Purchase of movable fixed assets leading to diversification of the activity of the company “ŚLĄSKIE TRAVEL” — TURISTICAL BUSINESS AND THE EXPENDENT OFFICE of Kuder DOROTA (Q4429834)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4429834 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of movable fixed assets leading to diversification of the activity of the company “ŚLĄSKIE TRAVEL” — TURISTICAL BUSINESS AND THE EXPENDENT OFFICE of Kuder DOROTA |
Project Q4429834 in Poland |
Statements
257,795.06 zloty
0 references
57,307.84 Euro
0 references
322,243.83 zloty
0 references
71,634.8 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
2 November 2021
0 references
30 June 2023
0 references
"ŚLĄSKIE PODRÓŻE" - BIURO TURYSTYCZNE I OFICYNA WYDAWNICZA KUDERA DOROTA
0 references
Wnioskodawcą, inwestorem i operatorem projektu jest przedsiębiorstwo "ŚLĄSKIE PODRÓŻE" - BIURO TURYSTYCZNE I OFICYNA WYDAWNICZA KUDERA DOROTA. Przedsiębiorstwo prowadzi działalność gospodarczą wg kodu PKD 55.10.Z – Hotele i podobne obiekty zakwaterowania. Wnioskodawca prowadzi kameralny dom kuracyjny Stary Zdrój (http://www.hotelstaryzdroj.pl), położony w popularnym górskim kurorcie Świeradów-Zdrój, miejscowości o bogatej tradycji uzdrowiskowej. W swojej ofercie posiada noclegi z wyżywieniem w komfortowo urządzonych pokojach oraz możliwość skorzystania z zabiegów kuracyjnych. Przedmiotem projektu jest zakup ruchomych środków trwałych: - prowadzący do dywersyfikacji działalności firmy "ŚLĄSKIE PODRÓŻE" - BIURO TURYSTYCZNE I OFICYNA WYDAWNICZA KUDERA DOROTA w ramach działów: PKD 43.12.Z – przygotowanie terenu pod budowę; PKD 77.32.Z - wynajem i dzierżawa maszyn i urządzeń budowlanych, - niezbędnych do wprowadzenia nowej usługi (świadczenie odpłatnych wycieczek dla gości ”rundfhart” po mieście i najbliższej okolicy) w ramach dotychczasowej działalność, - niezbędnych do poprawienia jakości obecnie oferowanych usług, w celu ochrony przed skutkami pandemii covid-19. Planuje się zakup: - minikoparki z 3 łyżkami, - rusztowania elewacyjne i fasadowe ramowe, - samochód 9 osobowy do przewozu pracowników i gości, - ekspres gastronomiczny, - osuszacza basenowego powietrza, - centrali telefonicznej, - piec konwekcyjny parowy. Szczegółowy zakres rzeczowy projektu został zawarty Pliku Excel - 1.5 D Planowane wydatki. Zakup ruchomych środków trwałych umożliwi poszerzenie katalogu usług Wnioskodawcy o nowy rodzaj usług, pozwalających na dywersyfikację/rozszerzenie dotychczasowej prowadzonej działalności gospodarczej w celu ochrony przed skutkami pandemii Covid-19. Projekt przyczyni się także do podniesienia standardu usług hotelowych w celu zaspokojenia potrzeb swoich klientów, a tym samym umożliwi pozyskanie nowego rynku odbiorców. (Polish)
0 references
The applicant, investor and operator of the project is the company “ŚLĄSKIE TRAVEL” — TURISTICAL BUSINESS AND THE EXPENDENT OFFICE of Kuder DOROTA. The company operates under code PKD 55.10.Z — Hotels and similar accommodation facilities. The applicant runs an intimate resort house Stary Zdrój (http://www.hotelstaryzdroj.pl), located in the popular mountain resort of Świeradów-Zdrój, a village with a rich spa tradition. In its offer it has accommodation with board in comfortably furnished rooms and the possibility of taking advantage of treatment treatments. The subject of the project is the purchase of movable fixed assets: — leading to the diversification of the activity of the company “ŚLĄSKIE TRAVEL” — TURISTICAL BUSINESS AND THE EXPENDENCE OF KUDER DOROTA within the following departments: PKD 43.12.Z — preparation of the site for construction; PKD 77.32.Z — rental and lease of construction machinery and equipment, — necessary for the introduction of a new service (provision of paid tours for guests “rundfhart” in the city and the immediate vicinity) as part of the existing activity, — necessary to improve the quality of the currently offered services, in order to protect against the effects of the covid-19 pandemic. It is planned to purchase: — mini excavators with 3 spoons, — facade and frame facade scaffolding, — 9-person car for the transport of employees and guests, — catering machine, — dehumidifier of the air pool, — telephone exchange, — steam convection oven. Detailed material scope of the project was included Excel file — 1.5 D Planned expenditures. The purchase of movable fixed assets will make it possible to expand the Applicant’s services catalogue with a new type of services to diversify/expand existing business activities in order to protect against the effects of the COVID-19 pandemic. The project will also contribute to raising the standard of hotel services in order to meet the needs of its customers, thereby enabling the acquisition of a new customer market. (English)
0.3779021970355191
0 references
La requérante, l’investisseur et l’opérateur du projet est la société «ŚL’SKIE TRAVEL» — BUSINESS turistique et L’Office des dépenses de Kuder DOROTA. La société opère sous le code PKD 55.10.Z — Hôtels et installations d’hébergement similaires. La requérante exploite une maison de villégiature intime Stary Zdrój (http://www.hotelstaryzdroj.pl), située dans la célèbre station de montagne de Świeradów-Zdrój, un village avec une riche tradition thermale. Dans son offre, il dispose d’un hébergement avec pension dans des chambres confortablement meublées et la possibilité de profiter des traitements de soins. L’objet du projet est l’achat d’immobilisations mobiliers: — conduisant à la diversification de l’activité de l’entreprise «ŚL’SKIE TRAVEL» — BUSINESS turistique ET DÉPENSES DE KUDER DOROTA dans les départements suivants: PKD 43.12.Z — préparation du chantier pour la construction; PKD 77.32.Z — location et location de machines et d’équipements de construction, — nécessaire à l’introduction d’un nouveau service (fourniture de visites payantes pour les invités «Rundfhart» dans la ville et dans les environs immédiats) dans le cadre de l’activité existante, — nécessaire pour améliorer la qualité des services actuellement offerts, afin de se protéger contre les effets de la pandémie de COVID-19. Il est prévu d’acheter: — mini-pelles avec 3 cuillères, — façade et ossature d’échafaudage, — voiture de 9 personnes pour le transport des employés et des invités, — machine de restauration, — déshumidificateur de la piscine d’air, — échange téléphonique, — four à convection à vapeur. La portée détaillée du projet a été incluse dans le fichier Excel — 1,5 D Dépenses prévues. L’achat d’immobilisations mobiles permettra d’élargir le catalogue des services de la requérante par un nouveau type de services afin de diversifier ou d’étendre les activités commerciales existantes afin de se protéger contre les effets de la pandémie de COVID-19. Le projet contribuera également à relever le niveau des services hôteliers afin de répondre aux besoins de ses clients, permettant ainsi l’acquisition d’un nouveau marché client. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt kérelmezője, befektetője és üzemeltetője a „ŚLÈSKIE TRAVEL” – a Kuder DOROTA turisztikai vállalkozása és a Kuder DOROTA EXPENDENT OFFICE. A cég PKD 55.10.Z – Szállodák és hasonló szálláshelyek alatt működik. A kérelmező egy meghitt üdülőházat üzemeltet, Stary Zdrój (http://www.hotelstaryzdroj.pl), a népszerű hegyvidéki üdülőhelyen, Świeradów-Zdrójban, egy gazdag fürdőhagyományú faluban. Kínálatában kényelmesen berendezett szobákban panziós szállást és kezelési kezelések igénybevételének lehetőségét kínálja. A projekt tárgya ingó befektetett eszközök beszerzése: – a „ŚLÈSKIE TRAVEL” társaság tevékenységének diverzifikációjához vezetve – Turistical BUSINESS ÉS A KUDER DOROTA EXPENDENCE az alábbi osztályokon belül: PKD 43.12.Z – építési telek előkészítése; PKD 77.32.Z – építőipari gépek és berendezések bérlése és bérlése – szükséges egy új szolgáltatás bevezetéséhez (fizetett túrák biztosítása a városban és a közvetlen szomszédságban „Rundfhart” vendégek számára) a meglévő tevékenység részeként, amely a jelenleg kínált szolgáltatások minőségének javításához szükséges, a Covid19-világjárvány hatásaival szembeni védelem érdekében. Azt tervezik, hogy megvásárolja: – mini kotrók 3 kanállal, – homlokzat és keret homlokzati állványzat, – 9 fős autó az alkalmazottak és a vendégek szállítására, – vendéglátó gép, – a légmedence párátlanítója, – telefoncsere, – gőzkonvekciós sütő. A projekt részletes tárgyi hatálya Excel-fájl – 1.5 D Tervezett kiadások. Az ingó befektetett eszközök beszerzése lehetővé teszi a kérelmező szolgáltatási katalógusának új típusú szolgáltatásokkal való bővítését a meglévő üzleti tevékenységek diverzifikálása/bővítése érdekében a Covid19-világjárvány hatásaival szembeni védelem érdekében. A projekt hozzájárul a szállodai szolgáltatások színvonalának emeléséhez is, hogy megfeleljen ügyfelei igényeinek, ezáltal lehetővé téve egy új ügyfélpiac megszerzését. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Ο αιτών, επενδυτής και φορέας εκμετάλλευσης του έργου είναι η εταιρεία «Loder SKIE TRAVEL» — turistical BUSINESS AND THE EXPENDENT OFFICE του Kuder DOROTA. Η εταιρεία λειτουργεί με κωδικό PKD 55.10.Z — Ξενοδοχεία και παρόμοιες εγκαταστάσεις καταλυμάτων. Η προσφεύγουσα εκμεταλλεύεται ένα οικείο θέρετρο Stary Zdrój (http://www.hotelstaryzdroj.pl), το οποίο βρίσκεται στο δημοφιλές ορεινό θέρετρο wieradów-Zdrój, ένα χωριό με πλούσια παράδοση σπα. Στην προσφορά του διαθέτει διαμονή με διατροφή σε άνετα επιπλωμένα δωμάτια και δυνατότητα αξιοποίησης των θεραπειών. Αντικείμενο του έργου είναι η αγορά κινητών πάγιων στοιχείων ενεργητικού: — που οδηγεί στη διαφοροποίηση της δραστηριότητας της εταιρείας «ΛΟΥΚΙΑ ΤΑΞΙΔΙ» — turistical BUSINESS AND THE EXPENDENCE OF KUDER DOROTA στα ακόλουθα τμήματα: PKD 43.12.Z — προετοιμασία του εργοταξίου προς κατασκευή· PKD 77.32.Z — μίσθωση και μίσθωση κατασκευαστικών μηχανημάτων και εξοπλισμού — απαραίτητη για την εισαγωγή μιας νέας υπηρεσίας (παροχή πληρωμένων περιηγήσεων για τους επισκέπτες «Rundfhart» στην πόλη και την άμεση γειτνίαση) στο πλαίσιο της υφιστάμενης δραστηριότητας, — απαραίτητη για τη βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών που προσφέρονται σήμερα, προκειμένου να προστατευθούν από τις επιπτώσεις της πανδημίας COVID-19. Προγραμματίζεται η αγορά: — μίνι εκσκαφείς με 3 κουτάλια, — ικριώματα πρόσοψης πρόσοψης και πλαισίου, — αυτοκίνητο 9 ατόμων για τη μεταφορά εργαζομένων και επισκεπτών, — μηχανή τροφοδοσίας, — αφυγραντήρας της πισίνας αέρα, — τηλεφωνική ανταλλαγή, — φούρνος μεταφοράς ατμού. Το λεπτομερές υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου συμπεριλήφθηκε στο αρχείο Excel — 1.5 Δ Προγραμματισμένες δαπάνες. Η αγορά κινητών πάγιων στοιχείων ενεργητικού θα καταστήσει δυνατή την επέκταση του καταλόγου υπηρεσιών του αιτούντος με ένα νέο είδος υπηρεσιών για τη διαφοροποίηση/επέκταση των υφιστάμενων επιχειρηματικών δραστηριοτήτων προκειμένου να προστατευθεί από τις επιπτώσεις της πανδημίας COVID-19. Το έργο θα συμβάλει επίσης στην αύξηση του επιπέδου των ξενοδοχειακών υπηρεσιών, προκειμένου να καλυφθούν οι ανάγκες των πελατών του, επιτρέποντας έτσι την απόκτηση μιας νέας πελατειακής αγοράς. (Greek)
29 November 2022
0 references
Ansøgeren, investoren og operatøren af projektet er selskabet "ŚLĄSKIE TRAVEL" — turistmæssig BUSINESS OG EXPENDENT OFFICE af Kuder DOROTA. Virksomheden opererer under kode PKD 55.10.Z — Hoteller og lignende indkvarteringsfaciliteter. Sagsøgeren driver et intimt feriehus Stary Zdrój (http://www.hotelstaryzdroj.pl), der ligger i det populære bjergresort Świeradów-Zdrój, en landsby med en rig spatradition. I sit tilbud har det indkvartering med bord i komfortabelt indrettede værelser og mulighed for at drage fordel af behandlingsbehandlinger. Projektets genstand er køb af løsørede anlægsaktiver: — fører til diversificering af aktiviteterne i selskabet "ŚLÄSKIE TRAVEL" — turistmæssig BUSINESS OG EXPENDENCE OF KUDER DOROTA inden for følgende afdelinger: PKD 43.12.Z — forberedelse af byggepladsen; PKD 77.32.Z — udlejning og leasing af entreprenørmaskiner og -udstyr — nødvendig for indførelse af en ny tjeneste (levering af betalte ture for gæster "Rundfhart" i byen og i umiddelbar nærhed) som en del af den eksisterende aktivitet — nødvendig for at forbedre kvaliteten af de tjenester, der i øjeblikket tilbydes, for at beskytte mod virkningerne af covid-19-pandemien. Det er planlagt at købe: — mini gravemaskiner med 3 skeer, — facade og ramme facade stilladser, — 9-personers bil til transport af medarbejdere og gæster, — catering maskine, — luftaffugter af air pool, — telefon udveksling, — damp konvektion ovn. Detaljeret materielt omfang af projektet blev inkluderet Excel-fil — 1,5 D Planlagte udgifter. Køb af løsøre anlægsaktiver vil gøre det muligt at udvide ansøgerens tjenestekatalog med en ny type tjenester for at diversificere/udvide eksisterende forretningsaktiviteter for at beskytte mod virkningerne af covid-19-pandemien. Projektet vil også bidrage til at højne standarden for hotelydelser for at imødekomme kundernes behov og dermed muliggøre erhvervelse af et nyt kundemarked. (Danish)
29 November 2022
0 references
Prijavitelj, investitor i operator projekta je tvrtka „ŚLтSKIE TRAVEL” – turistički poslovni prostor i EXPENDENT OFFICE of Kuder DOROTA. Tvrtka posluje pod kodom PKD 55.10.Z – Hoteli i slični smještajni objekti. Tužitelj vodi intimno odmaralište Stary Zdrój (http://www.hotelstaryzdroj.pl), smješteno u popularnom planinskom odmaralištu Świeradów-Zdrój, selu s bogatom lječilišnom tradicijom. U svojoj ponudi ima smještaj s pansionom u udobno namještenim sobama i mogućnost korištenja tretmana. Predmet projekta je kupnja pokretne dugotrajne imovine: — što dovodi do diversifikacije djelatnosti trgovačkog društva „ŚLвSKIE TRAVEL” – turističkog POSLOVNOG I PRIMJENE KUDER DOROTA unutar sljedećih odjela: PKD 43.12.Z – priprema gradilišta; PKD 77.32.Z – najam i zakup građevinskih strojeva i opreme – potreban za uvođenje nove usluge (pružanje plaćenih tura za goste „Rundfhart” u gradu i u neposrednoj blizini) kao dio postojeće djelatnosti – potrebno je poboljšati kvalitetu trenutno ponuđenih usluga, kako bi se zaštitilo od posljedica pandemije bolesti COVID-19. Planira se kupnja: — mini rovokopači s 3 žlice, – fasadna i okvirna fasadna skela, – 9-osobno vozilo za prijevoz zaposlenika i gostiju, – ugostiteljski stroj, – odvlaživač zraka, – telefonska razmjena, – parna konvekcijska pećnica. Detaljan materijalni opseg projekta bio je uključen Excel datoteka – 1.5 D Planirani izdaci. Kupnjom pokretne dugotrajne imovine omogućit će se proširenje kataloga usluga podnositelja zahtjeva novom vrstom usluga radi diversifikacije/širenja postojećih poslovnih aktivnosti radi zaštite od posljedica pandemije bolesti COVID-19. Projekt će također doprinijeti podizanju standarda hotelskih usluga kako bi se zadovoljile potrebe svojih klijenata, čime će se omogućiti akvizicija novog potrošačkog tržišta. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Vlagatelj, investitor in upravljavec projekta je podjetje „ŚLÂSKIE TRAVEL“ – turisticical BUSINESS AND THE EXPENDENT OFFICE of Kuder DOROTA. Podjetje deluje pod šifro PKD 55.10.Z – Hoteli in podobni nastanitveni objekti. Tožeča stranka vodi intimno letovišče Stary Zdrój (http://www.hotelstaryzdroj.pl), ki se nahaja v priljubljenem gorskem letovišču Świeradów-Zdrój, vasi z bogato spa tradicijo. V svoji ponudbi ima namestitev s penzionom v udobno opremljenih sobah in možnost uporabe tretmajev. Predmet projekta je nakup premičnin: — kar vodi k diverzifikaciji dejavnosti podjetja „ŚLÂSKIE TRAVEL“ – Turistično POSLOVANJE IN IZDELEK KUDER DOROTE znotraj naslednjih oddelkov: PKD 43.12.Z – priprava gradbišča za gradnjo; PKD 77.32.Z – najem in zakup gradbenih strojev in opreme, – potrebna za uvedbo nove storitve (zagotavljanje plačanih ogledov za goste „Rundfhart“ v mestu in neposredni bližini) v okviru obstoječe dejavnosti, – potrebna za izboljšanje kakovosti trenutno ponujenih storitev, da bi zaščitili pred posledicami pandemije COVID-19. Načrtuje se nakup: — mini bagri s 3 žlicami, – fasada in okvir fasadni odri, – 9-osebni avto za prevoz zaposlenih in gostov, – gostinski stroj, – razvlaževalnik zračnega bazena, – telefonska izmenjava, – parna konvekcijska pečica. Podroben vsebinski obseg projekta je bil vključen v Excelovo datoteko – 1,5 D Načrtovani izdatki. Nakup premičnih osnovnih sredstev bo omogočil razširitev kataloga storitev vložnika z novo vrsto storitev za diverzifikacijo/razširitev obstoječih poslovnih dejavnosti, da bi se zaščitili pred učinki pandemije COVID-19. Projekt bo prispeval tudi k dvigu standarda hotelskih storitev, da bi zadovoljil potrebe svojih strank in tako omogočil pridobitev novega potrošniškega trga. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
O candidato, investidor e operador do projeto é a empresa «ŚLąSKIE TRAVEL» — ATIVIDADE TURÍSTICA E GABINETE DE DESPESAS da Kuder DOROTA. A empresa opera sob o código PKD 55.10.Z — Hotéis e instalações de alojamento semelhantes. O recorrente gere uma estância turística íntima, Stary Zdrój (http://www.hotelstaryzdroj.pl), situada na popular estância de montanha de Świeradów-Zdrój, uma aldeia com uma rica tradição termal. Na sua oferta tem alojamento com pensão em quartos confortavelmente mobilados e a possibilidade de tirar partido dos tratamentos. O projeto tem por objeto a aquisição de ativos fixos móveis: — conduzindo à diversificação da atividade da empresa «ŚLąSKIE TRAVEL» — ATIVIDADE TURÍSTICA E DESPESAS DE KUDER DOROTA nos seguintes departamentos: PKD 43.12.Z — preparação do local para a construção; PKD 77.32.Z — aluguer e locação de máquinas e equipamentos de construção — necessários para a introdução de um novo serviço (prestação de visitas pagas aos hóspedes «rundfhart» na cidade e nas imediações) como parte da atividade existente — necessário para melhorar a qualidade dos serviços atualmente oferecidos, a fim de proteger contra os efeitos da pandemia de COVID-19. Está prevista a aquisição de: — mini escavadoras com 3 colheres, — andaimes de fachada e estrutura, — carro de 9 pessoas para o transporte de empregados e convidados, — máquina de restauração, — desumidificador da piscina de ar, — central telefónica, — forno de convecção a vapor. O âmbito material pormenorizado do projeto foi incluído no ficheiro Excel — 1.5 D Despesas previstas. A aquisição de ativos fixos móveis permitirá alargar o catálogo de serviços do requerente com um novo tipo de serviços para diversificar/expandir as atividades comerciais existentes, a fim de proteger contra os efeitos da pandemia de COVID-19. O projeto contribuirá igualmente para elevar o nível dos serviços hoteleiros, a fim de satisfazer as necessidades dos seus clientes, permitindo assim a aquisição de um novo mercado de clientes. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Taotleja, investor ja projekti teostaja on Kuder DOROTA ettevõte „ŚLŇSKIE TRAVEL“ – turistilik BUSINESS JA KUUPÄEV. Ettevõte tegutseb koodi PKD 55.10.Z all – hotellid ja muud sarnased majutusasutused. Hagejal on intiimne kuurorthotell Stary Zdrój (http://www.hotelstaryzdroj.pl), mis asub rikkaliku spaatraditsiooniga küla Świeradów-Zdrój populaarses mägikuurortlinnas. Oma pakkumises on majutus koos lauaga mugavalt sisustatud tubades ja võimalus kasutada raviprotseduure. Projekti objektiks on vallasvara ostmine: – mis toob kaasa äriühingu „ŚLŇSKIE TRAVEL“ tegevuse mitmekesistamise – turistical BUSINESS AND THE EXPENDENCE OF KUDER DOROTA järgmistes osakondades: PKD 43.12.Z – ehitusplatsi ettevalmistamine; PKD 77.32.Z – ehitusmasinate ja -seadmete rentimine ja liisimine, mis on vajalik olemasoleva tegevuse raames uue teenuse (tasuliste ekskursioonide pakkumine külastajatele „Rundfhart“ linnas ja selle vahetus läheduses) kasutuselevõtuks, mis on vajalik praegu pakutavate teenuste kvaliteedi parandamiseks, et kaitsta COVID-19 pandeemia mõju eest. Kavas on osta: – miniekskavaatorid 3 lusikaga, – fassaadi- ja raamfassaadi tellingud, – 9-inimese auto töötajate ja külaliste veoks, – toitlustusmasin, – õhubasseini kuivati, – telefonivahetus, – aurukonvektsiooni ahi. Projekti üksikasjalik sisuline ulatus oli lisatud Exceli failile – 1,5 D Planeeritud kulud. Vallasvara ostmine võimaldab laiendada taotleja teenuste kataloogi uut liiki teenustega, et mitmekesistada/laiendada olemasolevat äritegevust, et kaitsta COVID-19 pandeemia mõju eest. Projekt aitab kaasa ka hotelliteenuste standardi tõstmisele, et rahuldada oma klientide vajadusi, võimaldades seeläbi omandada uue kliendituru. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Kantaja, investoija ja hankkeen toteuttaja on Kuder DOROTAn yritys, joka on ”ŚLěSKIE TRAVEL” – turistical BUSINESS AND THE EXPENDENT OFFICE of Kuder DOROTA. Yhtiö toimii koodilla PKD 55.10.Z – Hotellit ja vastaavat majoitustilat. Kantajalla on intiimi lomakeskus Stary Zdrój (http://www.hotelstaryzdroj.pl), joka sijaitsee Świeradów-Zdrójin, kylän, jossa on runsaasti kylpyläperinteitä, suositussa vuoristolomakeskuksessa. Sen tarjouksessa on majoitus, jossa on lauta mukavasti sisustetuissa huoneissa ja mahdollisuus hyödyntää hoitoja. Hankkeen kohteena on irtaimen käyttöomaisuuden hankinta: — johtaa yrityksen ”ŚLěSKIE TRAVEL” – turistical Business and the EXPENDENCE OF KUDER DOROTAn toiminnan monipuolistamiseen seuraavissa osastoissa: PKD 43.12.Z – työmaan valmistelu rakennusta varten; PKD 77.32.Z – vuokraus ja vuokraus rakennuskoneiden ja -laitteiden, – tarpeen uuden palvelun (tarjotaan maksullisia kierroksia vieraille ”Rundfhart” kaupungissa ja välittömässä läheisyydessä) osana nykyistä toimintaa, – tarpeen parantaa tällä hetkellä tarjottujen palvelujen laatua, jotta voidaan suojautua covid-19-pandemian vaikutuksilta. On suunnitteilla ostaa: — minikaivukoneet, joissa on 3 lusikkaa, – julkisivu- ja runkojulkisivutelineet, – 9 hengen auto työntekijöiden ja vieraiden kuljettamiseen, – catering-kone, – ilmankuivain, – puhelinvaihto, – höyrykonvektiouuni. Hankkeen yksityiskohtainen sisältö sisälsi Excel-tiedoston – 1,5 D Suunnitellut menot. Irtaimen käyttöomaisuuden osto mahdollistaa hakijan palveluluettelon laajentamisen uudentyyppisillä palveluilla olemassa olevan liiketoiminnan monipuolistamiseksi tai laajentamiseksi covid-19-pandemian vaikutuksilta suojautumiseksi. Hankkeella pyritään myös parantamaan hotellipalvelujen tasoa asiakkaiden tarpeiden tyydyttämiseksi, mikä mahdollistaa uusien asiakasmarkkinoiden hankinnan. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Žadatelem, investorem a provozovatelem projektu je společnost „ŚLрSKIE TRAVEL“ – turistická BUSINESS AND THE EXPENDENT OFFICE Kuder DOROTA. Společnost působí pod kódem PKD 55.10.Z – Hotely a podobná ubytovací zařízení. Žalobkyně provozuje intimní rekreační dům Stary Zdrój (http://www.hotelstaryzdroj.pl), který se nachází v oblíbeném horském středisku Świeradów-Zdrój, vesnice s bohatou lázeňskou tradicí. Ve své nabídce má ubytování s penzí v komfortně zařízených pokojích a možnost využití léčebných procedur. Předmětem projektu je koupě movitého dlouhodobého majetku: — vedoucí k diverzifikaci činnosti společnosti „ŚLрSKIE TRAVEL“ – turistická BUSINESS A EXPENDENCE KUDER DOROTA v rámci následujících oddělení: PKD 43.12.Z – příprava staveniště pro výstavbu; PKD 77.32.Z – pronájem a pronájem stavebních strojů a zařízení, – nezbytné pro zavedení nové služby (poskytování placených zájezdů pro hosty „Rundfhart“ ve městě a v bezprostřední blízkosti) v rámci stávající činnosti, – nezbytné ke zlepšení kvality aktuálně nabízených služeb za účelem ochrany proti účinkům pandemie COVID-19. Je plánováno na nákup: — mini bagry se 3 lžícemi, – fasádní a rámové fasádní lešení, – 9-osobní auto pro přepravu zaměstnanců a hostů, – cateringový stroj, – odvlhčovač vzduchového bazénu, – telefonní ústředna, – parní konvekční trouba. Podrobný materiálový rozsah projektu byl součástí souboru Excel – 1,5 D Plánované výdaje. Nákup movitého dlouhodobého majetku umožní rozšířit katalog služeb žadatele o nový druh služeb s cílem diverzifikovat/rozšířit stávající podnikatelské činnosti s cílem chránit před dopady pandemie COVID-19. Projekt rovněž přispěje ke zvýšení standardu hotelových služeb tak, aby uspokojil potřeby svých zákazníků a umožnil tak akvizici nového zákaznického trhu. (Czech)
29 November 2022
0 references
Заявител, инвеститор и оператор на проекта е дружеството „ШЛЪСКИЕ ТРАВЕЛ“ — туристически БИЗНЕС И ПРЕДСТАВИТЕЛНА ОФИЯ на Kuder DOROTA. Фирмата работи под код ПКД 55.10.Я — Хотели и подобни помещения за настаняване. Жалбоподателят управлява интимна курортна къща Stary Zdrój (http://www.hotelstaryzdroj.pl), разположена в популярния планински курорт Šwieradów-Zdrój, село с богата балнеоложка традиция. В офертата си разполага с настаняване с пансион в удобно обзаведени стаи и възможност за възползване от лечебни процедури. Предмет на проекта е закупуването на движими дълготрайни активи: — водещо до диверсификация на дейността на фирма „ШЛЪСКИЕ ТРАВЕЛ“ — туристически БИЗНЕС И ЕКСПЕНДЕНЦИЯ НА КУДЕР ДОРОТА в следните отдели: ПКД 43.12.Я — подготовка на площадката за строителство; PKD 77.32.Z — отдаване под наем и отдаване под наем на строителна техника и оборудване — необходими за въвеждането на нова услуга (предоставяне на платени обиколки за гости „Рундфхарт“ в града и в непосредствена близост) като част от съществуващата дейност, — необходими за подобряване качеството на предлаганите понастоящем услуги, за да се предпазят от последиците от пандемията от COVID-19. Планира се да се закупи: — мини багери с 3 лъжици, — фасада и рамка фасадно скеле, — 9-членен автомобил за транспорт на служители и гости, — кетъринг машина, — изсушител на въздушния басейн, — телефонна борса, — пара конвекция фурна. Подробен материален обхват на проекта е включен Excel файл — 1.5 D Планирани разходи. Закупуването на движими дълготрайни активи ще даде възможност за разширяване на каталога на услугите на заявителя с нов вид услуги за диверсифициране/разширяване на съществуващите стопански дейности с цел защита срещу последиците от пандемията от COVID-19. Проектът също така ще допринесе за повишаване на стандарта на хотелските услуги, за да отговори на нуждите на своите клиенти, като по този начин ще даде възможност за придобиване на нов клиентски пазар. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
De aanvrager, investeerder en exploitant van het project is de onderneming „ŚL’SKIE TRAVEL” — turistical BUSINESS AND THE EXPENDENT OFFICE van Kuder DOROTA. Het bedrijf opereert onder de code PKD 55.10.Z — Hotels en soortgelijke accommodatiefaciliteiten. Verzoekster runt een intieme badplaats Stary Zdrój (http://www.hotelstaryzdroj.pl), gelegen in het populaire bergresort Świeradów-Zdrój, een dorp met een rijke kuuroordtraditie. In het aanbod heeft het accommodatie met board in comfortabel ingerichte kamers en de mogelijkheid om te profiteren van behandelingsbehandelingen. Het onderwerp van het project is de aankoop van roerende vaste activa: — leidend tot de diversificatie van de activiteit van het bedrijf „ŚL’SKIE TRAVEL” — turistical BUSINESS AND THE EXPENDENCE OF KUDER DOROTA binnen de volgende afdelingen: PKD 43.12.Z — voorbereiding van de bouwplaats; PKD 77.32.Z — verhuur en verhuur van bouwmachines en -uitrusting, — noodzakelijk voor de invoering van een nieuwe dienst (verstrekking van betaalde rondleidingen voor gasten „Rundfhart” in de stad en de directe omgeving) als onderdeel van de bestaande activiteit, — noodzakelijk om de kwaliteit van de momenteel aangeboden diensten te verbeteren, teneinde te beschermen tegen de gevolgen van de COVID-19-pandemie. Het is de bedoeling om te kopen: — mini graafmachines met 3 lepels, — gevel en frame gevel steigers, — 9-persoons auto voor het vervoer van werknemers en gasten, — catering machine, — luchtontvochtiger van het zwembad, — telefoon uitwisseling, — stoom convectie oven. Gedetailleerde materiële reikwijdte van het project werd opgenomen Excel-bestand — 1.5 D Geplande uitgaven. De aankoop van roerende vaste activa zal het mogelijk maken de dienstencatalogus van de aanvrager uit te breiden met een nieuw soort diensten om bestaande bedrijfsactiviteiten te diversifiëren/uit te breiden om te beschermen tegen de gevolgen van de COVID-19-pandemie. Het project zal ook bijdragen aan het verhogen van de standaard van hoteldiensten om tegemoet te komen aan de behoeften van haar klanten, waardoor de overname van een nieuwe klantenmarkt mogelijk wordt. (Dutch)
29 November 2022
0 references
El solicitante, inversor y operador del proyecto es la empresa «ŚL?SKIE TRAVEL» — BUSINESS Turística Y LA OFICINA EXPENDENTE de Kuder DOROTA. La compañía opera bajo el código PKD 55.10.Z — Hoteles e instalaciones de alojamiento similares. La demandante dirige una casa turística íntima Stary Zdrój (http://www.hotelstaryzdroj.pl), situada en el popular complejo de montaña de Świeradów-Zdrój, un pueblo con una rica tradición balnearia. En su oferta dispone de alojamiento con pensión en habitaciones cómodamente amuebladas y la posibilidad de aprovechar los tratamientos de tratamiento. El objeto del proyecto es la compra de activos fijos móviles: — conduciendo a la diversificación de la actividad de la empresa «ŚL?SKIE TRAVEL» — BUSINESS Turística Y LA EXPENDENCIA DE KUDER DOROTA dentro de los siguientes departamentos: PKD 43.12.Z — preparación del sitio para la construcción; PKD 77.32.Z — alquiler y arrendamiento de maquinaria y equipo de construcción, — necesario para la introducción de un nuevo servicio (prestación de tours pagados para los huéspedes «Rundfhart» en la ciudad y las inmediaciones) como parte de la actividad existente, — necesario para mejorar la calidad de los servicios actualmente ofrecidos, con el fin de proteger contra los efectos de la pandemia de COVID-19. Está previsto comprar: — mini excavadoras con 3 cucharas, — andamios de fachada y marco, — coche de 9 personas para el transporte de empleados e invitados, — máquina de catering, — deshumidificador de la piscina de aire, — central telefónica, — horno de convección de vapor. El alcance material detallado del proyecto se incluyó en el archivo Excel — 1.5 D Gastos planificados. La compra de activos fijos muebles permitirá ampliar el catálogo de servicios del solicitante con un nuevo tipo de servicios para diversificar/ampliar las actividades empresariales existentes con el fin de protegerse contra los efectos de la pandemia de COVID-19. El proyecto también contribuirá a elevar el nivel de los servicios hoteleros para satisfacer las necesidades de sus clientes, permitiendo así la adquisición de un nuevo mercado de clientes. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L-applikant, l-investitur u l-operatur tal-proġett hija l-kumpanija “ŚL-SKIE TRAVEL” — BUSINESS Provinċjali U L-UFFIĊĊJU ESPENDENTI ta’ Kuder DOROTA. Il-kumpanija topera taħt il-kodiċi PKD 55.10.Z — Lukandi u faċilitajiet ta’ akkomodazzjoni simili. L-applikant imexxi dar ta’ resort intima Stary Zdrój (http://www.hotelstaryzdroj.pl), li tinsab fil-muntanja popolari ta’ Świeradów-Zdrój, raħal bi tradizzjoni spa rikka. Fl-offerta tagħha għandha akkomodazzjoni mal-bord fi kmamar mgħammra bil-kumdità u l-possibbiltà li tieħu vantaġġ mit-trattamenti ta’ trattament. Is-suġġett tal-proġett huwa x-xiri ta’ assi fissi mobbli: — li twassal għad-diversifikazzjoni ta’ l-attività tal-kumpanija “ŚL-SKIE TRAVEL” — BUSINESS Provinċjali U L-ESPENZA TA’ KUDER DOROTA fi ħdan id-dipartimenti li ġejjin: PKD 43.12.Z — preparazzjoni tas-sit għall-kostruzzjoni; PKD 77.32.Z — kiri u kiri ta’ makkinarju u tagħmir tal-kostruzzjoni, — meħtieġ għall-introduzzjoni ta’ servizz ġdid (forniment ta’ tours imħallsa għall-klijenti “Rundfhart” fil-belt u fil-viċinanza immedjata) bħala parti mill-attività eżistenti, — meħtieġ biex tittejjeb il-kwalità tas-servizzi offruti bħalissa, sabiex ikun hemm protezzjoni kontra l-effetti tal-pandemija tal-COVID-19. Huwa ppjanat li jinxtara: — mini skavaturi bi 3 mgħaref, — faċċati u scaffolding tal-faċċata tal-qafas, — karozza b’9 persuni għat-trasport tal-impjegati u l-mistednin, — magna tal-catering, — dehumidifier tal-pool tal-ajru, — skambju tat-telefon, — forn tal-konvezzjoni tal-fwar. L-ambitu materjali dettaljat tal-proġett kien inkluż il-fajl Excel — 1.5 D Infiq ippjanat. Ix-xiri ta’ assi fissi mobbli se jagħmilha possibbli li jiġi estiż il-katalgu tas-servizzi tal-Applikant b’tip ġdid ta’ servizzi biex jiddiversifika/jespandi l-attivitajiet kummerċjali eżistenti sabiex jipproteġi kontra l-effetti tal-pandemija tal-COVID-19. Il-proġett se jikkontribwixxi wkoll biex jgħolli l-istandard tas-servizzi tal-lukandi sabiex jissodisfa l-ħtiġijiet tal-klijenti tiegħu, u b’hekk jippermetti l-akkwist ta’ suq ġdid tal-klijenti. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Sökanden, investeraren och aktören i projektet är företaget ”ŚL’SKIE TRAVEL” – turistiskt BUSINESS OCH EXPENDENT OFFICE av Kuder DOROTA. Företaget är verksamt under kod PKD 55.10.Z – Hotell och liknande logianläggningar. Sökanden driver ett intimt semesterhus Stary Zdrój (http://www.hotelstaryzdroj.pl), beläget i den populära bergsorten Świeradów-Zdrój, en by med en rik spatradition. I sitt erbjudande har den boende med styrelse i bekvämt inredda rum och möjlighet att dra nytta av behandlingsbehandlingar. Föremålet för projektet är inköp av rörliga anläggningstillgångar: — som leder till en diversifiering av verksamheten i företaget ”ŚL’SKIE TRAVEL” – turistiskt BUSINESS OCH KUDER DOROTAs EXPENDENCE inom följande avdelningar: PKD 43.12.Z – Förberedelse av byggplatsen. PKD 77.32.Z – Uthyrning och uthyrning av byggmaskiner och byggutrustning – som är nödvändig för att införa en ny tjänst (tillhandahållande av betalda turer för gäster ”Rundfhart” i staden och i omedelbar närhet) som en del av den befintliga verksamheten – nödvändig för att förbättra kvaliteten på de tjänster som för närvarande erbjuds för att skydda mot effekterna av covid-19-pandemin. Det är planerat att köpa: — minigrävmaskiner med 3 skedar, – fasad- och ramfasadställningar, – 9-personers bil för transport av anställda och gäster, – cateringmaskin, – avfuktare av luftpoolen, – telefonväxling, – ångkonvektionsugn. Projektets detaljerade materiella omfattning inkluderades Excel-fil – 1,5 D Planerade utgifter. Inköp av rörliga anläggningstillgångar kommer att göra det möjligt att utöka sökandens tjänstekatalog med en ny typ av tjänster för att diversifiera/utöka befintlig affärsverksamhet för att skydda mot effekterna av covid-19-pandemin. Projektet kommer också att bidra till att höja standarden på hotelltjänster för att möta kundernas behov och därigenom möjliggöra förvärv av en ny kundmarknad. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Der Antragsteller, Investor und Betreiber des Projekts ist das Unternehmen „ŚLűSKIE TRAVEL“ – turistischer BUSINESS AND THE EXPENDENT OFFICE von Kuder DOROTA. Das Unternehmen arbeitet unter dem Code PKD 55.10.Z – Hotels und ähnliche Unterkünfte. Die Klägerin betreibt ein intimes Resorthaus Stary Zdrój (http://www.hotelstaryzdroj.pl), das sich im beliebten Bergort Świeradów-Zdrój befindet, einem Dorf mit einer reichen Kurtradition. In seinem Angebot bietet es Unterkunft mit Verpflegung in komfortabel eingerichteten Zimmern und die Möglichkeit, Behandlungsbehandlungen zu nutzen. Gegenstand des Projekts ist der Erwerb beweglicher Anlagegüter: — zur Diversifizierung der Tätigkeit des Unternehmens „ŚL SKIE TRAVEL“ – turistischer BUSINESS UND DIE ERFAHREN DER KUDER DOROTA in den folgenden Abteilungen: PKD 43.12.Z – Vorbereitung der Baustelle für den Bau; PKD 77.32.Z – Vermietung und Vermietung von Baumaschinen und -ausrüstungen, – notwendig für die Einführung eines neuen Dienstes (Bereitstellung von kostenpflichtigen Touren für Gäste „Rundfhart“ in der Stadt und in unmittelbarer Nähe) im Rahmen der bestehenden Tätigkeit, – notwendig, um die Qualität der derzeit angebotenen Dienstleistungen zu verbessern, um vor den Auswirkungen der COVID-19-Pandemie zu schützen. Es ist geplant, zu kaufen: — Minibagger mit 3 Löffeln, – Fassaden- und Rahmenfassadegerüst, – 9-Personen-Auto für den Transport von Mitarbeitern und Gästen, – Catering-Maschine, – Luftentfeuchter des Luftbeckens, – Telefonaustausch, – Dampfkonvektionsofen. Detaillierter materieller Umfang des Projekts war Excel-Datei enthalten – 1,5 D Geplante Ausgaben. Der Erwerb beweglicher Anlagegüter wird es ermöglichen, den Dienstleistungskatalog des Antragstellers um eine neue Art von Dienstleistungen zu erweitern, um bestehende Geschäftstätigkeiten zu diversifizieren bzw. auszubauen, um sich vor den Auswirkungen der COVID-19-Pandemie zu schützen. Das Projekt wird auch dazu beitragen, den Standard der Hoteldienstleistungen zu erhöhen, um die Bedürfnisse seiner Kunden zu erfüllen und so die Akquisition eines neuen Kundenmarktes zu ermöglichen. (German)
29 November 2022
0 references
Projekta iesniedzējs, ieguldītājs un operators ir uzņēmums “ŚLиSKIE TRAVEL” — turistical BUSINESS and the EXPENDENT OFFICE of Kuder DOROTA. Uzņēmums darbojas ar kodu PKD 55.10.Z — Viesnīcas un līdzīgas izmitināšanas iespējas. Prasītājs vada intīmu kūrortu Stary Zdrój (http://www.hotelstaryzdroj.pl), kas atrodas populārajā kalnu kūrortā Świeradów-Zdrój, ciematā ar bagātīgām spa tradīcijām. Tā piedāvā naktsmītnes ar dēli ērti mēbelētos numuros un iespēju izmantot ārstēšanas procedūras. Projekta priekšmets ir kustamu pamatlīdzekļu iegāde: — kā rezultātā diversificējas uzņēmuma “ŚLиSKIE TRAVEL” darbība — turistical BUSINESS UN KUDER DOROTA EXPENDENCE šādos departamentos: PKD 43.12.Z — būvlaukuma sagatavošana būvniecībai; PKD 77.32.Z — celtniecības tehnikas un aprīkojuma noma un noma, — nepieciešams jauna pakalpojuma ieviešanai (apmaksātu ekskursiju nodrošināšana viesiem “Rundfhart” pilsētā un tiešā tuvumā) kā daļa no esošās darbības, — nepieciešams, lai uzlabotu pašlaik piedāvāto pakalpojumu kvalitāti, lai aizsargātu pret Covid-19 pandēmijas sekām. Plānots iegādāties: — mini ekskavatori ar 3 karotēm, — fasādes un karkasa fasādes sastatnes, — 9 cilvēku automašīna darbinieku un viesu pārvadāšanai, — ēdināšanas mašīna, — gaisa baseina sausinātājs, — telefona centrāle, — tvaika konvekcijas krāsns. Detalizēts projekta materiālais tvērums tika iekļauts Excel failā — 1.5 D Plānotie izdevumi. Kustamu pamatlīdzekļu iegāde ļaus paplašināt pieteikuma iesniedzēja pakalpojumu katalogu ar jauna veida pakalpojumiem, lai dažādotu/paplašinātu esošo uzņēmējdarbību nolūkā aizsargāt pret Covid-19 pandēmijas sekām. Projekts arī palīdzēs paaugstināt viesnīcu pakalpojumu standartus, lai apmierinātu klientu vajadzības, tādējādi ļaujot iegādāties jaunu klientu tirgu. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Solicitantul, investitorul și operatorul proiectului este societatea „ŚL”SKIE TRAVEL – turistical BUSINESS AND THE EXPENDENT OFFICE of Kuder DOROTA. Compania operează sub codul PKD 55.10.Z – Hoteluri și unități de cazare similare. Reclamanta administrează o stațiune intimă Stary Zdrój (http://www.hotelstaryzdroj.pl), situată în populara stațiune montană Świeradów-Zdrój, un sat cu o bogată tradiție balneară. În oferta sa dispune de cazare cu pensiune în camere mobilate confortabil și posibilitatea de a profita de tratamentele de tratament. Obiectul proiectului este achiziționarea de active fixe mobile: — conducand la diversificarea activitatii companiei „ŚL”SKIE TRAVEL – BUSINESS turistic SI EXPENDENCE OF KUDER DOROTA in urmatoarele departamente: PKD 43.12.Z – pregătirea șantierului pentru construcție; PKD 77.32.Z – închirierea și închirierea de mașini și echipamente de construcții – necesare pentru introducerea unui nou serviciu (furnizarea de tururi plătite pentru oaspeții „Rundfhart” în oraș și în imediata vecinătate) ca parte a activității existente – necesare pentru îmbunătățirea calității serviciilor oferite în prezent, în vederea protejării împotriva efectelor pandemiei de COVID-19. Se intenționează achiziționarea: — miniexcavatoare cu 3 linguri, – fatada si schela de fatada cadru, – masina de 9 persoane pentru transportul angajatilor si oaspetilor, – masina de catering, – dezumidificator al piscinei, – schimb telefonic, – cuptor cu convecție cu abur. Domeniul de aplicare material detaliat al proiectului a fost inclus fișier Excel – 1,5 D Cheltuieli planificate. Achiziționarea de active fixe mobile va permite extinderea catalogului de servicii al solicitantului cu un nou tip de servicii pentru diversificarea/extinderea activităților comerciale existente pentru a proteja împotriva efectelor pandemiei de COVID-19. Proiectul va contribui, de asemenea, la ridicarea standardului serviciilor hoteliere pentru a satisface nevoile clienților săi, permițând astfel achiziționarea unei noi piețe pentru clienți. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Pareiškėja, investuotoja ir projekto operatorė yra bendrovė „ŚLĄSKIE TRAVEL“ – turistinis verslas ir Kuder DOROTA EXPENDENT OFFICE. Įmonė veikia pagal kodą PKD 55.10.Z – Viešbučiai ir panašios apgyvendinimo įstaigos. Pareiškėjas turi intymų kurorto namą Stary Zdrój (http://www.hotelstaryzdroj.pl), esantį populiariame Świeradów-Zdrój kalnų kurorte, kaime, turinčiame turtingą SPA tradiciją. Savo pasiūlyme ji turi apgyvendinimą su lenta patogiai įrengtuose kambariuose ir galimybę pasinaudoti gydymo procedūromis. Projekto objektas – kilnojamojo ilgalaikio turto pirkimas: įmonės „ŚLĄSKIE TRAVEL“ veiklos įvairinimas – turistinis verslas ir KUDER DOROTA ekspedicija šiuose skyriuose: PKD 43.12.Z – statybvietės paruošimas statybai; PKD 77.32.Z – statybos mašinų ir įrangos nuoma ir išperkamoji nuoma, – būtina siekiant įdiegti naują paslaugą (mokesčių turų teikimas svečiams „Rundfhart“ mieste ir artimiausioje kaimynystėje) kaip esamos veiklos dalį, – būtina siekiant pagerinti šiuo metu siūlomų paslaugų kokybę, kad būtų apsaugota nuo COVID-19 pandemijos padarinių. Planuojama įsigyti: – mini ekskavatoriai su 3 šaukštais, – fasado ir rėmo fasadų pastoliai, – 9 asmenų automobilis darbuotojų ir svečių vežimui, – maitinimo mašina, – oro baseino sausintuvas, – telefono keitimas, – garinė konvekcinė krosnis. Detali projekto materialinė apimtis buvo įtraukta Excel failas – 1.5 D Planuojamos išlaidos. Pirkus kilnojamąjį ilgalaikį turtą, pareiškėjo paslaugų katalogą bus galima išplėsti naujos rūšies paslaugomis, kad būtų galima įvairinti ir (arba) išplėsti esamą verslo veiklą, kad būtų apsaugota nuo COVID-19 pandemijos poveikio. Projektas taip pat padės kelti viešbučių paslaugų lygį, kad būtų patenkinti jo klientų poreikiai, taip sudarant sąlygas įsigyti naują klientų rinką. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Il richiedente, l'investitore e l'operatore del progetto è la società "ŚL~SKIE TRAVEL" — BUSINESS turistica E L'UFFICIO EXPENDENTE di Kuder DOROTA. L'azienda opera con il codice PKD 55.10.Z — Alberghi e strutture ricettive simili. La ricorrente gestisce una casa di villeggiatura intima Stary Zdrój (http://www.hotelstaryzdroj.pl), situata nella famosa località montana di Świeradów-Zdrój, un villaggio con una ricca tradizione termale. Nella sua offerta dispone di alloggio con pensione in camere arredate in modo confortevole e la possibilità di usufruire di trattamenti di trattamento. Oggetto del progetto è l'acquisto di immobilizzazioni mobili: — portando alla diversificazione dell'attività dell'azienda "ŚL~SKIE TRAVEL" — BUSINESS turistica E L'ESPENDENZA DI KUDER DOROTA all'interno dei seguenti dipartimenti: PKD 43.12.Z — preparazione del cantiere per la costruzione; PKD 77.32.Z — noleggio e locazione di macchinari e attrezzature edili, — necessari per l'introduzione di un nuovo servizio (fornitura di tour a pagamento per gli ospiti "Rundfhart" in città e nelle immediate vicinanze) nell'ambito dell'attività esistente, — necessario per migliorare la qualità dei servizi attualmente offerti, al fine di proteggere dagli effetti della pandemia di COVID-19. Si prevede di acquistare: — mini escavatori con 3 cucchiai, — facciata e struttura ponteggio facciata, — 9-persona auto per il trasporto di dipendenti e ospiti, — macchina per la ristorazione, — deumidificatore della piscina d'aria, — — scambio telefonico, — forno a convezione a vapore. L'ambito di applicazione materiale dettagliato del progetto è stato incluso nel file Excel — 1.5 D Spese pianificate. L'acquisto di immobilizzazioni mobili consentirà di ampliare il catalogo dei servizi del richiedente con un nuovo tipo di servizi per diversificare/espandere le attività commerciali esistenti al fine di proteggere dagli effetti della pandemia di COVID-19. Il progetto contribuirà anche ad elevare lo standard dei servizi alberghieri al fine di soddisfare le esigenze dei propri clienti, consentendo così l'acquisizione di un nuovo mercato clienti. (Italian)
29 November 2022
0 references
Žiadateľom, investorom a prevádzkovateľom projektu je spoločnosť „ŚL-SKIE TRAVEL“ – turistická obrana a EXPENDENT OFFICE spoločnosti Kuder DOROTA. Spoločnosť pôsobí pod kódom PKD 55.10.Z – Hotely a podobné ubytovacie zariadenia. Žalobkyňa prevádzkuje intímny rekreačný dom Starý Zdrój (http://www.hotelstaryzdroj.pl), ktorý sa nachádza v obľúbenom horskom stredisku Świeradów-Zdrój, dedinke s bohatou kúpeľnou tradíciou. Vo svojej ponuke má ubytovanie s penziou v komfortne zariadených izbách a možnosť využiť liečebné procedúry. Predmetom projektu je kúpa hnuteľného dlhodobého majetku: — vedúca k diverzifikácii činnosti spoločnosti „ŚL-SKIE TRAVEL“ – turistická OBCHOD A VÝBORU KUDER DOROTA v rámci týchto oddelení: PKD 43.12.Z – príprava areálu na výstavbu; PKD 77.32.Z – prenájom a prenájom stavebných strojov a zariadení, – nevyhnutný na zavedenie novej služby (poskytovanie platených zájazdov pre hostí „Rundfhart“ v meste a v bezprostrednej blízkosti) ako súčasť existujúcej činnosti, – potrebné na zlepšenie kvality v súčasnosti ponúkaných služieb s cieľom chrániť pred účinkami pandémie COVID-19. Plánuje sa kúpiť: — mini rýpadlá s 3 lyžičkami, – fasádne a rámové fasádne lešenia, – 9-členné auto na prepravu zamestnancov a hostí, – cateringový stroj, – odvlhčovač vzduchového bazéna, – telefónna výmena, – parná konvekčná rúra. Podrobný vecný rozsah projektu bol zahrnutý do súboru programu Excel – 1,5 D Plánované výdavky. Nákup hnuteľného fixného majetku umožní rozšíriť katalóg služieb žiadateľa o nový druh služieb s cieľom diverzifikovať/rozšíriť existujúce obchodné činnosti s cieľom chrániť pred účinkami pandémie COVID-19. Projekt tiež prispeje k zvýšeniu štandardu hotelových služieb s cieľom uspokojiť potreby svojich zákazníkov, čím sa umožní nadobudnutie nového zákazníckeho trhu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Solicitantul, investitorul și operatorul proiectului este societatea „ŚL”SKIE TRAVEL – turistical BUSINESS AND THE EXPENDENT OFFICE of Kuder DOROTA. Compania operează sub codul PKD 55.10.Z – Hoteluri și unități de cazare similare. Reclamanta administrează o stațiune intimă Stary Zdrój (http://www.hotelstaryzdroj.pl), situată în populara stațiune montană Świeradów-Zdrój, un sat cu o bogată tradiție balneară. În oferta sa dispune de cazare cu pensiune în camere mobilate confortabil și posibilitatea de a profita de tratamentele de tratament. Obiectul proiectului este achiziționarea de active fixe mobile: — conducand la diversificarea activitatii companiei „ŚL”SKIE TRAVEL – BUSINESS turistic SI EXPENDENCE OF KUDER DOROTA in urmatoarele departamente: PKD 43.12.Z – pregătirea șantierului pentru construcție; PKD 77.32.Z – închirierea și închirierea de mașini și echipamente de construcții – necesare pentru introducerea unui nou serviciu (furnizarea de tururi plătite pentru oaspeții „Rundfhart” în oraș și în imediata vecinătate) ca parte a activității existente – necesare pentru îmbunătățirea calității serviciilor oferite în prezent, în vederea protejării împotriva efectelor pandemiei de COVID-19. Se intenționează achiziționarea: — miniexcavatoare cu 3 linguri, – fatada si schela de fatada cadru, – masina de 9 persoane pentru transportul angajatilor si oaspetilor, – masina de catering, – dezumidificator al piscinei, – schimb telefonic, – cuptor cu convecție cu abur. Domeniul de aplicare material detaliat al proiectului a fost inclus fișier Excel – 1,5 D Cheltuieli planificate. Achiziționarea de active fixe mobile va permite extinderea catalogului de servicii al solicitantului cu un nou tip de servicii pentru diversificarea/extinderea activităților comerciale existente pentru a proteja împotriva efectelor pandemiei de COVID-19. Proiectul va contribui, de asemenea, la ridicarea standardului serviciilor hoteliere pentru a satisface nevoile clienților săi, permițând astfel achiziționarea unei noi piețe pentru clienți. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Žadatelem, investorem a provozovatelem projektu je společnost „ŚLрSKIE TRAVEL“ – turistická BUSINESS AND THE EXPENDENT OFFICE Kuder DOROTA. Společnost působí pod kódem PKD 55.10.Z – Hotely a podobná ubytovací zařízení. Žalobkyně provozuje intimní rekreační dům Stary Zdrój (http://www.hotelstaryzdroj.pl), který se nachází v oblíbeném horském středisku Świeradów-Zdrój, vesnice s bohatou lázeňskou tradicí. Ve své nabídce má ubytování s penzí v komfortně zařízených pokojích a možnost využití léčebných procedur. Předmětem projektu je koupě movitého dlouhodobého majetku: — vedoucí k diverzifikaci činnosti společnosti „ŚLрSKIE TRAVEL“ – turistická BUSINESS A EXPENDENCE KUDER DOROTA v rámci následujících oddělení: PKD 43.12.Z – příprava staveniště pro výstavbu; PKD 77.32.Z – pronájem a pronájem stavebních strojů a zařízení, – nezbytné pro zavedení nové služby (poskytování placených zájezdů pro hosty „Rundfhart“ ve městě a v bezprostřední blízkosti) v rámci stávající činnosti, – nezbytné ke zlepšení kvality aktuálně nabízených služeb za účelem ochrany proti účinkům pandemie COVID-19. Je plánováno na nákup: — mini bagry se 3 lžícemi, – fasádní a rámové fasádní lešení, – 9-osobní auto pro přepravu zaměstnanců a hostů, – cateringový stroj, – odvlhčovač vzduchového bazénu, – telefonní ústředna, – parní konvekční trouba. Podrobný materiálový rozsah projektu byl součástí souboru Excel – 1,5 D Plánované výdaje. Nákup movitého dlouhodobého majetku umožní rozšířit katalog služeb žadatele o nový druh služeb s cílem diverzifikovat/rozšířit stávající podnikatelské činnosti s cílem chránit před dopady pandemie COVID-19. Projekt rovněž přispěje ke zvýšení standardu hotelových služeb tak, aby uspokojil potřeby svých zákazníků a umožnil tak akvizici nového zákaznického trhu. (Czech)
29 November 2022
0 references
L-applikant, l-investitur u l-operatur tal-proġett hija l-kumpanija “ŚL-SKIE TRAVEL” — BUSINESS Provinċjali U L-UFFIĊĊJU ESPENDENTI ta’ Kuder DOROTA. Il-kumpanija topera taħt il-kodiċi PKD 55.10.Z — Lukandi u faċilitajiet ta’ akkomodazzjoni simili. L-applikant imexxi dar ta’ resort intima Stary Zdrój (http://www.hotelstaryzdroj.pl), li tinsab fil-muntanja popolari ta’ Świeradów-Zdrój, raħal bi tradizzjoni spa rikka. Fl-offerta tagħha għandha akkomodazzjoni mal-bord fi kmamar mgħammra bil-kumdità u l-possibbiltà li tieħu vantaġġ mit-trattamenti ta’ trattament. Is-suġġett tal-proġett huwa x-xiri ta’ assi fissi mobbli: — li twassal għad-diversifikazzjoni ta’ l-attività tal-kumpanija “ŚL-SKIE TRAVEL” — BUSINESS Provinċjali U L-ESPENZA TA’ KUDER DOROTA fi ħdan id-dipartimenti li ġejjin: PKD 43.12.Z — preparazzjoni tas-sit għall-kostruzzjoni; PKD 77.32.Z — kiri u kiri ta’ makkinarju u tagħmir tal-kostruzzjoni, — meħtieġ għall-introduzzjoni ta’ servizz ġdid (forniment ta’ tours imħallsa għall-klijenti “Rundfhart” fil-belt u fil-viċinanza immedjata) bħala parti mill-attività eżistenti, — meħtieġ biex tittejjeb il-kwalità tas-servizzi offruti bħalissa, sabiex ikun hemm protezzjoni kontra l-effetti tal-pandemija tal-COVID-19. Huwa ppjanat li jinxtara: — mini skavaturi bi 3 mgħaref, — faċċati u scaffolding tal-faċċata tal-qafas, — karozza b’9 persuni għat-trasport tal-impjegati u l-mistednin, — magna tal-catering, — dehumidifier tal-pool tal-ajru, — skambju tat-telefon, — forn tal-konvezzjoni tal-fwar. L-ambitu materjali dettaljat tal-proġett kien inkluż il-fajl Excel — 1.5 D Infiq ippjanat. Ix-xiri ta’ assi fissi mobbli se jagħmilha possibbli li jiġi estiż il-katalgu tas-servizzi tal-Applikant b’tip ġdid ta’ servizzi biex jiddiversifika/jespandi l-attivitajiet kummerċjali eżistenti sabiex jipproteġi kontra l-effetti tal-pandemija tal-COVID-19. Il-proġett se jikkontribwixxi wkoll biex jgħolli l-istandard tas-servizzi tal-lukandi sabiex jissodisfa l-ħtiġijiet tal-klijenti tiegħu, u b’hekk jippermetti l-akkwist ta’ suq ġdid tal-klijenti. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Taotleja, investor ja projekti teostaja on Kuder DOROTA ettevõte „ŚLŇSKIE TRAVEL“ – turistilik BUSINESS JA KUUPÄEV. Ettevõte tegutseb koodi PKD 55.10.Z all – hotellid ja muud sarnased majutusasutused. Hagejal on intiimne kuurorthotell Stary Zdrój (http://www.hotelstaryzdroj.pl), mis asub rikkaliku spaatraditsiooniga küla Świeradów-Zdrój populaarses mägikuurortlinnas. Oma pakkumises on majutus koos lauaga mugavalt sisustatud tubades ja võimalus kasutada raviprotseduure. Projekti objektiks on vallasvara ostmine: – mis toob kaasa äriühingu „ŚLŇSKIE TRAVEL“ tegevuse mitmekesistamise – turistical BUSINESS AND THE EXPENDENCE OF KUDER DOROTA järgmistes osakondades: PKD 43.12.Z – ehitusplatsi ettevalmistamine; PKD 77.32.Z – ehitusmasinate ja -seadmete rentimine ja liisimine, mis on vajalik olemasoleva tegevuse raames uue teenuse (tasuliste ekskursioonide pakkumine külastajatele „Rundfhart“ linnas ja selle vahetus läheduses) kasutuselevõtuks, mis on vajalik praegu pakutavate teenuste kvaliteedi parandamiseks, et kaitsta COVID-19 pandeemia mõju eest. Kavas on osta: – miniekskavaatorid 3 lusikaga, – fassaadi- ja raamfassaadi tellingud, – 9-inimese auto töötajate ja külaliste veoks, – toitlustusmasin, – õhubasseini kuivati, – telefonivahetus, – aurukonvektsiooni ahi. Projekti üksikasjalik sisuline ulatus oli lisatud Exceli failile – 1,5 D Planeeritud kulud. Vallasvara ostmine võimaldab laiendada taotleja teenuste kataloogi uut liiki teenustega, et mitmekesistada/laiendada olemasolevat äritegevust, et kaitsta COVID-19 pandeemia mõju eest. Projekt aitab kaasa ka hotelliteenuste standardi tõstmisele, et rahuldada oma klientide vajadusi, võimaldades seeläbi omandada uue kliendituru. (Estonian)
29 November 2022
0 references
La requérante, l’investisseur et l’opérateur du projet est la société «ŚL’SKIE TRAVEL» — BUSINESS turistique et L’Office des dépenses de Kuder DOROTA. La société opère sous le code PKD 55.10.Z — Hôtels et installations d’hébergement similaires. La requérante exploite une maison de villégiature intime Stary Zdrój (http://www.hotelstaryzdroj.pl), située dans la célèbre station de montagne de Świeradów-Zdrój, un village avec une riche tradition thermale. Dans son offre, il dispose d’un hébergement avec pension dans des chambres confortablement meublées et la possibilité de profiter des traitements de soins. L’objet du projet est l’achat d’immobilisations mobiliers: — conduisant à la diversification de l’activité de l’entreprise «ŚL’SKIE TRAVEL» — BUSINESS turistique ET DÉPENSES DE KUDER DOROTA dans les départements suivants: PKD 43.12.Z — préparation du chantier pour la construction; PKD 77.32.Z — location et location de machines et d’équipements de construction, — nécessaire à l’introduction d’un nouveau service (fourniture de visites payantes pour les invités «Rundfhart» dans la ville et dans les environs immédiats) dans le cadre de l’activité existante, — nécessaire pour améliorer la qualité des services actuellement offerts, afin de se protéger contre les effets de la pandémie de COVID-19. Il est prévu d’acheter: — mini-pelles avec 3 cuillères, — façade et ossature d’échafaudage, — voiture de 9 personnes pour le transport des employés et des invités, — machine de restauration, — déshumidificateur de la piscine d’air, — échange téléphonique, — four à convection à vapeur. La portée détaillée du projet a été incluse dans le fichier Excel — 1,5 D Dépenses prévues. L’achat d’immobilisations mobiles permettra d’élargir le catalogue des services de la requérante par un nouveau type de services afin de diversifier ou d’étendre les activités commerciales existantes afin de se protéger contre les effets de la pandémie de COVID-19. Le projet contribuera également à relever le niveau des services hôteliers afin de répondre aux besoins de ses clients, permettant ainsi l’acquisition d’un nouveau marché client. (French)
29 November 2022
0 references
Ο αιτών, επενδυτής και φορέας εκμετάλλευσης του έργου είναι η εταιρεία «Loder SKIE TRAVEL» — turistical BUSINESS AND THE EXPENDENT OFFICE του Kuder DOROTA. Η εταιρεία λειτουργεί με κωδικό PKD 55.10.Z — Ξενοδοχεία και παρόμοιες εγκαταστάσεις καταλυμάτων. Η προσφεύγουσα εκμεταλλεύεται ένα οικείο θέρετρο Stary Zdrój (http://www.hotelstaryzdroj.pl), το οποίο βρίσκεται στο δημοφιλές ορεινό θέρετρο wieradów-Zdrój, ένα χωριό με πλούσια παράδοση σπα. Στην προσφορά του διαθέτει διαμονή με διατροφή σε άνετα επιπλωμένα δωμάτια και δυνατότητα αξιοποίησης των θεραπειών. Αντικείμενο του έργου είναι η αγορά κινητών πάγιων στοιχείων ενεργητικού: — που οδηγεί στη διαφοροποίηση της δραστηριότητας της εταιρείας «ΛΟΥΚΙΑ ΤΑΞΙΔΙ» — turistical BUSINESS AND THE EXPENDENCE OF KUDER DOROTA στα ακόλουθα τμήματα: PKD 43.12.Z — προετοιμασία του εργοταξίου προς κατασκευή· PKD 77.32.Z — μίσθωση και μίσθωση κατασκευαστικών μηχανημάτων και εξοπλισμού — απαραίτητη για την εισαγωγή μιας νέας υπηρεσίας (παροχή πληρωμένων περιηγήσεων για τους επισκέπτες «Rundfhart» στην πόλη και την άμεση γειτνίαση) στο πλαίσιο της υφιστάμενης δραστηριότητας, — απαραίτητη για τη βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών που προσφέρονται σήμερα, προκειμένου να προστατευθούν από τις επιπτώσεις της πανδημίας COVID-19. Προγραμματίζεται η αγορά: — μίνι εκσκαφείς με 3 κουτάλια, — ικριώματα πρόσοψης πρόσοψης και πλαισίου, — αυτοκίνητο 9 ατόμων για τη μεταφορά εργαζομένων και επισκεπτών, — μηχανή τροφοδοσίας, — αφυγραντήρας της πισίνας αέρα, — τηλεφωνική ανταλλαγή, — φούρνος μεταφοράς ατμού. Το λεπτομερές υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου συμπεριλήφθηκε στο αρχείο Excel — 1.5 Δ Προγραμματισμένες δαπάνες. Η αγορά κινητών πάγιων στοιχείων ενεργητικού θα καταστήσει δυνατή την επέκταση του καταλόγου υπηρεσιών του αιτούντος με ένα νέο είδος υπηρεσιών για τη διαφοροποίηση/επέκταση των υφιστάμενων επιχειρηματικών δραστηριοτήτων προκειμένου να προστατευθεί από τις επιπτώσεις της πανδημίας COVID-19. Το έργο θα συμβάλει επίσης στην αύξηση του επιπέδου των ξενοδοχειακών υπηρεσιών, προκειμένου να καλυφθούν οι ανάγκες των πελατών του, επιτρέποντας έτσι την απόκτηση μιας νέας πελατειακής αγοράς. (Greek)
29 November 2022
0 references
Ansøgeren, investoren og operatøren af projektet er selskabet "ŚLĄSKIE TRAVEL" — turistmæssig BUSINESS OG EXPENDENT OFFICE af Kuder DOROTA. Virksomheden opererer under kode PKD 55.10.Z — Hoteller og lignende indkvarteringsfaciliteter. Sagsøgeren driver et intimt feriehus Stary Zdrój (http://www.hotelstaryzdroj.pl), der ligger i det populære bjergresort Świeradów-Zdrój, en landsby med en rig spatradition. I sit tilbud har det indkvartering med bord i komfortabelt indrettede værelser og mulighed for at drage fordel af behandlingsbehandlinger. Projektets genstand er køb af løsørede anlægsaktiver: — fører til diversificering af aktiviteterne i selskabet "ŚLÄSKIE TRAVEL" — turistmæssig BUSINESS OG EXPENDENCE OF KUDER DOROTA inden for følgende afdelinger: PKD 43.12.Z — forberedelse af byggepladsen; PKD 77.32.Z — udlejning og leasing af entreprenørmaskiner og -udstyr — nødvendig for indførelse af en ny tjeneste (levering af betalte ture for gæster "Rundfhart" i byen og i umiddelbar nærhed) som en del af den eksisterende aktivitet — nødvendig for at forbedre kvaliteten af de tjenester, der i øjeblikket tilbydes, for at beskytte mod virkningerne af covid-19-pandemien. Det er planlagt at købe: — mini gravemaskiner med 3 skeer, — facade og ramme facade stilladser, — 9-personers bil til transport af medarbejdere og gæster, — catering maskine, — luftaffugter af air pool, — telefon udveksling, — damp konvektion ovn. Detaljeret materielt omfang af projektet blev inkluderet Excel-fil — 1,5 D Planlagte udgifter. Køb af løsøre anlægsaktiver vil gøre det muligt at udvide ansøgerens tjenestekatalog med en ny type tjenester for at diversificere/udvide eksisterende forretningsaktiviteter for at beskytte mod virkningerne af covid-19-pandemien. Projektet vil også bidrage til at højne standarden for hotelydelser for at imødekomme kundernes behov og dermed muliggøre erhvervelse af et nyt kundemarked. (Danish)
29 November 2022
0 references
El solicitante, inversor y operador del proyecto es la empresa «ŚL?SKIE TRAVEL» — BUSINESS Turística Y LA OFICINA EXPENDENTE de Kuder DOROTA. La compañía opera bajo el código PKD 55.10.Z — Hoteles e instalaciones de alojamiento similares. La demandante dirige una casa turística íntima Stary Zdrój (http://www.hotelstaryzdroj.pl), situada en el popular complejo de montaña de Świeradów-Zdrój, un pueblo con una rica tradición balnearia. En su oferta dispone de alojamiento con pensión en habitaciones cómodamente amuebladas y la posibilidad de aprovechar los tratamientos de tratamiento. El objeto del proyecto es la compra de activos fijos móviles: — conduciendo a la diversificación de la actividad de la empresa «ŚL?SKIE TRAVEL» — BUSINESS Turística Y LA EXPENDENCIA DE KUDER DOROTA dentro de los siguientes departamentos: PKD 43.12.Z — preparación del sitio para la construcción; PKD 77.32.Z — alquiler y arrendamiento de maquinaria y equipo de construcción, — necesario para la introducción de un nuevo servicio (prestación de tours pagados para los huéspedes «Rundfhart» en la ciudad y las inmediaciones) como parte de la actividad existente, — necesario para mejorar la calidad de los servicios actualmente ofrecidos, con el fin de proteger contra los efectos de la pandemia de COVID-19. Está previsto comprar: — mini excavadoras con 3 cucharas, — andamios de fachada y marco, — coche de 9 personas para el transporte de empleados e invitados, — máquina de catering, — deshumidificador de la piscina de aire, — central telefónica, — horno de convección de vapor. El alcance material detallado del proyecto se incluyó en el archivo Excel — 1.5 D Gastos planificados. La compra de activos fijos muebles permitirá ampliar el catálogo de servicios del solicitante con un nuevo tipo de servicios para diversificar/ampliar las actividades empresariales existentes con el fin de protegerse contra los efectos de la pandemia de COVID-19. El proyecto también contribuirá a elevar el nivel de los servicios hoteleros para satisfacer las necesidades de sus clientes, permitiendo así la adquisición de un nuevo mercado de clientes. (Spanish)
29 November 2022
0 references
O candidato, investidor e operador do projeto é a empresa «ŚLṭSKIE TRAVEL» — BUSINESS TURÍSTICA E A DESPENÇÃO OFFICE de Kuder DOROTA. A empresa opera sob o código PKD 55.10.Z — Hotéis e instalações de alojamento semelhantes. A recorrente gere uma casa de estâncias íntimas Stary Zdrój (http://www.hotelstaryzdroj.pl), situada na popular estância montanhosa de Świeradów-Zdrój, uma aldeia com uma rica tradição termal. Na sua oferta tem alojamento com pensão em quartos confortavelmente mobilados e a possibilidade de aproveitar os tratamentos de tratamento. O projeto tem por objeto a aquisição de ativos fixos móveis: — conduzindo à diversificação da atividade da empresa «ŚLṭSKIE TRAVEL» — BUSINESS TURÍSTICA E A DESPESA DE KUDER DOROTA nos seguintes departamentos: PKD 43.12.Z — preparação do local de construção; PKD 77.32.Z — aluguer e locação de máquinas e equipamentos de construção, — necessário para a introdução de um novo serviço (prestação de passeios pagos para os hóspedes «rundfhart» na cidade e nas imediações) como parte da atividade existente, — necessário para melhorar a qualidade dos serviços atualmente oferecidos, a fim de proteger contra os efeitos da pandemia de COVID-19. Está prevista a aquisição de: — miniescavadoras com 3 colheres, — frontaria e armação andaimes frontaria, — carro de 9 pessoas para o transporte de funcionários e convidados, — máquina de catering, — desumidificador da piscina de ar, — troca de telefone, — forno de convecção a vapor. O âmbito material pormenorizado do projeto foi incluído no ficheiro Excel — 1.5 D Despesas planeadas. A aquisição de ativos fixos móveis permitirá alargar o catálogo de serviços do requerente com um novo tipo de serviços para diversificar/expandir as atividades empresariais existentes, a fim de proteger contra os efeitos da pandemia de COVID-19. O projeto contribuirá igualmente para elevar o nível dos serviços hoteleiros, a fim de satisfazer as necessidades dos seus clientes, permitindo assim a aquisição de um novo mercado de clientes. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Prijavitelj, investitor i operator projekta je tvrtka „ŚLтSKIE TRAVEL” – turistički poslovni prostor i EXPENDENT OFFICE of Kuder DOROTA. Tvrtka posluje pod kodom PKD 55.10.Z – Hoteli i slični smještajni objekti. Tužitelj vodi intimno odmaralište Stary Zdrój (http://www.hotelstaryzdroj.pl), smješteno u popularnom planinskom odmaralištu Świeradów-Zdrój, selu s bogatom lječilišnom tradicijom. U svojoj ponudi ima smještaj s pansionom u udobno namještenim sobama i mogućnost korištenja tretmana. Predmet projekta je kupnja pokretne dugotrajne imovine: — što dovodi do diversifikacije djelatnosti trgovačkog društva „ŚLвSKIE TRAVEL” – turističkog POSLOVNOG I PRIMJENE KUDER DOROTA unutar sljedećih odjela: PKD 43.12.Z – priprema gradilišta; PKD 77.32.Z – najam i zakup građevinskih strojeva i opreme – potreban za uvođenje nove usluge (pružanje plaćenih tura za goste „Rundfhart” u gradu i u neposrednoj blizini) kao dio postojeće djelatnosti – potrebno je poboljšati kvalitetu trenutno ponuđenih usluga, kako bi se zaštitilo od posljedica pandemije bolesti COVID-19. Planira se kupnja: — mini rovokopači s 3 žlice, – fasadna i okvirna fasadna skela, – 9-osobno vozilo za prijevoz zaposlenika i gostiju, – ugostiteljski stroj, – odvlaživač zraka, – telefonska razmjena, – parna konvekcijska pećnica. Detaljan materijalni opseg projekta bio je uključen Excel datoteka – 1.5 D Planirani izdaci. Kupnjom pokretne dugotrajne imovine omogućit će se proširenje kataloga usluga podnositelja zahtjeva novom vrstom usluga radi diversifikacije/širenja postojećih poslovnih aktivnosti radi zaštite od posljedica pandemije bolesti COVID-19. Projekt će također doprinijeti podizanju standarda hotelskih usluga kako bi se zadovoljile potrebe svojih klijenata, čime će se omogućiti akvizicija novog potrošačkog tržišta. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Žiadateľom, investorom a prevádzkovateľom projektu je spoločnosť „ŚL-SKIE TRAVEL“ – turistická obrana a EXPENDENT OFFICE spoločnosti Kuder DOROTA. Spoločnosť pôsobí pod kódom PKD 55.10.Z – Hotely a podobné ubytovacie zariadenia. Žalobkyňa prevádzkuje intímny rekreačný dom Starý Zdrój (http://www.hotelstaryzdroj.pl), ktorý sa nachádza v obľúbenom horskom stredisku Świeradów-Zdrój, dedinke s bohatou kúpeľnou tradíciou. Vo svojej ponuke má ubytovanie s penziou v komfortne zariadených izbách a možnosť využiť liečebné procedúry. Predmetom projektu je kúpa hnuteľného dlhodobého majetku: — vedúca k diverzifikácii činnosti spoločnosti „ŚL-SKIE TRAVEL“ – turistická OBCHOD A VÝBORU KUDER DOROTA v rámci týchto oddelení: PKD 43.12.Z – príprava areálu na výstavbu; PKD 77.32.Z – prenájom a prenájom stavebných strojov a zariadení, – nevyhnutný na zavedenie novej služby (poskytovanie platených zájazdov pre hostí „Rundfhart“ v meste a v bezprostrednej blízkosti) ako súčasť existujúcej činnosti, – potrebné na zlepšenie kvality v súčasnosti ponúkaných služieb s cieľom chrániť pred účinkami pandémie COVID-19. Plánuje sa kúpiť: — mini rýpadlá s 3 lyžičkami, – fasádne a rámové fasádne lešenia, – 9-členné auto na prepravu zamestnancov a hostí, – cateringový stroj, – odvlhčovač vzduchového bazéna, – telefónna výmena, – parná konvekčná rúra. Podrobný vecný rozsah projektu bol zahrnutý do súboru programu Excel – 1,5 D Plánované výdavky. Nákup hnuteľného fixného majetku umožní rozšíriť katalóg služieb žiadateľa o nový druh služieb s cieľom diverzifikovať/rozšíriť existujúce obchodné činnosti s cieľom chrániť pred účinkami pandémie COVID-19. Projekt tiež prispeje k zvýšeniu štandardu hotelových služieb s cieľom uspokojiť potreby svojich zákazníkov, čím sa umožní nadobudnutie nového zákazníckeho trhu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Il richiedente, l'investitore e l'operatore del progetto è la società "ŚL~SKIE TRAVEL" — BUSINESS turistica E L'UFFICIO EXPENDENTE di Kuder DOROTA. L'azienda opera con il codice PKD 55.10.Z — Alberghi e strutture ricettive simili. La ricorrente gestisce una casa di villeggiatura intima Stary Zdrój (http://www.hotelstaryzdroj.pl), situata nella famosa località montana di Świeradów-Zdrój, un villaggio con una ricca tradizione termale. Nella sua offerta dispone di alloggio con pensione in camere arredate in modo confortevole e la possibilità di usufruire di trattamenti di trattamento. Oggetto del progetto è l'acquisto di immobilizzazioni mobili: — portando alla diversificazione dell'attività dell'azienda "ŚL~SKIE TRAVEL" — BUSINESS turistica E L'ESPENDENZA DI KUDER DOROTA all'interno dei seguenti dipartimenti: PKD 43.12.Z — preparazione del cantiere per la costruzione; PKD 77.32.Z — noleggio e locazione di macchinari e attrezzature edili, — necessari per l'introduzione di un nuovo servizio (fornitura di tour a pagamento per gli ospiti "Rundfhart" in città e nelle immediate vicinanze) nell'ambito dell'attività esistente, — necessario per migliorare la qualità dei servizi attualmente offerti, al fine di proteggere dagli effetti della pandemia di COVID-19. Si prevede di acquistare: — mini escavatori con 3 cucchiai, — facciata e struttura ponteggio facciata, — 9-persona auto per il trasporto di dipendenti e ospiti, — macchina per la ristorazione, — deumidificatore della piscina d'aria, — — scambio telefonico, — forno a convezione a vapore. L'ambito di applicazione materiale dettagliato del progetto è stato incluso nel file Excel — 1.5 D Spese pianificate. L'acquisto di immobilizzazioni mobili consentirà di ampliare il catalogo dei servizi del richiedente con un nuovo tipo di servizi per diversificare/espandere le attività commerciali esistenti al fine di proteggere dagli effetti della pandemia di COVID-19. Il progetto contribuirà anche ad elevare lo standard dei servizi alberghieri al fine di soddisfare le esigenze dei propri clienti, consentendo così l'acquisizione di un nuovo mercato clienti. (Italian)
29 November 2022
0 references
Der Antragsteller, Investor und Betreiber des Projekts ist das Unternehmen „ŚLűSKIE TRAVEL“ – turistischer BUSINESS AND THE EXPENDENT OFFICE von Kuder DOROTA. Das Unternehmen arbeitet unter dem Code PKD 55.10.Z – Hotels und ähnliche Unterkünfte. Die Klägerin betreibt ein intimes Resorthaus Stary Zdrój (http://www.hotelstaryzdroj.pl), das sich im beliebten Bergort Świeradów-Zdrój befindet, einem Dorf mit einer reichen Kurtradition. In seinem Angebot bietet es Unterkunft mit Verpflegung in komfortabel eingerichteten Zimmern und die Möglichkeit, Behandlungsbehandlungen zu nutzen. Gegenstand des Projekts ist der Erwerb beweglicher Anlagegüter: — zur Diversifizierung der Tätigkeit des Unternehmens „ŚL SKIE TRAVEL“ – turistischer BUSINESS UND DIE ERFAHREN DER KUDER DOROTA in den folgenden Abteilungen: PKD 43.12.Z – Vorbereitung der Baustelle für den Bau; PKD 77.32.Z – Vermietung und Vermietung von Baumaschinen und -ausrüstungen, – notwendig für die Einführung eines neuen Dienstes (Bereitstellung von kostenpflichtigen Touren für Gäste „Rundfhart“ in der Stadt und in unmittelbarer Nähe) im Rahmen der bestehenden Tätigkeit, – notwendig, um die Qualität der derzeit angebotenen Dienstleistungen zu verbessern, um vor den Auswirkungen der COVID-19-Pandemie zu schützen. Es ist geplant, zu kaufen: — Minibagger mit 3 Löffeln, – Fassaden- und Rahmenfassadegerüst, – 9-Personen-Auto für den Transport von Mitarbeitern und Gästen, – Catering-Maschine, – Luftentfeuchter des Luftbeckens, – Telefonaustausch, – Dampfkonvektionsofen. Detaillierter materieller Umfang des Projekts war Excel-Datei enthalten – 1,5 D Geplante Ausgaben. Der Erwerb beweglicher Anlagegüter wird es ermöglichen, den Dienstleistungskatalog des Antragstellers um eine neue Art von Dienstleistungen zu erweitern, um bestehende Geschäftstätigkeiten zu diversifizieren bzw. auszubauen, um sich vor den Auswirkungen der COVID-19-Pandemie zu schützen. Das Projekt wird auch dazu beitragen, den Standard der Hoteldienstleistungen zu erhöhen, um die Bedürfnisse seiner Kunden zu erfüllen und so die Akquisition eines neuen Kundenmarktes zu ermöglichen. (German)
29 November 2022
0 references
Pareiškėja, investuotoja ir projekto operatorė yra bendrovė „ŚLĄSKIE TRAVEL“ – turistinis verslas ir Kuder DOROTA EXPENDENT OFFICE. Įmonė veikia pagal kodą PKD 55.10.Z – Viešbučiai ir panašios apgyvendinimo įstaigos. Pareiškėjas turi intymų kurorto namą Stary Zdrój (http://www.hotelstaryzdroj.pl), esantį populiariame Świeradów-Zdrój kalnų kurorte, kaime, turinčiame turtingą SPA tradiciją. Savo pasiūlyme ji turi apgyvendinimą su lenta patogiai įrengtuose kambariuose ir galimybę pasinaudoti gydymo procedūromis. Projekto objektas – kilnojamojo ilgalaikio turto pirkimas: įmonės „ŚLĄSKIE TRAVEL“ veiklos įvairinimas – turistinis verslas ir KUDER DOROTA ekspedicija šiuose skyriuose: PKD 43.12.Z – statybvietės paruošimas statybai; PKD 77.32.Z – statybos mašinų ir įrangos nuoma ir išperkamoji nuoma, – būtina siekiant įdiegti naują paslaugą (mokesčių turų teikimas svečiams „Rundfhart“ mieste ir artimiausioje kaimynystėje) kaip esamos veiklos dalį, – būtina siekiant pagerinti šiuo metu siūlomų paslaugų kokybę, kad būtų apsaugota nuo COVID-19 pandemijos padarinių. Planuojama įsigyti: – mini ekskavatoriai su 3 šaukštais, – fasado ir rėmo fasadų pastoliai, – 9 asmenų automobilis darbuotojų ir svečių vežimui, – maitinimo mašina, – oro baseino sausintuvas, – telefono keitimas, – garinė konvekcinė krosnis. Detali projekto materialinė apimtis buvo įtraukta Excel failas – 1.5 D Planuojamos išlaidos. Pirkus kilnojamąjį ilgalaikį turtą, pareiškėjo paslaugų katalogą bus galima išplėsti naujos rūšies paslaugomis, kad būtų galima įvairinti ir (arba) išplėsti esamą verslo veiklą, kad būtų apsaugota nuo COVID-19 pandemijos poveikio. Projektas taip pat padės kelti viešbučių paslaugų lygį, kad būtų patenkinti jo klientų poreikiai, taip sudarant sąlygas įsigyti naują klientų rinką. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Заявител, инвеститор и оператор на проекта е дружеството „ШЛЪСКИЕ ТРАВЕЛ“ — туристически БИЗНЕС И ПРЕДСТАВИТЕЛНА ОФИЯ на Kuder DOROTA. Фирмата работи под код ПКД 55.10.Я — Хотели и подобни помещения за настаняване. Жалбоподателят управлява интимна курортна къща Stary Zdrój (http://www.hotelstaryzdroj.pl), разположена в популярния планински курорт Šwieradów-Zdrój, село с богата балнеоложка традиция. В офертата си разполага с настаняване с пансион в удобно обзаведени стаи и възможност за възползване от лечебни процедури. Предмет на проекта е закупуването на движими дълготрайни активи: — водещо до диверсификация на дейността на фирма „ШЛЪСКИЕ ТРАВЕЛ“ — туристически БИЗНЕС И ЕКСПЕНДЕНЦИЯ НА КУДЕР ДОРОТА в следните отдели: ПКД 43.12.Я — подготовка на площадката за строителство; PKD 77.32.Z — отдаване под наем и отдаване под наем на строителна техника и оборудване — необходими за въвеждането на нова услуга (предоставяне на платени обиколки за гости „Рундфхарт“ в града и в непосредствена близост) като част от съществуващата дейност, — необходими за подобряване качеството на предлаганите понастоящем услуги, за да се предпазят от последиците от пандемията от COVID-19. Планира се да се закупи: — мини багери с 3 лъжици, — фасада и рамка фасадно скеле, — 9-членен автомобил за транспорт на служители и гости, — кетъринг машина, — изсушител на въздушния басейн, — телефонна борса, — пара конвекция фурна. Подробен материален обхват на проекта е включен Excel файл — 1.5 D Планирани разходи. Закупуването на движими дълготрайни активи ще даде възможност за разширяване на каталога на услугите на заявителя с нов вид услуги за диверсифициране/разширяване на съществуващите стопански дейности с цел защита срещу последиците от пандемията от COVID-19. Проектът също така ще допринесе за повишаване на стандарта на хотелските услуги, за да отговори на нуждите на своите клиенти, като по този начин ще даде възможност за придобиване на нов клиентски пазар. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
A projekt kérelmezője, befektetője és üzemeltetője a „ŚLÈSKIE TRAVEL” – a Kuder DOROTA turisztikai vállalkozása és a Kuder DOROTA EXPENDENT OFFICE. A cég PKD 55.10.Z – Szállodák és hasonló szálláshelyek alatt működik. A kérelmező egy meghitt üdülőházat üzemeltet, Stary Zdrój (http://www.hotelstaryzdroj.pl), a népszerű hegyvidéki üdülőhelyen, Świeradów-Zdrójban, egy gazdag fürdőhagyományú faluban. Kínálatában kényelmesen berendezett szobákban panziós szállást és kezelési kezelések igénybevételének lehetőségét kínálja. A projekt tárgya ingó befektetett eszközök beszerzése: – a „ŚLÈSKIE TRAVEL” társaság tevékenységének diverzifikációjához vezetve – Turistical BUSINESS ÉS A KUDER DOROTA EXPENDENCE az alábbi osztályokon belül: PKD 43.12.Z – építési telek előkészítése; PKD 77.32.Z – építőipari gépek és berendezések bérlése és bérlése – szükséges egy új szolgáltatás bevezetéséhez (fizetett túrák biztosítása a városban és a közvetlen szomszédságban „Rundfhart” vendégek számára) a meglévő tevékenység részeként, amely a jelenleg kínált szolgáltatások minőségének javításához szükséges, a Covid19-világjárvány hatásaival szembeni védelem érdekében. Azt tervezik, hogy megvásárolja: – mini kotrók 3 kanállal, – homlokzat és keret homlokzati állványzat, – 9 fős autó az alkalmazottak és a vendégek szállítására, – vendéglátó gép, – a légmedence párátlanítója, – telefoncsere, – gőzkonvekciós sütő. A projekt részletes tárgyi hatálya Excel-fájl – 1.5 D Tervezett kiadások. Az ingó befektetett eszközök beszerzése lehetővé teszi a kérelmező szolgáltatási katalógusának új típusú szolgáltatásokkal való bővítését a meglévő üzleti tevékenységek diverzifikálása/bővítése érdekében a Covid19-világjárvány hatásaival szembeni védelem érdekében. A projekt hozzájárul a szállodai szolgáltatások színvonalának emeléséhez is, hogy megfeleljen ügyfelei igényeinek, ezáltal lehetővé téve egy új ügyfélpiac megszerzését. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekta iesniedzējs, ieguldītājs un operators ir uzņēmums “ŚLиSKIE TRAVEL” — turistical BUSINESS and the EXPENDENT OFFICE of Kuder DOROTA. Uzņēmums darbojas ar kodu PKD 55.10.Z — Viesnīcas un līdzīgas izmitināšanas iespējas. Prasītājs vada intīmu kūrortu Stary Zdrój (http://www.hotelstaryzdroj.pl), kas atrodas populārajā kalnu kūrortā Świeradów-Zdrój, ciematā ar bagātīgām spa tradīcijām. Tā piedāvā naktsmītnes ar dēli ērti mēbelētos numuros un iespēju izmantot ārstēšanas procedūras. Projekta priekšmets ir kustamu pamatlīdzekļu iegāde: — kā rezultātā diversificējas uzņēmuma “ŚLиSKIE TRAVEL” darbība — turistical BUSINESS UN KUDER DOROTA EXPENDENCE šādos departamentos: PKD 43.12.Z — būvlaukuma sagatavošana būvniecībai; PKD 77.32.Z — celtniecības tehnikas un aprīkojuma noma un noma, — nepieciešams jauna pakalpojuma ieviešanai (apmaksātu ekskursiju nodrošināšana viesiem “Rundfhart” pilsētā un tiešā tuvumā) kā daļa no esošās darbības, — nepieciešams, lai uzlabotu pašlaik piedāvāto pakalpojumu kvalitāti, lai aizsargātu pret Covid-19 pandēmijas sekām. Plānots iegādāties: — mini ekskavatori ar 3 karotēm, — fasādes un karkasa fasādes sastatnes, — 9 cilvēku automašīna darbinieku un viesu pārvadāšanai, — ēdināšanas mašīna, — gaisa baseina sausinātājs, — telefona centrāle, — tvaika konvekcijas krāsns. Detalizēts projekta materiālais tvērums tika iekļauts Excel failā — 1.5 D Plānotie izdevumi. Kustamu pamatlīdzekļu iegāde ļaus paplašināt pieteikuma iesniedzēja pakalpojumu katalogu ar jauna veida pakalpojumiem, lai dažādotu/paplašinātu esošo uzņēmējdarbību nolūkā aizsargāt pret Covid-19 pandēmijas sekām. Projekts arī palīdzēs paaugstināt viesnīcu pakalpojumu standartus, lai apmierinātu klientu vajadzības, tādējādi ļaujot iegādāties jaunu klientu tirgu. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Kantaja, investoija ja hankkeen toteuttaja on Kuder DOROTAn yritys, joka on ”ŚLěSKIE TRAVEL” – turistical BUSINESS AND THE EXPENDENT OFFICE of Kuder DOROTA. Yhtiö toimii koodilla PKD 55.10.Z – Hotellit ja vastaavat majoitustilat. Kantajalla on intiimi lomakeskus Stary Zdrój (http://www.hotelstaryzdroj.pl), joka sijaitsee Świeradów-Zdrójin, kylän, jossa on runsaasti kylpyläperinteitä, suositussa vuoristolomakeskuksessa. Sen tarjouksessa on majoitus, jossa on lauta mukavasti sisustetuissa huoneissa ja mahdollisuus hyödyntää hoitoja. Hankkeen kohteena on irtaimen käyttöomaisuuden hankinta: — johtaa yrityksen ”ŚLěSKIE TRAVEL” – turistical Business and the EXPENDENCE OF KUDER DOROTAn toiminnan monipuolistamiseen seuraavissa osastoissa: PKD 43.12.Z – työmaan valmistelu rakennusta varten; PKD 77.32.Z – vuokraus ja vuokraus rakennuskoneiden ja -laitteiden, – tarpeen uuden palvelun (tarjotaan maksullisia kierroksia vieraille ”Rundfhart” kaupungissa ja välittömässä läheisyydessä) osana nykyistä toimintaa, – tarpeen parantaa tällä hetkellä tarjottujen palvelujen laatua, jotta voidaan suojautua covid-19-pandemian vaikutuksilta. On suunnitteilla ostaa: — minikaivukoneet, joissa on 3 lusikkaa, – julkisivu- ja runkojulkisivutelineet, – 9 hengen auto työntekijöiden ja vieraiden kuljettamiseen, – catering-kone, – ilmankuivain, – puhelinvaihto, – höyrykonvektiouuni. Hankkeen yksityiskohtainen sisältö sisälsi Excel-tiedoston – 1,5 D Suunnitellut menot. Irtaimen käyttöomaisuuden osto mahdollistaa hakijan palveluluettelon laajentamisen uudentyyppisillä palveluilla olemassa olevan liiketoiminnan monipuolistamiseksi tai laajentamiseksi covid-19-pandemian vaikutuksilta suojautumiseksi. Hankkeella pyritään myös parantamaan hotellipalvelujen tasoa asiakkaiden tarpeiden tyydyttämiseksi, mikä mahdollistaa uusien asiakasmarkkinoiden hankinnan. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Vlagatelj, investitor in upravljavec projekta je podjetje „ŚLÂSKIE TRAVEL“ – turisticical BUSINESS AND THE EXPENDENT OFFICE of Kuder DOROTA. Podjetje deluje pod šifro PKD 55.10.Z – Hoteli in podobni nastanitveni objekti. Tožeča stranka vodi intimno letovišče Stary Zdrój (http://www.hotelstaryzdroj.pl), ki se nahaja v priljubljenem gorskem letovišču Świeradów-Zdrój, vasi z bogato spa tradicijo. V svoji ponudbi ima namestitev s penzionom v udobno opremljenih sobah in možnost uporabe tretmajev. Predmet projekta je nakup premičnin: — kar vodi k diverzifikaciji dejavnosti podjetja „ŚLÂSKIE TRAVEL“ – Turistično POSLOVANJE IN IZDELEK KUDER DOROTE znotraj naslednjih oddelkov: PKD 43.12.Z – priprava gradbišča za gradnjo; PKD 77.32.Z – najem in zakup gradbenih strojev in opreme, – potrebna za uvedbo nove storitve (zagotavljanje plačanih ogledov za goste „Rundfhart“ v mestu in neposredni bližini) v okviru obstoječe dejavnosti, – potrebna za izboljšanje kakovosti trenutno ponujenih storitev, da bi zaščitili pred posledicami pandemije COVID-19. Načrtuje se nakup: — mini bagri s 3 žlicami, – fasada in okvir fasadni odri, – 9-osebni avto za prevoz zaposlenih in gostov, – gostinski stroj, – razvlaževalnik zračnega bazena, – telefonska izmenjava, – parna konvekcijska pečica. Podroben vsebinski obseg projekta je bil vključen v Excelovo datoteko – 1,5 D Načrtovani izdatki. Nakup premičnih osnovnih sredstev bo omogočil razširitev kataloga storitev vložnika z novo vrsto storitev za diverzifikacijo/razširitev obstoječih poslovnih dejavnosti, da bi se zaščitili pred učinki pandemije COVID-19. Projekt bo prispeval tudi k dvigu standarda hotelskih storitev, da bi zadovoljil potrebe svojih strank in tako omogočil pridobitev novega potrošniškega trga. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
De aanvrager, investeerder en exploitant van het project is de onderneming „ŚL’SKIE TRAVEL” — turistical BUSINESS AND THE EXPENDENT OFFICE van Kuder DOROTA. Het bedrijf opereert onder de code PKD 55.10.Z — Hotels en soortgelijke accommodatiefaciliteiten. Verzoekster runt een intieme badplaats Stary Zdrój (http://www.hotelstaryzdroj.pl), gelegen in het populaire bergresort Świeradów-Zdrój, een dorp met een rijke kuuroordtraditie. In het aanbod heeft het accommodatie met board in comfortabel ingerichte kamers en de mogelijkheid om te profiteren van behandelingsbehandelingen. Het onderwerp van het project is de aankoop van roerende vaste activa: — leidend tot de diversificatie van de activiteit van het bedrijf „ŚL’SKIE TRAVEL” — turistical BUSINESS AND THE EXPENDENCE OF KUDER DOROTA binnen de volgende afdelingen: PKD 43.12.Z — voorbereiding van de bouwplaats; PKD 77.32.Z — verhuur en verhuur van bouwmachines en -uitrusting, — noodzakelijk voor de invoering van een nieuwe dienst (verstrekking van betaalde rondleidingen voor gasten „Rundfhart” in de stad en de directe omgeving) als onderdeel van de bestaande activiteit, — noodzakelijk om de kwaliteit van de momenteel aangeboden diensten te verbeteren, teneinde te beschermen tegen de gevolgen van de COVID-19-pandemie. Het is de bedoeling om te kopen: — mini graafmachines met 3 lepels, — gevel en frame gevel steigers, — 9-persoons auto voor het vervoer van werknemers en gasten, — catering machine, — luchtontvochtiger van het zwembad, — telefoon uitwisseling, — stoom convectie oven. Gedetailleerde materiële reikwijdte van het project werd opgenomen Excel-bestand — 1.5 D Geplande uitgaven. De aankoop van roerende vaste activa zal het mogelijk maken de dienstencatalogus van de aanvrager uit te breiden met een nieuw soort diensten om bestaande bedrijfsactiviteiten te diversifiëren/uit te breiden om te beschermen tegen de gevolgen van de COVID-19-pandemie. Het project zal ook bijdragen aan het verhogen van de standaard van hoteldiensten om tegemoet te komen aan de behoeften van haar klanten, waardoor de overname van een nieuwe klantenmarkt mogelijk wordt. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Sökanden, investeraren och aktören i projektet är företaget ”ŚL’SKIE TRAVEL” – turistiskt BUSINESS OCH EXPENDENT OFFICE av Kuder DOROTA. Företaget är verksamt under kod PKD 55.10.Z – Hotell och liknande logianläggningar. Sökanden driver ett intimt semesterhus Stary Zdrój (http://www.hotelstaryzdroj.pl), beläget i den populära bergsorten Świeradów-Zdrój, en by med en rik spatradition. I sitt erbjudande har den boende med styrelse i bekvämt inredda rum och möjlighet att dra nytta av behandlingsbehandlingar. Föremålet för projektet är inköp av rörliga anläggningstillgångar: — som leder till en diversifiering av verksamheten i företaget ”ŚL’SKIE TRAVEL” – turistiskt BUSINESS OCH KUDER DOROTAs EXPENDENCE inom följande avdelningar: PKD 43.12.Z – Förberedelse av byggplatsen. PKD 77.32.Z – Uthyrning och uthyrning av byggmaskiner och byggutrustning – som är nödvändig för att införa en ny tjänst (tillhandahållande av betalda turer för gäster ”Rundfhart” i staden och i omedelbar närhet) som en del av den befintliga verksamheten – nödvändig för att förbättra kvaliteten på de tjänster som för närvarande erbjuds för att skydda mot effekterna av covid-19-pandemin. Det är planerat att köpa: — minigrävmaskiner med 3 skedar, – fasad- och ramfasadställningar, – 9-personers bil för transport av anställda och gäster, – cateringmaskin, – avfuktare av luftpoolen, – telefonväxling, – ångkonvektionsugn. Projektets detaljerade materiella omfattning inkluderades Excel-fil – 1,5 D Planerade utgifter. Inköp av rörliga anläggningstillgångar kommer att göra det möjligt att utöka sökandens tjänstekatalog med en ny typ av tjänster för att diversifiera/utöka befintlig affärsverksamhet för att skydda mot effekterna av covid-19-pandemin. Projektet kommer också att bidra till att höja standarden på hotelltjänster för att möta kundernas behov och därigenom möjliggöra förvärv av en ny kundmarknad. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Is é an t-iarratasóir, an t-infheisteoir agus an t-oibreoir ar an tionscadal an chuideachta “ΧlΧskie TRAVEL” — BUSINESS turistical AGUS AN OIFIGIÚIL STIÚRTHÓIREACHT Kuder DOROTA. Feidhmíonn an chuideachta faoi chód PKD 55.10.Z — Óstáin agus áiseanna cóiríochta den chineál céanna. Reáchtálann an t-iarratasóir teach saoire pearsanta Stary Zdrój (http://www.hotelstaryzdroj.pl), áit a bhfuil tóir ar an ionad sléibhte ina bhfuil an-tóir ar Χwieradów-Zdrój, sráidbhaile a bhfuil traidisiún saibhir Spa aige. Ina thairiscint tá sé cóiríocht le bord i seomraí compordach ar fáil agus an fhéidearthacht leas a bhaint as cóireálacha cóireála. Is é ábhar an tionscadail sócmhainní seasta sochorraithe a cheannach: — as a dtiocfaidh éagsúlú ar ghníomhaíocht na cuideachta “ΧlΧskie TRAVEL” — BUSINESS turistical AND THE EXPENDENCE OF Kuder DOROTA laistigh de na ranna seo a leanas: PKD 43.12.Z — ullmhú an láithreáin le haghaidh tógála; PKD 77.32.Z — innealra agus trealamh tógála a fháil ar cíos agus a léasú, — atá riachtanach chun seirbhís nua a thabhairt isteach (turais íoctha a sholáthar d’aíonna “rundfhart” sa chathair agus sa gharchomharsanacht) mar chuid den ghníomhaíocht atá ann cheana, — atá riachtanach chun feabhas a chur ar cháilíocht na seirbhísí atá á dtairiscint faoi láthair, chun cosaint a thabhairt i gcoinne éifeachtaí phaindéim covid-19. Tá sé beartaithe na nithe seo a leanas a cheannach: — tochaltóirí mion le 3 spúnóga, — facade agus fráma facade scafall, — carr 9-duine le haghaidh iompar na bhfostaithe agus aíonna, — meaisín lónadóireachta, — dehumidifier an linn snámha aeir, — malartú teileafóin, — Oigheann comhiompar gaile. Áiríodh raon feidhme ábhar mionsonraithe an tionscadail comhad Excel — 1.5 D caiteachais phleanáilte. Trí shócmhainní seasta sochorraithe a cheannach, beifear in ann catalóg sheirbhísí an Iarratasóra a leathnú le cineál nua seirbhísí chun gníomhaíochtaí gnó atá ann cheana a éagsúlú/a leathnú chun cosaint a thabhairt ar éifeachtaí phaindéim COVID-19. Cuirfidh an tionscadal freisin le caighdeán na seirbhísí óstáin a ardú chun freastal ar riachtanais a chustaiméirí, rud a chumasóidh margadh nua do chustaiméirí a fháil. (Irish)
5 December 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: lubański
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-0406/21
0 references