Revitalisation of park spaces in Elbląg (Q4429675)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4429675 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of park spaces in Elbląg |
Project Q4429675 in Poland |
Statements
2,859,157.0 zloty
0 references
686,197.7 Euro
0 references
3,866,651.8 zloty
0 references
927,996.4 Euro
0 references
73.94 percent
0 references
30 December 2020
0 references
31 December 2023
0 references
GMINA MIASTO ELBLĄG
0 references
Projekt zakłada rewitalizację otwartej przestrzeni publicznej trzech parków miejskich:Parku Dolinka,Parku Gen.Nieczuja-Ostrowskiego i Parku Planty. Zaplanowano odtworzenie publicznych przestrzeni przy nadaniu parkom różnych funkcji i zachowaniu ich regionalnej tożsamości. Projekt jest kompleksowym,zintegrowanym przedsięwzięciem obejmującym wszystkie aspekty rewitalizacji obszaru. Poprawa funkcjonalności rewitalizowanych przestrzeni umożliwi zwiększenie podaży bezpłatnych,ogólnodostępnych usług społecznych i rekreacyjno-sportowych,co poprawi atrakcyjność regionu,obszaru funkcjonalnego,miasta i obszaru rewitalizacji. Zakres rzeczowy: 1.Park Dolinka: utworzenie i wyposażenie w urządzenia sportowo-rekreacyjne:strefy work-out,strefy seniora II,mini parku linowego z pierzeją,strefy 2 piaszczystych mini plaż. Wykonanie nawierzchni: mineralnej (strefa seniora II),piaszczystej (plaże),eko-zrębki (work-out i mini park linowy) 2.Park Gen.Nieczuja-Ostrowskiego:przebudowa układu ścieżek pieszych(chodnik z kostki brukowej, ścieżki parkowe z nawierzchni mineralnej),budowa miasteczka rowerowego(nawierzchnia podstawowa mineralno-asfaltowa,trawniki),rozbudowa monitoringu,wykonanie el.małej architektury. 3.Park Planty:wykonanie asfaltowych nawierzchni:pieszych,pieszo-jezdnych,ścieżki rowerowej,ogrodu renesansowego,zagospodarowanie odkrytej niecki na miejsce rekreacyjno-sportowe (skatepark),przebudowa fontanny,nasadzenia,regeneracja trawnika,wykonanie el.małej architektury. Etapy rzeczowej realizacji projektu:procedura przetargowa,roboty budowlane,promocja. Projekt realizuje założenia SzOOP RPOWiM,cel tematyczny 9 "Promowanie włączenia społecznego, walka z ubóstwem i wszelką dyskryminacją".Rezultatem projektu będzie aktywizacja społeczno-gospodarcza oraz podniesienie jakości życia lokalnej społeczności,zwłaszcza zamieszkującej obszary problemowe wskazane w LPR Elbląga.Projekt realizuje cel szczegółowy działania 8.2 Rewitalizacja miejskiego obszaru funkcjonalnego Elbląga–ZITbis. (Polish)
0 references
The project involves the revitalisation of the open public space of three urban parks: Park Dolinka, Park Gen.Nieczuja-Ostrowski and Park Planty. It is planned to recreate public spaces while giving parks various functions and preserving their regional identity. The project is a comprehensive, integrated project covering all aspects of revitalisation of the area. Improving the functionality of revitalised spaces will make it possible to increase the supply of free, all-accessible social and recreational and sports services, which will improve the attractiveness of the region, functional area, city and revitalisation area. Material scope: 1.Park of Dolinka: creation and equipment of sportowo-rekreacyjne:strefy work-out, senior zone II, mini rope park with feathers, zones of 2 sandy mini beaches. Construction of pavement: mineral (senior zone II), sandy (beach),eko-zrębki (work-out and mini rope park) 2.Park Gen.Nieczuja-Ostrowski: reconstruction of the layout of pedestrian paths (pavestone pavement, park paths with mineral pavement), construction of a bicycle town (basic surface mineral-asphalt, trays),extension of monitoring,execution of small architecture. 3.Park Planty: execution of asphalt nawierzchni:pieszych,pieszo-jezdnych,ścieżki garden,renaissance garden,developing of the discovered basin to a recreational and sporting place (skatepark),reconstruction of the fountain,planting,regeneration of the lawn,execution of small architecture. Stages of substantive implementation: tendering, construction works, promotion. The project implements the objectives of SzOOP RPOWiM, thematic objective 9 “Promoting social inclusion, combating poverty and all discrimination”.The result of the project will be socio-economic activation and improvement of the quality of life of the local community, especially those living in the problem areas indicated in the Elbląga LPR.The project implements the specific objective of action 8.2 Revitalisation of the Elbląg-ZITbis functional urban area. (English)
0.8091601948405874
0 references
A projekt három városi park – Park Dolinka, Park Gen.Nieczuja-Ostrowski és Park Planty – nyílt közterületének újjáélesztését foglalja magában. A tervek szerint újraépítik a közterületeket, miközben különböző funkciókat biztosítanak a parkoknak, és megőrzik regionális identitásukat. A projekt egy átfogó, integrált projekt, amely a terület újjáélesztésének valamennyi szempontját lefedi. Az újjáélesztett terek funkcionalitásának javítása lehetővé teszi az ingyenes, teljesen hozzáférhető szociális és szabadidős és sportszolgáltatások kínálatának növelését, ami javítja a régió, a funkcionális terület, a város és az újjáélesztés vonzerejét. Az anyag alkalmazási köre: 1. Dolinka parkja: létrehozása és felszerelése sportowo-rekreacyjne:strefy edzés, Senior zóna II, mini kötél park tollakkal, zónák 2 homokos mini strandok. Burkolat építése: ásvány (II. zóna), homokos (strand), eko-zrębki (edzés és mini kötélpark) 2.Park Gen.Nieczuja-Ostrowski: a gyalogos utak elrendezésének rekonstrukciója (pavestone járdák, parkok ásványjárdával), kerékpárváros építése (alapfelszíni ásványi aszfalt, tálcák), monitoring kiterjesztése, kis építészet megvalósítása. 3.Park Planty: az aszfalt kivitelezése: kert, reneszánsz kert, a felfedezett medence fejlesztése egy rekreációs és sporthelyre (skatepark), a szökőkút felújítása, telepítés, a gyep újjászületése, kis építészet végrehajtása. Az érdemi végrehajtás szakaszai: pályáztatás, építési munkák, promóció. A projekt a SzOOP RPOWiM 9. tematikus célkitűzését valósítja meg: „A társadalmi befogadás előmozdítása, a szegénység és minden megkülönböztetés elleni küzdelem”. A projekt eredménye a helyi közösségek társadalmi-gazdasági aktivizálása és életminőségének javítása, különös tekintettel az Elbląga LPR-ben megjelölt problémás területeken élőkre.A projekt az Elbląg-ZITbis funkcionális városi térség 8.2. intézkedésének egyedi célkitűzését valósítja meg. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekt uključuje revitalizaciju otvorenog javnog prostora tri urbana parka: Park Dolinka, Park Gen.Nieczuja-Ostrowski i Park Planty. Planira se rekonstrukcija javnih prostora uz pružanje različitih funkcija parkovima i očuvanje njihovog regionalnog identiteta. Projekt je sveobuhvatan, integrirani projekt koji obuhvaća sve aspekte revitalizacije područja. Poboljšanje funkcionalnosti revitaliziranih prostora omogućit će povećanje ponude besplatnih, pristupačnih društvenih i rekreacijskih i sportskih usluga, što će poboljšati atraktivnost regije, funkcionalnog područja, grada i revitalizacijskog područja. Materijalno područje primjene: 1.Park Dolinka: izrada i opremanje sportowo-rekreacyjne:strefy treninga, senior zone II, mini konop park s perjem, zone 2 pješčane mini plaže. Izgradnja pločnika: mineral (viša zona II), pješčana (plaža), eko-zrębki (radni i mini park užeta) 2.Park Gen.Nieczuja-Ostrowski: rekonstrukcija tlocrta pješačkih staza (ploča, parkovi s mineralnim kolnikom), izgradnja grada bicikla (osnovna površina mineralno-asfalt, ladice), proširenje nadzora, izvođenje male arhitekture. 3.Park Planty: izvođenje asfalta: vrt, renesansni vrt, razvoj otkrivenog bazena do rekreacijskog i sportskog mjesta (skatepark), rekonstrukcija fontane, sadnja, obnova travnjaka, izvršenje male arhitekture. Faze materijalne provedbe: natječaj, građevinski radovi, promocija. Projekt provodi ciljeve SzOOP RPOWiM, tematski cilj 9 „Promicanje socijalne uključenosti, borba protiv siromaštva i sve diskriminacije”. Rezultat projekta bit će društveno-ekonomska aktivacija i poboljšanje kvalitete života lokalne zajednice, posebno onih koji žive u problematičnim područjima navedenima u Elbląga LPR. Projekt provodi specifični cilj akcije 8.2 Revitalizacija funkcionalnog urbanog područja Elbląg-ZITbis. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την αναζωογόνηση του ανοικτού δημόσιου χώρου τριών αστικών πάρκων: Park Dolinka, Park Gen.Nieczuja-Ostrowski και Park Planty. Σχεδιάζεται να αναδημιουργηθούν δημόσιοι χώροι, δίνοντας παράλληλα στα πάρκα διάφορες λειτουργίες και διατηρώντας την περιφερειακή τους ταυτότητα. Το έργο είναι ένα ολοκληρωμένο, ολοκληρωμένο έργο που καλύπτει όλες τις πτυχές της αναζωογόνησης της περιοχής. Η βελτίωση της λειτουργικότητας των ανανεωμένων χώρων θα καταστήσει δυνατή την αύξηση της παροχής δωρεάν, πλήρως προσβάσιμων κοινωνικών, ψυχαγωγικών και αθλητικών υπηρεσιών, γεγονός που θα βελτιώσει την ελκυστικότητα της περιοχής, της λειτουργικής περιοχής, της πόλης και της περιοχής αναζωογόνησης. Υλικό πεδίο εφαρμογής: 1.Park του Dolinka: δημιουργία και εξοπλισμός του εξοπλισμού: Προπόνηση, ανώτερη ζώνη ΙΙ, μίνι πάρκο σχοινιών με φτερά, ζώνες 2 αμμωδών μίνι παραλιών. Κατασκευή πεζοδρομίου: ορυκτά (ανώτερη ζώνη II), αμμώδης (παραλία),eko-zrębki (εργαστήριο και μίνι πάρκο σχοινιών) 2.Park Gen.Nieczuja-Ostrowski: ανακατασκευή της διάταξης των πεζοδρομίων (λιθόστρωτο πεζοδρόμιο, μονοπάτια πάρκου με ορυκτό πεζοδρόμιο), κατασκευή ποδηλάτου (βασική επιφάνεια ορυκτού-άσφαλτου, δίσκοι), επέκταση της παρακολούθησης, εκτέλεση μικρής αρχιτεκτονικής. 3.Park Planty: εκτέλεση της ασφάλτου: κήπος, αναγεννησιακός κήπος, αναπτύσσοντας την ανακαλυμμένη λεκάνη σε ένα ψυχαγωγικό και αθλητικό μέρος (skatepark), ανακατασκευή της βρύσης, φύτευση, αναγέννηση του γκαζόν, εκτέλεση της μικρής αρχιτεκτονικής. Στάδια ουσιαστικής υλοποίησης: υποβολή προσφορών, κατασκευαστικές εργασίες, προώθηση. Το έργο υλοποιεί τους στόχους του SzOOP RPOWiM, θεματικού στόχου 9 «Προώθηση της κοινωνικής ένταξης, καταπολέμηση της φτώχειας και όλων των διακρίσεων».Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι η κοινωνικοοικονομική ενεργοποίηση και βελτίωση της ποιότητας ζωής της τοπικής κοινότητας, ιδίως εκείνων που ζουν στις προβληματικές περιοχές που αναφέρονται στο Elbląga LPR.Το έργο υλοποιεί τον ειδικό στόχο της δράσης 8.2 Αναζωογόνηση της λειτουργικής αστικής περιοχής Elbląg-ZITbis. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projektet indebærer revitalisering af det åbne offentlige rum i tre byparker: Park Dolinka, Park Gen.Nieczuja-Ostrowski og Park Planty. Det er planen at genskabe offentlige rum og samtidig give parker forskellige funktioner og bevare deres regionale identitet. Projektet er et omfattende, integreret projekt, der dækker alle aspekter af revitalisering af området. Forbedring af funktionaliteten af revitaliserede rum vil gøre det muligt at øge udbuddet af gratis, alle tilgængelige sociale og rekreative tjenester og sportstjenester, hvilket vil forbedre regionens tiltrækningskraft, funktionsområdet, byen og revitaliseringsområdet. Materielt omfang: 1.Park af Dolinka: oprettelse og udstyr af sportowo-rekreacyjne:strefy work-out, senior zone II, mini reb park med fjer, zoner med 2 sandstrande. Opførelse af fortov: mineral (seniorzone II), sand (strand), eko-zrębki (work-out og mini reb park) 2.Park Gen.Nieczuja-Ostrowski: genopbygning af indretningen af gågader (pavesten fortov, park stier med mineralsk fortov), opførelse af en cykelby (grundoverflade mineral-asfalt, bakker), udvidelse af overvågningen,udførelse af lille arkitektur. 3.Park Planty: udførelse af asfalt nawierzchni:pieszych,pieszo-jezdnych,ścieżki have, renaissance haven,udvikling af det opdagede bassin til et rekreativt og sportsligt sted (skatepark),genopbygning af springvandet, plantning, regenerering af græsplænen, udførelse af lille arkitektur. Faser af den materielle gennemførelse: udbud, bygge- og anlægsarbejde, promovering. Projektet gennemfører målene i SzOOP RPOWiM, tematisk mål 9 "Fremme af social inklusion, bekæmpelse af fattigdom og al forskelsbehandling". Resultatet af projektet vil være socioøkonomisk aktivering og forbedring af livskvaliteten i lokalsamfundet, især dem, der bor i de problemområder, der er angivet i Elbląga LPR.Projektet gennemfører det specifikke mål for foranstaltning 8.2 Revitalisering af Elbląg-ZITbis funktionelle byområde. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekt vključuje oživitev odprtega javnega prostora treh mestnih parkov: Park Dolinka, Park Gen.Nieczuja-Ostrowski in Park Planty. Načrtuje se poustvarjanje javnih prostorov, hkrati pa parkom daje različne funkcije in ohranja njihovo regionalno identiteto. Projekt je celovit, celovit projekt, ki zajema vse vidike oživitve območja. Izboljšanje funkcionalnosti revitaliziranih prostorov bo omogočilo povečanje ponudbe brezplačnih, vse dostopnih socialnih in rekreacijskih in športnih storitev, kar bo izboljšalo privlačnost regije, funkcionalnega območja, mesta in območja revitalizacije. Materialno področje uporabe: 1.Park Dolinka: izdelava in oprema sportowo-rekreacyjne:strefy Work-out, Senior Zone II, mini vrvni park s perjem, cone 2 peščenih mini plaž. Gradnja pločnika: mineralna (višja cona II), peščena (plaža), eko-zrębki (work-out in mini vrvni park) 2.Park Gen.Nieczuja-Ostrowski: rekonstrukcija postavitve poti za pešce (tlačni tlak, parkske poti z mineralnim tlakom), gradnja kolesarskega mesta (osnovni površinski mineral-asfalt, pladnji), razširitev monitoringa, izvajanje majhne arhitekture. 3.Park Planty: izvedba asfaltnega vrta: vrt, renesančni vrt, razvoj odkritega bazena na rekreacijsko in športno mesto (skatepark), rekonstrukcija vodnjaka, sajenje, regeneracija trate, izvajanje majhne arhitekture. Faze vsebinskega izvajanja: javni razpis, gradbena dela, promocija. Projekt izvaja cilje SzOOP RPOWiM, tematski cilj 9 „Spodbujanje socialne vključenosti, boj proti revščini in vse diskriminacije“. Rezultat projekta bo socialno-ekonomska aktivacija in izboljšanje kakovosti življenja lokalne skupnosti, zlasti tistih, ki živijo na problematičnih področjih, navedenih v Elbląga LPR. Projekt uresničuje specifični cilj ukrepa 8.2 Revitalizacija funkcionalnega urbanega območja Elbląg-ZITbis. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab kolme linnapargi avatud avaliku ruumi taaselustamist: Park Dolinka, Park Gen.Nieczuja-Ostrowski ja Park Planty. Kavas on taasluua avalikud ruumid, andes parkidele erinevaid funktsioone ja säilitades nende piirkondliku identiteedi. Projekt on kõikehõlmav integreeritud projekt, mis hõlmab piirkonna taaselustamise kõiki aspekte. Taaselustatud ruumide funktsionaalsuse parandamine võimaldab suurendada tasuta, kõigile juurdepääsetavate sotsiaal- ja vabaaja- ning sporditeenuste pakkumist, mis suurendab piirkonna, funktsionaalse piirkonna, linna ja taaselustamispiirkonna atraktiivsust. Materiaalne kohaldamisala: 1.Dolinka park: loomine ja varustus sportowo-rekreacyjne:strefy töö-out, vanem tsoon II, mini köispark suled, tsoonid 2 liivane mini rannad. Kõnnitee ehitus: mineraal (kõrgem tsoon II), liivane (beach), eko-zrębki (väljatöötamine ja mini köispark) 2.Park Gen.Nieczuja-Ostrowski: jalakäijate teede (pavekivi kõnnitee, mineraalkattega pargiteed), jalgrattalinna ehitamine (põhipinna mineraalne asfalt, alused), seire laiendamine, väikese arhitektuuri teostamine. 3.Park Planty: asfaldi täitmine: aed, renessansiaed, avastatud basseini arendamine puhke- ja spordikohta (skatepark), purskkaevu rekonstrueerimine, muru istutamine, taastamine, väikese arhitektuuri teostamine. Sisulise rakendamise etapid: hanked, ehitustööd, müügiedendus. Projektiga viiakse ellu SzOOP RPOWiM, temaatiline eesmärk nr 9 „Sotsiaalse kaasatuse edendamine, vaesuse ja igasuguse diskrimineerimise vastu võitlemine“. Projekti tulemuseks on sotsiaal-majanduslik aktiveerimine ja kohaliku kogukonna elukvaliteedi parandamine, eriti need, kes elavad Elbląga LPR-is osutatud probleemsetes piirkondades. Projektiga rakendatakse meetme 8.2 erieesmärki Elbląg-ZITbis funktsionaalse linnapiirkonna taaselustamiseks. (Estonian)
29 November 2022
0 references
O projeto envolve a revitalização do espaço público aberto de três parques urbanos: Park Dolinka, Park Gen. Nieczuja-Ostrowski e Park Planty. Está prevista a recriação de espaços públicos, dando aos parques várias funções e preservando a sua identidade regional. O projeto é um projeto abrangente e integrado que abrange todos os aspetos da revitalização da zona. A melhoria da funcionalidade dos espaços revitalizados permitirá aumentar a oferta de serviços sociais, recreativos e desportivos gratuitos e acessíveis a todos, o que melhorará a atratividade da região, da zona funcional, da cidade e da zona de revitalização. Âmbito de aplicação material: 1.Parque de Dolinka: criação e equipamentos de sportowo-rekreacyjne:trefy treino, zona sénior II, mini parque de corda com penas, zonas de 2 praias de areia mini. Construção de pavimentos: mineral (zona sénior II), arenoso (praia), eko-zrębki (treino e mini parque de cordas) 2.Parque Gen. Nieczuja-Ostrowski: reconstrução do traçado das vias pedonais (pavimento de pedra, caminhos de parque com pavimento mineral), construção de uma cidade de bicicletas (superfície básica mineral-asfalto, bandejas), extensão da monitorização, execução de uma pequena arquitetura. 3.Park Planty: execução de asfalto nawierzchni:pieszych,pieszo-jezdnych,ścieżki jardim,jardim renascentista,desenvolvimento da bacia descoberta para um local recreativo e esportivo (skatepark),reconstrução da fonte,plantio,regeneração do gramado,execução de pequena arquitetura. Fases da aplicação substantiva: concursos públicos, obras de construção, promoção. O projeto executa os objetivos da SzOOP RPOWiM, objetivo temático 9 «Promover a inclusão social, combater a pobreza e todas as formas de discriminação». O resultado do projeto será a ativação socioeconómica e a melhoria da qualidade de vida da comunidade local, especialmente das pessoas que vivem nas zonas problemáticas indicadas na LPR de Elbląga. O projeto executa o objetivo específico da ação 8.2 Revitalização da zona urbana funcional de Elbląg-ZITbis. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu kolmen kaupunkipuiston avoimen julkisen tilan elvyttäminen: Park Dolinka, Park Gen.Nieczuja-Ostrowski ja Park Planty. Tarkoituksena on luoda julkisia tiloja ja antaa puistoille erilaisia toimintoja ja säilyttää niiden alueellinen identiteetti. Hanke on kattava, integroitu hanke, joka kattaa kaikki alueen elvyttämiseen liittyvät näkökohdat. Elvytettyjen tilojen toimivuuden parantaminen mahdollistaa maksuttomien, kaikkien ulottuvilla olevien sosiaali- ja vapaa-ajan- ja urheilupalvelujen tarjonnan lisäämisen, mikä parantaa alueen, toiminnallisen alueen, kaupungin ja elvyttämisalueen houkuttelevuutta. Materiaalin laajuus: 1. Dolinkan puisto: luominen ja varusteet sportowo-rekreacyjne:strefy harjoitus, vanhempi vyöhyke II, mini köysipuisto höyhenet, vyöhykkeet 2 hiekkarantaa. Jalkakäytävän rakentaminen: mineraali (senior-alue II), hiekka (ranta),eko-zrębki (työskentely- ja miniköysipuisto) 2.Park Gen.Nieczuja-Ostrowski: jalankulkijoiden polkujen uudelleenrakentaminen (pavekivipäällyste, puistopolut mineraalipäällysteellä), polkupyöräkaupungin rakentaminen (peruspinnallinen mineraali-asfaltti, tarjottimet), seurannan laajentaminen, pienen arkkitehtuurin toteuttaminen. 3.Park Planty: toteutus asfaltti: puutarha, renessanssi puutarha, kehittäminen löydetyn altaan virkistys- ja urheilupaikka (skatepark),rekonstruktio suihkulähteen, istutus, regenerointi nurmikon, täytäntöönpano pieni arkkitehtuuri. Aineellisen toteutuksen vaiheet: tarjouskilpailut, rakennustyöt, edistäminen. Hankkeella toteutetaan SzOOP RPOWiM:n tavoitteita, temaattista tavoitetta 9 ”Sosiaalisen osallisuuden edistäminen, köyhyyden ja kaiken syrjinnän torjuminen”. Hankkeen tuloksena on paikallisyhteisön, erityisesti Elbląga LPR:n mukaisilla ongelma-alueilla asuvien, sosioekonominen aktivointi ja elämänlaadun parantaminen. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Проектът включва съживяване на откритото обществено пространство на три градски парка: Park Dolinka, Park Gen.Nieczuja-Ostrowski и Park Planty. Планира се да се пресъздадат обществените пространства, като същевременно се предоставят на парковете различни функции и се запазва тяхната регионална идентичност. Проектът е цялостен, интегриран проект, обхващащ всички аспекти на съживяването на района. Подобряването на функционалността на обновените пространства ще позволи да се увеличи предлагането на безплатни, достъпни социални и развлекателни и спортни услуги, което ще подобри привлекателността на региона, функционалния район, града и зоната за съживяване. Материален обхват: 1.Парк на Долинка: създаване и оборудване на:Оборудване, старши зона II, мини въже парк с пера, зони на 2 пясъчни мини плажа. Изграждане на настилка: минерал (висша зона II), пясъчен (плаж), еко-zrębki (тренировъчен и мини въжеен парк) 2.Парк Ген.Ницзуя-Остроовски: реконструкция на оформлението на пешеходните пътеки (павъчни настилки, паркови алеи с минерална настилка), изграждане на велосипеден град (основен минерал-асфалт, тави), разширяване на мониторинга,изпълнение на малка архитектура. 3.Park Planty: изпълнение на асфалт: градина, Ренесансова градина,разработване на открития басейн до рекреационно и спортно място (скейтпарк), реконструкция на фонтана, засаждане, възстановяване на тревата, изпълнение на малка архитектура. Етапи на изпълнение по същество: тръжни процедури, строителни работи, популяризиране. Проектът изпълнява целите на SzOOP RPOWiM, тематична цел 9 „Насърчаване на социалното приобщаване, борба с бедността и всякаква дискриминация“.Резултатът от проекта ще бъде социално-икономическо активизиране и подобряване на качеството на живот на местната общност, особено тези, които живеят в проблемните области, посочени в LPR Elbląga.Проектът изпълнява специфичната цел на действие 8.2 Възстановяване на функционалната градска зона Elbląg-ZITbis. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
El proyecto implica la revitalización del espacio público abierto de tres parques urbanos: Park Dolinka, Park Gen.Nieczuja-Ostrowski y Park Planty. Está previsto recrear espacios públicos a la vez que otorga a los parques diversas funciones y preserva su identidad regional. El proyecto es un proyecto integral e integrado que abarca todos los aspectos de la revitalización de la zona. Mejorar la funcionalidad de los espacios revitalizados permitirá aumentar la oferta de servicios sociales, recreativos y deportivos gratuitos, totalmente accesibles, lo que mejorará el atractivo de la región, el área funcional, la ciudad y el área de revitalización. Alcance del material: 1.Park de Dolinka: creación y equipamiento de sportowo-rekreacyjne:strefy de entrenamiento, zona senior II, mini parque de cuerdas con plumas, zonas de 2 mini playas de arena. Construcción de pavimento: mineral (zona superior II), arenoso (playa),eko-zrębki (entrenamiento y mini parque de cuerdas) 2.Park Gen.Nieczuja-Ostrowski: reconstrucción de la disposición de los caminos peatonales (pavimento de piedra, senderos de parque con pavimento mineral), construcción de una ciudad ciclista (superficie básica mineral-asfalto, bandejas), ampliación de la vigilancia, ejecución de la pequeña arquitectura. 3.Park Planty: ejecución de asfalto: jardín, jardín de renacimiento, desarrollo de la cuenca descubierta a un lugar recreativo y deportivo (parque de patinaje), reconstrucción de la fuente, plantación, regeneración del césped, ejecución de la arquitectura pequeña. Etapas de ejecución sustantiva: licitaciones, obras de construcción, promoción. El proyecto implementa los objetivos de SzOOP RPOWiM, objetivo temático 9 «Promover la inclusión social, combatir la pobreza y toda discriminación».El resultado del proyecto será la activación socioeconómica y la mejora de la calidad de vida de la comunidad local, especialmente las que viven en las áreas problemáticas indicadas en la LPR Elbląga.El proyecto implementa el objetivo específico de la acción 8.2 Revitalización del área urbana funcional Elbląg-ZITbis. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekt zahrnuje revitalizaci otevřeného veřejného prostoru tří městských parků: Park Dolinka, Park Gen.Nieczuja-Ostrowski a Park Planty. Plánuje se rekonstruovat veřejné prostory a zároveň poskytovat parkům různé funkce a zachovat jejich regionální identitu. Projekt je komplexní, integrovaný projekt pokrývající všechny aspekty revitalizace území. Zlepšení funkčnosti revitalizovaných prostor umožní zvýšit nabídku bezplatných, plně přístupných sociálních a rekreačních a sportovních služeb, což zlepší atraktivitu regionu, funkčního prostoru, města a revitalizační oblasti. Materiálový rozsah: 1.Park Dolinka: vytvoření a vybavení sportowo-rekreacyjne:strefy cvičení, senior zóna II, mini lanový park s peřím, zóny 2 písčitých mini pláží. Konstrukce dlažby: minerální (hlavní zóna II), písčitá (pláž),eko-zrębki (cvičení a mini lanový park) 2.Park Gen.Nieczuja-Ostrowski: rekonstrukce uspořádání chodníků (pavestone dlažba, parkoviště s minerálním chodníkem), výstavba cykloměsta (základní povrchový minerální asfalt, podnosy), rozšíření monitorování,výkon malé architektury. 3.Park Planty: provedení asfaltové nawierzchni:pieszych,pieszo-jezdnych,ścieżki zahrada,renesanční zahrada,rozvoj objevené pánve na rekreační a sportovní místo (skatepark),rekonstrukce fontány, výsadba,regenerace trávníku, realizace malé architektury. Fáze věcné realizace: nabídková řízení, stavební práce, propagace. Projekt realizuje cíle SzOOP RPOWiM, tematický cíl 9 „Podpora sociálního začleňování, boj proti chudobě a veškeré diskriminaci“.Výsledkem projektu bude sociálně-ekonomická aktivace a zlepšení kvality života místní komunity, zejména těch, kteří žijí v problémových oblastech uvedených v Elbląga LPR.Projekt realizuje specifický cíl akce 8.2 Revitalizace funkční městské oblasti Elbląg-ZITbis. (Czech)
29 November 2022
0 references
Baineann an tionscadal le hathbheochan spás poiblí oscailte trí pháirc uirbeacha: Páirc Dolinka, Páirc Gen.Nieczuja-Ostrowski agus Páirc Planty. Tá sé beartaithe spásanna poiblí a athchruthú agus ag an am céanna feidhmeanna éagsúla a thabhairt agus a bhféiniúlacht réigiúnach a chaomhnú. Is tionscadal cuimsitheach comhtháite é an tionscadal a chlúdaíonn gach gné d’athbheochan an cheantair. Trí fheabhas a chur ar fheidhmiúlacht spásanna athfhuinnithe, beifear in ann soláthar seirbhísí sóisialta agus áineasa agus spóirt saor in aisce, atá inrochtana, a mhéadú, rud a chuirfidh le tarraingteacht an réigiúin, an limistéir feidhme, na cathrach agus an limistéir athbheochana. Raon feidhme ábhartha: 1.Park of Dolinka: cruthú agus trealamh: Obair-amach, crios sinsearach II, páirc téad mion le cleití, criosanna de 2 tránna mionghainmheach. Tógáil pábhála: mianra (crios sinsearach II), gainimh (beach), eko-zrębki (páirc oibre amach agus mionchlós téad) 2.Park Gen.Nieczuja-Ostrowski: leagan amach na gcosán coisithe a atógáil (pábháil pábhála cloiche, cosáin pháirce le pábháil mianraí), tógáil baile rothair (asfalt mianraí dromchla bunúsach, tráidirí), síneadh le monatóireacht, forghníomhú na hailtireachta beaga. 3.Park Planty: forghníomhú asfalt: gairdín asfalt: gairdín athbheochan, gairdín athbheochan, forbairt ar an cuan fuair sé amach go dtí áit áineasa agus spóirt (scátála), atógáil an tobair, plandáil, athghiniúint an bhfaiche, forghníomhú ailtireachta beag. Céimeanna an chur chun feidhme shubstaintiúil: tairiscint, oibreacha tógála, cur chun cinn. Cuireann an tionscadal cuspóirí SzOOP RPOWiM chun feidhme, cuspóir téamach 9 “Cuimsiú sóisialta a chur chun cinn, bochtaineacht agus gach idirdhealú a chomhrac”.Is é toradh an tionscadail ná gníomhachtú socheacnamaíoch agus feabhas a chur ar cháilíocht saoil an phobail áitiúil, go háirithe iad siúd a bhfuil cónaí orthu sna limistéir fhadhbacha a léirítear in Elbl°ga LPR. (Irish)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi r-rivitalizzazzjoni tal-ispazju pubbliku miftuħ ta’ tliet parks urbani: Park Dolinka, Park Gen.Nieczuja-Ostrowski u Park Planty. Huwa ppjanat li jinħolqu mill-ġdid spazji pubbliċi filwaqt li l-parks jingħataw diversi funzjonijiet u tinżamm l-identità reġjonali tagħhom. Il-proġett huwa proġett komprensiv u integrat li jkopri l-aspetti kollha tar-rivitalizzazzjoni taż-żona. It-titjib tal-funzjonalità tal-ispazji rivitalizzati ser jagħmilha possibbli li tiżdied il-provvista ta’ servizzi soċjali u rikreattivi u sportivi bla ħlas u aċċessibbli kollha, li ser itejbu l-attraenza tar-reġjun, iż-żona funzjonali, il-belt u ż-żona ta’ rivitalizzazzjoni. Kamp ta’ applikazzjoni materjali: 1.L-ark ta’ Dolinka: ħolqien u tagħmir sportowo-rekreacyjne:strefy work-out, anzjani żona II, mini ħabel park bil rix, żoni ta '2 bajjiet mini ramlija. Kostruzzjoni ta’ bankina: minerali (żona għolja II), ramlija (bajja),eko-zrębki (work-out u mini ħabel park) 2.Park Gen.Nieczuja-Ostrowski: rikostruzzjoni tat-tqassim tal-mogħdijiet pedonali (bankina tal-pavestone, passaġġi għall-parks b’bankina minerali), kostruzzjoni ta’ belt biċikletta (asfalt minerali tal-wiċċ bażiku, trejs), estensjoni tal-monitoraġġ, l-eżekuzzjoni ta’ arkitettura żgħira. 3.Park Planty: eżekuzzjoni ta ‘asfalt nawierzchni:pieszych,pieszo-jezdnych,ścieżki ġnien, ġnien rinaxximent, żvilupp tal-baċin skoperti għal post rikreattiv u sportiv (skatepark),kostruzzjoni tal-funtana, tħawwil, riġenerazzjoni tal-lawn, esekuzzjoni ta ‘arkitettura żgħira. Stadji ta’ implimentazzjoni sostantiva: sejħiet għall-offerti, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, promozzjoni. Il-proġett jimplimenta l-objettivi ta’ SzOOP RPOWiM, objettiv tematiku 9 “Il-promozzjoni tal-inklużjoni soċjali, il-ġlieda kontra l-faqar u kull diskriminazzjoni”. Ir-riżultat tal-proġett se jkun l-attivazzjoni soċjoekonomika u t-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-komunità lokali, speċjalment dawk li jgħixu fiż-żoni problematiċi indikati fl-LPR ta’ Elbląga. Il-proġett jimplimenta l-objettiv speċifiku tal-azzjoni 8.2 Rivitalizzazzjoni taż-żona urbana funzjonali Elbląg-ZITbis. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekts ietver trīs pilsētu parku atklātās publiskās telpas atjaunošanu: Park Dolinka, Park Gen.Nieczuja-Ostrowski un Park Planty. Plānots atjaunot sabiedriskās telpas, piešķirot parkiem dažādas funkcijas un saglabājot to reģionālo identitāti. Projekts ir visaptverošs, integrēts projekts, kas aptver visus teritorijas atjaunošanas aspektus. Atjaunoto telpu funkcionalitātes uzlabošana ļaus palielināt bezmaksas, visiem pieejamu sociālo, atpūtas un sporta pakalpojumu piedāvājumu, kas uzlabos reģiona, funkcionālās zonas, pilsētas un atdzīvināšanas zonas pievilcību. Materiālā darbības joma: 1.Parks Dolinka: izveide un aprīkojums sportowo-rekreacyjne:strefy treniņš, vecākā zona II, mini virvju parks ar spalvām, 2 smilšu mini pludmales zonas. Bruģakmens būvniecība: minerālu (II augstākā līmeņa zona), smilšaina (pludmale), eko-zrębki (trenažieru un mini virvju parks) 2.Park Gen.Nieczuja-Ostrowski: gājēju celiņu izkārtojuma rekonstrukcija (akmens bruģis, parka celiņi ar minerālu segumu), velosipēdu pilsētas būvniecība (pamatvirsmas minerālu asfalts, paplātes), monitoringa paplašināšana, mazas arhitektūras izpilde. 3.Park Planty: izpilde asfalta nawierzchni:pieszych,pieszo-jezdnych,ścieżki dārzs, renesanses dārzs, Atklātā baseina attīstīšana atpūtas un sporta vietā (skateparks), strūklaka rekonstrukcija, stādīšana, zāliena reģenerācija, mazās arhitektūras izpilde. Materiālās īstenošanas posmi: konkursi, būvdarbi, popularizēšana. Projekts īsteno SzOOP RPOWiM mērķus, 9. tematisko mērķi “Sociālās iekļaušanas veicināšana, nabadzības un jebkādas diskriminācijas apkarošana”. Projekta rezultāts būs sociāli ekonomiskā aktivizēšana un dzīves kvalitātes uzlabošana vietējā sabiedrībā, īpaši tiem, kas dzīvo Elbląga LPR norādītajās problemātiskajās teritorijās.Projekts īsteno konkrēto darbības mērķi 8.2 Elbląg-ZITbis funkcionālās pilsētas teritorijas atjaunināšanai. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projektet omfattar förnyelse av det öppna offentliga utrymmet i tre stadsparker: Park Dolinka, Park Gen.Nieczuja-Ostrowski och Park Planty. Det är planerat att återskapa offentliga platser samtidigt som parker ges olika funktioner och bevarar deras regionala identitet. Projektet är ett omfattande, integrerat projekt som täcker alla aspekter av förnyelsen av området. Att förbättra funktionaliteten hos vitaliserade utrymmen kommer att göra det möjligt att öka utbudet av gratis, alltillgängliga sociala tjänster samt rekreations- och idrottstjänster, vilket kommer att förbättra regionens, funktionsområdets, stadens och vitaliseringsområdets attraktionskraft. Materialomfattning: 1.Park av Dolinka: skapande och utrustning av sportowo-rekreacyjne:strefy träning, senior zon II, mini rep park med fjädrar, zoner med 2 sandiga ministränder. Konstruktion av trottoarer: mineral (seniorzon II), sand (strand), eko-zrębki (arbetsplats och minireppark) 2.Park Gen.Nieczuja-Ostrowski: rekonstruktion av utformningen av gångstigar (stenstensbeläggning, parkvägar med mineralbeläggning), uppförande av en cykelstad (grundläggande mineralasfalt, brickor), förlängning av övervakning,utvidgning av liten arkitektur. 3.Park Planty: utförande av asfalt nawierzchni:pieszych,pieszo-jezdnych,ścieżki trädgård, renässans trädgård, utveckling av den upptäckta bassängen till en rekreations- och sportplats (skatepark),rekonstruktion av fontänen, plantering, förnyelse av gräsmattan, genomförande av liten arkitektur. Etapper i det materiella genomförandet: anbudsförfaranden, byggnadsarbeten, marknadsföring. Projektet genomför målen för SzOOP RPOWiM, tematiskt mål 9 ”Främja social inkludering, bekämpa fattigdom och all diskriminering”. Resultatet av projektet kommer att vara socioekonomisk aktivering och förbättring av livskvaliteten i lokalsamhället, särskilt de som bor i de problemområden som anges i Elbląga LPR. Projektet genomför det särskilda målet för åtgärd 8.2 Återupplivning av det funktionella stadsområdet Elbląg-ZITbis. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Het project omvat de revitalisering van de open openbare ruimte van drie stedelijke parken: Park Dolinka, Park Gen.Nieczuja-Ostrowski en Park Planty. Het is de bedoeling om openbare ruimtes te recreëren en tegelijkertijd parken verschillende functies te geven en hun regionale identiteit te behouden. Het project is een uitgebreid, geïntegreerd project dat alle aspecten van de revitalisering van het gebied bestrijkt. Het verbeteren van de functionaliteit van gerevitaliseerde ruimten zal het mogelijk maken om het aanbod van gratis, volledig toegankelijke sociale en recreatieve en sportdiensten te vergroten, waardoor de aantrekkelijkheid van de regio, het functionele gebied, de stad en de revitalisatie zal worden verbeterd. Materiële reikwijdte: 1.Park van Dolinka: creatie en uitrusting van sportowo-rekreacyjne:strefy work-out, senior zone II, mini touwpark met veren, zones van 2 zandstranden. Bouw van bestrating: minerale (senior zone II), zand (strand),eko-zrębki (work-out en mini touw park) 2.Park Gen.Nieczuja-Ostrowski: reconstructie van de lay-out van voetgangerspaden (pavestone trottoir, parkpaden met minerale bestrating), bouw van een fietsstad (basisoppervlak minerale asfalt, trays), uitbreiding van de monitoring, uitvoering van kleine architectuur. 3.Park Planty: uitvoering van asfalt nawierzchni:pieszych,pieszo-jezdnych,ścieżki tuin, renaissance tuin, ontwikkeling van het ontdekte bassin aan een recreatieve en sportieve plaats (skatepark), reconstructie van de fontein, het planten, regeneratie van het gazon, uitvoering van kleine architectuur. Fasen van de inhoudelijke uitvoering: aanbestedingen, bouwwerken, promotie. Het project implementeert de doelstellingen van SzOOP RPOWiM, thematische doelstelling 9 „Bevordering van sociale inclusie, bestrijding van armoede en alle discriminatie”.Het resultaat van het project zal sociaal-economische activering en verbetering van de levenskwaliteit van de lokale gemeenschap zijn, met name degenen die leven in de probleemgebieden die zijn aangegeven in de Elbląga LPR. Het project implementeert de specifieke doelstelling van actie 8.2 Revitalisering van het functionele stedelijke gebied Elbląg-ZITbis. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Proiectul presupune revitalizarea spațiului public deschis a trei parcuri urbane: Park Dolinka, Park Gen.Nieczuja-Ostrowski și Park Planty. Se intenționează recrearea spațiilor publice, oferind parcurilor diverse funcții și păstrându-și identitatea regională. Proiectul este un proiect cuprinzător, integrat, care acoperă toate aspectele revitalizării zonei. Îmbunătățirea funcționalității spațiilor revitalizate va face posibilă creșterea ofertei de servicii sociale, recreative și sportive gratuite și accesibile, ceea ce va îmbunătăți atractivitatea regiunii, a zonei funcționale, a orașului și a zonei de revitalizare. Domeniul de aplicare material: 1.Parcul Dolinka: crearea și echiparea sportowo-rekreacyjne:strefy work-out, senior zona II, mini parc de frânghii cu pene, zone de 2 plaje mini nisipoase. Construcția pavajului: mineral (zona superioară II), nisipos (plajă), eko-zrębki (antrenament și mini parc de frânghii) 2.Park Gen.Nieczuja-Ostrowski: reconstrucția amplasării căilor pietonale (pastrui de piatră, poteci parc cu pavaj mineral), construirea unui oraș de biciclete (soluționare minerală de suprafață de bază, tăvi), extinderea monitorizării, executarea arhitecturii mici. 3.Park Planty: executarea de asfalt nawierzchni:pieszych,pieszo-jezdnych,ścieżki grădină, grădină renascentistă, dezvoltarea bazinului descoperit într-un loc recreativ și sportiv (skatepark),reconstrucția fântânii, plantarea, regenerarea gazonului,executarea arhitecturii mici. Etapele de punere în aplicare de fond: licitație, lucrări de construcții, promovare. Proiectul implementează obiectivele SzOOP RPOWiM, obiectivul tematic 9 „Promovarea incluziunii sociale, combaterea sărăciei și a oricărei discriminări”.Rezultatul proiectului va fi activarea socio-economică și îmbunătățirea calității vieții comunității locale, în special a celor care trăiesc în zonele problematice indicate în RPL Elbląga.Proiectul pune în aplicare obiectivul specific al acțiunii 8.2 Revitalizarea zonei urbane funcționale Elbląg-ZITbis. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt beinhaltet die Revitalisierung des offenen öffentlichen Raums von drei städtischen Parks: Park Dolinka, Park Gen.Nieczuja-Ostrowski und Park Planty. Es ist geplant, öffentliche Räume neu zu gestalten und Parks verschiedene Funktionen zu geben und ihre regionale Identität zu bewahren. Das Projekt ist ein umfassendes, integriertes Projekt, das alle Aspekte der Revitalisierung des Gebiets abdeckt. Die Verbesserung der Funktionalität revitalisierter Räume wird es ermöglichen, das Angebot an kostenlosen, voll zugänglichen Sozial- und Freizeit- und Sportdienstleistungen zu erhöhen, was die Attraktivität der Region, des funktionalen Gebiets, der Stadt und des Revitalisierungsgebiets verbessern wird. Materialumfang: 1.Park von Dolinka: Erstellung und Ausstattung von sportowo-rekreacyjne:strefy Work-out, Senior Zone II, Miniseilpark mit Federn, Zonen von 2 sandigen Ministränden. Bau von Pflaster: Mineral (Senior Zone II), Sand (Strand), eko-zrębki (Ausbau und Miniseilpark) 2.Park Gen.Nieczuja-Ostrowski: Rekonstruktion der Grundrisse der Fußgängerwege (Pavensteinpflaster, Parkwege mit Mineralpflaster), Bau einer Fahrradstadt (Grundoberfläche Mineral-Asphalt, Tabletts),Verlängerung der Überwachung, Ausführung kleiner Architektur. 3.Park Planty: Ausführung von Asphalt Garten, Renaissance Garten, Entwicklung des entdeckten Beckens zu einem Erholungs- und Sportplatz (Skatepark), Wiederaufbau des Brunnens, Bepflanzung, Regeneration des Rasens, Ausführung der kleinen Architektur. Phasen der inhaltlichen Umsetzung: Ausschreibung, Bauarbeiten, Förderung. Das Projekt setzt die Ziele von SzOOP RPOWiM, thematisches Ziel 9 „Förderung der sozialen Inklusion, Bekämpfung von Armut und jeglicher Diskriminierung“.Das Projekt wird die sozioökonomische Aktivierung und Verbesserung der Lebensqualität der lokalen Bevölkerung, insbesondere derjenigen, die in den in der Elbląga LPR genannten Problemgebieten leben.Das Projekt setzt das spezifische Ziel der Maßnahme 8.2 Revitalisierung des funktionalen Stadtgebiets Elbląg-ZITbis um. (German)
29 November 2022
0 references
Projektas apima atviros viešosios erdvės atgaivinimą trijų miestų parkuose: „Park Dolinka“, „Park Gen.Nieczuja-Ostrowski“ ir „Park Planty“. Planuojama atkurti viešąsias erdves, suteikiant parkams įvairias funkcijas ir išsaugant jų regioninį identitetą. Projektas yra išsamus, integruotas projektas, apimantis visus teritorijos atgaivinimo aspektus. Patobulinus atgaivintų erdvių funkcionalumą bus galima padidinti nemokamų, visiems prieinamų socialinių ir laisvalaikio bei sporto paslaugų pasiūlą, o tai padidins regiono, funkcinės zonos, miesto ir atgaivinimo zonos patrauklumą. Materialinė taikymo sritis: 1.Dolinka parkas: sportowo-rekreacyjne:strefy treniruotės, vyresnioji zona II, mini virvių parkas su plunksnomis, 2 smėlio mini paplūdimių zonos. Grindinio statyba: mineralas (senoji zona II), smėlio (paplūdimys), „eko-zrębki“ (darbo ir mini virvių parkas) 2.Park Gen.Nieczuja-Ostrowski: pėsčiųjų takų išdėstymo rekonstrukcija (grindinio akmens grindinio, parko takai su mineraliniu grindiniu), dviračių miesto statyba (pagrindinis paviršiaus mineralinis asfaltas, padėklai), stebėjimo išplėtimas, mažos architektūros vykdymas. 3.Park Planty: asfalto atlikimas: sodas, renesanso sodas, atrasto baseino kūrimas į poilsio ir sporto vietą (skateparkas), fontano rekonstrukcija, sodinimas, vejos regeneravimas, mažos architektūros vykdymas. Esminiai įgyvendinimo etapai: konkursai, statybos darbai, reklama. Projektu įgyvendinami SzOOP RPOWiM tikslai, 9 teminis tikslas „Socialinės įtraukties skatinimas, kova su skurdu ir bet kokia diskriminacija“. Projekto rezultatas – socialinis ir ekonominis vietos bendruomenės, ypač gyvenančių Elblągos LPR nurodytose probleminėse srityse, gyvenimo kokybės gerinimas. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projekt zahŕňa revitalizáciu otvoreného verejného priestoru troch mestských parkov: Park Dolinka, Park Gen.Nieczuja-Ostrowski a Park Planty. Plánuje sa obnoviť verejné priestory a zároveň poskytnúť parkom rôzne funkcie a zachovať ich regionálnu identitu. Projekt je komplexný, integrovaný projekt pokrývajúci všetky aspekty revitalizácie oblasti. Zlepšenie funkčnosti revitalizovaných priestorov umožní zvýšiť ponuku bezplatných, prístupných sociálnych a rekreačných a športových služieb, čo zlepší atraktívnosť regiónu, funkčnej oblasti, mesta a revitalizačnej oblasti. Rozsah materiálov: 1.Park of Dolinka: tvorba a vybavenie sportowo-rekreacyjne:strefy work-out, senior zóna II, mini lanový park s perím, zóny 2 piesočných mini pláží. Výstavba dlažby: minerálny (vyššia zóna II), piesčitý (pláž), eko-zrębki (work-out a mini lanový park) 2.Park Gen.Nieczuja-Ostrowski: rekonštrukcia dispozičného usporiadania chodníkov pre chodcov (palubná dlažba, parkovacie chodníky s minerálnym chodníkom), výstavba mesta na bicykli (základný povrch minerálno-asfaltu, podnosy), rozšírenie monitorovania,vykonávanie malej architektúry. 3.Park Planty: realizácia asfaltu: záhrada, renesančná záhrada, rozvoj objaveného povodia na rekreačné a športové miesto (skatepark), rekonštrukcia fontány, výsadba, regenerácia trávnika, vykonávanie malej architektúry. Etapy vecnej realizácie: verejné obstarávanie, stavebné práce, propagácia. V rámci projektu sa realizujú ciele SzOOP RPOWiM, tematický cieľ 9 „Podpora sociálneho začlenenia, boj proti chudobe a všetkej diskriminácii“.Výsledkom projektu bude sociálno-ekonomická aktivácia a zlepšenie kvality života miestnej komunity, najmä tých, ktorí žijú v problémových oblastiach uvedených v LPR Elbląga. Projekt realizuje špecifický cieľ akcie 8.2 Revitalizácia funkčnej mestskej oblasti Elbląg-ZITbis. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Il progetto prevede la rivitalizzazione dello spazio pubblico aperto di tre parchi urbani: Park Dolinka, Park Gen.Nieczuja-Ostrowski e Park Planty. Si prevede di ricreare spazi pubblici, dando ai parchi varie funzioni e preservando la loro identità regionale. Il progetto è un progetto completo e integrato che copre tutti gli aspetti della rivitalizzazione dell'area. Migliorare la funzionalità degli spazi rivitalizzati consentirà di aumentare l'offerta di servizi sociali, ricreativi e sportivi gratuiti e accessibili, che miglioreranno l'attrattiva della regione, dell'area funzionale, della città e dell'area di rivitalizzazione. Campo di applicazione materiale: 1.Parco di Dolinka: creazione e attrezzature di sportowo-rekreacyjne:strefy-out, zona senior II, mini parco fune con piume, zone di 2 mini spiagge sabbiose. Costruzione della pavimentazione: minerale (senior zone II), sabbioso (spiaggia),eko-zrębki (work-out e mini parco fune) 2.Parco Gen.Nieczuja-Ostrowski: ricostruzione della disposizione dei percorsi pedonali (pavimentazione in pietra, percorsi del parco con pavimentazione minerale), costruzione di una città ciclabile (superficie di base minerale-asfalto, vassoi), estensione del monitoraggio, esecuzione di piccole architetture. 3.Parcheggio Planty: esecuzione di asfalto: giardino di asfalto, giardino rinascimentale, sviluppo del bacino scoperto in un luogo ricreativo e sportivo (skatepark), ricostruzione della fontana, impianto, rigenerazione del prato, esecuzione di piccola architettura. Fasi di attuazione sostanziale: gare d'appalto, lavori di costruzione, promozione. Il progetto attua gli obiettivi di SzOOP RPOWiM, obiettivo tematico 9 "Promuovere l'inclusione sociale, combattere la povertà e tutte le discriminazioni". Il risultato del progetto sarà l'attivazione socio-economica e il miglioramento della qualità della vita della comunità locale, in particolare quelli che vivono nelle aree problematiche indicate nella LPR Elbląga.Il progetto attua l'obiettivo specifico dell'azione 8.2 Rivitalizzazione dell'area urbana funzionale Elbląg-ZITbis. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt zahrnuje revitalizaci otevřeného veřejného prostoru tří městských parků: Park Dolinka, Park Gen.Nieczuja-Ostrowski a Park Planty. Plánuje se rekonstruovat veřejné prostory a zároveň poskytovat parkům různé funkce a zachovat jejich regionální identitu. Projekt je komplexní, integrovaný projekt pokrývající všechny aspekty revitalizace území. Zlepšení funkčnosti revitalizovaných prostor umožní zvýšit nabídku bezplatných, plně přístupných sociálních a rekreačních a sportovních služeb, což zlepší atraktivitu regionu, funkčního prostoru, města a revitalizační oblasti. Materiálový rozsah: 1.Park Dolinka: vytvoření a vybavení sportowo-rekreacyjne:strefy cvičení, senior zóna II, mini lanový park s peřím, zóny 2 písčitých mini pláží. Konstrukce dlažby: minerální (hlavní zóna II), písčitá (pláž),eko-zrębki (cvičení a mini lanový park) 2.Park Gen.Nieczuja-Ostrowski: rekonstrukce uspořádání chodníků (pavestone dlažba, parkoviště s minerálním chodníkem), výstavba cykloměsta (základní povrchový minerální asfalt, podnosy), rozšíření monitorování,výkon malé architektury. 3.Park Planty: provedení asfaltové nawierzchni:pieszych,pieszo-jezdnych,ścieżki zahrada,renesanční zahrada,rozvoj objevené pánve na rekreační a sportovní místo (skatepark),rekonstrukce fontány, výsadba,regenerace trávníku, realizace malé architektury. Fáze věcné realizace: nabídková řízení, stavební práce, propagace. Projekt realizuje cíle SzOOP RPOWiM, tematický cíl 9 „Podpora sociálního začleňování, boj proti chudobě a veškeré diskriminaci“.Výsledkem projektu bude sociálně-ekonomická aktivace a zlepšení kvality života místní komunity, zejména těch, kteří žijí v problémových oblastech uvedených v Elbląga LPR.Projekt realizuje specifický cíl akce 8.2 Revitalizace funkční městské oblasti Elbląg-ZITbis. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projektet indebærer revitalisering af det åbne offentlige rum i tre byparker: Park Dolinka, Park Gen.Nieczuja-Ostrowski og Park Planty. Det er planen at genskabe offentlige rum og samtidig give parker forskellige funktioner og bevare deres regionale identitet. Projektet er et omfattende, integreret projekt, der dækker alle aspekter af revitalisering af området. Forbedring af funktionaliteten af revitaliserede rum vil gøre det muligt at øge udbuddet af gratis, alle tilgængelige sociale og rekreative tjenester og sportstjenester, hvilket vil forbedre regionens tiltrækningskraft, funktionsområdet, byen og revitaliseringsområdet. Materielt omfang: 1.Park af Dolinka: oprettelse og udstyr af sportowo-rekreacyjne:strefy work-out, senior zone II, mini reb park med fjer, zoner med 2 sandstrande. Opførelse af fortov: mineral (seniorzone II), sand (strand), eko-zrębki (work-out og mini reb park) 2.Park Gen.Nieczuja-Ostrowski: genopbygning af indretningen af gågader (pavesten fortov, park stier med mineralsk fortov), opførelse af en cykelby (grundoverflade mineral-asfalt, bakker), udvidelse af overvågningen,udførelse af lille arkitektur. 3.Park Planty: udførelse af asfalt nawierzchni:pieszych,pieszo-jezdnych,ścieżki have, renaissance haven,udvikling af det opdagede bassin til et rekreativt og sportsligt sted (skatepark),genopbygning af springvandet, plantning, regenerering af græsplænen, udførelse af lille arkitektur. Faser af den materielle gennemførelse: udbud, bygge- og anlægsarbejde, promovering. Projektet gennemfører målene i SzOOP RPOWiM, tematisk mål 9 "Fremme af social inklusion, bekæmpelse af fattigdom og al forskelsbehandling". Resultatet af projektet vil være socioøkonomisk aktivering og forbedring af livskvaliteten i lokalsamfundet, især dem, der bor i de problemområder, der er angivet i Elbląga LPR.Projektet gennemfører det specifikke mål for foranstaltning 8.2 Revitalisering af Elbląg-ZITbis funktionelle byområde. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu kolmen kaupunkipuiston avoimen julkisen tilan elvyttäminen: Park Dolinka, Park Gen.Nieczuja-Ostrowski ja Park Planty. Tarkoituksena on luoda julkisia tiloja ja antaa puistoille erilaisia toimintoja ja säilyttää niiden alueellinen identiteetti. Hanke on kattava, integroitu hanke, joka kattaa kaikki alueen elvyttämiseen liittyvät näkökohdat. Elvytettyjen tilojen toimivuuden parantaminen mahdollistaa maksuttomien, kaikkien ulottuvilla olevien sosiaali- ja vapaa-ajan- ja urheilupalvelujen tarjonnan lisäämisen, mikä parantaa alueen, toiminnallisen alueen, kaupungin ja elvyttämisalueen houkuttelevuutta. Materiaalin laajuus: 1. Dolinkan puisto: luominen ja varusteet sportowo-rekreacyjne:strefy harjoitus, vanhempi vyöhyke II, mini köysipuisto höyhenet, vyöhykkeet 2 hiekkarantaa. Jalkakäytävän rakentaminen: mineraali (senior-alue II), hiekka (ranta),eko-zrębki (työskentely- ja miniköysipuisto) 2.Park Gen.Nieczuja-Ostrowski: jalankulkijoiden polkujen uudelleenrakentaminen (pavekivipäällyste, puistopolut mineraalipäällysteellä), polkupyöräkaupungin rakentaminen (peruspinnallinen mineraali-asfaltti, tarjottimet), seurannan laajentaminen, pienen arkkitehtuurin toteuttaminen. 3.Park Planty: toteutus asfaltti: puutarha, renessanssi puutarha, kehittäminen löydetyn altaan virkistys- ja urheilupaikka (skatepark),rekonstruktio suihkulähteen, istutus, regenerointi nurmikon, täytäntöönpano pieni arkkitehtuuri. Aineellisen toteutuksen vaiheet: tarjouskilpailut, rakennustyöt, edistäminen. Hankkeella toteutetaan SzOOP RPOWiM:n tavoitteita, temaattista tavoitetta 9 ”Sosiaalisen osallisuuden edistäminen, köyhyyden ja kaiken syrjinnän torjuminen”. Hankkeen tuloksena on paikallisyhteisön, erityisesti Elbląga LPR:n mukaisilla ongelma-alueilla asuvien, sosioekonominen aktivointi ja elämänlaadun parantaminen. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την αναζωογόνηση του ανοικτού δημόσιου χώρου τριών αστικών πάρκων: Park Dolinka, Park Gen.Nieczuja-Ostrowski και Park Planty. Σχεδιάζεται να αναδημιουργηθούν δημόσιοι χώροι, δίνοντας παράλληλα στα πάρκα διάφορες λειτουργίες και διατηρώντας την περιφερειακή τους ταυτότητα. Το έργο είναι ένα ολοκληρωμένο, ολοκληρωμένο έργο που καλύπτει όλες τις πτυχές της αναζωογόνησης της περιοχής. Η βελτίωση της λειτουργικότητας των ανανεωμένων χώρων θα καταστήσει δυνατή την αύξηση της παροχής δωρεάν, πλήρως προσβάσιμων κοινωνικών, ψυχαγωγικών και αθλητικών υπηρεσιών, γεγονός που θα βελτιώσει την ελκυστικότητα της περιοχής, της λειτουργικής περιοχής, της πόλης και της περιοχής αναζωογόνησης. Υλικό πεδίο εφαρμογής: 1.Park του Dolinka: δημιουργία και εξοπλισμός του εξοπλισμού: Προπόνηση, ανώτερη ζώνη ΙΙ, μίνι πάρκο σχοινιών με φτερά, ζώνες 2 αμμωδών μίνι παραλιών. Κατασκευή πεζοδρομίου: ορυκτά (ανώτερη ζώνη II), αμμώδης (παραλία),eko-zrębki (εργαστήριο και μίνι πάρκο σχοινιών) 2.Park Gen.Nieczuja-Ostrowski: ανακατασκευή της διάταξης των πεζοδρομίων (λιθόστρωτο πεζοδρόμιο, μονοπάτια πάρκου με ορυκτό πεζοδρόμιο), κατασκευή ποδηλάτου (βασική επιφάνεια ορυκτού-άσφαλτου, δίσκοι), επέκταση της παρακολούθησης, εκτέλεση μικρής αρχιτεκτονικής. 3.Park Planty: εκτέλεση της ασφάλτου: κήπος, αναγεννησιακός κήπος, αναπτύσσοντας την ανακαλυμμένη λεκάνη σε ένα ψυχαγωγικό και αθλητικό μέρος (skatepark), ανακατασκευή της βρύσης, φύτευση, αναγέννηση του γκαζόν, εκτέλεση της μικρής αρχιτεκτονικής. Στάδια ουσιαστικής υλοποίησης: υποβολή προσφορών, κατασκευαστικές εργασίες, προώθηση. Το έργο υλοποιεί τους στόχους του SzOOP RPOWiM, θεματικού στόχου 9 «Προώθηση της κοινωνικής ένταξης, καταπολέμηση της φτώχειας και όλων των διακρίσεων».Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι η κοινωνικοοικονομική ενεργοποίηση και βελτίωση της ποιότητας ζωής της τοπικής κοινότητας, ιδίως εκείνων που ζουν στις προβληματικές περιοχές που αναφέρονται στο Elbląga LPR.Το έργο υλοποιεί τον ειδικό στόχο της δράσης 8.2 Αναζωογόνηση της λειτουργικής αστικής περιοχής Elbląg-ZITbis. (Greek)
29 November 2022
0 references
El proyecto implica la revitalización del espacio público abierto de tres parques urbanos: Park Dolinka, Park Gen.Nieczuja-Ostrowski y Park Planty. Está previsto recrear espacios públicos a la vez que otorga a los parques diversas funciones y preserva su identidad regional. El proyecto es un proyecto integral e integrado que abarca todos los aspectos de la revitalización de la zona. Mejorar la funcionalidad de los espacios revitalizados permitirá aumentar la oferta de servicios sociales, recreativos y deportivos gratuitos, totalmente accesibles, lo que mejorará el atractivo de la región, el área funcional, la ciudad y el área de revitalización. Alcance del material: 1.Park de Dolinka: creación y equipamiento de sportowo-rekreacyjne:strefy de entrenamiento, zona senior II, mini parque de cuerdas con plumas, zonas de 2 mini playas de arena. Construcción de pavimento: mineral (zona superior II), arenoso (playa),eko-zrębki (entrenamiento y mini parque de cuerdas) 2.Park Gen.Nieczuja-Ostrowski: reconstrucción de la disposición de los caminos peatonales (pavimento de piedra, senderos de parque con pavimento mineral), construcción de una ciudad ciclista (superficie básica mineral-asfalto, bandejas), ampliación de la vigilancia, ejecución de la pequeña arquitectura. 3.Park Planty: ejecución de asfalto: jardín, jardín de renacimiento, desarrollo de la cuenca descubierta a un lugar recreativo y deportivo (parque de patinaje), reconstrucción de la fuente, plantación, regeneración del césped, ejecución de la arquitectura pequeña. Etapas de ejecución sustantiva: licitaciones, obras de construcción, promoción. El proyecto implementa los objetivos de SzOOP RPOWiM, objetivo temático 9 «Promover la inclusión social, combatir la pobreza y toda discriminación».El resultado del proyecto será la activación socioeconómica y la mejora de la calidad de vida de la comunidad local, especialmente las que viven en las áreas problemáticas indicadas en la LPR Elbląga.El proyecto implementa el objetivo específico de la acción 8.2 Revitalización del área urbana funcional Elbląg-ZITbis. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Il progetto prevede la rivitalizzazione dello spazio pubblico aperto di tre parchi urbani: Park Dolinka, Park Gen.Nieczuja-Ostrowski e Park Planty. Si prevede di ricreare spazi pubblici, dando ai parchi varie funzioni e preservando la loro identità regionale. Il progetto è un progetto completo e integrato che copre tutti gli aspetti della rivitalizzazione dell'area. Migliorare la funzionalità degli spazi rivitalizzati consentirà di aumentare l'offerta di servizi sociali, ricreativi e sportivi gratuiti e accessibili, che miglioreranno l'attrattiva della regione, dell'area funzionale, della città e dell'area di rivitalizzazione. Campo di applicazione materiale: 1.Parco di Dolinka: creazione e attrezzature di sportowo-rekreacyjne:strefy-out, zona senior II, mini parco fune con piume, zone di 2 mini spiagge sabbiose. Costruzione della pavimentazione: minerale (senior zone II), sabbioso (spiaggia),eko-zrębki (work-out e mini parco fune) 2.Parco Gen.Nieczuja-Ostrowski: ricostruzione della disposizione dei percorsi pedonali (pavimentazione in pietra, percorsi del parco con pavimentazione minerale), costruzione di una città ciclabile (superficie di base minerale-asfalto, vassoi), estensione del monitoraggio, esecuzione di piccole architetture. 3.Parcheggio Planty: esecuzione di asfalto: giardino di asfalto, giardino rinascimentale, sviluppo del bacino scoperto in un luogo ricreativo e sportivo (skatepark), ricostruzione della fontana, impianto, rigenerazione del prato, esecuzione di piccola architettura. Fasi di attuazione sostanziale: gare d'appalto, lavori di costruzione, promozione. Il progetto attua gli obiettivi di SzOOP RPOWiM, obiettivo tematico 9 "Promuovere l'inclusione sociale, combattere la povertà e tutte le discriminazioni". Il risultato del progetto sarà l'attivazione socio-economica e il miglioramento della qualità della vita della comunità locale, in particolare quelli che vivono nelle aree problematiche indicate nella LPR Elbląga.Il progetto attua l'obiettivo specifico dell'azione 8.2 Rivitalizzazione dell'area urbana funzionale Elbląg-ZITbis. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt vključuje oživitev odprtega javnega prostora treh mestnih parkov: Park Dolinka, Park Gen.Nieczuja-Ostrowski in Park Planty. Načrtuje se poustvarjanje javnih prostorov, hkrati pa parkom daje različne funkcije in ohranja njihovo regionalno identiteto. Projekt je celovit, celovit projekt, ki zajema vse vidike oživitve območja. Izboljšanje funkcionalnosti revitaliziranih prostorov bo omogočilo povečanje ponudbe brezplačnih, vse dostopnih socialnih in rekreacijskih in športnih storitev, kar bo izboljšalo privlačnost regije, funkcionalnega območja, mesta in območja revitalizacije. Materialno področje uporabe: 1.Park Dolinka: izdelava in oprema sportowo-rekreacyjne:strefy Work-out, Senior Zone II, mini vrvni park s perjem, cone 2 peščenih mini plaž. Gradnja pločnika: mineralna (višja cona II), peščena (plaža), eko-zrębki (work-out in mini vrvni park) 2.Park Gen.Nieczuja-Ostrowski: rekonstrukcija postavitve poti za pešce (tlačni tlak, parkske poti z mineralnim tlakom), gradnja kolesarskega mesta (osnovni površinski mineral-asfalt, pladnji), razširitev monitoringa, izvajanje majhne arhitekture. 3.Park Planty: izvedba asfaltnega vrta: vrt, renesančni vrt, razvoj odkritega bazena na rekreacijsko in športno mesto (skatepark), rekonstrukcija vodnjaka, sajenje, regeneracija trate, izvajanje majhne arhitekture. Faze vsebinskega izvajanja: javni razpis, gradbena dela, promocija. Projekt izvaja cilje SzOOP RPOWiM, tematski cilj 9 „Spodbujanje socialne vključenosti, boj proti revščini in vse diskriminacije“. Rezultat projekta bo socialno-ekonomska aktivacija in izboljšanje kakovosti življenja lokalne skupnosti, zlasti tistih, ki živijo na problematičnih področjih, navedenih v Elbląga LPR. Projekt uresničuje specifični cilj ukrepa 8.2 Revitalizacija funkcionalnega urbanega območja Elbląg-ZITbis. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt három városi park – Park Dolinka, Park Gen.Nieczuja-Ostrowski és Park Planty – nyílt közterületének újjáélesztését foglalja magában. A tervek szerint újraépítik a közterületeket, miközben különböző funkciókat biztosítanak a parkoknak, és megőrzik regionális identitásukat. A projekt egy átfogó, integrált projekt, amely a terület újjáélesztésének valamennyi szempontját lefedi. Az újjáélesztett terek funkcionalitásának javítása lehetővé teszi az ingyenes, teljesen hozzáférhető szociális és szabadidős és sportszolgáltatások kínálatának növelését, ami javítja a régió, a funkcionális terület, a város és az újjáélesztés vonzerejét. Az anyag alkalmazási köre: 1. Dolinka parkja: létrehozása és felszerelése sportowo-rekreacyjne:strefy edzés, Senior zóna II, mini kötél park tollakkal, zónák 2 homokos mini strandok. Burkolat építése: ásvány (II. zóna), homokos (strand), eko-zrębki (edzés és mini kötélpark) 2.Park Gen.Nieczuja-Ostrowski: a gyalogos utak elrendezésének rekonstrukciója (pavestone járdák, parkok ásványjárdával), kerékpárváros építése (alapfelszíni ásványi aszfalt, tálcák), monitoring kiterjesztése, kis építészet megvalósítása. 3.Park Planty: az aszfalt kivitelezése: kert, reneszánsz kert, a felfedezett medence fejlesztése egy rekreációs és sporthelyre (skatepark), a szökőkút felújítása, telepítés, a gyep újjászületése, kis építészet végrehajtása. Az érdemi végrehajtás szakaszai: pályáztatás, építési munkák, promóció. A projekt a SzOOP RPOWiM 9. tematikus célkitűzését valósítja meg: „A társadalmi befogadás előmozdítása, a szegénység és minden megkülönböztetés elleni küzdelem”. A projekt eredménye a helyi közösségek társadalmi-gazdasági aktivizálása és életminőségének javítása, különös tekintettel az Elbląga LPR-ben megjelölt problémás területeken élőkre.A projekt az Elbląg-ZITbis funkcionális városi térség 8.2. intézkedésének egyedi célkitűzését valósítja meg. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekt zahŕňa revitalizáciu otvoreného verejného priestoru troch mestských parkov: Park Dolinka, Park Gen.Nieczuja-Ostrowski a Park Planty. Plánuje sa obnoviť verejné priestory a zároveň poskytnúť parkom rôzne funkcie a zachovať ich regionálnu identitu. Projekt je komplexný, integrovaný projekt pokrývajúci všetky aspekty revitalizácie oblasti. Zlepšenie funkčnosti revitalizovaných priestorov umožní zvýšiť ponuku bezplatných, prístupných sociálnych a rekreačných a športových služieb, čo zlepší atraktívnosť regiónu, funkčnej oblasti, mesta a revitalizačnej oblasti. Rozsah materiálov: 1.Park of Dolinka: tvorba a vybavenie sportowo-rekreacyjne:strefy work-out, senior zóna II, mini lanový park s perím, zóny 2 piesočných mini pláží. Výstavba dlažby: minerálny (vyššia zóna II), piesčitý (pláž), eko-zrębki (work-out a mini lanový park) 2.Park Gen.Nieczuja-Ostrowski: rekonštrukcia dispozičného usporiadania chodníkov pre chodcov (palubná dlažba, parkovacie chodníky s minerálnym chodníkom), výstavba mesta na bicykli (základný povrch minerálno-asfaltu, podnosy), rozšírenie monitorovania,vykonávanie malej architektúry. 3.Park Planty: realizácia asfaltu: záhrada, renesančná záhrada, rozvoj objaveného povodia na rekreačné a športové miesto (skatepark), rekonštrukcia fontány, výsadba, regenerácia trávnika, vykonávanie malej architektúry. Etapy vecnej realizácie: verejné obstarávanie, stavebné práce, propagácia. V rámci projektu sa realizujú ciele SzOOP RPOWiM, tematický cieľ 9 „Podpora sociálneho začlenenia, boj proti chudobe a všetkej diskriminácii“.Výsledkom projektu bude sociálno-ekonomická aktivácia a zlepšenie kvality života miestnej komunity, najmä tých, ktorí žijú v problémových oblastiach uvedených v LPR Elbląga. Projekt realizuje špecifický cieľ akcie 8.2 Revitalizácia funkčnej mestskej oblasti Elbląg-ZITbis. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het project omvat de revitalisering van de open openbare ruimte van drie stedelijke parken: Park Dolinka, Park Gen.Nieczuja-Ostrowski en Park Planty. Het is de bedoeling om openbare ruimtes te recreëren en tegelijkertijd parken verschillende functies te geven en hun regionale identiteit te behouden. Het project is een uitgebreid, geïntegreerd project dat alle aspecten van de revitalisering van het gebied bestrijkt. Het verbeteren van de functionaliteit van gerevitaliseerde ruimten zal het mogelijk maken om het aanbod van gratis, volledig toegankelijke sociale en recreatieve en sportdiensten te vergroten, waardoor de aantrekkelijkheid van de regio, het functionele gebied, de stad en de revitalisatie zal worden verbeterd. Materiële reikwijdte: 1.Park van Dolinka: creatie en uitrusting van sportowo-rekreacyjne:strefy work-out, senior zone II, mini touwpark met veren, zones van 2 zandstranden. Bouw van bestrating: minerale (senior zone II), zand (strand),eko-zrębki (work-out en mini touw park) 2.Park Gen.Nieczuja-Ostrowski: reconstructie van de lay-out van voetgangerspaden (pavestone trottoir, parkpaden met minerale bestrating), bouw van een fietsstad (basisoppervlak minerale asfalt, trays), uitbreiding van de monitoring, uitvoering van kleine architectuur. 3.Park Planty: uitvoering van asfalt nawierzchni:pieszych,pieszo-jezdnych,ścieżki tuin, renaissance tuin, ontwikkeling van het ontdekte bassin aan een recreatieve en sportieve plaats (skatepark), reconstructie van de fontein, het planten, regeneratie van het gazon, uitvoering van kleine architectuur. Fasen van de inhoudelijke uitvoering: aanbestedingen, bouwwerken, promotie. Het project implementeert de doelstellingen van SzOOP RPOWiM, thematische doelstelling 9 „Bevordering van sociale inclusie, bestrijding van armoede en alle discriminatie”.Het resultaat van het project zal sociaal-economische activering en verbetering van de levenskwaliteit van de lokale gemeenschap zijn, met name degenen die leven in de probleemgebieden die zijn aangegeven in de Elbląga LPR. Het project implementeert de specifieke doelstelling van actie 8.2 Revitalisering van het functionele stedelijke gebied Elbląg-ZITbis. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O projeto envolve a revitalização do espaço público aberto de três parques urbanos: Park Dolinka, Park Gen.Nieczuja-Ostrowski e Park Planty. Prevê-se recriar espaços públicos, dando aos parques várias funções e preservando a sua identidade regional. O projeto é um projeto abrangente e integrado que abrange todos os aspetos da revitalização da área. A melhoria da funcionalidade dos espaços revitalizados permitirá aumentar a oferta de serviços sociais, recreativos e desportivos gratuitos e acessíveis, o que melhorará a atratividade da região, da área funcional, da cidade e da área de revitalização. Âmbito de aplicação material: 1.Park de Dolinka: criação e equipamento de sportowo-rekreacyjne:strefy treino, zona sénior II, mini parque de cordas com penas, zonas de 2 praias de areia mini. Construção de pavimento: mineral (zona sénior II), arenoso (praia),eko-zrębki (treino e mini parque de cordas) 2.Park Gen.Nieczuja-Ostrowski: reconstrução do traçado das vias pedonais (pavimento de pedra, caminhos do parque com pavimento mineral), construção de uma cidade de bicicleta (asfalto de superfície básica, bandejas),extensão da monitorização,execução da pequena arquitetura. 3.Park Planty: execução de asfalto nawierzchni:pieszych,pieszo-jezdnych,ścieżki jardim, jardim de renascimento, desenvolvimento da alguidar descoberta para um lugar recreativo e esportivo (skatepark), reconstrução da fonte, plantação, regeneração do gramado, execução de pequena arquitetura. Fases de implementação substantiva: concursos, obras de construção, promoção. O projeto implementa os objetivos do SzOOP RPOWiM, objetivo temático 9 «Promover a inclusão social, combater a pobreza e todas as discriminações».O resultado do projeto será a ativação socioeconómica e a melhoria da qualidade de vida da comunidade local, especialmente as que vivem nas áreas problemáticas indicadas no LPR de Elbląga. O projeto implementa o objetivo específico da ação 8.2 Revitalização da zona urbana funcional Elbląg-ZITbis. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Проектът включва съживяване на откритото обществено пространство на три градски парка: Park Dolinka, Park Gen.Nieczuja-Ostrowski и Park Planty. Планира се да се пресъздадат обществените пространства, като същевременно се предоставят на парковете различни функции и се запазва тяхната регионална идентичност. Проектът е цялостен, интегриран проект, обхващащ всички аспекти на съживяването на района. Подобряването на функционалността на обновените пространства ще позволи да се увеличи предлагането на безплатни, достъпни социални и развлекателни и спортни услуги, което ще подобри привлекателността на региона, функционалния район, града и зоната за съживяване. Материален обхват: 1.Парк на Долинка: създаване и оборудване на:Оборудване, старши зона II, мини въже парк с пера, зони на 2 пясъчни мини плажа. Изграждане на настилка: минерал (висша зона II), пясъчен (плаж), еко-zrębki (тренировъчен и мини въжеен парк) 2.Парк Ген.Ницзуя-Остроовски: реконструкция на оформлението на пешеходните пътеки (павъчни настилки, паркови алеи с минерална настилка), изграждане на велосипеден град (основен минерал-асфалт, тави), разширяване на мониторинга,изпълнение на малка архитектура. 3.Park Planty: изпълнение на асфалт: градина, Ренесансова градина,разработване на открития басейн до рекреационно и спортно място (скейтпарк), реконструкция на фонтана, засаждане, възстановяване на тревата, изпълнение на малка архитектура. Етапи на изпълнение по същество: тръжни процедури, строителни работи, популяризиране. Проектът изпълнява целите на SzOOP RPOWiM, тематична цел 9 „Насърчаване на социалното приобщаване, борба с бедността и всякаква дискриминация“.Резултатът от проекта ще бъде социално-икономическо активизиране и подобряване на качеството на живот на местната общност, особено тези, които живеят в проблемните области, посочени в LPR Elbląga.Проектът изпълнява специфичната цел на действие 8.2 Възстановяване на функционалната градска зона Elbląg-ZITbis. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab kolme linnapargi avatud avaliku ruumi taaselustamist: Park Dolinka, Park Gen.Nieczuja-Ostrowski ja Park Planty. Kavas on taasluua avalikud ruumid, andes parkidele erinevaid funktsioone ja säilitades nende piirkondliku identiteedi. Projekt on kõikehõlmav integreeritud projekt, mis hõlmab piirkonna taaselustamise kõiki aspekte. Taaselustatud ruumide funktsionaalsuse parandamine võimaldab suurendada tasuta, kõigile juurdepääsetavate sotsiaal- ja vabaaja- ning sporditeenuste pakkumist, mis suurendab piirkonna, funktsionaalse piirkonna, linna ja taaselustamispiirkonna atraktiivsust. Materiaalne kohaldamisala: 1.Dolinka park: loomine ja varustus sportowo-rekreacyjne:strefy töö-out, vanem tsoon II, mini köispark suled, tsoonid 2 liivane mini rannad. Kõnnitee ehitus: mineraal (kõrgem tsoon II), liivane (beach), eko-zrębki (väljatöötamine ja mini köispark) 2.Park Gen.Nieczuja-Ostrowski: jalakäijate teede (pavekivi kõnnitee, mineraalkattega pargiteed), jalgrattalinna ehitamine (põhipinna mineraalne asfalt, alused), seire laiendamine, väikese arhitektuuri teostamine. 3.Park Planty: asfaldi täitmine: aed, renessansiaed, avastatud basseini arendamine puhke- ja spordikohta (skatepark), purskkaevu rekonstrueerimine, muru istutamine, taastamine, väikese arhitektuuri teostamine. Sisulise rakendamise etapid: hanked, ehitustööd, müügiedendus. Projektiga viiakse ellu SzOOP RPOWiM, temaatiline eesmärk nr 9 „Sotsiaalse kaasatuse edendamine, vaesuse ja igasuguse diskrimineerimise vastu võitlemine“. Projekti tulemuseks on sotsiaal-majanduslik aktiveerimine ja kohaliku kogukonna elukvaliteedi parandamine, eriti need, kes elavad Elbląga LPR-is osutatud probleemsetes piirkondades. Projektiga rakendatakse meetme 8.2 erieesmärki Elbląg-ZITbis funktsionaalse linnapiirkonna taaselustamiseks. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projektet omfattar förnyelse av det öppna offentliga utrymmet i tre stadsparker: Park Dolinka, Park Gen.Nieczuja-Ostrowski och Park Planty. Det är planerat att återskapa offentliga platser samtidigt som parker ges olika funktioner och bevarar deras regionala identitet. Projektet är ett omfattande, integrerat projekt som täcker alla aspekter av förnyelsen av området. Att förbättra funktionaliteten hos vitaliserade utrymmen kommer att göra det möjligt att öka utbudet av gratis, alltillgängliga sociala tjänster samt rekreations- och idrottstjänster, vilket kommer att förbättra regionens, funktionsområdets, stadens och vitaliseringsområdets attraktionskraft. Materialomfattning: 1.Park av Dolinka: skapande och utrustning av sportowo-rekreacyjne:strefy träning, senior zon II, mini rep park med fjädrar, zoner med 2 sandiga ministränder. Konstruktion av trottoarer: mineral (seniorzon II), sand (strand), eko-zrębki (arbetsplats och minireppark) 2.Park Gen.Nieczuja-Ostrowski: rekonstruktion av utformningen av gångstigar (stenstensbeläggning, parkvägar med mineralbeläggning), uppförande av en cykelstad (grundläggande mineralasfalt, brickor), förlängning av övervakning,utvidgning av liten arkitektur. 3.Park Planty: utförande av asfalt nawierzchni:pieszych,pieszo-jezdnych,ścieżki trädgård, renässans trädgård, utveckling av den upptäckta bassängen till en rekreations- och sportplats (skatepark),rekonstruktion av fontänen, plantering, förnyelse av gräsmattan, genomförande av liten arkitektur. Etapper i det materiella genomförandet: anbudsförfaranden, byggnadsarbeten, marknadsföring. Projektet genomför målen för SzOOP RPOWiM, tematiskt mål 9 ”Främja social inkludering, bekämpa fattigdom och all diskriminering”. Resultatet av projektet kommer att vara socioekonomisk aktivering och förbättring av livskvaliteten i lokalsamhället, särskilt de som bor i de problemområden som anges i Elbląga LPR. Projektet genomför det särskilda målet för åtgärd 8.2 Återupplivning av det funktionella stadsområdet Elbląg-ZITbis. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projektas apima atviros viešosios erdvės atgaivinimą trijų miestų parkuose: „Park Dolinka“, „Park Gen.Nieczuja-Ostrowski“ ir „Park Planty“. Planuojama atkurti viešąsias erdves, suteikiant parkams įvairias funkcijas ir išsaugant jų regioninį identitetą. Projektas yra išsamus, integruotas projektas, apimantis visus teritorijos atgaivinimo aspektus. Patobulinus atgaivintų erdvių funkcionalumą bus galima padidinti nemokamų, visiems prieinamų socialinių ir laisvalaikio bei sporto paslaugų pasiūlą, o tai padidins regiono, funkcinės zonos, miesto ir atgaivinimo zonos patrauklumą. Materialinė taikymo sritis: 1.Dolinka parkas: sportowo-rekreacyjne:strefy treniruotės, vyresnioji zona II, mini virvių parkas su plunksnomis, 2 smėlio mini paplūdimių zonos. Grindinio statyba: mineralas (senoji zona II), smėlio (paplūdimys), „eko-zrębki“ (darbo ir mini virvių parkas) 2.Park Gen.Nieczuja-Ostrowski: pėsčiųjų takų išdėstymo rekonstrukcija (grindinio akmens grindinio, parko takai su mineraliniu grindiniu), dviračių miesto statyba (pagrindinis paviršiaus mineralinis asfaltas, padėklai), stebėjimo išplėtimas, mažos architektūros vykdymas. 3.Park Planty: asfalto atlikimas: sodas, renesanso sodas, atrasto baseino kūrimas į poilsio ir sporto vietą (skateparkas), fontano rekonstrukcija, sodinimas, vejos regeneravimas, mažos architektūros vykdymas. Esminiai įgyvendinimo etapai: konkursai, statybos darbai, reklama. Projektu įgyvendinami SzOOP RPOWiM tikslai, 9 teminis tikslas „Socialinės įtraukties skatinimas, kova su skurdu ir bet kokia diskriminacija“. Projekto rezultatas – socialinis ir ekonominis vietos bendruomenės, ypač gyvenančių Elblągos LPR nurodytose probleminėse srityse, gyvenimo kokybės gerinimas. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Proiectul presupune revitalizarea spațiului public deschis a trei parcuri urbane: Park Dolinka, Park Gen.Nieczuja-Ostrowski și Park Planty. Se intenționează recrearea spațiilor publice, oferind parcurilor diverse funcții și păstrându-și identitatea regională. Proiectul este un proiect cuprinzător, integrat, care acoperă toate aspectele revitalizării zonei. Îmbunătățirea funcționalității spațiilor revitalizate va face posibilă creșterea ofertei de servicii sociale, recreative și sportive gratuite și accesibile, ceea ce va îmbunătăți atractivitatea regiunii, a zonei funcționale, a orașului și a zonei de revitalizare. Domeniul de aplicare material: 1.Parcul Dolinka: crearea și echiparea sportowo-rekreacyjne:strefy work-out, senior zona II, mini parc de frânghii cu pene, zone de 2 plaje mini nisipoase. Construcția pavajului: mineral (zona superioară II), nisipos (plajă), eko-zrębki (antrenament și mini parc de frânghii) 2.Park Gen.Nieczuja-Ostrowski: reconstrucția amplasării căilor pietonale (pastrui de piatră, poteci parc cu pavaj mineral), construirea unui oraș de biciclete (soluționare minerală de suprafață de bază, tăvi), extinderea monitorizării, executarea arhitecturii mici. 3.Park Planty: executarea de asfalt nawierzchni:pieszych,pieszo-jezdnych,ścieżki grădină, grădină renascentistă, dezvoltarea bazinului descoperit într-un loc recreativ și sportiv (skatepark),reconstrucția fântânii, plantarea, regenerarea gazonului,executarea arhitecturii mici. Etapele de punere în aplicare de fond: licitație, lucrări de construcții, promovare. Proiectul implementează obiectivele SzOOP RPOWiM, obiectivul tematic 9 „Promovarea incluziunii sociale, combaterea sărăciei și a oricărei discriminări”.Rezultatul proiectului va fi activarea socio-economică și îmbunătățirea calității vieții comunității locale, în special a celor care trăiesc în zonele problematice indicate în RPL Elbląga.Proiectul pune în aplicare obiectivul specific al acțiunii 8.2 Revitalizarea zonei urbane funcționale Elbląg-ZITbis. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekts ietver trīs pilsētu parku atklātās publiskās telpas atjaunošanu: Park Dolinka, Park Gen.Nieczuja-Ostrowski un Park Planty. Plānots atjaunot sabiedriskās telpas, piešķirot parkiem dažādas funkcijas un saglabājot to reģionālo identitāti. Projekts ir visaptverošs, integrēts projekts, kas aptver visus teritorijas atjaunošanas aspektus. Atjaunoto telpu funkcionalitātes uzlabošana ļaus palielināt bezmaksas, visiem pieejamu sociālo, atpūtas un sporta pakalpojumu piedāvājumu, kas uzlabos reģiona, funkcionālās zonas, pilsētas un atdzīvināšanas zonas pievilcību. Materiālā darbības joma: 1.Parks Dolinka: izveide un aprīkojums sportowo-rekreacyjne:strefy treniņš, vecākā zona II, mini virvju parks ar spalvām, 2 smilšu mini pludmales zonas. Bruģakmens būvniecība: minerālu (II augstākā līmeņa zona), smilšaina (pludmale), eko-zrębki (trenažieru un mini virvju parks) 2.Park Gen.Nieczuja-Ostrowski: gājēju celiņu izkārtojuma rekonstrukcija (akmens bruģis, parka celiņi ar minerālu segumu), velosipēdu pilsētas būvniecība (pamatvirsmas minerālu asfalts, paplātes), monitoringa paplašināšana, mazas arhitektūras izpilde. 3.Park Planty: izpilde asfalta nawierzchni:pieszych,pieszo-jezdnych,ścieżki dārzs, renesanses dārzs, Atklātā baseina attīstīšana atpūtas un sporta vietā (skateparks), strūklaka rekonstrukcija, stādīšana, zāliena reģenerācija, mazās arhitektūras izpilde. Materiālās īstenošanas posmi: konkursi, būvdarbi, popularizēšana. Projekts īsteno SzOOP RPOWiM mērķus, 9. tematisko mērķi “Sociālās iekļaušanas veicināšana, nabadzības un jebkādas diskriminācijas apkarošana”. Projekta rezultāts būs sociāli ekonomiskā aktivizēšana un dzīves kvalitātes uzlabošana vietējā sabiedrībā, īpaši tiem, kas dzīvo Elbląga LPR norādītajās problemātiskajās teritorijās.Projekts īsteno konkrēto darbības mērķi 8.2 Elbląg-ZITbis funkcionālās pilsētas teritorijas atjaunināšanai. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi r-rivitalizzazzjoni tal-ispazju pubbliku miftuħ ta’ tliet parks urbani: Park Dolinka, Park Gen.Nieczuja-Ostrowski u Park Planty. Huwa ppjanat li jinħolqu mill-ġdid spazji pubbliċi filwaqt li l-parks jingħataw diversi funzjonijiet u tinżamm l-identità reġjonali tagħhom. Il-proġett huwa proġett komprensiv u integrat li jkopri l-aspetti kollha tar-rivitalizzazzjoni taż-żona. It-titjib tal-funzjonalità tal-ispazji rivitalizzati ser jagħmilha possibbli li tiżdied il-provvista ta’ servizzi soċjali u rikreattivi u sportivi bla ħlas u aċċessibbli kollha, li ser itejbu l-attraenza tar-reġjun, iż-żona funzjonali, il-belt u ż-żona ta’ rivitalizzazzjoni. Kamp ta’ applikazzjoni materjali: 1.L-ark ta’ Dolinka: ħolqien u tagħmir sportowo-rekreacyjne:strefy work-out, anzjani żona II, mini ħabel park bil rix, żoni ta '2 bajjiet mini ramlija. Kostruzzjoni ta’ bankina: minerali (żona għolja II), ramlija (bajja),eko-zrębki (work-out u mini ħabel park) 2.Park Gen.Nieczuja-Ostrowski: rikostruzzjoni tat-tqassim tal-mogħdijiet pedonali (bankina tal-pavestone, passaġġi għall-parks b’bankina minerali), kostruzzjoni ta’ belt biċikletta (asfalt minerali tal-wiċċ bażiku, trejs), estensjoni tal-monitoraġġ, l-eżekuzzjoni ta’ arkitettura żgħira. 3.Park Planty: eżekuzzjoni ta ‘asfalt nawierzchni:pieszych,pieszo-jezdnych,ścieżki ġnien, ġnien rinaxximent, żvilupp tal-baċin skoperti għal post rikreattiv u sportiv (skatepark),kostruzzjoni tal-funtana, tħawwil, riġenerazzjoni tal-lawn, esekuzzjoni ta ‘arkitettura żgħira. Stadji ta’ implimentazzjoni sostantiva: sejħiet għall-offerti, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, promozzjoni. Il-proġett jimplimenta l-objettivi ta’ SzOOP RPOWiM, objettiv tematiku 9 “Il-promozzjoni tal-inklużjoni soċjali, il-ġlieda kontra l-faqar u kull diskriminazzjoni”. Ir-riżultat tal-proġett se jkun l-attivazzjoni soċjoekonomika u t-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-komunità lokali, speċjalment dawk li jgħixu fiż-żoni problematiċi indikati fl-LPR ta’ Elbląga. Il-proġett jimplimenta l-objettiv speċifiku tal-azzjoni 8.2 Rivitalizzazzjoni taż-żona urbana funzjonali Elbląg-ZITbis. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Baineann an tionscadal le hathbheochan spás poiblí oscailte trí pháirc uirbeacha: Páirc Dolinka, Páirc Gen.Nieczuja-Ostrowski agus Páirc Planty. Tá sé beartaithe spásanna poiblí a athchruthú agus ag an am céanna feidhmeanna éagsúla a thabhairt agus a bhféiniúlacht réigiúnach a chaomhnú. Is tionscadal cuimsitheach comhtháite é an tionscadal a chlúdaíonn gach gné d’athbheochan an cheantair. Trí fheabhas a chur ar fheidhmiúlacht spásanna athfhuinnithe, beifear in ann soláthar seirbhísí sóisialta agus áineasa agus spóirt saor in aisce, atá inrochtana, a mhéadú, rud a chuirfidh le tarraingteacht an réigiúin, an limistéir feidhme, na cathrach agus an limistéir athbheochana. Raon feidhme ábhartha: 1.Park of Dolinka: cruthú agus trealamh: Obair-amach, crios sinsearach II, páirc téad mion le cleití, criosanna de 2 tránna mionghainmheach. Tógáil pábhála: mianra (crios sinsearach II), gainimh (beach), eko-zrębki (páirc oibre amach agus mionchlós téad) 2.Park Gen.Nieczuja-Ostrowski: leagan amach na gcosán coisithe a atógáil (pábháil pábhála cloiche, cosáin pháirce le pábháil mianraí), tógáil baile rothair (asfalt mianraí dromchla bunúsach, tráidirí), síneadh le monatóireacht, forghníomhú na hailtireachta beaga. 3.Park Planty: forghníomhú asfalt: gairdín asfalt: gairdín athbheochan, gairdín athbheochan, forbairt ar an cuan fuair sé amach go dtí áit áineasa agus spóirt (scátála), atógáil an tobair, plandáil, athghiniúint an bhfaiche, forghníomhú ailtireachta beag. Céimeanna an chur chun feidhme shubstaintiúil: tairiscint, oibreacha tógála, cur chun cinn. Cuireann an tionscadal cuspóirí SzOOP RPOWiM chun feidhme, cuspóir téamach 9 “Cuimsiú sóisialta a chur chun cinn, bochtaineacht agus gach idirdhealú a chomhrac”.Is é toradh an tionscadail ná gníomhachtú socheacnamaíoch agus feabhas a chur ar cháilíocht saoil an phobail áitiúil, go háirithe iad siúd a bhfuil cónaí orthu sna limistéir fhadhbacha a léirítear in Elbl°ga LPR. (Irish)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab kolme linnapargi avatud avaliku ruumi taaselustamist: Park Dolinka, Park Gen.Nieczuja-Ostrowski ja Park Planty. Kavas on taasluua avalikud ruumid, andes parkidele erinevaid funktsioone ja säilitades nende piirkondliku identiteedi. Projekt on kõikehõlmav integreeritud projekt, mis hõlmab piirkonna taaselustamise kõiki aspekte. Taaselustatud ruumide funktsionaalsuse parandamine võimaldab suurendada tasuta, kõigile juurdepääsetavate sotsiaal- ja vabaaja- ning sporditeenuste pakkumist, mis suurendab piirkonna, funktsionaalse piirkonna, linna ja taaselustamispiirkonna atraktiivsust. Materiaalne kohaldamisala: 1.Dolinka park: loomine ja varustus sportowo-rekreacyjne:strefy töö-out, vanem tsoon II, mini köispark suled, tsoonid 2 liivane mini rannad. Kõnnitee ehitus: mineraal (kõrgem tsoon II), liivane (beach), eko-zrębki (väljatöötamine ja mini köispark) 2.Park Gen.Nieczuja-Ostrowski: jalakäijate teede (pavekivi kõnnitee, mineraalkattega pargiteed), jalgrattalinna ehitamine (põhipinna mineraalne asfalt, alused), seire laiendamine, väikese arhitektuuri teostamine. 3.Park Planty: asfaldi täitmine: aed, renessansiaed, avastatud basseini arendamine puhke- ja spordikohta (skatepark), purskkaevu rekonstrueerimine, muru istutamine, taastamine, väikese arhitektuuri teostamine. Sisulise rakendamise etapid: hanked, ehitustööd, müügiedendus. Projektiga viiakse ellu SzOOP RPOWiM, temaatiline eesmärk nr 9 „Sotsiaalse kaasatuse edendamine, vaesuse ja igasuguse diskrimineerimise vastu võitlemine“. Projekti tulemuseks on sotsiaal-majanduslik aktiveerimine ja kohaliku kogukonna elukvaliteedi parandamine, eriti need, kes elavad Elbląga LPR-is osutatud probleemsetes piirkondades. Projektiga rakendatakse meetme 8.2 erieesmärki Elbląg-ZITbis funktsionaalse linnapiirkonna taaselustamiseks. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Proiectul presupune revitalizarea spațiului public deschis a trei parcuri urbane: Park Dolinka, Park Gen.Nieczuja-Ostrowski și Park Planty. Se intenționează recrearea spațiilor publice, oferind parcurilor diverse funcții și păstrându-și identitatea regională. Proiectul este un proiect cuprinzător, integrat, care acoperă toate aspectele revitalizării zonei. Îmbunătățirea funcționalității spațiilor revitalizate va face posibilă creșterea ofertei de servicii sociale, recreative și sportive gratuite și accesibile, ceea ce va îmbunătăți atractivitatea regiunii, a zonei funcționale, a orașului și a zonei de revitalizare. Domeniul de aplicare material: 1.Parcul Dolinka: crearea și echiparea sportowo-rekreacyjne:strefy work-out, senior zona II, mini parc de frânghii cu pene, zone de 2 plaje mini nisipoase. Construcția pavajului: mineral (zona superioară II), nisipos (plajă), eko-zrębki (antrenament și mini parc de frânghii) 2.Park Gen.Nieczuja-Ostrowski: reconstrucția amplasării căilor pietonale (pastrui de piatră, poteci parc cu pavaj mineral), construirea unui oraș de biciclete (soluționare minerală de suprafață de bază, tăvi), extinderea monitorizării, executarea arhitecturii mici. 3.Park Planty: executarea de asfalt nawierzchni:pieszych,pieszo-jezdnych,ścieżki grădină, grădină renascentistă, dezvoltarea bazinului descoperit într-un loc recreativ și sportiv (skatepark),reconstrucția fântânii, plantarea, regenerarea gazonului,executarea arhitecturii mici. Etapele de punere în aplicare de fond: licitație, lucrări de construcții, promovare. Proiectul implementează obiectivele SzOOP RPOWiM, obiectivul tematic 9 „Promovarea incluziunii sociale, combaterea sărăciei și a oricărei discriminări”.Rezultatul proiectului va fi activarea socio-economică și îmbunătățirea calității vieții comunității locale, în special a celor care trăiesc în zonele problematice indicate în RPL Elbląga.Proiectul pune în aplicare obiectivul specific al acțiunii 8.2 Revitalizarea zonei urbane funcționale Elbląg-ZITbis. (Romanian)
29 November 2022
0 references
El proyecto implica la revitalización del espacio público abierto de tres parques urbanos: Park Dolinka, Park Gen.Nieczuja-Ostrowski y Park Planty. Está previsto recrear espacios públicos a la vez que otorga a los parques diversas funciones y preserva su identidad regional. El proyecto es un proyecto integral e integrado que abarca todos los aspectos de la revitalización de la zona. Mejorar la funcionalidad de los espacios revitalizados permitirá aumentar la oferta de servicios sociales, recreativos y deportivos gratuitos, totalmente accesibles, lo que mejorará el atractivo de la región, el área funcional, la ciudad y el área de revitalización. Alcance del material: 1.Park de Dolinka: creación y equipamiento de sportowo-rekreacyjne:strefy de entrenamiento, zona senior II, mini parque de cuerdas con plumas, zonas de 2 mini playas de arena. Construcción de pavimento: mineral (zona superior II), arenoso (playa),eko-zrębki (entrenamiento y mini parque de cuerdas) 2.Park Gen.Nieczuja-Ostrowski: reconstrucción de la disposición de los caminos peatonales (pavimento de piedra, senderos de parque con pavimento mineral), construcción de una ciudad ciclista (superficie básica mineral-asfalto, bandejas), ampliación de la vigilancia, ejecución de la pequeña arquitectura. 3.Park Planty: ejecución de asfalto: jardín, jardín de renacimiento, desarrollo de la cuenca descubierta a un lugar recreativo y deportivo (parque de patinaje), reconstrucción de la fuente, plantación, regeneración del césped, ejecución de la arquitectura pequeña. Etapas de ejecución sustantiva: licitaciones, obras de construcción, promoción. El proyecto implementa los objetivos de SzOOP RPOWiM, objetivo temático 9 «Promover la inclusión social, combatir la pobreza y toda discriminación».El resultado del proyecto será la activación socioeconómica y la mejora de la calidad de vida de la comunidad local, especialmente las que viven en las áreas problemáticas indicadas en la LPR Elbląga.El proyecto implementa el objetivo específico de la acción 8.2 Revitalización del área urbana funcional Elbląg-ZITbis. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projektet indebærer revitalisering af det åbne offentlige rum i tre byparker: Park Dolinka, Park Gen.Nieczuja-Ostrowski og Park Planty. Det er planen at genskabe offentlige rum og samtidig give parker forskellige funktioner og bevare deres regionale identitet. Projektet er et omfattende, integreret projekt, der dækker alle aspekter af revitalisering af området. Forbedring af funktionaliteten af revitaliserede rum vil gøre det muligt at øge udbuddet af gratis, alle tilgængelige sociale og rekreative tjenester og sportstjenester, hvilket vil forbedre regionens tiltrækningskraft, funktionsområdet, byen og revitaliseringsområdet. Materielt omfang: 1.Park af Dolinka: oprettelse og udstyr af sportowo-rekreacyjne:strefy work-out, senior zone II, mini reb park med fjer, zoner med 2 sandstrande. Opførelse af fortov: mineral (seniorzone II), sand (strand), eko-zrębki (work-out og mini reb park) 2.Park Gen.Nieczuja-Ostrowski: genopbygning af indretningen af gågader (pavesten fortov, park stier med mineralsk fortov), opførelse af en cykelby (grundoverflade mineral-asfalt, bakker), udvidelse af overvågningen,udførelse af lille arkitektur. 3.Park Planty: udførelse af asfalt nawierzchni:pieszych,pieszo-jezdnych,ścieżki have, renaissance haven,udvikling af det opdagede bassin til et rekreativt og sportsligt sted (skatepark),genopbygning af springvandet, plantning, regenerering af græsplænen, udførelse af lille arkitektur. Faser af den materielle gennemførelse: udbud, bygge- og anlægsarbejde, promovering. Projektet gennemfører målene i SzOOP RPOWiM, tematisk mål 9 "Fremme af social inklusion, bekæmpelse af fattigdom og al forskelsbehandling". Resultatet af projektet vil være socioøkonomisk aktivering og forbedring af livskvaliteten i lokalsamfundet, især dem, der bor i de problemområder, der er angivet i Elbląga LPR.Projektet gennemfører det specifikke mål for foranstaltning 8.2 Revitalisering af Elbląg-ZITbis funktionelle byområde. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekt zahŕňa revitalizáciu otvoreného verejného priestoru troch mestských parkov: Park Dolinka, Park Gen.Nieczuja-Ostrowski a Park Planty. Plánuje sa obnoviť verejné priestory a zároveň poskytnúť parkom rôzne funkcie a zachovať ich regionálnu identitu. Projekt je komplexný, integrovaný projekt pokrývajúci všetky aspekty revitalizácie oblasti. Zlepšenie funkčnosti revitalizovaných priestorov umožní zvýšiť ponuku bezplatných, prístupných sociálnych a rekreačných a športových služieb, čo zlepší atraktívnosť regiónu, funkčnej oblasti, mesta a revitalizačnej oblasti. Rozsah materiálov: 1.Park of Dolinka: tvorba a vybavenie sportowo-rekreacyjne:strefy work-out, senior zóna II, mini lanový park s perím, zóny 2 piesočných mini pláží. Výstavba dlažby: minerálny (vyššia zóna II), piesčitý (pláž), eko-zrębki (work-out a mini lanový park) 2.Park Gen.Nieczuja-Ostrowski: rekonštrukcia dispozičného usporiadania chodníkov pre chodcov (palubná dlažba, parkovacie chodníky s minerálnym chodníkom), výstavba mesta na bicykli (základný povrch minerálno-asfaltu, podnosy), rozšírenie monitorovania,vykonávanie malej architektúry. 3.Park Planty: realizácia asfaltu: záhrada, renesančná záhrada, rozvoj objaveného povodia na rekreačné a športové miesto (skatepark), rekonštrukcia fontány, výsadba, regenerácia trávnika, vykonávanie malej architektúry. Etapy vecnej realizácie: verejné obstarávanie, stavebné práce, propagácia. V rámci projektu sa realizujú ciele SzOOP RPOWiM, tematický cieľ 9 „Podpora sociálneho začlenenia, boj proti chudobe a všetkej diskriminácii“.Výsledkom projektu bude sociálno-ekonomická aktivácia a zlepšenie kvality života miestnej komunity, najmä tých, ktorí žijú v problémových oblastiach uvedených v LPR Elbląga. Projekt realizuje špecifický cieľ akcie 8.2 Revitalizácia funkčnej mestskej oblasti Elbląg-ZITbis. (Slovak)
29 November 2022
0 references
O projeto envolve a revitalização do espaço público aberto de três parques urbanos: Park Dolinka, Park Gen.Nieczuja-Ostrowski e Park Planty. Prevê-se recriar espaços públicos, dando aos parques várias funções e preservando a sua identidade regional. O projeto é um projeto abrangente e integrado que abrange todos os aspetos da revitalização da área. A melhoria da funcionalidade dos espaços revitalizados permitirá aumentar a oferta de serviços sociais, recreativos e desportivos gratuitos e acessíveis, o que melhorará a atratividade da região, da área funcional, da cidade e da área de revitalização. Âmbito de aplicação material: 1.Park de Dolinka: criação e equipamento de sportowo-rekreacyjne:strefy treino, zona sénior II, mini parque de cordas com penas, zonas de 2 praias de areia mini. Construção de pavimento: mineral (zona sénior II), arenoso (praia),eko-zrębki (treino e mini parque de cordas) 2.Park Gen.Nieczuja-Ostrowski: reconstrução do traçado das vias pedonais (pavimento de pedra, caminhos do parque com pavimento mineral), construção de uma cidade de bicicleta (asfalto de superfície básica, bandejas),extensão da monitorização,execução da pequena arquitetura. 3.Park Planty: execução de asfalto nawierzchni:pieszych,pieszo-jezdnych,ścieżki jardim, jardim de renascimento, desenvolvimento da alguidar descoberta para um lugar recreativo e esportivo (skatepark), reconstrução da fonte, plantação, regeneração do gramado, execução de pequena arquitetura. Fases de implementação substantiva: concursos, obras de construção, promoção. O projeto implementa os objetivos do SzOOP RPOWiM, objetivo temático 9 «Promover a inclusão social, combater a pobreza e todas as discriminações».O resultado do projeto será a ativação socioeconómica e a melhoria da qualidade de vida da comunidade local, especialmente as que vivem nas áreas problemáticas indicadas no LPR de Elbląga. O projeto implementa o objetivo específico da ação 8.2 Revitalização da zona urbana funcional Elbląg-ZITbis. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekt zahrnuje revitalizaci otevřeného veřejného prostoru tří městských parků: Park Dolinka, Park Gen.Nieczuja-Ostrowski a Park Planty. Plánuje se rekonstruovat veřejné prostory a zároveň poskytovat parkům různé funkce a zachovat jejich regionální identitu. Projekt je komplexní, integrovaný projekt pokrývající všechny aspekty revitalizace území. Zlepšení funkčnosti revitalizovaných prostor umožní zvýšit nabídku bezplatných, plně přístupných sociálních a rekreačních a sportovních služeb, což zlepší atraktivitu regionu, funkčního prostoru, města a revitalizační oblasti. Materiálový rozsah: 1.Park Dolinka: vytvoření a vybavení sportowo-rekreacyjne:strefy cvičení, senior zóna II, mini lanový park s peřím, zóny 2 písčitých mini pláží. Konstrukce dlažby: minerální (hlavní zóna II), písčitá (pláž),eko-zrębki (cvičení a mini lanový park) 2.Park Gen.Nieczuja-Ostrowski: rekonstrukce uspořádání chodníků (pavestone dlažba, parkoviště s minerálním chodníkem), výstavba cykloměsta (základní povrchový minerální asfalt, podnosy), rozšíření monitorování,výkon malé architektury. 3.Park Planty: provedení asfaltové nawierzchni:pieszych,pieszo-jezdnych,ścieżki zahrada,renesanční zahrada,rozvoj objevené pánve na rekreační a sportovní místo (skatepark),rekonstrukce fontány, výsadba,regenerace trávníku, realizace malé architektury. Fáze věcné realizace: nabídková řízení, stavební práce, propagace. Projekt realizuje cíle SzOOP RPOWiM, tematický cíl 9 „Podpora sociálního začleňování, boj proti chudobě a veškeré diskriminaci“.Výsledkem projektu bude sociálně-ekonomická aktivace a zlepšení kvality života místní komunity, zejména těch, kteří žijí v problémových oblastech uvedených v Elbląga LPR.Projekt realizuje specifický cíl akce 8.2 Revitalizace funkční městské oblasti Elbląg-ZITbis. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projekts ietver trīs pilsētu parku atklātās publiskās telpas atjaunošanu: Park Dolinka, Park Gen.Nieczuja-Ostrowski un Park Planty. Plānots atjaunot sabiedriskās telpas, piešķirot parkiem dažādas funkcijas un saglabājot to reģionālo identitāti. Projekts ir visaptverošs, integrēts projekts, kas aptver visus teritorijas atjaunošanas aspektus. Atjaunoto telpu funkcionalitātes uzlabošana ļaus palielināt bezmaksas, visiem pieejamu sociālo, atpūtas un sporta pakalpojumu piedāvājumu, kas uzlabos reģiona, funkcionālās zonas, pilsētas un atdzīvināšanas zonas pievilcību. Materiālā darbības joma: 1.Parks Dolinka: izveide un aprīkojums sportowo-rekreacyjne:strefy treniņš, vecākā zona II, mini virvju parks ar spalvām, 2 smilšu mini pludmales zonas. Bruģakmens būvniecība: minerālu (II augstākā līmeņa zona), smilšaina (pludmale), eko-zrębki (trenažieru un mini virvju parks) 2.Park Gen.Nieczuja-Ostrowski: gājēju celiņu izkārtojuma rekonstrukcija (akmens bruģis, parka celiņi ar minerālu segumu), velosipēdu pilsētas būvniecība (pamatvirsmas minerālu asfalts, paplātes), monitoringa paplašināšana, mazas arhitektūras izpilde. 3.Park Planty: izpilde asfalta nawierzchni:pieszych,pieszo-jezdnych,ścieżki dārzs, renesanses dārzs, Atklātā baseina attīstīšana atpūtas un sporta vietā (skateparks), strūklaka rekonstrukcija, stādīšana, zāliena reģenerācija, mazās arhitektūras izpilde. Materiālās īstenošanas posmi: konkursi, būvdarbi, popularizēšana. Projekts īsteno SzOOP RPOWiM mērķus, 9. tematisko mērķi “Sociālās iekļaušanas veicināšana, nabadzības un jebkādas diskriminācijas apkarošana”. Projekta rezultāts būs sociāli ekonomiskā aktivizēšana un dzīves kvalitātes uzlabošana vietējā sabiedrībā, īpaši tiem, kas dzīvo Elbląga LPR norādītajās problemātiskajās teritorijās.Projekts īsteno konkrēto darbības mērķi 8.2 Elbląg-ZITbis funkcionālās pilsētas teritorijas atjaunināšanai. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Проектът включва съживяване на откритото обществено пространство на три градски парка: Park Dolinka, Park Gen.Nieczuja-Ostrowski и Park Planty. Планира се да се пресъздадат обществените пространства, като същевременно се предоставят на парковете различни функции и се запазва тяхната регионална идентичност. Проектът е цялостен, интегриран проект, обхващащ всички аспекти на съживяването на района. Подобряването на функционалността на обновените пространства ще позволи да се увеличи предлагането на безплатни, достъпни социални и развлекателни и спортни услуги, което ще подобри привлекателността на региона, функционалния район, града и зоната за съживяване. Материален обхват: 1.Парк на Долинка: създаване и оборудване на:Оборудване, старши зона II, мини въже парк с пера, зони на 2 пясъчни мини плажа. Изграждане на настилка: минерал (висша зона II), пясъчен (плаж), еко-zrębki (тренировъчен и мини въжеен парк) 2.Парк Ген.Ницзуя-Остроовски: реконструкция на оформлението на пешеходните пътеки (павъчни настилки, паркови алеи с минерална настилка), изграждане на велосипеден град (основен минерал-асфалт, тави), разширяване на мониторинга,изпълнение на малка архитектура. 3.Park Planty: изпълнение на асфалт: градина, Ренесансова градина,разработване на открития басейн до рекреационно и спортно място (скейтпарк), реконструкция на фонтана, засаждане, възстановяване на тревата, изпълнение на малка архитектура. Етапи на изпълнение по същество: тръжни процедури, строителни работи, популяризиране. Проектът изпълнява целите на SzOOP RPOWiM, тематична цел 9 „Насърчаване на социалното приобщаване, борба с бедността и всякаква дискриминация“.Резултатът от проекта ще бъде социално-икономическо активизиране и подобряване на качеството на живот на местната общност, особено тези, които живеят в проблемните области, посочени в LPR Elbląga.Проектът изпълнява специфичната цел на действие 8.2 Възстановяване на функционалната градска зона Elbląg-ZITbis. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi r-rivitalizzazzjoni tal-ispazju pubbliku miftuħ ta’ tliet parks urbani: Park Dolinka, Park Gen.Nieczuja-Ostrowski u Park Planty. Huwa ppjanat li jinħolqu mill-ġdid spazji pubbliċi filwaqt li l-parks jingħataw diversi funzjonijiet u tinżamm l-identità reġjonali tagħhom. Il-proġett huwa proġett komprensiv u integrat li jkopri l-aspetti kollha tar-rivitalizzazzjoni taż-żona. It-titjib tal-funzjonalità tal-ispazji rivitalizzati ser jagħmilha possibbli li tiżdied il-provvista ta’ servizzi soċjali u rikreattivi u sportivi bla ħlas u aċċessibbli kollha, li ser itejbu l-attraenza tar-reġjun, iż-żona funzjonali, il-belt u ż-żona ta’ rivitalizzazzjoni. Kamp ta’ applikazzjoni materjali: 1.L-ark ta’ Dolinka: ħolqien u tagħmir sportowo-rekreacyjne:strefy work-out, anzjani żona II, mini ħabel park bil rix, żoni ta '2 bajjiet mini ramlija. Kostruzzjoni ta’ bankina: minerali (żona għolja II), ramlija (bajja),eko-zrębki (work-out u mini ħabel park) 2.Park Gen.Nieczuja-Ostrowski: rikostruzzjoni tat-tqassim tal-mogħdijiet pedonali (bankina tal-pavestone, passaġġi għall-parks b’bankina minerali), kostruzzjoni ta’ belt biċikletta (asfalt minerali tal-wiċċ bażiku, trejs), estensjoni tal-monitoraġġ, l-eżekuzzjoni ta’ arkitettura żgħira. 3.Park Planty: eżekuzzjoni ta ‘asfalt nawierzchni:pieszych,pieszo-jezdnych,ścieżki ġnien, ġnien rinaxximent, żvilupp tal-baċin skoperti għal post rikreattiv u sportiv (skatepark),kostruzzjoni tal-funtana, tħawwil, riġenerazzjoni tal-lawn, esekuzzjoni ta ‘arkitettura żgħira. Stadji ta’ implimentazzjoni sostantiva: sejħiet għall-offerti, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, promozzjoni. Il-proġett jimplimenta l-objettivi ta’ SzOOP RPOWiM, objettiv tematiku 9 “Il-promozzjoni tal-inklużjoni soċjali, il-ġlieda kontra l-faqar u kull diskriminazzjoni”. Ir-riżultat tal-proġett se jkun l-attivazzjoni soċjoekonomika u t-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-komunità lokali, speċjalment dawk li jgħixu fiż-żoni problematiċi indikati fl-LPR ta’ Elbląga. Il-proġett jimplimenta l-objettiv speċifiku tal-azzjoni 8.2 Rivitalizzazzjoni taż-żona urbana funzjonali Elbląg-ZITbis. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Le projet comprend la revitalisation de l’espace public ouvert de trois parcs urbains: Park Dolinka, Park Gen.Nieczuja-Ostrowski et Park Planty. Il est prévu de recréer des espaces publics tout en donnant aux parcs diverses fonctions et en préservant leur identité régionale. Il s’agit d’un projet global et intégré couvrant tous les aspects de la revitalisation de la zone. L’amélioration de la fonctionnalité des espaces revitalisés permettra d’augmenter l’offre de services sociaux, récréatifs et sportifs gratuits et accessibles, ce qui améliorera l’attractivité de la région, de la zone fonctionnelle, de la ville et de la zone de revitalisation. Champ d’application matériel: 1.Parc de Dolinka: création et équipement de sportowo-rekreacyjne:strefy work-out, senior zone II, mini parc à cordes avec plumes, zones de 2 mini plages de sable. Construction de trottoirs: minéral (zone senior II), sableux (plage),eko-zrębki (plancher et mini parc de cordes) 2.Parc Gen.Nieczuja-Ostrowski: reconstruction de l’aménagement des sentiers piétonniers (chaussées pavées, chemins de parc avec chaussée minérale), construction d’une ville cyclable (réseau minéral-asphalte de base, plateaux), extension de la surveillance, exécution de petites architectures. 3.Park Planty: exécution d’asphalte: jardin d’asphalte, jardin de Renaissance,développement du bassin découvert vers un lieu récréatif et sportif (skatepark),reconstruction de la fontaine, plantation, régénération de la pelouse, exécution de petite architecture. Étapes de la mise en œuvre substantielle: appels d’offres, travaux de construction, promotion. Le projet met en œuvre les objectifs de SzOOP RPOWiM, objectif thématique 9 «Promouvoir l’inclusion sociale, la lutte contre la pauvreté et toutes les discriminations». Le projet aboutira à l’activation socio-économique et à l’amélioration de la qualité de vie de la communauté locale, en particulier de ceux qui vivent dans les zones à problèmes indiquées dans la LPR d’Elbląga.Le projet met en œuvre l’objectif spécifique de l’action 8.2 Revitalisation de la zone urbaine fonctionnelle d’Elbląg-ZITbis. (French)
29 November 2022
0 references
Projekt uključuje revitalizaciju otvorenog javnog prostora tri urbana parka: Park Dolinka, Park Gen.Nieczuja-Ostrowski i Park Planty. Planira se rekonstrukcija javnih prostora uz pružanje različitih funkcija parkovima i očuvanje njihovog regionalnog identiteta. Projekt je sveobuhvatan, integrirani projekt koji obuhvaća sve aspekte revitalizacije područja. Poboljšanje funkcionalnosti revitaliziranih prostora omogućit će povećanje ponude besplatnih, pristupačnih društvenih i rekreacijskih i sportskih usluga, što će poboljšati atraktivnost regije, funkcionalnog područja, grada i revitalizacijskog područja. Materijalno područje primjene: 1.Park Dolinka: izrada i opremanje sportowo-rekreacyjne:strefy treninga, senior zone II, mini konop park s perjem, zone 2 pješčane mini plaže. Izgradnja pločnika: mineral (viša zona II), pješčana (plaža), eko-zrębki (radni i mini park užeta) 2.Park Gen.Nieczuja-Ostrowski: rekonstrukcija tlocrta pješačkih staza (ploča, parkovi s mineralnim kolnikom), izgradnja grada bicikla (osnovna površina mineralno-asfalt, ladice), proširenje nadzora, izvođenje male arhitekture. 3.Park Planty: izvođenje asfalta: vrt, renesansni vrt, razvoj otkrivenog bazena do rekreacijskog i sportskog mjesta (skatepark), rekonstrukcija fontane, sadnja, obnova travnjaka, izvršenje male arhitekture. Faze materijalne provedbe: natječaj, građevinski radovi, promocija. Projekt provodi ciljeve SzOOP RPOWiM, tematski cilj 9 „Promicanje socijalne uključenosti, borba protiv siromaštva i sve diskriminacije”. Rezultat projekta bit će društveno-ekonomska aktivacija i poboljšanje kvalitete života lokalne zajednice, posebno onih koji žive u problematičnim područjima navedenima u Elbląga LPR. Projekt provodi specifični cilj akcije 8.2 Revitalizacija funkcionalnog urbanog područja Elbląg-ZITbis. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt beinhaltet die Revitalisierung des offenen öffentlichen Raums von drei städtischen Parks: Park Dolinka, Park Gen.Nieczuja-Ostrowski und Park Planty. Es ist geplant, öffentliche Räume neu zu gestalten und Parks verschiedene Funktionen zu geben und ihre regionale Identität zu bewahren. Das Projekt ist ein umfassendes, integriertes Projekt, das alle Aspekte der Revitalisierung des Gebiets abdeckt. Die Verbesserung der Funktionalität revitalisierter Räume wird es ermöglichen, das Angebot an kostenlosen, voll zugänglichen Sozial- und Freizeit- und Sportdienstleistungen zu erhöhen, was die Attraktivität der Region, des funktionalen Gebiets, der Stadt und des Revitalisierungsgebiets verbessern wird. Materialumfang: 1.Park von Dolinka: Erstellung und Ausstattung von sportowo-rekreacyjne:strefy Work-out, Senior Zone II, Miniseilpark mit Federn, Zonen von 2 sandigen Ministränden. Bau von Pflaster: Mineral (Senior Zone II), Sand (Strand), eko-zrębki (Ausbau und Miniseilpark) 2.Park Gen.Nieczuja-Ostrowski: Rekonstruktion der Grundrisse der Fußgängerwege (Pavensteinpflaster, Parkwege mit Mineralpflaster), Bau einer Fahrradstadt (Grundoberfläche Mineral-Asphalt, Tabletts),Verlängerung der Überwachung, Ausführung kleiner Architektur. 3.Park Planty: Ausführung von Asphalt Garten, Renaissance Garten, Entwicklung des entdeckten Beckens zu einem Erholungs- und Sportplatz (Skatepark), Wiederaufbau des Brunnens, Bepflanzung, Regeneration des Rasens, Ausführung der kleinen Architektur. Phasen der inhaltlichen Umsetzung: Ausschreibung, Bauarbeiten, Förderung. Das Projekt setzt die Ziele von SzOOP RPOWiM, thematisches Ziel 9 „Förderung der sozialen Inklusion, Bekämpfung von Armut und jeglicher Diskriminierung“.Das Projekt wird die sozioökonomische Aktivierung und Verbesserung der Lebensqualität der lokalen Bevölkerung, insbesondere derjenigen, die in den in der Elbląga LPR genannten Problemgebieten leben.Das Projekt setzt das spezifische Ziel der Maßnahme 8.2 Revitalisierung des funktionalen Stadtgebiets Elbląg-ZITbis um. (German)
29 November 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu kolmen kaupunkipuiston avoimen julkisen tilan elvyttäminen: Park Dolinka, Park Gen.Nieczuja-Ostrowski ja Park Planty. Tarkoituksena on luoda julkisia tiloja ja antaa puistoille erilaisia toimintoja ja säilyttää niiden alueellinen identiteetti. Hanke on kattava, integroitu hanke, joka kattaa kaikki alueen elvyttämiseen liittyvät näkökohdat. Elvytettyjen tilojen toimivuuden parantaminen mahdollistaa maksuttomien, kaikkien ulottuvilla olevien sosiaali- ja vapaa-ajan- ja urheilupalvelujen tarjonnan lisäämisen, mikä parantaa alueen, toiminnallisen alueen, kaupungin ja elvyttämisalueen houkuttelevuutta. Materiaalin laajuus: 1. Dolinkan puisto: luominen ja varusteet sportowo-rekreacyjne:strefy harjoitus, vanhempi vyöhyke II, mini köysipuisto höyhenet, vyöhykkeet 2 hiekkarantaa. Jalkakäytävän rakentaminen: mineraali (senior-alue II), hiekka (ranta),eko-zrębki (työskentely- ja miniköysipuisto) 2.Park Gen.Nieczuja-Ostrowski: jalankulkijoiden polkujen uudelleenrakentaminen (pavekivipäällyste, puistopolut mineraalipäällysteellä), polkupyöräkaupungin rakentaminen (peruspinnallinen mineraali-asfaltti, tarjottimet), seurannan laajentaminen, pienen arkkitehtuurin toteuttaminen. 3.Park Planty: toteutus asfaltti: puutarha, renessanssi puutarha, kehittäminen löydetyn altaan virkistys- ja urheilupaikka (skatepark),rekonstruktio suihkulähteen, istutus, regenerointi nurmikon, täytäntöönpano pieni arkkitehtuuri. Aineellisen toteutuksen vaiheet: tarjouskilpailut, rakennustyöt, edistäminen. Hankkeella toteutetaan SzOOP RPOWiM:n tavoitteita, temaattista tavoitetta 9 ”Sosiaalisen osallisuuden edistäminen, köyhyyden ja kaiken syrjinnän torjuminen”. Hankkeen tuloksena on paikallisyhteisön, erityisesti Elbląga LPR:n mukaisilla ongelma-alueilla asuvien, sosioekonominen aktivointi ja elämänlaadun parantaminen. (Finnish)
29 November 2022
0 references
A projekt három városi park – Park Dolinka, Park Gen.Nieczuja-Ostrowski és Park Planty – nyílt közterületének újjáélesztését foglalja magában. A tervek szerint újraépítik a közterületeket, miközben különböző funkciókat biztosítanak a parkoknak, és megőrzik regionális identitásukat. A projekt egy átfogó, integrált projekt, amely a terület újjáélesztésének valamennyi szempontját lefedi. Az újjáélesztett terek funkcionalitásának javítása lehetővé teszi az ingyenes, teljesen hozzáférhető szociális és szabadidős és sportszolgáltatások kínálatának növelését, ami javítja a régió, a funkcionális terület, a város és az újjáélesztés vonzerejét. Az anyag alkalmazási köre: 1. Dolinka parkja: létrehozása és felszerelése sportowo-rekreacyjne:strefy edzés, Senior zóna II, mini kötél park tollakkal, zónák 2 homokos mini strandok. Burkolat építése: ásvány (II. zóna), homokos (strand), eko-zrębki (edzés és mini kötélpark) 2.Park Gen.Nieczuja-Ostrowski: a gyalogos utak elrendezésének rekonstrukciója (pavestone kövezet, parkos utak ásványi járdával), kerékpárváros építése (alapfelszíni ásványi aszfalt, tálcák), monitoring kiterjesztése, kis építészet megvalósítása. 3.Park Planty: az aszfalt kivitelezése: kert, reneszánsz kert, a felfedezett medence fejlesztése egy rekreációs és sporthelyre (skatepark), a szökőkút felújítása, telepítés, a gyep újjászületése, kis építészet végrehajtása. Az érdemi végrehajtás szakaszai: pályáztatás, építési munkák, promóció. A projekt a SzOOP RPOWiM 9. tematikus célkitűzését valósítja meg: „A társadalmi befogadás előmozdítása, a szegénység és minden megkülönböztetés elleni küzdelem”. A projekt eredménye a helyi közösségek társadalmi-gazdasági aktivizálása és életminőségének javítása, különös tekintettel az Elbląga LPR-ben megjelölt problémás területeken élőkre.A projekt az Elbląg-ZITbis funkcionális városi térség 8.2. intézkedésének egyedi célkitűzését valósítja meg. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projektas apima atviros viešosios erdvės atgaivinimą trijų miestų parkuose: „Park Dolinka“, „Park Gen.Nieczuja-Ostrowski“ ir „Park Planty“. Planuojama atkurti viešąsias erdves, suteikiant parkams įvairias funkcijas ir išsaugant jų regioninį identitetą. Projektas yra išsamus, integruotas projektas, apimantis visus teritorijos atgaivinimo aspektus. Patobulinus atgaivintų erdvių funkcionalumą bus galima padidinti nemokamų, visiems prieinamų socialinių ir laisvalaikio bei sporto paslaugų pasiūlą, o tai padidins regiono, funkcinės zonos, miesto ir atgaivinimo zonos patrauklumą. Materialinė taikymo sritis: 1.Dolinka parkas: sportowo-rekreacyjne:strefy treniruotės, vyresnioji zona II, mini virvių parkas su plunksnomis, 2 smėlio mini paplūdimių zonos. Grindinio statyba: mineralas (senoji zona II), smėlio (paplūdimys), „eko-zrębki“ (darbo ir mini virvių parkas) 2.Park Gen.Nieczuja-Ostrowski: pėsčiųjų takų išdėstymo rekonstrukcija (grindinio akmens grindinio, parko takai su mineraliniu grindiniu), dviračių miesto statyba (pagrindinis paviršiaus mineralinis asfaltas, padėklai), stebėjimo išplėtimas, mažos architektūros vykdymas. 3.Park Planty: asfalto atlikimas: sodas, renesanso sodas, atrasto baseino kūrimas į poilsio ir sporto vietą (skateparkas), fontano rekonstrukcija, sodinimas, vejos regeneravimas, mažos architektūros vykdymas. Esminiai įgyvendinimo etapai: konkursai, statybos darbai, reklama. Projektu įgyvendinami SzOOP RPOWiM tikslai, 9 teminis tikslas „Socialinės įtraukties skatinimas, kova su skurdu ir bet kokia diskriminacija“. Projekto rezultatas – socialinis ir ekonominis vietos bendruomenės, ypač gyvenančių Elblągos LPR nurodytose probleminėse srityse, gyvenimo kokybės gerinimas. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projekt vključuje oživitev odprtega javnega prostora treh mestnih parkov: Park Dolinka, Park Gen.Nieczuja-Ostrowski in Park Planty. Načrtuje se poustvarjanje javnih prostorov, hkrati pa parkom daje različne funkcije in ohranja njihovo regionalno identiteto. Projekt je celovit, celovit projekt, ki zajema vse vidike oživitve območja. Izboljšanje funkcionalnosti revitaliziranih prostorov bo omogočilo povečanje ponudbe brezplačnih, vse dostopnih socialnih in rekreacijskih in športnih storitev, kar bo izboljšalo privlačnost regije, funkcionalnega območja, mesta in območja revitalizacije. Materialno področje uporabe: 1.Park Dolinka: izdelava in oprema sportowo-rekreacyjne:strefy Work-out, Senior Zone II, mini vrvni park s perjem, cone 2 peščenih mini plaž. Gradnja pločnika: mineralna (višja cona II), peščena (plaža), eko-zrębki (work-out in mini vrvni park) 2.Park Gen.Nieczuja-Ostrowski: rekonstrukcija postavitve poti za pešce (tlačni tlak, parkske poti z mineralnim tlakom), gradnja kolesarskega mesta (osnovni površinski mineral-asfalt, pladnji), razširitev monitoringa, izvajanje majhne arhitekture. 3.Park Planty: izvedba asfaltnega vrta: vrt, renesančni vrt, razvoj odkritega bazena na rekreacijsko in športno mesto (skatepark), rekonstrukcija vodnjaka, sajenje, regeneracija trate, izvajanje majhne arhitekture. Faze vsebinskega izvajanja: javni razpis, gradbena dela, promocija. Projekt izvaja cilje SzOOP RPOWiM, tematski cilj 9 „Spodbujanje socialne vključenosti, boj proti revščini in vse diskriminacije“. Rezultat projekta bo socialno-ekonomska aktivacija in izboljšanje kakovosti življenja lokalne skupnosti, zlasti tistih, ki živijo na problematičnih področjih, navedenih v Elbląga LPR. Projekt uresničuje specifični cilj ukrepa 8.2 Revitalizacija funkcionalnega urbanega območja Elbląg-ZITbis. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Il progetto prevede la rivitalizzazione dello spazio pubblico aperto di tre parchi urbani: Park Dolinka, Park Gen.Nieczuja-Ostrowski e Park Planty. Si prevede di ricreare spazi pubblici, dando ai parchi varie funzioni e preservando la loro identità regionale. Il progetto è un progetto completo e integrato che copre tutti gli aspetti della rivitalizzazione dell'area. Migliorare la funzionalità degli spazi rivitalizzati consentirà di aumentare l'offerta di servizi sociali, ricreativi e sportivi gratuiti e accessibili, che miglioreranno l'attrattiva della regione, dell'area funzionale, della città e dell'area di rivitalizzazione. Campo di applicazione materiale: 1.Parco di Dolinka: creazione e attrezzature di sportowo-rekreacyjne:strefy-out, zona senior II, mini parco fune con piume, zone di 2 mini spiagge sabbiose. Costruzione della pavimentazione: minerale (senior zone II), sabbioso (spiaggia),eko-zrębki (work-out e mini parco fune) 2.Parco Gen.Nieczuja-Ostrowski: ricostruzione della disposizione dei percorsi pedonali (pavimentazione in pietra, percorsi del parco con pavimentazione minerale), costruzione di una città ciclabile (superficie di base minerale-asfalto, vassoi), estensione del monitoraggio, esecuzione di piccole architetture. 3.Parcheggio Planty: esecuzione di asfalto: giardino di asfalto, giardino rinascimentale, sviluppo del bacino scoperto in un luogo ricreativo e sportivo (skatepark), ricostruzione della fontana, impianto, rigenerazione del prato, esecuzione di piccola architettura. Fasi di attuazione sostanziale: gare d'appalto, lavori di costruzione, promozione. Il progetto attua gli obiettivi di SzOOP RPOWiM, obiettivo tematico 9 "Promuovere l'inclusione sociale, combattere la povertà e tutte le discriminazioni". Il risultato del progetto sarà l'attivazione socio-economica e il miglioramento della qualità della vita della comunità locale, in particolare quelli che vivono nelle aree problematiche indicate nella LPR Elbląga.Il progetto attua l'obiettivo specifico dell'azione 8.2 Rivitalizzazione dell'area urbana funzionale Elbląg-ZITbis. (Italian)
29 November 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την αναζωογόνηση του ανοικτού δημόσιου χώρου τριών αστικών πάρκων: Park Dolinka, Park Gen.Nieczuja-Ostrowski και Park Planty. Σχεδιάζεται να αναδημιουργηθούν δημόσιοι χώροι, δίνοντας παράλληλα στα πάρκα διάφορες λειτουργίες και διατηρώντας την περιφερειακή τους ταυτότητα. Το έργο είναι ένα ολοκληρωμένο, ολοκληρωμένο έργο που καλύπτει όλες τις πτυχές της αναζωογόνησης της περιοχής. Η βελτίωση της λειτουργικότητας των ανανεωμένων χώρων θα καταστήσει δυνατή την αύξηση της παροχής δωρεάν, πλήρως προσβάσιμων κοινωνικών, ψυχαγωγικών και αθλητικών υπηρεσιών, γεγονός που θα βελτιώσει την ελκυστικότητα της περιοχής, της λειτουργικής περιοχής, της πόλης και της περιοχής αναζωογόνησης. Υλικό πεδίο εφαρμογής: 1.Park του Dolinka: δημιουργία και εξοπλισμός του εξοπλισμού: Προπόνηση, ανώτερη ζώνη ΙΙ, μίνι πάρκο σχοινιών με φτερά, ζώνες 2 αμμωδών μίνι παραλιών. Κατασκευή πεζοδρομίου: ορυκτά (ανώτερη ζώνη II), αμμώδης (παραλία),eko-zrębki (εργαστήριο και μίνι πάρκο σχοινιών) 2.Park Gen.Nieczuja-Ostrowski: ανακατασκευή της διάταξης των πεζοδρομίων (λιθόστρωτο πεζοδρόμιο, μονοπάτια πάρκου με ορυκτό πεζοδρόμιο), κατασκευή ποδηλάτου (βασική επιφάνεια ορυκτού-άσφαλτου, δίσκοι), επέκταση της παρακολούθησης, εκτέλεση μικρής αρχιτεκτονικής. 3.Park Planty: εκτέλεση της ασφάλτου: κήπος, αναγεννησιακός κήπος, αναπτύσσοντας την ανακαλυμμένη λεκάνη σε ένα ψυχαγωγικό και αθλητικό μέρος (skatepark), ανακατασκευή της βρύσης, φύτευση, αναγέννηση του γκαζόν, εκτέλεση της μικρής αρχιτεκτονικής. Στάδια ουσιαστικής υλοποίησης: υποβολή προσφορών, κατασκευαστικές εργασίες, προώθηση. Το έργο υλοποιεί τους στόχους του SzOOP RPOWiM, θεματικού στόχου 9 «Προώθηση της κοινωνικής ένταξης, καταπολέμηση της φτώχειας και όλων των διακρίσεων».Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι η κοινωνικοοικονομική ενεργοποίηση και βελτίωση της ποιότητας ζωής της τοπικής κοινότητας, ιδίως εκείνων που ζουν στις προβληματικές περιοχές που αναφέρονται στο Elbląga LPR.Το έργο υλοποιεί τον ειδικό στόχο της δράσης 8.2 Αναζωογόνηση της λειτουργικής αστικής περιοχής Elbląg-ZITbis. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projektet omfattar förnyelse av det öppna offentliga utrymmet i tre stadsparker: Park Dolinka, Park Gen.Nieczuja-Ostrowski och Park Planty. Det är planerat att återskapa offentliga platser samtidigt som parker ges olika funktioner och bevarar deras regionala identitet. Projektet är ett omfattande, integrerat projekt som täcker alla aspekter av förnyelsen av området. Att förbättra funktionaliteten hos vitaliserade utrymmen kommer att göra det möjligt att öka utbudet av gratis, alltillgängliga sociala tjänster samt rekreations- och idrottstjänster, vilket kommer att förbättra regionens, funktionsområdets, stadens och vitaliseringsområdets attraktionskraft. Materialomfattning: 1.Park av Dolinka: skapande och utrustning av sportowo-rekreacyjne:strefy träning, senior zon II, mini rep park med fjädrar, zoner med 2 sandiga ministränder. Konstruktion av trottoarer: mineral (seniorzon II), sand (strand), eko-zrębki (arbetsplats och minireppark) 2.Park Gen.Nieczuja-Ostrowski: rekonstruktion av utformningen av gångstigar (stenstensbeläggning, parkvägar med mineralbeläggning), uppförande av en cykelstad (grundläggande mineralasfalt, brickor), förlängning av övervakning,utvidgning av liten arkitektur. 3.Park Planty: utförande av asfalt nawierzchni:pieszych,pieszo-jezdnych,ścieżki trädgård, renässans trädgård, utveckling av den upptäckta bassängen till en rekreations- och sportplats (skatepark),rekonstruktion av fontänen, plantering, förnyelse av gräsmattan, genomförande av liten arkitektur. Etapper i det materiella genomförandet: anbudsförfaranden, byggnadsarbeten, marknadsföring. Projektet genomför målen för SzOOP RPOWiM, tematiskt mål 9 ”Främja social inkludering, bekämpa fattigdom och all diskriminering”. Resultatet av projektet kommer att vara socioekonomisk aktivering och förbättring av livskvaliteten i lokalsamhället, särskilt de som bor i de problemområden som anges i Elbląga LPR. Projektet genomför det särskilda målet för åtgärd 8.2 Återupplivning av det funktionella stadsområdet Elbląg-ZITbis. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Het project omvat de revitalisering van de open openbare ruimte van drie stedelijke parken: Park Dolinka, Park Gen.Nieczuja-Ostrowski en Park Planty. Het is de bedoeling om openbare ruimtes te recreëren en tegelijkertijd parken verschillende functies te geven en hun regionale identiteit te behouden. Het project is een uitgebreid, geïntegreerd project dat alle aspecten van de revitalisering van het gebied bestrijkt. Het verbeteren van de functionaliteit van gerevitaliseerde ruimten zal het mogelijk maken om het aanbod van gratis, volledig toegankelijke sociale en recreatieve en sportdiensten te vergroten, waardoor de aantrekkelijkheid van de regio, het functionele gebied, de stad en de revitalisatie zal worden verbeterd. Materiële reikwijdte: 1.Park van Dolinka: creatie en uitrusting van sportowo-rekreacyjne:strefy work-out, senior zone II, mini touwpark met veren, zones van 2 zandstranden. Bouw van bestrating: minerale (senior zone II), zand (strand),eko-zrębki (work-out en mini touw park) 2.Park Gen.Nieczuja-Ostrowski: reconstructie van de lay-out van voetgangerspaden (pavestone trottoir, parkpaden met minerale bestrating), bouw van een fietsstad (basisoppervlak minerale asfalt, trays), uitbreiding van de monitoring, uitvoering van kleine architectuur. 3.Park Planty: uitvoering van asfalt nawierzchni:pieszych,pieszo-jezdnych,ścieżki tuin, renaissance tuin, ontwikkeling van het ontdekte bassin aan een recreatieve en sportieve plaats (skatepark), reconstructie van de fontein, het planten, regeneratie van het gazon, uitvoering van kleine architectuur. Fasen van de inhoudelijke uitvoering: aanbestedingen, bouwwerken, promotie. Het project implementeert de doelstellingen van SzOOP RPOWiM, thematische doelstelling 9 „Bevordering van sociale inclusie, bestrijding van armoede en alle discriminatie”.Het resultaat van het project zal sociaal-economische activering en verbetering van de levenskwaliteit van de lokale gemeenschap zijn, met name degenen die leven in de probleemgebieden die zijn aangegeven in de Elbląga LPR. Het project implementeert de specifieke doelstelling van actie 8.2 Revitalisering van het functionele stedelijke gebied Elbląg-ZITbis. (Dutch)
29 November 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: Elbląg
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWM.08.02.00-28-0001/21
0 references