Support of World Acoustic Group S.A. in the promotion of the brand “Aluminum acoustic panels WAG”. (Q4429836)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4429836 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support of World Acoustic Group S.A. in the promotion of the brand “Aluminum acoustic panels WAG”. |
Project Q4429836 in Poland |
Statements
320,437.5 zloty
0 references
76,905.0 Euro
0 references
427,250.0 zloty
0 references
102,540.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
1 April 2020
0 references
31 October 2023
0 references
WORLD ACOUSTIC GROUP SPÓŁKA AKCYJNA
0 references
SA 42799(2015/X) Przedmiotowy projekt ma na celu wsparcie promocji marek produktowych Spółki WAG S.A. na świecie. Realizowany jest w ramach programu branżowego Budowa i wykańczanie budowli (kod PKD 24.42.B). Spółka planuje realizację działań promocyjnych poprzez uczestnictwo w Targach na 5 rynkach zagranicznych, w tym 1 rynku perspektywicznym (Rosja). W ramach realizacji projektu zaplanowano udział Spółki w nastepujących imprezach branżowych: Targi MosBuild, Rosja, 03/04.2021 Intertraffic, Holandia, 04.2020 oraz 04.2022 BAU, Niemcy, 01.2021 ELMIA, NordicRail, Szwecja, 10.2021 Batimat, Francja, 11.2021 SEEBBE, Serbia, 2020 Wnioskodawca w ramach realizacji projektu poniesie koszty związane z opłatami uczestnictwa w Targach, przygotowaniem stoisk targowych, transportem próbek, uczestnictwem w Tragach pracowników Spółki, realizacją materiałów promocyjnych. Wkład własny pokryty zostanie ze środków własnych Wnioskodawcy. W wyniku realizacji projektu Wnioskodawca planuje zwiększyć realizowany wolumen transakcji eksportowych oraz rozszerzyć o kolejne destynacje realizowane dotychczas kontrakty sprzedażowe. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) This project aims to support the promotion of WAG S.A.’s product brands worldwide. It is implemented as part of the industry programme Construction and finishing of buildings (PKD code 24.42.B). The Company plans to implement promotional activities by participating in the Fair on 5 foreign markets, including 1 prospective market (Russia). As part of the project, the Company’s participation in the following industry events was planned: MosBuild Fair, Russia, 03/04.2021 Intertraffic, The Netherlands, 04.2020 and 04.2022 BAU, Germany, 01.2021 ELMIA, NordicRail, Sweden, 10.2021 Batimat, France, 11.2021 SEEBBE, Serbia, 2020 The applicant as part of the project will bear the costs related to the fees of participation in the Fair, preparation of fair stands, transport of samples, participation in the Company’s employees’ Trages, implementation of promotional materials. The own contribution will be covered by the Applicant’s own resources. As a result of the project, the Applicant plans to increase the realised volume of export transactions and extend the sales contracts implemented so far to include further destinations. (English)
0.4713631729358197
0 references
SA 42799(2015/X) A projekt célja a WAG S.A. termékmárkák világszerte történő népszerűsítése. Az ipari program részeként valósul meg Épületek építése és befejeződése (PKD-kód: 24.42.B). A Társaság promóciós tevékenységeket tervez a vásáron való részvétellel 5 külföldi piacon, köztük 1 leendő piacon (Oroszország). A projekt részeként a Társaság a következő iparági rendezvényeken vett részt: MosBuild Fair, Oroszország, 03.04.2021. Intertraffic, Hollandia, 04.2020. 04. 04. és 04.2022 BAU, Németország, 2021.01.2021 ELMIA, NordicRail, Svédország, 10.2021 Batimat, Franciaország, 11.2021 SEEBBE, Szerbia, 2020 A projekt részeként a pályázó viseli a vásáron való részvétel díjával, a vásári standok előkészítésével, a minták szállításával, a vállalat munkavállalói Trages-ében való részvétellel, a promóciós anyagok végrehajtásával kapcsolatos költségeket. A saját hozzájárulást a kérelmező saját forrásai fedezik. A projekt eredményeként a kérelmező növelni kívánja az exportügyletek realizált volumenét, és az eddig végrehajtott adásvételi szerződéseket további célállomásokra kívánja kiterjeszteni. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Το έργο αυτό έχει ως στόχο να υποστηρίξει την προώθηση των εμπορικών σημάτων προϊόντων της WAG S.A. σε όλο τον κόσμο. Υλοποιείται στο πλαίσιο του βιομηχανικού προγράμματος Κατασκευή και φινίρισμα κτιρίων (κωδικός PKD 24.42.B). Η Εταιρεία σχεδιάζει να υλοποιήσει προωθητικές δραστηριότητες συμμετέχοντας στην Έκθεση σε 5 ξένες αγορές, συμπεριλαμβανομένης μιας μελλοντικής αγοράς (Ρωσία). Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίστηκε η συμμετοχή της Εταιρείας στις ακόλουθες εκδηλώσεις του κλάδου: MosBuild Fair, Ρωσία, 03/04.2021 Intertraffic, Κάτω Χώρες, 04.2020 και 04.2022 BAU, Γερμανία, 01.2021 ELMIA, NordicRail, Σουηδία, 10.2021 Batimat, Γαλλία, 11.2021 SEEBBE, Σερβία, 2020 Ο αιτών στο πλαίσιο του έργου θα αναλάβει τις δαπάνες που σχετίζονται με τις αμοιβές συμμετοχής στην έκθεση, την προετοιμασία εκθεσιακών περιπτέρων, τη μεταφορά δειγμάτων, τη συμμετοχή στα Trages των εργαζομένων της εταιρείας, την υλοποίηση διαφημιστικού υλικού. Η ίδια συνεισφορά θα καλυφθεί από τους ίδιους πόρους του αιτούντος. Ως αποτέλεσμα του έργου, η προσφεύγουσα σχεδιάζει να αυξήσει τον όγκο των εξαγωγικών συναλλαγών που πραγματοποιήθηκαν και να επεκτείνει τις συμβάσεις πώλησης που έχουν τεθεί σε εφαρμογή μέχρι στιγμής ώστε να συμπεριλάβει και άλλους προορισμούς. (Greek)
29 November 2022
0 references
Sa 42799 (2015/X) Ovaj projekt ima za cilj podržati promociju robnih marki proizvoda tvrtke WAG S.A. diljem svijeta. Provodi se u sklopu industrijskog programa Izgradnja i završna obrada zgrada (PKD kod 24.42.B). Tvrtka planira provesti promotivne aktivnosti sudjelujući na Sajmu na 5 inozemnih tržišta, uključujući 1 potencijalno tržište (Rusija). U sklopu projekta planirano je sudjelovanje Društva u sljedećim industrijskim događanjima: MosBuild Fair, Rusija, 03/04.2021 Intertraffic, Nizozemska, 04.2020 i 04.2022 BAU, Njemačka, 01.2021 ELMIA, NordicRail, Švedska, 10.2021 Batimat, Francuska, 11.2021 SEEBBE, Srbija, 2020 Podnositelj zahtjeva u sklopu projekta snosit će troškove povezane s naknadama za sudjelovanje na Sajmu, pripremu sajma, prijevoz uzoraka, sudjelovanje u Tragesima zaposlenika Društva, implementaciju promotivnih materijala. Vlastiti doprinos pokrivat će se vlastitim sredstvima podnositelja zahtjeva. Kao rezultat projekta podnositelj zahtjeva planira povećati ostvareni obujam izvoznih transakcija i proširiti dosad provedene ugovore o prodaji kako bi uključio daljnja odredišta. (Croatian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Dette projekt har til formål at støtte fremme af WAG S.A.'s produktmærker verden over. Det gennemføres som en del af industriprogrammet Byggeri og færdiggørelse af bygninger (PKD-kode 24.42.B). Selskabet planlægger at gennemføre salgsfremmende aktiviteter ved at deltage i messen på 5 udenlandske markeder, herunder 1 prospektiv marked (Rusland). Som en del af projektet blev selskabets deltagelse i følgende branchearrangementer planlagt: MosBuild Fair, Rusland, 03/04.2021 Intertraffic, Holland, 04.2020 og 04.2022 BAU, Tyskland, 01.2021 ELMIA, NordicRail, Sverige, 10.2021 Batimat, Frankrig, 11.2021 SEEBBE, Serbien, 2020 Ansøgeren vil som en del af projektet bære omkostningerne i forbindelse med deltagelse i messen, forberedelse af messestande, transport af prøver, deltagelse i selskabets medarbejderes Trages, implementering af reklamemateriale. Egetbidraget dækkes af ansøgerens egne indtægter. Som følge af projektet planlægger ansøgeren at øge den realiserede mængde eksporttransaktioner og udvide de salgskontrakter, der hidtil er gennemført, til også at omfatte yderligere destinationer. (Danish)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Selle projekti eesmärk on toetada WAG S.A. tootemarkide edendamist kogu maailmas. Seda rakendatakse osana tööstusprogrammist Hoonete ehitamine ja viimistlemine (PKD kood 24.42.B). Ettevõte kavatseb rakendada reklaamitegevust, osaledes messil 5 välisturul, sealhulgas 1 tulevane turg (Venemaa). Projekti raames kavandati ettevõtte osalemist järgmistel tööstusharu üritustel: MosBuild Fair, Venemaa, 03/04.2021 Intertraffic, Madalmaad, 04.2020 ja 04.2022 BAU, Saksamaa, 01.2021 ELMIA, NordicRail, Rootsi, 10.2021 Batimat, Prantsusmaa, 11.2021 SEEBBE, Serbia, 2020 Taotleja kannab projekti raames kulud, mis on seotud messil osalemise, messide ettevalmistamise, näidiste transpordi, ettevõtte töötajate tragöödiates osalemise ja reklaammaterjalide rakendamisega. Omaosalus kaetakse taotleja omavahenditest. Projekti tulemusena kavatseb taotleja suurendada realiseeritud eksporditehingute mahtu ja laiendada seni rakendatud müügilepinguid nii, et need hõlmaksid ka muid sihtkohti. (Estonian)
29 November 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) Este projeto visa apoiar a promoção das marcas de produtos da WAG S.A. em todo o mundo. É implementado como parte do programa industrial Construção e acabamento de edifícios (código PKD 24.42.B). A empresa planeia implementar actividades promocionais participando na Feira em 5 mercados estrangeiros, incluindo 1 mercado potencial (Rússia). No âmbito do projeto, estava prevista a participação da empresa nos seguintes eventos do setor: MosBuild Fair, Rússia, 03/04.2021 Intertraffic, Países Baixos, 04.2020 e 04.2022 BAU, Alemanha, 01.2021 ELMIA, NordicRail, Suécia, 10.2021 Batimat, França, 11.2021 SEEBBE, Sérvia, 2020 O requerente, no âmbito do projeto, suportará os custos relacionados com as taxas de participação na feira, preparação de stands de feira, transporte de amostras, participação nos Trages dos funcionários da empresa, implementação de materiais promocionais. A contribuição própria será coberta pelos recursos próprios do candidato. Em resultado do projeto, o requerente tenciona aumentar o volume realizado de transações de exportação e alargar os contratos de venda executados até à data de modo a incluir outros destinos. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Hankkeen tavoitteena on tukea WAG S.A:n tuotemerkkien markkinointia maailmanlaajuisesti. Se toteutetaan osana rakennusalan rakennus- ja viimeistelyohjelmaa (PKD-koodi 24.42.B). Yhtiö aikoo toteuttaa myynninedistämistoimia osallistumalla messuille viidellä ulkomaisella markkinalla, mukaan lukien 1 potentiaalinen markkina (Venäjä). Osana hanketta suunniteltiin yhtiön osallistumista seuraaviin toimialatapahtumiin: MosBuild Fair, Venäjä, 03/04.2021 Intertraffic, Alankomaat, 04.2020 ja 04.2022 BAU, Saksa, 01.2021 ELMIA, NordicRail, Ruotsi, 10.2021 Batimat, Ranska, 11.2021 SEEBBE, Serbia, 2020 Hakija vastaa messuille osallistumisesta aiheutuvista kuluista, messuosastojen valmistelusta, näytteiden kuljetuksesta, osallistumisesta yhtiön työntekijöiden Tragesiin, myynninedistämismateriaalien toteuttamisesta. Oma rahoitusosuus katetaan hakijan omista varoista. Hankkeen tuloksena hakija aikoo lisätä vientitapahtumien toteutunutta määrää ja laajentaa tähän mennessä täytäntöönpantuja myyntisopimuksia myös muihin määräpaikkoihin. (Finnish)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Този проект има за цел да подпомогне популяризирането на продуктовите марки на WAG S.A. в световен мащаб. Тя се изпълнява като част от промишлената програма Строителство и довършителни работи на сгради (ПКД код 24.42.Б). Компанията планира да реализира промоционални дейности, като участва в панаира на 5 чуждестранни пазара, включително 1 бъдещ пазар (Русия). Като част от проекта беше планирано участието на компанията в следните индустриални събития: MosBuild Fair, Русия, 03/04.2021 Intertraffic, Холандия, 04.2020 и 04.2022 BAU, Германия, 01.2021 ELMIA, NordicRail, Швеция, 10.2021 Batimat, Франция, 11.2021 SEEBBE, Сърбия, 2020 г. Заявителят като част от проекта ще поеме разходите, свързани с таксите за участие в панаира, подготовката на панаирни щандове, транспортирането на проби, участието в „Трагес“ на служителите на компанията, внедряването на рекламни материали. Собственият принос ще бъде покрит от собствените ресурси на заявителя. В резултат на проекта заявителят планира да увеличи реализирания обем на експортните сделки и да разшири сключените до момента договори за продажба, така че да включва и други местоназначения. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Este proyecto tiene como objetivo apoyar la promoción de las marcas de productos de WAG S.A. en todo el mundo. Se implementa como parte del programa de la industria Construcción y acabado de edificios (código PKD 24.42.B). La Compañía planea implementar actividades promocionales participando en la Feria en 5 mercados extranjeros, incluido 1 mercado prospectivo (Rusia). Como parte del proyecto, se planeó la participación de la Compañía en los siguientes eventos de la industria: MosBuild Fair, Rusia, 03/04.2021 Intertraffic, Países Bajos, 04.2020 y 04.2022 BAU, Alemania, 01.2021 ELMIA, NordicRail, Suecia, 10.2021 Batimat, Francia, 11.2021 SEEBBE, Serbia, 2020 El solicitante, como parte del proyecto, asumirá los costes relacionados con las tasas de participación en la feria, la preparación de stands de feria, el transporte de muestras, la participación en los Trages de los empleados de la empresa, la implementación de materiales promocionales. La contribución propia estará cubierta por los recursos propios del solicitante. Como resultado del proyecto, el solicitante tiene previsto aumentar el volumen realizado de transacciones de exportación y ampliar los contratos de venta ejecutados hasta la fecha para incluir otros destinos. (Spanish)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Tento projekt si klade za cíl podpořit propagaci značek produktů WAG S.A. po celém světě. Je realizován jako součást průmyslového programu Stavba a dokončování budov (kód PKD 24.42.B). Společnost plánuje realizovat propagační aktivity účastí na veletrhu na 5 zahraničních trzích, včetně 1 potenciálního trhu (Rusko). V rámci projektu byla plánována účast společnosti na následujících průmyslových akcích: Veletrh MosBuild, Rusko, 03/04.2021 Intertraffic, Nizozemsko, 04.2020 a 04.2022 BAU, Německo, 01.2021 ELMIA, NordicRail, Švédsko, 10.2021 Batimat, Francie, 11.2021 SEEBBE, Srbsko, 2020 Žadatel jako součást projektu ponese náklady spojené s poplatky za účast na veletrhu, přípravou výstavních stánků, přepravou vzorků, účastí v Trages zaměstnanců společnosti, realizací propagačních materiálů. Vlastní příspěvek bude hrazen z vlastních zdrojů žadatele. V důsledku projektu má žadatel v úmyslu zvýšit realizovaný objem vývozních transakcí a rozšířit dosud realizované kupní smlouvy tak, aby zahrnovaly další destinace. (Czech)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Dan il-proġett għandu l-għan li jappoġġa l-promozzjoni tal-marki tal-prodotti ta’ WAG S.A. madwar id-dinja. Huwa implimentat bħala parti mill-programm tal-industrija Il-kostruzzjoni u l-irfinar tal-bini (kodiċi PKD 24.42.B). Il-Kumpanija qed tippjana li timplimenta attivitajiet promozzjonali billi tipparteċipa fil-Fiera fuq 5 swieq barranin, inkluż suq prospettiv wieħed (ir-Russja). Bħala parti mill-proġett, il-parteċipazzjoni tal-Kumpanija fl-avvenimenti tal-industrija li ġejjin kienet ippjanata: Il-Fiera MosBuild, ir-Russja, 03/04.2021 Intertraffic, in-Netherlands, 04.2020 u 04.2022 BAU, il-Ġermanja, 01.2021 ELMIA, NordicRail, l-Iżvezja, 10.2021 Batimat, Franza, 11.2021 SEEBBE, Serbja, 2020 L-applikant bħala parti mill-proġett se jġarrab l-ispejjeż relatati mat-tariffi tal-parteċipazzjoni fil-Fiera, it-tħejjija ta’ stands ġusti, it-trasport ta’ kampjuni, il-parteċipazzjoni fit-Trages tal-impjegati tal-Kumpanija, l-implimentazzjoni ta’ materjali promozzjonali. Il-kontribuzzjoni proprja se tkun koperta mir-riżorsi proprji tal-Applikant. Bħala riżultat tal-proġett, l-Applikant qed jippjana li jżid il-volum realizzat tat-tranżazzjonijiet tal-esportazzjoni u jestendi l-kuntratti tal-bejgħ implimentati sa issa biex jinkludu destinazzjonijiet ulterjuri. (Maltese)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Detta projekt syftar till att stödja främjandet av WAG S.A.:s produktvarumärken över hela världen. Det genomförs som en del av industriprogrammet Konstruktion och efterbehandling av byggnader (PKD-kod 24.42.B). Bolaget planerar att genomföra PR-aktiviteter genom att delta i mässan på 5 utländska marknader, inklusive en potentiell marknad (Ryssland). Som en del av projektet planerades bolagets deltagande i följande branschevenemang: MosBuild Fair, Ryssland, 03/04.2021 Intertraffic, Nederländerna, 04.2020 och 04.2022 BAU, Tyskland, 01.2021 ELMIA, NordicRail, Sverige, 10.2021 Batimat, Frankrike, 11.2021 SEEBBE, Serbien, 2020 Sökande som en del av projektet kommer att stå för kostnaderna för deltagande i mässan, förberedelse av mässmontrar, transport av prover, deltagande i företagets anställdas Trages, genomförande av marknadsföringsmaterial. Det egna bidraget kommer att täckas av sökandens egna medel. Som ett resultat av projektet planerar sökanden att öka den faktiska volymen av exporttransaktioner och utvidga de försäljningskontrakt som hittills genomförts till att omfatta ytterligare destinationer. (Swedish)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Šī projekta mērķis ir atbalstīt WAG S.A. produktu zīmolu popularizēšanu visā pasaulē. Tas tiek īstenots nozares programmas “Ēku būvniecība un apdare” ietvaros (PKD kods 24.42.B). Uzņēmums plāno īstenot reklāmas pasākumus, piedaloties izstādē 5 ārvalstu tirgos, ieskaitot 1 potenciālo tirgu (Krievija). Projekta ietvaros tika plānota Sabiedrības dalība šādos nozares pasākumos: MosBuild Fair, Krievija, 03/04.2021 Intertraffic, Nīderlande, 04.2020 un 04.2022 BAU, Vācija, 01.2021 ELMIA, NordicRail, Zviedrija, 10.2021 Batimat, Francija, 11.2021 SEEBBE, Serbija, 2020 Pieteikuma iesniedzējs projekta ietvaros segs izmaksas, kas saistītas ar dalības maksu izstādē, izstāžu stendu sagatavošanu, paraugu pārvadāšanu, dalību Sabiedrības darbinieku traģēs, reklāmas materiālu realizāciju. Pašu ieguldījumu segs no pieteikuma iesniedzēja pašu resursiem. Projekta rezultātā Pieteikuma iesniedzējs plāno palielināt realizēto eksporta darījumu apjomu un paplašināt līdz šim īstenotos pārdošanas līgumus, iekļaujot tajā arī citus galamērķus. (Latvian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Dit project is bedoeld om de promotie van de productmerken van WAG S.A. wereldwijd te ondersteunen. Het wordt uitgevoerd als onderdeel van het industrieprogramma Bouw en afwerking van gebouwen (PKD-code 24.42.B). Het bedrijf is van plan om promotieactiviteiten uit te voeren door deel te nemen aan de beurs op 5 buitenlandse markten, waaronder 1 prospectieve markt (Rusland). Als onderdeel van het project was de deelname van het bedrijf aan de volgende brancheevenementen gepland: MosBuild Fair, Rusland, 03/04.2021 Intertraffic, Nederland, 04.2020 en 04.2022 BAU, Duitsland, 01.2021 ELMIA, NordicRail, Zweden, 10.2021 Batimat, Frankrijk, 11.2021 SEEBBE, Servië, 2020 Aanvrager in het kader van het project draagt de kosten in verband met de vergoedingen voor deelname aan de beurs, voorbereiding van beursstanden, vervoer van monsters, deelname aan de Trages van de Vennootschap, implementatie van promotiemateriaal. De eigen bijdrage wordt gedekt door de eigen middelen van de aanvrager. Als gevolg van het project is verzoekster van plan het gerealiseerde volume aan exporttransacties te verhogen en de tot dusver uitgevoerde verkoopcontracten uit te breiden tot verdere bestemmingen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Acest proiect își propune să sprijine promovarea mărcilor de produse ale WAG S.A. în întreaga lume. Acesta este implementat ca parte a programului industrial Construcția și finisarea clădirilor (cod PKD 24.42.B). Compania intenționează să implementeze activități promoționale prin participarea la târg pe 5 piețe străine, inclusiv o piață prospectivă (Rusia). Ca parte a proiectului, a fost planificată participarea Companiei la următoarele evenimente din industrie: MosBuild Fair, Rusia, 03/04.2021 Intertraffic, Țările de Jos, 04.2020 și 04.2022 BAU, Germania, 01.2021 ELMIA, NordicRail, Suedia, 10.2021 Batimat, Franța, 11.2021 SEEBBE, Serbia, 2020 Solicitantul, în cadrul proiectului, va suporta costurile legate de taxele de participare la târg, pregătirea standurilor de târg, transportul eșantioanelor, participarea la traseele angajaților companiei, implementarea materialelor promoționale. Contribuția proprie va fi acoperită din resursele proprii ale solicitantului. Ca urmare a proiectului, solicitantul intenționează să crească volumul realizat al tranzacțiilor de export și să extindă contractele de vânzare puse în aplicare până în prezent pentru a include și alte destinații. (Romanian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Dieses Projekt zielt darauf ab, die weltweite Förderung der Produktmarken von WAG S.A. zu unterstützen. Sie wird im Rahmen des Industrieprogramms Bau und Veredelung von Gebäuden (PKD-Code 24.42.B) umgesetzt. Das Unternehmen plant, Werbeaktivitäten durchzuführen, indem es an der Messe auf 5 ausländischen Märkten teilnimmt, darunter einen potenziellen Markt (Russland). Im Rahmen des Projekts war die Teilnahme des Unternehmens an folgenden Branchenveranstaltungen geplant: MosBuild Fair, Russland, 03/04.2021 Intertraffic, Niederlande, 04.2020 und 04.2022 BAU, Deutschland, 01.2021 ELMIA, NordicRail, Schweden, 10.2021 Batimat, Frankreich, 11.2021 SEEBBE, Serbien, 2020 Der Antragsteller trägt im Rahmen des Projekts die Kosten für die Teilnahme an der Messe, die Vorbereitung von Messeständen, den Transport von Proben, die Teilnahme an den Tragen der Mitarbeiter des Unternehmens, die Implementierung von Werbematerialien. Der Eigenbeitrag wird aus Eigenmitteln des Antragstellers gedeckt. Als Ergebnis des Projekts plant die Klägerin, das realisierte Volumen der Exportgeschäfte zu erhöhen und die bisher umgesetzten Verkaufsverträge auf weitere Ziele auszudehnen. (German)
29 November 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) Šio projekto tikslas – remti „WAG S.A.“ produktų ženklų reklamą visame pasaulyje. Jis įgyvendinamas kaip pramonės programos „Pastatų statyba ir apdaila“ (PKD kodas 24.42.B) dalis. Bendrovė planuoja vykdyti reklaminę veiklą dalyvaudama mugėje 5 užsienio rinkose, įskaitant 1 perspektyvią rinką (Rusija). Projekto metu buvo planuojamas bendrovės dalyvavimas šiuose pramonės renginiuose: MosBuild Fair, Rusija, 03/04.2021 Intertraffic, Nyderlandai, 04.2020 ir 04.2022 BAU, Vokietija, 01.2021 ELMIA, NordicRail, Švedija, 10.2021 Batimat, Prancūzija, 11.2021 SEEBBE, Serbija, 2020 Pareiškėjas, kaip projekto dalis, padengs išlaidas, susijusias su dalyvavimo mugėje mokesčiais, mugės stendų rengimu, pavyzdžių gabenimu, dalyvavimu Bendrovės darbuotojų trasose, reklaminės medžiagos įgyvendinimu. Nuosavas įnašas bus padengtas iš pareiškėjo nuosavų išteklių. Dėl projekto pareiškėjas planuoja padidinti realizuotą eksporto sandorių apimtį ir išplėsti iki šiol įgyvendintas pardavimo sutartis, kad jos apimtų kitas paskirties vietas. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Cieľom tohto projektu je podporiť propagáciu značiek WAG S.A. po celom svete. Realizuje sa ako súčasť priemyselného programu Výstavba a dokončovanie budov (kód PKD 24.42.B). Spoločnosť plánuje realizovať propagačné aktivity účasťou na veľtrhu na 5 zahraničných trhoch, vrátane 1 perspektívneho trhu (Rusko). V rámci projektu bola naplánovaná účasť spoločnosti na nasledujúcich priemyselných podujatiach: MosBuild Fair, Rusko, 03/04.2021 Intertraffic, Holandsko, 04.2020 a 04.2022 BAU, Nemecko, 01.2021 ELMIA, NordicRail, Švédsko, 10.2021 Batimat, Francúzsko, 11.2021 SEEBBE, Srbsko, 2020 Žiadateľ bude v rámci projektu znášať náklady súvisiace s poplatkami za účasť na veľtrhu, príprava výstavných stánkov, preprava vzoriek, účasť v Trages zamestnancov spoločnosti, realizácia propagačných materiálov. Vlastný príspevok bude krytý z vlastných zdrojov žiadateľa. V dôsledku projektu žiadateľ plánuje zvýšiť realizovaný objem vývozných transakcií a rozšíriť doterajšie kúpne zmluvy tak, aby zahŕňali ďalšie miesta určenia. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Questo progetto mira a sostenere la promozione dei marchi di prodotto di WAG S.A. in tutto il mondo. È attuato nell'ambito del programma industriale Costruzione e finitura di edifici (codice PKD 24.42.B). La Società prevede di implementare attività promozionali partecipando alla Fiera su 5 mercati esteri, di cui 1 potenziale mercato (Russia). Nell'ambito del progetto è stata programmata la partecipazione della Società ai seguenti eventi del settore: MosBuild Fair, Russia, 03/04.2021 Intertraffic, Paesi Bassi, 04.2020 e 04.2022 BAU, Germania, 01.2021 ELMIA, NordicRail, Svezia, 10.2021 Batimat, Francia, 11.2021 SEEBBE, Serbia, 2020 Il richiedente nell'ambito del progetto sosterrà i costi relativi alle spese di partecipazione alla Fiera, preparazione di stand fieristici, trasporto di campioni, partecipazione ai Trages dei dipendenti della Società, realizzazione di materiali promozionali. Il contributo proprio sarà coperto dalle risorse proprie del richiedente. A seguito del progetto, il richiedente prevede di aumentare il volume realizzato delle operazioni di esportazione ed estendere i contratti di vendita finora attuati per includere ulteriori destinazioni. (Italian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Hankkeen tavoitteena on tukea WAG S.A:n tuotemerkkien markkinointia maailmanlaajuisesti. Se toteutetaan osana rakennusalan rakennus- ja viimeistelyohjelmaa (PKD-koodi 24.42.B). Yhtiö aikoo toteuttaa myynninedistämistoimia osallistumalla messuille viidellä ulkomaisella markkinalla, mukaan lukien 1 potentiaalinen markkina (Venäjä). Osana hanketta suunniteltiin yhtiön osallistumista seuraaviin toimialatapahtumiin: MosBuild Fair, Venäjä, 03/04.2021 Intertraffic, Alankomaat, 04.2020 ja 04.2022 BAU, Saksa, 01.2021 ELMIA, NordicRail, Ruotsi, 10.2021 Batimat, Ranska, 11.2021 SEEBBE, Serbia, 2020 Hakija vastaa messuille osallistumisesta aiheutuvista kuluista, messuosastojen valmistelusta, näytteiden kuljetuksesta, osallistumisesta yhtiön työntekijöiden Tragesiin, myynninedistämismateriaalien toteuttamisesta. Oma rahoitusosuus katetaan hakijan omista varoista. Hankkeen tuloksena hakija aikoo lisätä vientitapahtumien toteutunutta määrää ja laajentaa tähän mennessä täytäntöönpantuja myyntisopimuksia myös muihin määräpaikkoihin. (Finnish)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Este proyecto tiene como objetivo apoyar la promoción de las marcas de productos de WAG S.A. en todo el mundo. Se implementa como parte del programa de la industria Construcción y acabado de edificios (código PKD 24.42.B). La Compañía planea implementar actividades promocionales participando en la Feria en 5 mercados extranjeros, incluido 1 mercado prospectivo (Rusia). Como parte del proyecto, se planeó la participación de la Compañía en los siguientes eventos de la industria: MosBuild Fair, Rusia, 03/04.2021 Intertraffic, Países Bajos, 04.2020 y 04.2022 BAU, Alemania, 01.2021 ELMIA, NordicRail, Suecia, 10.2021 Batimat, Francia, 11.2021 SEEBBE, Serbia, 2020 El solicitante, como parte del proyecto, asumirá los costes relacionados con las tasas de participación en la feria, la preparación de stands de feria, el transporte de muestras, la participación en los Trages de los empleados de la empresa, la implementación de materiales promocionales. La contribución propia estará cubierta por los recursos propios del solicitante. Como resultado del proyecto, el solicitante tiene previsto aumentar el volumen realizado de transacciones de exportación y ampliar los contratos de venta ejecutados hasta la fecha para incluir otros destinos. (Spanish)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Tento projekt si klade za cíl podpořit propagaci značek produktů WAG S.A. po celém světě. Je realizován jako součást průmyslového programu Stavba a dokončování budov (kód PKD 24.42.B). Společnost plánuje realizovat propagační aktivity účastí na veletrhu na 5 zahraničních trzích, včetně 1 potenciálního trhu (Rusko). V rámci projektu byla plánována účast společnosti na následujících průmyslových akcích: Veletrh MosBuild, Rusko, 03/04.2021 Intertraffic, Nizozemsko, 04.2020 a 04.2022 BAU, Německo, 01.2021 ELMIA, NordicRail, Švédsko, 10.2021 Batimat, Francie, 11.2021 SEEBBE, Srbsko, 2020 Žadatel jako součást projektu ponese náklady spojené s poplatky za účast na veletrhu, přípravou výstavních stánků, přepravou vzorků, účastí v Trages zaměstnanců společnosti, realizací propagačních materiálů. Vlastní příspěvek bude hrazen z vlastních zdrojů žadatele. V důsledku projektu má žadatel v úmyslu zvýšit realizovaný objem vývozních transakcí a rozšířit dosud realizované kupní smlouvy tak, aby zahrnovaly další destinace. (Czech)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Το έργο αυτό έχει ως στόχο να υποστηρίξει την προώθηση των εμπορικών σημάτων προϊόντων της WAG S.A. σε όλο τον κόσμο. Υλοποιείται στο πλαίσιο του βιομηχανικού προγράμματος Κατασκευή και φινίρισμα κτιρίων (κωδικός PKD 24.42.B). Η Εταιρεία σχεδιάζει να υλοποιήσει προωθητικές δραστηριότητες συμμετέχοντας στην Έκθεση σε 5 ξένες αγορές, συμπεριλαμβανομένης μιας μελλοντικής αγοράς (Ρωσία). Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίστηκε η συμμετοχή της Εταιρείας στις ακόλουθες εκδηλώσεις του κλάδου: MosBuild Fair, Ρωσία, 03/04.2021 Intertraffic, Κάτω Χώρες, 04.2020 και 04.2022 BAU, Γερμανία, 01.2021 ELMIA, NordicRail, Σουηδία, 10.2021 Batimat, Γαλλία, 11.2021 SEEBBE, Σερβία, 2020 Ο αιτών στο πλαίσιο του έργου θα αναλάβει τις δαπάνες που σχετίζονται με τις αμοιβές συμμετοχής στην έκθεση, την προετοιμασία εκθεσιακών περιπτέρων, τη μεταφορά δειγμάτων, τη συμμετοχή στα Trages των εργαζομένων της εταιρείας, την υλοποίηση διαφημιστικού υλικού. Η ίδια συνεισφορά θα καλυφθεί από τους ίδιους πόρους του αιτούντος. Ως αποτέλεσμα του έργου, η προσφεύγουσα σχεδιάζει να αυξήσει τον όγκο των εξαγωγικών συναλλαγών που πραγματοποιήθηκαν και να επεκτείνει τις συμβάσεις πώλησης που έχουν τεθεί σε εφαρμογή μέχρι στιγμής ώστε να συμπεριλάβει και άλλους προορισμούς. (Greek)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Cieľom tohto projektu je podporiť propagáciu značiek WAG S.A. po celom svete. Realizuje sa ako súčasť priemyselného programu Výstavba a dokončovanie budov (kód PKD 24.42.B). Spoločnosť plánuje realizovať propagačné aktivity účasťou na veľtrhu na 5 zahraničných trhoch, vrátane 1 perspektívneho trhu (Rusko). V rámci projektu bola naplánovaná účasť spoločnosti na nasledujúcich priemyselných podujatiach: MosBuild Fair, Rusko, 03/04.2021 Intertraffic, Holandsko, 04.2020 a 04.2022 BAU, Nemecko, 01.2021 ELMIA, NordicRail, Švédsko, 10.2021 Batimat, Francúzsko, 11.2021 SEEBBE, Srbsko, 2020 Žiadateľ bude v rámci projektu znášať náklady súvisiace s poplatkami za účasť na veľtrhu, príprava výstavných stánkov, preprava vzoriek, účasť v Trages zamestnancov spoločnosti, realizácia propagačných materiálov. Vlastný príspevok bude krytý z vlastných zdrojov žiadateľa. V dôsledku projektu žiadateľ plánuje zvýšiť realizovaný objem vývozných transakcií a rozšíriť doterajšie kúpne zmluvy tak, aby zahŕňali ďalšie miesta určenia. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Questo progetto mira a sostenere la promozione dei marchi di prodotto di WAG S.A. in tutto il mondo. È attuato nell'ambito del programma industriale Costruzione e finitura di edifici (codice PKD 24.42.B). La Società prevede di implementare attività promozionali partecipando alla Fiera su 5 mercati esteri, di cui 1 potenziale mercato (Russia). Nell'ambito del progetto è stata programmata la partecipazione della Società ai seguenti eventi del settore: MosBuild Fair, Russia, 03/04.2021 Intertraffic, Paesi Bassi, 04.2020 e 04.2022 BAU, Germania, 01.2021 ELMIA, NordicRail, Svezia, 10.2021 Batimat, Francia, 11.2021 SEEBBE, Serbia, 2020 Il richiedente nell'ambito del progetto sosterrà i costi relativi alle spese di partecipazione alla Fiera, preparazione di stand fieristici, trasporto di campioni, partecipazione ai Trages dei dipendenti della Società, realizzazione di materiali promozionali. Il contributo proprio sarà coperto dalle risorse proprie del richiedente. A seguito del progetto, il richiedente prevede di aumentare il volume realizzato delle operazioni di esportazione ed estendere i contratti di vendita finora attuati per includere ulteriori destinazioni. (Italian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Cilj tega projekta je podpreti promocijo blagovnih znamk WAG S.A. po vsem svetu. Izvaja se v okviru industrijskega programa Gradnja in dodelave stavb (koda PKD 24.42.B). Podjetje načrtuje izvajanje promocijskih aktivnosti s sodelovanjem na sejmu na 5 tujih trgih, vključno z 1 potencialnim trgom (Rusija). V okviru projekta je bila načrtovana udeležba družbe na naslednjih industrijskih dogodkih: MosBuild Fair, Rusija, 03/04.2021 Intertraffic, Nizozemska, 04.2020 in 04.2022 BAU, Nemčija, 1. 2021 ELMIA, NordicRail, Švedska, 10.2021 Batimat, Francija, 11.2021 SEEBBE, Srbija, 2020 Tožeča stranka bo v okviru projekta krila stroške, povezane s pristojbinami za udeležbo na sejmu, pripravo sejemskih stojnic, prevozom vzorcev, sodelovanjem v sledeh zaposlenih družbe, izvajanjem promocijskega gradiva. Lastni prispevek se krije iz lastnih sredstev vložnika. Zaradi projekta namerava vložnik povečati realiziran obseg izvoznih transakcij in razširiti doslej izvedene prodajne pogodbe na nadaljnje namembne kraje. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Sa 42799 (2015/X) Ovaj projekt ima za cilj podržati promociju robnih marki proizvoda tvrtke WAG S.A. diljem svijeta. Provodi se u sklopu industrijskog programa Izgradnja i završna obrada zgrada (PKD kod 24.42.B). Tvrtka planira provesti promotivne aktivnosti sudjelujući na Sajmu na 5 inozemnih tržišta, uključujući 1 potencijalno tržište (Rusija). U sklopu projekta planirano je sudjelovanje Društva u sljedećim industrijskim događanjima: MosBuild Fair, Rusija, 03/04.2021 Intertraffic, Nizozemska, 04.2020 i 04.2022 BAU, Njemačka, 01.2021 ELMIA, NordicRail, Švedska, 10.2021 Batimat, Francuska, 11.2021 SEEBBE, Srbija, 2020 Podnositelj zahtjeva u sklopu projekta snosit će troškove povezane s naknadama za sudjelovanje na Sajmu, pripremu sajma, prijevoz uzoraka, sudjelovanje u Tragesima zaposlenika Društva, implementaciju promotivnih materijala. Vlastiti doprinos pokrivat će se vlastitim sredstvima podnositelja zahtjeva. Kao rezultat projekta podnositelj zahtjeva planira povećati ostvareni obujam izvoznih transakcija i proširiti dosad provedene ugovore o prodaji kako bi uključio daljnja odredišta. (Croatian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Dan il-proġett għandu l-għan li jappoġġa l-promozzjoni tal-marki tal-prodotti ta’ WAG S.A. madwar id-dinja. Huwa implimentat bħala parti mill-programm tal-industrija Il-kostruzzjoni u l-irfinar tal-bini (kodiċi PKD 24.42.B). Il-Kumpanija qed tippjana li timplimenta attivitajiet promozzjonali billi tipparteċipa fil-Fiera fuq 5 swieq barranin, inkluż suq prospettiv wieħed (ir-Russja). Bħala parti mill-proġett, il-parteċipazzjoni tal-Kumpanija fl-avvenimenti tal-industrija li ġejjin kienet ippjanata: Il-Fiera MosBuild, ir-Russja, 03/04.2021 Intertraffic, in-Netherlands, 04.2020 u 04.2022 BAU, il-Ġermanja, 01.2021 ELMIA, NordicRail, l-Iżvezja, 10.2021 Batimat, Franza, 11.2021 SEEBBE, Serbja, 2020 L-applikant bħala parti mill-proġett se jġarrab l-ispejjeż relatati mat-tariffi tal-parteċipazzjoni fil-Fiera, it-tħejjija ta’ stands ġusti, it-trasport ta’ kampjuni, il-parteċipazzjoni fit-Trages tal-impjegati tal-Kumpanija, l-implimentazzjoni ta’ materjali promozzjonali. Il-kontribuzzjoni proprja se tkun koperta mir-riżorsi proprji tal-Applikant. Bħala riżultat tal-proġett, l-Applikant qed jippjana li jżid il-volum realizzat tat-tranżazzjonijiet tal-esportazzjoni u jestendi l-kuntratti tal-bejgħ implimentati sa issa biex jinkludu destinazzjonijiet ulterjuri. (Maltese)
29 November 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) Šio projekto tikslas – remti „WAG S.A.“ produktų ženklų reklamą visame pasaulyje. Jis įgyvendinamas kaip pramonės programos „Pastatų statyba ir apdaila“ (PKD kodas 24.42.B) dalis. Bendrovė planuoja vykdyti reklaminę veiklą dalyvaudama mugėje 5 užsienio rinkose, įskaitant 1 perspektyvią rinką (Rusija). Projekto metu buvo planuojamas bendrovės dalyvavimas šiuose pramonės renginiuose: MosBuild Fair, Rusija, 03/04.2021 Intertraffic, Nyderlandai, 04.2020 ir 04.2022 BAU, Vokietija, 01.2021 ELMIA, NordicRail, Švedija, 10.2021 Batimat, Prancūzija, 11.2021 SEEBBE, Serbija, 2020 Pareiškėjas, kaip projekto dalis, padengs išlaidas, susijusias su dalyvavimo mugėje mokesčiais, mugės stendų rengimu, pavyzdžių gabenimu, dalyvavimu Bendrovės darbuotojų trasose, reklaminės medžiagos įgyvendinimu. Nuosavas įnašas bus padengtas iš pareiškėjo nuosavų išteklių. Dėl projekto pareiškėjas planuoja padidinti realizuotą eksporto sandorių apimtį ir išplėsti iki šiol įgyvendintas pardavimo sutartis, kad jos apimtų kitas paskirties vietas. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Šī projekta mērķis ir atbalstīt WAG S.A. produktu zīmolu popularizēšanu visā pasaulē. Tas tiek īstenots nozares programmas “Ēku būvniecība un apdare” ietvaros (PKD kods 24.42.B). Uzņēmums plāno īstenot reklāmas pasākumus, piedaloties izstādē 5 ārvalstu tirgos, ieskaitot 1 potenciālo tirgu (Krievija). Projekta ietvaros tika plānota Sabiedrības dalība šādos nozares pasākumos: MosBuild Fair, Krievija, 03/04.2021 Intertraffic, Nīderlande, 04.2020 un 04.2022 BAU, Vācija, 01.2021 ELMIA, NordicRail, Zviedrija, 10.2021 Batimat, Francija, 11.2021 SEEBBE, Serbija, 2020 Pieteikuma iesniedzējs projekta ietvaros segs izmaksas, kas saistītas ar dalības maksu izstādē, izstāžu stendu sagatavošanu, paraugu pārvadāšanu, dalību Sabiedrības darbinieku traģēs, reklāmas materiālu realizāciju. Pašu ieguldījumu segs no pieteikuma iesniedzēja pašu resursiem. Projekta rezultātā Pieteikuma iesniedzējs plāno palielināt realizēto eksporta darījumu apjomu un paplašināt līdz šim īstenotos pārdošanas līgumus, iekļaujot tajā arī citus galamērķus. (Latvian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo tacú le brandaí táirgí WAG S.A. a chur chun cinn ar fud an domhain. Cuirtear i bhfeidhm é mar chuid den chlár tionscail Foirgnimh a thógáil agus a chríochnú (cód PKD 24.42.B). Tá sé beartaithe ag an gCuideachta gníomhaíochtaí cur chun cinn a chur chun feidhme trí pháirt a ghlacadh san Aonach ar mhargaí eachtracha 5, lena n-áirítear 1 margadh ionchasach (an Rúis). Mar chuid den tionscadal, pleanáladh rannpháirtíocht na Cuideachta sna himeachtaí tionscail seo a leanas: Aonach MosBuild, an Rúis, 03/04.2021 Intertraffic, an Ísiltír, 04.2020 agus 04.2022 BAU, an Ghearmáin, 01.2021 ELMIA, NordicRail, an tSualainn, 10.2021 Batimat, an Fhrainc, 11.2021 SEEBBE, an tSeirbia, 2020 Is é an t-iarratasóir, mar chuid den tionscadal, a íocfaidh na costais a bhaineann le táillí rannpháirtíochta san Aonach, ullmhú seastán cothrom, iompar samplaí, rannpháirtíocht i dtráig fhostaithe na Cuideachta, cur chun feidhme na n-ábhar bolscaireachta. Cumhdófar an ranníocaíocht dhílis le hacmhainní dílse an Iarratasóra. Mar thoradh ar an tionscadal, tá sé beartaithe ag an Iarratasóir méid réadaithe na n-idirbheart onnmhairiúcháin a mhéadú agus na conarthaí díolacháin a cuireadh chun feidhme go dtí seo a leathnú chun cinn scríbe breise a chur san áireamh. (Irish)
29 November 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Acest proiect își propune să sprijine promovarea mărcilor de produse ale WAG S.A. în întreaga lume. Acesta este implementat ca parte a programului industrial Construcția și finisarea clădirilor (cod PKD 24.42.B). Compania intenționează să implementeze activități promoționale prin participarea la târg pe 5 piețe străine, inclusiv o piață prospectivă (Rusia). Ca parte a proiectului, a fost planificată participarea Companiei la următoarele evenimente din industrie: MosBuild Fair, Rusia, 03/04.2021 Intertraffic, Țările de Jos, 04.2020 și 04.2022 BAU, Germania, 01.2021 ELMIA, NordicRail, Suedia, 10.2021 Batimat, Franța, 11.2021 SEEBBE, Serbia, 2020 Solicitantul, în cadrul proiectului, va suporta costurile legate de taxele de participare la târg, pregătirea standurilor de târg, transportul eșantioanelor, participarea la traseele angajaților companiei, implementarea materialelor promoționale. Contribuția proprie va fi acoperită din resursele proprii ale solicitantului. Ca urmare a proiectului, solicitantul intenționează să crească volumul realizat al tranzacțiilor de export și să extindă contractele de vânzare puse în aplicare până în prezent pentru a include și alte destinații. (Romanian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Detta projekt syftar till att stödja främjandet av WAG S.A.:s produktvarumärken över hela världen. Det genomförs som en del av industriprogrammet Konstruktion och efterbehandling av byggnader (PKD-kod 24.42.B). Bolaget planerar att genomföra PR-aktiviteter genom att delta i mässan på 5 utländska marknader, inklusive en potentiell marknad (Ryssland). Som en del av projektet planerades bolagets deltagande i följande branschevenemang: MosBuild Fair, Ryssland, 03/04.2021 Intertraffic, Nederländerna, 04.2020 och 04.2022 BAU, Tyskland, 01.2021 ELMIA, NordicRail, Sverige, 10.2021 Batimat, Frankrike, 11.2021 SEEBBE, Serbien, 2020 Sökande som en del av projektet kommer att stå för kostnaderna för deltagande i mässan, förberedelse av mässmontrar, transport av prover, deltagande i företagets anställdas Trages, genomförande av marknadsföringsmaterial. Det egna bidraget kommer att täckas av sökandens egna medel. Som ett resultat av projektet planerar sökanden att öka den faktiska volymen av exporttransaktioner och utvidga de försäljningskontrakt som hittills genomförts till att omfatta ytterligare destinationer. (Swedish)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Dieses Projekt zielt darauf ab, die weltweite Förderung der Produktmarken von WAG S.A. zu unterstützen. Sie wird im Rahmen des Industrieprogramms Bau und Veredelung von Gebäuden (PKD-Code 24.42.B) umgesetzt. Das Unternehmen plant, Werbeaktivitäten durchzuführen, indem es an der Messe auf 5 ausländischen Märkten teilnimmt, darunter einen potenziellen Markt (Russland). Im Rahmen des Projekts war die Teilnahme des Unternehmens an folgenden Branchenveranstaltungen geplant: MosBuild Fair, Russland, 03/04.2021 Intertraffic, Niederlande, 04.2020 und 04.2022 BAU, Deutschland, 01.2021 ELMIA, NordicRail, Schweden, 10.2021 Batimat, Frankreich, 11.2021 SEEBBE, Serbien, 2020 Der Antragsteller trägt im Rahmen des Projekts die Kosten für die Teilnahme an der Messe, die Vorbereitung von Messeständen, den Transport von Proben, die Teilnahme an den Tragen der Mitarbeiter des Unternehmens, die Implementierung von Werbematerialien. Der Eigenbeitrag wird aus Eigenmitteln des Antragstellers gedeckt. Als Ergebnis des Projekts plant die Klägerin, das realisierte Volumen der Exportgeschäfte zu erhöhen und die bisher umgesetzten Verkaufsverträge auf weitere Ziele auszudehnen. (German)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Selle projekti eesmärk on toetada WAG S.A. tootemarkide edendamist kogu maailmas. Seda rakendatakse osana tööstusprogrammist Hoonete ehitamine ja viimistlemine (PKD kood 24.42.B). Ettevõte kavatseb rakendada reklaamitegevust, osaledes messil 5 välisturul, sealhulgas 1 tulevane turg (Venemaa). Projekti raames kavandati ettevõtte osalemist järgmistel tööstusharu üritustel: MosBuild Fair, Venemaa, 03/04.2021 Intertraffic, Madalmaad, 04.2020 ja 04.2022 BAU, Saksamaa, 01.2021 ELMIA, NordicRail, Rootsi, 10.2021 Batimat, Prantsusmaa, 11.2021 SEEBBE, Serbia, 2020 Taotleja kannab projekti raames kulud, mis on seotud messil osalemise, messide ettevalmistamise, näidiste transpordi, ettevõtte töötajate tragöödiates osalemise ja reklaammaterjalide rakendamisega. Omaosalus kaetakse taotleja omavahenditest. Projekti tulemusena kavatseb taotleja suurendada realiseeritud eksporditehingute mahtu ja laiendada seni rakendatud müügilepinguid nii, et need hõlmaksid ka muid sihtkohti. (Estonian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Tento projekt si klade za cíl podpořit propagaci značek produktů WAG S.A. po celém světě. Je realizován jako součást průmyslového programu Stavba a dokončování budov (kód PKD 24.42.B). Společnost plánuje realizovat propagační aktivity účastí na veletrhu na 5 zahraničních trzích, včetně 1 potenciálního trhu (Rusko). V rámci projektu byla plánována účast společnosti na následujících průmyslových akcích: Veletrh MosBuild, Rusko, 03/04.2021 Intertraffic, Nizozemsko, 04.2020 a 04.2022 BAU, Německo, 01.2021 ELMIA, NordicRail, Švédsko, 10.2021 Batimat, Francie, 11.2021 SEEBBE, Srbsko, 2020 Žadatel jako součást projektu ponese náklady spojené s poplatky za účast na veletrhu, přípravou výstavních stánků, přepravou vzorků, účastí v Trages zaměstnanců společnosti, realizací propagačních materiálů. Vlastní příspěvek bude hrazen z vlastních zdrojů žadatele. V důsledku projektu má žadatel v úmyslu zvýšit realizovaný objem vývozních transakcí a rozšířit dosud realizované kupní smlouvy tak, aby zahrnovaly další destinace. (Czech)
29 November 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Acest proiect își propune să sprijine promovarea mărcilor de produse ale WAG S.A. în întreaga lume. Acesta este implementat ca parte a programului industrial Construcția și finisarea clădirilor (cod PKD 24.42.B). Compania intenționează să implementeze activități promoționale prin participarea la târg pe 5 piețe străine, inclusiv o piață prospectivă (Rusia). Ca parte a proiectului, a fost planificată participarea Companiei la următoarele evenimente din industrie: MosBuild Fair, Rusia, 03/04.2021 Intertraffic, Țările de Jos, 04.2020 și 04.2022 BAU, Germania, 01.2021 ELMIA, NordicRail, Suedia, 10.2021 Batimat, Franța, 11.2021 SEEBBE, Serbia, 2020 Solicitantul, în cadrul proiectului, va suporta costurile legate de taxele de participare la târg, pregătirea standurilor de târg, transportul eșantioanelor, participarea la traseele angajaților companiei, implementarea materialelor promoționale. Contribuția proprie va fi acoperită din resursele proprii ale solicitantului. Ca urmare a proiectului, solicitantul intenționează să crească volumul realizat al tranzacțiilor de export și să extindă contractele de vânzare puse în aplicare până în prezent pentru a include și alte destinații. (Romanian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Este projeto visa apoiar a promoção das marcas de produtos da WAG S.A. em todo o mundo. É executado no âmbito do programa industrial Construção e acabamento de edifícios (código PKD 24.42.B). A Companhia planeja implementar atividades promocionais participando da Feira em 5 mercados estrangeiros, incluindo 1 mercado potencial (Rússia). Como parte do projeto, foi planejada a participação da empresa nos seguintes eventos da indústria: Mosbuild Fair, Rússia, 03/04.2021 Intertraffic, Países Baixos, 04.2020 e 04.2022 BAU, Alemanha, 01.2021 ELMIA, NordicRail, Suécia, 10.2021 Batimat, França, 11.2021 SEEBBE, Sérvia, 2020 O candidato, como parte do projeto, suportará os custos relacionados com as taxas de participação na Feira, preparação de stands de feiras, transporte de amostras, participação nos Trages dos funcionários da Empresa, implementação de materiais promocionais. A contribuição própria será coberta pelos recursos próprios do requerente. Em resultado do projeto, o requerente tenciona aumentar o volume efetivo das transações de exportação e alargar os contratos de venda executados até à data, de modo a incluir outros destinos. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo tacú le brandaí táirgí WAG S.A. a chur chun cinn ar fud an domhain. Cuirtear i bhfeidhm é mar chuid den chlár tionscail Foirgnimh a thógáil agus a chríochnú (cód PKD 24.42.B). Tá sé beartaithe ag an gCuideachta gníomhaíochtaí cur chun cinn a chur chun feidhme trí pháirt a ghlacadh san Aonach ar mhargaí eachtracha 5, lena n-áirítear 1 margadh ionchasach (an Rúis). Mar chuid den tionscadal, pleanáladh rannpháirtíocht na Cuideachta sna himeachtaí tionscail seo a leanas: Aonach MosBuild, an Rúis, 03/04.2021 Intertraffic, an Ísiltír, 04.2020 agus 04.2022 BAU, an Ghearmáin, 01.2021 ELMIA, NordicRail, an tSualainn, 10.2021 Batimat, an Fhrainc, 11.2021 SEEBBE, an tSeirbia, 2020 Is é an t-iarratasóir, mar chuid den tionscadal, a íocfaidh na costais a bhaineann le táillí rannpháirtíochta san Aonach, ullmhú seastán cothrom, iompar samplaí, rannpháirtíocht i dtráig fhostaithe na Cuideachta, cur chun feidhme na n-ábhar bolscaireachta. Cumhdófar an ranníocaíocht dhílis le hacmhainní dílse an Iarratasóra. Mar thoradh ar an tionscadal, tá sé beartaithe ag an Iarratasóir méid réadaithe na n-idirbheart onnmhairiúcháin a mhéadú agus na conarthaí díolacháin a cuireadh chun feidhme go dtí seo a leathnú chun cinn scríbe breise a chur san áireamh. (Irish)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Cilj tega projekta je podpreti promocijo blagovnih znamk WAG S.A. po vsem svetu. Izvaja se v okviru industrijskega programa Gradnja in dodelave stavb (koda PKD 24.42.B). Podjetje načrtuje izvajanje promocijskih aktivnosti s sodelovanjem na sejmu na 5 tujih trgih, vključno z 1 potencialnim trgom (Rusija). V okviru projekta je bila načrtovana udeležba družbe na naslednjih industrijskih dogodkih: MosBuild Fair, Rusija, 03/04.2021 Intertraffic, Nizozemska, 04.2020 in 04.2022 BAU, Nemčija, 1. 2021 ELMIA, NordicRail, Švedska, 01.2021 Batimat, Francija, 11.2021 SEEBBE, Srbija, 2020 Tožeča stranka bo v okviru projekta krila stroške, povezane s pristojbinami za udeležbo na sejmu, pripravo sejemskih stojnic, prevozom vzorcev, sodelovanjem v sledeh zaposlenih družbe, izvajanjem promocijskega gradiva. Lastni prispevek se krije iz lastnih sredstev vložnika. Zaradi projekta namerava vložnik povečati realiziran obseg izvoznih transakcij in razširiti doslej izvedene prodajne pogodbe na nadaljnje namembne kraje. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Το έργο αυτό έχει ως στόχο να υποστηρίξει την προώθηση των εμπορικών σημάτων προϊόντων της WAG S.A. σε όλο τον κόσμο. Υλοποιείται στο πλαίσιο του βιομηχανικού προγράμματος Κατασκευή και φινίρισμα κτιρίων (κωδικός PKD 24.42.B). Η Εταιρεία σχεδιάζει να υλοποιήσει προωθητικές δραστηριότητες συμμετέχοντας στην Έκθεση σε 5 ξένες αγορές, συμπεριλαμβανομένης μιας μελλοντικής αγοράς (Ρωσία). Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίστηκε η συμμετοχή της Εταιρείας στις ακόλουθες εκδηλώσεις του κλάδου: MosBuild Fair, Ρωσία, 03/04.2021 Intertraffic, Κάτω Χώρες, 04.2020 και 04.2022 BAU, Γερμανία, 01.2021 ELMIA, NordicRail, Σουηδία, 10.2021 Batimat, Γαλλία, 11.2021 SEEBBE, Σερβία, 2020 Ο αιτών στο πλαίσιο του έργου θα αναλάβει τις δαπάνες που σχετίζονται με τις αμοιβές συμμετοχής στην έκθεση, την προετοιμασία εκθεσιακών περιπτέρων, τη μεταφορά δειγμάτων, τη συμμετοχή στα Trages των εργαζομένων της εταιρείας, την υλοποίηση διαφημιστικού υλικού. Η ίδια συνεισφορά θα καλυφθεί από τους ίδιους πόρους του αιτούντος. Ως αποτέλεσμα του έργου, η προσφεύγουσα σχεδιάζει να αυξήσει τον όγκο των εξαγωγικών συναλλαγών που πραγματοποιήθηκαν και να επεκτείνει τις συμβάσεις πώλησης που έχουν τεθεί σε εφαρμογή μέχρι στιγμής ώστε να συμπεριλάβει και άλλους προορισμούς. (Greek)
29 November 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Questo progetto mira a sostenere la promozione dei marchi di prodotto di WAG S.A. in tutto il mondo. È attuato nell'ambito del programma industriale Costruzione e finitura di edifici (codice PKD 24.42.B). La Società prevede di implementare attività promozionali partecipando alla Fiera su 5 mercati esteri, di cui 1 potenziale mercato (Russia). Nell'ambito del progetto è stata programmata la partecipazione della Società ai seguenti eventi del settore: MosBuild Fair, Russia, 03/04.2021 Intertraffic, Paesi Bassi, 04.2020 e 04.2022 BAU, Germania, 01.2021 ELMIA, NordicRail, Svezia, 10.2021 Batimat, Francia, 11.2021 SEEBBE, Serbia, 2020 Il richiedente nell'ambito del progetto sosterrà i costi relativi alle spese di partecipazione alla Fiera, preparazione di stand fieristici, trasporto di campioni, partecipazione ai Trages dei dipendenti della Società, realizzazione di materiali promozionali. Il contributo proprio sarà coperto dalle risorse proprie del richiedente. A seguito del progetto, il richiedente prevede di aumentare il volume realizzato delle operazioni di esportazione ed estendere i contratti di vendita finora attuati per includere ulteriori destinazioni. (Italian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Cieľom tohto projektu je podporiť propagáciu značiek WAG S.A. po celom svete. Realizuje sa ako súčasť priemyselného programu Výstavba a dokončovanie budov (kód PKD 24.42.B). Spoločnosť plánuje realizovať propagačné aktivity účasťou na veľtrhu na 5 zahraničných trhoch, vrátane 1 perspektívneho trhu (Rusko). V rámci projektu bola naplánovaná účasť spoločnosti na nasledujúcich priemyselných podujatiach: MosBuild Fair, Rusko, 03/04.2021 Intertraffic, Holandsko, 04.2020 a 04.2022 BAU, Nemecko, 01.2021 ELMIA, NordicRail, Švédsko, 10.2021 Batimat, Francúzsko, 11.2021 SEEBBE, Srbsko, 2020 Žiadateľ bude v rámci projektu znášať náklady súvisiace s poplatkami za účasť na veľtrhu, príprava výstavných stánkov, preprava vzoriek, účasť v Trages zamestnancov spoločnosti, realizácia propagačných materiálov. Vlastný príspevok bude krytý z vlastných zdrojov žiadateľa. V dôsledku projektu žiadateľ plánuje zvýšiť realizovaný objem vývozných transakcií a rozšíriť doterajšie kúpne zmluvy tak, aby zahŕňali ďalšie miesta určenia. (Slovak)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Dette projekt har til formål at støtte fremme af WAG S.A.'s produktmærker verden over. Det gennemføres som en del af industriprogrammet Byggeri og færdiggørelse af bygninger (PKD-kode 24.42.B). Selskabet planlægger at gennemføre salgsfremmende aktiviteter ved at deltage i messen på 5 udenlandske markeder, herunder 1 prospektiv marked (Rusland). Som en del af projektet blev selskabets deltagelse i følgende branchearrangementer planlagt: MosBuild Fair, Rusland, 03/04.2021 Intertraffic, Holland, 04.2020 og 04.2022 BAU, Tyskland, 01.2021 ELMIA, NordicRail, Sverige, 10.2021 Batimat, Frankrig, 11.2021 SEEBBE, Serbien, 2020 Ansøgeren vil som en del af projektet bære omkostningerne i forbindelse med deltagelse i messen, forberedelse af messestande, transport af prøver, deltagelse i selskabets medarbejderes Trages, implementering af reklamemateriale. Egetbidraget dækkes af ansøgerens egne indtægter. Som følge af projektet planlægger ansøgeren at øge den realiserede mængde eksporttransaktioner og udvide de salgskontrakter, der hidtil er gennemført, til også at omfatte yderligere destinationer. (Danish)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Detta projekt syftar till att stödja främjandet av WAG S.A.:s produktvarumärken över hela världen. Det genomförs som en del av industriprogrammet Konstruktion och efterbehandling av byggnader (PKD-kod 24.42.B). Bolaget planerar att genomföra PR-aktiviteter genom att delta i mässan på 5 utländska marknader, inklusive en potentiell marknad (Ryssland). Som en del av projektet planerades bolagets deltagande i följande branschevenemang: MosBuild Fair, Ryssland, 03/04.2021 Intertraffic, Nederländerna, 04.2020 och 04.2022 BAU, Tyskland, 01.2021 ELMIA, NordicRail, Sverige, 10.2021 Batimat, Frankrike, 11.2021 SEEBBE, Serbien, 2020 Sökande som en del av projektet kommer att stå för kostnaderna för deltagande i mässan, förberedelse av mässmontrar, transport av prover, deltagande i företagets anställdas Trages, genomförande av marknadsföringsmaterial. Det egna bidraget kommer att täckas av sökandens egna medel. Som ett resultat av projektet planerar sökanden att öka den faktiska volymen av exporttransaktioner och utvidga de försäljningskontrakt som hittills genomförts till att omfatta ytterligare destinationer. (Swedish)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Hankkeen tavoitteena on tukea WAG S.A:n tuotemerkkien markkinointia maailmanlaajuisesti. Se toteutetaan osana rakennusalan rakennus- ja viimeistelyohjelmaa (PKD-koodi 24.42.B). Yhtiö aikoo toteuttaa myynninedistämistoimia osallistumalla messuille viidellä ulkomaisella markkinalla, mukaan lukien 1 potentiaalinen markkina (Venäjä). Osana hanketta suunniteltiin yhtiön osallistumista seuraaviin toimialatapahtumiin: MosBuild Fair, Venäjä, 03/04.2021 Intertraffic, Alankomaat, 04.2020 ja 04.2022 BAU, Saksa, 01.2021 ELMIA, NordicRail, Ruotsi, 10.2021 Batimat, Ranska, 11.2021 SEEBBE, Serbia, 2020 Hakija vastaa messuille osallistumisesta aiheutuvista kuluista, messuosastojen valmistelusta, näytteiden kuljetuksesta, osallistumisesta yhtiön työntekijöiden Tragesiin, myynninedistämismateriaalien toteuttamisesta. Oma rahoitusosuus katetaan hakijan omista varoista. Hankkeen tuloksena hakija aikoo lisätä vientitapahtumien toteutunutta määrää ja laajentaa tähän mennessä täytäntöönpantuja myyntisopimuksia myös muihin määräpaikkoihin. (Finnish)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A projekt célja a WAG S.A. termékmárkák világszerte történő népszerűsítése. Az ipari program részeként valósul meg Épületek építése és befejeződése (PKD-kód: 24.42.B). A Társaság promóciós tevékenységeket tervez a vásáron való részvétellel 5 külföldi piacon, köztük 1 leendő piacon (Oroszország). A projekt részeként a Társaság a következő iparági rendezvényeken vett részt: MosBuild Fair, Oroszország, 3.4.2021. Intertraffic, Hollandia, 04.2020. 04. 04. és 04.2022 BAU, Németország, 2021.01.2021 ELMIA, NordicRail, Svédország, 10.2021 Batimat, Franciaország, 11.2021 SEEBBE, Szerbia, 2020 A projekt részeként a pályázó viseli a vásáron való részvétel díjával, a vásári standok előkészítésével, a minták szállításával, a vállalat munkavállalói Trages-ében való részvétellel, a promóciós anyagok végrehajtásával kapcsolatos költségeket. A saját hozzájárulást a kérelmező saját forrásai fedezik. A projekt eredményeként a kérelmező növelni kívánja az exportügyletek realizált volumenét, és az eddig végrehajtott adásvételi szerződéseket további célállomásokra kívánja kiterjeszteni. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Този проект има за цел да подпомогне популяризирането на продуктовите марки на WAG S.A. в световен мащаб. Тя се изпълнява като част от промишлената програма Строителство и довършителни работи на сгради (ПКД код 24.42.Б). Компанията планира да реализира промоционални дейности, като участва в панаира на 5 чуждестранни пазара, включително 1 бъдещ пазар (Русия). Като част от проекта беше планирано участието на компанията в следните индустриални събития: MosBuild Fair, Русия, 03/04.2021 Intertraffic, Холандия, 04.2020 и 04.2022 BAU, Германия, 01.2021 ELMIA, NordicRail, Швеция, 10.2021 Batimat, Франция, 11.2021 SEEBBE, Сърбия, 2020 г. Заявителят като част от проекта ще поеме разходите, свързани с таксите за участие в панаира, подготовката на панаирни щандове, транспортирането на проби, участието в „Трагес“ на служителите на компанията, внедряването на рекламни материали. Собственият принос ще бъде покрит от собствените ресурси на заявителя. В резултат на проекта заявителят планира да увеличи реализирания обем на експортните сделки и да разшири сключените до момента договори за продажба, така че да включва и други местоназначения. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Dit project is bedoeld om de promotie van de productmerken van WAG S.A. wereldwijd te ondersteunen. Het wordt uitgevoerd als onderdeel van het industrieprogramma Bouw en afwerking van gebouwen (PKD-code 24.42.B). Het bedrijf is van plan om promotieactiviteiten uit te voeren door deel te nemen aan de beurs op 5 buitenlandse markten, waaronder 1 prospectieve markt (Rusland). Als onderdeel van het project was de deelname van het bedrijf aan de volgende brancheevenementen gepland: MosBuild Fair, Rusland, 03/04.2021 Intertraffic, Nederland, 04.2020 en 04.2022 BAU, Duitsland, 01.2021 ELMIA, NordicRail, Zweden, 10.2021 Batimat, Frankrijk, 11.2021 SEEBBE, Servië, 2020 Aanvrager in het kader van het project draagt de kosten in verband met de vergoedingen voor deelname aan de beurs, voorbereiding van beursstanden, vervoer van monsters, deelname aan de Trages van de Vennootschap, implementatie van promotiemateriaal. De eigen bijdrage wordt gedekt door de eigen middelen van de aanvrager. Als gevolg van het project is verzoekster van plan het gerealiseerde volume aan exporttransacties te verhogen en de tot dusver uitgevoerde verkoopcontracten uit te breiden tot verdere bestemmingen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Šī projekta mērķis ir atbalstīt WAG S.A. produktu zīmolu popularizēšanu visā pasaulē. Tas tiek īstenots nozares programmas “Ēku būvniecība un apdare” ietvaros (PKD kods 24.42.B). Uzņēmums plāno īstenot reklāmas pasākumus, piedaloties izstādē 5 ārvalstu tirgos, ieskaitot 1 potenciālo tirgu (Krievija). Projekta ietvaros tika plānota Sabiedrības dalība šādos nozares pasākumos: MosBuild Fair, Krievija, 03/04.2021 Intertraffic, Nīderlande, 04.2020 un 04.2022 BAU, Vācija, 01.2021 ELMIA, NordicRail, Zviedrija, 10.2021 Batimat, Francija, 11.2021 SEEBBE, Serbija, 2020 Pieteikuma iesniedzējs projekta ietvaros segs izmaksas, kas saistītas ar dalības maksu izstādē, izstāžu stendu sagatavošanu, paraugu pārvadāšanu, dalību Sabiedrības darbinieku traģēs, reklāmas materiālu realizāciju. Pašu ieguldījumu segs no pieteikuma iesniedzēja pašu resursiem. Projekta rezultātā Pieteikuma iesniedzējs plāno palielināt realizēto eksporta darījumu apjomu un paplašināt līdz šim īstenotos pārdošanas līgumus, iekļaujot tajā arī citus galamērķus. (Latvian)
29 November 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) Šio projekto tikslas – remti „WAG S.A.“ produktų ženklų reklamą visame pasaulyje. Jis įgyvendinamas kaip pramonės programos „Pastatų statyba ir apdaila“ (PKD kodas 24.42.B) dalis. Bendrovė planuoja vykdyti reklaminę veiklą dalyvaudama mugėje 5 užsienio rinkose, įskaitant 1 perspektyvią rinką (Rusija). Projekto metu buvo planuojamas bendrovės dalyvavimas šiuose pramonės renginiuose: MosBuild Fair, Rusija, 03/04.2021 Intertraffic, Nyderlandai, 04.2020 ir 04.2022 BAU, Vokietija, 01.2021 ELMIA, NordicRail, Švedija, 10.2021 Batimat, Prancūzija, 11.2021 SEEBBE, Serbija, 2020 Pareiškėjas, kaip projekto dalis, padengs išlaidas, susijusias su dalyvavimo mugėje mokesčiais, mugės stendų rengimu, pavyzdžių gabenimu, dalyvavimu Bendrovės darbuotojų trasose, reklaminės medžiagos įgyvendinimu. Nuosavas įnašas bus padengtas iš pareiškėjo nuosavų išteklių. Dėl projekto pareiškėjas planuoja padidinti realizuotą eksporto sandorių apimtį ir išplėsti iki šiol įgyvendintas pardavimo sutartis, kad jos apimtų kitas paskirties vietas. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Sa 42799 (2015/X) Ovaj projekt ima za cilj podržati promociju robnih marki proizvoda tvrtke WAG S.A. diljem svijeta. Provodi se u sklopu industrijskog programa Izgradnja i završna obrada zgrada (PKD kod 24.42.B). Tvrtka planira provesti promotivne aktivnosti sudjelujući na Sajmu na 5 inozemnih tržišta, uključujući 1 potencijalno tržište (Rusija). U sklopu projekta planirano je sudjelovanje Društva u sljedećim industrijskim događanjima: MosBuild Fair, Rusija, 03/04.2021 Intertraffic, Nizozemska, 04.2020 i 04.2022 BAU, Njemačka, 01.2021 ELMIA, NordicRail, Švedska, 10.2021 Batimat, Francuska, 11.2021 SEEBBE, Srbija, 2020 Podnositelj zahtjeva u sklopu projekta snosit će troškove povezane s naknadama za sudjelovanje na Sajmu, pripremu sajma, prijevoz uzoraka, sudjelovanje u Tragesima zaposlenika Društva, implementaciju promotivnih materijala. Vlastiti doprinos pokrivat će se vlastitim sredstvima podnositelja zahtjeva. Kao rezultat projekta podnositelj zahtjeva planira povećati ostvareni obujam izvoznih transakcija i proširiti dosad provedene ugovore o prodaji kako bi uključio daljnja odredišta. (Croatian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Ce projet vise à soutenir la promotion des marques de produits de WAG S.A. dans le monde entier. Il est mis en œuvre dans le cadre du programme industriel Construction et finition des bâtiments (code PKD 24.42.B). La Société prévoit de mettre en œuvre des activités promotionnelles en participant à la Foire sur 5 marchés étrangers, dont 1 marché potentiel (Russie). Dans le cadre du projet, la participation de la Société aux événements de l’industrie suivants était prévue: MosBuild Fair, Russie, 03/04.2021 Intertraffic, Pays-Bas, 04.2020 et 04.2022 BAU, Allemagne, 01.2021 ELMIA, NordicRail, Suède, 10.2021 Batimat, France, 11.2021 SEEBBE, Serbie, 2020 La requérante, dans le cadre du projet, supportera les frais liés aux frais de participation à la Foire, à la préparation de stands de foire, au transport d’échantillons, à la participation aux Trages des employés de la Société, à la mise en œuvre de matériel promotionnel. La contribution propre sera couverte par les ressources propres de la requérante. À la suite du projet, la requérante prévoit d’augmenter le volume réalisé des transactions à l’exportation et d’étendre les contrats de vente mis en œuvre jusqu’à présent à d’autres destinations. (French)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Dan il-proġett għandu l-għan li jappoġġa l-promozzjoni tal-marki tal-prodotti ta’ WAG S.A. madwar id-dinja. Huwa implimentat bħala parti mill-programm tal-industrija Il-kostruzzjoni u l-irfinar tal-bini (kodiċi PKD 24.42.B). Il-Kumpanija qed tippjana li timplimenta attivitajiet promozzjonali billi tipparteċipa fil-Fiera fuq 5 swieq barranin, inkluż suq prospettiv wieħed (ir-Russja). Bħala parti mill-proġett, il-parteċipazzjoni tal-Kumpanija fl-avvenimenti tal-industrija li ġejjin kienet ippjanata: Il-Fiera MosBuild, ir-Russja, 03/04.2021 Intertraffic, in-Netherlands, 04.2020 u 04.2022 BAU, il-Ġermanja, 01.2021 ELMIA, NordicRail, l-Iżvezja, 10.2021 Batimat, Franza, 11.2021 SEEBBE, Serbja, 2020 L-applikant bħala parti mill-proġett se jġarrab l-ispejjeż relatati mat-tariffi tal-parteċipazzjoni fil-Fiera, it-tħejjija ta’ stands ġusti, it-trasport ta’ kampjuni, il-parteċipazzjoni fit-Trages tal-impjegati tal-Kumpanija, l-implimentazzjoni ta’ materjali promozzjonali. Il-kontribuzzjoni proprja se tkun koperta mir-riżorsi proprji tal-Applikant. Bħala riżultat tal-proġett, l-Applikant qed jippjana li jżid il-volum realizzat tat-tranżazzjonijiet tal-esportazzjoni u jestendi l-kuntratti tal-bejgħ implimentati sa issa biex jinkludu destinazzjonijiet ulterjuri. (Maltese)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Dieses Projekt zielt darauf ab, die weltweite Förderung der Produktmarken von WAG S.A. zu unterstützen. Sie wird im Rahmen des Industrieprogramms Bau und Veredelung von Gebäuden (PKD-Code 24.42.B) umgesetzt. Das Unternehmen plant, Werbeaktivitäten durchzuführen, indem es an der Messe auf 5 ausländischen Märkten teilnimmt, darunter einen potenziellen Markt (Russland). Im Rahmen des Projekts war die Teilnahme des Unternehmens an folgenden Branchenveranstaltungen geplant: MosBuild Fair, Russland, 03/04.2021 Intertraffic, Niederlande, 04.2020 und 04.2022 BAU, Deutschland, 01.2021 ELMIA, NordicRail, Schweden, 10.2021 Batimat, Frankreich, 11.2021 SEEBBE, Serbien, 2020 Der Antragsteller trägt im Rahmen des Projekts die Kosten für die Teilnahme an der Messe, die Vorbereitung von Messeständen, den Transport von Proben, die Teilnahme an den Tragen der Mitarbeiter des Unternehmens, die Implementierung von Werbematerialien. Der Eigenbeitrag wird aus Eigenmitteln des Antragstellers gedeckt. Als Ergebnis des Projekts plant die Klägerin, das realisierte Volumen der Exportgeschäfte zu erhöhen und die bisher umgesetzten Verkaufsverträge auf weitere Ziele auszudehnen. (German)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Este proyecto tiene como objetivo apoyar la promoción de las marcas de productos de WAG S.A. en todo el mundo. Se implementa como parte del programa de la industria Construcción y acabado de edificios (código PKD 24.42.B). La Compañía planea implementar actividades promocionales participando en la Feria en 5 mercados extranjeros, incluido 1 mercado prospectivo (Rusia). Como parte del proyecto, se planeó la participación de la Compañía en los siguientes eventos de la industria: MosBuild Fair, Rusia, 03/04.2021 Intertraffic, Países Bajos, 04.2020 y 04.2022 BAU, Alemania, 01.2021 ELMIA, NordicRail, Suecia, 10.2021 Batimat, Francia, 11.2021 SEEBBE, Serbia, 2020 El solicitante, como parte del proyecto, asumirá los costes relacionados con las tasas de participación en la feria, la preparación de stands de feria, el transporte de muestras, la participación en los Trages de los empleados de la empresa, la implementación de materiales promocionales. La contribución propia estará cubierta por los recursos propios del solicitante. Como resultado del proyecto, el solicitante tiene previsto aumentar el volumen realizado de transacciones de exportación y ampliar los contratos de venta ejecutados hasta la fecha para incluir otros destinos. (Spanish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: lubiński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-02-0097/20
0 references