Promoting Hotailors services in the Gulf markets (Q4429647)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4429647 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promoting Hotailors services in the Gulf markets |
Project Q4429647 in Poland |
Statements
249,319.97 zloty
0 references
55,423.83 Euro
0 references
332,426.62 zloty
0 references
73,898.44 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
1 October 2021
0 references
30 June 2022
0 references
TRAVEL MANAGER SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
SA.60012(2020/X) Przedmiotem niniejszego projektu jest realizacja działań mających na celu rozszerzenie usług serwisu HOTAILORS na perspektywicznych zagranicznych rynkach Zatoki Perskiej. System Informatyczny HOTEILORS działa w branży obsługi podróży służbowych, wykorzystując w tym celu autorskie rozwiązanie technologiczne wspierające proces wnioskowania, rezerwacji i raportowania dla klientów korporacyjnych. Rozwiązanie to jest znacząco konkurencyjne względem produktów z tej samej branży występujących na rynku międzynarodowym. Ekspansja na rynki docelowe stwarza nowe perspektywy rozwoju i pozwala zwiększyć skalę działalności przedsiębiorstwa. Rynki docelowe, na które przedsiębiorstwo zamierza kierować swoje usługi w ramach realizowanego projektu to: Kraje Zatoki Perskiej. Głównym celem projektu jest udział w Polsko – Emirackim Forum Gospodarczym w ramach organizowanej w Dubaju Światowej Wystawy EXPO 2020. Ponadto wnioskodawca zaplanował udział w następujących imprezach targowo-wystawienniczych w charakterze wystawcy: - Gitex, - Dubai International Boat Show, - Dubai International Horse Fair, - Gulfood, - Arab Health, - WETEX | Water, Energy, Environment Technology Exhibition W ramach w/w działań zostaną poniesione koszty związane z podróżami służbowymi (przeloty i noclegi) oraz rezerwacją powierzchni wystawienniczych wraz z biletami wstępu na imprezy targowe. Wnioskodawca zobowiązuje się w ramach udziału w planowanych imprezach do instalacji elementu dekoracyjnego uwzględniającego założenia wizualizacji Marki Polskiej Gospodarki. Wnioskodawca w wyniku projektu będzie aktywnie działać na rynkach zagranicznych, a tym samym przyczyni się do ekspansji polskich firm na rynki międzynarodowe. Przedmiot projektu zgodny jest z programem promocji o charakterze ogólnym w związku z udziałem Polski w Światowej Wystawie EXPO 2020 w Dubaju, który opracowany został w ramach poddziałania 3.3.3 „Wsparcie MŚP w promocji marek produktowych – Go to Brand”. (Polish)
0 references
SA.60012(2020/X) The subject of this project is the implementation of activities aimed at extending the services of Hotailors on the prospective foreign markets of the Persian Gulf. The HOTEILORS IT system operates in the business travel industry, using a proprietary technology solution supporting the process of application, booking and reporting for corporate clients. This solution is significantly competitive with products from the same industry on the international market. Expansion into target markets creates new growth prospects and allows the company to scale up. The target markets to which the company intends to target its services within the framework of the project are: The Gulf States. The main objective of the project is to participate in the Polish-Emirate Economic Forum as part of the EXPO 2020 World Exhibition organised in Dubai. In addition, the applicant has planned to participate in the following fair and exhibition events as an exhibitor: — GITEX, — Dubai International Boat Show, — Dubai International Horse Fair, — Gulfood, — Arab Health, — WETEX | Water, Energy, Environment Technology Exhibition The above-mentioned activities will cover the costs related to business trips (flights and accommodation) and the reservation of exhibition space along with entrance tickets to trade fairs. As part of the planned events, the applicant undertakes to install a decorative element taking into account the assumptions of visualisation of the Polish Economy Brand. As a result of the project, the applicant will actively operate on foreign markets and thus contribute to the expansion of Polish companies to international markets. The subject of the project is in line with the general promotion programme in connection with Poland’s participation in the World Exhibition EXPO 2020 in Dubai, which was developed under sub-measure 3.3.3 “Support for SMEs in the promotion of product brands — Go to Brand”. (English)
0.2955786049386552
0 references
SA.60012(2020/X) A projekt tárgya a Hotailors szolgáltatásainak kiterjesztése a Perzsa-öböl leendő külföldi piacain. A HOTEILORS IT rendszer az üzleti utazási iparban működik, egy saját fejlesztésű technológiai megoldással, amely támogatja a vállalati ügyfelek számára az alkalmazás, a foglalás és a jelentéstétel folyamatát. Ez a megoldás jelentősen versenyképes az azonos iparágból származó termékekkel a nemzetközi piacon. A célpiacokra való terjeszkedés új növekedési kilátásokat teremt, és lehetővé teszi a vállalat növekedését. Azok a célpiacok, amelyekre a vállalat a projekt keretében a szolgáltatásait meg kívánja célozni, a következők: Az Öböl-államok. A projekt fő célja, hogy a Dubaiban megrendezett EXPO 2020 Világkiállítás részeként részt vegyen a Lengyel-Emirate Gazdasági Fórumon. Ezen túlmenően a pályázó a következő vásári és kiállítási rendezvényeken is részt kíván venni kiállítóként: – GITEX, – Dubai Nemzetközi Hajókiállítás, – Dubai Nemzetközi Lóvásár, – Gulfood, – Arab Egészség, – WETEX | Víz, Energia, Környezettechnológiai Kiállítás A fent említett tevékenységek fedezik az üzleti utak (repülések és szállás) költségeit, valamint a kiállítási hely foglalását, valamint a kereskedelmi vásárokra szóló belépőjegyeket. A tervezett események részeként a felperes vállalja, hogy a lengyel gazdasági márka vizualizációjának feltételezéseit figyelembe véve díszítőelemet telepít. A projekt eredményeként a felperes aktívan tevékenykedik a külföldi piacokon, és ezáltal hozzájárul a lengyel vállalatok nemzetközi piacokra való kiterjesztéséhez. A projekt tárgya összhangban van a Lengyelországnak a Dubaiban megrendezett EXPO 2020 Világkiállításon való részvételével kapcsolatos általános promóciós programmal, amelyet a 3.3.3. „Támogatás a kkv-k számára a termékmárkák népszerűsítésében – Go to Brand” alintézkedés keretében fejlesztettek ki. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Το αντικείμενο του παρόντος έργου είναι η υλοποίηση δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στην επέκταση των υπηρεσιών της Hotailors στις μελλοντικές ξένες αγορές του Περσικού Κόλπου. Το σύστημα HOTEILORS IT δραστηριοποιείται στον κλάδο των επαγγελματικών ταξιδιών, χρησιμοποιώντας μια ιδιόκτητη λύση τεχνολογίας που υποστηρίζει τη διαδικασία εφαρμογής, κράτησης και υποβολής εκθέσεων για εταιρικούς πελάτες. Η λύση αυτή είναι σημαντικά ανταγωνιστική με προϊόντα της ίδιας βιομηχανίας στη διεθνή αγορά. Η επέκταση σε αγορές-στόχους δημιουργεί νέες προοπτικές ανάπτυξης και επιτρέπει στην εταιρεία να επεκταθεί. Οι αγορές-στόχοι στις οποίες η εταιρεία σκοπεύει να στοχεύσει τις υπηρεσίες της στο πλαίσιο του έργου είναι: Τα κράτη του Κόλπου. Ο κύριος στόχος του έργου είναι να συμμετάσχει στο Οικονομικό Φόρουμ Πολωνίας- Εμιράτου στο πλαίσιο της Παγκόσμιας Έκθεσης EXPO 2020 που διοργανώνεται στο Ντουμπάι. Επιπλέον, ο αιτών έχει προγραμματίσει να συμμετάσχει στις ακόλουθες εκδηλώσεις εκθέσεων και εκθέσεων ως εκθέτης: — GITEX, — Dubai International Boat Show, — Dubai International Horse Fair, — Gulfood, — Αραβική Υγεία, — WETEX | Νερό, Ενέργεια, Έκθεση Τεχνολογίας Περιβάλλοντος Οι προαναφερθείσες δραστηριότητες θα καλύψουν τα έξοδα που σχετίζονται με επαγγελματικά ταξίδια (πτήσεις και διαμονή) και την κράτηση του εκθεσιακού χώρου μαζί με εισιτήρια εισόδου σε εμπορικές εκθέσεις. Στο πλαίσιο των προγραμματισμένων εκδηλώσεων, η προσφεύγουσα δεσμεύεται να εγκαταστήσει ένα διακοσμητικό στοιχείο λαμβάνοντας υπόψη τις υποθέσεις απεικόνισης του πολωνικού εμπορικού σήματος. Ως αποτέλεσμα του σχεδίου, ο αιτών θα δραστηριοποιηθεί ενεργά σε ξένες αγορές και, ως εκ τούτου, θα συμβάλει στην επέκταση των πολωνικών εταιρειών στις διεθνείς αγορές. Το αντικείμενο του έργου είναι σύμφωνο με το γενικό πρόγραμμα προώθησης σε σχέση με τη συμμετοχή της Πολωνίας στην Παγκόσμια Έκθεση EXPO 2020 στο Ντουμπάι, η οποία αναπτύχθηκε στο πλαίσιο του επιμέρους μέτρου 3.3.3 «Στήριξη των ΜΜΕ στην προώθηση εμπορικών σημάτων προϊόντων — Πηγαίνετε στο εμπορικό σήμα». (Greek)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Predmet ovog projekta je provedba aktivnosti usmjerenih na proširenje usluga Hotailorsa na buduća inozemna tržišta Perzijskog zaljeva. HOTEILORS IT sustav djeluje u industriji poslovnih putovanja, koristeći vlasničko tehnološko rješenje koje podržava proces primjene, rezervacije i izvještavanja za korporativne klijente. Ovo rješenje je značajno konkurentno s proizvodima iz iste industrije na međunarodnom tržištu. Širenje na ciljana tržišta stvara nove izglede za rast i omogućuje tvrtki da raste. Ciljna tržišta na koja poduzeće namjerava usmjeriti svoje usluge u okviru projekta su: Zaljevske države. Glavni cilj projekta je sudjelovanje na Poljsko-Emirate Gospodarskom forumu u sklopu Svjetske izložbe EXPO 2020 organizirane u Dubaiju. Osim toga, podnositelj zahtjeva planira sudjelovati na sljedećim sajmovima i izložbama kao izlagač: — GITEX, – Dubai International Boat Show, – Dubai International Horse Fair, – Gulfood, – Arab Health, – WETEX | Izložba vode, energije, okoliša tehnologije Navedene aktivnosti pokrivat će troškove vezane uz poslovna putovanja (letove i smještaj) i rezervaciju izložbenog prostora zajedno s ulaznicama za sajmove. U okviru planiranih događaja tužitelj se obvezuje postaviti dekorativni element uzimajući u obzir pretpostavke vizualizacije poljskog gospodarskog brenda. Kao rezultat projekta, tužitelj će aktivno djelovati na stranim tržištima i tako pridonijeti širenju poljskih društava na međunarodna tržišta. Tema projekta je u skladu s općim promotivnim programom u vezi sa sudjelovanjem Poljske na Svjetskoj izložbi EXPO 2020 u Dubaiju, koja je razvijena podmjerom 3.3.3. „Potpora malim i srednjim poduzećima u promociji robnih marki proizvoda – Idi na brand”. (Croatian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Formålet med dette projekt er gennemførelsen af aktiviteter, der har til formål at udvide Hotailors' tjenester på de fremtidige udenlandske markeder i Den Persiske Golf. HOTEILORS IT-systemet opererer i erhvervsrejsebranchen ved hjælp af en proprietær teknologiløsning, der understøtter processen med ansøgning, booking og rapportering for erhvervskunder. Denne løsning er betydeligt konkurrencedygtig med produkter fra samme branche på det internationale marked. Ekspansion til målmarkeder skaber nye vækstudsigter og giver virksomheden mulighed for at opskalere. De målmarkeder, som virksomheden har til hensigt at målrette sine tjenester mod inden for rammerne af projektet, er: Golfstaterne. Hovedformålet med projektet er at deltage i Det Polsk-Emirate Economic Forum som en del af EXPO 2020 World Exhibition organiseret i Dubai. Desuden har ansøgeren planlagt at deltage i følgende messe- og udstillingsarrangementer som udstiller: — GITEX, — Dubai International Boat Show, — Dubai International Horse Fair, — Gulfood, — Arab Health, — WETEX | Vand, Energi, Miljøteknologi Udstilling De ovennævnte aktiviteter dækker omkostningerne i forbindelse med forretningsrejser (flyvninger og indkvartering) og reservation af udstillingsplads sammen med indgangsbilletter til messer. Som led i de planlagte begivenheder forpligter sagsøgeren sig til at installere et dekorativt element under hensyntagen til antagelserne om visualisering af det polske økonomimærke. Som følge af projektet vil ansøgeren aktivt operere på udenlandske markeder og dermed bidrage til at udvide polske virksomheder til internationale markeder. Projektets emne er i overensstemmelse med det generelle promoveringsprogram i forbindelse med Polens deltagelse i verdensudstillingen EXPO 2020 i Dubai, som blev udviklet under delforanstaltning 3.3.3 "Støtte til SMV'er til fremme af produktmærker — Gå til mærke". (Danish)
29 November 2022
0 references
SA.60012 (2020/X) Projekti teemaks on meetmete rakendamine, mille eesmärk on laiendada Hotailors’i teenuseid Pärsia lahe tulevastel välisturgudel. IT-süsteem HOTEILORS toimib ärireiside valdkonnas, kasutades äriklientidele rakendus-, broneerimis- ja aruandlusprotsessi toetavat patenteeritud tehnoloogialahendust. See lahendus on märkimisväärselt konkurentsivõimeline sama tööstusharu toodetega rahvusvahelisel turul. Laienemine sihtturgudele loob uusi kasvuväljavaateid ja võimaldab ettevõttel kasvada. Sihtturud, millele ettevõte kavatseb oma teenuseid projekti raames suunata, on järgmised: Pärsia lahe riigid. Projekti peamine eesmärk on osaleda Poola-Emiraat majandusfoorumil osana EXPO 2020 maailmanäitusest Dubais. Lisaks on taotlejal kavas osaleda eksponendina järgmistel messi- ja näituseüritustel: – GITEX, – Dubai International Boat Show, – Dubai International Horse Fair, – Gulfood, – Arab Health, – WETEX | Vee, energeetika, keskkonnatehnoloogia näitus Eespool nimetatud tegevused katab kulud, mis on seotud ärireisidega (lennud ja majutus) ja näitusepinna broneerimisega koos sissepääsupiletitega messidele. Kavandatud sündmuste raames kohustub hageja paigaldama dekoratiivse elemendi, võttes arvesse Poola majanduse kaubamärgi visualiseerimise eeldusi. Projekti tulemusena tegutseb taotleja aktiivselt välisturgudel ja aitab seega kaasa Poola äriühingute laienemisele rahvusvahelistele turgudele. Projekti teema on kooskõlas üldise müügiedendusprogrammiga, mis on seotud Poola osalemisega Dubais toimuval ülemaailmsel näitusel EXPO 2020, mis töötati välja allmeetme 3.3.3 „VKEde toetamine tootemarkide edendamisel – mine brändile“ raames. (Estonian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) O objeto deste projeto é a implementação de atividades destinadas a ampliar os serviços da Hotailors nos potenciais mercados estrangeiros do Golfo Pérsico. O sistema informático da HOTEILORS opera no setor das viagens de negócios, utilizando uma solução tecnológica proprietária que apoia o processo de candidatura, reserva e elaboração de relatórios para clientes empresariais. Esta solução é significativamente competitiva com produtos da mesma indústria no mercado internacional. A expansão para os mercados-alvo cria novas perspectivas de crescimento e permite à empresa expandir-se. Os mercados-alvo para os quais a empresa pretende direcionar os seus serviços no âmbito do projeto são: Os Estados do Golfo. O principal objetivo do projeto é participar no Fórum Económico Polónia-Emirado como parte da Exposição Mundial EXPO 2020 organizada no Dubai. Além disso, o requerente planeou participar nas seguintes feiras e exposições como expositor: — GITEX, — Dubai International Boat Show, — Dubai International Horse Fair, — Gulfood, — Arab Health, — WETEX | Exposição de Água, Energia e Tecnologia Ambiental As atividades acima referidas cobrirão os custos relacionados com viagens de negócios (voos e alojamento) e a reserva de espaço de exposição, juntamente com bilhetes de entrada para feiras comerciais. No âmbito dos eventos previstos, a recorrente compromete-se a instalar um elemento decorativo tendo em conta os pressupostos de visualização da marca económica polaca. Em resultado do projeto, a recorrente irá operar ativamente em mercados estrangeiros e, assim, contribuir para a expansão das empresas polacas para mercados internacionais. O objeto do projeto está em consonância com o programa geral de promoção relacionado com a participação da Polónia na Exposição Mundial EXPO 2020 no Dubai, que foi desenvolvido no âmbito da submedida 3.3.3 «Apoio às PME na promoção de marcas de produtos — Ir para a marca». (Portuguese)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Tämän hankkeen aiheena on Hotailorsin palvelujen laajentamiseen Persianlahden tulevilla ulkomaisilla markkinoilla tähtäävien toimien toteuttaminen. HOTEILORS IT-järjestelmä toimii liikematka-alalla käyttäen omaa teknologiaratkaisua, joka tukee yritysasiakkaiden haku-, varaus- ja raportointiprosessia. Tämä ratkaisu on erittäin kilpailukykyinen saman alan tuotteiden kanssa kansainvälisillä markkinoilla. Laajentuminen kohdemarkkinoille luo uusia kasvunäkymiä ja mahdollistaa yrityksen laajenemisen. Kohdemarkkinat, joille yritys aikoo kohdistaa palvelujaan hankkeen puitteissa, ovat: Persianlahden valtiot. Hankkeen päätavoitteena on osallistua Puolan ja emiirikunnan talousfoorumiin osana Dubaissa järjestettävää EXPO 2020 -maailmannäyttelyä. Lisäksi hakija on suunnitellut osallistuvansa seuraaviin messu- ja näyttelytapahtumiin näytteilleasettajana: — GITEX, – Dubai International Boat Show, – Dubai International Horse Fair, – Gulfood, – Arab Health, – WETEX | Vesi-, energia-, ympäristöteknologianäyttely Edellä mainitut toimet kattavat työmatkoihin liittyvät kustannukset (lennot ja majoitus) ja näyttelytilan varaamisen sekä pääsyliput messuille. Osana suunniteltuja tapahtumia kantaja sitoutuu asentamaan koristeelementin, jossa otetaan huomioon Puolan talousmerkin visualisointia koskevat oletukset. Hankkeen tuloksena kantaja toimii aktiivisesti ulkomaisilla markkinoilla ja edistää siten puolalaisten yritysten laajentumista kansainvälisille markkinoille. Hanke on linjassa yleisen menekinedistämisohjelman kanssa, joka liittyy Puolan osallistumiseen Dubaissa järjestettävään maailmannäyttely EXPO 2020 -tapahtumaan, joka kehitettiin alatoimenpiteen 3.3.3 ”Tuki pk-yrityksille tuotemerkkien edistämisessä – Siirry tuotemerkkeihin” yhteydessä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Целта на този проект е изпълнението на дейности, насочени към разширяване на услугите на Хотейкъри на бъдещите чуждестранни пазари на Персийския залив. ИТ системата HOTEILORS работи в сферата на бизнес пътуванията, като използва патентовано технологично решение, подпомагащо процеса на кандидатстване, резервиране и отчитане на корпоративни клиенти. Това решение е значително конкурентно с продукти от същата индустрия на международния пазар. Разширяването на целевите пазари създава нови перспективи за растеж и позволява на компанията да се разраства. Целевите пазари, към които дружеството възнамерява да насочи своите услуги в рамките на проекта, са: Държавите от Персийския залив. Основната цел на проекта е да участва в Полско-Емирския икономически форум като част от Световното изложение EXPO 2020 в Дубай. Освен това заявителят е планирал да участва в следните панаирни и изложбени събития като изложител: — GITEX, — Dubai International Boat Show, — Dubai International Horse Fair, — Gulfood, — Arab Health, — WETEX | Изложба за вода, енергия, околна среда Технологии По-горе посочените дейности ще покрият разходите, свързани с бизнес пътувания (полети и настаняване) и резервация на изложбено пространство заедно с входни билети за търговски панаири. В рамките на планираните събития жалбоподателят се задължава да инсталира декоративен елемент, като вземе предвид предположенията за визуализация на полската икономическа марка. В резултат на проекта заявителят ще работи активно на чуждестранни пазари и по този начин ще допринесе за разширяването на полските дружества на международните пазари. Предметът на проекта е в съответствие с общата промоционална програма във връзка с участието на Полша в Световното изложение EXPO 2020 в Дубай, което е разработено по подмярка 3.3.3 „Подкрепа за МСП в популяризирането на продуктови марки — Отидете на марката“. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) El objeto de este proyecto es la implementación de actividades destinadas a ampliar los servicios de Hotailors en los posibles mercados extranjeros del Golfo Pérsico. El sistema de TI HOTEILORS opera en la industria de viajes de negocios, utilizando una solución tecnológica patentada que respalda el proceso de aplicación, reserva e informes para clientes corporativos. Esta solución es significativamente competitiva con productos de la misma industria en el mercado internacional. La expansión en los mercados objetivo crea nuevas perspectivas de crecimiento y permite que la compañía se amplíe. Los mercados objetivo a los que la empresa pretende dirigirse a sus servicios en el marco del proyecto son: Los Estados del Golfo. El objetivo principal del proyecto es participar en el Foro Económico Polaco-Emirato como parte de la Exposición Mundial EXPO 2020 organizada en Dubai. Además, el solicitante ha previsto participar en los siguientes eventos feriales y expositivos como expositor: — GITEX, — Dubai International Boat Show, — Dubai International Horse Fair, — Gulfood, — Arab Health, — WETEX | Exposición de Agua, Energía, Tecnología del Medio Ambiente Las actividades mencionadas cubrirán los gastos relacionados con los viajes de negocios (vuelos y alojamiento) y la reserva de espacio de exposición junto con entradas a ferias comerciales. En el marco de los actos previstos, la demandante se compromete a instalar un elemento decorativo teniendo en cuenta los supuestos de visualización de la marca económica polaca. Como resultado del proyecto, el solicitante operará activamente en mercados extranjeros y contribuirá así a la expansión de las empresas polacas a los mercados internacionales. El tema del proyecto está en línea con el programa de promoción general en relación con la participación de Polonia en la Exposición Mundial EXPO 2020 en Dubai, que se desarrolló bajo la submedida 3.3.3 «Apoyo a las pymes en la promoción de marcas de productos — Ir a la marca». (Spanish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Předmětem tohoto projektu je realizace aktivit zaměřených na rozšíření služeb společnosti Hotailors na perspektivních zahraničních trzích Perského zálivu. IT systém HOTEILORS působí v odvětví služebních cest s využitím proprietárního technologického řešení podporujícího proces aplikace, rezervace a reportingu pro firemní klienty. Toto řešení je výrazně konkurenční s výrobky ze stejného odvětví na mezinárodním trhu. Expanze na cílové trhy vytváří nové perspektivy růstu a umožňuje společnosti expandovat. Cílové trhy, na které má společnost v úmyslu zaměřit své služby v rámci projektu, jsou: Státy Perského zálivu. Hlavním cílem projektu je účast na polsko-emiristickém ekonomickém fóru v rámci světové výstavy EXPO 2020 pořádané v Dubaji. Kromě toho žadatel plánuje účast na následujících výstavních a výstavních akcích jako vystavovatel: — GITEX, – Mezinárodní výstava lodí v Dubaji, – Mezinárodní veletrh koní v Dubaji, – Gulfood, – Arab Health, – WETEX | Výstava vody, energetiky, životního prostředí Výstava Výše uvedené činnosti budou pokrývat náklady spojené s služebními cestami (lety a ubytování) a rezervací výstavních prostor spolu se vstupenkami na veletrhy. V rámci plánovaných akcí se žalobkyně zavazuje instalovat dekorativní prvek s přihlédnutím k předpokladům vizualizace polské hospodářské značky. V důsledku projektu bude žadatel aktivně působit na zahraničních trzích a přispívat tak k expanzi polských společností na mezinárodní trhy. Předmět projektu je v souladu s obecným propagačním programem v souvislosti s účastí Polska na světové výstavě EXPO 2020 v Dubaji, která byla vypracována v rámci podopatření 3.3.3 „Podpora malých a středních podniků při propagaci produktových značek – Go to Brand“. (Czech)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Is é ábhar an tionscadail seo cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí atá dírithe ar sheirbhísí Hotailors a leathnú ar mhargaí eachtracha ionchasacha Mhurascaill na Peirse. Feidhmíonn an córas TF HOTEILORS sa tionscal taistil gnó, ag baint úsáide as réiteach teicneolaíochta dílseánaigh a thacaíonn leis an bpróiseas iarratais, áirithinte agus tuairiscithe do chliaint chorparáideacha. Tá an réiteach seo iomaíoch go mór le táirgí ón tionscal céanna ar an margadh idirnáisiúnta. Cruthaíonn leathnú isteach spriocmhargaí ionchais fáis nua agus cuireann sé ar chumas na cuideachta méadú. Is iad seo a leanas na sprioc-mhargaí a bhfuil sé ar intinn ag an gcuideachta a seirbhísí a spriocdhíriú orthu faoi chuimsiú an tionscadail: Stáit na Murascaille. Is é príomhchuspóir an tionscadail páirt a ghlacadh i bhFóram Eacnamaíoch na Polainne-Emirate mar chuid de Thaispeántas Domhanda EXPO 2020 a eagraíodh i Dubai. Ina theannta sin, tá sé beartaithe ag an iarratasóir páirt a ghlacadh sna himeachtaí aonaigh agus taispeántais seo a leanas mar thaispeántóir: GITEX, — Dubai Idirnáisiúnta Bád Taispeáin, — Dubai Idirnáisiúnta Horse Aonach, — Gulfood, — Sláinte Arabach, — WETEX | Uisce, Fuinneamh, Teicneolaíocht Comhshaoil Taispeántas Beidh na gníomhaíochtaí thuasluaite a chlúdach na costais a bhaineann le turais ghnó (eitiltí agus lóistín) agus an áirithint de spás taispeántais chomh maith le ticéid iontrála chun aontaí trádála. Mar chuid de na himeachtaí atá beartaithe, geallann an t-iarratasóir gné mhaisiúil a shuiteáil agus toimhdí léirshamhlaithe Bhranda Gheilleagair na Polainne á gcur san áireamh. Mar thoradh ar an tionscadal, oibreoidh an t-iarratasóir go gníomhach ar mhargaí eachtracha agus ar an gcaoi sin rannchuideoidh sé le cuideachtaí Polannacha a leathnú chuig margaí idirnáisiúnta. Tá ábhar an tionscadail i gcomhréir leis an gclár ginearálta cur chun cinn i ndáil le rannpháirtíocht na Polainne i dTaispeántas Domhanda EXPO 2020 in Dubai, a forbraíodh faoi fhobheart 3.3.3 “Tacaíocht do FBManna i gcur chun cinn brandaí táirgí — Téigh go Brand”. (Irish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet immirati biex jestendu s-servizzi ta’ Hotailors fis-swieq barranin prospettivi tal-Golf Persjan. Is-sistema tal-IT HOTEILORS topera fl-industrija tal-ivvjaġġar għan-negozju, bl-użu ta’ soluzzjoni teknoloġika proprjetarja li tappoġġa l-proċess ta’ applikazzjoni, prenotazzjoni u rappurtar għal klijenti korporattivi. Din is-soluzzjoni hija kompetittiva b’mod sinifikanti ma’ prodotti mill-istess industrija fis-suq internazzjonali. L-espansjoni fis-swieq fil-mira toħloq prospetti ġodda ta’ tkabbir u tippermetti lill-kumpanija tikber. Is-swieq fil-mira li għalihom il-kumpanija għandha l-ħsieb li timmira s-servizzi tagħha fil-qafas tal-proġett huma: L-Istati tal-Golf. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jipparteċipa fil-Forum Ekonomiku Pollakk-Emirat bħala parti mill-Wirja Dinjija EXPO 2020 organizzata f’Dubai. Barra minn hekk, l-applikant ippjana li jipparteċipa fil-fiera u l-wirjiet li ġejjin bħala esibitur: — GITEX, — Dubai Internazzjonali Boat Show, — Dubai Internazzjonali Żwiemel Ġust, — Gulfood, — Saħħa Għarbija, — WETEX | Ilma, Enerġija, Ambjentali Teknoloġija Wirja L-attivitajiet imsemmija hawn fuq se tkopri l-ispejjeż relatati ma ‘vjaġġi ta’ negozju (titjiriet u akkomodazzjoni) u l-prenotazzjoni ta ‘spazju wirja flimkien ma’ biljetti tad-dħul għall-kummerċ fieri. Fil-kuntest tal-avvenimenti ppjanati, ir-rikorrenti timpenja ruħha li tistabbilixxi element dekorattiv li jieħu inkunsiderazzjoni l-preżunzjonijiet ta’ viżwalizzazzjoni tal-Marka Economy Pollakka. Bħala riżultat tal-proġett, l-applikant se jopera b’mod attiv fi swieq barranin u b’hekk jikkontribwixxi għall-espansjoni tal-kumpaniji Pollakki għas-swieq internazzjonali. Is-suġġett tal-proġett huwa konformi mal-programm ta’ promozzjoni ġenerali b’rabta mal-parteċipazzjoni tal-Polonja fl-EXPO 2020 tal-Wirja Dinjija f’Dubai, li ġie żviluppat taħt is-sottomiżura 3.3.3 “Appoġġ għall-SMEs fil-promozzjoni tal-marki tal-prodotti — Go to Brand”. (Maltese)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Ämnet för detta projekt är genomförandet av verksamhet som syftar till att utvidga Hotailors tjänster på de framtida utländska marknaderna i Persiska viken. HOTEILORS IT-system verkar inom affärsresebranschen, med hjälp av en egen tekniklösning som stöder processen för tillämpning, bokning och rapportering för företagskunder. Denna lösning är mycket konkurrenskraftig med produkter från samma bransch på den internationella marknaden. Expansion till målmarknader skapar nya tillväxtutsikter och gör det möjligt för företaget att skala upp. De målmarknader som företaget avser att rikta sina tjänster till inom ramen för projektet är: Gulfstaterna. Huvudsyftet med projektet är att delta i Polsk-Emirate Economic Forum som en del av EXPO 2020 World Exhibition som anordnas i Dubai. Sökanden har dessutom planerat att delta i följande mäss- och utställningsevenemang som utställare: — GITEX, – Dubai International Boat Show, – Dubai International Horse Fair, – Gulfood, – Arab Health, – WETEX | Water, Energy, Environment Technology Exhibition. Som en del av de planerade evenemangen åtar sig sökanden att installera ett dekorativt element med beaktande av antagandena om visualisering av varumärket Polish Economy. Som ett resultat av projektet kommer sökanden att aktivt verka på utländska marknader och därmed bidra till att polska företag expanderar till internationella marknader. Ämnet för projektet ligger i linje med det allmänna marknadsföringsprogrammet i samband med Polens deltagande i World Exhibition EXPO 2020 i Dubai, som utvecklades under delåtgärd 3.3.3 ”Stöd till små och medelstora företag i marknadsföring av produktvarumärken – Gå till varumärke”. (Swedish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Šī projekta priekšmets ir tādu pasākumu īstenošana, kuru mērķis ir paplašināt Hotailors pakalpojumus Persijas līča potenciālajos ārvalstu tirgos. HOTEILORS IT sistēma darbojas biznesa ceļojumu nozarē, izmantojot patentētu tehnoloģiju risinājumu, kas atbalsta pieteikšanās, rezervēšanas un ziņošanas procesu korporatīvajiem klientiem. Šis risinājums ir ievērojami konkurētspējīgs ar tās pašas nozares produktiem starptautiskajā tirgū. Paplašināšanās mērķa tirgos rada jaunas izaugsmes perspektīvas un ļauj uzņēmumam paplašināties. Mērķa tirgi, uz kuriem uzņēmums plāno orientēties uz saviem pakalpojumiem projekta ietvaros, ir šādi: Persijas līča valstis. Projekta galvenais mērķis ir piedalīties Polijas-Emirate Ekonomikas forumā, kas ir daļa no Pasaules izstādes EXPO 2020 Dubaijā. Turklāt prasītāja kā izstādes organizatore ir iecerējusi piedalīties šādos gadatirgu un izstāžu pasākumos: — GITEX, — Dubaijas starptautiskā laivu izstāde, — Dubaijas starptautiskā zirgu izstāde, — Gulfood, — Arab Health, — WETEX | Ūdens, enerģētikas, vides tehnoloģiju izstāde Iepriekšminētie pasākumi segs izmaksas, kas saistītas ar darījumu braucieniem (lidojumiem un izmitināšanu) un izstāžu telpas rezervēšanu kopā ar ieejas biļetēm uz tirdzniecības izstādēm. Plānoto pasākumu ietvaros prasītāja apņemas uzstādīt dekoratīvu elementu, ņemot vērā pieņēmumus par Polijas ekonomiskā zīmola vizualizāciju. Projekta rezultātā pieteikuma iesniedzējs aktīvi darbosies ārvalstu tirgos un tādējādi veicinās Polijas uzņēmumu paplašināšanos starptautiskajos tirgos. Projekta priekšmets atbilst vispārējai veicināšanas programmai saistībā ar Polijas dalību Pasaules izstādē EXPO 2020 Dubaijā, kas tika izstrādāta 3.3.3. apakšpasākuma “Atbalsts MVU produktu zīmolu popularizēšanai — Go to Brand” ietvaros. (Latvian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Het onderwerp van dit project is de uitvoering van activiteiten gericht op de uitbreiding van de diensten van Hotailors op de toekomstige buitenlandse markten van de Perzische Golf. Het HOTEILORS IT-systeem opereert in de zakelijke reisbranche, met behulp van een gepatenteerde technologieoplossing die het proces van toepassing, boeking en rapportage voor zakelijke klanten ondersteunt. Deze oplossing is aanzienlijk concurrerend met producten uit dezelfde industrie op de internationale markt. Uitbreiding naar doelmarkten creëert nieuwe groeivooruitzichten en stelt het bedrijf in staat om op te schalen. De doelmarkten waarop de onderneming haar diensten in het kader van het project wil richten, zijn: De Golfstaten. Het hoofddoel van het project is om deel te nemen aan het Pools-Emiraat Economisch Forum als onderdeel van de EXPO 2020 Wereldtentoonstelling in Dubai. Daarnaast is de aanvrager van plan om als exposant deel te nemen aan de volgende beurs- en tentoonstellingsevenementen: — GITEX, — Dubai International Boat Show, — Dubai International Horse Fair, — Gulfood, — Arab Health, — WETEX | Water, Energie, Milieutechnologie Tentoonstelling De bovengenoemde activiteiten dekken de kosten in verband met zakenreizen (vluchten en accommodatie) en de reservering van tentoonstellingsruimte samen met toegangstickets voor beurzen. In het kader van de geplande evenementen verbindt verzoekster zich ertoe een decoratief element te installeren waarbij rekening wordt gehouden met de veronderstellingen van de visualisatie van het Poolse Economy Brand. Als gevolg van het project zal de aanvrager actief actief zijn op buitenlandse markten en aldus bijdragen aan de uitbreiding van Poolse bedrijven naar internationale markten. Het onderwerp van het project is in overeenstemming met het algemene afzetbevorderingsprogramma in verband met de deelname van Polen aan de Wereldtentoonstelling EXPO 2020 in Dubai, die is ontwikkeld in het kader van submaatregel 3.3.3 „Ondersteuning voor kmo’s ter bevordering van productmerken — Ga naar merk”. (Dutch)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Subiectul acestui proiect este punerea în aplicare a activităților care vizează extinderea serviciilor Hotailors pe piețele externe din Golful Persic. Sistemul IT HOTEILORS operează în industria călătoriilor de afaceri, folosind o soluție tehnologică proprie care sprijină procesul de aplicare, rezervare și raportare pentru clienții corporativi. Această soluție este în mod semnificativ competitivă cu produse din aceeași industrie pe piața internațională. Extinderea pe piețele țintă creează noi perspective de creștere și permite companiei să se extindă. Piețele țintă către care compania intenționează să își direcționeze serviciile în cadrul proiectului sunt: Statele din Golf. Obiectivul principal al proiectului este de a participa la Forumul Economic Polono-Emiratul, ca parte a Expoziției Mondiale EXPO 2020 organizate la Dubai. În plus, solicitantul a planificat să participe în calitate de expozant la următoarele târguri și expoziții: — GITEX, – Dubai International Boat Show, – Dubai International Horse Fair, – Gulfood, – Arab Health, – WETEX | Water, Energy, Environment Technology Expoziție Activitățile menționate mai sus vor acoperi costurile legate de călătoriile de afaceri (zboruri și cazare) și rezervarea spațiului expozițional împreună cu biletele de intrare la târgurile comerciale. În cadrul evenimentelor planificate, reclamanta se angajează să instaleze un element decorativ ținând seama de ipotezele de vizualizare a mărcii poloneze Economy. Ca urmare a proiectului, solicitantul va opera activ pe piețele externe și va contribui astfel la extinderea companiilor poloneze pe piețele internaționale. Subiectul proiectului este în conformitate cu programul general de promovare în legătură cu participarea Poloniei la Expoziția Mondială EXPO 2020 de la Dubai, care a fost elaborat în cadrul submăsurii 3.3.3 „Sprijin pentru IMM-uri în promovarea mărcilor de produse – Go to Brand”. (Romanian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Gegenstand dieses Projekts ist die Durchführung von Aktivitäten zur Erweiterung der Dienstleistungen von Hotailors auf den potenziellen Auslandsmärkten des Persischen Golfs. Das HOTEILORS IT-System ist in der Geschäftsreisebranche tätig und verwendet eine proprietäre Technologielösung, die den Prozess der Anwendung, Buchung und Berichterstattung für Firmenkunden unterstützt. Diese Lösung ist deutlich wettbewerbsfähig mit Produkten aus der gleichen Branche auf dem internationalen Markt. Die Expansion in Zielmärkte schafft neue Wachstumsaussichten und ermöglicht es dem Unternehmen, sich weiterzuentwickeln. Die Zielmärkte, auf die das Unternehmen seine Dienstleistungen im Rahmen des Projekts ausrichten will, sind: Die Golfstaaten. Das Hauptziel des Projekts ist die Teilnahme am Polnisch-Emirat-Wirtschaftsforum im Rahmen der EXPO 2020 Weltausstellung in Dubai. Darüber hinaus hat der Antragsteller die Teilnahme an folgenden Messe- und Ausstellungsveranstaltungen als Aussteller geplant: — GITEX, – Dubai International Boat Show, – Dubai International Horse Fair, – Gulfood, – Arab Health, – WETEX | Ausstellung für Wasser, Energie, Umwelttechnologie Die oben genannten Aktivitäten decken die Kosten für Geschäftsreisen (Flüge und Unterkunft) und die Reservierung von Ausstellungsflächen sowie Eintrittskarten zu Messen. Im Rahmen der geplanten Veranstaltungen verpflichtet sich die Klägerin, ein dekoratives Element unter Berücksichtigung der Annahmen der Visualisierung der polnischen Wirtschaftsmarke zu installieren. Als Ergebnis des Projekts wird der Antragsteller aktiv auf ausländischen Märkten tätig sein und so zur Expansion polnischer Unternehmen auf internationale Märkte beitragen. Gegenstand des Projekts ist das allgemeine Förderprogramm im Zusammenhang mit der Teilnahme Polens an der Weltausstellung EXPO 2020 in Dubai, die im Rahmen der Teilmaßnahme 3.3.3 „Unterstützung für KMU bei der Förderung von Produktmarken – Go to Brand“ entwickelt wurde. (German)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Šio projekto tema – veiklos, kuria siekiama išplėsti Hotailors paslaugas būsimose Persijos įlankos užsienio rinkose, įgyvendinimas. HOTEILORS IT sistema veikia verslo kelionių pramonėje, naudojant patentuotą technologinį sprendimą, palaikantį verslo klientų paraiškų teikimo, užsakymo ir ataskaitų teikimo procesą. Šis sprendimas yra labai konkurencingas su tos pačios pramonės produktais tarptautinėje rinkoje. Plėtra į tikslines rinkas sukuria naujas augimo perspektyvas ir leidžia įmonei plėstis. Tikslinės rinkos, į kurias įmonė ketina nukreipti savo paslaugas pagal projektą, yra šios: Persijos įlankos valstybės. Pagrindinis projekto tikslas – dalyvauti Lenkijos ir Emyrato ekonomikos forume, kuris yra tarptautinės parodos EXPO 2020 Dubajuje dalis. Be to, pareiškėjas kaip parodos dalyvis planuoja dalyvauti šiose mugėse ir parodose: – GITEX, – Dubajaus tarptautinė valčių paroda, – Dubajaus tarptautinė žirgų mugė, – Gulfood, – Arabų sveikata, – WETEX | Vandens, energetikos, aplinkos technologijų paroda. Kaip dalį planuojamų įvykių ieškovė įsipareigoja įrengti dekoratyvinį elementą, atsižvelgdama į Lenkijos ekonominio prekių ženklo vizualizavimo prielaidas. Dėl projekto pareiškėjas aktyviai veiks užsienio rinkose ir taip prisidės prie Lenkijos įmonių plėtros į tarptautines rinkas. Projekto tema atitinka bendrą skatinimo programą, susijusią su Lenkijos dalyvavimu pasaulinėje parodoje EXPO 2020 Dubajuje, kuri buvo sukurta pagal 3.3.3 papriemonę „Parama MVĮ reklamuojant prekių ženklus – eiti į prekės ženklą“. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Predmetom tohto projektu je realizácia činností zameraných na rozšírenie služieb Hotailors na perspektívnych zahraničných trhoch Perzského zálivu. IT systém HOTEILORS pôsobí v odvetví cestovného ruchu a využíva proprietárne technologické riešenie podporujúce proces aplikácie, rezervácie a reportingu pre firemných klientov. Toto riešenie je výrazne konkurencieschopné s výrobkami z rovnakého odvetvia na medzinárodnom trhu. Expanzia na cieľové trhy vytvára nové vyhliadky na rast a umožňuje spoločnosti rozširovať sa. Cieľové trhy, na ktoré má spoločnosť v úmysle zamerať svoje služby v rámci projektu, sú: Štáty Perzského zálivu. Hlavným cieľom projektu je účasť na poľsko-emirátnom ekonomickom fóre v rámci Svetovej výstavy EXPO 2020 organizovanej v Dubaji. Okrem toho sa žiadateľ ako vystavovateľ plánuje zúčastniť na týchto veľtrhoch a výstavách: — GITEX, – Dubai International Boat Show, – Dubai International Horse Fair, – Gulfood, – Arab Health, – WETEX | Voda, energia, environmentálna technologická výstava Uvedené aktivity pokryjú náklady na služobné cesty (lety a ubytovanie) a rezerváciu výstavného priestoru spolu so vstupnými lístkami na veľtrhy. V rámci plánovaných podujatí sa žalobkyňa zaväzuje nainštalovať dekoratívny prvok s prihliadnutím na predpoklady vizualizácie značky poľskej ekonomiky. V dôsledku projektu bude žalobkyňa aktívne pôsobiť na zahraničných trhoch, čím prispeje k expanzii poľských spoločností na medzinárodné trhy. Predmet projektu je v súlade so všeobecným propagačným programom v súvislosti s účasťou Poľska na svetovej výstave EXPO 2020 v Dubaji, ktorá bola vyvinutá v rámci podopatrenia 3.3.3 „Podpora MSP pri propagácii značiek výrobkov – Go to Brand“. (Slovak)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) L'oggetto di questo progetto è la realizzazione di attività volte ad estendere i servizi di Hotailors sui potenziali mercati esteri del Golfo Persico. Il sistema IT HOTEILORS opera nel settore dei viaggi d'affari, utilizzando una soluzione tecnologica proprietaria che supporta il processo di applicazione, prenotazione e reporting per i clienti aziendali. Questa soluzione è significativamente competitiva con i prodotti dello stesso settore sul mercato internazionale. L'espansione nei mercati di riferimento crea nuove prospettive di crescita e consente all'azienda di espandersi. I mercati target a cui l'azienda intende indirizzare i propri servizi nell'ambito del progetto sono: Gli Stati del Golfo. L'obiettivo principale del progetto è quello di partecipare al Forum economico polacco-emirato nell'ambito della fiera mondiale EXPO 2020 organizzata a Dubai. Inoltre, il richiedente ha previsto di partecipare ai seguenti eventi fieristici ed espositivi in qualità di espositore: — GITEX, — Dubai International Boat Show, — Dubai International Horse Fair, — Gulfood, — Arab Health, — WETEX | Water, Energy, Environment Technology Exhibition Le attività di cui sopra copriranno i costi relativi ai viaggi di lavoro (voli e alloggi) e alla prenotazione di spazi espositivi insieme ai biglietti d'ingresso alle fiere. Nell'ambito degli eventi previsti, la ricorrente si impegna a installare un elemento decorativo tenendo conto delle ipotesi di visualizzazione del marchio economico polacco. Come risultato del progetto, il richiedente opererà attivamente sui mercati esteri e contribuirà così all'espansione delle imprese polacche sui mercati internazionali. L'oggetto del progetto è in linea con il programma di promozione generale in relazione alla partecipazione della Polonia all'esposizione mondiale EXPO 2020 a Dubai, che è stata sviluppata nell'ambito della sottomisura 3.3.3 "Sostegno per le PMI nella promozione dei marchi di prodotti — Vai al marchio". (Italian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Tämän hankkeen aiheena on Hotailorsin palvelujen laajentamiseen Persianlahden tulevilla ulkomaisilla markkinoilla tähtäävien toimien toteuttaminen. HOTEILORS IT-järjestelmä toimii liikematka-alalla käyttäen omaa teknologiaratkaisua, joka tukee yritysasiakkaiden haku-, varaus- ja raportointiprosessia. Tämä ratkaisu on erittäin kilpailukykyinen saman alan tuotteiden kanssa kansainvälisillä markkinoilla. Laajentuminen kohdemarkkinoille luo uusia kasvunäkymiä ja mahdollistaa yrityksen laajenemisen. Kohdemarkkinat, joille yritys aikoo kohdistaa palvelujaan hankkeen puitteissa, ovat: Persianlahden valtiot. Hankkeen päätavoitteena on osallistua Puolan ja emiirikunnan talousfoorumiin osana Dubaissa järjestettävää EXPO 2020 -maailmannäyttelyä. Lisäksi hakija on suunnitellut osallistuvansa seuraaviin messu- ja näyttelytapahtumiin näytteilleasettajana: — GITEX, – Dubai International Boat Show, – Dubai International Horse Fair, – Gulfood, – Arab Health, – WETEX | Vesi-, energia-, ympäristöteknologianäyttely Edellä mainitut toimet kattavat työmatkoihin liittyvät kustannukset (lennot ja majoitus) ja näyttelytilan varaamisen sekä pääsyliput messuille. Osana suunniteltuja tapahtumia kantaja sitoutuu asentamaan koristeelementin, jossa otetaan huomioon Puolan talousmerkin visualisointia koskevat oletukset. Hankkeen tuloksena kantaja toimii aktiivisesti ulkomaisilla markkinoilla ja edistää siten puolalaisten yritysten laajentumista kansainvälisille markkinoille. Hanke on linjassa yleisen menekinedistämisohjelman kanssa, joka liittyy Puolan osallistumiseen Dubaissa järjestettävään maailmannäyttely EXPO 2020 -tapahtumaan, joka kehitettiin alatoimenpiteen 3.3.3 ”Tuki pk-yrityksille tuotemerkkien edistämisessä – Siirry tuotemerkkeihin” yhteydessä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) El objeto de este proyecto es la implementación de actividades destinadas a ampliar los servicios de Hotailors en los posibles mercados extranjeros del Golfo Pérsico. El sistema de TI HOTEILORS opera en la industria de viajes de negocios, utilizando una solución tecnológica patentada que respalda el proceso de aplicación, reserva e informes para clientes corporativos. Esta solución es significativamente competitiva con productos de la misma industria en el mercado internacional. La expansión en los mercados objetivo crea nuevas perspectivas de crecimiento y permite que la compañía se amplíe. Los mercados objetivo a los que la empresa pretende dirigirse a sus servicios en el marco del proyecto son: Los Estados del Golfo. El objetivo principal del proyecto es participar en el Foro Económico Polaco-Emirato como parte de la Exposición Mundial EXPO 2020 organizada en Dubai. Además, el solicitante ha previsto participar en los siguientes eventos feriales y expositivos como expositor: — GITEX, — Dubai International Boat Show, — Dubai International Horse Fair, — Gulfood, — Arab Health, — WETEX | Exposición de Agua, Energía, Tecnología del Medio Ambiente Las actividades mencionadas cubrirán los gastos relacionados con los viajes de negocios (vuelos y alojamiento) y la reserva de espacio de exposición junto con entradas a ferias comerciales. En el marco de los actos previstos, la demandante se compromete a instalar un elemento decorativo teniendo en cuenta los supuestos de visualización de la marca económica polaca. Como resultado del proyecto, el solicitante operará activamente en mercados extranjeros y contribuirá así a la expansión de las empresas polacas a los mercados internacionales. El tema del proyecto está en línea con el programa de promoción general en relación con la participación de Polonia en la Exposición Mundial EXPO 2020 en Dubai, que se desarrolló bajo la submedida 3.3.3 «Apoyo a las pymes en la promoción de marcas de productos — Ir a la marca». (Spanish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Předmětem tohoto projektu je realizace aktivit zaměřených na rozšíření služeb společnosti Hotailors na perspektivních zahraničních trzích Perského zálivu. IT systém HOTEILORS působí v odvětví služebních cest s využitím proprietárního technologického řešení podporujícího proces aplikace, rezervace a reportingu pro firemní klienty. Toto řešení je výrazně konkurenční s výrobky ze stejného odvětví na mezinárodním trhu. Expanze na cílové trhy vytváří nové perspektivy růstu a umožňuje společnosti expandovat. Cílové trhy, na které má společnost v úmyslu zaměřit své služby v rámci projektu, jsou: Státy Perského zálivu. Hlavním cílem projektu je účast na polsko-emiristickém ekonomickém fóru v rámci světové výstavy EXPO 2020 pořádané v Dubaji. Kromě toho žadatel plánuje účast na následujících výstavních a výstavních akcích jako vystavovatel: — GITEX, – Mezinárodní výstava lodí v Dubaji, – Mezinárodní veletrh koní v Dubaji, – Gulfood, – Arab Health, – WETEX | Výstava vody, energetiky, životního prostředí Výstava Výše uvedené činnosti budou pokrývat náklady spojené s služebními cestami (lety a ubytování) a rezervací výstavních prostor spolu se vstupenkami na veletrhy. V rámci plánovaných akcí se žalobkyně zavazuje instalovat dekorativní prvek s přihlédnutím k předpokladům vizualizace polské hospodářské značky. V důsledku projektu bude žadatel aktivně působit na zahraničních trzích a přispívat tak k expanzi polských společností na mezinárodní trhy. Předmět projektu je v souladu s obecným propagačním programem v souvislosti s účastí Polska na světové výstavě EXPO 2020 v Dubaji, která byla vypracována v rámci podopatření 3.3.3 „Podpora malých a středních podniků při propagaci produktových značek – Go to Brand“. (Czech)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Το αντικείμενο του παρόντος έργου είναι η υλοποίηση δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στην επέκταση των υπηρεσιών της Hotailors στις μελλοντικές ξένες αγορές του Περσικού Κόλπου. Το σύστημα HOTEILORS IT δραστηριοποιείται στον κλάδο των επαγγελματικών ταξιδιών, χρησιμοποιώντας μια ιδιόκτητη λύση τεχνολογίας που υποστηρίζει τη διαδικασία εφαρμογής, κράτησης και υποβολής εκθέσεων για εταιρικούς πελάτες. Η λύση αυτή είναι σημαντικά ανταγωνιστική με προϊόντα της ίδιας βιομηχανίας στη διεθνή αγορά. Η επέκταση σε αγορές-στόχους δημιουργεί νέες προοπτικές ανάπτυξης και επιτρέπει στην εταιρεία να επεκταθεί. Οι αγορές-στόχοι στις οποίες η εταιρεία σκοπεύει να στοχεύσει τις υπηρεσίες της στο πλαίσιο του έργου είναι: Τα κράτη του Κόλπου. Ο κύριος στόχος του έργου είναι να συμμετάσχει στο Οικονομικό Φόρουμ Πολωνίας- Εμιράτου στο πλαίσιο της Παγκόσμιας Έκθεσης EXPO 2020 που διοργανώνεται στο Ντουμπάι. Επιπλέον, ο αιτών έχει προγραμματίσει να συμμετάσχει στις ακόλουθες εκδηλώσεις εκθέσεων και εκθέσεων ως εκθέτης: — GITEX, — Dubai International Boat Show, — Dubai International Horse Fair, — Gulfood, — Αραβική Υγεία, — WETEX | Νερό, Ενέργεια, Έκθεση Τεχνολογίας Περιβάλλοντος Οι προαναφερθείσες δραστηριότητες θα καλύψουν τα έξοδα που σχετίζονται με επαγγελματικά ταξίδια (πτήσεις και διαμονή) και την κράτηση του εκθεσιακού χώρου μαζί με εισιτήρια εισόδου σε εμπορικές εκθέσεις. Στο πλαίσιο των προγραμματισμένων εκδηλώσεων, η προσφεύγουσα δεσμεύεται να εγκαταστήσει ένα διακοσμητικό στοιχείο λαμβάνοντας υπόψη τις υποθέσεις απεικόνισης του πολωνικού εμπορικού σήματος. Ως αποτέλεσμα του σχεδίου, ο αιτών θα δραστηριοποιηθεί ενεργά σε ξένες αγορές και, ως εκ τούτου, θα συμβάλει στην επέκταση των πολωνικών εταιρειών στις διεθνείς αγορές. Το αντικείμενο του έργου είναι σύμφωνο με το γενικό πρόγραμμα προώθησης σε σχέση με τη συμμετοχή της Πολωνίας στην Παγκόσμια Έκθεση EXPO 2020 στο Ντουμπάι, η οποία αναπτύχθηκε στο πλαίσιο του επιμέρους μέτρου 3.3.3 «Στήριξη των ΜΜΕ στην προώθηση εμπορικών σημάτων προϊόντων — Πηγαίνετε στο εμπορικό σήμα». (Greek)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Predmetom tohto projektu je realizácia činností zameraných na rozšírenie služieb Hotailors na perspektívnych zahraničných trhoch Perzského zálivu. IT systém HOTEILORS pôsobí v odvetví cestovného ruchu a využíva proprietárne technologické riešenie podporujúce proces aplikácie, rezervácie a reportingu pre firemných klientov. Toto riešenie je výrazne konkurencieschopné s výrobkami z rovnakého odvetvia na medzinárodnom trhu. Expanzia na cieľové trhy vytvára nové vyhliadky na rast a umožňuje spoločnosti rozširovať sa. Cieľové trhy, na ktoré má spoločnosť v úmysle zamerať svoje služby v rámci projektu, sú: Štáty Perzského zálivu. Hlavným cieľom projektu je účasť na poľsko-emirátnom ekonomickom fóre v rámci Svetovej výstavy EXPO 2020 organizovanej v Dubaji. Okrem toho sa žiadateľ ako vystavovateľ plánuje zúčastniť na týchto veľtrhoch a výstavách: — GITEX, – Dubai International Boat Show, – Dubai International Horse Fair, – Gulfood, – Arab Health, – WETEX | Voda, energia, environmentálna technologická výstava Uvedené aktivity pokryjú náklady na služobné cesty (lety a ubytovanie) a rezerváciu výstavného priestoru spolu so vstupnými lístkami na veľtrhy. V rámci plánovaných podujatí sa žalobkyňa zaväzuje nainštalovať dekoratívny prvok s prihliadnutím na predpoklady vizualizácie značky poľskej ekonomiky. V dôsledku projektu bude žalobkyňa aktívne pôsobiť na zahraničných trhoch, čím prispeje k expanzii poľských spoločností na medzinárodné trhy. Predmet projektu je v súlade so všeobecným propagačným programom v súvislosti s účasťou Poľska na svetovej výstave EXPO 2020 v Dubaji, ktorá bola vyvinutá v rámci podopatrenia 3.3.3 „Podpora MSP pri propagácii značiek výrobkov – Go to Brand“. (Slovak)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) L'oggetto di questo progetto è la realizzazione di attività volte ad estendere i servizi di Hotailors sui potenziali mercati esteri del Golfo Persico. Il sistema IT HOTEILORS opera nel settore dei viaggi d'affari, utilizzando una soluzione tecnologica proprietaria che supporta il processo di applicazione, prenotazione e reporting per i clienti aziendali. Questa soluzione è significativamente competitiva con i prodotti dello stesso settore sul mercato internazionale. L'espansione nei mercati di riferimento crea nuove prospettive di crescita e consente all'azienda di espandersi. I mercati target a cui l'azienda intende indirizzare i propri servizi nell'ambito del progetto sono: Gli Stati del Golfo. L'obiettivo principale del progetto è quello di partecipare al Forum economico polacco-emirato nell'ambito della fiera mondiale EXPO 2020 organizzata a Dubai. Inoltre, il richiedente ha previsto di partecipare ai seguenti eventi fieristici ed espositivi in qualità di espositore: — GITEX, — Dubai International Boat Show, — Dubai International Horse Fair, — Gulfood, — Arab Health, — WETEX | Water, Energy, Environment Technology Exhibition Le attività di cui sopra copriranno i costi relativi ai viaggi di lavoro (voli e alloggi) e alla prenotazione di spazi espositivi insieme ai biglietti d'ingresso alle fiere. Nell'ambito degli eventi previsti, la ricorrente si impegna a installare un elemento decorativo tenendo conto delle ipotesi di visualizzazione del marchio economico polacco. Come risultato del progetto, il richiedente opererà attivamente sui mercati esteri e contribuirà così all'espansione delle imprese polacche sui mercati internazionali. L'oggetto del progetto è in linea con il programma di promozione generale in relazione alla partecipazione della Polonia all'esposizione mondiale EXPO 2020 a Dubai, che è stata sviluppata nell'ambito della sottomisura 3.3.3 "Sostegno per le PMI nella promozione dei marchi di prodotti — Vai al marchio". (Italian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Predmet tega projekta je izvajanje aktivnosti, katerih cilj je razširitev storitev kooperatorjev na prihodnjih tujih trgih Perzijskega zaliva. IT sistem HOTEILORS deluje v industriji poslovnih potovanj, pri čemer uporablja lastniško tehnološko rešitev, ki podpira proces prijave, rezervacije in poročanja za poslovne stranke. Ta rešitev je bistveno konkurenčna izdelkom iz iste industrije na mednarodnem trgu. Širitev na ciljne trge ustvarja nove možnosti za rast in omogoča širitev podjetja. Ciljni trgi, na katere namerava podjetje usmeriti svoje storitve v okviru projekta, so: Zalivskih držav. Glavni cilj projekta je sodelovanje na poljsko-emiratskem gospodarskem forumu v okviru svetovne razstave EXPO 2020, ki je bila organizirana v Dubaju. Poleg tega je prijavitelj kot razstavljavec načrtoval udeležbo na naslednjih sejmih in razstavah: — GITEX, – Dubai International Boat Show, – Dubai International Horse Fair, – Gulfood, – Arab Health, – WETEX | Voda, energija, okolje Tehnologija Razstava Navedene dejavnosti bodo krile stroške, povezane s poslovnimi potovanji (leti in namestitev) in rezervacijo razstavnega prostora skupaj z vstopnicami za sejme. Tožeča stranka se v okviru načrtovanih dogodkov zavezuje, da bo namestila dekorativni element, pri čemer bo upoštevala predpostavke o vizualizaciji znamke poljskega gospodarstva. Zaradi projekta bo prijavitelj dejavno deloval na tujih trgih in tako prispeval k širitvi poljskih podjetij na mednarodne trge. Predmet projekta je v skladu s splošnim promocijskim programom v povezavi s sodelovanjem Poljske na svetovni razstavi EXPO 2020 v Dubaju, ki je bila razvita v okviru podukrepa 3.3.3 „Podpora MSP pri promociji blagovnih znamk izdelkov – Go to Brand“. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Predmet ovog projekta je provedba aktivnosti usmjerenih na proširenje usluga Hotailorsa na buduća inozemna tržišta Perzijskog zaljeva. HOTEILORS IT sustav djeluje u industriji poslovnih putovanja, koristeći vlasničko tehnološko rješenje koje podržava proces primjene, rezervacije i izvještavanja za korporativne klijente. Ovo rješenje je značajno konkurentno s proizvodima iz iste industrije na međunarodnom tržištu. Širenje na ciljana tržišta stvara nove izglede za rast i omogućuje tvrtki da raste. Ciljna tržišta na koja poduzeće namjerava usmjeriti svoje usluge u okviru projekta su: Zaljevske države. Glavni cilj projekta je sudjelovanje na Poljsko-Emirate Gospodarskom forumu u sklopu Svjetske izložbe EXPO 2020 organizirane u Dubaiju. Osim toga, podnositelj zahtjeva planira sudjelovati na sljedećim sajmovima i izložbama kao izlagač: — GITEX, – Dubai International Boat Show, – Dubai International Horse Fair, – Gulfood, – Arab Health, – WETEX | Izložba vode, energije, okoliša tehnologije Navedene aktivnosti pokrivat će troškove vezane uz poslovna putovanja (letove i smještaj) i rezervaciju izložbenog prostora zajedno s ulaznicama za sajmove. U okviru planiranih događaja tužitelj se obvezuje postaviti dekorativni element uzimajući u obzir pretpostavke vizualizacije poljskog gospodarskog brenda. Kao rezultat projekta, tužitelj će aktivno djelovati na stranim tržištima i tako pridonijeti širenju poljskih društava na međunarodna tržišta. Tema projekta je u skladu s općim promotivnim programom u vezi sa sudjelovanjem Poljske na Svjetskoj izložbi EXPO 2020 u Dubaiju, koja je razvijena podmjerom 3.3.3. „Potpora malim i srednjim poduzećima u promociji robnih marki proizvoda – Idi na brand”. (Croatian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet immirati biex jestendu s-servizzi ta’ Hotailors fis-swieq barranin prospettivi tal-Golf Persjan. Is-sistema tal-IT HOTEILORS topera fl-industrija tal-ivvjaġġar għan-negozju, bl-użu ta’ soluzzjoni teknoloġika proprjetarja li tappoġġa l-proċess ta’ applikazzjoni, prenotazzjoni u rappurtar għal klijenti korporattivi. Din is-soluzzjoni hija kompetittiva b’mod sinifikanti ma’ prodotti mill-istess industrija fis-suq internazzjonali. L-espansjoni fis-swieq fil-mira toħloq prospetti ġodda ta’ tkabbir u tippermetti lill-kumpanija tikber. Is-swieq fil-mira li għalihom il-kumpanija għandha l-ħsieb li timmira s-servizzi tagħha fil-qafas tal-proġett huma: L-Istati tal-Golf. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jipparteċipa fil-Forum Ekonomiku Pollakk-Emirat bħala parti mill-Wirja Dinjija EXPO 2020 organizzata f’Dubai. Barra minn hekk, l-applikant ippjana li jipparteċipa fil-fiera u l-wirjiet li ġejjin bħala esibitur: — GITEX, — Dubai Internazzjonali Boat Show, — Dubai Internazzjonali Żwiemel Ġust, — Gulfood, — Saħħa Għarbija, — WETEX | Ilma, Enerġija, Ambjentali Teknoloġija Wirja L-attivitajiet imsemmija hawn fuq se tkopri l-ispejjeż relatati ma ‘vjaġġi ta’ negozju (titjiriet u akkomodazzjoni) u l-prenotazzjoni ta ‘spazju wirja flimkien ma’ biljetti tad-dħul għall-kummerċ fieri. Fil-kuntest tal-avvenimenti ppjanati, ir-rikorrenti timpenja ruħha li tistabbilixxi element dekorattiv li jieħu inkunsiderazzjoni l-preżunzjonijiet ta’ viżwalizzazzjoni tal-Marka Economy Pollakka. Bħala riżultat tal-proġett, l-applikant se jopera b’mod attiv fi swieq barranin u b’hekk jikkontribwixxi għall-espansjoni tal-kumpaniji Pollakki għas-swieq internazzjonali. Is-suġġett tal-proġett huwa konformi mal-programm ta’ promozzjoni ġenerali b’rabta mal-parteċipazzjoni tal-Polonja fl-EXPO 2020 tal-Wirja Dinjija f’Dubai, li ġie żviluppat taħt is-sottomiżura 3.3.3 “Appoġġ għall-SMEs fil-promozzjoni tal-marki tal-prodotti — Go to Brand”. (Maltese)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Šio projekto tema – veiklos, kuria siekiama išplėsti Hotailors paslaugas būsimose Persijos įlankos užsienio rinkose, įgyvendinimas. HOTEILORS IT sistema veikia verslo kelionių pramonėje, naudojant patentuotą technologinį sprendimą, palaikantį verslo klientų paraiškų teikimo, užsakymo ir ataskaitų teikimo procesą. Šis sprendimas yra labai konkurencingas su tos pačios pramonės produktais tarptautinėje rinkoje. Plėtra į tikslines rinkas sukuria naujas augimo perspektyvas ir leidžia įmonei plėstis. Tikslinės rinkos, į kurias įmonė ketina nukreipti savo paslaugas pagal projektą, yra šios: Persijos įlankos valstybės. Pagrindinis projekto tikslas – dalyvauti Lenkijos ir Emyrato ekonomikos forume, kuris yra tarptautinės parodos EXPO 2020 Dubajuje dalis. Be to, pareiškėjas kaip parodos dalyvis planuoja dalyvauti šiose mugėse ir parodose: – GITEX, – Dubajaus tarptautinė valčių paroda, – Dubajaus tarptautinė žirgų mugė, – Gulfood, – Arabų sveikata, – WETEX | Vandens, energetikos, aplinkos technologijų paroda. Kaip dalį planuojamų įvykių ieškovė įsipareigoja įrengti dekoratyvinį elementą, atsižvelgdama į Lenkijos ekonominio prekių ženklo vizualizavimo prielaidas. Dėl projekto pareiškėjas aktyviai veiks užsienio rinkose ir taip prisidės prie Lenkijos įmonių plėtros į tarptautines rinkas. Projekto tema atitinka bendrą skatinimo programą, susijusią su Lenkijos dalyvavimu pasaulinėje parodoje EXPO 2020 Dubajuje, kuri buvo sukurta pagal 3.3.3 papriemonę „Parama MVĮ reklamuojant prekių ženklus – eiti į prekės ženklą“. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Šī projekta priekšmets ir tādu pasākumu īstenošana, kuru mērķis ir paplašināt Hotailors pakalpojumus Persijas līča potenciālajos ārvalstu tirgos. HOTEILORS IT sistēma darbojas biznesa ceļojumu nozarē, izmantojot patentētu tehnoloģiju risinājumu, kas atbalsta pieteikšanās, rezervēšanas un ziņošanas procesu korporatīvajiem klientiem. Šis risinājums ir ievērojami konkurētspējīgs ar tās pašas nozares produktiem starptautiskajā tirgū. Paplašināšanās mērķa tirgos rada jaunas izaugsmes perspektīvas un ļauj uzņēmumam paplašināties. Mērķa tirgi, uz kuriem uzņēmums plāno orientēties uz saviem pakalpojumiem projekta ietvaros, ir šādi: Persijas līča valstis. Projekta galvenais mērķis ir piedalīties Polijas-Emirate Ekonomikas forumā, kas ir daļa no Pasaules izstādes EXPO 2020 Dubaijā. Turklāt prasītāja kā izstādes organizatore ir iecerējusi piedalīties šādos gadatirgu un izstāžu pasākumos: — GITEX, — Dubaijas starptautiskā laivu izstāde, — Dubaijas starptautiskā zirgu izstāde, — Gulfood, — Arab Health, — WETEX | Ūdens, enerģētikas, vides tehnoloģiju izstāde Iepriekšminētie pasākumi segs izmaksas, kas saistītas ar darījumu braucieniem (lidojumiem un izmitināšanu) un izstāžu telpas rezervēšanu kopā ar ieejas biļetēm uz tirdzniecības izstādēm. Plānoto pasākumu ietvaros prasītāja apņemas uzstādīt dekoratīvu elementu, ņemot vērā pieņēmumus par Polijas ekonomiskā zīmola vizualizāciju. Projekta rezultātā pieteikuma iesniedzējs aktīvi darbosies ārvalstu tirgos un tādējādi veicinās Polijas uzņēmumu paplašināšanos starptautiskajos tirgos. Projekta priekšmets atbilst vispārējai veicināšanas programmai saistībā ar Polijas dalību Pasaules izstādē EXPO 2020 Dubaijā, kas tika izstrādāta 3.3.3. apakšpasākuma “Atbalsts MVU produktu zīmolu popularizēšanai — Go to Brand” ietvaros. (Latvian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Is é ábhar an tionscadail seo cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí atá dírithe ar sheirbhísí Hotailors a leathnú ar mhargaí eachtracha ionchasacha Mhurascaill na Peirse. Feidhmíonn an córas TF HOTEILORS sa tionscal taistil gnó, ag baint úsáide as réiteach teicneolaíochta dílseánaigh a thacaíonn leis an bpróiseas iarratais, áirithinte agus tuairiscithe do chliaint chorparáideacha. Tá an réiteach seo iomaíoch go mór le táirgí ón tionscal céanna ar an margadh idirnáisiúnta. Cruthaíonn leathnú isteach spriocmhargaí ionchais fáis nua agus cuireann sé ar chumas na cuideachta méadú. Is iad seo a leanas na sprioc-mhargaí a bhfuil sé ar intinn ag an gcuideachta a seirbhísí a spriocdhíriú orthu faoi chuimsiú an tionscadail: Stáit na Murascaille. Is é príomhchuspóir an tionscadail páirt a ghlacadh i bhFóram Eacnamaíoch na Polainne-Emirate mar chuid de Thaispeántas Domhanda EXPO 2020 a eagraíodh i Dubai. Ina theannta sin, tá sé beartaithe ag an iarratasóir páirt a ghlacadh sna himeachtaí aonaigh agus taispeántais seo a leanas mar thaispeántóir: GITEX, — Dubai Idirnáisiúnta Bád Taispeáin, — Dubai Idirnáisiúnta Horse Aonach, — Gulfood, — Sláinte Arabach, — WETEX | Uisce, Fuinneamh, Teicneolaíocht Comhshaoil Taispeántas Beidh na gníomhaíochtaí thuasluaite a chlúdach na costais a bhaineann le turais ghnó (eitiltí agus lóistín) agus an áirithint de spás taispeántais chomh maith le ticéid iontrála chun aontaí trádála. Mar chuid de na himeachtaí atá beartaithe, geallann an t-iarratasóir gné mhaisiúil a shuiteáil agus toimhdí léirshamhlaithe Bhranda Gheilleagair na Polainne á gcur san áireamh. Mar thoradh ar an tionscadal, oibreoidh an t-iarratasóir go gníomhach ar mhargaí eachtracha agus ar an gcaoi sin rannchuideoidh sé le cuideachtaí Polannacha a leathnú chuig margaí idirnáisiúnta. Tá ábhar an tionscadail i gcomhréir leis an gclár ginearálta cur chun cinn i ndáil le rannpháirtíocht na Polainne i dTaispeántas Domhanda EXPO 2020 in Dubai, a forbraíodh faoi fhobheart 3.3.3 “Tacaíocht do FBManna i gcur chun cinn brandaí táirgí — Téigh go Brand”. (Irish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Subiectul acestui proiect este punerea în aplicare a activităților care vizează extinderea serviciilor Hotailors pe piețele externe din Golful Persic. Sistemul IT HOTEILORS operează în industria călătoriilor de afaceri, folosind o soluție tehnologică proprie care sprijină procesul de aplicare, rezervare și raportare pentru clienții corporativi. Această soluție este în mod semnificativ competitivă cu produse din aceeași industrie pe piața internațională. Extinderea pe piețele țintă creează noi perspective de creștere și permite companiei să se extindă. Piețele țintă către care compania intenționează să își direcționeze serviciile în cadrul proiectului sunt: Statele din Golf. Obiectivul principal al proiectului este de a participa la Forumul Economic Polono-Emiratul, ca parte a Expoziției Mondiale EXPO 2020 organizate la Dubai. În plus, solicitantul a planificat să participe în calitate de expozant la următoarele târguri și expoziții: — GITEX, – Dubai International Boat Show, – Dubai International Horse Fair, – Gulfood, – Arab Health, – WETEX | Water, Energy, Environment Technology Expoziție Activitățile menționate mai sus vor acoperi costurile legate de călătoriile de afaceri (zboruri și cazare) și rezervarea spațiului expozițional împreună cu biletele de intrare la târgurile comerciale. În cadrul evenimentelor planificate, reclamanta se angajează să instaleze un element decorativ ținând seama de ipotezele de vizualizare a mărcii poloneze Economy. Ca urmare a proiectului, solicitantul va opera activ pe piețele externe și va contribui astfel la extinderea companiilor poloneze pe piețele internaționale. Subiectul proiectului este în conformitate cu programul general de promovare în legătură cu participarea Poloniei la Expoziția Mondială EXPO 2020 de la Dubai, care a fost elaborat în cadrul submăsurii 3.3.3 „Sprijin pentru IMM-uri în promovarea mărcilor de produse – Go to Brand”. (Romanian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Ämnet för detta projekt är genomförandet av verksamhet som syftar till att utvidga Hotailors tjänster på de framtida utländska marknaderna i Persiska viken. HOTEILORS IT-system verkar inom affärsresebranschen, med hjälp av en egen tekniklösning som stöder processen för tillämpning, bokning och rapportering för företagskunder. Denna lösning är mycket konkurrenskraftig med produkter från samma bransch på den internationella marknaden. Expansion till målmarknader skapar nya tillväxtutsikter och gör det möjligt för företaget att skala upp. De målmarknader som företaget avser att rikta sina tjänster till inom ramen för projektet är: Gulfstaterna. Huvudsyftet med projektet är att delta i Polsk-Emirate Economic Forum som en del av EXPO 2020 World Exhibition som anordnas i Dubai. Sökanden har dessutom planerat att delta i följande mäss- och utställningsevenemang som utställare: — GITEX, – Dubai International Boat Show, – Dubai International Horse Fair, – Gulfood, – Arab Health, – WETEX | Water, Energy, Environment Technology Exhibition. Som en del av de planerade evenemangen åtar sig sökanden att installera ett dekorativt element med beaktande av antagandena om visualisering av varumärket Polish Economy. Som ett resultat av projektet kommer sökanden att aktivt verka på utländska marknader och därmed bidra till att polska företag expanderar till internationella marknader. Ämnet för projektet ligger i linje med det allmänna marknadsföringsprogrammet i samband med Polens deltagande i World Exhibition EXPO 2020 i Dubai, som utvecklades under delåtgärd 3.3.3 ”Stöd till små och medelstora företag i marknadsföring av produktvarumärken – Gå till varumärke”. (Swedish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Gegenstand dieses Projekts ist die Durchführung von Aktivitäten zur Erweiterung der Dienstleistungen von Hotailors auf den potenziellen Auslandsmärkten des Persischen Golfs. Das HOTEILORS IT-System ist in der Geschäftsreisebranche tätig und verwendet eine proprietäre Technologielösung, die den Prozess der Anwendung, Buchung und Berichterstattung für Firmenkunden unterstützt. Diese Lösung ist deutlich wettbewerbsfähig mit Produkten aus der gleichen Branche auf dem internationalen Markt. Die Expansion in Zielmärkte schafft neue Wachstumsaussichten und ermöglicht es dem Unternehmen, sich weiterzuentwickeln. Die Zielmärkte, auf die das Unternehmen seine Dienstleistungen im Rahmen des Projekts ausrichten will, sind: Die Golfstaaten. Das Hauptziel des Projekts ist die Teilnahme am Polnisch-Emirat-Wirtschaftsforum im Rahmen der EXPO 2020 Weltausstellung in Dubai. Darüber hinaus hat der Antragsteller die Teilnahme an folgenden Messe- und Ausstellungsveranstaltungen als Aussteller geplant: — GITEX, – Dubai International Boat Show, – Dubai International Horse Fair, – Gulfood, – Arab Health, – WETEX | Ausstellung für Wasser, Energie, Umwelttechnologie Die oben genannten Aktivitäten decken die Kosten für Geschäftsreisen (Flüge und Unterkunft) und die Reservierung von Ausstellungsflächen sowie Eintrittskarten zu Messen. Im Rahmen der geplanten Veranstaltungen verpflichtet sich die Klägerin, ein dekoratives Element unter Berücksichtigung der Annahmen der Visualisierung der polnischen Wirtschaftsmarke zu installieren. Als Ergebnis des Projekts wird der Antragsteller aktiv auf ausländischen Märkten tätig sein und so zur Expansion polnischer Unternehmen auf internationale Märkte beitragen. Gegenstand des Projekts ist das allgemeine Förderprogramm im Zusammenhang mit der Teilnahme Polens an der Weltausstellung EXPO 2020 in Dubai, die im Rahmen der Teilmaßnahme 3.3.3 „Unterstützung für KMU bei der Förderung von Produktmarken – Go to Brand“ entwickelt wurde. (German)
29 November 2022
0 references
SA.60012 (2020/X) Projekti teemaks on meetmete rakendamine, mille eesmärk on laiendada Hotailors’i teenuseid Pärsia lahe tulevastel välisturgudel. IT-süsteem HOTEILORS toimib ärireiside valdkonnas, kasutades äriklientidele rakendus-, broneerimis- ja aruandlusprotsessi toetavat patenteeritud tehnoloogialahendust. See lahendus on märkimisväärselt konkurentsivõimeline sama tööstusharu toodetega rahvusvahelisel turul. Laienemine sihtturgudele loob uusi kasvuväljavaateid ja võimaldab ettevõttel kasvada. Sihtturud, millele ettevõte kavatseb oma teenuseid projekti raames suunata, on järgmised: Pärsia lahe riigid. Projekti peamine eesmärk on osaleda Poola-Emiraat majandusfoorumil osana EXPO 2020 maailmanäitusest Dubais. Lisaks on taotlejal kavas osaleda eksponendina järgmistel messi- ja näituseüritustel: – GITEX, – Dubai International Boat Show, – Dubai International Horse Fair, – Gulfood, – Arab Health, – WETEX | Vee, energeetika, keskkonnatehnoloogia näitus Eespool nimetatud tegevused katab kulud, mis on seotud ärireisidega (lennud ja majutus) ja näitusepinna broneerimisega koos sissepääsupiletitega messidele. Kavandatud sündmuste raames kohustub hageja paigaldama dekoratiivse elemendi, võttes arvesse Poola majanduse kaubamärgi visualiseerimise eeldusi. Projekti tulemusena tegutseb taotleja aktiivselt välisturgudel ja aitab seega kaasa Poola äriühingute laienemisele rahvusvahelistele turgudele. Projekti teema on kooskõlas üldise müügiedendusprogrammiga, mis on seotud Poola osalemisega Dubais toimuval ülemaailmsel näitusel EXPO 2020, mis töötati välja allmeetme 3.3.3 „VKEde toetamine tootemarkide edendamisel – mine brändile“ raames. (Estonian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Subiectul acestui proiect este punerea în aplicare a activităților care vizează extinderea serviciilor Hotailors pe piețele externe din Golful Persic. Sistemul IT HOTEILORS operează în industria călătoriilor de afaceri, folosind o soluție tehnologică proprie care sprijină procesul de aplicare, rezervare și raportare pentru clienții corporativi. Această soluție este în mod semnificativ competitivă cu produse din aceeași industrie pe piața internațională. Extinderea pe piețele țintă creează noi perspective de creștere și permite companiei să se extindă. Piețele țintă către care compania intenționează să își direcționeze serviciile în cadrul proiectului sunt: Statele din Golf. Obiectivul principal al proiectului este de a participa la Forumul Economic Polono-Emiratul, ca parte a Expoziției Mondiale EXPO 2020 organizate la Dubai. În plus, solicitantul a planificat să participe în calitate de expozant la următoarele târguri și expoziții: — GITEX, – Dubai International Boat Show, – Dubai International Horse Fair, – Gulfood, – Arab Health, – WETEX | Water, Energy, Environment Technology Expoziție Activitățile menționate mai sus vor acoperi costurile legate de călătoriile de afaceri (zboruri și cazare) și rezervarea spațiului expozițional împreună cu biletele de intrare la târgurile comerciale. În cadrul evenimentelor planificate, reclamanta se angajează să instaleze un element decorativ ținând seama de ipotezele de vizualizare a mărcii poloneze Economy. Ca urmare a proiectului, solicitantul va opera activ pe piețele externe și va contribui astfel la extinderea companiilor poloneze pe piețele internaționale. Subiectul proiectului este în conformitate cu programul general de promovare în legătură cu participarea Poloniei la Expoziția Mondială EXPO 2020 de la Dubai, care a fost elaborat în cadrul submăsurii 3.3.3 „Sprijin pentru IMM-uri în promovarea mărcilor de produse – Go to Brand”. (Romanian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Predmetom tohto projektu je realizácia činností zameraných na rozšírenie služieb Hotailors na perspektívnych zahraničných trhoch Perzského zálivu. IT systém HOTEILORS pôsobí v odvetví cestovného ruchu a využíva proprietárne technologické riešenie podporujúce proces aplikácie, rezervácie a reportingu pre firemných klientov. Toto riešenie je výrazne konkurencieschopné s výrobkami z rovnakého odvetvia na medzinárodnom trhu. Expanzia na cieľové trhy vytvára nové vyhliadky na rast a umožňuje spoločnosti rozširovať sa. Cieľové trhy, na ktoré má spoločnosť v úmysle zamerať svoje služby v rámci projektu, sú: Štáty Perzského zálivu. Hlavným cieľom projektu je účasť na poľsko-emirátnom ekonomickom fóre v rámci Svetovej výstavy EXPO 2020 organizovanej v Dubaji. Okrem toho sa žiadateľ ako vystavovateľ plánuje zúčastniť na týchto veľtrhoch a výstavách: — GITEX, – Dubai International Boat Show, – Dubai International Horse Fair, – Gulfood, – Arab Health, – WETEX | Voda, energia, environmentálna technologická výstava Uvedené aktivity pokryjú náklady na služobné cesty (lety a ubytovanie) a rezerváciu výstavného priestoru spolu so vstupnými lístkami na veľtrhy. V rámci plánovaných podujatí sa žalobkyňa zaväzuje nainštalovať dekoratívny prvok s prihliadnutím na predpoklady vizualizácie značky poľskej ekonomiky. V dôsledku projektu bude žalobkyňa aktívne pôsobiť na zahraničných trhoch, čím prispeje k expanzii poľských spoločností na medzinárodné trhy. Predmet projektu je v súlade so všeobecným propagačným programom v súvislosti s účasťou Poľska na svetovej výstave EXPO 2020 v Dubaji, ktorá bola vyvinutá v rámci podopatrenia 3.3.3 „Podpora MSP pri propagácii značiek výrobkov – Go to Brand“. (Slovak)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Is é ábhar an tionscadail seo cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí atá dírithe ar sheirbhísí Hotailors a leathnú ar mhargaí eachtracha ionchasacha Mhurascaill na Peirse. Feidhmíonn an córas TF HOTEILORS sa tionscal taistil gnó, ag baint úsáide as réiteach teicneolaíochta dílseánaigh a thacaíonn leis an bpróiseas iarratais, áirithinte agus tuairiscithe do chliaint chorparáideacha. Tá an réiteach seo iomaíoch go mór le táirgí ón tionscal céanna ar an margadh idirnáisiúnta. Cruthaíonn leathnú isteach spriocmhargaí ionchais fáis nua agus cuireann sé ar chumas na cuideachta méadú. Is iad seo a leanas na sprioc-mhargaí a bhfuil sé ar intinn ag an gcuideachta a seirbhísí a spriocdhíriú orthu faoi chuimsiú an tionscadail: Stáit na Murascaille. Is é príomhchuspóir an tionscadail páirt a ghlacadh i bhFóram Eacnamaíoch na Polainne-Emirate mar chuid de Thaispeántas Domhanda EXPO 2020 a eagraíodh i Dubai. Ina theannta sin, tá sé beartaithe ag an iarratasóir páirt a ghlacadh sna himeachtaí aonaigh agus taispeántais seo a leanas mar thaispeántóir: GITEX, — Dubai Idirnáisiúnta Bád Taispeáin, — Dubai Idirnáisiúnta Horse Aonach, — Gulfood, — Sláinte Arabach, — WETEX | Uisce, Fuinneamh, Teicneolaíocht Comhshaoil Taispeántas Beidh na gníomhaíochtaí thuasluaite a chlúdach na costais a bhaineann le turais ghnó (eitiltí agus lóistín) agus an áirithint de spás taispeántais chomh maith le ticéid iontrála chun aontaí trádála. Mar chuid de na himeachtaí atá beartaithe, geallann an t-iarratasóir gné mhaisiúil a shuiteáil agus toimhdí léirshamhlaithe Bhranda Gheilleagair na Polainne á gcur san áireamh. Mar thoradh ar an tionscadal, oibreoidh an t-iarratasóir go gníomhach ar mhargaí eachtracha agus ar an gcaoi sin rannchuideoidh sé le cuideachtaí Polannacha a leathnú chuig margaí idirnáisiúnta. Tá ábhar an tionscadail i gcomhréir leis an gclár ginearálta cur chun cinn i ndáil le rannpháirtíocht na Polainne i dTaispeántas Domhanda EXPO 2020 in Dubai, a forbraíodh faoi fhobheart 3.3.3 “Tacaíocht do FBManna i gcur chun cinn brandaí táirgí — Téigh go Brand”. (Irish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Tämän hankkeen aiheena on Hotailorsin palvelujen laajentamiseen Persianlahden tulevilla ulkomaisilla markkinoilla tähtäävien toimien toteuttaminen. HOTEILORS IT-järjestelmä toimii liikematka-alalla käyttäen omaa teknologiaratkaisua, joka tukee yritysasiakkaiden haku-, varaus- ja raportointiprosessia. Tämä ratkaisu on erittäin kilpailukykyinen saman alan tuotteiden kanssa kansainvälisillä markkinoilla. Laajentuminen kohdemarkkinoille luo uusia kasvunäkymiä ja mahdollistaa yrityksen laajenemisen. Kohdemarkkinat, joille yritys aikoo kohdistaa palvelujaan hankkeen puitteissa, ovat: Persianlahden valtiot. Hankkeen päätavoitteena on osallistua Puolan ja emiirikunnan talousfoorumiin osana Dubaissa järjestettävää EXPO 2020 -maailmannäyttelyä. Lisäksi hakija on suunnitellut osallistuvansa seuraaviin messu- ja näyttelytapahtumiin näytteilleasettajana: — GITEX, – Dubai International Boat Show, – Dubai International Horse Fair, – Gulfood, – Arab Health, – WETEX | Vesi-, energia-, ympäristöteknologianäyttely Edellä mainitut toimet kattavat työmatkoihin liittyvät kustannukset (lennot ja majoitus) ja näyttelytilan varaamisen sekä pääsyliput messuille. Osana suunniteltuja tapahtumia kantaja sitoutuu asentamaan koristeelementin, jossa otetaan huomioon Puolan talousmerkin visualisointia koskevat oletukset. Hankkeen tuloksena kantaja toimii aktiivisesti ulkomaisilla markkinoilla ja edistää siten puolalaisten yritysten laajentumista kansainvälisille markkinoille. Hanke on linjassa yleisen menekinedistämisohjelman kanssa, joka liittyy Puolan osallistumiseen Dubaissa järjestettävään maailmannäyttely EXPO 2020 -tapahtumaan, joka kehitettiin alatoimenpiteen 3.3.3 ”Tuki pk-yrityksille tuotemerkkien edistämisessä – Siirry tuotemerkkeihin” yhteydessä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Předmětem tohoto projektu je realizace aktivit zaměřených na rozšíření služeb společnosti Hotailors na perspektivních zahraničních trzích Perského zálivu. IT systém HOTEILORS působí v odvětví služebních cest s využitím proprietárního technologického řešení podporujícího proces aplikace, rezervace a reportingu pro firemní klienty. Toto řešení je výrazně konkurenční s výrobky ze stejného odvětví na mezinárodním trhu. Expanze na cílové trhy vytváří nové perspektivy růstu a umožňuje společnosti expandovat. Cílové trhy, na které má společnost v úmyslu zaměřit své služby v rámci projektu, jsou: Státy Perského zálivu. Hlavním cílem projektu je účast na polsko-emiristickém ekonomickém fóru v rámci světové výstavy EXPO 2020 pořádané v Dubaji. Kromě toho žadatel plánuje účast na následujících výstavních a výstavních akcích jako vystavovatel: — GITEX, – Mezinárodní výstava lodí v Dubaji, – Mezinárodní veletrh koní v Dubaji, – Gulfood, – Arab Health, – WETEX | Výstava vody, energetiky, životního prostředí Výstava Výše uvedené činnosti budou pokrývat náklady spojené s služebními cestami (lety a ubytování) a rezervací výstavních prostor spolu se vstupenkami na veletrhy. V rámci plánovaných akcí se žalobkyně zavazuje instalovat dekorativní prvek s přihlédnutím k předpokladům vizualizace polské hospodářské značky. V důsledku projektu bude žadatel aktivně působit na zahraničních trzích a přispívat tak k expanzi polských společností na mezinárodní trhy. Předmět projektu je v souladu s obecným propagačním programem v souvislosti s účastí Polska na světové výstavě EXPO 2020 v Dubaji, která byla vypracována v rámci podopatření 3.3.3 „Podpora malých a středních podniků při propagaci produktových značek – Go to Brand“. (Czech)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) O tema deste projeto é a implementação de atividades destinadas a ampliar os serviços de Hotailors nos mercados estrangeiros potenciais do Golfo Pérsico. O sistema de TI HOTEILORS opera na indústria de viagens de negócios, usando uma solução de tecnologia proprietária que suporta o processo de aplicação, reservas e relatórios para clientes corporativos. Esta solução é significativamente competitiva com produtos da mesma indústria no mercado internacional. A expansão para mercados-alvo cria novas perspetivas de crescimento e permite que a empresa se expanda. Os mercados-alvo para os quais a empresa pretende dirigir os seus serviços no âmbito do projeto são: Os Estados do Golfo. O principal objetivo do projeto é participar no Fórum Económico Polaco-Emirado como parte da Exposição Mundial da EXPO 2020, organizada em Dubai. Além disso, a recorrente planeou participar nas seguintes feiras e exposições como expositor: — GITEX, — Dubai International Boat Show, — Dubai International Horse Fair, — Gulfood, — Arab Health, — WETEX | Exposição de Água, Energia, Tecnologia do Ambiente As atividades acima mencionadas cobrirão os custos relacionados com viagens de negócios (voos e alojamento) e a reserva de espaço de exposição, juntamente com bilhetes de entrada para feiras. No âmbito dos eventos previstos, a recorrente compromete-se a instalar um elemento decorativo tendo em conta as hipóteses de visualização da marca económica polaca. Como resultado do projeto, o candidato irá operar ativamente em mercados estrangeiros e, assim, contribuir para a expansão das empresas polacas para os mercados internacionais. O tema do projeto está em consonância com o programa geral de promoção relacionado com a participação da Polónia na Exposição Mundial EXPO 2020 no Dubai, que foi desenvolvida no âmbito da submedida 3.3.3 «Apoio às PME na promoção de marcas de produtos — ir para a marca». (Portuguese)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Ce projet a pour objet la mise en œuvre d’activités visant à étendre les services de Hotailors sur les marchés étrangers potentiels du golfe Persique. Le système informatique HOTEILORS opère dans l’industrie du voyage d’affaires, en utilisant une solution technologique exclusive prenant en charge le processus d’application, de réservation et de reporting pour les entreprises clientes. Cette solution est nettement compétitive par rapport aux produits du même secteur sur le marché international. L’expansion sur les marchés cibles crée de nouvelles perspectives de croissance et permet à l’entreprise d’évoluer. Les marchés cibles vers lesquels l’entreprise a l’intention de cibler ses services dans le cadre du projet sont: Les États du Golfe. L’objectif principal du projet est de participer au Forum économique polonais-émirat dans le cadre de l’Exposition universelle EXPO 2020 organisée à Dubaï. En outre, la requérante a prévu de participer aux foires et expositions suivantes en tant qu’exposant: — GITEX, — Dubai International Boat Show, — Dubai International Horse Fair, — Gulfood, — Arab Health, — WETEX | Salon de l’eau, de l’énergie, de l’environnement et des technologies de l’environnement Les activités susmentionnées couvriront les frais liés aux voyages d’affaires (vols et hébergement) et à la réservation d’espaces d’exposition ainsi que les billets d’entrée aux foires commerciales. Dans le cadre des événements prévus, la requérante s’engage à installer un élément décoratif en tenant compte des hypothèses de visualisation de la marque polonaise Economy. À la suite du projet, la requérante opérera activement sur les marchés étrangers et contribuera ainsi à l’expansion des entreprises polonaises sur les marchés internationaux. L’objet du projet est conforme au programme général de promotion lié à la participation de la Pologne à l’Exposition universelle EXPO 2020 à Dubaï, qui a été développée dans le cadre de la sous-mesure 3.3.3 «Appui aux PME dans la promotion des marques de produits — Go to Brand». (French)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Predmet ovog projekta je provedba aktivnosti usmjerenih na proširenje usluga Hotailorsa na buduća inozemna tržišta Perzijskog zaljeva. HOTEILORS IT sustav djeluje u industriji poslovnih putovanja, koristeći vlasničko tehnološko rješenje koje podržava proces primjene, rezervacije i izvještavanja za korporativne klijente. Ovo rješenje je značajno konkurentno s proizvodima iz iste industrije na međunarodnom tržištu. Širenje na ciljana tržišta stvara nove izglede za rast i omogućuje tvrtki da raste. Ciljna tržišta na koja poduzeće namjerava usmjeriti svoje usluge u okviru projekta su: Zaljevske države. Glavni cilj projekta je sudjelovanje na Poljsko-Emirate Gospodarskom forumu u sklopu Svjetske izložbe EXPO 2020 organizirane u Dubaiju. Osim toga, podnositelj zahtjeva planira sudjelovati na sljedećim sajmovima i izložbama kao izlagač: — GITEX, – Dubai International Boat Show, – Dubai International Horse Fair, – Gulfood, – Arab Health, – WETEX | Izložba vode, energije, okoliša tehnologije Navedene aktivnosti pokrivat će troškove vezane uz poslovna putovanja (letove i smještaj) i rezervaciju izložbenog prostora zajedno s ulaznicama za sajmove. U okviru planiranih događaja tužitelj se obvezuje postaviti dekorativni element uzimajući u obzir pretpostavke vizualizacije poljskog gospodarskog brenda. Kao rezultat projekta, tužitelj će aktivno djelovati na stranim tržištima i tako pridonijeti širenju poljskih društava na međunarodna tržišta. Tema projekta je u skladu s općim promotivnim programom u vezi sa sudjelovanjem Poljske na Svjetskoj izložbi EXPO 2020 u Dubaiju, koja je razvijena podmjerom 3.3.3. „Potpora malim i srednjim poduzećima u promociji robnih marki proizvoda – Idi na brand”. (Croatian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Целта на този проект е изпълнението на дейности, насочени към разширяване на услугите на Хотейкъри на бъдещите чуждестранни пазари на Персийския залив. ИТ системата HOTEILORS работи в сферата на бизнес пътуванията, като използва патентовано технологично решение, подпомагащо процеса на кандидатстване, резервиране и отчитане на корпоративни клиенти. Това решение е значително конкурентно с продукти от същата индустрия на международния пазар. Разширяването на целевите пазари създава нови перспективи за растеж и позволява на компанията да се разраства. Целевите пазари, към които дружеството възнамерява да насочи своите услуги в рамките на проекта, са: Държавите от Персийския залив. Основната цел на проекта е да участва в Полско-Емирския икономически форум като част от Световното изложение EXPO 2020 в Дубай. Освен това заявителят е планирал да участва в следните панаирни и изложбени събития като изложител: — GITEX, — Dubai International Boat Show, — Dubai International Horse Fair, — Gulfood, — Arab Health, — WETEX | Изложба за вода, енергия, околна среда Технологии По-горе посочените дейности ще покрият разходите, свързани с бизнес пътувания (полети и настаняване) и резервация на изложбено пространство заедно с входни билети за търговски панаири. В рамките на планираните събития жалбоподателят се задължава да инсталира декоративен елемент, като вземе предвид предположенията за визуализация на полската икономическа марка. В резултат на проекта заявителят ще работи активно на чуждестранни пазари и по този начин ще допринесе за разширяването на полските дружества на международните пазари. Предметът на проекта е в съответствие с общата промоционална програма във връзка с участието на Полша в Световното изложение EXPO 2020 в Дубай, което е разработено по подмярка 3.3.3 „Подкрепа за МСП в популяризирането на продуктови марки — Отидете на марката“. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Gegenstand dieses Projekts ist die Durchführung von Aktivitäten zur Erweiterung der Dienstleistungen von Hotailors auf den potenziellen Auslandsmärkten des Persischen Golfs. Das HOTEILORS IT-System ist in der Geschäftsreisebranche tätig und verwendet eine proprietäre Technologielösung, die den Prozess der Anwendung, Buchung und Berichterstattung für Firmenkunden unterstützt. Diese Lösung ist deutlich wettbewerbsfähig mit Produkten aus der gleichen Branche auf dem internationalen Markt. Die Expansion in Zielmärkte schafft neue Wachstumsaussichten und ermöglicht es dem Unternehmen, sich weiterzuentwickeln. Die Zielmärkte, auf die das Unternehmen seine Dienstleistungen im Rahmen des Projekts ausrichten will, sind: Die Golfstaaten. Das Hauptziel des Projekts ist die Teilnahme am Polnisch-Emirat-Wirtschaftsforum im Rahmen der EXPO 2020 Weltausstellung in Dubai. Darüber hinaus hat der Antragsteller die Teilnahme an folgenden Messe- und Ausstellungsveranstaltungen als Aussteller geplant: — GITEX, – Dubai International Boat Show, – Dubai International Horse Fair, – Gulfood, – Arab Health, – WETEX | Ausstellung für Wasser, Energie, Umwelttechnologie Die oben genannten Aktivitäten decken die Kosten für Geschäftsreisen (Flüge und Unterkunft) und die Reservierung von Ausstellungsflächen sowie Eintrittskarten zu Messen. Im Rahmen der geplanten Veranstaltungen verpflichtet sich die Klägerin, ein dekoratives Element unter Berücksichtigung der Annahmen der Visualisierung der polnischen Wirtschaftsmarke zu installieren. Als Ergebnis des Projekts wird der Antragsteller aktiv auf ausländischen Märkten tätig sein und so zur Expansion polnischer Unternehmen auf internationale Märkte beitragen. Gegenstand des Projekts ist das allgemeine Förderprogramm im Zusammenhang mit der Teilnahme Polens an der Weltausstellung EXPO 2020 in Dubai, die im Rahmen der Teilmaßnahme 3.3.3 „Unterstützung für KMU bei der Förderung von Produktmarken – Go to Brand“ entwickelt wurde. (German)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Formålet med dette projekt er gennemførelsen af aktiviteter, der har til formål at udvide Hotailors' tjenester på de fremtidige udenlandske markeder i Den Persiske Golf. HOTEILORS IT-systemet opererer i erhvervsrejsebranchen ved hjælp af en proprietær teknologiløsning, der understøtter processen med ansøgning, booking og rapportering for erhvervskunder. Denne løsning er betydeligt konkurrencedygtig med produkter fra samme branche på det internationale marked. Ekspansion til målmarkeder skaber nye vækstudsigter og giver virksomheden mulighed for at opskalere. De målmarkeder, som virksomheden har til hensigt at målrette sine tjenester mod inden for rammerne af projektet, er: Golfstaterne. Hovedformålet med projektet er at deltage i Det Polsk-Emirate Economic Forum som en del af EXPO 2020 World Exhibition organiseret i Dubai. Desuden har ansøgeren planlagt at deltage i følgende messe- og udstillingsarrangementer som udstiller: — GITEX, — Dubai International Boat Show, — Dubai International Horse Fair, — Gulfood, — Arab Health, — WETEX | Vand, Energi, Miljøteknologi Udstilling De ovennævnte aktiviteter dækker omkostningerne i forbindelse med forretningsrejser (flyvninger og indkvartering) og reservation af udstillingsplads sammen med indgangsbilletter til messer. Som led i de planlagte begivenheder forpligter sagsøgeren sig til at installere et dekorativt element under hensyntagen til antagelserne om visualisering af det polske økonomimærke. Som følge af projektet vil ansøgeren aktivt operere på udenlandske markeder og dermed bidrage til at udvide polske virksomheder til internationale markeder. Projektets emne er i overensstemmelse med det generelle promoveringsprogram i forbindelse med Polens deltagelse i verdensudstillingen EXPO 2020 i Dubai, som blev udviklet under delforanstaltning 3.3.3 "Støtte til SMV'er til fremme af produktmærker — Gå til mærke". (Danish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet immirati biex jestendu s-servizzi ta’ Hotailors fis-swieq barranin prospettivi tal-Golf Persjan. Is-sistema tal-IT HOTEILORS topera fl-industrija tal-ivvjaġġar għan-negozju, bl-użu ta’ soluzzjoni teknoloġika proprjetarja li tappoġġa l-proċess ta’ applikazzjoni, prenotazzjoni u rappurtar għal klijenti korporattivi. Din is-soluzzjoni hija kompetittiva b’mod sinifikanti ma’ prodotti mill-istess industrija fis-suq internazzjonali. L-espansjoni fis-swieq fil-mira toħloq prospetti ġodda ta’ tkabbir u tippermetti lill-kumpanija tikber. Is-swieq fil-mira li għalihom il-kumpanija għandha l-ħsieb li timmira s-servizzi tagħha fil-qafas tal-proġett huma: L-Istati tal-Golf. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jipparteċipa fil-Forum Ekonomiku Pollakk-Emirat bħala parti mill-Wirja Dinjija EXPO 2020 organizzata f’Dubai. Barra minn hekk, l-applikant ippjana li jipparteċipa fil-fiera u l-wirjiet li ġejjin bħala esibitur: — GITEX, — Dubai Internazzjonali Boat Show, — Dubai Internazzjonali Żwiemel Ġust, — Gulfood, — Saħħa Għarbija, — WETEX | Ilma, Enerġija, Ambjentali Teknoloġija Wirja L-attivitajiet imsemmija hawn fuq se tkopri l-ispejjeż relatati ma ‘vjaġġi ta’ negozju (titjiriet u akkomodazzjoni) u l-prenotazzjoni ta ‘spazju wirja flimkien ma’ biljetti tad-dħul għall-kummerċ fieri. Fil-kuntest tal-avvenimenti ppjanati, ir-rikorrenti timpenja ruħha li tistabbilixxi element dekorattiv li jieħu inkunsiderazzjoni l-preżunzjonijiet ta’ viżwalizzazzjoni tal-Marka Economy Pollakka. Bħala riżultat tal-proġett, l-applikant se jopera b’mod attiv fi swieq barranin u b’hekk jikkontribwixxi għall-espansjoni tal-kumpaniji Pollakki għas-swieq internazzjonali. Is-suġġett tal-proġett huwa konformi mal-programm ta’ promozzjoni ġenerali b’rabta mal-parteċipazzjoni tal-Polonja fl-EXPO 2020 tal-Wirja Dinjija f’Dubai, li ġie żviluppat taħt is-sottomiżura 3.3.3 “Appoġġ għall-SMEs fil-promozzjoni tal-marki tal-prodotti — Go to Brand”. (Maltese)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) El objeto de este proyecto es la implementación de actividades destinadas a ampliar los servicios de Hotailors en los posibles mercados extranjeros del Golfo Pérsico. El sistema de TI HOTEILORS opera en la industria de viajes de negocios, utilizando una solución tecnológica patentada que respalda el proceso de aplicación, reserva e informes para clientes corporativos. Esta solución es significativamente competitiva con productos de la misma industria en el mercado internacional. La expansión en los mercados objetivo crea nuevas perspectivas de crecimiento y permite que la compañía se amplíe. Los mercados objetivo a los que la empresa pretende dirigirse a sus servicios en el marco del proyecto son: Los Estados del Golfo. El objetivo principal del proyecto es participar en el Foro Económico Polaco-Emirato como parte de la Exposición Mundial EXPO 2020 organizada en Dubai. Además, el solicitante ha previsto participar en los siguientes eventos feriales y expositivos como expositor: — GITEX, — Dubai International Boat Show, — Dubai International Horse Fair, — Gulfood, — Arab Health, — WETEX | Exposición de Agua, Energía, Tecnología del Medio Ambiente Las actividades mencionadas cubrirán los gastos relacionados con los viajes de negocios (vuelos y alojamiento) y la reserva de espacio de exposición junto con entradas a ferias comerciales. En el marco de los actos previstos, la demandante se compromete a instalar un elemento decorativo teniendo en cuenta los supuestos de visualización de la marca económica polaca. Como resultado del proyecto, el solicitante operará activamente en mercados extranjeros y contribuirá así a la expansión de las empresas polacas a los mercados internacionales. El tema del proyecto está en línea con el programa de promoción general en relación con la participación de Polonia en la Exposición Mundial EXPO 2020 en Dubai, que se desarrolló bajo la submedida 3.3.3 «Apoyo a las pymes en la promoción de marcas de productos — Ir a la marca». (Spanish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) L'oggetto di questo progetto è la realizzazione di attività volte ad estendere i servizi di Hotailors sui potenziali mercati esteri del Golfo Persico. Il sistema IT HOTEILORS opera nel settore dei viaggi d'affari, utilizzando una soluzione tecnologica proprietaria che supporta il processo di applicazione, prenotazione e reporting per i clienti aziendali. Questa soluzione è significativamente competitiva con i prodotti dello stesso settore sul mercato internazionale. L'espansione nei mercati di riferimento crea nuove prospettive di crescita e consente all'azienda di espandersi. I mercati target a cui l'azienda intende indirizzare i propri servizi nell'ambito del progetto sono: Gli Stati del Golfo. L'obiettivo principale del progetto è quello di partecipare al Forum economico polacco-emirato nell'ambito della fiera mondiale EXPO 2020 organizzata a Dubai. Inoltre, il richiedente ha previsto di partecipare ai seguenti eventi fieristici ed espositivi in qualità di espositore: — GITEX, — Dubai International Boat Show, — Dubai International Horse Fair, — Gulfood, — Arab Health, — WETEX | Water, Energy, Environment Technology Exhibition Le attività di cui sopra copriranno i costi relativi ai viaggi di lavoro (voli e alloggi) e alla prenotazione di spazi espositivi insieme ai biglietti d'ingresso alle fiere. Nell'ambito degli eventi previsti, la ricorrente si impegna a installare un elemento decorativo tenendo conto delle ipotesi di visualizzazione del marchio economico polacco. Come risultato del progetto, il richiedente opererà attivamente sui mercati esteri e contribuirà così all'espansione delle imprese polacche sui mercati internazionali. L'oggetto del progetto è in linea con il programma di promozione generale in relazione alla partecipazione della Polonia all'esposizione mondiale EXPO 2020 a Dubai, che è stata sviluppata nell'ambito della sottomisura 3.3.3 "Sostegno per le PMI nella promozione dei marchi di prodotti — Vai al marchio". (Italian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Het onderwerp van dit project is de uitvoering van activiteiten gericht op de uitbreiding van de diensten van Hotailors op de toekomstige buitenlandse markten van de Perzische Golf. Het HOTEILORS IT-systeem opereert in de zakelijke reisbranche, met behulp van een gepatenteerde technologieoplossing die het proces van toepassing, boeking en rapportage voor zakelijke klanten ondersteunt. Deze oplossing is aanzienlijk concurrerend met producten uit dezelfde industrie op de internationale markt. Uitbreiding naar doelmarkten creëert nieuwe groeivooruitzichten en stelt het bedrijf in staat om op te schalen. De doelmarkten waarop de onderneming haar diensten in het kader van het project wil richten, zijn: De Golfstaten. Het hoofddoel van het project is om deel te nemen aan het Pools-Emiraat Economisch Forum als onderdeel van de EXPO 2020 Wereldtentoonstelling in Dubai. Daarnaast is de aanvrager van plan om als exposant deel te nemen aan de volgende beurs- en tentoonstellingsevenementen: — GITEX, — Dubai International Boat Show, — Dubai International Horse Fair, — Gulfood, — Arab Health, — WETEX | Water, Energie, Milieutechnologie Tentoonstelling De bovengenoemde activiteiten dekken de kosten in verband met zakenreizen (vluchten en accommodatie) en de reservering van tentoonstellingsruimte samen met toegangstickets voor beurzen. In het kader van de geplande evenementen verbindt verzoekster zich ertoe een decoratief element te installeren waarbij rekening wordt gehouden met de veronderstellingen van de visualisatie van het Poolse Economy Brand. Als gevolg van het project zal de aanvrager actief actief zijn op buitenlandse markten en aldus bijdragen aan de uitbreiding van Poolse bedrijven naar internationale markten. Het onderwerp van het project is in overeenstemming met het algemene afzetbevorderingsprogramma in verband met de deelname van Polen aan de Wereldtentoonstelling EXPO 2020 in Dubai, die is ontwikkeld in het kader van submaatregel 3.3.3 „Ondersteuning voor kmo’s ter bevordering van productmerken — Ga naar merk”. (Dutch)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) A projekt tárgya a Hotailors szolgáltatásainak kiterjesztése a Perzsa-öböl leendő külföldi piacain. A HOTEILORS IT rendszer az üzleti utazási iparban működik, egy saját fejlesztésű technológiai megoldással, amely támogatja a vállalati ügyfelek számára az alkalmazás, a foglalás és a jelentéstétel folyamatát. Ez a megoldás jelentősen versenyképes az azonos iparágból származó termékekkel a nemzetközi piacon. A célpiacokra való terjeszkedés új növekedési kilátásokat teremt, és lehetővé teszi a vállalat növekedését. Azok a célpiacok, amelyekre a vállalat a projekt keretében a szolgáltatásait meg kívánja célozni, a következők: Az Öböl-államok. A projekt fő célja, hogy a Dubaiban megrendezett EXPO 2020 Világkiállítás részeként részt vegyen a Lengyel-Emirate Gazdasági Fórumon. Ezen túlmenően a pályázó a következő vásári és kiállítási rendezvényeken is részt kíván venni kiállítóként: – GITEX, – Dubai Nemzetközi Hajókiállítás, – Dubai Nemzetközi Lóvásár, – Gulfood, – Arab Egészség, – WETEX | Víz, Energia, Környezettechnológiai Kiállítás A fent említett tevékenységek fedezik az üzleti utak (repülések és szállás) költségeit, valamint a kiállítási hely foglalását, valamint a kereskedelmi vásárokra szóló belépőjegyeket. A tervezett események részeként a felperes vállalja, hogy a lengyel gazdasági márka vizualizációjának feltételezéseit figyelembe véve díszítőelemet telepít. A projekt eredményeként a felperes aktívan tevékenykedik a külföldi piacokon, és ezáltal hozzájárul a lengyel vállalatok nemzetközi piacokra való kiterjesztéséhez. A projekt tárgya összhangban van a Lengyelországnak a Dubaiban megrendezett EXPO 2020 Világkiállításon való részvételével kapcsolatos általános promóciós programmal, amelyet a 3.3.3. „Támogatás a kkv-k számára a termékmárkák népszerűsítésében – Go to Brand” alintézkedés keretében fejlesztettek ki. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Το αντικείμενο του παρόντος έργου είναι η υλοποίηση δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στην επέκταση των υπηρεσιών της Hotailors στις μελλοντικές ξένες αγορές του Περσικού Κόλπου. Το σύστημα HOTEILORS IT δραστηριοποιείται στον κλάδο των επαγγελματικών ταξιδιών, χρησιμοποιώντας μια ιδιόκτητη λύση τεχνολογίας που υποστηρίζει τη διαδικασία εφαρμογής, κράτησης και υποβολής εκθέσεων για εταιρικούς πελάτες. Η λύση αυτή είναι σημαντικά ανταγωνιστική με προϊόντα της ίδιας βιομηχανίας στη διεθνή αγορά. Η επέκταση σε αγορές-στόχους δημιουργεί νέες προοπτικές ανάπτυξης και επιτρέπει στην εταιρεία να επεκταθεί. Οι αγορές-στόχοι στις οποίες η εταιρεία σκοπεύει να στοχεύσει τις υπηρεσίες της στο πλαίσιο του έργου είναι: Τα κράτη του Κόλπου. Ο κύριος στόχος του έργου είναι να συμμετάσχει στο Οικονομικό Φόρουμ Πολωνίας- Εμιράτου στο πλαίσιο της Παγκόσμιας Έκθεσης EXPO 2020 που διοργανώνεται στο Ντουμπάι. Επιπλέον, ο αιτών έχει προγραμματίσει να συμμετάσχει στις ακόλουθες εκδηλώσεις εκθέσεων και εκθέσεων ως εκθέτης: — GITEX, — Dubai International Boat Show, — Dubai International Horse Fair, — Gulfood, — Αραβική Υγεία, — WETEX | Νερό, Ενέργεια, Έκθεση Τεχνολογίας Περιβάλλοντος Οι προαναφερθείσες δραστηριότητες θα καλύψουν τα έξοδα που σχετίζονται με επαγγελματικά ταξίδια (πτήσεις και διαμονή) και την κράτηση του εκθεσιακού χώρου μαζί με εισιτήρια εισόδου σε εμπορικές εκθέσεις. Στο πλαίσιο των προγραμματισμένων εκδηλώσεων, η προσφεύγουσα δεσμεύεται να εγκαταστήσει ένα διακοσμητικό στοιχείο λαμβάνοντας υπόψη τις υποθέσεις απεικόνισης του πολωνικού εμπορικού σήματος. Ως αποτέλεσμα του σχεδίου, ο αιτών θα δραστηριοποιηθεί ενεργά σε ξένες αγορές και, ως εκ τούτου, θα συμβάλει στην επέκταση των πολωνικών εταιρειών στις διεθνείς αγορές. Το αντικείμενο του έργου είναι σύμφωνο με το γενικό πρόγραμμα προώθησης σε σχέση με τη συμμετοχή της Πολωνίας στην Παγκόσμια Έκθεση EXPO 2020 στο Ντουμπάι, η οποία αναπτύχθηκε στο πλαίσιο του επιμέρους μέτρου 3.3.3 «Στήριξη των ΜΜΕ στην προώθηση εμπορικών σημάτων προϊόντων — Πηγαίνετε στο εμπορικό σήμα». (Greek)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Šio projekto tema – veiklos, kuria siekiama išplėsti Hotailors paslaugas būsimose Persijos įlankos užsienio rinkose, įgyvendinimas. HOTEILORS IT sistema veikia verslo kelionių pramonėje, naudojant patentuotą technologinį sprendimą, palaikantį verslo klientų paraiškų teikimo, užsakymo ir ataskaitų teikimo procesą. Šis sprendimas yra labai konkurencingas su tos pačios pramonės produktais tarptautinėje rinkoje. Plėtra į tikslines rinkas sukuria naujas augimo perspektyvas ir leidžia įmonei plėstis. Tikslinės rinkos, į kurias įmonė ketina nukreipti savo paslaugas pagal projektą, yra šios: Persijos įlankos valstybės. Pagrindinis projekto tikslas – dalyvauti Lenkijos ir Emyrato ekonomikos forume, kuris yra tarptautinės parodos EXPO 2020 Dubajuje dalis. Be to, pareiškėjas kaip parodos dalyvis planuoja dalyvauti šiose mugėse ir parodose: – GITEX, – Dubajaus tarptautinė valčių paroda, – Dubajaus tarptautinė žirgų mugė, – Gulfood, – Arabų sveikata, – WETEX | Vandens, energetikos, aplinkos technologijų paroda. Kaip dalį planuojamų įvykių ieškovė įsipareigoja įrengti dekoratyvinį elementą, atsižvelgdama į Lenkijos ekonominio prekių ženklo vizualizavimo prielaidas. Dėl projekto pareiškėjas aktyviai veiks užsienio rinkose ir taip prisidės prie Lenkijos įmonių plėtros į tarptautines rinkas. Projekto tema atitinka bendrą skatinimo programą, susijusią su Lenkijos dalyvavimu pasaulinėje parodoje EXPO 2020 Dubajuje, kuri buvo sukurta pagal 3.3.3 papriemonę „Parama MVĮ reklamuojant prekių ženklus – eiti į prekės ženklą“. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Ämnet för detta projekt är genomförandet av verksamhet som syftar till att utvidga Hotailors tjänster på de framtida utländska marknaderna i Persiska viken. HOTEILORS IT-system verkar inom affärsresebranschen, med hjälp av en egen tekniklösning som stöder processen för tillämpning, bokning och rapportering för företagskunder. Denna lösning är mycket konkurrenskraftig med produkter från samma bransch på den internationella marknaden. Expansion till målmarknader skapar nya tillväxtutsikter och gör det möjligt för företaget att skala upp. De målmarknader som företaget avser att rikta sina tjänster till inom ramen för projektet är: Gulfstaterna. Huvudsyftet med projektet är att delta i Polsk-Emirate Economic Forum som en del av EXPO 2020 World Exhibition som anordnas i Dubai. Sökanden har dessutom planerat att delta i följande mäss- och utställningsevenemang som utställare: — GITEX, – Dubai International Boat Show, – Dubai International Horse Fair, – Gulfood, – Arab Health, – WETEX | Water, Energy, Environment Technology Exhibition. Som en del av de planerade evenemangen åtar sig sökanden att installera ett dekorativt element med beaktande av antagandena om visualisering av varumärket Polish Economy. Som ett resultat av projektet kommer sökanden att aktivt verka på utländska marknader och därmed bidra till att polska företag expanderar till internationella marknader. Ämnet för projektet ligger i linje med det allmänna marknadsföringsprogrammet i samband med Polens deltagande i World Exhibition EXPO 2020 i Dubai, som utvecklades under delåtgärd 3.3.3 ”Stöd till små och medelstora företag i marknadsföring av produktvarumärken – Gå till varumärke”. (Swedish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Predmet tega projekta je izvajanje aktivnosti, katerih cilj je razširitev storitev kooperatorjev na prihodnjih tujih trgih Perzijskega zaliva. IT sistem HOTEILORS deluje v industriji poslovnih potovanj, pri čemer uporablja lastniško tehnološko rešitev, ki podpira proces prijave, rezervacije in poročanja za poslovne stranke. Ta rešitev je bistveno konkurenčna izdelkom iz iste industrije na mednarodnem trgu. Širitev na ciljne trge ustvarja nove možnosti za rast in omogoča širitev podjetja. Ciljni trgi, na katere namerava podjetje usmeriti svoje storitve v okviru projekta, so: Zalivskih držav. Glavni cilj projekta je sodelovanje na poljsko-emiratskem gospodarskem forumu v okviru svetovne razstave EXPO 2020, ki je bila organizirana v Dubaju. Poleg tega je prijavitelj kot razstavljavec načrtoval udeležbo na naslednjih sejmih in razstavah: — GITEX, – Dubai International Boat Show, – Dubai International Horse Fair, – Gulfood, – Arab Health, – WETEX | Voda, energija, okolje Tehnologija Razstava Navedene dejavnosti bodo krile stroške, povezane s poslovnimi potovanji (leti in namestitev) in rezervacijo razstavnega prostora skupaj z vstopnicami za sejme. Tožeča stranka se v okviru načrtovanih dogodkov zavezuje, da bo namestila dekorativni element, pri čemer bo upoštevala predpostavke o vizualizaciji znamke poljskega gospodarstva. Zaradi projekta bo prijavitelj dejavno deloval na tujih trgih in tako prispeval k širitvi poljskih podjetij na mednarodne trge. Predmet projekta je v skladu s splošnim promocijskim programom v povezavi s sodelovanjem Poljske na svetovni razstavi EXPO 2020 v Dubaju, ki je bila razvita v okviru podukrepa 3.3.3 „Podpora MSP pri promociji blagovnih znamk izdelkov – Go to Brand“. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Šī projekta priekšmets ir tādu pasākumu īstenošana, kuru mērķis ir paplašināt Hotailors pakalpojumus Persijas līča potenciālajos ārvalstu tirgos. HOTEILORS IT sistēma darbojas biznesa ceļojumu nozarē, izmantojot patentētu tehnoloģiju risinājumu, kas atbalsta pieteikšanās, rezervēšanas un ziņošanas procesu korporatīvajiem klientiem. Šis risinājums ir ievērojami konkurētspējīgs ar tās pašas nozares produktiem starptautiskajā tirgū. Paplašināšanās mērķa tirgos rada jaunas izaugsmes perspektīvas un ļauj uzņēmumam paplašināties. Mērķa tirgi, uz kuriem uzņēmums plāno orientēties uz saviem pakalpojumiem projekta ietvaros, ir šādi: Persijas līča valstis. Projekta galvenais mērķis ir piedalīties Polijas-Emirate Ekonomikas forumā, kas ir daļa no Pasaules izstādes EXPO 2020 Dubaijā. Turklāt prasītāja kā izstādes organizatore ir iecerējusi piedalīties šādos gadatirgu un izstāžu pasākumos: — GITEX, — Dubaijas starptautiskā laivu izstāde, — Dubaijas starptautiskā zirgu izstāde, — Gulfood, — Arab Health, — WETEX | Ūdens, enerģētikas, vides tehnoloģiju izstāde Iepriekšminētie pasākumi segs izmaksas, kas saistītas ar darījumu braucieniem (lidojumiem un izmitināšanu) un izstāžu telpas rezervēšanu kopā ar ieejas biļetēm uz tirdzniecības izstādēm. Plānoto pasākumu ietvaros prasītāja apņemas uzstādīt dekoratīvu elementu, ņemot vērā pieņēmumus par Polijas ekonomiskā zīmola vizualizāciju. Projekta rezultātā pieteikuma iesniedzējs aktīvi darbosies ārvalstu tirgos un tādējādi veicinās Polijas uzņēmumu paplašināšanos starptautiskajos tirgos. Projekta priekšmets atbilst vispārējai veicināšanas programmai saistībā ar Polijas dalību Pasaules izstādē EXPO 2020 Dubaijā, kas tika izstrādāta 3.3.3. apakšpasākuma “Atbalsts MVU produktu zīmolu popularizēšanai — Go to Brand” ietvaros. (Latvian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: Poznań
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-30-0024/21
0 references