prasmes izteikt sociāli vēlamas attieksmes, un interesants radošās atpūtas un kopīgu radošo darbnīcu piedāvājums ļaus atklāt savus talantus, stiprināt pašcieņu un veicināt attieksmi bez atkarības. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Familia, aquí la vida comienza a asumir servicios complementarios de trabajo con la familia de conformidad con la Ley de 9 de junio de 2011 sobre el apoyo a la familia y el sistema de acogida (Journal of Laws 2019 poz.1111, en su versión modificada), como parte de las medidas preventivas destinadas a limitar la colocación de los niños en hogares de guarda, en particular a través de: asesoramiento especializado, en particular asesoramiento familiar, asistencia jurídica, apoyo terapéutico y mediación, servicios para familias con niños, incluidas animaciones y grupos de juegos. Se prestará apoyo a al menos 12 familias que viven en el distrito de Nysa en riesgo de pobreza o exclusión social, que experimentan problemas de atención y educación, incluso en caso de riesgo de perder oportunidades de cuidado de niños, con experiencias prioritarias de exclusión social múltiple. La justificación de la aplicación es la necesidad que surge de la disfunción de las familias en un aspecto multiproblemático; desempleo, pobreza, violencia, dependencias, desintegración familiar y falta de acceso a servicios sociales de calidad en la región, también ante el aumento de la marginación social frente a la pandemia de COVID-19. El proyecto elimina las disparidades en la disponibilidad de servicios sociales de apoyo familiar de alta calidad, especialmente en áreas periféricas alejadas de la ciudad, proporcionando servicios en el entorno local, el lugar de residencia de los participantes (trabajo móvil de especialistas). Gracias al apoyo de especialistas según las necesidades y la posibilidad de modelar los modelos deseados de una familia de apoyo, los padres tienen la oportunidad de reconstruir su potencial para desempeñar un papel de cuidado y educación aumentando las competencias sociales, recuperando un sentido de control, así como aumentando su motivación para cambiar su situación. Los niños, por otro lado, adquirirán las habilidades para expresar actitudes socialmente deseables, y una interesante oferta de ocio creativo y talleres creativos conjuntos permitirá descubrir sus propios talentos, fortalecer la autoestima y promover actitudes libres de adicción. (Spanish)
29 November 2022
0 references
A családtámogatásról és a nevelőszülői gondozási rendszerről szóló 2011. június 9-i törvénnyel (Journal of Laws 2019 poz.1111, módosítva) összhangban az élet a családdal végzett munka kiegészítő szolgáltatásait veszi igénybe a gyermekek nevelőszülői gondozásba helyezésének korlátozására irányuló megelőző intézkedések részeként, többek között az alábbiak révén: szaktanácsadás, különösen családi tanácsadás, jogi segítségnyújtás, terápiás támogatás és közvetítés, gyermekes családoknak nyújtott szolgáltatások, beleértve az animációkat és a játékcsoportokat is. A támogatást legalább 12, a Nysa járásban élő, szegénység és/vagy társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett, gondozási és oktatási problémákkal küzdő család számára nyújtják, beleértve a gyermekgondozási lehetőségek elvesztésének kockázatát is, a többszörös társadalmi kirekesztettség elsőbbségi tapasztalataival. A végrehajtást a családok több problémára vonatkozó működési zavarából eredő igény indokolja; munkanélküliség, szegénység, erőszak, függőségek, a család összeomlása és a minőségi szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférés hiánya a régióban, többek között a Covid19-világjárvány miatt fokozódó társadalmi marginalizálódás miatt. A projekt megszünteti a magas színvonalú szociális családtámogatási szolgáltatások elérhetőségének egyenlőtlenségeit, különösen a várostól távol eső peremterületeken azáltal, hogy szolgáltatásokat nyújt a helyi környezetben – a résztvevők lakóhelyén (szakemberek mobil munkája). Az igényeknek megfelelő szakemberek támogatásának és a támogató család kívánt modelljének modellezési lehetőségének köszönhetően a szülőknek lehetőségük van arra, hogy a szociális kompetenciák növelésével, az ellenőrzés érzésének visszanyerésével, valamint a helyzet megváltoztatására irányuló motivációjuk növelésével helyreállítsák a gondozási és oktatási szerepüket. Másrészről a gyerekek elsajátítják a társadalmilag kívánatos attitűdök kifejezéséhez szükséges készségeket, és a kreatív szabadidős és közös kreatív műhelyek érdekes kínálata lehetővé teszi, hogy felfedezzék saját tehetségüket, erősítsék az önbecsülést és előmozdítsák a függőségmentes attitűdöket. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Družina, tukaj življenje začne opravljati dopolnilne storitve dela z družino v skladu z Zakonom z dne 9. junija 2011 o podpori družini in sistemu rejništva (Uradni list 2019 poz.1111, kakor je bil spremenjen) v okviru preventivnih ukrepov za omejitev namestitve otrok v rejništvo, zlasti z: specialistično svetovanje, zlasti družinsko svetovanje, pravna pomoč, terapevtska podpora in mediacija, storitve za družine z otroki, vključno z animacijami in igralnimi skupinami. Podpora bo zagotovljena vsaj 12 družinam, ki živijo v okrožju Nysa in jim grozi revščina in/ali socialna izključenost ter imajo težave z oskrbo in izobraževanjem, tudi v primeru tveganja izgube možnosti otroškega varstva, pri čemer imajo prednost izkušnje z večplastno socialno izključenostjo. Utemeljitev izvajanja je potreba, ki izhaja iz disfunkcije družin z vidika več težav; brezposelnost, revščina, nasilje, odvisnost, razpad družine in pomanjkanje dostopa do kakovostnih socialnih storitev v regiji, tudi zaradi vse večje socialne marginalizacije zaradi pandemije COVID-19. Projekt odpravlja razlike v razpoložljivosti kakovostnih storitev socialne podpore družinam, zlasti na obrobnih območjih, oddaljenih od mesta, z zagotavljanjem storitev v lokalnem okolju – kraju bivanja udeležencev (mobilno delo strokovnjakov). Zahvaljujoč podpori strokovnjakov glede na potrebe in možnost modeliranja na želenih modelih podporne družine imajo starši priložnost, da obnovijo svoj potencial, da prevzamejo skrbniško in izobraževalno vlogo, tako da povečajo socialne kompetence, ponovno pridobijo občutek nadzora in povečajo motivacijo za spremembo svojega položaja. Po drugi strani pa bodo otroci pridobili spretnosti za izražanje družbeno zaželenega odnosa, zanimiva ponudba ustvarjalnih prostočasnih in skupnih ustvarjalnih delavnic pa bo omogočila odkrivanje lastnih talentov, krepitev samozavesti in spodbujanje odnosa brez odvisnosti. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Семейството, тук животът започва да приема допълващи се услуги за работа със семейството в съответствие със Закона от 9 юни 2011 г. относно семейното подпомагане и системата за приемна грижа (Journal of Laws 2019 poz.1111, изменен) като част от превантивните мерки, насочени към ограничаване на настаняването на деца в приемна грижа, включително по-специално чрез: специализирани консултации, по-специално семейно консултиране, правна помощ, терапевтична подкрепа и медиация, услуги за семейства с деца, включително анимации и групи за игра. Ще бъде предоставена подкрепа на най-малко 12 семейства, живеещи в квартал Nysa, изложени на риск от бедност и/или социално изключване, които изпитват проблеми, свързани с грижите и образованието, включително в случай на риск от загуба на възможности за полагане на грижи за деца, с приоритетен опит, свързан с множествено социално изключване. Обосновката за прилагането е необходимостта, произтичаща от нефункционирането на семействата в многопроблемен аспект; безработица, бедност, насилие, зависимости, разпадане на семейството и липса на достъп до качествени социални услуги в региона, както и в условията на повишена социална маргинализация в контекста на пандемията от COVID-19. Проектът премахва различията в наличието на висококачествени социални услуги за подпомагане на семейството, особено в периферните райони, отдалечени от града, като предоставя услуги в местната среда — мястото на пребиваване на участниците (мобилна работа на специалисти). Благодарение на подкрепата на специалистите според нуждите и възможността за моделиране на желаните модели на подкрепящо семейство, родителите имат възможност да възстановят потенциала си да играят грижовна и образователна роля чрез увеличаване на социалните компетентности, възвръщане на чувството за контрол, както и повишаване на мотивацията им да променят положението си. Децата, от друга страна, ще придобият умения за изразяване на социално желани нагласи, а интересното предложение за творческо свободно време и съвместни творчески работилници ще позволи да открият собствените си таланти, да засилят самочувствието и да насърчат нагласите без пристрастяване. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Familie, hier beginnt das Leben ergänzende Dienstleistungen der Arbeit mit der Familie gemäß dem Gesetz vom 9. Juni 2011 über die Unterstützung der Familie und das Pflegesystem (Gesetzblatt 2019 poz.1111, in der geänderten Fassung) im Rahmen von Präventionsmaßnahmen, die darauf abzielen, die Unterbringung von Kindern in der Pflege zu begrenzen, insbesondere durch: Fachberatung, insbesondere Familienberatung, Rechtsberatung, therapeutische Betreuung und Mediation, Dienstleistungen für Familien mit Kindern, einschließlich Animationen und Spielgruppen. Mindestens 12 Familien, die im Distrikt Nysa leben, von Armut und/oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind und Betreuungs- und Bildungsprobleme haben, werden unterstützt, auch im Falle des Verlusts von Kinderbetreuungsmöglichkeiten, mit vorrangigen Erfahrungen mit mehrfacher sozialer Ausgrenzung. Die Begründung für die Umsetzung ist die Notwendigkeit, die sich aus der Funktionsstörung von Familien in einem Multiproblemaspekt ergibt; Arbeitslosigkeit, Armut, Gewalt, Abhängigkeiten, Familienzusammenbruch und mangelnder Zugang zu hochwertigen Sozialdiensten in der Region, auch angesichts der zunehmenden sozialen Marginalisierung angesichts der COVID-19-Pandemie. Das Projekt beseitigt Ungleichheiten in der Verfügbarkeit von qualitativ hochwertigen sozialen Familienunterstützungsdiensten, insbesondere in Randgebieten, die von der Stadt entfernt sind, indem sie Dienstleistungen im lokalen Umfeld erbringen – dem Wohnort der Teilnehmer (mobile Arbeit von Spezialisten). Dank der Unterstützung durch Spezialisten nach den Bedürfnissen und der Möglichkeit, die gewünschten Modelle einer unterstützenden Familie zu modellieren, haben Eltern die Möglichkeit, ihr Potenzial, eine fürsorgliche und pädagogische Rolle zu spielen, wieder aufzubauen, indem sie soziale Kompetenzen erhöhen, ein Gefühl der Kontrolle zurückgewinnen und ihre Motivation erhöhen, ihre Situation zu verändern. Auf der anderen Seite werden Kinder die Fähigkeiten erwerben, gesellschaftlich wünschenswerte Einstellungen auszudrücken, und ein interessantes Angebot an kreativen Freizeit- und gemeinsamen kreativen Workshops ermöglicht es, ihre eigenen Talente zu entdecken, das Selbstwertgefühl zu stärken und Suchtfreiheit zu fördern. (German)
29 November 2022
0 references
Familie, her begynder livet at påtage sig supplerende arbejdsydelser med familien i overensstemmelse med lov af 9. juni 2011 om familiestøtte og plejesystemet (Journal of Laws 2019 poz.1111, som ændret) som led i forebyggende foranstaltninger, der har til formål at begrænse anbringelsen af børn i plejefamilier, herunder navnlig gennem: specialiseret rådgivning, navnlig familierådgivning, juridisk bistand, terapeutisk støtte og mægling, tjenester for familier med børn, herunder animationer og legegrupper. Der vil blive ydet støtte til mindst 12 familier, der bor i Nysa-distriktet, og som er i risiko for fattigdom og/eller social udstødelse, og som oplever pleje- og uddannelsesmæssige problemer, herunder i tilfælde af risiko for at miste børnepasningsmuligheder, med prioriterede erfaringer med multipel social udstødelse. Begrundelsen for gennemførelsen er det behov, der opstår som følge af familiens dysfunktion i et multiproblemaspekt; arbejdsløshed, fattigdom, vold, afhængighed, familiesammenbrud og manglende adgang til sociale tjenester af høj kvalitet i regionen, også i lyset af den øgede sociale marginalisering i lyset af covid-19-pandemien. Projektet fjerner forskellene i tilgængeligheden af sociale familiestøttetjenester af høj kvalitet, navnlig i perifere områder, der ligger langt fra byen, ved at levere tjenesteydelser i det lokale miljø — deltagernes bopæl (mobilt arbejde for specialister). Takket være støtte fra specialister i henhold til behovene og muligheden for at modellere på de ønskede modeller for en støttende familie, har forældre en chance for at genopbygge deres potentiale til at spille en omsorgsfuld og uddannelsesmæssig rolle ved at øge sociale kompetencer, genvinde en følelse af kontrol, samt øge deres motivation til at ændre deres situation. Børn, på den anden side, vil få færdigheder til at udtrykke socialt ønskværdige holdninger, og et interessant tilbud af kreative fritid og fælles kreative workshops vil gøre det muligt at opdage deres egne talenter, styrke selvværd og fremme afhængighed-fri holdninger. (Danish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: nyski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPOP.08.01.00-16-0031/20
0 references