Health Action Plan 2021-2023 (Q4429980)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4429980 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Health Action Plan 2021-2023 |
Project Q4429980 in Poland |
Statements
2,494,252.8 zloty
0 references
598,620.6 Euro
0 references
2,934,415.2 zloty
0 references
704,259.6 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
31 December 2023
0 references
MINISTERSTWO ZDROWIA
0 references
Zapewnienie efektywnego wdrażania PO IiŚ przez Ministerstwo Zdrowia pełniące funkcję Instytucji Pośredniczącej dla osi Priorytetowej IX poprzez m.in.: zapewnienie odpowiedniego potencjału instytucjonalnego (wyposażenie stanowisk pracy, szkolenia, koszty instytucji) oraz zapewnienie właściwego procesu wyboru projektów, kontroli, monitorowania, ewaluacji i promocji. 24.08.2022 r. została zatwierdzona zmiana, niewymagająca aneksowania umowy, w poniższym zakresie. 1. Zmniejszenie zakładanych we wniosku o dofinansowanie projektu wartości wskaźników produktu: - Liczba materiałów informacyjnych lub promocyjnych wydanych w formie elektronicznej, było 6, jest 4. - Liczba przeprowadzonych ewaluacji, było 3, jest 2. 2. Zmniejszenie zakładanej we wniosku o dofinansowanie projektu kwoty wydatków kwalifikowalnych, określonej w § 4 ust. 2 umowy: było: 5 900 000,00 PLN, jest: 4 497 334,14 PLN. (Polish)
0 references
Ensuring effective implementation of OP I & E by the Ministry of Health acting as Intermediate Body for Priority Axis IX through, inter alia: ensure adequate institutional capacity (staff equipment, training, institution costs) and ensure an appropriate process for project selection, control, monitoring, evaluation and promotion. 24.08.2022 an amendment was approved, not requiring the annexation of the agreement, to the extent below. 1. Reduction of the value of output indicators assumed in the project application: — The number of information or promotional materials issued in electronic form, was 6, is 4. The number of evaluations carried out, there were 3, is 2. 2. Reduction of the amount of eligible expenditure assumed in the application for co-financing of the project referred to in § 4 para. 2 agreements: it was: 5 900 000,00 PLN, is: 4 497 334,14 PLN. (English)
0.117474832985101
0 references
Tagada I ja E rakenduskava tulemuslik rakendamine tervishoiuministeeriumi poolt, kes tegutseb IX prioriteetse suuna vahendusorganina, muu hulgas järgmiste meetmete kaudu: tagada piisav institutsiooniline suutlikkus (personalivarustus, koolitus, institutsioonikulud) ning tagada asjakohane menetlus projektide valimiseks, kontrollimiseks, järelevalveks, hindamiseks ja edendamiseks. 24.08.2022 kiideti heaks muudatus, mis ei nõua lepingu lisamist allpool toodud ulatuses. 1. Projektitaotluses eeldatud väljundnäitajate väärtuse vähenemine: – Elektroonilisel kujul välja antud teavet või reklaammaterjale oli 6, on 4. Läbi viidud hindamiste arv oli 3, oli 2. 2. § 4 lõikes 1 osutatud projekti kaasrahastamise taotluses eeldatud abikõlblike kulude summa vähendamine. 2 lepingut: see oli: 5 900 000,00 PLN, on: 4 497 334,14 PLN. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Assurer la mise en œuvre effective des PO I et E par le ministère de la santé agissant en tant qu’organe intermédiaire chargé de l’axe prioritaire IX, notamment: assurer une capacité institutionnelle adéquate (équipement du personnel, formation, coûts des établissements) et assurer un processus approprié pour la sélection, le contrôle, le suivi, l’évaluation et la promotion des projets. 24.08.2022 un amendement a été approuvé, ne nécessitant pas l’annexion de l’accord, dans la mesure ci-dessous. 1. Réduction de la valeur des indicateurs de réalisation supposés dans l’application du projet: — Le nombre de documents d’information ou de promotion publiés sous forme électronique était de 6, soit 4. Le nombre d’évaluations réalisées, il y en a eu 3, est 2. 2. Réduction du montant des dépenses éligibles assumées dans la demande de cofinancement du projet visée au paragraphe 4. 2 accords: C’était: 5 900 000,00 PLN, est: 4 497 334,14 PLN. (French)
29 November 2022
0 references
Az OP I & E operatív program hatékony végrehajtásának biztosítása az Egészségügyi Minisztérium által a IX. prioritási tengely közreműködő szerveként eljárva, többek között az alábbiak révén: megfelelő intézményi kapacitás biztosítása (személyzeti felszerelés, képzés, intézményi költségek), valamint megfelelő folyamat biztosítása a projektek kiválasztásához, ellenőrzéséhez, nyomon követéséhez, értékeléséhez és előmozdításához. 2022.08.24. jóváhagytak egy módosítást, amely nem követeli meg a megállapodás csatolását az alábbi mértékig. 1. A projektpályázatban feltételezett kimeneti mutatók értékének csökkentése: – Az elektronikus formában kiadott információk vagy promóciós anyagok száma 6, 4 volt. Az elvégzett értékelések száma 3, 2 volt. 2. A (4) bekezdésben említett projekt társfinanszírozására irányuló kérelemben feltételezett támogatható kiadások összegének csökkentése. 2 megállapodás: ez volt: 5 900 000,00 PLN, a következő: 4 497 334,14 PLN. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Zorgen voor een doeltreffende uitvoering van het OP I & E door het ministerie van Volksgezondheid die optreedt als intermediair orgaan voor prioritaire as IX, onder meer door: zorgen voor adequate institutionele capaciteit (personeelsuitrusting, opleiding, kosten van instellingen) en zorgen voor een passend proces voor de selectie, controle, monitoring, evaluatie en promotie van projecten. 24.08.2022 werd een amendement goedgekeurd, dat geen annexatie van de overeenkomst vereiste, voor zover hieronder. 1. Vermindering van de waarde van de outputindicatoren die in de projectaanvraag worden aangenomen: — Het aantal in elektronische vorm uitgegeven informatie of promotiemateriaal was 6, 4. Het aantal uitgevoerde evaluaties, er waren 3, is 2. 2. Verlaging van het bedrag van de subsidiabele uitgaven voor de aanvraag tot medefinanciering van het in § 4, lid 1, bedoelde project. 2 overeenkomsten: het was: 5 900 000,00 PLN, is: 4 497 334,14 PLN. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Assegurar a execução efetiva do PO I & E pelo Ministério da Saúde, na qualidade de organismo intermédio para o eixo prioritário IX, nomeadamente: assegurar uma capacidade institucional adequada (equipamento de pessoal, formação, custos institucionais) e assegurar um processo adequado de seleção, controlo, acompanhamento, avaliação e promoção dos projetos. 24.8.2022 foi aprovada uma alteração que não exige a anexação do acordo, na medida abaixo indicada. 1. Redução do valor dos indicadores de realizações assumidos na candidatura do projeto: — O número de material informativo ou promocional emitido em formato eletrónico foi de 6, ou seja, 4. O número de avaliações realizadas, houve 3, é 2. 2. Redução do montante das despesas elegíveis assumidas no pedido de cofinanciamento do projeto a que se refere o artigo 4.o, n.o 2, dos acordos: foi: 5 900 000,00 PLN, é: 4 497 334,14 PLN. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Sikring af en effektiv gennemførelse af OP I & E i Sundhedsministeriet, der fungerer som formidlende organ for prioritetsakse IX, bl.a. gennem: sikre tilstrækkelig institutionel kapacitet (personaleudstyr, uddannelse, institutionsudgifter) og sikre en hensigtsmæssig proces for projektudvælgelse, kontrol, overvågning, evaluering og forfremmelse. 24.08.2022 blev der godkendt en ændring, som ikke krævede, at aftalen blev annekteret, i det omfang det er nedenfor. 1. Reduktion af værdien af outputindikatorer, der antages i projektansøgningen: — Antallet af informations- eller reklamemateriale, der er udstedt i elektronisk form, var 6, er 4. Antallet af gennemførte evalueringer, der var 3, er 2. 2. Nedsættelse af de støtteberettigede udgifter, der er antaget i ansøgningen om samfinansiering af det i § 4, stk. 4, omhandlede projekt. 2 aftaler: det var: 5 900 000,00 PLN, er: 4 497 334,14 PLN. (Danish)
29 November 2022
0 references
Osiguravanje učinkovite provedbe operativnih programa I & E od strane Ministarstva zdravstva koje djeluje kao posredničko tijelo za prioritetnu os IX., među ostalim: osigurati odgovarajuće institucionalne kapacitete (oprema osoblja, osposobljavanje, troškovi institucija) i osigurati odgovarajući postupak za odabir, kontrolu, praćenje, evaluaciju i promidžbu projekata. 24.08.2022. odobren je amandman koji nije zahtijevao pripojenje sporazuma, u mjeri u kojoj je to niže navedeno. 1. Smanjenje vrijednosti pokazatelja ostvarenja pretpostavljenih u prijavi projekta: — Broj informativnih ili promotivnih materijala izdanih u elektroničkom obliku, bio je 6, je 4. Broj provedenih evaluacija, od kojih su tri provedene, iznosi 2. 2. Smanjenje iznosa prihvatljivih izdataka pretpostavljenog u zahtjevu za sufinanciranje projekta iz stavka 4. 2 ugovora: bilo je to: 5 900 000,00 PLN, je: 4 497 334,14 PLN. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Zagotavljanje učinkovitega izvajanja operativnih programov I & E s strani ministrstva za zdravje, ki deluje kot posredniški organ za prednostno os IX, med drugim z: zagotoviti ustrezno institucionalno zmogljivost (oprema osebja, usposabljanje, stroški institucij) in ustrezen postopek za izbiro, nadzor, spremljanje, vrednotenje in promocijo projektov. 24.08.2022 je bila odobrena sprememba, ki ne zahteva priključitve sporazuma, v obsegu, ki je naveden v nadaljevanju. 1. Zmanjšanje vrednosti kazalnikov izložkov, predvidenih v projektni vlogi: — Število informativnih ali promocijskih gradiv, izdanih v elektronski obliki, je bilo 6, je 4. Število izvedenih vrednotenj, in sicer tri, je bilo 2. 2. Zmanjšanje zneska upravičenih izdatkov, predvidenih v vlogi za sofinanciranje projekta iz odstavka 4. 2 sporazuma: to je bilo: 5 900 000,00 PLN, je: 4 497 334,14 PLN. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Zajištění účinného provádění OP I a E ministerstvem zdravotnictví, které působí jako zprostředkující subjekt prioritní osy IX, mimo jiné prostřednictvím: zajistit odpovídající institucionální kapacitu (vybavení zaměstnanců, odbornou přípravu, náklady na instituce) a zajistit vhodný postup pro výběr, kontrolu, monitorování, hodnocení a propagaci projektů. 24.08.2022 byla schválena změna, která nevyžaduje anexi dohody v níže uvedeném rozsahu. 1. Snížení hodnoty ukazatelů výstupů předpokládané v projektové žádosti: — Počet informačních nebo propagačních materiálů vydaných v elektronické podobě, byl 6, je 4. Počet provedených hodnocení, 3, je 2. 2. Snížení částky způsobilých výdajů převzaté v žádosti o spolufinancování projektu uvedené v § 4 odst. 2 dohody: bylo to: 5 900 000,00 PLN, je: 4 497 334,14 PLN. (Czech)
29 November 2022
0 references
Varmistetaan toimenpideohjelman I & E tehokas täytäntöönpano terveysministeriössä, joka toimii toimintalinjan IX välittävänä elimenä, muun muassa seuraavin keinoin: varmistetaan riittävät institutionaaliset valmiudet (henkilöstölaitteet, koulutus, oppilaitosten kustannukset) ja varmistetaan asianmukainen prosessi hankkeiden valintaa, valvontaa, seurantaa, arviointia ja menekinedistämistä varten. 24.08.2022 hyväksyttiin muutos, joka ei edellyttänyt sopimuksen liittämistä liitteeseen seuraavassa laajuudessa. 1. Hankehakemuksessa oletettujen tuotosindikaattorien arvon alentaminen: — Sähköisessä muodossa julkaistujen tiedotus- tai myynninedistämismateriaalien määrä oli 6, on 4. Suoritettujen arviointien määrä, niitä oli kolme, oli kaksi. 2. Edellä 4 kohdan kohdassa tarkoitetussa hankkeen yhteisrahoitushakemuksessa oletettujen tukikelpoisten menojen määrän vähentäminen. 2 sopimusta: se oli: 5 900 000,00 PLN, on: 4 497 334,14 PLN. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Осигуряване на ефективно изпълнение на ОП I & E от Министерството на здравеопазването, действащо като междинен орган по приоритетна ос IX, чрез inter alia: осигуряване на подходящ институционален капацитет (оборудване за персонал, обучение, институционални разходи) и осигуряване на подходящ процес за подбор, контрол, мониторинг, оценка и популяризиране на проекти. 24.08.2022 г. е одобрено изменение, което не изисква анексиране на споразумението, в степента по-долу. 1. Намаляване на стойността на показателите за крайни продукти, приети в заявлението за проект: — Броят на информационните или промоционалните материали, издадени в електронна форма, е 6, е 4. Броят на извършените оценки е 3—2. 2. Намаляване на размера на допустимите разходи, поети в заявлението за съфинансиране на проекта по § 4, ал. 2 споразумения: това беше: 5 900 000,00 PLN, е: 4 497 334,14 PLN. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
L-iżgurar tal-implimentazzjoni effettiva tal-PO I & E mill-Ministeru tas-Saħħa li jaġixxi bħala Korp Intermedju għall-Assi Prijoritarju IX permezz, fost l-oħrajn: tiżgura kapaċità istituzzjonali adegwata (tagħmir tal-persunal, taħriġ, spejjeż tal-istituzzjoni) u tiżgura proċess xieraq għall-għażla, il-kontroll, il-monitoraġġ, l-evalwazzjoni u l-promozzjoni tal-proġetti. 24.08.2022 ġiet approvata emenda, li ma teħtieġx l-annessjoni tal-ftehim, sal-punt li ġej. 1. Tnaqqis tal-valur tal-indikaturi tal-output preżunt fl-applikazzjoni tal-proġett: — In-numru ta’ materjal informattiv jew promozzjonali maħruġ f’forma elettronika, kien 6, huwa 4. L-għadd ta’ evalwazzjonijiet imwettqa, kien hemm 3, huwa ta’ 2. 2. Tnaqqis tal-ammont tan-nefqa eliġibbli assunta fl-applikazzjoni għall-kofinanzjament tal-proġett imsemmi f’§ 4 para. 2 ftehimiet: kien: PLN 5 900 000,00, huwa: 4 497 334,14 PLN. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Cur chun feidhme éifeachtach OP I & E ag an Aireacht Sláinte ag gníomhú di mar Chomhlacht Idirmheánach d’Ais Tosaíochta IX a áirithiú trí, inter alia: cumas institiúideach leordhóthanach (trealamh foirne, oiliúint, costais institiúidí) a áirithiú agus próiseas iomchuí a áirithiú chun tionscadail a roghnú, a rialú, a fhaireachán, a mheas agus a chur chun cinn. 24.08.2022 formheasadh leasú, nach gá an comhaontú a iarscríbhinniú, a mhéid thíos. 1. Laghdú ar luach na dtáscairí aschuir a thoimhdítear san iarratas tionscadail: — Ba é 6, líon na n-ábhar faisnéise nó cur chun cinn a eisíodh i bhfoirm leictreonach. Is é 2 líon na meastóireachtaí a rinneadh, a rinneadh 3. 2. Laghdú ar mhéid an chaiteachais incháilithe a thoimhdítear san iarratas ar chómhaoiniú an tionscadail dá dtagraítear in § 4 mír. 2 chomhaontú: bhí sé: Is é 5 900 000,00 PLN: 4 497 334,14 PLN. (Irish)
29 November 2022
0 references
Gewährleistung einer wirksamen Umsetzung des OP I & E durch das Gesundheitsministerium, das als Zwischenstelle für Prioritätsachse IX fungiert, unter anderem durch: Gewährleistung einer angemessenen institutionellen Kapazität (Personalausstattung, Ausbildung, Einrichtungskosten) und Gewährleistung eines geeigneten Verfahrens für die Projektauswahl, -kontrolle, -überwachung, -bewertung und -förderung. 24.08.2022 wurde eine Änderung genehmigt, die nicht die Anlage des Abkommens erforderte, im folgenden Umfang. 1. Verringerung des Wertes der im Projektantrag angenommenen Outputindikatoren: — Die Zahl der in elektronischer Form ausgestellten Informationen oder Werbematerialien betrug 6, ist 4. Die Anzahl der durchgeführten Bewertungen, es gab 3, ist 2. 2. Kürzung des Betrags der förderfähigen Ausgaben, der im Antrag auf Kofinanzierung des Projekts gemäß § 4 Abs. 2 Vereinbarungen: es war: 5 900 000,00 PLN, ist: 4 497 334,14 PLN. (German)
29 November 2022
0 references
Säkerställa ett effektivt genomförande av det operativa programmet I & E av hälsoministeriet, som fungerar som förmedlande organ för insatsområde IX, bland annat genom att säkerställa tillräcklig institutionell kapacitet (personalutrustning, utbildning, institutionskostnader) och säkerställa en lämplig process för projekturval, kontroll, övervakning, utvärdering och marknadsföring. 24.08.2022 godkändes en ändring som inte kräver bilaga till avtalet i den utsträckning som anges nedan. 1. Minskning av värdet på de utfallsindikatorer som antas i projektansökan: — Antalet informations- eller marknadsföringsmaterial som utfärdades i elektronisk form var 6, är 4. Antalet genomförda utvärderingar, det fanns tre, är 2. 2. Minskning av de bidragsberättigande utgifterna i ansökan om medfinansiering av det projekt som avses i 4 § stycke 1. 2 överenskommelser: det var: 5 900 000,00 PLN är: 4 497 334,14 PLN. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Nodrošināt, ka Veselības ministrija, darbojoties kā IX prioritārā virziena starpniekinstitūcija, efektīvi īsteno DP I & E, inter alia: nodrošināt atbilstošas institucionālās spējas (personāla aprīkojums, apmācība, iestāžu izmaksas) un nodrošināt piemērotu projektu atlases, kontroles, uzraudzības, novērtēšanas un veicināšanas procesu. 24.08.2022. grozījums tika apstiprināts, nepieprasot līguma pielikumu šādā apjomā. 1. Projekta iesniegumā pieņemto iznākuma rādītāju vērtības samazinājums: — Elektroniskā formā izsniegto informācijas vai reklāmas materiālu skaits bija 6, ir 4. Veikto novērtējumu skaits bija 3, ir 2. 2. Attiecināmo izdevumu summas samazinājums, kas pieņemts projekta līdzfinansējuma pieteikumā, kā minēts 4. panta 1. punkta a) apakšpunktā. 2 līgumi: tas bija: 5 900 000,00 PLN, ir: 4 497 334,14 PLN. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Užtikrinti, kad Sveikatos ministerija, veikianti kaip IX prioritetinės krypties tarpinė įstaiga, veiksmingai įgyvendintų VP I ir E, inter alia: užtikrinti tinkamus institucinius gebėjimus (darbuotojų įrangą, mokymą, institucijų išlaidas) ir tinkamą projektų atrankos, kontrolės, stebėsenos, vertinimo ir paaukštinimo procesą. 2022 m. rugpjūčio 24 d. buvo patvirtintas pakeitimas, nereikalaujantis, kad susitarimas būtų pridėtas taip, kaip nurodyta toliau. 1. Projekto paraiškoje numatytų produkto rodiklių vertės sumažinimas: – Elektronine forma išleistos informacinės ar reklaminės medžiagos skaičius buvo 6, yra 4. Atliktų vertinimų skaičius buvo 3, yra 2. 2. Reikalavimus atitinkančių išlaidų, numatytų 4 straipsnio dalyje nurodytoje paraiškoje dėl bendro projekto finansavimo, sumos sumažinimas. 2 sutartys: tai buvo: 5 900 000,00 PLN, yra: 4 497 334,14 PLN. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Asigurarea punerii în aplicare efective a PO I & E de către Ministerul Sănătății, care acționează în calitate de organism intermediar pentru axa prioritară IX, printre altele: asigurarea unei capacități instituționale adecvate (echipamente de personal, formare profesională, costuri instituționale) și asigurarea unui proces adecvat de selecție, control, monitorizare, evaluare și promovare a proiectelor. 24.08.2022 a fost aprobat un amendament, fără a necesita anexarea acordului, în măsura de mai jos. 1. Reducerea valorii indicatorilor de realizare prevăzuți în cererea de proiect: Numărul de informații sau materiale promoționale emise în format electronic a fost de 6, este 4. Numărul de evaluări efectuate, au fost 3, este 2. 2. Reducerea cuantumului cheltuielilor eligibile asumate în cererea de cofinanțare a proiectului menționat la § 4 alin. 2 acorduri: a fost: 5 900 000,00 PLN, este: 4 497 334,14 PLN. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Garantizar la aplicación efectiva del PO I & E por parte del Ministerio de Salud en calidad de organismo intermedio para el eje prioritario IX mediante, entre otras cosas: garantizar una capacidad institucional adecuada (equipo de personal, formación, costes institucionales) y garantizar un proceso adecuado para la selección, el control, el seguimiento, la evaluación y la promoción de proyectos. 24.08.2022 se aprobó una enmienda que no requería la anexión del acuerdo, en la medida que se indica a continuación. 1. Reducción del valor de los indicadores de realización asumidos en la aplicación del proyecto: — El número de información o material promocional emitido en formato electrónico, fue de 6, es 4. El número de evaluaciones realizadas, fueron 3, es 2. 2. Reducción del importe de los gastos subvencionables asumidos en la solicitud de cofinanciación del proyecto a que se refiere el apartado 4, apartado 4. 2 acuerdos: fue: 5 900 000,00 PLN, es: 4 497 334,14 PLN. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Garantire un'efficace attuazione del PO I & E da parte del ministero della Salute che funge da organismo intermedio per l'asse IX prioritario attraverso, tra l'altro: garantire un'adeguata capacità istituzionale (attrezzature per il personale, formazione, costi istituzionali) e garantire un processo adeguato per la selezione, il controllo, il monitoraggio, la valutazione e la promozione dei progetti. 24.08.2022 è stato approvato un emendamento che non richiede l'annessione dell'accordo, nella misura seguente. 1. Riduzione del valore degli indicatori di output assunti nell'applicazione del progetto: — Il numero di informazioni o materiali promozionali rilasciati in forma elettronica, era 6, è 4. Il numero di valutazioni effettuate, c'erano 3, è 2. 2. Riduzione dell'importo delle spese ammissibili assunte nella domanda di cofinanziamento del progetto di cui al paragrafo 4, par. 2 accordi: è stato: 5 900 000,00 PLN, è: 4 497 334,14 PLN. (Italian)
29 November 2022
0 references
Zabezpečenie účinného vykonávania OP I a E ministerstvom zdravotníctva, ktoré pôsobí ako sprostredkovateľský orgán pre prioritnú os IX, okrem iného prostredníctvom: zabezpečiť primeranú inštitucionálnu kapacitu (zariadenie zamestnancov, odbornú prípravu, náklady na inštitúcie) a zabezpečiť vhodný proces výberu, kontroly, monitorovania, hodnotenia a propagácie projektov. 24.08.2022 bola schválená zmena, ktorá si nevyžaduje prílohu dohody, v rozsahu uvedenom ďalej. 1. Zníženie hodnoty ukazovateľov výstupu predpokladanej v projektovej žiadosti: — Počet informačných alebo propagačných materiálov vydaných v elektronickej podobe bol 6, je 4. Počet vykonaných hodnotení, ktoré boli vykonané 3, je 2. 2. Zníženie sumy oprávnených výdavkov predpokladaných v žiadosti o spolufinancovanie projektu uvedenej v § 4 ods. 2 dohody: bolo to: 5 900 000,00 PLN, je: 4 497 334,14 PLN. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Varmistetaan toimenpideohjelman I & E tehokas täytäntöönpano terveysministeriössä, joka toimii toimintalinjan IX välittävänä elimenä, muun muassa seuraavin keinoin: varmistetaan riittävät institutionaaliset valmiudet (henkilöstölaitteet, koulutus, oppilaitosten kustannukset) ja varmistetaan asianmukainen prosessi hankkeiden valintaa, valvontaa, seurantaa, arviointia ja menekinedistämistä varten. 24.08.2022 hyväksyttiin muutos, joka ei edellyttänyt sopimuksen liittämistä liitteeseen seuraavassa laajuudessa. 1. Hankehakemuksessa oletettujen tuotosindikaattorien arvon alentaminen: — Sähköisessä muodossa julkaistujen tiedotus- tai myynninedistämismateriaalien määrä oli 6, on 4. Suoritettujen arviointien määrä, niitä oli kolme, oli kaksi. 2. Edellä 4 kohdan kohdassa tarkoitetussa hankkeen yhteisrahoitushakemuksessa oletettujen tukikelpoisten menojen määrän vähentäminen. 2 sopimusta: se oli: 5 900 000,00 PLN, on: 4 497 334,14 PLN. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Garantizar la aplicación efectiva del PO I & E por parte del Ministerio de Salud en calidad de organismo intermedio para el eje prioritario IX mediante, entre otras cosas: garantizar una capacidad institucional adecuada (equipo de personal, formación, costes institucionales) y garantizar un proceso adecuado para la selección, el control, el seguimiento, la evaluación y la promoción de proyectos. 24.08.2022 se aprobó una enmienda que no requería la anexión del acuerdo, en la medida que se indica a continuación. 1. Reducción del valor de los indicadores de realización asumidos en la aplicación del proyecto: — El número de información o material promocional emitido en formato electrónico, fue de 6, es 4. El número de evaluaciones realizadas, fueron 3, es 2. 2. Reducción del importe de los gastos subvencionables asumidos en la solicitud de cofinanciación del proyecto a que se refiere el apartado 4, apartado 4. 2 acuerdos: fue: 5 900 000,00 PLN, es: 4 497 334,14 PLN. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Zajištění účinného provádění OP I a E ministerstvem zdravotnictví, které působí jako zprostředkující subjekt prioritní osy IX, mimo jiné prostřednictvím: zajistit odpovídající institucionální kapacitu (vybavení zaměstnanců, odbornou přípravu, náklady na instituce) a zajistit vhodný postup pro výběr, kontrolu, monitorování, hodnocení a propagaci projektů. 24.08.2022 byla schválena změna, která nevyžaduje anexi dohody v níže uvedeném rozsahu. 1. Snížení hodnoty ukazatelů výstupů předpokládané v projektové žádosti: — Počet informačních nebo propagačních materiálů vydaných v elektronické podobě, byl 6, je 4. Počet provedených hodnocení, 3, je 2. 2. Snížení částky způsobilých výdajů převzaté v žádosti o spolufinancování projektu uvedené v § 4 odst. 2 dohody: bylo to: 5 900 000,00 PLN, je: 4 497 334,14 PLN. (Czech)
29 November 2022
0 references
Διασφάλιση της αποτελεσματικής εφαρμογής του ΕΠ Ι & Ε από το Υπουργείο Υγείας που ενεργεί ως ενδιάμεσος φορέας για τον άξονα προτεραιότητας IX μέσω, μεταξύ άλλων: εξασφάλιση επαρκούς θεσμικής ικανότητας (εξοπλισμός προσωπικού, κατάρτιση, δαπάνες ιδρυμάτων) και εξασφάλιση κατάλληλης διαδικασίας για την επιλογή, τον έλεγχο, την παρακολούθηση, την αξιολόγηση και την προώθηση των έργων. 24.08.2022 εγκρίθηκε τροποποίηση, η οποία δεν απαιτεί την προσάρτηση της συμφωνίας, στον βαθμό που ακολουθεί. 1. Μείωση της αξίας των δεικτών εκροών που λαμβάνονται υπόψη στην αίτηση έργου: — Ο αριθμός των ενημερωτικών ή διαφημιστικών υλικών που εκδόθηκαν σε ηλεκτρονική μορφή ήταν 6, είναι 4. Ο αριθμός των αξιολογήσεων που πραγματοποιήθηκαν, ήταν 3 ήταν 2. 2. Μείωση του ποσού των επιλέξιμων δαπανών που λαμβάνονται υπόψη στην αίτηση συγχρηματοδότησης του σχεδίου που αναφέρεται στην παράγραφο 4 παράγραφος. 2 συμφωνίες: ήταν: 5 900 000,00 PLN, είναι: 4 497 334,14 PLN. (Greek)
29 November 2022
0 references
Zabezpečenie účinného vykonávania OP I a E ministerstvom zdravotníctva, ktoré pôsobí ako sprostredkovateľský orgán pre prioritnú os IX, okrem iného prostredníctvom: zabezpečiť primeranú inštitucionálnu kapacitu (zariadenie zamestnancov, odbornú prípravu, náklady na inštitúcie) a zabezpečiť vhodný proces výberu, kontroly, monitorovania, hodnotenia a propagácie projektov. 24.08.2022 bola schválená zmena, ktorá si nevyžaduje prílohu dohody, v rozsahu uvedenom ďalej. 1. Zníženie hodnoty ukazovateľov výstupu predpokladanej v projektovej žiadosti: — Počet informačných alebo propagačných materiálov vydaných v elektronickej podobe bol 6, je 4. Počet vykonaných hodnotení, ktoré boli vykonané 3, je 2. 2. Zníženie sumy oprávnených výdavkov predpokladaných v žiadosti o spolufinancovanie projektu uvedenej v § 4 ods. 2 dohody: bolo to: 5 900 000,00 PLN, je: 4 497 334,14 PLN. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Garantire un'efficace attuazione del PO I & E da parte del ministero della Salute che funge da organismo intermedio per l'asse IX prioritario attraverso, tra l'altro: garantire un'adeguata capacità istituzionale (attrezzature per il personale, formazione, costi istituzionali) e garantire un processo adeguato per la selezione, il controllo, il monitoraggio, la valutazione e la promozione dei progetti. 24.08.2022 è stato approvato un emendamento che non richiede l'annessione dell'accordo, nella misura seguente. 1. Riduzione del valore degli indicatori di output assunti nell'applicazione del progetto: — Il numero di informazioni o materiali promozionali rilasciati in forma elettronica, era 6, è 4. Il numero di valutazioni effettuate, c'erano 3, è 2. 2. Riduzione dell'importo delle spese ammissibili assunte nella domanda di cofinanziamento del progetto di cui al paragrafo 4, par. 2 accordi: è stato: 5 900 000,00 PLN, è: 4 497 334,14 PLN. (Italian)
29 November 2022
0 references
Zagotavljanje učinkovitega izvajanja operativnih programov I & E s strani ministrstva za zdravje, ki deluje kot posredniški organ za prednostno os IX, med drugim z: zagotoviti ustrezno institucionalno zmogljivost (oprema osebja, usposabljanje, stroški institucij) in ustrezen postopek za izbiro, nadzor, spremljanje, vrednotenje in promocijo projektov. 24.08.2022 je bila odobrena sprememba, ki ne zahteva priključitve sporazuma, v obsegu, ki je naveden v nadaljevanju. 1. Zmanjšanje vrednosti kazalnikov izložkov, predvidenih v projektni vlogi: — Število informativnih ali promocijskih gradiv, izdanih v elektronski obliki, je bilo 6, je 4. Število izvedenih vrednotenj, in sicer tri, je bilo 2. 2. Zmanjšanje zneska upravičenih izdatkov, predvidenih v vlogi za sofinanciranje projekta iz odstavka 4. 2 sporazuma: to je bilo: 5 900 000,00 PLN, je: 4 497 334,14 PLN. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Osiguravanje učinkovite provedbe operativnih programa I & E od strane Ministarstva zdravstva koje djeluje kao posredničko tijelo za prioritetnu os IX., među ostalim: osigurati odgovarajuće institucionalne kapacitete (oprema osoblja, osposobljavanje, troškovi institucija) i osigurati odgovarajući postupak za odabir, kontrolu, praćenje, evaluaciju i promidžbu projekata. 24.08.2022. odobren je amandman koji nije zahtijevao pripojenje sporazuma, u mjeri u kojoj je to niže navedeno. 1. Smanjenje vrijednosti pokazatelja ostvarenja pretpostavljenih u prijavi projekta: — Broj informativnih ili promotivnih materijala izdanih u elektroničkom obliku, bio je 6, je 4. Broj provedenih evaluacija, od kojih su tri provedene, iznosi 2. 2. Smanjenje iznosa prihvatljivih izdataka pretpostavljenog u zahtjevu za sufinanciranje projekta iz stavka 4. 2 ugovora: bilo je to: 5 900 000,00 PLN, je: 4 497 334,14 PLN. (Croatian)
29 November 2022
0 references
L-iżgurar tal-implimentazzjoni effettiva tal-PO I & E mill-Ministeru tas-Saħħa li jaġixxi bħala Korp Intermedju għall-Assi Prijoritarju IX permezz, fost l-oħrajn: tiżgura kapaċità istituzzjonali adegwata (tagħmir tal-persunal, taħriġ, spejjeż tal-istituzzjoni) u tiżgura proċess xieraq għall-għażla, il-kontroll, il-monitoraġġ, l-evalwazzjoni u l-promozzjoni tal-proġetti. 24.08.2022 ġiet approvata emenda, li ma teħtieġx l-annessjoni tal-ftehim, sal-punt li ġej. 1. Tnaqqis tal-valur tal-indikaturi tal-output preżunt fl-applikazzjoni tal-proġett: — In-numru ta’ materjal informattiv jew promozzjonali maħruġ f’forma elettronika, kien 6, huwa 4. L-għadd ta’ evalwazzjonijiet imwettqa, kien hemm 3, huwa ta’ 2. 2. Tnaqqis tal-ammont tan-nefqa eliġibbli assunta fl-applikazzjoni għall-kofinanzjament tal-proġett imsemmi f’§ 4 para. 2 ftehimiet: kien: PLN 5 900 000,00, huwa: 4 497 334,14 PLN. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Užtikrinti, kad Sveikatos ministerija, veikianti kaip IX prioritetinės krypties tarpinė įstaiga, veiksmingai įgyvendintų VP I ir E, inter alia: užtikrinti tinkamus institucinius gebėjimus (darbuotojų įrangą, mokymą, institucijų išlaidas) ir tinkamą projektų atrankos, kontrolės, stebėsenos, vertinimo ir paaukštinimo procesą. 2022 m. rugpjūčio 24 d. buvo patvirtintas pakeitimas, nereikalaujantis, kad susitarimas būtų pridėtas taip, kaip nurodyta toliau. 1. Projekto paraiškoje numatytų produkto rodiklių vertės sumažinimas: – Elektronine forma išleistos informacinės ar reklaminės medžiagos skaičius buvo 6, yra 4. Atliktų vertinimų skaičius buvo 3, yra 2. 2. Reikalavimus atitinkančių išlaidų, numatytų 4 straipsnio dalyje nurodytoje paraiškoje dėl bendro projekto finansavimo, sumos sumažinimas. 2 sutartys: tai buvo: 5 900 000,00 PLN, yra: 4 497 334,14 PLN. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Nodrošināt, ka Veselības ministrija, darbojoties kā IX prioritārā virziena starpniekinstitūcija, efektīvi īsteno DP I & E, inter alia: nodrošināt atbilstošas institucionālās spējas (personāla aprīkojums, apmācība, iestāžu izmaksas) un nodrošināt piemērotu projektu atlases, kontroles, uzraudzības, novērtēšanas un veicināšanas procesu. 24.08.2022. grozījums tika apstiprināts, nepieprasot līguma pielikumu šādā apjomā. 1. Projekta iesniegumā pieņemto iznākuma rādītāju vērtības samazinājums: — Elektroniskā formā izsniegto informācijas vai reklāmas materiālu skaits bija 6, ir 4. Veikto novērtējumu skaits bija 3, ir 2. 2. Attiecināmo izdevumu summas samazinājums, kas pieņemts projekta līdzfinansējuma pieteikumā, kā minēts 4. panta 1. punkta a) apakšpunktā. 2 līgumi: tas bija: 5 900 000,00 PLN, ir: 4 497 334,14 PLN. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Cur chun feidhme éifeachtach OP I & E ag an Aireacht Sláinte ag gníomhú di mar Chomhlacht Idirmheánach d’Ais Tosaíochta IX a áirithiú trí, inter alia: cumas institiúideach leordhóthanach (trealamh foirne, oiliúint, costais institiúidí) a áirithiú agus próiseas iomchuí a áirithiú chun tionscadail a roghnú, a rialú, a fhaireachán, a mheas agus a chur chun cinn. 24.08.2022 formheasadh leasú, nach gá an comhaontú a iarscríbhinniú, a mhéid thíos. 1. Laghdú ar luach na dtáscairí aschuir a thoimhdítear san iarratas tionscadail: — Ba é 6, líon na n-ábhar faisnéise nó cur chun cinn a eisíodh i bhfoirm leictreonach. Is é 2 líon na meastóireachtaí a rinneadh, a rinneadh 3. 2. Laghdú ar mhéid an chaiteachais incháilithe a thoimhdítear san iarratas ar chómhaoiniú an tionscadail dá dtagraítear in § 4 mír. 2 chomhaontú: bhí sé: Is é 5 900 000,00 PLN: 4 497 334,14 PLN. (Irish)
29 November 2022
0 references
Asigurarea punerii în aplicare efective a PO I & E de către Ministerul Sănătății, care acționează în calitate de organism intermediar pentru axa prioritară IX, printre altele: asigurarea unei capacități instituționale adecvate (echipamente de personal, formare profesională, costuri instituționale) și asigurarea unui proces adecvat de selecție, control, monitorizare, evaluare și promovare a proiectelor. 24.08.2022 a fost aprobat un amendament, fără a necesita anexarea acordului, în măsura de mai jos. 1. Reducerea valorii indicatorilor de realizare prevăzuți în cererea de proiect: Numărul de informații sau materiale promoționale emise în format electronic a fost de 6, este 4. Numărul de evaluări efectuate, au fost 3, este 2. 2. Reducerea cuantumului cheltuielilor eligibile asumate în cererea de cofinanțare a proiectului menționat la § 4 alin. 2 acorduri: a fost: 5 900 000,00 PLN, este: 4 497 334,14 PLN. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Säkerställa ett effektivt genomförande av det operativa programmet I & E av hälsoministeriet, som fungerar som förmedlande organ för insatsområde IX, bland annat genom att säkerställa tillräcklig institutionell kapacitet (personalutrustning, utbildning, institutionskostnader) och säkerställa en lämplig process för projekturval, kontroll, övervakning, utvärdering och marknadsföring. 24.08.2022 godkändes en ändring som inte kräver bilaga till avtalet i den utsträckning som anges nedan. 1. Minskning av värdet på de utfallsindikatorer som antas i projektansökan: — Antalet informations- eller marknadsföringsmaterial som utfärdades i elektronisk form var 6, är 4. Antalet genomförda utvärderingar, det fanns tre, är 2. 2. Minskning av de bidragsberättigande utgifterna i ansökan om medfinansiering av det projekt som avses i 4 § stycke 1. 2 överenskommelser: det var: 5 900 000,00 PLN är: 4 497 334,14 PLN. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Gewährleistung einer wirksamen Umsetzung des OP I & E durch das Gesundheitsministerium, das als Zwischenstelle für Prioritätsachse IX fungiert, unter anderem durch: Gewährleistung einer angemessenen institutionellen Kapazität (Personalausstattung, Ausbildung, Einrichtungskosten) und Gewährleistung eines geeigneten Verfahrens für die Projektauswahl, -kontrolle, -überwachung, -bewertung und -förderung. 24.08.2022 wurde eine Änderung genehmigt, die nicht die Anlage des Abkommens erforderte, im folgenden Umfang. 1. Verringerung des Wertes der im Projektantrag angenommenen Outputindikatoren: — Die Zahl der in elektronischer Form ausgestellten Informationen oder Werbematerialien betrug 6, ist 4. Die Anzahl der durchgeführten Bewertungen, es gab 3, ist 2. 2. Kürzung des Betrags der förderfähigen Ausgaben, der im Antrag auf Kofinanzierung des Projekts gemäß § 4 Abs. 2 Vereinbarungen: es war: 5 900 000,00 PLN, ist: 4 497 334,14 PLN. (German)
29 November 2022
0 references
Assurer la mise en œuvre effective des PO I et E par le ministère de la santé agissant en tant qu’organe intermédiaire chargé de l’axe prioritaire IX, notamment: assurer une capacité institutionnelle adéquate (équipement du personnel, formation, coûts des établissements) et assurer un processus approprié pour la sélection, le contrôle, le suivi, l’évaluation et la promotion des projets. 24.08.2022 un amendement a été approuvé, ne nécessitant pas l’annexion de l’accord, dans la mesure ci-dessous. 1. Réduction de la valeur des indicateurs de réalisation supposés dans l’application du projet: — Le nombre de documents d’information ou de promotion publiés sous forme électronique était de 6, soit 4. Le nombre d’évaluations réalisées, il y en a eu 3, est 2. 2. Réduction du montant des dépenses éligibles assumées dans la demande de cofinancement du projet visée au paragraphe 4. 2 accords: C’était: 5 900 000,00 PLN, est: 4 497 334,14 PLN. (French)
29 November 2022
0 references
Tagada I ja E rakenduskava tulemuslik rakendamine tervishoiuministeeriumi poolt, kes tegutseb IX prioriteetse suuna vahendusorganina, muu hulgas järgmiste meetmete kaudu: tagada piisav institutsiooniline suutlikkus (personalivarustus, koolitus, institutsioonikulud) ning tagada asjakohane menetlus projektide valimiseks, kontrollimiseks, järelevalveks, hindamiseks ja edendamiseks. 24.08.2022 kiideti heaks muudatus, mis ei nõua lepingu lisamist allpool toodud ulatuses. 1. Projektitaotluses eeldatud väljundnäitajate väärtuse vähenemine: – Elektroonilisel kujul välja antud teavet või reklaammaterjale oli 6, on 4. Läbi viidud hindamiste arv oli 3, oli 2. 2. § 4 lõikes 1 osutatud projekti kaasrahastamise taotluses eeldatud abikõlblike kulude summa vähendamine. 2 lepingut: see oli: 5 900 000,00 PLN, on: 4 497 334,14 PLN. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Varmistetaan toimenpideohjelman I & E tehokas täytäntöönpano terveysministeriössä, joka toimii toimintalinjan IX välittävänä elimenä, muun muassa seuraavin keinoin: varmistetaan riittävät institutionaaliset valmiudet (henkilöstölaitteet, koulutus, oppilaitosten kustannukset) ja varmistetaan asianmukainen prosessi hankkeiden valintaa, valvontaa, seurantaa, arviointia ja menekinedistämistä varten. 24.08.2022 hyväksyttiin muutos, joka ei edellyttänyt sopimuksen liittämistä liitteeseen seuraavassa laajuudessa. 1. Hankehakemuksessa oletettujen tuotosindikaattorien arvon alentaminen: — Sähköisessä muodossa julkaistujen tiedotus- tai myynninedistämismateriaalien määrä oli 6, on 4. Suoritettujen arviointien määrä, niitä oli kolme, oli kaksi. 2. Edellä 4 kohdan kohdassa tarkoitetussa hankkeen yhteisrahoitushakemuksessa oletettujen tukikelpoisten menojen määrän vähentäminen. 2 sopimusta: se oli: 5 900 000,00 PLN, on: 4 497 334,14 PLN. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Asigurarea punerii în aplicare efective a PO I & E de către Ministerul Sănătății, care acționează în calitate de organism intermediar pentru axa prioritară IX, printre altele: asigurarea unei capacități instituționale adecvate (echipamente de personal, formare profesională, costuri instituționale) și asigurarea unui proces adecvat de selecție, control, monitorizare, evaluare și promovare a proiectelor. 24.08.2022 a fost aprobat un amendament, fără a necesita anexarea acordului, în măsura de mai jos. 1. Reducerea valorii indicatorilor de realizare prevăzuți în cererea de proiect: Numărul de informații sau materiale promoționale emise în format electronic a fost de 6, este 4. Numărul de evaluări efectuate, au fost 3, este 2. 2. Reducerea cuantumului cheltuielilor eligibile asumate în cererea de cofinanțare a proiectului menționat la § 4 alin. 2 acorduri: a fost: 5 900 000,00 PLN, este: 4 497 334,14 PLN. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Zabezpečenie účinného vykonávania OP I a E ministerstvom zdravotníctva, ktoré pôsobí ako sprostredkovateľský orgán pre prioritnú os IX, okrem iného prostredníctvom: zabezpečiť primeranú inštitucionálnu kapacitu (zariadenie zamestnancov, odbornú prípravu, náklady na inštitúcie) a zabezpečiť vhodný proces výberu, kontroly, monitorovania, hodnotenia a propagácie projektov. 24.08.2022 bola schválená zmena, ktorá si nevyžaduje prílohu dohody, v rozsahu uvedenom ďalej. 1. Zníženie hodnoty ukazovateľov výstupu predpokladanej v projektovej žiadosti: — Počet informačných alebo propagačných materiálov vydaných v elektronickej podobe bol 6, je 4. Počet vykonaných hodnotení, ktoré boli vykonané 3, je 2. 2. Zníženie sumy oprávnených výdavkov predpokladaných v žiadosti o spolufinancovanie projektu uvedenej v § 4 ods. 2 dohody: bolo to: 5 900 000,00 PLN, je: 4 497 334,14 PLN. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Cur chun feidhme éifeachtach OP I & E ag an Aireacht Sláinte ag gníomhú di mar Chomhlacht Idirmheánach d’Ais Tosaíochta IX a áirithiú trí, inter alia: cumas institiúideach leordhóthanach (trealamh foirne, oiliúint, costais institiúidí) a áirithiú agus próiseas iomchuí a áirithiú chun tionscadail a roghnú, a rialú, a fhaireachán, a mheas agus a chur chun cinn. 24.08.2022 formheasadh leasú, nach gá an comhaontú a iarscríbhinniú, a mhéid thíos. 1. Laghdú ar luach na dtáscairí aschuir a thoimhdítear san iarratas tionscadail: — Ba é 6, líon na n-ábhar faisnéise nó cur chun cinn a eisíodh i bhfoirm leictreonach. Is é 2 líon na meastóireachtaí a rinneadh, a rinneadh 3. 2. Laghdú ar mhéid an chaiteachais incháilithe a thoimhdítear san iarratas ar chómhaoiniú an tionscadail dá dtagraítear in § 4 mír. 2 chomhaontú: bhí sé: Is é 5 900 000,00 PLN: 4 497 334,14 PLN. (Irish)
29 November 2022
0 references
Zajištění účinného provádění OP I a E ministerstvem zdravotnictví, které působí jako zprostředkující subjekt prioritní osy IX, mimo jiné prostřednictvím: zajistit odpovídající institucionální kapacitu (vybavení zaměstnanců, odbornou přípravu, náklady na instituce) a zajistit vhodný postup pro výběr, kontrolu, monitorování, hodnocení a propagaci projektů. 24.08.2022 byla schválena změna, která nevyžaduje anexi dohody v níže uvedeném rozsahu. 1. Snížení hodnoty ukazatelů výstupů předpokládané v projektové žádosti: — Počet informačních nebo propagačních materiálů vydaných v elektronické podobě, byl 6, je 4. Počet provedených hodnocení, 3, je 2. 2. Snížení částky způsobilých výdajů převzaté v žádosti o spolufinancování projektu uvedené v § 4 odst. 2 dohody: bylo to: 5 900 000,00 PLN, je: 4 497 334,14 PLN. (Czech)
29 November 2022
0 references
Osiguravanje učinkovite provedbe operativnih programa I & E od strane Ministarstva zdravstva koje djeluje kao posredničko tijelo za prioritetnu os IX., među ostalim: osigurati odgovarajuće institucionalne kapacitete (oprema osoblja, osposobljavanje, troškovi institucija) i osigurati odgovarajući postupak za odabir, kontrolu, praćenje, evaluaciju i promidžbu projekata. 24.08.2022. odobren je amandman koji nije zahtijevao pripojenje sporazuma, u mjeri u kojoj je to niže navedeno. 1. Smanjenje vrijednosti pokazatelja ostvarenja pretpostavljenih u prijavi projekta: — Broj informativnih ili promotivnih materijala izdanih u elektroničkom obliku, bio je 6, je 4. Broj provedenih evaluacija, od kojih su tri provedene, iznosi 2. 2. Smanjenje iznosa prihvatljivih izdataka pretpostavljenog u zahtjevu za sufinanciranje projekta iz stavka 4. 2 ugovora: bilo je to: 5 900 000,00 PLN, je: 4 497 334,14 PLN. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Assegurar a aplicação efetiva do PO I & E pelo Ministério da Saúde, na qualidade de organismo intermediário para o eixo prioritário IX, nomeadamente: assegurar uma capacidade institucional adequada (equipamento do pessoal, formação, custos institucionais) e assegurar um processo adequado de seleção, controlo, acompanhamento, avaliação e promoção dos projetos. 24.08.2022 foi aprovada uma alteração que não exige a anexação do acordo, na medida abaixo indicada. 1. Redução do valor dos indicadores de realizações assumidos na candidatura do projeto: — O número de informações ou materiais promocionais emitidos em formato eletrônico, foi 6, é 4. O número de avaliações realizadas, houve 3, é 2. 2. Redução do montante das despesas elegíveis assumidas no pedido de cofinanciamento do projeto referido no n.º 4. 2 acordos: tratava-se de: 5 900 000,00 PLN, é: 4 497 334,14 PLN. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Zorgen voor een doeltreffende uitvoering van het OP I & E door het ministerie van Volksgezondheid die optreedt als intermediair orgaan voor prioritaire as IX, onder meer door: zorgen voor adequate institutionele capaciteit (personeelsuitrusting, opleiding, kosten van instellingen) en zorgen voor een passend proces voor de selectie, controle, monitoring, evaluatie en promotie van projecten. 24.08.2022 werd een amendement goedgekeurd, dat geen annexatie van de overeenkomst vereiste, voor zover hieronder. 1. Vermindering van de waarde van de outputindicatoren die in de projectaanvraag worden aangenomen: — Het aantal in elektronische vorm uitgegeven informatie of promotiemateriaal was 6, 4. Het aantal uitgevoerde evaluaties, er waren 3, is 2. 2. Verlaging van het bedrag van de subsidiabele uitgaven voor de aanvraag tot medefinanciering van het in § 4, lid 1, bedoelde project. 2 overeenkomsten: het was: 5 900 000,00 PLN, is: 4 497 334,14 PLN. (Dutch)
29 November 2022
0 references
L-iżgurar tal-implimentazzjoni effettiva tal-PO I & E mill-Ministeru tas-Saħħa li jaġixxi bħala Korp Intermedju għall-Assi Prijoritarju IX permezz, fost l-oħrajn: tiżgura kapaċità istituzzjonali adegwata (tagħmir tal-persunal, taħriġ, spejjeż tal-istituzzjoni) u tiżgura proċess xieraq għall-għażla, il-kontroll, il-monitoraġġ, l-evalwazzjoni u l-promozzjoni tal-proġetti. 24.08.2022 ġiet approvata emenda, li ma teħtieġx l-annessjoni tal-ftehim, sal-punt li ġej. 1. Tnaqqis tal-valur tal-indikaturi tal-output preżunt fl-applikazzjoni tal-proġett: — In-numru ta’ materjal informattiv jew promozzjonali maħruġ f’forma elettronika, kien 6, huwa 4. L-għadd ta’ evalwazzjonijiet imwettqa, kien hemm 3, huwa ta’ 2. 2. Tnaqqis tal-ammont tan-nefqa eliġibbli assunta fl-applikazzjoni għall-kofinanzjament tal-proġett imsemmi f’§ 4 para. 2 ftehimiet: kien: PLN 5 900 000,00, huwa: 4 497 334,14 PLN. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Garantire un'efficace attuazione del PO I & E da parte del ministero della Salute che funge da organismo intermedio per l'asse IX prioritario attraverso, tra l'altro: garantire un'adeguata capacità istituzionale (attrezzature per il personale, formazione, costi istituzionali) e garantire un processo adeguato per la selezione, il controllo, il monitoraggio, la valutazione e la promozione dei progetti. 24.08.2022 è stato approvato un emendamento che non richiede l'annessione dell'accordo, nella misura seguente. 1. Riduzione del valore degli indicatori di output assunti nell'applicazione del progetto: — Il numero di informazioni o materiali promozionali rilasciati in forma elettronica, era 6, è 4. Il numero di valutazioni effettuate, c'erano 3, è 2. 2. Riduzione dell'importo delle spese ammissibili assunte nella domanda di cofinanziamento del progetto di cui al paragrafo 4, par. 2 accordi: è stato: 5 900 000,00 PLN, è: 4 497 334,14 PLN. (Italian)
29 November 2022
0 references
Осигуряване на ефективно изпълнение на ОП I & E от Министерството на здравеопазването, действащо като междинен орган по приоритетна ос IX, чрез inter alia: осигуряване на подходящ институционален капацитет (оборудване за персонал, обучение, институционални разходи) и осигуряване на подходящ процес за подбор, контрол, мониторинг, оценка и популяризиране на проекти. 24.08.2022 г. е одобрено изменение, което не изисква анексиране на споразумението, в степента по-долу. 1. Намаляване на стойността на показателите за крайни продукти, приети в заявлението за проект: — Броят на информационните или промоционалните материали, издадени в електронна форма, е 6, е 4. Броят на извършените оценки е 3—2. 2. Намаляване на размера на допустимите разходи, поети в заявлението за съфинансиране на проекта по § 4, ал. 2 споразумения: това беше: 5 900 000,00 PLN, е: 4 497 334,14 PLN. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Gewährleistung einer wirksamen Umsetzung des OP I & E durch das Gesundheitsministerium, das als Zwischenstelle für Prioritätsachse IX fungiert, unter anderem durch: Gewährleistung einer angemessenen institutionellen Kapazität (Personalausstattung, Ausbildung, Einrichtungskosten) und Gewährleistung eines geeigneten Verfahrens für die Projektauswahl, -kontrolle, -überwachung, -bewertung und -förderung. 24.08.2022 wurde eine Änderung genehmigt, die nicht die Anlage des Abkommens erforderte, im folgenden Umfang. 1. Verringerung des Wertes der im Projektantrag angenommenen Outputindikatoren: — Die Zahl der in elektronischer Form ausgestellten Informationen oder Werbematerialien betrug 6, ist 4. Die Anzahl der durchgeführten Bewertungen, es gab 3, ist 2. 2. Kürzung des Betrags der förderfähigen Ausgaben, der im Antrag auf Kofinanzierung des Projekts gemäß § 4 Abs. 2 Vereinbarungen: es war: 5 900 000,00 PLN, ist: 4 497 334,14 PLN. (German)
29 November 2022
0 references
Sikring af en effektiv gennemførelse af OP I & E i Sundhedsministeriet, der fungerer som formidlende organ for prioritetsakse IX, bl.a. gennem: sikre tilstrækkelig institutionel kapacitet (personaleudstyr, uddannelse, institutionsudgifter) og sikre en hensigtsmæssig proces for projektudvælgelse, kontrol, overvågning, evaluering og forfremmelse. 24.08.2022 blev der godkendt en ændring, som ikke krævede, at aftalen blev annekteret, i det omfang det er nedenfor. 1. Reduktion af værdien af outputindikatorer, der antages i projektansøgningen: — Antallet af informations- eller reklamemateriale, der er udstedt i elektronisk form, var 6, er 4. Antallet af gennemførte evalueringer, der var 3, er 2. 2. Nedsættelse af de støtteberettigede udgifter, der er antaget i ansøgningen om samfinansiering af det i § 4, stk. 4, omhandlede projekt. 2 aftaler: det var: 5 900 000,00 PLN, er: 4 497 334,14 PLN. (Danish)
29 November 2022
0 references
Garantizar la aplicación efectiva del PO I & E por parte del Ministerio de Salud en calidad de organismo intermedio para el eje prioritario IX mediante, entre otras cosas: garantizar una capacidad institucional adecuada (equipo de personal, formación, costes institucionales) y garantizar un proceso adecuado para la selección, el control, el seguimiento, la evaluación y la promoción de proyectos. 24.08.2022 se aprobó una enmienda que no requería la anexión del acuerdo, en la medida que se indica a continuación. 1. Reducción del valor de los indicadores de realización asumidos en la aplicación del proyecto: — El número de información o material promocional emitido en formato electrónico, fue de 6, es 4. El número de evaluaciones realizadas, fueron 3, es 2. 2. Reducción del importe de los gastos subvencionables asumidos en la solicitud de cofinanciación del proyecto a que se refiere el apartado 4, apartado 4. 2 acuerdos: fue: 5 900 000,00 PLN, es: 4 497 334,14 PLN. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Nodrošināt, ka Veselības ministrija, darbojoties kā IX prioritārā virziena starpniekinstitūcija, efektīvi īsteno DP I & E, inter alia: nodrošināt atbilstošas institucionālās spējas (personāla aprīkojums, apmācība, iestāžu izmaksas) un nodrošināt piemērotu projektu atlases, kontroles, uzraudzības, novērtēšanas un veicināšanas procesu. 24.08.2022. grozījums tika apstiprināts, nepieprasot līguma pielikumu šādā apjomā. 1. Projekta iesniegumā pieņemto iznākuma rādītāju vērtības samazinājums: — Elektroniskā formā izsniegto informācijas vai reklāmas materiālu skaits bija 6, ir 4. Veikto novērtējumu skaits bija 3, ir 2. 2. Attiecināmo izdevumu summas samazinājums, kas pieņemts projekta līdzfinansējuma pieteikumā, kā minēts 4. panta 1. punkta a) apakšpunktā. 2 līgumi: tas bija: 5 900 000,00 PLN, ir: 4 497 334,14 PLN. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Užtikrinti, kad Sveikatos ministerija, veikianti kaip IX prioritetinės krypties tarpinė įstaiga, veiksmingai įgyvendintų VP I ir E, inter alia: užtikrinti tinkamus institucinius gebėjimus (darbuotojų įrangą, mokymą, institucijų išlaidas) ir tinkamą projektų atrankos, kontrolės, stebėsenos, vertinimo ir paaukštinimo procesą. 2022 m. rugpjūčio 24 d. buvo patvirtintas pakeitimas, nereikalaujantis, kad susitarimas būtų pridėtas taip, kaip nurodyta toliau. 1. Projekto paraiškoje numatytų produkto rodiklių vertės sumažinimas: – Elektronine forma išleistos informacinės ar reklaminės medžiagos skaičius buvo 6, yra 4. Atliktų vertinimų skaičius buvo 3, yra 2. 2. Reikalavimus atitinkančių išlaidų, numatytų 4 straipsnio dalyje nurodytoje paraiškoje dėl bendro projekto finansavimo, sumos sumažinimas. 2 sutartys: tai buvo: 5 900 000,00 PLN, yra: 4 497 334,14 PLN. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Zagotavljanje učinkovitega izvajanja operativnih programov I & E s strani ministrstva za zdravje, ki deluje kot posredniški organ za prednostno os IX, med drugim z: zagotoviti ustrezno institucionalno zmogljivost (oprema osebja, usposabljanje, stroški institucij) in ustrezen postopek za izbiro, nadzor, spremljanje, vrednotenje in promocijo projektov. 24.08.2022 je bila odobrena sprememba, ki ne zahteva priključitve sporazuma, v obsegu, ki je naveden v nadaljevanju. 1. Zmanjšanje vrednosti kazalnikov izložkov, predvidenih v projektni vlogi: — Število informativnih ali promocijskih gradiv, izdanih v elektronski obliki, je bilo 6, je 4. Število izvedenih vrednotenj, in sicer tri, je bilo 2. 2. Zmanjšanje zneska upravičenih izdatkov, predvidenih v vlogi za sofinanciranje projekta iz odstavka 4. 2 sporazuma: to je bilo: 5 900 000,00 PLN, je: 4 497 334,14 PLN. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Διασφάλιση της αποτελεσματικής εφαρμογής του ΕΠ Ι & Ε από το Υπουργείο Υγείας που ενεργεί ως ενδιάμεσος φορέας για τον άξονα προτεραιότητας IX μέσω, μεταξύ άλλων: εξασφάλιση επαρκούς θεσμικής ικανότητας (εξοπλισμός προσωπικού, κατάρτιση, δαπάνες ιδρυμάτων) και εξασφάλιση κατάλληλης διαδικασίας για την επιλογή, τον έλεγχο, την παρακολούθηση, την αξιολόγηση και την προώθηση των έργων. 24.08.2022 εγκρίθηκε τροποποίηση, η οποία δεν απαιτεί την προσάρτηση της συμφωνίας, στον βαθμό που ακολουθεί. 1. Μείωση της αξίας των δεικτών εκροών που λαμβάνονται υπόψη στην αίτηση έργου: — Ο αριθμός των ενημερωτικών ή διαφημιστικών υλικών που εκδόθηκαν σε ηλεκτρονική μορφή ήταν 6, είναι 4. Ο αριθμός των αξιολογήσεων που πραγματοποιήθηκαν, ήταν 3 ήταν 2. 2. Μείωση του ποσού των επιλέξιμων δαπανών που λαμβάνονται υπόψη στην αίτηση συγχρηματοδότησης του σχεδίου που αναφέρεται στην παράγραφο 4 παράγραφος. 2 συμφωνίες: ήταν: 5 900 000,00 PLN, είναι: 4 497 334,14 PLN. (Greek)
29 November 2022
0 references
Az OP I & E operatív program hatékony végrehajtásának biztosítása az Egészségügyi Minisztérium által a IX. prioritási tengely közreműködő szerveként eljárva, többek között az alábbiak révén: megfelelő intézményi kapacitás biztosítása (személyzeti felszerelés, képzés, intézményi költségek), valamint megfelelő folyamat biztosítása a projektek kiválasztásához, ellenőrzéséhez, nyomon követéséhez, értékeléséhez és előmozdításához. 2022.08.24. jóváhagytak egy módosítást, amely nem követeli meg a megállapodás csatolását az alábbi mértékig. 1. A projektpályázatban feltételezett kimeneti mutatók értékének csökkentése: – Az elektronikus formában kiadott információk vagy promóciós anyagok száma 6, 4 volt. Az elvégzett értékelések száma 3, 2 volt. 2. A (4) bekezdésben említett projekt társfinanszírozására irányuló kérelemben feltételezett támogatható kiadások összegének csökkentése. 2 megállapodás: ez volt: 5 900 000,00 PLN, a következő: 4 497 334,14 PLN. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Säkerställa ett effektivt genomförande av det operativa programmet I & E av hälsoministeriet, som fungerar som förmedlande organ för insatsområde IX, bland annat genom att säkerställa tillräcklig institutionell kapacitet (personalutrustning, utbildning, institutionskostnader) och säkerställa en lämplig process för projekturval, kontroll, övervakning, utvärdering och marknadsföring. 24.08.2022 godkändes en ändring som inte kräver bilaga till avtalet i den utsträckning som anges nedan. 1. Minskning av värdet på de utfallsindikatorer som antas i projektansökan: — Antalet informations- eller marknadsföringsmaterial som utfärdades i elektronisk form var 6, är 4. Antalet genomförda utvärderingar, det fanns tre, är 2. 2. Minskning av de bidragsberättigande utgifterna i ansökan om medfinansiering av det projekt som avses i 4 § stycke 1. 2 överenskommelser: det var: 5 900 000,00 PLN är: 4 497 334,14 PLN. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Cały Kraj
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.10.01.00-00-0600/21
0 references