Construction Supervision Action Plan 2021-2023 (Q4429984)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4429984 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction Supervision Action Plan 2021-2023 |
Project Q4429984 in Poland |
Statements
28,023,835.3 zloty
0 references
6,229,698.59 Euro
0 references
32,969,218.0 zloty
0 references
7,329,057.16 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
31 December 2023
0 references
GŁÓWNY URZĄD NADZORU BUDOWLANEGO
0 references
Celem projektu jest wsparcie ze środków pomocy technicznej POIiŚ Głównego Urzędu Nadzoru Budowlanego (GUNB) oraz 16 wojewódzkich inspektoratów nadzoru budowlanego (WINB), czyli służb odpowiedzialnych za sprawy związane z kontrolą inwestycji oraz wydawaniem decyzji o pozwoleniu na użytkowanie, m.in. dla projektów POIiŚ i CEF. Uzyskane wsparcie będzie miało wpływ na poprawę efektywności pracy WINB i pozwoli na polepszenie nadzoru nad tymi inwestycjami poprzez zwiększenie liczby kontroli na etapie ich budowy oraz zwiększenie liczby pobranych próbek wyrobów budowlanych. Zintensyfikowanie kontroli budów pozwoli na wcześniejsze zapoznanie się przez nadzór budowlany z przebiegiem budowy i w związku z tym wyeliminowanie ewentualnych nieprawidłowości na odpowiednio wczesnym etapie, tak aby nie stanowiły one w przyszłości przeszkód dla uzyskania pozwolenia na użytkowanie. W związku z realizacją powyższych zadań niezbędne jest zapewnienie GUNB i WINB odpowiedniego zaplecza kadrowego i administracyjno-technicznego. Stąd, w ramach projektu planuje się m.in. finansowanie wydatków na wynagrodzenia pracowników wykonujących zadania związane z projektami POIiŚ, FEnIKS i CEF, finansowanie wsparcia eksperckiego i prawnego, kosztów organizacyjnych, technicznych i administracyjnych. Projekt jest zgodny z zapisami dokumentów programowych, tj.:Programem Operacyjnym Infrastruktura i Środowisko na lata 2014-2020, Szczegółowym opisem osi priorytetowych Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014-2020, Wytycznymi w zakresie wykorzystania środków pomocy technicznej na lata 2014-2020, Wytycznymi w zakresie kwalifikowalności wydatków w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności na lata 2014-2020. (Polish)
0 references
The aim of the project is to support from technical assistance funds of the Main Building Supervision Authority (GUNB) and 16 voivodeship inspectorates of construction supervision (WINB), i.e. services responsible for matters related to investment control and issuing decisions on operating permits, among others for the OPI & E and CEF projects. The support obtained will improve the efficiency of WINB’s work and will allow for improved supervision of these investments by increasing the number of inspections at the construction stage and increasing the number of samples of construction products taken. The intensification of inspections of construction sites will allow building supervision to familiarise themselves with the construction process in advance and, therefore, eliminate possible irregularities at a sufficiently early stage so that they do not constitute obstacles to obtaining an operating permit in the future. In connection with the implementation of the above tasks, it is necessary to provide GUNB and WINB with adequate human resources and administrative and technical facilities. Hence, the project plans, among others, to finance expenditure on salaries of employees performing tasks related to the OPI & E, Phoenix and CEF projects, financing expert and legal support, organisational, technical and administrative costs. The project is in line with the provisions of the programming documents, i.e.: Operational Programme Infrastructure and Environment for 2014-2020, Detailed description of the priority axes of the Operational Programme Infrastructure and Environment 2014-2020, Guidelines on the use of technical assistance funds for 2014-2020, Guidelines on the eligibility of expenditure under the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund for 2014-2020. (English)
0.4688378804128859
0 references
L’objectif du projet est de soutenir les fonds d’assistance technique de l’Autorité principale de surveillance du bâtiment (GUNB) et de 16 services d’inspection de la supervision de la construction (WINB), c’est-à-dire des services chargés des questions liées au contrôle des investissements et à la délivrance de décisions sur les permis d’exploitation, entre autres pour les projets OPI & E et MIE. Le soutien obtenu améliorera l’efficacité des travaux de WINB et permettra une meilleure supervision de ces investissements en augmentant le nombre d’inspections au stade de la construction et en augmentant le nombre d’échantillons de produits de construction prélevés. L’intensification des inspections des chantiers permettra à la supervision des bâtiments de se familiariser à l’avance avec le processus de construction et, par conséquent, d’éliminer d’éventuelles irrégularités à un stade suffisamment précoce pour qu’elles ne constituent pas des obstacles à l’obtention d’un permis d’exploitation à l’avenir. Dans le cadre de l’exécution des tâches susmentionnées, il est nécessaire de doter le GUNB et la WINB de ressources humaines et d’installations administratives et techniques adéquates. Par conséquent, le projet prévoit, entre autres, de financer les dépenses salariales des employés exécutant des tâches liées aux projets OPI & E, Phoenix et CEF, le financement d’experts et de soutien juridique, les coûts organisationnels, techniques et administratifs. Le projet est conforme aux dispositions des documents de programmation, à savoir: le programme opérationnel «Infrastructures et environnement» pour la période 2014-2020, la description détaillée des axes prioritaires du programme opérationnel «Infrastructures et environnement» 2014-2020, les lignes directrices sur l’utilisation des fonds d’assistance technique pour la période 2014-2020, les lignes directrices relatives à l’éligibilité des dépenses au titre du Fonds européen de développement régional, du Fonds social européen et du Fonds de cohésion pour la période 2014-2020. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy támogatást nyújtson az Épületfelügyeleti Főhatóság (GUNB) és 16 építési felügyeleti hatóság (WINB) technikai segítségnyújtási forrásaiból, azaz a beruházások ellenőrzésével és a működési engedélyekre vonatkozó határozatok kiadásával kapcsolatos ügyekért felelős szolgálatokból, többek között az OPI & E és a CEF projektek esetében. A kapott támogatás javítja a WINB munkájának hatékonyságát, és lehetővé teszi e beruházások jobb felügyeletét az építési szakaszban végzett ellenőrzések számának növelésével és az építési termékekből vett minták számának növelésével. Az építési területek ellenőrzésének intenzívebbé tétele lehetővé teszi, hogy az épületfelügyelet előzetesen megismerkedjen az építési folyamattal, és ezért kellően korai szakaszban megszüntesse az esetleges szabálytalanságokat, hogy azok a jövőben ne akadályozzák a működési engedély megszerzését. A fenti feladatok végrehajtásával kapcsolatban a GUNB és a WINB számára megfelelő humánerőforrást, adminisztratív és műszaki eszközöket kell biztosítani. Ezért a projekt többek között az OPI & E, a Phoenix és a CEF projektekhez kapcsolódó feladatokat ellátó alkalmazottak fizetésével kapcsolatos kiadások, a szakértői és jogi támogatás, valamint a szervezési, technikai és igazgatási költségek finanszírozását tervezi. A projekt összhangban van a programozási dokumentumok rendelkezéseivel, azaz a 2014–2020-as időszakra vonatkozó Infrastruktúra és Környezet operatív program, az Infrastruktúra és Környezetvédelmi Operatív Program 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó prioritási tengelyeinek részletes leírása, a 2014–2020-as időszakra vonatkozó technikai segítségnyújtási alapok felhasználásáról szóló iránymutatások, valamint az Európai Regionális Fejlesztési Alap, az Európai Szociális Alap és a Kohéziós Alap 2014–2020-as kiadásainak támogathatóságáról szóló iránymutatásokkal. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é apoiar a partir de fundos de assistência técnica da Autoridade de Supervisão do Edifício Principal (GUNB) e de 16 inspeções voivodias de supervisão da construção (WINB), ou seja, serviços responsáveis por questões relacionadas com o controlo do investimento e a emissão de decisões sobre licenças de exploração, entre outros para os projetos OPI & E e CEF. O apoio obtido melhorará a eficiência do trabalho da WINB e permitirá uma melhor supervisão destes investimentos, aumentando o número de inspeções na fase de construção e o número de amostras de produtos de construção colhidas. A intensificação das inspeções dos estaleiros de construção permitirá que a supervisão do edifício se familiarize antecipadamente com o processo de construção e, por conseguinte, elimine eventuais irregularidades numa fase suficientemente precoce para que não constituam obstáculos à obtenção de uma licença de exploração no futuro. No âmbito da execução das tarefas acima referidas, é necessário dotar o GUNB e o WINB de recursos humanos e de instalações administrativas e técnicas adequados. Por conseguinte, o projeto prevê, nomeadamente, financiar as despesas com os salários dos trabalhadores que executam tarefas relacionadas com os projetos OPI & E, Phoenix e MIE, financiar o apoio jurídico e de peritos e os custos organizacionais, técnicos e administrativos. O projeto está em conformidade com as disposições dos documentos de programação, ou seja: Programa Operacional Infraestruturas e Ambiente para 2014-2020, Descrição pormenorizada dos eixos prioritários do Programa Operacional Infraestruturas e Ambiente 2014-2020, Orientações sobre a utilização dos fundos de assistência técnica para 2014-2020, Orientações sobre a elegibilidade das despesas no âmbito do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, do Fundo Social Europeu e do Fundo de Coesão para 2014-2020. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at yde støtte fra midler til teknisk bistand fra tilsynsmyndigheden for hovedbygningen (GUNB) og 16 voivodskabsinspektorater for byggetilsyn (WINB), dvs. tjenester med ansvar for spørgsmål vedrørende investeringskontrol og udstedelse af beslutninger om driftstilladelser, bl.a. til OPI & E- og CEF-projekterne. Den støtte, der opnås, vil forbedre effektiviteten af WINB's arbejde og give mulighed for bedre tilsyn med disse investeringer ved at øge antallet af inspektioner på byggestadiet og øge antallet af udtagne prøver af byggevarer. Intensiveringen af inspektioner af byggepladser vil gøre det muligt for bygningstilsynet at gøre sig bekendt med byggeprocessen på forhånd og dermed fjerne eventuelle uregelmæssigheder på et tilstrækkeligt tidligt tidspunkt, så de ikke udgør hindringer for opnåelse af en driftstilladelse i fremtiden. I forbindelse med gennemførelsen af ovennævnte opgaver er det nødvendigt at stille tilstrækkelige menneskelige ressourcer og administrative og tekniske faciliteter til rådighed for GUNB og WINB. Projektet planlægger således bl.a. at finansiere lønudgifter til ansatte, der udfører opgaver i forbindelse med OPI & E, Phoenix- og CEF-projekterne, finansiering af ekspert- og juridisk bistand samt organisatoriske, tekniske og administrative omkostninger. Projektet er i overensstemmelse med bestemmelserne i programmeringsdokumenterne, dvs.: det operationelle program for infrastruktur og miljø for 2014-2020, detaljeret beskrivelse af prioritetsakserne i det operationelle program for infrastruktur og miljø 2014-2020, retningslinjer for anvendelse af midler til teknisk bistand for 2014-2020, retningslinjer for støtteberettigelse af udgifter under Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden for 2014-2020. (Danish)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je potpora iz fondova tehničke pomoći Glavne uprave za nadzor zgrada (GUNB) i 16 inspektorata nadzora gradnje (WINB), odnosno službi odgovornih za pitanja vezana uz kontrolu ulaganja i izdavanje odluka o operativnim dozvolama, među ostalim za projekte OPI & E i CEF. Dobivenom potporom poboljšat će se učinkovitost rada WINB-a i omogućiti bolji nadzor nad tim ulaganjima povećanjem broja pregleda u fazi izgradnje i povećanjem broja uzetih uzoraka građevnih proizvoda. Intenziviranjem inspekcijskih pregleda gradilišta omogućit će se da se nadzor nad zgradama unaprijed upozna s postupkom gradnje i da se stoga u dovoljno ranoj fazi otklone moguće nepravilnosti kako one u budućnosti ne bi predstavljale prepreke ishođenju dozvole za rad. U vezi s provedbom navedenih zadaća potrebno je GUNB-u i WINB-u osigurati odgovarajuće ljudske resurse te administrativne i tehničke kapacitete. Stoga projekt planira, među ostalim, financirati rashode za plaće zaposlenika koji obavljaju zadaće povezane s projektima OPI & E, Phoenix i CEF, financiranjem stručne i pravne podrške te organizacijskim, tehničkim i administrativnim troškovima. Projekt je u skladu s odredbama programskih dokumenata, odnosno: Operativni program Infrastruktura i okoliš za razdoblje 2014. – 2020., Detaljni opis prioritetnih osi Operativnog programa Infrastruktura i okoliš 2014.-2020., Smjernice o korištenju sredstava tehničke pomoći za razdoblje 2014. – 2020., Smjernice o prihvatljivosti izdataka u okviru Europskog fonda za regionalni razvoj, Europskog socijalnog fonda i Kohezijskog fonda za razdoblje 2014. – 2020. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je podpora iz sredstev tehnične pomoči glavnega organa za nadzor stavb (GUNB) in 16 inšpektoratov za nadzor nad gradnjo (WINB), tj. služb, pristojnih za zadeve v zvezi z nadzorom naložb in izdajanjem odločitev o operativnih dovoljenjih, med drugim za projekte OPI & E in IPE. Pridobljena podpora bo izboljšala učinkovitost dela družbe WINB in omogočila boljši nadzor nad temi naložbami s povečanjem števila inšpekcijskih pregledov v fazi gradnje in povečanjem števila odvzetih vzorcev gradbenih proizvodov. Intenzifikacija inšpekcijskih pregledov gradbišč bo omogočila, da se bo nadzor stavb vnaprej seznanil s procesom gradnje in tako dovolj zgodaj odpravil morebitne nepravilnosti, da ne bodo ovirale pridobitve obratovalnega dovoljenja v prihodnosti. V zvezi z izvajanjem zgoraj navedenih nalog je treba GUNB in WINB zagotoviti ustrezne človeške vire ter upravne in tehnične zmogljivosti. Zato projekt med drugim načrtuje financiranje odhodkov za plače zaposlenih, ki opravljajo naloge, povezane s projekti OPI & E, Phoenix in IPE, financiranje strokovne in pravne podpore ter organizacijske, tehnične in upravne stroške. Projekt je v skladu z določbami programskih dokumentov, in sicer: Operativni program Infrastruktura in okolje 2014–2020, Podroben opis prednostnih osi Operativnega programa Infrastruktura in okolje 2014–2020, Smernice o uporabi sredstev tehnične pomoči za obdobje 2014–2020, Smernice o upravičenosti izdatkov v okviru Evropskega sklada za regionalni razvoj, Evropskega socialnega sklada in Kohezijskega sklada za obdobje 2014–2020. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je podpora z fondů technické pomoci Hlavního stavebního úřadu (GUNB) a 16 vojvodských inspektorátů stavebního dozoru (WINB), tj. služeb odpovědných za záležitosti související s kontrolou investic a vydáváním rozhodnutí o provozních povoleních, mimo jiné pro projekty OPI & E a CEF. Získaná podpora zlepší efektivitu práce WINB a umožní lepší dohled nad těmito investicemi zvýšením počtu kontrol ve fázi výstavby a zvýšením počtu odebraných vzorků stavebních výrobků. Zintenzivnění kontrol staveniště umožní, aby se stavební dozor předem seznámil s procesem výstavby, a odstranil tak případné nesrovnalosti v dostatečném raném stádiu, aby nepředstavovaly překážky pro získání povolení k provozu v budoucnu. V souvislosti s plněním výše uvedených úkolů je nezbytné poskytnout skupinám GUNB a WINB odpovídající lidské zdroje a administrativní a technické zázemí. Projekt proto mimo jiné financuje výdaje na platy zaměstnanců vykonávajících úkoly související s projekty OPI & E, Phoenix a Nástrojem pro propojení Evropy, financováním odborné a právní podpory, organizačními, technickými a administrativními náklady. Projekt je v souladu s ustanoveními programových dokumentů, tj.: Operační program Infrastruktura a životní prostředí na období 2014–2020, podrobný popis prioritních os operačního programu Infrastruktura a životní prostředí 2014–2020, Pokyny pro využívání fondů technické pomoci na období 2014–2020, Pokyny pro způsobilost výdajů v rámci Evropského fondu pro regionální rozvoj, Evropského sociálního fondu a Fondu soudržnosti na období 2014–2020. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on toetada Main Building Inspektsiooni (GUNB) ja 16 vojevoodkonna ehitusjärelevalve inspektsiooni (WINB) tehnilise abi vahenditest, s.o investeerimiskontrolliga seotud küsimuste ja tegevuslubade andmise eest vastutavatest teenistustest, muu hulgas OPI & E ja CEF projektide puhul. Saadud toetus parandab WINBi töö tõhusust ja võimaldab paremat järelevalvet nende investeeringute üle, suurendades ehitusetapis tehtavate kontrollide arvu ja suurendades ehitustoodete proovide arvu. Ehitusplatside ülevaatuste intensiivistamine võimaldab ehitusjärelevalvel ehitusprotsessiga eelnevalt tutvuda ja seega kõrvaldada võimalikud eeskirjade eiramised piisavalt varases etapis, et need ei takistaks tulevikus kasutusloa saamist. Seoses eespool nimetatud ülesannete täitmisega on vaja tagada GUNBile ja WINBile piisavad inimressursid ning haldus- ja tehnilised vahendid. Seega on projektis muu hulgas kavas rahastada selliste töötajate palgakulusid, kes täidavad OPI & E, Phoenixi ja Euroopa ühendamise rahastu projektidega seotud ülesandeid, rahastavad ekspertide ja õigusabi ning organisatsioonilisi, tehnilisi ja halduskulusid. Projekt on kooskõlas programmdokumentide sätetega, st rakenduskavaga „Infrastruktuur ja keskkond aastateks 2014–2020“, rakenduskava „Infrastruktuur ja keskkond 2014–2020“ prioriteetsete suundade üksikasjalik kirjeldus, suunised tehnilise abi vahendite kasutamise kohta aastateks 2014–2020, suunised Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kulude abikõlblikkuse kohta aastateks 2014–2020. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on tukea rakennusvalvonnan pääviranomaisen (GUNB) ja 16 voivodikunnan rakennusvalvontaviranomaisen (WINB) teknisen avun rahastoista (WINB) eli yksiköistä, jotka vastaavat sijoitusten valvontaan liittyvistä asioista ja lupapäätösten myöntämisestä muun muassa OPI & E- ja Verkkojen Eurooppa -hankkeiden osalta. Saatu tuki parantaa WINB:n työn tehokkuutta ja mahdollistaa näiden investointien paremman valvonnan lisäämällä rakennusvaiheessa tehtävien tarkastusten määrää ja lisäämällä otettujen rakennustuotenäytteiden määrää. Rakennustyömailla tehtävien tarkastusten tehostaminen mahdollistaa sen, että rakennusvalvonta voi perehtyä rakennusprosessiin etukäteen ja siten poistaa mahdolliset sääntöjenvastaisuudet riittävän varhaisessa vaiheessa, jotta ne eivät muodosta esteitä käyttöluvan saamiselle tulevaisuudessa. Edellä mainittujen tehtävien toteuttamisen yhteydessä on tarpeen antaa ja riittävät henkilöstöresurssit sekä hallinnolliset ja tekniset välineet. Näin ollen hankkeilla rahoitetaan muun muassa OPI & E-, Phoenix- ja CEF-hankkeisiin liittyviä tehtäviä suorittavien työntekijöiden palkkoihin liittyviä menoja, asiantuntija- ja oikeusapua sekä organisatorisia, teknisiä ja hallinnollisia kustannuksia. Hanke on ohjelma-asiakirjojen säännösten mukainen: infrastruktuuria ja ympäristöä koskeva toimenpideohjelma 2014–2020, yksityiskohtainen kuvaus toimenpideohjelman ”Infrastruktuuri ja ympäristö” (2014–2020) toimintalinjoista, teknisen avun varojen käyttöä koskevat suuntaviivat vuosiksi 2014–2020, suuntaviivat menojen tukikelpoisuudesta Euroopan aluekehitysrahastosta, Euroopan sosiaalirahastosta ja koheesiorahastosta vuosiksi 2014–2020. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се подкрепи от фондовете за техническа помощ на Главния орган за строителен надзор (GUNB) и 16 воеводски инспекции по строителен надзор (WINB), т.е. служби, отговарящи за въпроси, свързани с инвестиционния контрол и издаването на решения за разрешителни за експлоатация, наред с другото за проектите OPI & E и МСЕ. Получената подкрепа ще подобри ефективността на работата на WINB и ще даде възможност за по-добър надзор на тези инвестиции чрез увеличаване на броя на инспекциите на етапа на строителството и увеличаване на броя на взетите проби от строителни продукти. Интензифицирането на инспекциите на строителните площадки ще позволи на строителния надзор да се запознае предварително със строителния процес и следователно да премахне евентуалните нередности на достатъчно ранен етап, така че те да не представляват пречки за получаване на разрешение за експлоатация в бъдеще. Във връзка с изпълнението на горепосочените задачи е необходимо да се осигурят адекватни човешки ресурси и административни и технически средства на GUNB и WINB. Следователно проектът планира, наред с другото, да финансира разходите за заплати на служителите, изпълняващи задачи, свързани с проектите на OPI & E, Phoenix и МСЕ, финансиране на експерти и правна помощ, организационни, технически и административни разходи. Проектът е в съответствие с разпоредбите на програмните документи, т.е. Оперативна програма „Инфраструктура и околна среда„за периода 2014—2020 г., Подробно описание на приоритетните оси на Оперативна програма „Инфраструктура и околна среда“ 2014—2020 г., Насоки за използване на средствата за техническа помощ за периода 2014—2020 г., Насоки за допустимост на разходите по Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд за периода 2014—2020 г. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is steun uit fondsen voor technische bijstand van de Main Building Supervision Authority (GUNB) en 16 Voivodeship Inspectionates of Construction Supervisory (WINB), d.w.z. diensten die verantwoordelijk zijn voor aangelegenheden in verband met investeringscontrole en het geven van besluiten over exploitatievergunningen, onder andere voor de OPI & E- en CEF-projecten. De verkregen steun zal de efficiëntie van de werkzaamheden van WINB verbeteren en zal een beter toezicht op deze investeringen mogelijk maken door het aantal inspecties in de bouwfase te verhogen en het aantal genomen monsters van bouwproducten te verhogen. De intensivering van de inspecties van bouwplaatsen zal het toezicht van gebouwen mogelijk maken om zich vooraf vertrouwd te maken met het bouwproces en eventuele onregelmatigheden in een voldoende vroeg stadium te elimineren, zodat zij geen belemmeringen vormen voor het verkrijgen van een exploitatievergunning in de toekomst. In verband met de uitvoering van bovengenoemde taken is het noodzakelijk de GUNB en WINB te voorzien van voldoende personele middelen en administratieve en technische faciliteiten. Daarom is het project van plan om onder meer uitgaven te financieren voor salarissen van werknemers die taken uitvoeren in verband met de OPI & E-, Phoenix- en CEF-projecten, financieringsdeskundige en juridische ondersteuning, organisatorische, technische en administratieve kosten. Het project is in overeenstemming met de bepalingen van de programmeringsdocumenten, d.w.z.: operationeel programma-infrastructuur en milieu 2014-2020, gedetailleerde beschrijving van de prioritaire assen van het operationele programma Infrastructuur en Milieu 2014-2020, richtsnoeren voor het gebruik van middelen voor technische bijstand voor 2014-2020, richtsnoeren voor de subsidiabiliteit van uitgaven in het kader van het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds voor 2014-2020. (Dutch)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jappoġġa mill-fondi ta’ assistenza teknika tal-Awtorità ta’ Sorveljanza Prinċipali tal-Bini (GUNB) u 16-il spettorat tal-voivodeship tas-superviżjoni tal-kostruzzjoni (WINB), jiġifieri servizzi responsabbli għal kwistjonijiet relatati mal-kontroll tal-investiment u l-ħruġ ta’ deċiżjonijiet dwar permessi operattivi, fost l-oħrajn għall-proġetti OPI & E u CEF. L-appoġġ miksub se jtejjeb l-effiċjenza tal-ħidma tad-WINB u se jippermetti superviżjoni mtejba ta’ dawn l-investimenti billi jżid l-għadd ta’ spezzjonijiet fl-istadju tal-kostruzzjoni u jżid l-għadd ta’ kampjuni ta’ prodotti għall-bini meħuda. L-intensifikazzjoni tal-ispezzjonijiet tas-siti ta’ kostruzzjoni se tippermetti li s-superviżjoni tal-bini tiffamiljarizza ruħhom mal-proċess ta’ kostruzzjoni minn qabel u, għalhekk, telimina irregolaritajiet possibbli fi stadju bikri biżżejjed sabiex ma jikkostitwixxux ostakli għall-kisba ta’ permess tal-operat fil-futur. B’rabta mal-implimentazzjoni tal-kompiti ta’ hawn fuq, huwa meħtieġ li l-GUNB u l-WINB jiġu pprovduti b’riżorsi umani u faċilitajiet amministrattivi u tekniċi adegwati. Għalhekk, il-proġett jippjana, fost l-oħrajn, li jiffinanzja n-nefqa fuq is-salarji tal-impjegati li jwettqu kompiti relatati mal-proġetti OPI & E, Phoenix u CEF, il-finanzjament ta’ esperti u appoġġ legali, spejjeż organizzattivi, tekniċi u amministrattivi. Il-proġett huwa konformi mad-dispożizzjonijiet tad-dokumenti ta’ programmazzjoni, jiġifieri: Programm Operazzjonali Infrastruttura u Ambjent għall-2014–2020, Deskrizzjoni dettaljata tal-assi prijoritarji tal-Programm Operazzjonali għall-Infrastruttura u l-Ambjent 2014–2020, Linji Gwida dwar l-użu ta’ fondi ta’ assistenza teknika għall-2014–2020, Linji Gwida dwar l-eliġibbiltà tan-nefqa taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew u l-Fond ta’ Koeżjoni għall-2014–2020. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal tacaíocht a fháil ó chistí cúnaimh theicniúil an Údaráis um Maoirseacht ar Fhoirgnimh (GUNB) agus 16 chigireachtaí ar mhaoirseacht tógála (WINB), i.e. seirbhísí atá freagrach as ábhair a bhaineann le rialú infheistíochta agus cinntí a eisiúint maidir le ceadanna oibriúcháin, i measc nithe eile do thionscadail OPI & E agus CEF. Cuirfidh an tacaíocht a gheofar feabhas ar éifeachtúlacht obair WINB agus beifear in ann maoirseacht níos fearr a dhéanamh ar na hinfheistíochtaí sin trí líon na n-iniúchtaí ag céim na tógála a mhéadú agus líon na samplaí de tháirgí foirgníochta a thógtar a mhéadú. Le diansaothrú iniúchtaí ar láithreáin tógála, beifear in ann maoirseacht foirgneamh a dhéanamh chun iad féin a chur ar an eolas faoin bpróiseas tógála roimh ré agus, dá bhrí sin, deireadh a chur le mírialtachtaí a d’fhéadfadh a bheith ann ag céim sách luath ionas nach mbeidh siad ina gconstaicí ar chead oibriúcháin a fháil amach anseo. Maidir le cur chun feidhme na gcúraimí thuas, is gá acmhainní daonna leordhóthanacha agus saoráidí riaracháin agus teicniúla leordhóthanacha a chur ar fáil do GUNB agus WINB. Dá bhrí sin, tá sé beartaithe ag an tionscadal, i measc nithe eile, maoiniú a dhéanamh ar chaiteachas ar thuarastail fostaithe a dhéanann cúraimí a bhaineann le tionscadail OPI & E, an Fhionnuisce agus SCE, tacaíocht saineolaithe agus dlí a mhaoiniú, costais eagraíochtúla, theicniúla agus riaracháin. Tá an tionscadal ag teacht le forálacha na ndoiciméad clársceidealaithe, i.e.: Bonneagar Clár Oibríochtúil agus Comhshaol don tréimhse 2014-2020, Cur síos mionsonraithe ar aiseanna tosaíochta Bhonneagar agus Timpeallacht an Chláir Oibríochtúil 2014-2020, Treoirlínte maidir le húsáid cistí cúnaimh theicniúil do 2014-2020, Treoirlínte maidir le hincháilitheacht caiteachais faoi Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, Ciste Sóisialta na hEorpa agus an Ciste Comhtháthaithe do 2014-2020. (Irish)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist die Unterstützung aus Mitteln der technischen Unterstützung der Hauptgebäudeaufsicht (GUNB) und 16 Woiwodschaftsaufsichtsbehörden für Bauaufsicht (WINB), d. h. Dienstleistungen, die für Fragen der Investitionskontrolle und der Entscheidung über Betriebsgenehmigungen u. a. für die Projekte OPI & E und CEF zuständig sind. Die erhaltene Unterstützung wird die Effizienz der Arbeiten von WINB verbessern und eine bessere Überwachung dieser Investitionen ermöglichen, indem die Zahl der Inspektionen in der Bauphase erhöht und die Anzahl der Proben entnommener Bauprodukte erhöht wird. Die Intensivierung der Baustellenbesichtigung wird es ermöglichen, sich im Vorfeld mit dem Bauprozess vertraut zu machen und mögliche Unregelmäßigkeiten so frühzeitig zu beseitigen, dass sie keine Hindernisse für die Erlangung einer Betriebsgenehmigung in der Zukunft darstellen. Im Zusammenhang mit der Durchführung der oben genannten Aufgaben ist es notwendig, GUNB und WINB angemessene personelle und administrative und technische Einrichtungen zur Verfügung zu stellen. Das Projekt sieht daher u. a. vor, Ausgaben für Gehälter von Mitarbeitern zu finanzieren, die Aufgaben im Zusammenhang mit den Projekten OPI & E, Phoenix und CEF wahrnehmen, Finanzierung von Sachverständigen und Rechtsberatung, organisatorischen, technischen und administrativen Kosten. Das Projekt steht im Einklang mit den Bestimmungen der Programmplanungsdokumente, d. h.: Operatives Programm Infrastruktur und Umwelt für 2014-2020, Detaillierte Beschreibung der Prioritätsachsen des operationellen Programms Infrastruktur und Umwelt 2014-2020, Leitlinien für die Verwendung von Mitteln für technische Hilfe für den Zeitraum 2014-2020, Leitlinien für die Förderfähigkeit von Ausgaben im Rahmen des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, des Europäischen Sozialfonds und des Kohäsionsfonds für 2014-2020. (German)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att med hjälp av medel för tekniskt stöd från Main Building Supervision Authority (GUNB) och 16 voivodeship-inspektioner för byggnadstillsyn (WINB), dvs. tjänster som ansvarar för frågor som rör investeringskontroll och utfärdande av beslut om driftstillstånd, bland annat för OPI & E och FSE-projekten. Det stöd som erhålls kommer att förbättra effektiviteten i WINB:s arbete och möjliggöra en bättre övervakning av dessa investeringar genom att öka antalet inspektioner i byggskedet och öka antalet prover på byggprodukter. En intensifierad inspektion av byggarbetsplatser kommer att göra det möjligt för byggnadstillsynen att bekanta sig med byggprocessen i förväg och därmed undanröja eventuella oegentligheter i ett tillräckligt tidigt skede så att de inte utgör hinder för att erhålla driftstillstånd i framtiden. I samband med genomförandet av ovanstående uppgifter är det nödvändigt att förse GUNB och WINB med tillräckliga personalresurser samt administrativa och tekniska resurser. Därför planerar projektet bland annat att finansiera utgifter för löner till anställda som utför uppgifter i samband med projekten OPI & E, Phoenix och FSE, finansiera expert- och juridisk hjälp samt organisatoriska, tekniska och administrativa kostnader. Projektet är i linje med bestämmelserna i programplaneringsdokumenten, dvs. det operativa programmets infrastruktur och miljö för 2014–2020, detaljerad beskrivning av insatsområdena för det operativa programmet Infrastruktur och miljö 2014–2020, riktlinjer för användningen av medel för tekniskt stöd för 2014–2020, riktlinjer för stödberättigande utgifter inom ramen för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden 2014–2020. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir sniegt atbalstu no galvenās ēku uzraudzības iestādes (GUNB) un 16 būvuzraudzības vojevodistes inspekcijas (WINB) tehniskās palīdzības fondiem, t. i., dienestiem, kas atbild par jautājumiem, kas saistīti ar ieguldījumu kontroli un lēmumu pieņemšanu par darbības atļaujām, cita starpā OPI & E un EISI projektiem. Iegūtais atbalsts uzlabos WINB darba efektivitāti un ļaus uzlabot šo investīciju uzraudzību, palielinot pārbaužu skaitu būvniecības posmā un palielinot paņemto būvizstrādājumu paraugu skaitu. Būvlaukumu pārbaužu pastiprināšana ļaus būvuzraudzībai iepriekš iepazīties ar būvniecības procesu un līdz ar to novērst iespējamos pārkāpumus pietiekami agrīnā stadijā, lai tie neradītu šķēršļus darbības atļaujas saņemšanai nākotnē. Saistībā ar iepriekš minēto uzdevumu izpildi ir jānodrošina GUNB un WINB atbilstoši cilvēkresursi un administratīvās un tehniskās iespējas. Tādējādi projektā cita starpā paredzēts finansēt izdevumus par to darbinieku algām, kuri veic ar OPI & E, Phoenix un EISI projektiem saistītus uzdevumus, finansēt ekspertu un juridisko atbalstu, organizatoriskās, tehniskās un administratīvās izmaksas. Projekts atbilst plānošanas dokumentu noteikumiem, t. i., darbības programmas “Infrastruktūra un vide 2014.–2020. gadam”, “Infrastruktūras un vides darbības programmas 2014.–2020. gadam prioritāro virzienu detalizēts apraksts”, “Pamatnostādnes par tehniskās palīdzības fondu izmantošanu 2014.–2020. gadam”, “Pamatnostādnes par Eiropas Reģionālās attīstības fonda, Eiropas Sociālā fonda un Kohēzijas fonda izdevumu attiecināmību 2014.–2020. gadam”. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – remti pagrindinės pastatų priežiūros institucijos (GUNB) ir 16 vaivadijų statinių priežiūros inspekcijų (WINB) techninės pagalbos fondus, t. y. tarnybas, atsakingas už investicijų kontrolę ir sprendimų dėl veiklos leidimų išdavimą, be kita ko, OPI ir E bei EITP projektams. Gauta parama padidins WINB darbo efektyvumą ir sudarys sąlygas pagerinti šių investicijų priežiūrą, nes padidės statybos etape atliekamų patikrinimų skaičius ir paimtų statybos produktų pavyzdžių skaičius. Intensyvesnis statybviečių tikrinimas leis pastatų priežiūrai iš anksto susipažinti su statybos procesu ir todėl pakankamai ankstyvame etape pašalinti galimus pažeidimus, kad jie nesudarytų kliūčių gauti veiklos leidimą ateityje. Siekiant įgyvendinti pirmiau nurodytas užduotis, būtina GUNB ir WINB aprūpinti pakankamais žmogiškaisiais ištekliais ir administracinėmis bei techninėmis priemonėmis. Taigi pagal projektą, be kita ko, planuojama finansuoti darbuotojų, atliekančių su OPI & E, Phoenix ir EITP projektais susijusias užduotis, atlyginimų išlaidas, finansuoti ekspertų ir teisinę pagalbą, organizacines, technines ir administracines išlaidas. Projektas atitinka programavimo dokumentų nuostatas, t. y. 2014–2020 m. veiksmų programos „Infrastruktūra ir aplinka“ (Infrastruktūra ir aplinka) veiksmų programos „Infrastruktūra ir aplinka 2014–2020 m.“ išsamų prioritetinių krypčių aprašymą, 2014–2020 m. Techninės paramos fondų naudojimo gaires, 2014–2020 m. Europos regioninės plėtros fondo, Europos socialinio fondo ir Sanglaudos fondo išlaidų tinkamumo finansuoti gaires. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a sprijini fondurile de asistență tehnică ale Autorității Principale de Supraveghere a Construcțiilor (GUNB) și 16 inspectorate voievodate de supraveghere a construcțiilor (WINB), și anume servicii responsabile de aspecte legate de controlul investițiilor și emiterea deciziilor privind autorizațiile de funcționare, printre altele pentru proiectele OPI & E și MIE. Sprijinul obținut va îmbunătăți eficiența activității WINB și va permite o mai bună supraveghere a acestor investiții prin creșterea numărului de inspecții în etapa de construcție și prin creșterea numărului de eșantioane de produse pentru construcții prelevate. Intensificarea inspecțiilor șantierelor va permite supravegherea clădirilor să se familiarizeze în prealabil cu procesul de construcție și, prin urmare, să elimine eventualele nereguli într-un stadiu suficient de timpuriu, astfel încât acestea să nu constituie obstacole în calea obținerii unei autorizații de exploatare în viitor. În legătură cu punerea în aplicare a sarcinilor de mai sus, este necesar să se pună la dispoziția GUNB și WINB resurse umane adecvate și facilități administrative și tehnice. Prin urmare, proiectul intenționează, printre altele, să finanțeze cheltuielile cu salariile angajaților care îndeplinesc sarcini legate de proiectele OPI & E, Phoenix și MIE, finanțarea experților și a asistenței juridice, costurile organizaționale, tehnice și administrative. Proiectul este în conformitate cu prevederile documentelor de programare, și anume: Programul Operațional Infrastructură și Mediu pentru 2014-2020, Descriere detaliată a axelor prioritare ale Programului Operațional Infrastructură și Mediu 2014-2020, Orientări privind utilizarea fondurilor de asistență tehnică pentru perioada 2014-2020, Orientări privind eligibilitatea cheltuielilor în cadrul Fondului european de dezvoltare regională, al Fondului social european și al Fondului de coeziune pentru perioada 2014-2020. (Romanian)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es apoyar con fondos de asistencia técnica de la Autoridad de Supervisión de Edificios Principales (GUNB) y 16 inspectores de voivodatos de supervisión de la construcción (WINB), es decir, servicios responsables de asuntos relacionados con el control de inversiones y la emisión de decisiones sobre permisos de funcionamiento, entre otros para los proyectos OPI & E y CEF. El apoyo obtenido mejorará la eficiencia del trabajo de WINB y permitirá mejorar la supervisión de estas inversiones aumentando el número de inspecciones en la fase de construcción y aumentando el número de muestras de productos de construcción tomadas. La intensificación de las inspecciones de las obras permitirá a la supervisión del edificio familiarizarse con el proceso de construcción de antemano y, por lo tanto, eliminar posibles irregularidades en una etapa suficientemente temprana para que no constituyan obstáculos para obtener un permiso de explotación en el futuro. En relación con la ejecución de las tareas mencionadas, es necesario proporcionar a GUNB y WINB suficientes recursos humanos e instalaciones administrativas y técnicas. Por lo tanto, el proyecto planea, entre otros, financiar gastos en salarios de los empleados que realizan tareas relacionadas con los proyectos OPI & E, Phoenix y CEF, financiación de expertos y apoyo jurídico, gastos organizativos, técnicos y administrativos. El proyecto está en consonancia con las disposiciones de los documentos de programación, a saber: infraestructuras del programa operativo y medio ambiente para 2014-2020, descripción detallada de los ejes prioritarios de la infraestructura del programa operativo y medio ambiente 2014-2020, directrices sobre la utilización de los fondos de asistencia técnica para 2014-2020, directrices sobre la subvencionabilidad de los gastos en el marco del Fondo Europeo de Desarrollo Regional, el Fondo Social Europeo y el Fondo de Cohesión para 2014-2020. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di sostenere i fondi di assistenza tecnica della Main Building Supervision Authority (GUNB) e 16 ispettorati del voivodato della supervisione delle costruzioni (WINB), ossia i servizi responsabili per le questioni relative al controllo degli investimenti e all'emissione di decisioni sui permessi operativi, tra l'altro per i progetti OPI & E e CEF. Il sostegno ottenuto migliorerà l'efficienza del lavoro di WINB e consentirà una migliore supervisione di tali investimenti aumentando il numero di ispezioni in fase di costruzione e aumentando il numero di campioni di prodotti da costruzione prelevati. L'intensificazione delle ispezioni dei cantieri consentirà alla supervisione degli edifici di familiarizzare in anticipo con il processo di costruzione e, pertanto, eliminare eventuali irregolarità in una fase sufficientemente precoce in modo che non costituiscano ostacoli all'ottenimento di un permesso operativo in futuro. In relazione all'esecuzione dei compiti summenzionati, è necessario fornire a GUNB e WINB risorse umane adeguate e strutture amministrative e tecniche. Di conseguenza, il progetto prevede, tra l'altro, di finanziare le spese per gli stipendi dei dipendenti che svolgono compiti relativi ai progetti OPI & E, Phoenix e CEF, al finanziamento di esperti e di supporto giuridico, ai costi organizzativi, tecnici e amministrativi. Il progetto è in linea con le disposizioni dei documenti di programmazione, vale a dire: Programma operativo Infrastruttura e ambiente 2014-2020, descrizione dettagliata degli assi prioritari del programma operativo Infrastruttura e ambiente 2014-2020, orientamenti sull'uso dei fondi di assistenza tecnica per il periodo 2014-2020, orientamenti sull'ammissibilità delle spese nell'ambito del Fondo europeo di sviluppo regionale, del Fondo sociale europeo e del Fondo di coesione per il periodo 2014-2020. (Italian)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je podpora z fondov technickej pomoci Hlavného úradu pre stavebný dohľad (GUNB) a 16 inšpektorátov stavebného dozoru (WINB), t. j. služieb zodpovedných za záležitosti týkajúce sa kontroly investícií a vydávania rozhodnutí o prevádzkových povoleniach, okrem iného pre projekty OPI & E a NPE. Získaná podpora zlepší efektívnosť práce WINB a umožní lepší dohľad nad týmito investíciami zvýšením počtu kontrol vo fáze výstavby a zvýšením počtu odobratých vzoriek stavebných výrobkov. Zintenzívnenie kontrol na staveniskách umožní vopred sa oboznámiť so stavebným procesom, a tým odstrániť prípadné nezrovnalosti v dostatočne skorom štádiu tak, aby nepredstavovali prekážky pre získanie povolenia na prevádzku v budúcnosti. V súvislosti s vykonávaním vyššie uvedených úloh je potrebné poskytnúť GUNB a WINB primerané ľudské zdroje a administratívne a technické zariadenia. Preto sa v projekte okrem iného plánujú financovať výdavky na platy zamestnancov vykonávajúcich úlohy súvisiace s projektmi OPI & E, Phoenix a NPE, financovať odbornú a právnu podporu, organizačné, technické a administratívne náklady. Projekt je v súlade s ustanoveniami programových dokumentov, t. j. operačný program Infraštruktúra a životné prostredie na roky 2014 – 2020, podrobný opis prioritných osí operačného programu Infraštruktúra a životné prostredie na roky 2014 – 2020, Usmernenia o využívaní fondov technickej pomoci na roky 2014 – 2020, Usmernenia o oprávnenosti výdavkov v rámci Európskeho fondu regionálneho rozvoja, Európskeho sociálneho fondu a Kohézneho fondu na roky 2014 – 2020. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on tukea rakennusvalvonnan pääviranomaisen (GUNB) ja 16 voivodikunnan rakennusvalvontaviranomaisen (WINB) teknisen avun rahastoista (WINB) eli yksiköistä, jotka vastaavat sijoitusten valvontaan liittyvistä asioista ja lupapäätösten myöntämisestä muun muassa OPI & E- ja Verkkojen Eurooppa -hankkeiden osalta. Saatu tuki parantaa WINB:n työn tehokkuutta ja mahdollistaa näiden investointien paremman valvonnan lisäämällä rakennusvaiheessa tehtävien tarkastusten määrää ja lisäämällä otettujen rakennustuotenäytteiden määrää. Rakennustyömailla tehtävien tarkastusten tehostaminen mahdollistaa sen, että rakennusvalvonta voi perehtyä rakennusprosessiin etukäteen ja siten poistaa mahdolliset sääntöjenvastaisuudet riittävän varhaisessa vaiheessa, jotta ne eivät muodosta esteitä käyttöluvan saamiselle tulevaisuudessa. Edellä mainittujen tehtävien toteuttamisen yhteydessä on tarpeen antaa ja riittävät henkilöstöresurssit sekä hallinnolliset ja tekniset välineet. Näin ollen hankkeilla rahoitetaan muun muassa OPI & E-, Phoenix- ja CEF-hankkeisiin liittyviä tehtäviä suorittavien työntekijöiden palkkoihin liittyviä menoja, asiantuntija- ja oikeusapua sekä organisatorisia, teknisiä ja hallinnollisia kustannuksia. Hanke on ohjelma-asiakirjojen säännösten mukainen: infrastruktuuria ja ympäristöä koskeva toimenpideohjelma 2014–2020, yksityiskohtainen kuvaus toimenpideohjelman ”Infrastruktuuri ja ympäristö” (2014–2020) toimintalinjoista, teknisen avun varojen käyttöä koskevat suuntaviivat vuosiksi 2014–2020, suuntaviivat menojen tukikelpoisuudesta Euroopan aluekehitysrahastosta, Euroopan sosiaalirahastosta ja koheesiorahastosta vuosiksi 2014–2020. (Finnish)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es apoyar con fondos de asistencia técnica de la Autoridad de Supervisión de Edificios Principales (GUNB) y 16 inspectores de voivodatos de supervisión de la construcción (WINB), es decir, servicios responsables de asuntos relacionados con el control de inversiones y la emisión de decisiones sobre permisos de funcionamiento, entre otros para los proyectos OPI & E y CEF. El apoyo obtenido mejorará la eficiencia del trabajo de WINB y permitirá mejorar la supervisión de estas inversiones aumentando el número de inspecciones en la fase de construcción y aumentando el número de muestras de productos de construcción tomadas. La intensificación de las inspecciones de las obras permitirá a la supervisión del edificio familiarizarse con el proceso de construcción de antemano y, por lo tanto, eliminar posibles irregularidades en una etapa suficientemente temprana para que no constituyan obstáculos para obtener un permiso de explotación en el futuro. En relación con la ejecución de las tareas mencionadas, es necesario proporcionar a GUNB y WINB suficientes recursos humanos e instalaciones administrativas y técnicas. Por lo tanto, el proyecto planea, entre otros, financiar gastos en salarios de los empleados que realizan tareas relacionadas con los proyectos OPI & E, Phoenix y CEF, financiación de expertos y apoyo jurídico, gastos organizativos, técnicos y administrativos. El proyecto está en consonancia con las disposiciones de los documentos de programación, a saber: infraestructuras del programa operativo y medio ambiente para 2014-2020, descripción detallada de los ejes prioritarios de la infraestructura del programa operativo y medio ambiente 2014-2020, directrices sobre la utilización de los fondos de asistencia técnica para 2014-2020, directrices sobre la subvencionabilidad de los gastos en el marco del Fondo Europeo de Desarrollo Regional, el Fondo Social Europeo y el Fondo de Cohesión para 2014-2020. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je podpora z fondů technické pomoci Hlavního stavebního úřadu (GUNB) a 16 vojvodských inspektorátů stavebního dozoru (WINB), tj. služeb odpovědných za záležitosti související s kontrolou investic a vydáváním rozhodnutí o provozních povoleních, mimo jiné pro projekty OPI & E a CEF. Získaná podpora zlepší efektivitu práce WINB a umožní lepší dohled nad těmito investicemi zvýšením počtu kontrol ve fázi výstavby a zvýšením počtu odebraných vzorků stavebních výrobků. Zintenzivnění kontrol staveniště umožní, aby se stavební dozor předem seznámil s procesem výstavby, a odstranil tak případné nesrovnalosti v dostatečném raném stádiu, aby nepředstavovaly překážky pro získání povolení k provozu v budoucnu. V souvislosti s plněním výše uvedených úkolů je nezbytné poskytnout skupinám GUNB a WINB odpovídající lidské zdroje a administrativní a technické zázemí. Projekt proto mimo jiné financuje výdaje na platy zaměstnanců vykonávajících úkoly související s projekty OPI & E, Phoenix a Nástrojem pro propojení Evropy, financováním odborné a právní podpory, organizačními, technickými a administrativními náklady. Projekt je v souladu s ustanoveními programových dokumentů, tj.: Operační program Infrastruktura a životní prostředí na období 2014–2020, podrobný popis prioritních os operačního programu Infrastruktura a životní prostředí 2014–2020, Pokyny pro využívání fondů technické pomoci na období 2014–2020, Pokyny pro způsobilost výdajů v rámci Evropského fondu pro regionální rozvoj, Evropského sociálního fondu a Fondu soudržnosti na období 2014–2020. (Czech)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η στήριξη από τα ταμεία τεχνικής βοήθειας της κεντρικής εποπτικής αρχής κτιρίων (GUNB) και από 16 ελεγκτικές υπηρεσίες ελέγχου κατασκευών (WINB), δηλαδή υπηρεσίες αρμόδιες για θέματα που σχετίζονται με τον έλεγχο των επενδύσεων και την έκδοση αποφάσεων σχετικά με τις άδειες λειτουργίας, μεταξύ άλλων για τα έργα OPI & E και CEF. Η στήριξη που θα ληφθεί θα βελτιώσει την αποτελεσματικότητα των εργασιών της WINB και θα επιτρέψει τη βελτίωση της εποπτείας αυτών των επενδύσεων, αυξάνοντας τον αριθμό των επιθεωρήσεων στο στάδιο της κατασκευής και αυξάνοντας τον αριθμό των δειγμάτων των προϊόντων του τομέα των δομικών κατασκευών που λαμβάνονται. Η εντατικοποίηση των επιθεωρήσεων των εργοταξίων θα επιτρέψει στην επίβλεψη των κτιρίων να εξοικειωθεί εκ των προτέρων με τη διαδικασία κατασκευής και, ως εκ τούτου, να εξαλείψει πιθανές παρατυπίες σε αρκετά πρώιμο στάδιο, ώστε να μην αποτελούν εμπόδια για την απόκτηση άδειας λειτουργίας στο μέλλον. Σε σχέση με την εκτέλεση των ανωτέρω καθηκόντων, είναι απαραίτητο να παρασχεθούν στο GUNB και η WINB επαρκείς ανθρώπινοι πόροι και διοικητικές και τεχνικές διευκολύνσεις. Ως εκ τούτου, το έργο σχεδιάζει, μεταξύ άλλων, τη χρηματοδότηση των δαπανών για τους μισθούς των εργαζομένων που εκτελούν καθήκοντα που σχετίζονται με τα έργα OPI & E, Phoenix και CEF, τη χρηματοδότηση εμπειρογνωμοσύνης και νομικής υποστήριξης, τις οργανωτικές, τεχνικές και διοικητικές δαπάνες. Το έργο είναι σύμφωνο με τις διατάξεις των εγγράφων προγραμματισμού, δηλαδή: Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Υποδομές και Περιβάλλον 2014-2020, Λεπτομερής περιγραφή των αξόνων προτεραιότητας του Επιχειρησιακού Προγράμματος Υποδομές και Περιβάλλον 2014-2020, Κατευθυντήριες γραμμές για τη χρήση των κονδυλίων τεχνικής βοήθειας για την περίοδο 2014-2020, Κατευθυντήριες γραμμές για την επιλεξιμότητα των δαπανών στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης, του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου και του Ταμείου Συνοχής για την περίοδο 2014-2020. (Greek)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je podpora z fondov technickej pomoci Hlavného úradu pre stavebný dohľad (GUNB) a 16 inšpektorátov stavebného dozoru (WINB), t. j. služieb zodpovedných za záležitosti týkajúce sa kontroly investícií a vydávania rozhodnutí o prevádzkových povoleniach, okrem iného pre projekty OPI & E a NPE. Získaná podpora zlepší efektívnosť práce WINB a umožní lepší dohľad nad týmito investíciami zvýšením počtu kontrol vo fáze výstavby a zvýšením počtu odobratých vzoriek stavebných výrobkov. Zintenzívnenie kontrol na staveniskách umožní vopred sa oboznámiť so stavebným procesom, a tým odstrániť prípadné nezrovnalosti v dostatočne skorom štádiu tak, aby nepredstavovali prekážky pre získanie povolenia na prevádzku v budúcnosti. V súvislosti s vykonávaním vyššie uvedených úloh je potrebné poskytnúť GUNB a WINB primerané ľudské zdroje a administratívne a technické zariadenia. Preto sa v projekte okrem iného plánujú financovať výdavky na platy zamestnancov vykonávajúcich úlohy súvisiace s projektmi OPI & E, Phoenix a NPE, financovať odbornú a právnu podporu, organizačné, technické a administratívne náklady. Projekt je v súlade s ustanoveniami programových dokumentov, t. j. operačný program Infraštruktúra a životné prostredie na roky 2014 – 2020, podrobný opis prioritných osí operačného programu Infraštruktúra a životné prostredie na roky 2014 – 2020, Usmernenia o využívaní fondov technickej pomoci na roky 2014 – 2020, Usmernenia o oprávnenosti výdavkov v rámci Európskeho fondu regionálneho rozvoja, Európskeho sociálneho fondu a Kohézneho fondu na roky 2014 – 2020. (Slovak)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di sostenere i fondi di assistenza tecnica della Main Building Supervision Authority (GUNB) e 16 ispettorati del voivodato della supervisione delle costruzioni (WINB), ossia i servizi responsabili per le questioni relative al controllo degli investimenti e all'emissione di decisioni sui permessi operativi, tra l'altro per i progetti OPI & E e CEF. Il sostegno ottenuto migliorerà l'efficienza del lavoro di WINB e consentirà una migliore supervisione di tali investimenti aumentando il numero di ispezioni in fase di costruzione e aumentando il numero di campioni di prodotti da costruzione prelevati. L'intensificazione delle ispezioni dei cantieri consentirà alla supervisione degli edifici di familiarizzare in anticipo con il processo di costruzione e, pertanto, eliminare eventuali irregolarità in una fase sufficientemente precoce in modo che non costituiscano ostacoli all'ottenimento di un permesso operativo in futuro. In relazione all'esecuzione dei compiti summenzionati, è necessario fornire a GUNB e WINB risorse umane adeguate e strutture amministrative e tecniche. Di conseguenza, il progetto prevede, tra l'altro, di finanziare le spese per gli stipendi dei dipendenti che svolgono compiti relativi ai progetti OPI & E, Phoenix e CEF, al finanziamento di esperti e di supporto giuridico, ai costi organizzativi, tecnici e amministrativi. Il progetto è in linea con le disposizioni dei documenti di programmazione, vale a dire: Programma operativo Infrastruttura e ambiente 2014-2020, descrizione dettagliata degli assi prioritari del programma operativo Infrastruttura e ambiente 2014-2020, orientamenti sull'uso dei fondi di assistenza tecnica per il periodo 2014-2020, orientamenti sull'ammissibilità delle spese nell'ambito del Fondo europeo di sviluppo regionale, del Fondo sociale europeo e del Fondo di coesione per il periodo 2014-2020. (Italian)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je podpora iz sredstev tehnične pomoči glavnega organa za nadzor stavb (GUNB) in 16 inšpektoratov za nadzor nad gradnjo (WINB), tj. služb, pristojnih za zadeve v zvezi z nadzorom naložb in izdajanjem odločitev o operativnih dovoljenjih, med drugim za projekte OPI & E in IPE. Pridobljena podpora bo izboljšala učinkovitost dela družbe WINB in omogočila boljši nadzor nad temi naložbami s povečanjem števila inšpekcijskih pregledov v fazi gradnje in povečanjem števila odvzetih vzorcev gradbenih proizvodov. Intenzifikacija inšpekcijskih pregledov gradbišč bo omogočila, da se bo nadzor stavb vnaprej seznanil s procesom gradnje in tako dovolj zgodaj odpravil morebitne nepravilnosti, da ne bodo ovirale pridobitve obratovalnega dovoljenja v prihodnosti. V zvezi z izvajanjem zgoraj navedenih nalog je treba GUNB in WINB zagotoviti ustrezne človeške vire ter upravne in tehnične zmogljivosti. Zato projekt med drugim načrtuje financiranje odhodkov za plače zaposlenih, ki opravljajo naloge, povezane s projekti OPI & E, Phoenix in IPE, financiranje strokovne in pravne podpore ter organizacijske, tehnične in upravne stroške. Projekt je v skladu z določbami programskih dokumentov, in sicer: Operativni program Infrastruktura in okolje 2014–2020, Podroben opis prednostnih osi Operativnega programa Infrastruktura in okolje 2014–2020, Smernice o uporabi sredstev tehnične pomoči za obdobje 2014–2020, Smernice o upravičenosti izdatkov v okviru Evropskega sklada za regionalni razvoj, Evropskega socialnega sklada in Kohezijskega sklada za obdobje 2014–2020. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je potpora iz fondova tehničke pomoći Glavne uprave za nadzor zgrada (GUNB) i 16 inspektorata nadzora gradnje (WINB), odnosno službi odgovornih za pitanja vezana uz kontrolu ulaganja i izdavanje odluka o operativnim dozvolama, među ostalim za projekte OPI & E i CEF. Dobivenom potporom poboljšat će se učinkovitost rada WINB-a i omogućiti bolji nadzor nad tim ulaganjima povećanjem broja pregleda u fazi izgradnje i povećanjem broja uzetih uzoraka građevnih proizvoda. Intenziviranjem inspekcijskih pregleda gradilišta omogućit će se da se nadzor nad zgradama unaprijed upozna s postupkom gradnje i da se stoga u dovoljno ranoj fazi otklone moguće nepravilnosti kako one u budućnosti ne bi predstavljale prepreke ishođenju dozvole za rad. U vezi s provedbom navedenih zadaća potrebno je GUNB-u i WINB-u osigurati odgovarajuće ljudske resurse te administrativne i tehničke kapacitete. Stoga projekt planira, među ostalim, financirati rashode za plaće zaposlenika koji obavljaju zadaće povezane s projektima OPI & E, Phoenix i CEF, financiranjem stručne i pravne podrške te organizacijskim, tehničkim i administrativnim troškovima. Projekt je u skladu s odredbama programskih dokumenata, odnosno: Operativni program Infrastruktura i okoliš za razdoblje 2014. – 2020., Detaljni opis prioritetnih osi Operativnog programa Infrastruktura i okoliš 2014.-2020., Smjernice o korištenju sredstava tehničke pomoći za razdoblje 2014. – 2020., Smjernice o prihvatljivosti izdataka u okviru Europskog fonda za regionalni razvoj, Europskog socijalnog fonda i Kohezijskog fonda za razdoblje 2014. – 2020. (Croatian)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jappoġġa mill-fondi ta’ assistenza teknika tal-Awtorità ta’ Sorveljanza Prinċipali tal-Bini (GUNB) u 16-il spettorat tal-voivodeship tas-superviżjoni tal-kostruzzjoni (WINB), jiġifieri servizzi responsabbli għal kwistjonijiet relatati mal-kontroll tal-investiment u l-ħruġ ta’ deċiżjonijiet dwar permessi operattivi, fost l-oħrajn għall-proġetti OPI & E u CEF. L-appoġġ miksub se jtejjeb l-effiċjenza tal-ħidma tad-WINB u se jippermetti superviżjoni mtejba ta’ dawn l-investimenti billi jżid l-għadd ta’ spezzjonijiet fl-istadju tal-kostruzzjoni u jżid l-għadd ta’ kampjuni ta’ prodotti għall-bini meħuda. L-intensifikazzjoni tal-ispezzjonijiet tas-siti ta’ kostruzzjoni se tippermetti li s-superviżjoni tal-bini tiffamiljarizza ruħhom mal-proċess ta’ kostruzzjoni minn qabel u, għalhekk, telimina irregolaritajiet possibbli fi stadju bikri biżżejjed sabiex ma jikkostitwixxux ostakli għall-kisba ta’ permess tal-operat fil-futur. B’rabta mal-implimentazzjoni tal-kompiti ta’ hawn fuq, huwa meħtieġ li l-GUNB u l-WINB jiġu pprovduti b’riżorsi umani u faċilitajiet amministrattivi u tekniċi adegwati. Għalhekk, il-proġett jippjana, fost l-oħrajn, li jiffinanzja n-nefqa fuq is-salarji tal-impjegati li jwettqu kompiti relatati mal-proġetti OPI & E, Phoenix u CEF, il-finanzjament ta’ esperti u appoġġ legali, spejjeż organizzattivi, tekniċi u amministrattivi. Il-proġett huwa konformi mad-dispożizzjonijiet tad-dokumenti ta’ programmazzjoni, jiġifieri: Programm Operazzjonali Infrastruttura u Ambjent għall-2014–2020, Deskrizzjoni dettaljata tal-assi prijoritarji tal-Programm Operazzjonali għall-Infrastruttura u l-Ambjent 2014–2020, Linji Gwida dwar l-użu ta’ fondi ta’ assistenza teknika għall-2014–2020, Linji Gwida dwar l-eliġibbiltà tan-nefqa taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew u l-Fond ta’ Koeżjoni għall-2014–2020. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – remti pagrindinės pastatų priežiūros institucijos (GUNB) ir 16 vaivadijų statinių priežiūros inspekcijų (WINB) techninės pagalbos fondus, t. y. tarnybas, atsakingas už investicijų kontrolę ir sprendimų dėl veiklos leidimų išdavimą, be kita ko, OPI ir E bei EITP projektams. Gauta parama padidins WINB darbo efektyvumą ir sudarys sąlygas pagerinti šių investicijų priežiūrą, nes padidės statybos etape atliekamų patikrinimų skaičius ir paimtų statybos produktų pavyzdžių skaičius. Intensyvesnis statybviečių tikrinimas leis pastatų priežiūrai iš anksto susipažinti su statybos procesu ir todėl pakankamai ankstyvame etape pašalinti galimus pažeidimus, kad jie nesudarytų kliūčių gauti veiklos leidimą ateityje. Siekiant įgyvendinti pirmiau nurodytas užduotis, būtina GUNB ir WINB aprūpinti pakankamais žmogiškaisiais ištekliais ir administracinėmis bei techninėmis priemonėmis. Taigi pagal projektą, be kita ko, planuojama finansuoti darbuotojų, atliekančių su OPI & E, Phoenix ir EITP projektais susijusias užduotis, atlyginimų išlaidas, finansuoti ekspertų ir teisinę pagalbą, organizacines, technines ir administracines išlaidas. Projektas atitinka programavimo dokumentų nuostatas, t. y. 2014–2020 m. veiksmų programos „Infrastruktūra ir aplinka“ (Infrastruktūra ir aplinka) veiksmų programos „Infrastruktūra ir aplinka 2014–2020 m.“ išsamų prioritetinių krypčių aprašymą, 2014–2020 m. Techninės paramos fondų naudojimo gaires, 2014–2020 m. Europos regioninės plėtros fondo, Europos socialinio fondo ir Sanglaudos fondo išlaidų tinkamumo finansuoti gaires. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir atbalstīt galvenās ēku uzraudzības iestādes (GUNB) un 16 būvuzraudzības vojevodistes inspekcijas (WINB) tehniskās palīdzības fondus, t. i., dienestus, kas atbild par jautājumiem, kas saistīti ar ieguldījumu kontroli un lēmumu pieņemšanu par darbības atļaujām, cita starpā OPI & E un EISI projektiem. Iegūtais atbalsts uzlabos WINB darba efektivitāti un ļaus uzlabot šo investīciju uzraudzību, palielinot pārbaužu skaitu būvniecības posmā un palielinot paņemto būvizstrādājumu paraugu skaitu. Būvlaukumu pārbaužu pastiprināšana ļaus būvuzraudzībai iepriekš iepazīties ar būvniecības procesu un līdz ar to novērst iespējamos pārkāpumus pietiekami agrīnā stadijā, lai tie neradītu šķēršļus darbības atļaujas saņemšanai nākotnē. Saistībā ar iepriekš minēto uzdevumu izpildi ir jānodrošina GUNB un WINB atbilstoši cilvēkresursi un administratīvās un tehniskās iespējas. Tādējādi projektā cita starpā paredzēts finansēt izdevumus par to darbinieku algām, kuri veic ar OPI & E, Phoenix un EISI projektiem saistītus uzdevumus, finansēt ekspertu un juridisko atbalstu, organizatoriskās, tehniskās un administratīvās izmaksas. Projekts atbilst plānošanas dokumentu noteikumiem, t. i., darbības programmas “Infrastruktūra un vide 2014.–2020. gadam”, “Infrastruktūras un vides darbības programmas 2014.–2020. gadam prioritāro virzienu detalizēts apraksts”, “Pamatnostādnes par tehniskās palīdzības fondu izmantošanu 2014.–2020. gadam”, “Pamatnostādnes par Eiropas Reģionālās attīstības fonda, Eiropas Sociālā fonda un Kohēzijas fonda izdevumu attiecināmību 2014.–2020. gadam”. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal tacaíocht a fháil ó chistí cúnaimh theicniúil an Údaráis um Maoirseacht ar Fhoirgnimh (GUNB) agus 16 chigireachtaí ar mhaoirseacht tógála (WINB), i.e. seirbhísí atá freagrach as ábhair a bhaineann le rialú infheistíochta agus cinntí a eisiúint maidir le ceadanna oibriúcháin, i measc nithe eile do thionscadail OPI & E agus CEF. Cuirfidh an tacaíocht a gheofar feabhas ar éifeachtúlacht obair WINB agus beifear in ann maoirseacht níos fearr a dhéanamh ar na hinfheistíochtaí sin trí líon na n-iniúchtaí ag céim na tógála a mhéadú agus líon na samplaí de tháirgí foirgníochta a thógtar a mhéadú. Le diansaothrú iniúchtaí ar láithreáin tógála, beifear in ann maoirseacht foirgneamh a dhéanamh chun iad féin a chur ar an eolas faoin bpróiseas tógála roimh ré agus, dá bhrí sin, deireadh a chur le mírialtachtaí a d’fhéadfadh a bheith ann ag céim sách luath ionas nach mbeidh siad ina gconstaicí ar chead oibriúcháin a fháil amach anseo. Maidir le cur chun feidhme na gcúraimí thuas, is gá acmhainní daonna leordhóthanacha agus saoráidí riaracháin agus teicniúla leordhóthanacha a chur ar fáil do GUNB agus WINB. Dá bhrí sin, tá sé beartaithe ag an tionscadal, i measc nithe eile, maoiniú a dhéanamh ar chaiteachas ar thuarastail fostaithe a dhéanann cúraimí a bhaineann le tionscadail OPI & E, an Fhionnuisce agus SCE, tacaíocht saineolaithe agus dlí a mhaoiniú, costais eagraíochtúla, theicniúla agus riaracháin. Tá an tionscadal ag teacht le forálacha na ndoiciméad clársceidealaithe, i.e.: Bonneagar Clár Oibríochtúil agus Comhshaol don tréimhse 2014-2020, Cur síos mionsonraithe ar aiseanna tosaíochta Bhonneagar agus Timpeallacht an Chláir Oibríochtúil 2014-2020, Treoirlínte maidir le húsáid cistí cúnaimh theicniúil do 2014-2020, Treoirlínte maidir le hincháilitheacht caiteachais faoi Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, Ciste Sóisialta na hEorpa agus an Ciste Comhtháthaithe do 2014-2020. (Irish)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a sprijini fondurile de asistență tehnică ale Autorității Principale de Supraveghere a Construcțiilor (GUNB) și 16 inspectorate voievodate de supraveghere a construcțiilor (WINB), și anume servicii responsabile de aspecte legate de controlul investițiilor și emiterea deciziilor privind autorizațiile de funcționare, printre altele pentru proiectele OPI & E și MIE. Sprijinul obținut va îmbunătăți eficiența activității WINB și va permite o mai bună supraveghere a acestor investiții prin creșterea numărului de inspecții în etapa de construcție și prin creșterea numărului de eșantioane de produse pentru construcții prelevate. Intensificarea inspecțiilor șantierelor va permite supravegherea clădirilor să se familiarizeze în prealabil cu procesul de construcție și, prin urmare, să elimine eventualele nereguli într-un stadiu suficient de timpuriu, astfel încât acestea să nu constituie obstacole în calea obținerii unei autorizații de exploatare în viitor. În legătură cu punerea în aplicare a sarcinilor de mai sus, este necesar să se pună la dispoziția GUNB și WINB resurse umane adecvate și facilități administrative și tehnice. Prin urmare, proiectul intenționează, printre altele, să finanțeze cheltuielile cu salariile angajaților care îndeplinesc sarcini legate de proiectele OPI & E, Phoenix și MIE, finanțarea experților și a asistenței juridice, costurile organizaționale, tehnice și administrative. Proiectul este în conformitate cu prevederile documentelor de programare, și anume: Programul Operațional Infrastructură și Mediu pentru 2014-2020, Descriere detaliată a axelor prioritare ale Programului Operațional Infrastructură și Mediu 2014-2020, Orientări privind utilizarea fondurilor de asistență tehnică pentru perioada 2014-2020, Orientări privind eligibilitatea cheltuielilor în cadrul Fondului european de dezvoltare regională, al Fondului social european și al Fondului de coeziune pentru perioada 2014-2020. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att med hjälp av medel för tekniskt stöd från Main Building Supervision Authority (GUNB) och 16 voivodeship-inspektioner för byggnadstillsyn (WINB), dvs. tjänster som ansvarar för frågor som rör investeringskontroll och utfärdande av beslut om driftstillstånd, bland annat för OPI & E och FSE-projekten. Det stöd som erhålls kommer att förbättra effektiviteten i WINB:s arbete och möjliggöra en bättre övervakning av dessa investeringar genom att öka antalet inspektioner i byggskedet och öka antalet prover på byggprodukter. En intensifierad inspektion av byggarbetsplatser kommer att göra det möjligt för byggnadstillsynen att bekanta sig med byggprocessen i förväg och därmed undanröja eventuella oegentligheter i ett tillräckligt tidigt skede så att de inte utgör hinder för att erhålla driftstillstånd i framtiden. I samband med genomförandet av ovanstående uppgifter är det nödvändigt att förse GUNB och WINB med tillräckliga personalresurser samt administrativa och tekniska resurser. Därför planerar projektet bland annat att finansiera utgifter för löner till anställda som utför uppgifter i samband med projekten OPI & E, Phoenix och FSE, finansiera expert- och juridisk hjälp samt organisatoriska, tekniska och administrativa kostnader. Projektet är i linje med bestämmelserna i programplaneringsdokumenten, dvs. det operativa programmets infrastruktur och miljö för 2014–2020, detaljerad beskrivning av insatsområdena för det operativa programmet Infrastruktur och miljö 2014–2020, riktlinjer för användningen av medel för tekniskt stöd för 2014–2020, riktlinjer för stödberättigande utgifter inom ramen för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden 2014–2020. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist die Unterstützung aus Mitteln der technischen Unterstützung der Hauptgebäudeaufsicht (GUNB) und 16 Woiwodschaftsaufsichtsbehörden für Bauaufsicht (WINB), d. h. Dienstleistungen, die für Fragen der Investitionskontrolle und der Entscheidung über Betriebsgenehmigungen u. a. für die Projekte OPI & E und CEF zuständig sind. Die erhaltene Unterstützung wird die Effizienz der Arbeiten von WINB verbessern und eine bessere Überwachung dieser Investitionen ermöglichen, indem die Zahl der Inspektionen in der Bauphase erhöht und die Anzahl der Proben entnommener Bauprodukte erhöht wird. Die Intensivierung der Baustellenbesichtigung wird es ermöglichen, sich im Vorfeld mit dem Bauprozess vertraut zu machen und mögliche Unregelmäßigkeiten so frühzeitig zu beseitigen, dass sie keine Hindernisse für die Erlangung einer Betriebsgenehmigung in der Zukunft darstellen. Im Zusammenhang mit der Durchführung der oben genannten Aufgaben ist es notwendig, GUNB und WINB angemessene personelle und administrative und technische Einrichtungen zur Verfügung zu stellen. Das Projekt sieht daher u. a. vor, Ausgaben für Gehälter von Mitarbeitern zu finanzieren, die Aufgaben im Zusammenhang mit den Projekten OPI & E, Phoenix und CEF wahrnehmen, Finanzierung von Sachverständigen und Rechtsberatung, organisatorischen, technischen und administrativen Kosten. Das Projekt steht im Einklang mit den Bestimmungen der Programmplanungsdokumente, d. h.: Operatives Programm Infrastruktur und Umwelt für 2014-2020, Detaillierte Beschreibung der Prioritätsachsen des operationellen Programms Infrastruktur und Umwelt 2014-2020, Leitlinien für die Verwendung von Mitteln für technische Hilfe für den Zeitraum 2014-2020, Leitlinien für die Förderfähigkeit von Ausgaben im Rahmen des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, des Europäischen Sozialfonds und des Kohäsionsfonds für 2014-2020. (German)
29 November 2022
0 references
L’objectif du projet est de soutenir les fonds d’assistance technique de l’Autorité principale de surveillance du bâtiment (GUNB) et de 16 services d’inspection de la supervision de la construction (WINB), c’est-à-dire des services chargés des questions liées au contrôle des investissements et à la délivrance de décisions sur les permis d’exploitation, entre autres pour les projets OPI & E et MIE. Le soutien obtenu améliorera l’efficacité des travaux de WINB et permettra une meilleure supervision de ces investissements en augmentant le nombre d’inspections au stade de la construction et en augmentant le nombre d’échantillons de produits de construction prélevés. L’intensification des inspections des chantiers permettra à la supervision des bâtiments de se familiariser à l’avance avec le processus de construction et, par conséquent, d’éliminer d’éventuelles irrégularités à un stade suffisamment précoce pour qu’elles ne constituent pas des obstacles à l’obtention d’un permis d’exploitation à l’avenir. Dans le cadre de l’exécution des tâches susmentionnées, il est nécessaire de doter le GUNB et la WINB de ressources humaines et d’installations administratives et techniques adéquates. Par conséquent, le projet prévoit, entre autres, de financer les dépenses salariales des employés exécutant des tâches liées aux projets OPI & E, Phoenix et CEF, le financement d’experts et de soutien juridique, les coûts organisationnels, techniques et administratifs. Le projet est conforme aux dispositions des documents de programmation, à savoir: le programme opérationnel «Infrastructures et environnement» pour la période 2014-2020, la description détaillée des axes prioritaires du programme opérationnel «Infrastructures et environnement» 2014-2020, les lignes directrices sur l’utilisation des fonds d’assistance technique pour la période 2014-2020, les lignes directrices relatives à l’éligibilité des dépenses au titre du Fonds européen de développement régional, du Fonds social européen et du Fonds de cohésion pour la période 2014-2020. (French)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di sostenere i fondi di assistenza tecnica della Main Building Supervision Authority (GUNB) e 16 ispettorati del voivodato della supervisione delle costruzioni (WINB), ossia i servizi responsabili per le questioni relative al controllo degli investimenti e all'emissione di decisioni sui permessi operativi, tra l'altro per i progetti OPI & E e CEF. Il sostegno ottenuto migliorerà l'efficienza del lavoro di WINB e consentirà una migliore supervisione di tali investimenti aumentando il numero di ispezioni in fase di costruzione e aumentando il numero di campioni di prodotti da costruzione prelevati. L'intensificazione delle ispezioni dei cantieri consentirà alla supervisione degli edifici di familiarizzare in anticipo con il processo di costruzione e, pertanto, eliminare eventuali irregolarità in una fase sufficientemente precoce in modo che non costituiscano ostacoli all'ottenimento di un permesso operativo in futuro. In relazione all'esecuzione dei compiti summenzionati, è necessario fornire a GUNB e WINB risorse umane adeguate e strutture amministrative e tecniche. Di conseguenza, il progetto prevede, tra l'altro, di finanziare le spese per gli stipendi dei dipendenti che svolgono compiti relativi ai progetti OPI & E, Phoenix e CEF, al finanziamento di esperti e di supporto giuridico, ai costi organizzativi, tecnici e amministrativi. Il progetto è in linea con le disposizioni dei documenti di programmazione, vale a dire: Programma operativo Infrastruttura e ambiente 2014-2020, descrizione dettagliata degli assi prioritari del programma operativo Infrastruttura e ambiente 2014-2020, orientamenti sull'uso dei fondi di assistenza tecnica per il periodo 2014-2020, orientamenti sull'ammissibilità delle spese nell'ambito del Fondo europeo di sviluppo regionale, del Fondo sociale europeo e del Fondo di coesione per il periodo 2014-2020. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on toetada Main Building Inspektsiooni (GUNB) ja 16 vojevoodkonna ehitusjärelevalve inspektsiooni (WINB) tehnilise abi vahenditest, s.o investeerimiskontrolliga seotud küsimuste ja tegevuslubade andmise eest vastutavatest teenistustest, muu hulgas OPI & E ja CEF projektide puhul. Saadud toetus parandab WINBi töö tõhusust ja võimaldab paremat järelevalvet nende investeeringute üle, suurendades ehitusetapis tehtavate kontrollide arvu ja suurendades ehitustoodete proovide arvu. Ehitusplatside ülevaatuste intensiivistamine võimaldab ehitusjärelevalvel ehitusprotsessiga eelnevalt tutvuda ja seega kõrvaldada võimalikud eeskirjade eiramised piisavalt varases etapis, et need ei takistaks tulevikus kasutusloa saamist. Seoses eespool nimetatud ülesannete täitmisega on vaja tagada GUNBile ja WINBile piisavad inimressursid ning haldus- ja tehnilised vahendid. Seega on projektis muu hulgas kavas rahastada selliste töötajate palgakulusid, kes täidavad OPI & E, Phoenixi ja Euroopa ühendamise rahastu projektidega seotud ülesandeid, rahastavad ekspertide ja õigusabi ning organisatsioonilisi, tehnilisi ja halduskulusid. Projekt on kooskõlas programmdokumentide sätetega, st rakenduskavaga „Infrastruktuur ja keskkond aastateks 2014–2020“, rakenduskava „Infrastruktuur ja keskkond 2014–2020“ prioriteetsete suundade üksikasjalik kirjeldus, suunised tehnilise abi vahendite kasutamise kohta aastateks 2014–2020, suunised Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kulude abikõlblikkuse kohta aastateks 2014–2020. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a sprijini fondurile de asistență tehnică ale Autorității Principale de Supraveghere a Construcțiilor (GUNB) și 16 inspectorate voievodate de supraveghere a construcțiilor (WINB), și anume servicii responsabile de aspecte legate de controlul investițiilor și emiterea deciziilor privind autorizațiile de funcționare, printre altele pentru proiectele OPI & E și MIE. Sprijinul obținut va îmbunătăți eficiența activității WINB și va permite o mai bună supraveghere a acestor investiții prin creșterea numărului de inspecții în etapa de construcție și prin creșterea numărului de eșantioane de produse pentru construcții prelevate. Intensificarea inspecțiilor șantierelor va permite supravegherea clădirilor să se familiarizeze în prealabil cu procesul de construcție și, prin urmare, să elimine eventualele nereguli într-un stadiu suficient de timpuriu, astfel încât acestea să nu constituie obstacole în calea obținerii unei autorizații de exploatare în viitor. În legătură cu punerea în aplicare a sarcinilor de mai sus, este necesar să se pună la dispoziția GUNB și WINB resurse umane adecvate și facilități administrative și tehnice. Prin urmare, proiectul intenționează, printre altele, să finanțeze cheltuielile cu salariile angajaților care îndeplinesc sarcini legate de proiectele OPI & E, Phoenix și MIE, finanțarea experților și a asistenței juridice, costurile organizaționale, tehnice și administrative. Proiectul este în conformitate cu prevederile documentelor de programare, și anume: Programul Operațional Infrastructură și Mediu pentru 2014-2020, Descriere detaliată a axelor prioritare ale Programului Operațional Infrastructură și Mediu 2014-2020, Orientări privind utilizarea fondurilor de asistență tehnică pentru perioada 2014-2020, Orientări privind eligibilitatea cheltuielilor în cadrul Fondului european de dezvoltare regională, al Fondului social european și al Fondului de coeziune pentru perioada 2014-2020. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je podpora z fondov technickej pomoci Hlavného úradu pre stavebný dohľad (GUNB) a 16 inšpektorátov stavebného dozoru (WINB), t. j. služieb zodpovedných za záležitosti týkajúce sa kontroly investícií a vydávania rozhodnutí o prevádzkových povoleniach, okrem iného pre projekty OPI & E a NPE. Získaná podpora zlepší efektívnosť práce WINB a umožní lepší dohľad nad týmito investíciami zvýšením počtu kontrol vo fáze výstavby a zvýšením počtu odobratých vzoriek stavebných výrobkov. Zintenzívnenie kontrol na staveniskách umožní vopred sa oboznámiť so stavebným procesom, a tým odstrániť prípadné nezrovnalosti v dostatočne skorom štádiu tak, aby nepredstavovali prekážky pre získanie povolenia na prevádzku v budúcnosti. V súvislosti s vykonávaním vyššie uvedených úloh je potrebné poskytnúť GUNB a WINB primerané ľudské zdroje a administratívne a technické zariadenia. Preto sa v projekte okrem iného plánujú financovať výdavky na platy zamestnancov vykonávajúcich úlohy súvisiace s projektmi OPI & E, Phoenix a NPE, financovať odbornú a právnu podporu, organizačné, technické a administratívne náklady. Projekt je v súlade s ustanoveniami programových dokumentov, t. j. operačný program Infraštruktúra a životné prostredie na roky 2014 – 2020, podrobný opis prioritných osí operačného programu Infraštruktúra a životné prostredie na roky 2014 – 2020, Usmernenia o využívaní fondov technickej pomoci na roky 2014 – 2020, Usmernenia o oprávnenosti výdavkov v rámci Európskeho fondu regionálneho rozvoja, Európskeho sociálneho fondu a Kohézneho fondu na roky 2014 – 2020. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je podpora z fondů technické pomoci Hlavního stavebního úřadu (GUNB) a 16 vojvodských inspektorátů stavebního dozoru (WINB), tj. služeb odpovědných za záležitosti související s kontrolou investic a vydáváním rozhodnutí o provozních povoleních, mimo jiné pro projekty OPI & E a CEF. Získaná podpora zlepší efektivitu práce WINB a umožní lepší dohled nad těmito investicemi zvýšením počtu kontrol ve fázi výstavby a zvýšením počtu odebraných vzorků stavebních výrobků. Zintenzivnění kontrol staveniště umožní, aby se stavební dozor předem seznámil s procesem výstavby, a odstranil tak případné nesrovnalosti v dostatečném raném stádiu, aby nepředstavovaly překážky pro získání povolení k provozu v budoucnu. V souvislosti s plněním výše uvedených úkolů je nezbytné poskytnout skupinám GUNB a WINB odpovídající lidské zdroje a administrativní a technické zázemí. Projekt proto mimo jiné financuje výdaje na platy zaměstnanců vykonávajících úkoly související s projekty OPI & E, Phoenix a Nástrojem pro propojení Evropy, financováním odborné a právní podpory, organizačními, technickými a administrativními náklady. Projekt je v souladu s ustanoveními programových dokumentů, tj.: Operační program Infrastruktura a životní prostředí na období 2014–2020, podrobný popis prioritních os operačního programu Infrastruktura a životní prostředí 2014–2020, Pokyny pro využívání fondů technické pomoci na období 2014–2020, Pokyny pro způsobilost výdajů v rámci Evropského fondu pro regionální rozvoj, Evropského sociálního fondu a Fondu soudržnosti na období 2014–2020. (Czech)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on tukea rakennusvalvonnan pääviranomaisen (GUNB) ja 16 voivodikunnan rakennusvalvontaviranomaisen (WINB) teknisen avun rahastoista (WINB) eli yksiköistä, jotka vastaavat sijoitusten valvontaan liittyvistä asioista ja lupapäätösten myöntämisestä muun muassa OPI & E- ja Verkkojen Eurooppa -hankkeiden osalta. Saatu tuki parantaa WINB:n työn tehokkuutta ja mahdollistaa näiden investointien paremman valvonnan lisäämällä rakennusvaiheessa tehtävien tarkastusten määrää ja lisäämällä otettujen rakennustuotenäytteiden määrää. Rakennustyömailla tehtävien tarkastusten tehostaminen mahdollistaa sen, että rakennusvalvonta voi perehtyä rakennusprosessiin etukäteen ja siten poistaa mahdolliset sääntöjenvastaisuudet riittävän varhaisessa vaiheessa, jotta ne eivät muodosta esteitä käyttöluvan saamiselle tulevaisuudessa. Edellä mainittujen tehtävien toteuttamisen yhteydessä on tarpeen antaa ja riittävät henkilöstöresurssit sekä hallinnolliset ja tekniset välineet. Näin ollen hankkeilla rahoitetaan muun muassa OPI & E-, Phoenix- ja CEF-hankkeisiin liittyviä tehtäviä suorittavien työntekijöiden palkkoihin liittyviä menoja, asiantuntija- ja oikeusapua sekä organisatorisia, teknisiä ja hallinnollisia kustannuksia. Hanke on ohjelma-asiakirjojen säännösten mukainen: infrastruktuuria ja ympäristöä koskeva toimenpideohjelma 2014–2020, yksityiskohtainen kuvaus toimenpideohjelman ”Infrastruktuuri ja ympäristö” (2014–2020) toimintalinjoista, teknisen avun varojen käyttöä koskevat suuntaviivat vuosiksi 2014–2020, suuntaviivat menojen tukikelpoisuudesta Euroopan aluekehitysrahastosta, Euroopan sosiaalirahastosta ja koheesiorahastosta vuosiksi 2014–2020. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal tacaíocht a fháil ó chistí cúnaimh theicniúil an Údaráis um Maoirseacht ar Fhoirgnimh (GUNB) agus 16 chigireachtaí ar mhaoirseacht tógála (WINB), i.e. seirbhísí atá freagrach as ábhair a bhaineann le rialú infheistíochta agus cinntí a eisiúint maidir le ceadanna oibriúcháin, i measc nithe eile do thionscadail OPI & E agus CEF. Cuirfidh an tacaíocht a gheofar feabhas ar éifeachtúlacht obair WINB agus beifear in ann maoirseacht níos fearr a dhéanamh ar na hinfheistíochtaí sin trí líon na n-iniúchtaí ag céim na tógála a mhéadú agus líon na samplaí de tháirgí foirgníochta a thógtar a mhéadú. Le diansaothrú iniúchtaí ar láithreáin tógála, beifear in ann maoirseacht foirgneamh a dhéanamh chun iad féin a chur ar an eolas faoin bpróiseas tógála roimh ré agus, dá bhrí sin, deireadh a chur le mírialtachtaí a d’fhéadfadh a bheith ann ag céim sách luath ionas nach mbeidh siad ina gconstaicí ar chead oibriúcháin a fháil amach anseo. Maidir le cur chun feidhme na gcúraimí thuas, is gá acmhainní daonna leordhóthanacha agus saoráidí riaracháin agus teicniúla leordhóthanacha a chur ar fáil do GUNB agus WINB. Dá bhrí sin, tá sé beartaithe ag an tionscadal, i measc nithe eile, maoiniú a dhéanamh ar chaiteachas ar thuarastail fostaithe a dhéanann cúraimí a bhaineann le tionscadail OPI & E, an Fhionnuisce agus SCE, tacaíocht saineolaithe agus dlí a mhaoiniú, costais eagraíochtúla, theicniúla agus riaracháin. Tá an tionscadal ag teacht le forálacha na ndoiciméad clársceidealaithe, i.e.: Bonneagar Clár Oibríochtúil agus Comhshaol don tréimhse 2014-2020, Cur síos mionsonraithe ar aiseanna tosaíochta Bhonneagar agus Timpeallacht an Chláir Oibríochtúil 2014-2020, Treoirlínte maidir le húsáid cistí cúnaimh theicniúil do 2014-2020, Treoirlínte maidir le hincháilitheacht caiteachais faoi Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, Ciste Sóisialta na hEorpa agus an Ciste Comhtháthaithe do 2014-2020. (Irish)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je potpora iz fondova tehničke pomoći Glavne uprave za nadzor zgrada (GUNB) i 16 inspektorata nadzora gradnje (WINB), odnosno službi odgovornih za pitanja vezana uz kontrolu ulaganja i izdavanje odluka o operativnim dozvolama, među ostalim za projekte OPI & E i CEF. Dobivenom potporom poboljšat će se učinkovitost rada WINB-a i omogućiti bolji nadzor nad tim ulaganjima povećanjem broja pregleda u fazi izgradnje i povećanjem broja uzetih uzoraka građevnih proizvoda. Intenziviranjem inspekcijskih pregleda gradilišta omogućit će se da se nadzor nad zgradama unaprijed upozna s postupkom gradnje i da se stoga u dovoljno ranoj fazi otklone moguće nepravilnosti kako one u budućnosti ne bi predstavljale prepreke ishođenju dozvole za rad. U vezi s provedbom navedenih zadaća potrebno je GUNB-u i WINB-u osigurati odgovarajuće ljudske resurse te administrativne i tehničke kapacitete. Stoga projekt planira, među ostalim, financirati rashode za plaće zaposlenika koji obavljaju zadaće povezane s projektima OPI & E, Phoenix i CEF, financiranjem stručne i pravne podrške te organizacijskim, tehničkim i administrativnim troškovima. Projekt je u skladu s odredbama programskih dokumenata, odnosno: Operativni program Infrastruktura i okoliš za razdoblje 2014. – 2020., Detaljni opis prioritetnih osi Operativnog programa Infrastruktura i okoliš 2014.-2020., Smjernice o korištenju sredstava tehničke pomoći za razdoblje 2014. – 2020., Smjernice o prihvatljivosti izdataka u okviru Europskog fonda za regionalni razvoj, Europskog socijalnog fonda i Kohezijskog fonda za razdoblje 2014. – 2020. (Croatian)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é apoiar fundos de assistência técnica da Autoridade Principal de Supervisão do Edifício (GUNB) e 16 Inspetorias de Voivodia de Supervisão da Construção (WINB), ou seja, serviços responsáveis por questões relacionadas com o controlo dos investimentos e a emissão de decisões sobre licenças de exploração, entre outros, para os projetos OPI & E e MIE. O apoio obtido melhorará a eficiência do trabalho do WINB e permitirá uma melhor supervisão destes investimentos, aumentando o número de inspeções na fase de construção e aumentando o número de amostras de produtos de construção colhidas. A intensificação das inspeções dos estaleiros de construção permitirá que a supervisão dos edifícios se familiarize previamente com o processo de construção e, por conseguinte, elimine eventuais irregularidades numa fase suficientemente precoce para que não constituam obstáculos à obtenção de uma licença de exploração no futuro. No âmbito da execução das tarefas acima referidas, é necessário dotar o GUNB e o WINB de recursos humanos adequados e de instalações administrativas e técnicas. Assim, o projeto planeia, entre outros, financiar despesas com salários dos trabalhadores que executam tarefas relacionadas com os projetos OPI & E, Phoenix e MIE, financiamento de peritos e apoio jurídico, custos organizacionais, técnicos e administrativos. O projeto está em conformidade com as disposições dos documentos de programação, ou seja: Programa Operacional Infraestrutura e Ambiente para 2014-2020, descrição pormenorizada dos eixos prioritários do Programa Operacional Infraestrutura e Ambiente 2014-2020, Orientações sobre a utilização dos fundos de assistência técnica para 2014-2020, Orientações sobre a elegibilidade das despesas no âmbito do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, do Fundo Social Europeu e do Fundo de Coesão para 2014-2020. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is steun uit fondsen voor technische bijstand van de Main Building Supervision Authority (GUNB) en 16 Voivodeship Inspectionates of Construction Supervisory (WINB), d.w.z. diensten die verantwoordelijk zijn voor aangelegenheden in verband met investeringscontrole en het geven van besluiten over exploitatievergunningen, onder andere voor de OPI & E- en CEF-projecten. De verkregen steun zal de efficiëntie van de werkzaamheden van WINB verbeteren en zal een beter toezicht op deze investeringen mogelijk maken door het aantal inspecties in de bouwfase te verhogen en het aantal genomen monsters van bouwproducten te verhogen. De intensivering van de inspecties van bouwplaatsen zal het toezicht van gebouwen mogelijk maken om zich vooraf vertrouwd te maken met het bouwproces en eventuele onregelmatigheden in een voldoende vroeg stadium te elimineren, zodat zij geen belemmeringen vormen voor het verkrijgen van een exploitatievergunning in de toekomst. In verband met de uitvoering van bovengenoemde taken is het noodzakelijk de GUNB en WINB te voorzien van voldoende personele middelen en administratieve en technische faciliteiten. Daarom is het project van plan om onder meer uitgaven te financieren voor salarissen van werknemers die taken uitvoeren in verband met de OPI & E-, Phoenix- en CEF-projecten, financieringsdeskundige en juridische ondersteuning, organisatorische, technische en administratieve kosten. Het project is in overeenstemming met de bepalingen van de programmeringsdocumenten, d.w.z.: operationeel programma-infrastructuur en milieu 2014-2020, gedetailleerde beschrijving van de prioritaire assen van het operationele programma Infrastructuur en Milieu 2014-2020, richtsnoeren voor het gebruik van middelen voor technische bijstand voor 2014-2020, richtsnoeren voor de subsidiabiliteit van uitgaven in het kader van het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds voor 2014-2020. (Dutch)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jappoġġa mill-fondi ta’ assistenza teknika tal-Awtorità ta’ Sorveljanza Prinċipali tal-Bini (GUNB) u 16-il spettorat tal-voivodeship tas-superviżjoni tal-kostruzzjoni (WINB), jiġifieri servizzi responsabbli għal kwistjonijiet relatati mal-kontroll tal-investiment u l-ħruġ ta’ deċiżjonijiet dwar permessi operattivi, fost l-oħrajn għall-proġetti OPI & E u CEF. L-appoġġ miksub se jtejjeb l-effiċjenza tal-ħidma tad-WINB u se jippermetti superviżjoni mtejba ta’ dawn l-investimenti billi jżid l-għadd ta’ spezzjonijiet fl-istadju tal-kostruzzjoni u jżid l-għadd ta’ kampjuni ta’ prodotti għall-bini meħuda. L-intensifikazzjoni tal-ispezzjonijiet tas-siti ta’ kostruzzjoni se tippermetti li s-superviżjoni tal-bini tiffamiljarizza ruħhom mal-proċess ta’ kostruzzjoni minn qabel u, għalhekk, telimina irregolaritajiet possibbli fi stadju bikri biżżejjed sabiex ma jikkostitwixxux ostakli għall-kisba ta’ permess tal-operat fil-futur. B’rabta mal-implimentazzjoni tal-kompiti ta’ hawn fuq, huwa meħtieġ li l-GUNB u l-WINB jiġu pprovduti b’riżorsi umani u faċilitajiet amministrattivi u tekniċi adegwati. Għalhekk, il-proġett jippjana, fost l-oħrajn, li jiffinanzja n-nefqa fuq is-salarji tal-impjegati li jwettqu kompiti relatati mal-proġetti OPI & E, Phoenix u CEF, il-finanzjament ta’ esperti u appoġġ legali, spejjeż organizzattivi, tekniċi u amministrattivi. Il-proġett huwa konformi mad-dispożizzjonijiet tad-dokumenti ta’ programmazzjoni, jiġifieri: Programm Operazzjonali Infrastruttura u Ambjent għall-2014–2020, Deskrizzjoni dettaljata tal-assi prijoritarji tal-Programm Operazzjonali għall-Infrastruttura u l-Ambjent 2014–2020, Linji Gwida dwar l-użu ta’ fondi ta’ assistenza teknika għall-2014–2020, Linji Gwida dwar l-eliġibbiltà tan-nefqa taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew u l-Fond ta’ Koeżjoni għall-2014–2020. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се подкрепи от фондовете за техническа помощ на Главния орган за строителен надзор (GUNB) и 16 воеводски инспекции по строителен надзор (WINB), т.е. служби, отговарящи за въпроси, свързани с инвестиционния контрол и издаването на решения за разрешителни за експлоатация, наред с другото за проектите OPI & E и МСЕ. Получената подкрепа ще подобри ефективността на работата на WINB и ще даде възможност за по-добър надзор на тези инвестиции чрез увеличаване на броя на инспекциите на етапа на строителството и увеличаване на броя на взетите проби от строителни продукти. Интензифицирането на инспекциите на строителните площадки ще позволи на строителния надзор да се запознае предварително със строителния процес и следователно да премахне евентуалните нередности на достатъчно ранен етап, така че те да не представляват пречки за получаване на разрешение за експлоатация в бъдеще. Във връзка с изпълнението на горепосочените задачи е необходимо да се осигурят адекватни човешки ресурси и административни и технически средства на GUNB и WINB. Следователно проектът планира, наред с другото, да финансира разходите за заплати на служителите, изпълняващи задачи, свързани с проектите на OPI & E, Phoenix и МСЕ, финансиране на експерти и правна помощ, организационни, технически и административни разходи. Проектът е в съответствие с разпоредбите на програмните документи, т.е. Оперативна програма „Инфраструктура и околна среда„за периода 2014—2020 г., Подробно описание на приоритетните оси на Оперативна програма „Инфраструктура и околна среда“ 2014—2020 г., Насоки за използване на средствата за техническа помощ за периода 2014—2020 г., Насоки за допустимост на разходите по Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд за периода 2014—2020 г. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist die Unterstützung aus Mitteln der technischen Unterstützung der Hauptgebäudeaufsicht (GUNB) und 16 Woiwodschaftsaufsichtsbehörden für Bauaufsicht (WINB), d. h. Dienstleistungen, die für Fragen der Investitionskontrolle und der Entscheidung über Betriebsgenehmigungen u. a. für die Projekte OPI & E und CEF zuständig sind. Die erhaltene Unterstützung wird die Effizienz der Arbeiten von WINB verbessern und eine bessere Überwachung dieser Investitionen ermöglichen, indem die Zahl der Inspektionen in der Bauphase erhöht und die Anzahl der Proben entnommener Bauprodukte erhöht wird. Die Intensivierung der Baustellenbesichtigung wird es ermöglichen, sich im Vorfeld mit dem Bauprozess vertraut zu machen und mögliche Unregelmäßigkeiten so frühzeitig zu beseitigen, dass sie keine Hindernisse für die Erlangung einer Betriebsgenehmigung in der Zukunft darstellen. Im Zusammenhang mit der Durchführung der oben genannten Aufgaben ist es notwendig, GUNB und WINB angemessene personelle und administrative und technische Einrichtungen zur Verfügung zu stellen. Das Projekt sieht daher u. a. vor, Ausgaben für Gehälter von Mitarbeitern zu finanzieren, die Aufgaben im Zusammenhang mit den Projekten OPI & E, Phoenix und CEF wahrnehmen, Finanzierung von Sachverständigen und Rechtsberatung, organisatorischen, technischen und administrativen Kosten. Das Projekt steht im Einklang mit den Bestimmungen der Programmplanungsdokumente, d. h.: Operatives Programm Infrastruktur und Umwelt für 2014-2020, Detaillierte Beschreibung der Prioritätsachsen des operationellen Programms Infrastruktur und Umwelt 2014-2020, Leitlinien für die Verwendung von Mitteln für technische Hilfe für den Zeitraum 2014-2020, Leitlinien für die Förderfähigkeit von Ausgaben im Rahmen des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, des Europäischen Sozialfonds und des Kohäsionsfonds für 2014-2020. (German)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at yde støtte fra midler til teknisk bistand fra tilsynsmyndigheden for hovedbygningen (GUNB) og 16 voivodskabsinspektorater for byggetilsyn (WINB), dvs. tjenester med ansvar for spørgsmål vedrørende investeringskontrol og udstedelse af beslutninger om driftstilladelser, bl.a. til OPI & E- og CEF-projekterne. Den støtte, der opnås, vil forbedre effektiviteten af WINB's arbejde og give mulighed for bedre tilsyn med disse investeringer ved at øge antallet af inspektioner på byggestadiet og øge antallet af udtagne prøver af byggevarer. Intensiveringen af inspektioner af byggepladser vil gøre det muligt for bygningstilsynet at gøre sig bekendt med byggeprocessen på forhånd og dermed fjerne eventuelle uregelmæssigheder på et tilstrækkeligt tidligt tidspunkt, så de ikke udgør hindringer for opnåelse af en driftstilladelse i fremtiden. I forbindelse med gennemførelsen af ovennævnte opgaver er det nødvendigt at stille tilstrækkelige menneskelige ressourcer og administrative og tekniske faciliteter til rådighed for GUNB og WINB. Projektet planlægger således bl.a. at finansiere lønudgifter til ansatte, der udfører opgaver i forbindelse med OPI & E, Phoenix- og CEF-projekterne, finansiering af ekspert- og juridisk bistand samt organisatoriske, tekniske og administrative omkostninger. Projektet er i overensstemmelse med bestemmelserne i programmeringsdokumenterne, dvs.: det operationelle program for infrastruktur og miljø for 2014-2020, detaljeret beskrivelse af prioritetsakserne i det operationelle program for infrastruktur og miljø 2014-2020, retningslinjer for anvendelse af midler til teknisk bistand for 2014-2020, retningslinjer for støtteberettigelse af udgifter under Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden for 2014-2020. (Danish)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es apoyar con fondos de asistencia técnica de la Autoridad de Supervisión de Edificios Principales (GUNB) y 16 inspectores de voivodatos de supervisión de la construcción (WINB), es decir, servicios responsables de asuntos relacionados con el control de inversiones y la emisión de decisiones sobre permisos de funcionamiento, entre otros para los proyectos OPI & E y CEF. El apoyo obtenido mejorará la eficiencia del trabajo de WINB y permitirá mejorar la supervisión de estas inversiones aumentando el número de inspecciones en la fase de construcción y aumentando el número de muestras de productos de construcción tomadas. La intensificación de las inspecciones de las obras permitirá a la supervisión del edificio familiarizarse con el proceso de construcción de antemano y, por lo tanto, eliminar posibles irregularidades en una etapa suficientemente temprana para que no constituyan obstáculos para obtener un permiso de explotación en el futuro. En relación con la ejecución de las tareas mencionadas, es necesario proporcionar a GUNB y WINB suficientes recursos humanos e instalaciones administrativas y técnicas. Por lo tanto, el proyecto planea, entre otros, financiar gastos en salarios de los empleados que realizan tareas relacionadas con los proyectos OPI & E, Phoenix y CEF, financiación de expertos y apoyo jurídico, gastos organizativos, técnicos y administrativos. El proyecto está en consonancia con las disposiciones de los documentos de programación, a saber: infraestructuras del programa operativo y medio ambiente para 2014-2020, descripción detallada de los ejes prioritarios de la infraestructura del programa operativo y medio ambiente 2014-2020, directrices sobre la utilización de los fondos de asistencia técnica para 2014-2020, directrices sobre la subvencionabilidad de los gastos en el marco del Fondo Europeo de Desarrollo Regional, el Fondo Social Europeo y el Fondo de Cohesión para 2014-2020. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir sniegt atbalstu no galvenās ēku uzraudzības iestādes (GUNB) un 16 būvuzraudzības vojevodistes inspekcijas (WINB) tehniskās palīdzības fondiem, t. i., dienestiem, kas atbild par jautājumiem, kas saistīti ar ieguldījumu kontroli un lēmumu pieņemšanu par darbības atļaujām, cita starpā OPI & E un EISI projektiem. Iegūtais atbalsts uzlabos WINB darba efektivitāti un ļaus uzlabot šo investīciju uzraudzību, palielinot pārbaužu skaitu būvniecības posmā un palielinot paņemto būvizstrādājumu paraugu skaitu. Būvlaukumu pārbaužu pastiprināšana ļaus būvuzraudzībai iepriekš iepazīties ar būvniecības procesu un līdz ar to novērst iespējamos pārkāpumus pietiekami agrīnā stadijā, lai tie neradītu šķēršļus darbības atļaujas saņemšanai nākotnē. Saistībā ar iepriekš minēto uzdevumu izpildi ir jānodrošina GUNB un WINB atbilstoši cilvēkresursi un administratīvās un tehniskās iespējas. Tādējādi projektā cita starpā paredzēts finansēt izdevumus par to darbinieku algām, kuri veic ar OPI & E, Phoenix un EISI projektiem saistītus uzdevumus, finansēt ekspertu un juridisko atbalstu, organizatoriskās, tehniskās un administratīvās izmaksas. Projekts atbilst plānošanas dokumentu noteikumiem, t. i., darbības programmas “Infrastruktūra un vide 2014.–2020. gadam”, “Infrastruktūras un vides darbības programmas 2014.–2020. gadam prioritāro virzienu detalizēts apraksts”, “Pamatnostādnes par tehniskās palīdzības fondu izmantošanu 2014.–2020. gadam”, “Pamatnostādnes par Eiropas Reģionālās attīstības fonda, Eiropas Sociālā fonda un Kohēzijas fonda izdevumu attiecināmību 2014.–2020. gadam”. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – remti pagrindinės pastatų priežiūros institucijos (GUNB) ir 16 vaivadijų statinių priežiūros inspekcijų (WINB) techninės pagalbos fondus, t. y. tarnybas, atsakingas už investicijų kontrolę ir sprendimų dėl veiklos leidimų išdavimą, be kita ko, OPI ir E bei EITP projektams. Gauta parama padidins WINB darbo efektyvumą ir sudarys sąlygas pagerinti šių investicijų priežiūrą, nes padidės statybos etape atliekamų patikrinimų skaičius ir paimtų statybos produktų pavyzdžių skaičius. Intensyvesnis statybviečių tikrinimas leis pastatų priežiūrai iš anksto susipažinti su statybos procesu ir todėl pakankamai ankstyvame etape pašalinti galimus pažeidimus, kad jie nesudarytų kliūčių gauti veiklos leidimą ateityje. Siekiant įgyvendinti pirmiau nurodytas užduotis, būtina GUNB ir WINB aprūpinti pakankamais žmogiškaisiais ištekliais ir administracinėmis bei techninėmis priemonėmis. Taigi pagal projektą, be kita ko, planuojama finansuoti darbuotojų, atliekančių su OPI & E, Phoenix ir EITP projektais susijusias užduotis, atlyginimų išlaidas, finansuoti ekspertų ir teisinę pagalbą, organizacines, technines ir administracines išlaidas. Projektas atitinka programavimo dokumentų nuostatas, t. y. 2014–2020 m. veiksmų programos „Infrastruktūra ir aplinka“ (Infrastruktūra ir aplinka) veiksmų programos „Infrastruktūra ir aplinka 2014–2020 m.“ išsamų prioritetinių krypčių aprašymą, 2014–2020 m. Techninės paramos fondų naudojimo gaires, 2014–2020 m. Europos regioninės plėtros fondo, Europos socialinio fondo ir Sanglaudos fondo išlaidų tinkamumo finansuoti gaires. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η στήριξη από τα ταμεία τεχνικής βοήθειας της κεντρικής εποπτικής αρχής κτιρίων (GUNB) και από 16 ελεγκτικές υπηρεσίες ελέγχου κατασκευών (WINB), δηλαδή υπηρεσίες αρμόδιες για θέματα που σχετίζονται με τον έλεγχο των επενδύσεων και την έκδοση αποφάσεων σχετικά με τις άδειες λειτουργίας, μεταξύ άλλων για τα έργα OPI & E και CEF. Η στήριξη που θα ληφθεί θα βελτιώσει την αποτελεσματικότητα των εργασιών της WINB και θα επιτρέψει τη βελτίωση της εποπτείας αυτών των επενδύσεων, αυξάνοντας τον αριθμό των επιθεωρήσεων στο στάδιο της κατασκευής και αυξάνοντας τον αριθμό των δειγμάτων των προϊόντων του τομέα των δομικών κατασκευών που λαμβάνονται. Η εντατικοποίηση των επιθεωρήσεων των εργοταξίων θα επιτρέψει στην επίβλεψη των κτιρίων να εξοικειωθεί εκ των προτέρων με τη διαδικασία κατασκευής και, ως εκ τούτου, να εξαλείψει πιθανές παρατυπίες σε αρκετά πρώιμο στάδιο, ώστε να μην αποτελούν εμπόδια για την απόκτηση άδειας λειτουργίας στο μέλλον. Σε σχέση με την εκτέλεση των ανωτέρω καθηκόντων, είναι απαραίτητο να παρασχεθούν στο GUNB και η WINB επαρκείς ανθρώπινοι πόροι και διοικητικές και τεχνικές διευκολύνσεις. Ως εκ τούτου, το έργο σχεδιάζει, μεταξύ άλλων, τη χρηματοδότηση των δαπανών για τους μισθούς των εργαζομένων που εκτελούν καθήκοντα που σχετίζονται με τα έργα OPI & E, Phoenix και CEF, τη χρηματοδότηση εμπειρογνωμοσύνης και νομικής υποστήριξης, τις οργανωτικές, τεχνικές και διοικητικές δαπάνες. Το έργο είναι σύμφωνο με τις διατάξεις των εγγράφων προγραμματισμού, δηλαδή: Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Υποδομές και Περιβάλλον 2014-2020, Λεπτομερής περιγραφή των αξόνων προτεραιότητας του Επιχειρησιακού Προγράμματος Υποδομές και Περιβάλλον 2014-2020, Κατευθυντήριες γραμμές για τη χρήση των κονδυλίων τεχνικής βοήθειας για την περίοδο 2014-2020, Κατευθυντήριες γραμμές για την επιλεξιμότητα των δαπανών στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης, του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου και του Ταμείου Συνοχής για την περίοδο 2014-2020. (Greek)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je podpora iz sredstev tehnične pomoči glavnega organa za nadzor stavb (GUNB) in 16 inšpektoratov za nadzor nad gradnjo (WINB), tj. služb, pristojnih za zadeve v zvezi z nadzorom naložb in izdajanjem odločitev o operativnih dovoljenjih, med drugim za projekte OPI & E in IPE. Pridobljena podpora bo izboljšala učinkovitost dela družbe WINB in omogočila boljši nadzor nad temi naložbami s povečanjem števila inšpekcijskih pregledov v fazi gradnje in povečanjem števila odvzetih vzorcev gradbenih proizvodov. Intenzifikacija inšpekcijskih pregledov gradbišč bo omogočila, da se bo nadzor stavb vnaprej seznanil s procesom gradnje in tako dovolj zgodaj odpravil morebitne nepravilnosti, da ne bodo ovirale pridobitve obratovalnega dovoljenja v prihodnosti. V zvezi z izvajanjem zgoraj navedenih nalog je treba GUNB in WINB zagotoviti ustrezne človeške vire ter upravne in tehnične zmogljivosti. Zato projekt med drugim načrtuje financiranje odhodkov za plače zaposlenih, ki opravljajo naloge, povezane s projekti OPI & E, Phoenix in IPE, financiranje strokovne in pravne podpore ter organizacijske, tehnične in upravne stroške. Projekt je v skladu z določbami programskih dokumentov, in sicer: Operativni program Infrastruktura in okolje 2014–2020, Podroben opis prednostnih osi Operativnega programa Infrastruktura in okolje 2014–2020, Smernice o uporabi sredstev tehnične pomoči za obdobje 2014–2020, Smernice o upravičenosti izdatkov v okviru Evropskega sklada za regionalni razvoj, Evropskega socialnega sklada in Kohezijskega sklada za obdobje 2014–2020. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy támogatást nyújtson az Épületfelügyeleti Főhatóság (GUNB) és 16 építési felügyeleti hatóság (WINB) technikai segítségnyújtási forrásaiból, azaz a beruházások ellenőrzésével és a működési engedélyekre vonatkozó határozatok kiadásával kapcsolatos ügyekért felelős szolgálatokból, többek között az OPI & E és a CEF projektek esetében. A kapott támogatás javítja a WINB munkájának hatékonyságát, és lehetővé teszi e beruházások jobb felügyeletét az építési szakaszban végzett ellenőrzések számának növelésével és az építési termékekből vett minták számának növelésével. Az építési területek ellenőrzésének intenzívebbé tétele lehetővé teszi, hogy az épületfelügyelet előzetesen megismerkedjen az építési folyamattal, és ezért kellően korai szakaszban megszüntesse az esetleges szabálytalanságokat, hogy azok a jövőben ne akadályozzák a működési engedély megszerzését. A fenti feladatok végrehajtásával kapcsolatban a GUNB és a WINB számára megfelelő humánerőforrást, adminisztratív és műszaki eszközöket kell biztosítani. Ezért a projekt többek között az OPI & E, a Phoenix és a CEF projektekhez kapcsolódó feladatokat ellátó alkalmazottak fizetésével kapcsolatos kiadások, a szakértői és jogi támogatás, valamint a szervezési, technikai és igazgatási költségek finanszírozását tervezi. A projekt összhangban van a programozási dokumentumok rendelkezéseivel, azaz a 2014–2020-as időszakra vonatkozó Infrastruktúra és Környezet operatív program, az Infrastruktúra és Környezetvédelmi Operatív Program 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó prioritási tengelyeinek részletes leírása, a 2014–2020-as időszakra vonatkozó technikai segítségnyújtási alapok felhasználásáról szóló iránymutatások, valamint az Európai Regionális Fejlesztési Alap, az Európai Szociális Alap és a Kohéziós Alap 2014–2020-as kiadásainak támogathatóságáról szóló iránymutatásokkal. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att med hjälp av medel för tekniskt stöd från Main Building Supervision Authority (GUNB) och 16 voivodeship-inspektioner för byggnadstillsyn (WINB), dvs. tjänster som ansvarar för frågor som rör investeringskontroll och utfärdande av beslut om driftstillstånd, bland annat för OPI & E och FSE-projekten. Det stöd som erhålls kommer att förbättra effektiviteten i WINB:s arbete och möjliggöra en bättre övervakning av dessa investeringar genom att öka antalet inspektioner i byggskedet och öka antalet prover på byggprodukter. En intensifierad inspektion av byggarbetsplatser kommer att göra det möjligt för byggnadstillsynen att bekanta sig med byggprocessen i förväg och därmed undanröja eventuella oegentligheter i ett tillräckligt tidigt skede så att de inte utgör hinder för att erhålla driftstillstånd i framtiden. I samband med genomförandet av ovanstående uppgifter är det nödvändigt att förse GUNB och WINB med tillräckliga personalresurser samt administrativa och tekniska resurser. Därför planerar projektet bland annat att finansiera utgifter för löner till anställda som utför uppgifter i samband med projekten OPI & E, Phoenix och FSE, finansiera expert- och juridisk hjälp samt organisatoriska, tekniska och administrativa kostnader. Projektet är i linje med bestämmelserna i programplaneringsdokumenten, dvs. det operativa programmets infrastruktur och miljö för 2014–2020, detaljerad beskrivning av insatsområdena för det operativa programmet Infrastruktur och miljö 2014–2020, riktlinjer för användningen av medel för tekniskt stöd för 2014–2020, riktlinjer för stödberättigande utgifter inom ramen för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden 2014–2020. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Cały Kraj
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
POIS.10.01.00-00-0700/21
0 references