Internationalisation of the company “Luxon” sp. z o.o. (Q4429616)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4429616 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Internationalisation of the company “Luxon” sp. z o.o. |
Project Q4429616 in Poland |
Statements
333,871.2 zloty
0 references
74,219.57 Euro
0 references
556,452.0 zloty
0 references
123,699.28 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
24 February 2020
0 references
31 May 2023
0 references
"LUXON" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
SA 42799(2015/X) Przedmiotem projektu jest uczestnictwo Spółki w branżowym programie promocji dla branży "Budowa i wykańczanie budowli" w celu promocji na rynkach zagranicznych. Firma oferuje produkty o cechach innowacyjnych na rynku międzynarodowym z zakresu oświetlenia przemysłowego, dzięki czemu posiada potencjał do skutecznego konkurowania na rynku międzynarodowym. Projekt obejmuje udział w 2 misjach wyjazdowych związanych z międzynarodowymi imprezami targowo-konferencyjnymi na terenie Niemiec. Są to renomowane imprezy o światowym zasięgu, na których spotykają się firmy z branży budownictwa, a także potencjalni nabywcy takich rozwiązań. Spółka "Luxon" zamierza wystąpić w charakterze wystawcy również na 4 imprezach targowych (3x Niemcy, 1x Zjednoczone Emiraty Arabskie). Planowane jest również jedna misja przyjazdowa kontrahentów do zakładu wnioskodawcy, celem zaprezentowania produktów, metod produkcji i organizacji. Uzupełniająco spółka zrealizuje dodatkowe działania promocyjne, o charakterze wspomagającym, a mające za cel promocję marek produktowych oraz działalność firmy poza granicami kraju (m.in. prezentacja wyrobów i firmy oraz obcojęzyczna strona internetowa). Wszystkie materiały wytwarzane w ramach projektu będę uwzględniały zasady wizualizacji Marki Polskiej Gospodarki. W części nieobjętej dofinansowaniem Spółka sfinansuje projekt ze środków własnych generowanych z bieżącej działalności, na co pozwalają wyniki finansowe spółki. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The subject of the project is the participation of the Company in the industry promotion program “Construction and finishing of buildings” in order to promote on foreign markets. The company offers products with innovative features on the international market in the field of industrial lighting, thanks to which it has the potential to compete effectively on the international market. The project includes participation in 2 outbound missions related to international trade fair and conference events in Germany. These are renowned events with a global reach, at which companies from the construction industry meet, as well as potential buyers of such solutions. The company “Luxon” intends to perform as an exhibitor also at 4 trade fairs (3x Germany, 1x United Arab Emirates). A single incoming mission of contractors to the applicant’s plant is also planned to present products, production methods and organisation. In addition, the company will carry out additional promotional activities of a supporting nature, aimed at promoting product brands and activities of the company outside the country (e.g. presentation of products and companies and a foreign-language website). All materials produced as part of the project will take into account the principles of visualisation of the Polish Economy Brand. In the part not covered by co-financing, the Company will finance the project from its own funds generated from current operations, which is allowed by the company’s financial results. (English)
0.5385444587705325
0 references
SA 42799(2015/X) A projekt tárgya a Társaság részvétele az iparági promóciós programban „Épületek építése és befejezése” annak érdekében, hogy népszerűsítse a külföldi piacokon. A vállalat innovatív tulajdonságokkal rendelkező termékeket kínál a nemzetközi piacon az ipari világítás területén, aminek köszönhetően képes hatékonyan versenyezni a nemzetközi piacon. A projekt két, a németországi nemzetközi kereskedelmi vásárhoz és konferenciarendezvényhez kapcsolódó kimenő misszióban vesz részt. Ezek olyan neves események, amelyek globális kiterjedésűek, ahol az építőipar vállalatai találkoznak, valamint az ilyen megoldások potenciális vásárlói. A „Luxon” cég kiállítóként kíván fellépni 4 vásáron (3x Németország, 1x Egyesült Arab Emírségek). A tervek szerint a vállalkozók egyetlen beérkező kiküldetése is megjelenik a kérelmező üzemében, hogy bemutatják a termékeket, a termelési módszereket és a szervezést. Emellett a vállalat további támogató jellegű promóciós tevékenységeket is folytat, amelyek célja az országon kívüli termékmárkák és a vállalat tevékenységeinek népszerűsítése (pl. termékek és vállalatok bemutatása, valamint egy idegen nyelvű weboldal). A projekt keretében előállított összes anyag figyelembe veszi a lengyel gazdasági márka megjelenítésének elveit. A társfinanszírozás által nem fedezett részben a Társaság a projektet a jelenlegi műveletekből származó saját forrásaiból finanszírozza, amit a társaság pénzügyi eredményei lehetővé tesznek. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του έργου είναι η συμμετοχή της Εταιρείας στο πρόγραμμα προώθησης του κλάδου «Κατασκευή και φινίρισμα κτιρίων» με σκοπό την προώθηση σε αγορές του εξωτερικού. Η εταιρεία προσφέρει προϊόντα με καινοτόμα χαρακτηριστικά στη διεθνή αγορά στον τομέα του βιομηχανικού φωτισμού, χάρη στα οποία έχει τη δυνατότητα να ανταγωνίζεται αποτελεσματικά στη διεθνή αγορά. Το έργο περιλαμβάνει συμμετοχή σε 2 εξερχόμενες αποστολές που σχετίζονται με διεθνείς εμπορικές εκθέσεις και συνεδριακές εκδηλώσεις στη Γερμανία. Πρόκειται για φημισμένες εκδηλώσεις παγκόσμιας εμβέλειας, στις οποίες συναντώνται εταιρείες από τον κατασκευαστικό κλάδο, καθώς και δυνητικοί αγοραστές τέτοιων λύσεων. Η εταιρεία «Luxon» σκοπεύει να εκτελέσει ως εκθέτης και σε 4 εμπορικές εκθέσεις (3x Γερμανία, 1x Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα). Σχεδιάζεται επίσης μια ενιαία εισερχόμενη αποστολή αναδόχων στο εργοστάσιο του αιτούντος για την παρουσίαση των προϊόντων, των μεθόδων παραγωγής και της οργάνωσης. Επιπλέον, η εταιρεία θα πραγματοποιήσει πρόσθετες προωθητικές ενέργειες υποστηρικτικού χαρακτήρα, με στόχο την προώθηση εμπορικών σημάτων προϊόντων και δραστηριοτήτων της εταιρείας εκτός της χώρας (π.χ. παρουσίαση προϊόντων και εταιρειών και ιστοσελίδα ξένης γλώσσας). Όλα τα υλικά που παράγονται στο πλαίσιο του έργου θα λαμβάνουν υπόψη τις αρχές της απεικόνισης του Πολωνικού Μάρκα Οικονομίας. Στο μέρος που δεν καλύπτεται από συγχρηματοδότηση, η Εταιρεία θα χρηματοδοτήσει το έργο από τα ίδια κεφάλαια που προκύπτουν από τις τρέχουσες δραστηριότητες, το οποίο επιτρέπεται από τα οικονομικά αποτελέσματα της εταιρείας. (Greek)
29 November 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Predmet projekta je sudjelovanje Društva u programu promocije industrije „Izgradnja i završna obrada zgrada” s ciljem promocije na stranim tržištima. Tvrtka nudi proizvode s inovativnim značajkama na međunarodnom tržištu u području industrijske rasvjete, zahvaljujući čemu ima potencijal za učinkovito natjecanje na međunarodnom tržištu. Projekt uključuje sudjelovanje u 2 odlazne misije povezane s međunarodnim sajmovima i konferencijama u Njemačkoj. To su renomirani događaji s globalnim dosegom, na kojima se susreću tvrtke iz građevinske industrije, kao i potencijalni kupci takvih rješenja. Tvrtka „Luxon” namjerava nastupiti kao izlagač i na 4 sajma (3x Njemačka, 1x Ujedinjeni Arapski Emirati). Planira se i jedinstvena misija ugovaratelja u pogon podnositelja zahtjeva kako bi se predstavili proizvodi, metode proizvodnje i organizacija. Osim toga, tvrtka će provoditi dodatne promotivne aktivnosti podrške, s ciljem promicanja robnih marki i aktivnosti tvrtke izvan zemlje (npr. predstavljanje proizvoda i tvrtki i web stranica na stranom jeziku). Svi materijali proizvedeni u sklopu projekta uzet će u obzir načela vizualizacije poljskog gospodarskog brenda. U dijelu koji nije pokriven sufinanciranjem, Društvo će projekt financirati vlastitim sredstvima koja proizlaze iz tekućeg poslovanja, što je dopušteno financijskim rezultatima tvrtke. (Croatian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektets emne er selskabets deltagelse i industrifremmeprogrammet "Bygning og efterbehandling af bygninger" for at fremme på udenlandske markeder. Virksomheden tilbyder produkter med innovative funktioner på det internationale marked inden for industriel belysning, takket være, at det har potentiale til at konkurrere effektivt på det internationale marked. Projektet omfatter deltagelse i to udgående missioner i forbindelse med internationale messe- og konferencearrangementer i Tyskland. Disse er berømte begivenheder med en global rækkevidde, hvor virksomheder fra byggebranchen mødes, samt potentielle købere af sådanne løsninger. Virksomheden "Luxon" har til hensigt at optræde som udstiller også på 4 messer (3x Tyskland, 1x De Forenede Arabiske Emirater). Der er også planer om at præsentere produkter, produktionsmetoder og tilrettelæggelse af et enkelt indgående besøg af kontrahenter på ansøgerens anlæg. Derudover vil virksomheden udføre yderligere salgsfremmende aktiviteter af støttende karakter, der har til formål at fremme produktmærker og aktiviteter i virksomheden uden for landet (f.eks. præsentation af produkter og virksomheder og et fremmedsprogswebsted). Alle materialer, der produceres som en del af projektet, vil tage hensyn til principperne for visualisering af det polske økonomimærke. I den del, der ikke er omfattet af samfinansiering, finansierer selskabet projektet med egne midler, der stammer fra løbende drift, hvilket er tilladt af virksomhedens økonomiske resultater. (Danish)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekti teema on ettevõtte osalemine tööstuse edendamise programmis „Hoonete ehitamine ja viimistlemine“, et edendada välisturgudel. Ettevõte pakub rahvusvahelisel turul uuenduslike omadustega tooteid tööstusvalgustuse valdkonnas, tänu millele on tal potentsiaali rahvusvahelisel turul tõhusalt konkureerida. Projekt hõlmab osalemist kahel välislähetusel, mis on seotud rahvusvahelise messi ja konverentsiüritustega Saksamaal. Need on ülemaailmse ulatusega tuntud sündmused, kus kohtuvad ehitustööstuse ettevõtted, samuti selliste lahenduste potentsiaalsed ostjad. Ettevõte „Luxon“ kavatseb esineda eksponendina ka 4 messil (3x Saksamaa, 1x Araabia Ühendemiraadid). Samuti kavandatakse taotleja tehasesse saabuvate töövõtjate ühte lähetust, et tutvustada tooteid, tootmismeetodeid ja organisatsiooni. Lisaks viib ettevõte ellu toetavat täiendavat reklaamitegevust, mille eesmärk on edendada ettevõtte tootemarke ja tegevust väljaspool riiki (nt toodete ja ettevõtete esitlemine ning võõrkeelne veebisait). Kõik projekti raames toodetud materjalid võtavad arvesse Poola majandusbrändi visualiseerimise põhimõtteid. Kaasfinantseerimisega hõlmamata osas rahastab äriühing projekti oma vahenditest, mis on saadud jooksvatest tehingutest, mida võimaldavad ettevõtte finantstulemused. (Estonian)
29 November 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) O projeto tem por objeto a participação da empresa no programa de promoção da indústria «Construção e acabamento de edifícios», a fim de promover nos mercados estrangeiros. A empresa oferece produtos com características inovadoras no mercado internacional no domínio da iluminação industrial, graças aos quais tem potencial para competir eficazmente no mercado internacional. O projeto inclui a participação em duas missões de saída relacionadas com feiras comerciais internacionais e eventos de conferências na Alemanha. Estes são eventos de renome com um alcance global, em que as empresas da indústria da construção encontram-se, bem como potenciais compradores de tais soluções. A empresa «Luxon» pretende atuar como expositora também em 4 feiras (3x Alemanha, 1x Emirados Árabes Unidos). Está igualmente prevista uma missão única de contratantes à fábrica do requerente para apresentar os produtos, os métodos de produção e a organização. Além disso, a empresa realizará atividades promocionais adicionais de natureza de apoio, destinadas a promover marcas de produtos e atividades da empresa fora do país (por exemplo, apresentação de produtos e empresas e um sítio Web em língua estrangeira). Todos os materiais produzidos no âmbito do projeto terão em conta os princípios de visualização da Marca Económica Polaca. Na parte não abrangida pelo cofinanciamento, a empresa financiará o projeto a partir dos seus fundos próprios gerados pelas operações correntes, o que é permitido pelos resultados financeiros da empresa. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Hankkeen aiheena on yrityksen osallistuminen teollisuuden edistämisohjelmaan ”rakennusten rakentaminen ja viimeistely” edistääkseen ulkomaisilla markkinoilla. Yritys tarjoaa innovatiivisia ominaisuuksia teollisuusvalaistuksen kansainvälisillä markkinoilla, minkä ansiosta sillä on mahdollisuus kilpailla tehokkaasti kansainvälisillä markkinoilla. Hanke sisältää osallistumisen kahteen ulkomaille suuntautuvaan virkamatkaan, jotka liittyvät kansainvälisiin messuihin ja konferenssitapahtumiin Saksassa. Nämä ovat tunnettuja tapahtumia, joilla on maailmanlaajuinen ulottuvuus, joissa rakennusalan yritykset kohtaavat, sekä tällaisten ratkaisujen potentiaalisia ostajia. Yhtiö ”Luxon” aikoo esiintyä näytteilleasettajana myös neljällä messulla (3x Saksa, 1x Yhdistyneet arabiemiirikunnat). Lisäksi suunnitteilla on yksi toimeksisaajan tehtävä hakijan tehtaalle, jossa esitellään tuotteita, tuotantomenetelmiä ja organisaatiota. Lisäksi yritys toteuttaa täydentäviä tukitoimia, joiden tarkoituksena on edistää yrityksen tuotemerkkejä ja toimintaa maan ulkopuolella (esim. tuotteiden ja yritysten esittely ja vieraiden kielten verkkosivusto). Kaikissa hankkeessa tuotetuissa materiaaleissa otetaan huomioon Puolan talousbrändin visualisointiperiaatteet. Siinä osassa, jota yhteisrahoitus ei kata, Yhtiö rahoittaa hankkeen nykyisistä toiminnoista saaduilla omilla varoilla, mikä on yhtiön taloudellisen tuloksen sallimaa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Предмет на проекта е участието на дружеството в програмата за насърчаване на индустрията „Строителство и довършителни работи на сгради“ с цел популяризиране на чуждестранни пазари. Компанията предлага продукти с иновативни характеристики на международния пазар в областта на индустриалното осветление, благодарение на които има потенциал да се конкурира ефективно на международния пазар. Проектът включва участие в 2 изходящи мисии, свързани с международни търговски панаири и конферентни събития в Германия. Това са известни събития с глобален обхват, на които се срещат компании от строителната индустрия, както и потенциални купувачи на такива решения. Компанията „Луксон“ възнамерява да се представи като изложител и на 4 търговски панаира (3x Германия, 1x Обединени арабски емирства). Планира се и една единствена мисия на изпълнителите в завода на заявителя да представи продукти, производствени методи и организация. Освен това дружеството ще извършва допълнителни промоционални дейности с поддържащ характер, насочени към популяризиране на продуктови марки и дейности на компанията извън страната (напр. представяне на продукти и фирми и уебсайт на чужд език). Всички материали, произведени като част от проекта, ще вземат предвид принципите на визуализацията на полската икономическа марка. В частта, която не е обхваната от съфинансиране, дружеството ще финансира проекта със собствени средства, генерирани от текущи операции, което се допуска от финансовите резултати на дружеството. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El tema del proyecto es la participación de la Compañía en el programa de promoción de la industria «Construcción y acabado de edificios» con el fin de promover en los mercados extranjeros. La compañía ofrece productos con características innovadoras en el mercado internacional en el campo de la iluminación industrial, gracias a los cuales tiene el potencial de competir de manera efectiva en el mercado internacional. El proyecto incluye la participación en 2 misiones salientes relacionadas con ferias comerciales internacionales y eventos de conferencias en Alemania. Se trata de eventos de renombre con un alcance global, en los que se reúnen empresas de la industria de la construcción, así como compradores potenciales de tales soluciones. La compañía «Luxon» tiene la intención de actuar como expositor también en 4 ferias comerciales (3x Alemania, 1x Emiratos Árabes Unidos). Una sola misión entrante de contratistas a la planta del solicitante también está prevista para presentar los productos, los métodos de producción y la organización. Además, la empresa llevará a cabo actividades promocionales adicionales de carácter de apoyo, destinadas a promover marcas de productos y actividades de la empresa fuera del país (por ejemplo, presentación de productos y empresas y un sitio web en idioma extranjero). Todos los materiales producidos como parte del proyecto tendrán en cuenta los principios de visualización de la marca de economía polaca. En la parte no cubierta por la cofinanciación, la Compañía financiará el proyecto con sus propios fondos generados a partir de operaciones actuales, lo que está permitido por los resultados financieros de la empresa. (Spanish)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Předmětem projektu je účast společnosti v programu podpory průmyslu „Výstavba a dokončování budov“ za účelem propagace na zahraničních trzích. Společnost nabízí výrobky s inovativními vlastnostmi na mezinárodním trhu v oblasti průmyslového osvětlení, díky čemuž má potenciál efektivně konkurovat na mezinárodním trhu. Projekt zahrnuje účast na dvou odchozích misích souvisejících s mezinárodními veletrhy a konferenčními akcemi v Německu. Jedná se o renomované události s globálním dosahem, na kterých se setkávají společnosti ze stavebnictví, stejně jako potenciální kupci takových řešení. Společnost „Luxon“ má v úmyslu vystupovat jako vystavovatel i na 4 veletrzích (3x Německo, 1x Spojené arabské emiráty). Je rovněž plánováno jediné příchozí poslání dodavatelů do závodu žadatele, aby byly prezentovány produkty, výrobní metody a organizace. Kromě toho bude společnost provádět další propagační aktivity podpůrné povahy zaměřené na propagaci produktových značek a aktivit společnosti mimo zemi (např. prezentace produktů a firem a webové stránky v cizím jazyce). Všechny materiály vyrobené v rámci projektu budou zohledňovat principy vizualizace polské ekonomické značky. V části, která není kryta spolufinancováním, bude společnost projekt financovat ze svých vlastních zdrojů vytvořených z běžných operací, což je povoleno finančními výsledky společnosti. (Czech)
29 November 2022
0 references
Sa 42799 (2015/X) Is é ábhar an tionscadail rannpháirtíocht na Cuideachta sa chlár cur chun cinn tionscail “Tógáil agus críochnú foirgneamh” d’fhonn a chur chun cinn ar mhargaí eachtracha. Cuireann an chuideachta táirgí a bhfuil gnéithe nuálacha ar an margadh idirnáisiúnta i réimse an soilsiú tionsclaíoch, a bhuíochas sin a bhfuil an cumas chun dul san iomaíocht go héifeachtach ar an margadh idirnáisiúnta. Áirítear leis an tionscadal rannpháirtíocht in dhá mhisean amach a bhaineann le haonach trádála idirnáisiúnta agus imeachtaí comhdhála sa Ghearmáin. Is imeachtaí cáiliúla iad seo a bhfuil teacht domhanda acu, ag a dtagann cuideachtaí ón tionscal tógála le chéile, chomh maith le ceannaitheoirí féideartha na réiteach sin. Tá sé beartaithe ag an gcuideachta “Luxon” feidhmiú mar thaispeántóir freisin ag aontaí trádála 4 (3x An Ghearmáin, 1x Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha). Tá misean aonair ag teacht isteach de chonraitheoirí chuig gléasra an iarratasóra pleanáilte freisin chun táirgí, modhanna táirgthe agus eagrú a chur i láthair. Ina theannta sin, déanfaidh an chuideachta gníomhaíochtaí breise cur chun cinn de chineál tacaíochta, a bheidh dírithe ar bhrandaí táirgí agus gníomhaíochtaí de chuid na cuideachta lasmuigh den tír a chur chun cinn (e.g. táirgí agus cuideachtaí a chur i láthair agus suíomh gréasáin teanga iasachta). Cuirfear san áireamh i ngach ábhar a tháirgtear mar chuid den tionscadal prionsabail léirshamhlaithe Bhranda Gheilleagair na Polainne. Sa chuid nach bhfuil cumhdaithe ag cómhaoiniú, maoineoidh an Chuideachta an tionscadal óna cistí dílse a ghintear ó oibríochtaí reatha, a cheadaítear le torthaí airgeadais na cuideachta. (Irish)
29 November 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) Is-suġġett tal-proġett huwa l-parteċipazzjoni tal-Kumpanija fil-programm promozzjoni industrija “Kostruzzjoni u l-irfinar ta ‘bini” sabiex jippromwovu fis-swieq barranin. Il-kumpanija toffri prodotti b’karatteristiċi innovattivi fis-suq internazzjonali fil-qasam tat-tidwil industrijali, li bis-saħħa tiegħu għandha l-potenzjal li tikkompeti b’mod effettiv fis-suq internazzjonali. Il-proġett jinkludi l-parteċipazzjoni f’żewġ missjonijiet’il barra relatati ma’ fiera kummerċjali internazzjonali u avvenimenti ta’ konferenzi fil-Ġermanja. Dawn huma avvenimenti magħrufa b’firxa globali, li fihom jiltaqgħu kumpaniji mill-industrija tal-kostruzzjoni, kif ukoll xerrejja potenzjali ta’ soluzzjonijiet bħal dawn. Il-kumpanija “Luxon” għandha l-ħsieb li twettaq bħala esibitur ukoll f’4 fieri kummerċjali (3x il-Ġermanja, 1x Emirati Għarab Magħquda). Hija ppjanata wkoll missjoni waħda li tidħol ta’ kuntratturi fl-impjant tal-applikant biex tippreżenta prodotti, metodi ta’ produzzjoni u organizzazzjoni. Barra minn hekk, il-kumpanija se twettaq attivitajiet promozzjonali addizzjonali ta’ natura ta’ appoġġ, immirati lejn il-promozzjoni ta’ ditti ta’ prodotti u attivitajiet tal-kumpanija barra l-pajjiż (eż. preżentazzjoni ta’ prodotti u kumpaniji u sit web b’lingwa barranija). Il-materjali kollha prodotti bħala parti mill-proġett se jqisu l-prinċipji tal-viżwalizzazzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka. Fil-parti mhux koperta mill-kofinanzjament, il-Kumpanija se tiffinanzja l-proġett mill-fondi tagħha stess iġġenerati mill-operazzjonijiet kurrenti, li huwa permess mir-riżultati finanzjarji tal-kumpanija. (Maltese)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektet är företagets deltagande i det branschfrämjande programmet ”Byggning och efterbehandling av byggnader” för att främja på utländska marknader. Företaget erbjuder produkter med innovativa funktioner på den internationella marknaden inom industriell belysning, tack vare vilka det har potential att konkurrera effektivt på den internationella marknaden. Projektet omfattar deltagande i 2 utgående uppdrag relaterade till internationella mäss- och konferensevenemang i Tyskland. Dessa är kända evenemang med en global räckvidd, där företag från byggbranschen möts, samt potentiella köpare av sådana lösningar. Företaget ”Luxon” har för avsikt att uppträda som utställare även på 4 mässor (3x Tyskland, 1x Förenade Arabemiraten). Ett enda inkommande uppdrag av entreprenörer till sökandens anläggning planeras också för att presentera produkter, produktionsmetoder och organisation. Dessutom kommer företaget att genomföra ytterligare marknadsföringsaktiviteter av stödjande karaktär som syftar till att främja produktvarumärken och aktiviteter för företaget utanför landet (t.ex. presentation av produkter och företag och en webbplats på främmande språk). Allt material som produceras som en del av projektet kommer att ta hänsyn till principerna för visualisering av det polska ekonomimärket. I den del som inte täcks av samfinansiering kommer Bolaget att finansiera projektet med egna medel som genereras från den löpande verksamheten, vilket är tillåtet enligt bolagets finansiella resultat. (Swedish)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekta priekšmets ir Sabiedrības dalība nozares veicināšanas programmā “Ēku būvniecība un apdare”, lai veicinātu ārvalstu tirgos. Uzņēmums piedāvā produktus ar inovatīvām funkcijām starptautiskajā tirgū rūpnieciskā apgaismojuma jomā, pateicoties kuriem tam ir potenciāls efektīvi konkurēt starptautiskajā tirgū. Projekts ietver dalību 2 izejošajās misijās, kas saistītas ar starptautisko gadatirgu un konferenču pasākumiem Vācijā. Tie ir pazīstami pasaules mēroga notikumi, kuros tiekas būvniecības nozares uzņēmumi, kā arī potenciālie šādu risinājumu pircēji. Uzņēmums “Luxon” kā izstādes dalībnieks plāno uzstāties arī 4 izstādēs (3x Vācija, 1x Apvienotie Arābu Emirāti). Tiek plānots arī viens nākamais darbuzņēmēju uzdevums pieteikuma iesniedzēja rūpnīcā, lai iepazīstinātu ar produktiem, ražošanas metodēm un organizāciju. Turklāt uzņēmums veiks papildu atbalsta pasākumus, kuru mērķis ir popularizēt produktu zīmolus un uzņēmuma darbības ārpus valsts (piemēram, produktu un uzņēmumu prezentācija un tīmekļa vietne svešvalodā). Visos projekta ietvaros izgatavotajos materiālos tiks ņemti vērā Polijas ekonomikas zīmola vizualizācijas principi. Daļā, ko nesedz līdzfinansējums, Sabiedrība finansēs projektu no saviem līdzekļiem, kas iegūti no kārtējām operācijām, ko pieļauj uzņēmuma finanšu rezultāti. (Latvian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Het onderwerp van het project is de deelname van het bedrijf aan het promotieprogramma „Bouw en afwerking van gebouwen” om op buitenlandse markten te promoten. Het bedrijf biedt producten met innovatieve kenmerken op de internationale markt op het gebied van industriële verlichting, waardoor het de potentie heeft om effectief te concurreren op de internationale markt. Het project omvat deelname aan 2 uitgaande missies in verband met internationale handelsbeurzen en conferentieevenementen in Duitsland. Dit zijn gerenommeerde evenementen met een wereldwijd bereik, waarbij bedrijven uit de bouwsector elkaar ontmoeten, evenals potentiële kopers van dergelijke oplossingen. Het bedrijf „Luxon” wil ook als exposant optreden op 4 beurzen (3x Duitsland, 1x Verenigde Arabische Emiraten). Een enkele binnenkomende opdracht van contractanten naar de fabriek van de aanvrager is ook gepland om producten, productiemethoden en organisatie te presenteren. Daarnaast zal het bedrijf aanvullende promotionele activiteiten van ondersteunende aard uitvoeren, gericht op het promoten van productmerken en activiteiten van het bedrijf buiten het land (bv. presentatie van producten en bedrijven en een website in vreemde talen). Alle materialen die in het kader van het project worden geproduceerd, houden rekening met de principes van visualisatie van het Poolse Economy Brand. In het deel dat niet door medefinanciering wordt gedekt, zal de Vennootschap het project financieren uit eigen middelen die zijn gegenereerd uit lopende activiteiten, hetgeen is toegestaan door de financiële resultaten van de onderneming. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Subiectul proiectului este participarea Companiei la programul de promovare a industriei „Construcția și finisarea clădirilor” în vederea promovării pe piețele externe. Compania oferă produse cu caracteristici inovatoare pe piața internațională în domeniul iluminatului industrial, datorită cărora are potențialul de a concura eficient pe piața internațională. Proiectul include participarea la 2 misiuni externe legate de târgul internațional de comerț și evenimente de conferință în Germania. Acestea sunt evenimente de renume cu o acoperire globală, la care se întâlnesc companii din industria construcțiilor, precum și potențiali cumpărători de astfel de soluții. Compania „Luxon” intenționează să participe ca expozant și la 4 târguri (3x Germania, 1x Emiratele Arabe Unite). O misiune unică a contractanților la fabrica solicitantului este, de asemenea, planificată pentru a prezenta produse, metode de producție și organizare. În plus, compania va desfășura activități promoționale suplimentare de natură de sprijin, care vizează promovarea mărcilor de produse și a activităților companiei în afara țării (de exemplu, prezentarea produselor și a companiilor și un site de limbă străină). Toate materialele produse în cadrul proiectului vor lua în considerare principiile de vizualizare a mărcii poloneze de economie. În partea care nu este acoperită de cofinanțare, Compania va finanța proiectul din fonduri proprii generate din operațiunile curente, ceea ce este permis de rezultatele financiare ale companiei. (Romanian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Gegenstand des Projekts ist die Teilnahme des Unternehmens am Industrieförderungsprogramm „Bau und Fertigstellung von Gebäuden“ zur Förderung auf ausländischen Märkten. Das Unternehmen bietet Produkte mit innovativen Funktionen auf dem internationalen Markt im Bereich der industriellen Beleuchtung an, dank denen es das Potenzial hat, auf dem internationalen Markt effektiv zu konkurrieren. Das Projekt umfasst die Teilnahme an zwei Outbound-Missionen im Zusammenhang mit internationalen Messe- und Konferenzveranstaltungen in Deutschland. Dabei handelt es sich um renommierte Veranstaltungen mit globaler Reichweite, auf denen sich Unternehmen aus der Baubranche treffen, sowie potenzielle Käufer solcher Lösungen. Das Unternehmen „Luxon“ will auch auf 4 Messen (3x Deutschland, 1x Vereinigte Arabische Emirate) als Aussteller auftreten. Ein einziger Auftrag von Auftragnehmern in das Werk des Antragstellers ist ebenfalls geplant, um Produkte, Produktionsmethoden und Organisation zu präsentieren. Darüber hinaus wird das Unternehmen zusätzliche Werbeaktivitäten unterstützender Art durchführen, um Produktmarken und Aktivitäten des Unternehmens außerhalb des Landes zu fördern (z. B. Präsentation von Produkten und Unternehmen und eine fremdsprachige Website). Alle im Rahmen des Projekts hergestellten Materialien werden den Prinzipien der Visualisierung der polnischen Wirtschaftsmarke Rechnung tragen. In dem Teil, der nicht durch eine Kofinanzierung abgedeckt wird, finanziert das Unternehmen das Projekt aus seinen eigenen Mitteln, die durch die finanziellen Ergebnisse des Unternehmens ermöglicht werden. (German)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekto tema – Bendrovės dalyvavimas pramonės skatinimo programoje „Pastatų statyba ir apdaila“, siekiant skatinti veiklą užsienio rinkose. Bendrovė siūlo naujoviškus produktus tarptautinėje rinkoje pramoninio apšvietimo srityje, dėl kurių ji gali veiksmingai konkuruoti tarptautinėje rinkoje. Projektas apima dalyvavimą dviejose išvykstamosiose misijose, susijusiose su tarptautine prekybos muge ir konferencijų renginiais Vokietijoje. Tai žinomi pasaulinio masto renginiai, kuriuose susitinka statybos pramonės įmonės, taip pat galimi tokių sprendimų pirkėjai. Bendrovė „Luxon“ ketina eksponuoti ir 4 prekybos mugėse (3x Vokietija, 1x Jungtiniai Arabų Emyratai). Taip pat planuojama, kad viena pareiškėjo gamyklos rangovų misija pristatys produktus, gamybos metodus ir organizavimą. Be to, bendrovė vykdys papildomą remiamojo pobūdžio reklaminę veiklą, kurios tikslas – reklamuoti prekių ženklus ir įmonės veiklą už šalies ribų (pvz., produktų ir įmonių pristatymas ir interneto svetainė užsienio kalba). Visos pagal projektą pagamintos medžiagos atsižvelgs į Lenkijos ekonomikos prekės ženklo vizualizavimo principus. Bendro finansavimo nepadengtoje dalyje Bendrovė finansuos projektą iš nuosavų lėšų, gautų iš einamųjų operacijų, kurias leidžia bendrovės finansiniai rezultatai. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmetom projektu je účasť spoločnosti na programe propagácie priemyslu „Výstavba a dokončovanie budov“ s cieľom podporiť na zahraničných trhoch. Spoločnosť ponúka produkty s inovatívnymi vlastnosťami na medzinárodnom trhu v oblasti priemyselného osvetlenia, vďaka čomu má potenciál efektívne konkurovať na medzinárodnom trhu. Projekt zahŕňa účasť na dvoch zahraničných misiách týkajúcich sa medzinárodného veľtrhu a konferenčných podujatí v Nemecku. Ide o renomované podujatia s globálnym dosahom, na ktorých sa stretávajú spoločnosti zo stavebného priemyslu, ako aj potenciálni kupujúci takýchto riešení. Spoločnosť „Luxon“ má v úmysle vystupovať ako vystavovateľ aj na 4 veľtrhoch (3x Nemecko, 1x Spojené arabské emiráty). Na predstavenie výrobkov, výrobných metód a organizácie sa plánuje aj jediná prichádzajúca misia dodávateľov do závodu žalobkyne. Okrem toho bude spoločnosť vykonávať ďalšie propagačné činnosti podpornej povahy zamerané na propagáciu značiek výrobkov a aktivít spoločnosti mimo krajiny (napr. prezentácia produktov a spoločností a webová stránka v cudzom jazyku). Všetky materiály vyrobené v rámci projektu budú brať do úvahy princípy vizualizácie značky poľskej ekonomiky. V časti, ktorá nie je krytá spolufinancovaním, bude spoločnosť financovať projekt z vlastných zdrojov vytvorených z bežných operácií, čo umožňujú finančné výsledky spoločnosti. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) L'oggetto del progetto è la partecipazione della Società al programma di promozione del settore "Costruzione e finitura di edifici" al fine di promuovere sui mercati esteri. L'azienda offre prodotti con caratteristiche innovative sul mercato internazionale nel campo dell'illuminazione industriale, grazie ai quali ha le potenzialità per competere efficacemente sul mercato internazionale. Il progetto prevede la partecipazione a 2 missioni in uscita relative ad eventi fieristici e congressuali internazionali in Germania. Si tratta di eventi rinomati con una portata globale, in cui le aziende del settore delle costruzioni si incontrano, così come i potenziali acquirenti di tali soluzioni. L'azienda "Luxon" intende esibirsi come espositore anche a 4 fiere (3x Germania, 1x Emirati Arabi Uniti). È inoltre prevista una missione unica di appaltatori presso l'impianto del richiedente per presentare i prodotti, i metodi di produzione e l'organizzazione. Inoltre, l'azienda svolgerà ulteriori attività promozionali di natura di supporto, finalizzate alla promozione di marchi di prodotto e attività dell'azienda al di fuori del paese (ad es. presentazione di prodotti e aziende e un sito web in lingua straniera). Tutti i materiali prodotti nell'ambito del progetto terranno conto dei principi di visualizzazione del Marchio Economico Polacco. Nella parte non coperta dal cofinanziamento, la Società finanzierà il progetto con i fondi propri generati dalle operazioni correnti, che è consentito dai risultati finanziari della società. (Italian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Hankkeen aiheena on yrityksen osallistuminen teollisuuden edistämisohjelmaan ”rakennusten rakentaminen ja viimeistely” edistääkseen ulkomaisilla markkinoilla. Yritys tarjoaa innovatiivisia ominaisuuksia teollisuusvalaistuksen kansainvälisillä markkinoilla, minkä ansiosta sillä on mahdollisuus kilpailla tehokkaasti kansainvälisillä markkinoilla. Hanke sisältää osallistumisen kahteen ulkomaille suuntautuvaan virkamatkaan, jotka liittyvät kansainvälisiin messuihin ja konferenssitapahtumiin Saksassa. Nämä ovat tunnettuja tapahtumia, joilla on maailmanlaajuinen ulottuvuus, joissa rakennusalan yritykset kohtaavat, sekä tällaisten ratkaisujen potentiaalisia ostajia. Yhtiö ”Luxon” aikoo esiintyä näytteilleasettajana myös neljällä messulla (3x Saksa, 1x Yhdistyneet arabiemiirikunnat). Lisäksi suunnitteilla on yksi toimeksisaajan tehtävä hakijan tehtaalle, jossa esitellään tuotteita, tuotantomenetelmiä ja organisaatiota. Lisäksi yritys toteuttaa täydentäviä tukitoimia, joiden tarkoituksena on edistää yrityksen tuotemerkkejä ja toimintaa maan ulkopuolella (esim. tuotteiden ja yritysten esittely ja vieraiden kielten verkkosivusto). Kaikissa hankkeessa tuotetuissa materiaaleissa otetaan huomioon Puolan talousbrändin visualisointiperiaatteet. Siinä osassa, jota yhteisrahoitus ei kata, Yhtiö rahoittaa hankkeen nykyisistä toiminnoista saaduilla omilla varoilla, mikä on yhtiön taloudellisen tuloksen sallimaa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El tema del proyecto es la participación de la Compañía en el programa de promoción de la industria «Construcción y acabado de edificios» con el fin de promover en los mercados extranjeros. La compañía ofrece productos con características innovadoras en el mercado internacional en el campo de la iluminación industrial, gracias a los cuales tiene el potencial de competir de manera efectiva en el mercado internacional. El proyecto incluye la participación en 2 misiones salientes relacionadas con ferias comerciales internacionales y eventos de conferencias en Alemania. Se trata de eventos de renombre con un alcance global, en los que se reúnen empresas de la industria de la construcción, así como compradores potenciales de tales soluciones. La compañía «Luxon» tiene la intención de actuar como expositor también en 4 ferias comerciales (3x Alemania, 1x Emiratos Árabes Unidos). Una sola misión entrante de contratistas a la planta del solicitante también está prevista para presentar los productos, los métodos de producción y la organización. Además, la empresa llevará a cabo actividades promocionales adicionales de carácter de apoyo, destinadas a promover marcas de productos y actividades de la empresa fuera del país (por ejemplo, presentación de productos y empresas y un sitio web en idioma extranjero). Todos los materiales producidos como parte del proyecto tendrán en cuenta los principios de visualización de la marca de economía polaca. En la parte no cubierta por la cofinanciación, la Compañía financiará el proyecto con sus propios fondos generados a partir de operaciones actuales, lo que está permitido por los resultados financieros de la empresa. (Spanish)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Předmětem projektu je účast společnosti v programu podpory průmyslu „Výstavba a dokončování budov“ za účelem propagace na zahraničních trzích. Společnost nabízí výrobky s inovativními vlastnostmi na mezinárodním trhu v oblasti průmyslového osvětlení, díky čemuž má potenciál efektivně konkurovat na mezinárodním trhu. Projekt zahrnuje účast na dvou odchozích misích souvisejících s mezinárodními veletrhy a konferenčními akcemi v Německu. Jedná se o renomované události s globálním dosahem, na kterých se setkávají společnosti ze stavebnictví, stejně jako potenciální kupci takových řešení. Společnost „Luxon“ má v úmyslu vystupovat jako vystavovatel i na 4 veletrzích (3x Německo, 1x Spojené arabské emiráty). Je rovněž plánováno jediné příchozí poslání dodavatelů do závodu žadatele, aby byly prezentovány produkty, výrobní metody a organizace. Kromě toho bude společnost provádět další propagační aktivity podpůrné povahy zaměřené na propagaci produktových značek a aktivit společnosti mimo zemi (např. prezentace produktů a firem a webové stránky v cizím jazyce). Všechny materiály vyrobené v rámci projektu budou zohledňovat principy vizualizace polské ekonomické značky. V části, která není kryta spolufinancováním, bude společnost projekt financovat ze svých vlastních zdrojů vytvořených z běžných operací, což je povoleno finančními výsledky společnosti. (Czech)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του έργου είναι η συμμετοχή της Εταιρείας στο πρόγραμμα προώθησης του κλάδου «Κατασκευή και φινίρισμα κτιρίων» με σκοπό την προώθηση σε αγορές του εξωτερικού. Η εταιρεία προσφέρει προϊόντα με καινοτόμα χαρακτηριστικά στη διεθνή αγορά στον τομέα του βιομηχανικού φωτισμού, χάρη στα οποία έχει τη δυνατότητα να ανταγωνίζεται αποτελεσματικά στη διεθνή αγορά. Το έργο περιλαμβάνει συμμετοχή σε 2 εξερχόμενες αποστολές που σχετίζονται με διεθνείς εμπορικές εκθέσεις και συνεδριακές εκδηλώσεις στη Γερμανία. Πρόκειται για φημισμένες εκδηλώσεις παγκόσμιας εμβέλειας, στις οποίες συναντώνται εταιρείες από τον κατασκευαστικό κλάδο, καθώς και δυνητικοί αγοραστές τέτοιων λύσεων. Η εταιρεία «Luxon» σκοπεύει να εκτελέσει ως εκθέτης και σε 4 εμπορικές εκθέσεις (3x Γερμανία, 1x Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα). Σχεδιάζεται επίσης μια ενιαία εισερχόμενη αποστολή αναδόχων στο εργοστάσιο του αιτούντος για την παρουσίαση των προϊόντων, των μεθόδων παραγωγής και της οργάνωσης. Επιπλέον, η εταιρεία θα πραγματοποιήσει πρόσθετες προωθητικές ενέργειες υποστηρικτικού χαρακτήρα, με στόχο την προώθηση εμπορικών σημάτων προϊόντων και δραστηριοτήτων της εταιρείας εκτός της χώρας (π.χ. παρουσίαση προϊόντων και εταιρειών και ιστοσελίδα ξένης γλώσσας). Όλα τα υλικά που παράγονται στο πλαίσιο του έργου θα λαμβάνουν υπόψη τις αρχές της απεικόνισης του Πολωνικού Μάρκα Οικονομίας. Στο μέρος που δεν καλύπτεται από συγχρηματοδότηση, η Εταιρεία θα χρηματοδοτήσει το έργο από τα ίδια κεφάλαια που προκύπτουν από τις τρέχουσες δραστηριότητες, το οποίο επιτρέπεται από τα οικονομικά αποτελέσματα της εταιρείας. (Greek)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmetom projektu je účasť spoločnosti na programe propagácie priemyslu „Výstavba a dokončovanie budov“ s cieľom podporiť na zahraničných trhoch. Spoločnosť ponúka produkty s inovatívnymi vlastnosťami na medzinárodnom trhu v oblasti priemyselného osvetlenia, vďaka čomu má potenciál efektívne konkurovať na medzinárodnom trhu. Projekt zahŕňa účasť na dvoch zahraničných misiách týkajúcich sa medzinárodného veľtrhu a konferenčných podujatí v Nemecku. Ide o renomované podujatia s globálnym dosahom, na ktorých sa stretávajú spoločnosti zo stavebného priemyslu, ako aj potenciálni kupujúci takýchto riešení. Spoločnosť „Luxon“ má v úmysle vystupovať ako vystavovateľ aj na 4 veľtrhoch (3x Nemecko, 1x Spojené arabské emiráty). Na predstavenie výrobkov, výrobných metód a organizácie sa plánuje aj jediná prichádzajúca misia dodávateľov do závodu žalobkyne. Okrem toho bude spoločnosť vykonávať ďalšie propagačné činnosti podpornej povahy zamerané na propagáciu značiek výrobkov a aktivít spoločnosti mimo krajiny (napr. prezentácia produktov a spoločností a webová stránka v cudzom jazyku). Všetky materiály vyrobené v rámci projektu budú brať do úvahy princípy vizualizácie značky poľskej ekonomiky. V časti, ktorá nie je krytá spolufinancovaním, bude spoločnosť financovať projekt z vlastných zdrojov vytvorených z bežných operácií, čo umožňujú finančné výsledky spoločnosti. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) L'oggetto del progetto è la partecipazione della Società al programma di promozione del settore "Costruzione e finitura di edifici" al fine di promuovere sui mercati esteri. L'azienda offre prodotti con caratteristiche innovative sul mercato internazionale nel campo dell'illuminazione industriale, grazie ai quali ha le potenzialità per competere efficacemente sul mercato internazionale. Il progetto prevede la partecipazione a 2 missioni in uscita relative ad eventi fieristici e congressuali internazionali in Germania. Si tratta di eventi rinomati con una portata globale, in cui le aziende del settore delle costruzioni si incontrano, così come i potenziali acquirenti di tali soluzioni. L'azienda "Luxon" intende esibirsi come espositore anche a 4 fiere (3x Germania, 1x Emirati Arabi Uniti). È inoltre prevista una missione unica di appaltatori presso l'impianto del richiedente per presentare i prodotti, i metodi di produzione e l'organizzazione. Inoltre, l'azienda svolgerà ulteriori attività promozionali di natura di supporto, finalizzate alla promozione di marchi di prodotto e attività dell'azienda al di fuori del paese (ad es. presentazione di prodotti e aziende e un sito web in lingua straniera). Tutti i materiali prodotti nell'ambito del progetto terranno conto dei principi di visualizzazione del Marchio Economico Polacco. Nella parte non coperta dal cofinanziamento, la Società finanzierà il progetto con i fondi propri generati dalle operazioni correnti, che è consentito dai risultati finanziari della società. (Italian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmet projekta je sodelovanje podjetja v industrijskem promocijskem programu „Gradnja in zaključna obdelava stavb“ z namenom promocije na tujih trgih. Podjetje ponuja izdelke z inovativnimi lastnostmi na mednarodnem trgu na področju industrijske razsvetljave, zaradi česar ima potencial za učinkovito konkuriranje na mednarodnem trgu. Projekt vključuje sodelovanje na dveh odhodnih misijah, povezanih z mednarodnim sejemom in konferenčnimi dogodki v Nemčiji. To so znani dogodki z globalnim dosegom, na katerih se srečujejo podjetja iz gradbene industrije, kot tudi potencialni kupci takšnih rešitev. Podjetje „Luxon“ namerava kot razstavljavec nastopati tudi na 4 sejmih (3x Nemčija, 1x Združeni arabski emirati). Za predstavitev proizvodov, proizvodnih metod in organizacije se načrtuje tudi enotno poslanstvo izvajalcev v obrat vložnika. Poleg tega bo podjetje izvajalo dodatne promocijske aktivnosti podporne narave, namenjene promociji blagovnih znamk izdelkov in dejavnosti podjetja zunaj države (npr. predstavitev izdelkov in podjetij ter spletna stran v tujem jeziku). Vsi materiali, proizvedeni v okviru projekta, bodo upoštevali načela vizualizacije poljske blagovne znamke gospodarstva. V delu, ki ga ne krije sofinanciranje, bo podjetje projekt financiralo iz lastnih sredstev, ustvarjenih s tekočim poslovanjem, kar je dovoljeno s finančnimi rezultati podjetja. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Predmet projekta je sudjelovanje Društva u programu promocije industrije „Izgradnja i završna obrada zgrada” s ciljem promocije na stranim tržištima. Tvrtka nudi proizvode s inovativnim značajkama na međunarodnom tržištu u području industrijske rasvjete, zahvaljujući čemu ima potencijal za učinkovito natjecanje na međunarodnom tržištu. Projekt uključuje sudjelovanje u 2 odlazne misije povezane s međunarodnim sajmovima i konferencijama u Njemačkoj. To su renomirani događaji s globalnim dosegom, na kojima se susreću tvrtke iz građevinske industrije, kao i potencijalni kupci takvih rješenja. Tvrtka „Luxon” namjerava nastupiti kao izlagač i na 4 sajma (3x Njemačka, 1x Ujedinjeni Arapski Emirati). Planira se i jedinstvena misija ugovaratelja u pogon podnositelja zahtjeva kako bi se predstavili proizvodi, metode proizvodnje i organizacija. Osim toga, tvrtka će provoditi dodatne promotivne aktivnosti podrške, s ciljem promicanja robnih marki i aktivnosti tvrtke izvan zemlje (npr. predstavljanje proizvoda i tvrtki i web stranica na stranom jeziku). Svi materijali proizvedeni u sklopu projekta uzet će u obzir načela vizualizacije poljskog gospodarskog brenda. U dijelu koji nije pokriven sufinanciranjem, Društvo će projekt financirati vlastitim sredstvima koja proizlaze iz tekućeg poslovanja, što je dopušteno financijskim rezultatima tvrtke. (Croatian)
29 November 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) Is-suġġett tal-proġett huwa l-parteċipazzjoni tal-Kumpanija fil-programm promozzjoni industrija “Kostruzzjoni u l-irfinar ta ‘bini” sabiex jippromwovu fis-swieq barranin. Il-kumpanija toffri prodotti b’karatteristiċi innovattivi fis-suq internazzjonali fil-qasam tat-tidwil industrijali, li bis-saħħa tiegħu għandha l-potenzjal li tikkompeti b’mod effettiv fis-suq internazzjonali. Il-proġett jinkludi l-parteċipazzjoni f’żewġ missjonijiet’il barra relatati ma’ fiera kummerċjali internazzjonali u avvenimenti ta’ konferenzi fil-Ġermanja. Dawn huma avvenimenti magħrufa b’firxa globali, li fihom jiltaqgħu kumpaniji mill-industrija tal-kostruzzjoni, kif ukoll xerrejja potenzjali ta’ soluzzjonijiet bħal dawn. Il-kumpanija “Luxon” għandha l-ħsieb li twettaq bħala esibitur ukoll f’4 fieri kummerċjali (3x il-Ġermanja, 1x Emirati Għarab Magħquda). Hija ppjanata wkoll missjoni waħda li tidħol ta’ kuntratturi fl-impjant tal-applikant biex tippreżenta prodotti, metodi ta’ produzzjoni u organizzazzjoni. Barra minn hekk, il-kumpanija se twettaq attivitajiet promozzjonali addizzjonali ta’ natura ta’ appoġġ, immirati lejn il-promozzjoni ta’ ditti ta’ prodotti u attivitajiet tal-kumpanija barra l-pajjiż (eż. preżentazzjoni ta’ prodotti u kumpaniji u sit web b’lingwa barranija). Il-materjali kollha prodotti bħala parti mill-proġett se jqisu l-prinċipji tal-viżwalizzazzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka. Fil-parti mhux koperta mill-kofinanzjament, il-Kumpanija se tiffinanzja l-proġett mill-fondi tagħha stess iġġenerati mill-operazzjonijiet kurrenti, li huwa permess mir-riżultati finanzjarji tal-kumpanija. (Maltese)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekto tema – Bendrovės dalyvavimas pramonės skatinimo programoje „Pastatų statyba ir apdaila“, siekiant skatinti veiklą užsienio rinkose. Bendrovė siūlo naujoviškus produktus tarptautinėje rinkoje pramoninio apšvietimo srityje, dėl kurių ji gali veiksmingai konkuruoti tarptautinėje rinkoje. Projektas apima dalyvavimą dviejose išvykstamosiose misijose, susijusiose su tarptautine prekybos muge ir konferencijų renginiais Vokietijoje. Tai žinomi pasaulinio masto renginiai, kuriuose susitinka statybos pramonės įmonės, taip pat galimi tokių sprendimų pirkėjai. Bendrovė „Luxon“ ketina eksponuoti ir 4 prekybos mugėse (3x Vokietija, 1x Jungtiniai Arabų Emyratai). Taip pat planuojama, kad viena pareiškėjo gamyklos rangovų misija pristatys produktus, gamybos metodus ir organizavimą. Be to, bendrovė vykdys papildomą remiamojo pobūdžio reklaminę veiklą, kurios tikslas – reklamuoti prekių ženklus ir įmonės veiklą už šalies ribų (pvz., produktų ir įmonių pristatymas ir interneto svetainė užsienio kalba). Visos pagal projektą pagamintos medžiagos atsižvelgs į Lenkijos ekonomikos prekės ženklo vizualizavimo principus. Bendro finansavimo nepadengtoje dalyje Bendrovė finansuos projektą iš nuosavų lėšų, gautų iš einamųjų operacijų, kurias leidžia bendrovės finansiniai rezultatai. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekta priekšmets ir Sabiedrības dalība nozares veicināšanas programmā “Ēku būvniecība un apdare”, lai veicinātu ārvalstu tirgos. Uzņēmums piedāvā produktus ar inovatīvām funkcijām starptautiskajā tirgū rūpnieciskā apgaismojuma jomā, pateicoties kuriem tam ir potenciāls efektīvi konkurēt starptautiskajā tirgū. Projekts ietver dalību 2 izejošajās misijās, kas saistītas ar starptautisko gadatirgu un konferenču pasākumiem Vācijā. Tie ir pazīstami pasaules mēroga notikumi, kuros tiekas būvniecības nozares uzņēmumi, kā arī potenciālie šādu risinājumu pircēji. Uzņēmums “Luxon” kā izstādes dalībnieks plāno uzstāties arī 4 izstādēs (3x Vācija, 1x Apvienotie Arābu Emirāti). Tiek plānots arī viens nākamais darbuzņēmēju uzdevums pieteikuma iesniedzēja rūpnīcā, lai iepazīstinātu ar produktiem, ražošanas metodēm un organizāciju. Turklāt uzņēmums veiks papildu atbalsta pasākumus, kuru mērķis ir popularizēt produktu zīmolus un uzņēmuma darbības ārpus valsts (piemēram, produktu un uzņēmumu prezentācija un tīmekļa vietne svešvalodā). Visos projekta ietvaros izgatavotajos materiālos tiks ņemti vērā Polijas ekonomikas zīmola vizualizācijas principi. Daļā, ko nesedz līdzfinansējums, Sabiedrība finansēs projektu no saviem līdzekļiem, kas iegūti no kārtējām operācijām, ko pieļauj uzņēmuma finanšu rezultāti. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Sa 42799 (2015/X) Is é ábhar an tionscadail rannpháirtíocht na Cuideachta sa chlár cur chun cinn tionscail “Tógáil agus críochnú foirgneamh” d’fhonn a chur chun cinn ar mhargaí eachtracha. Cuireann an chuideachta táirgí a bhfuil gnéithe nuálacha ar an margadh idirnáisiúnta i réimse an soilsiú tionsclaíoch, a bhuíochas sin a bhfuil an cumas chun dul san iomaíocht go héifeachtach ar an margadh idirnáisiúnta. Áirítear leis an tionscadal rannpháirtíocht in dhá mhisean amach a bhaineann le haonach trádála idirnáisiúnta agus imeachtaí comhdhála sa Ghearmáin. Is imeachtaí cáiliúla iad seo a bhfuil teacht domhanda acu, ag a dtagann cuideachtaí ón tionscal tógála le chéile, chomh maith le ceannaitheoirí féideartha na réiteach sin. Tá sé beartaithe ag an gcuideachta “Luxon” feidhmiú mar thaispeántóir freisin ag aontaí trádála 4 (3x An Ghearmáin, 1x Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha). Tá misean aonair ag teacht isteach de chonraitheoirí chuig gléasra an iarratasóra pleanáilte freisin chun táirgí, modhanna táirgthe agus eagrú a chur i láthair. Ina theannta sin, déanfaidh an chuideachta gníomhaíochtaí breise cur chun cinn de chineál tacaíochta, a bheidh dírithe ar bhrandaí táirgí agus gníomhaíochtaí de chuid na cuideachta lasmuigh den tír a chur chun cinn (e.g. táirgí agus cuideachtaí a chur i láthair agus suíomh gréasáin teanga iasachta). Cuirfear san áireamh i ngach ábhar a tháirgtear mar chuid den tionscadal prionsabail léirshamhlaithe Bhranda Gheilleagair na Polainne. Sa chuid nach bhfuil cumhdaithe ag cómhaoiniú, maoineoidh an Chuideachta an tionscadal óna cistí dílse a ghintear ó oibríochtaí reatha, a cheadaítear le torthaí airgeadais na cuideachta. (Irish)
29 November 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Subiectul proiectului este participarea Companiei la programul de promovare a industriei „Construcția și finisarea clădirilor” în vederea promovării pe piețele externe. Compania oferă produse cu caracteristici inovatoare pe piața internațională în domeniul iluminatului industrial, datorită cărora are potențialul de a concura eficient pe piața internațională. Proiectul include participarea la 2 misiuni externe legate de târgul internațional de comerț și evenimente de conferință în Germania. Acestea sunt evenimente de renume cu o acoperire globală, la care se întâlnesc companii din industria construcțiilor, precum și potențiali cumpărători de astfel de soluții. Compania „Luxon” intenționează să participe ca expozant și la 4 târguri (3x Germania, 1x Emiratele Arabe Unite). O misiune unică a contractanților la fabrica solicitantului este, de asemenea, planificată pentru a prezenta produse, metode de producție și organizare. În plus, compania va desfășura activități promoționale suplimentare de natură de sprijin, care vizează promovarea mărcilor de produse și a activităților companiei în afara țării (de exemplu, prezentarea produselor și a companiilor și un site de limbă străină). Toate materialele produse în cadrul proiectului vor lua în considerare principiile de vizualizare a mărcii poloneze de economie. În partea care nu este acoperită de cofinanțare, Compania va finanța proiectul din fonduri proprii generate din operațiunile curente, ceea ce este permis de rezultatele financiare ale companiei. (Romanian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektet är företagets deltagande i det branschfrämjande programmet ”Byggning och efterbehandling av byggnader” för att främja på utländska marknader. Företaget erbjuder produkter med innovativa funktioner på den internationella marknaden inom industriell belysning, tack vare vilka det har potential att konkurrera effektivt på den internationella marknaden. Projektet omfattar deltagande i 2 utgående uppdrag relaterade till internationella mäss- och konferensevenemang i Tyskland. Dessa är kända evenemang med en global räckvidd, där företag från byggbranschen möts, samt potentiella köpare av sådana lösningar. Företaget ”Luxon” har för avsikt att uppträda som utställare även på 4 mässor (3x Tyskland, 1x Förenade Arabemiraten). Ett enda inkommande uppdrag av entreprenörer till sökandens anläggning planeras också för att presentera produkter, produktionsmetoder och organisation. Dessutom kommer företaget att genomföra ytterligare marknadsföringsaktiviteter av stödjande karaktär som syftar till att främja produktvarumärken och aktiviteter för företaget utanför landet (t.ex. presentation av produkter och företag och en webbplats på främmande språk). Allt material som produceras som en del av projektet kommer att ta hänsyn till principerna för visualisering av det polska ekonomimärket. I den del som inte täcks av samfinansiering kommer Bolaget att finansiera projektet med egna medel som genereras från den löpande verksamheten, vilket är tillåtet enligt bolagets finansiella resultat. (Swedish)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Gegenstand des Projekts ist die Teilnahme des Unternehmens am Industrieförderungsprogramm „Bau und Fertigstellung von Gebäuden“ zur Förderung auf ausländischen Märkten. Das Unternehmen bietet Produkte mit innovativen Funktionen auf dem internationalen Markt im Bereich der industriellen Beleuchtung an, dank denen es das Potenzial hat, auf dem internationalen Markt effektiv zu konkurrieren. Das Projekt umfasst die Teilnahme an zwei Outbound-Missionen im Zusammenhang mit internationalen Messe- und Konferenzveranstaltungen in Deutschland. Dabei handelt es sich um renommierte Veranstaltungen mit globaler Reichweite, auf denen sich Unternehmen aus der Baubranche treffen, sowie potenzielle Käufer solcher Lösungen. Das Unternehmen „Luxon“ will auch auf 4 Messen (3x Deutschland, 1x Vereinigte Arabische Emirate) als Aussteller auftreten. Ein einziger Auftrag von Auftragnehmern in das Werk des Antragstellers ist ebenfalls geplant, um Produkte, Produktionsmethoden und Organisation zu präsentieren. Darüber hinaus wird das Unternehmen zusätzliche Werbeaktivitäten unterstützender Art durchführen, um Produktmarken und Aktivitäten des Unternehmens außerhalb des Landes zu fördern (z. B. Präsentation von Produkten und Unternehmen und eine fremdsprachige Website). Alle im Rahmen des Projekts hergestellten Materialien werden den Prinzipien der Visualisierung der polnischen Wirtschaftsmarke Rechnung tragen. In dem Teil, der nicht durch eine Kofinanzierung abgedeckt wird, finanziert das Unternehmen das Projekt aus seinen eigenen Mitteln, die durch die finanziellen Ergebnisse des Unternehmens ermöglicht werden. (German)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekti teema on ettevõtte osalemine tööstuse edendamise programmis „Hoonete ehitamine ja viimistlemine“, et edendada välisturgudel. Ettevõte pakub rahvusvahelisel turul uuenduslike omadustega tooteid tööstusvalgustuse valdkonnas, tänu millele on tal potentsiaali rahvusvahelisel turul tõhusalt konkureerida. Projekt hõlmab osalemist kahel välislähetusel, mis on seotud rahvusvahelise messi ja konverentsiüritustega Saksamaal. Need on ülemaailmse ulatusega tuntud sündmused, kus kohtuvad ehitustööstuse ettevõtted, samuti selliste lahenduste potentsiaalsed ostjad. Ettevõte „Luxon“ kavatseb esineda eksponendina ka 4 messil (3x Saksamaa, 1x Araabia Ühendemiraadid). Samuti kavandatakse taotleja tehasesse saabuvate töövõtjate ühte lähetust, et tutvustada tooteid, tootmismeetodeid ja organisatsiooni. Lisaks viib ettevõte ellu toetavat täiendavat reklaamitegevust, mille eesmärk on edendada ettevõtte tootemarke ja tegevust väljaspool riiki (nt toodete ja ettevõtete esitlemine ning võõrkeelne veebisait). Kõik projekti raames toodetud materjalid võtavad arvesse Poola majandusbrändi visualiseerimise põhimõtteid. Kaasfinantseerimisega hõlmamata osas rahastab äriühing projekti oma vahenditest, mis on saadud jooksvatest tehingutest, mida võimaldavad ettevõtte finantstulemused. (Estonian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Předmětem projektu je účast společnosti v programu podpory průmyslu „Výstavba a dokončování budov“ za účelem propagace na zahraničních trzích. Společnost nabízí výrobky s inovativními vlastnostmi na mezinárodním trhu v oblasti průmyslového osvětlení, díky čemuž má potenciál efektivně konkurovat na mezinárodním trhu. Projekt zahrnuje účast na dvou odchozích misích souvisejících s mezinárodními veletrhy a konferenčními akcemi v Německu. Jedná se o renomované události s globálním dosahem, na kterých se setkávají společnosti ze stavebnictví, stejně jako potenciální kupci takových řešení. Společnost „Luxon“ má v úmyslu vystupovat jako vystavovatel i na 4 veletrzích (3x Německo, 1x Spojené arabské emiráty). Je rovněž plánováno jediné příchozí poslání dodavatelů do závodu žadatele, aby byly prezentovány produkty, výrobní metody a organizace. Kromě toho bude společnost provádět další propagační aktivity podpůrné povahy zaměřené na propagaci produktových značek a aktivit společnosti mimo zemi (např. prezentace produktů a firem a webové stránky v cizím jazyce). Všechny materiály vyrobené v rámci projektu budou zohledňovat principy vizualizace polské ekonomické značky. V části, která není kryta spolufinancováním, bude společnost projekt financovat ze svých vlastních zdrojů vytvořených z běžných operací, což je povoleno finančními výsledky společnosti. (Czech)
29 November 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Subiectul proiectului este participarea Companiei la programul de promovare a industriei „Construcția și finisarea clădirilor” în vederea promovării pe piețele externe. Compania oferă produse cu caracteristici inovatoare pe piața internațională în domeniul iluminatului industrial, datorită cărora are potențialul de a concura eficient pe piața internațională. Proiectul include participarea la 2 misiuni externe legate de târgul internațional de comerț și evenimente de conferință în Germania. Acestea sunt evenimente de renume cu o acoperire globală, la care se întâlnesc companii din industria construcțiilor, precum și potențiali cumpărători de astfel de soluții. Compania „Luxon” intenționează să participe ca expozant și la 4 târguri (3x Germania, 1x Emiratele Arabe Unite). O misiune unică a contractanților la fabrica solicitantului este, de asemenea, planificată pentru a prezenta produse, metode de producție și organizare. În plus, compania va desfășura activități promoționale suplimentare de natură de sprijin, care vizează promovarea mărcilor de produse și a activităților companiei în afara țării (de exemplu, prezentarea produselor și a companiilor și un site de limbă străină). Toate materialele produse în cadrul proiectului vor lua în considerare principiile de vizualizare a mărcii poloneze de economie. În partea care nu este acoperită de cofinanțare, Compania va finanța proiectul din fonduri proprii generate din operațiunile curente, ceea ce este permis de rezultatele financiare ale companiei. (Romanian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) O tema do projeto é a participação da Empresa no programa de promoção da indústria «Construção e acabamento de edifícios» a fim de promover em mercados estrangeiros. A empresa oferece produtos com características inovadoras no mercado internacional no campo da iluminação industrial, graças ao qual tem o potencial de competir efetivamente no mercado internacional. O projeto inclui a participação em 2 missões de saída relacionadas com feiras comerciais internacionais e eventos de conferência na Alemanha. Estes são eventos de renome com um alcance global, em que empresas da indústria da construção se reúnem, bem como potenciais compradores de tais soluções. A empresa «Luxon» pretende atuar como expositor também em 4 feiras (3x Alemanha, 1x Emirados Árabes Unidos). Está igualmente prevista uma missão única dos contratantes na fábrica do requerente para apresentar os produtos, os métodos de produção e a organização. Além disso, a empresa realizará atividades promocionais adicionais de natureza de apoio, destinadas a promover marcas de produtos e atividades da empresa fora do país (por exemplo, apresentação de produtos e empresas e um site em língua estrangeira). Todos os materiais produzidos no âmbito do projeto terão em conta os princípios de visualização da marca económica polaca. Na parte não coberta pelo cofinanciamento, a Companhia financiará o projeto a partir dos seus fundos próprios gerados pelas operações correntes, o que é permitido pelos resultados financeiros da empresa. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Sa 42799 (2015/X) Is é ábhar an tionscadail rannpháirtíocht na Cuideachta sa chlár cur chun cinn tionscail “Tógáil agus críochnú foirgneamh” d’fhonn a chur chun cinn ar mhargaí eachtracha. Cuireann an chuideachta táirgí a bhfuil gnéithe nuálacha ar an margadh idirnáisiúnta i réimse an soilsiú tionsclaíoch, a bhuíochas sin a bhfuil an cumas chun dul san iomaíocht go héifeachtach ar an margadh idirnáisiúnta. Áirítear leis an tionscadal rannpháirtíocht in dhá mhisean amach a bhaineann le haonach trádála idirnáisiúnta agus imeachtaí comhdhála sa Ghearmáin. Is imeachtaí cáiliúla iad seo a bhfuil teacht domhanda acu, ag a dtagann cuideachtaí ón tionscal tógála le chéile, chomh maith le ceannaitheoirí féideartha na réiteach sin. Tá sé beartaithe ag an gcuideachta “Luxon” feidhmiú mar thaispeántóir freisin ag aontaí trádála 4 (3x An Ghearmáin, 1x Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha). Tá misean aonair ag teacht isteach de chonraitheoirí chuig gléasra an iarratasóra pleanáilte freisin chun táirgí, modhanna táirgthe agus eagrú a chur i láthair. Ina theannta sin, déanfaidh an chuideachta gníomhaíochtaí breise cur chun cinn de chineál tacaíochta, a bheidh dírithe ar bhrandaí táirgí agus gníomhaíochtaí de chuid na cuideachta lasmuigh den tír a chur chun cinn (e.g. táirgí agus cuideachtaí a chur i láthair agus suíomh gréasáin teanga iasachta). Cuirfear san áireamh i ngach ábhar a tháirgtear mar chuid den tionscadal prionsabail léirshamhlaithe Bhranda Gheilleagair na Polainne. Sa chuid nach bhfuil cumhdaithe ag cómhaoiniú, maoineoidh an Chuideachta an tionscadal óna cistí dílse a ghintear ó oibríochtaí reatha, a cheadaítear le torthaí airgeadais na cuideachta. (Irish)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του έργου είναι η συμμετοχή της Εταιρείας στο πρόγραμμα προώθησης του κλάδου «Κατασκευή και φινίρισμα κτιρίων» με σκοπό την προώθηση σε αγορές του εξωτερικού. Η εταιρεία προσφέρει προϊόντα με καινοτόμα χαρακτηριστικά στη διεθνή αγορά στον τομέα του βιομηχανικού φωτισμού, χάρη στα οποία έχει τη δυνατότητα να ανταγωνίζεται αποτελεσματικά στη διεθνή αγορά. Το έργο περιλαμβάνει συμμετοχή σε 2 εξερχόμενες αποστολές που σχετίζονται με διεθνείς εμπορικές εκθέσεις και συνεδριακές εκδηλώσεις στη Γερμανία. Πρόκειται για φημισμένες εκδηλώσεις παγκόσμιας εμβέλειας, στις οποίες συναντώνται εταιρείες από τον κατασκευαστικό κλάδο, καθώς και δυνητικοί αγοραστές τέτοιων λύσεων. Η εταιρεία «Luxon» σκοπεύει να εκτελέσει ως εκθέτης και σε 4 εμπορικές εκθέσεις (3x Γερμανία, 1x Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα). Σχεδιάζεται επίσης μια ενιαία εισερχόμενη αποστολή αναδόχων στο εργοστάσιο του αιτούντος για την παρουσίαση των προϊόντων, των μεθόδων παραγωγής και της οργάνωσης. Επιπλέον, η εταιρεία θα πραγματοποιήσει πρόσθετες προωθητικές ενέργειες υποστηρικτικού χαρακτήρα, με στόχο την προώθηση εμπορικών σημάτων προϊόντων και δραστηριοτήτων της εταιρείας εκτός της χώρας (π.χ. παρουσίαση προϊόντων και εταιρειών και ιστοσελίδα ξένης γλώσσας). Όλα τα υλικά που παράγονται στο πλαίσιο του έργου θα λαμβάνουν υπόψη τις αρχές της απεικόνισης του Πολωνικού Μάρκα Οικονομίας. Στο μέρος που δεν καλύπτεται από συγχρηματοδότηση, η Εταιρεία θα χρηματοδοτήσει το έργο από τα ίδια κεφάλαια που προκύπτουν από τις τρέχουσες δραστηριότητες, το οποίο επιτρέπεται από τα οικονομικά αποτελέσματα της εταιρείας. (Greek)
29 November 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) L'oggetto del progetto è la partecipazione della Società al programma di promozione del settore "Costruzione e finitura di edifici" al fine di promuovere sui mercati esteri. L'azienda offre prodotti con caratteristiche innovative sul mercato internazionale nel campo dell'illuminazione industriale, grazie ai quali ha le potenzialità per competere efficacemente sul mercato internazionale. Il progetto prevede la partecipazione a 2 missioni in uscita relative ad eventi fieristici e congressuali internazionali in Germania. Si tratta di eventi rinomati con una portata globale, in cui le aziende del settore delle costruzioni si incontrano, così come i potenziali acquirenti di tali soluzioni. L'azienda "Luxon" intende esibirsi come espositore anche a 4 fiere (3x Germania, 1x Emirati Arabi Uniti). È inoltre prevista una missione unica di appaltatori presso l'impianto del richiedente per presentare i prodotti, i metodi di produzione e l'organizzazione. Inoltre, l'azienda svolgerà ulteriori attività promozionali di natura di supporto, finalizzate alla promozione di marchi di prodotto e attività dell'azienda al di fuori del paese (ad es. presentazione di prodotti e aziende e un sito web in lingua straniera). Tutti i materiali prodotti nell'ambito del progetto terranno conto dei principi di visualizzazione del Marchio Economico Polacco. Nella parte non coperta dal cofinanziamento, la Società finanzierà il progetto con i fondi propri generati dalle operazioni correnti, che è consentito dai risultati finanziari della società. (Italian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmet projekta je sodelovanje podjetja v industrijskem promocijskem programu „Gradnja in zaključna obdelava stavb“ z namenom promocije na tujih trgih. Podjetje ponuja izdelke z inovativnimi lastnostmi na mednarodnem trgu na področju industrijske razsvetljave, zaradi česar ima potencial za učinkovito konkuriranje na mednarodnem trgu. Projekt vključuje sodelovanje na dveh odhodnih misijah, povezanih z mednarodnim sejemom in konferenčnimi dogodki v Nemčiji. To so znani dogodki z globalnim dosegom, na katerih se srečujejo podjetja iz gradbene industrije, kot tudi potencialni kupci takšnih rešitev. Podjetje „Luxon“ namerava kot razstavljavec nastopati tudi na 4 sejmih (3x Nemčija, 1x Združeni arabski emirati). Za predstavitev proizvodov, proizvodnih metod in organizacije se načrtuje tudi enotno poslanstvo izvajalcev v obrat vložnika. Poleg tega bo podjetje izvajalo dodatne promocijske aktivnosti podporne narave, namenjene promociji blagovnih znamk izdelkov in dejavnosti podjetja zunaj države (npr. predstavitev izdelkov in podjetij ter spletna stran v tujem jeziku). Vsi materiali, proizvedeni v okviru projekta, bodo upoštevali načela vizualizacije poljske blagovne znamke gospodarstva. V delu, ki ga ne krije sofinanciranje, bo podjetje projekt financiralo iz lastnih sredstev, ustvarjenih s tekočim poslovanjem, kar je dovoljeno s finančnimi rezultati podjetja. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmetom projektu je účasť spoločnosti na programe propagácie priemyslu „Výstavba a dokončovanie budov“ s cieľom podporiť na zahraničných trhoch. Spoločnosť ponúka produkty s inovatívnymi vlastnosťami na medzinárodnom trhu v oblasti priemyselného osvetlenia, vďaka čomu má potenciál efektívne konkurovať na medzinárodnom trhu. Projekt zahŕňa účasť na dvoch zahraničných misiách týkajúcich sa medzinárodného veľtrhu a konferenčných podujatí v Nemecku. Ide o renomované podujatia s globálnym dosahom, na ktorých sa stretávajú spoločnosti zo stavebného priemyslu, ako aj potenciálni kupujúci takýchto riešení. Spoločnosť „Luxon“ má v úmysle vystupovať ako vystavovateľ aj na 4 veľtrhoch (3x Nemecko, 1x Spojené arabské emiráty). Na predstavenie výrobkov, výrobných metód a organizácie sa plánuje aj jediná prichádzajúca misia dodávateľov do závodu žalobkyne. Okrem toho bude spoločnosť vykonávať ďalšie propagačné činnosti podpornej povahy zamerané na propagáciu značiek výrobkov a aktivít spoločnosti mimo krajiny (napr. prezentácia produktov a spoločností a webová stránka v cudzom jazyku). Všetky materiály vyrobené v rámci projektu budú brať do úvahy princípy vizualizácie značky poľskej ekonomiky. V časti, ktorá nie je krytá spolufinancovaním, bude spoločnosť financovať projekt z vlastných zdrojov vytvorených z bežných operácií, čo umožňujú finančné výsledky spoločnosti. (Slovak)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektets emne er selskabets deltagelse i industrifremmeprogrammet "Bygning og efterbehandling af bygninger" for at fremme på udenlandske markeder. Virksomheden tilbyder produkter med innovative funktioner på det internationale marked inden for industriel belysning, takket være, at det har potentiale til at konkurrere effektivt på det internationale marked. Projektet omfatter deltagelse i to udgående missioner i forbindelse med internationale messe- og konferencearrangementer i Tyskland. Disse er berømte begivenheder med en global rækkevidde, hvor virksomheder fra byggebranchen mødes, samt potentielle købere af sådanne løsninger. Virksomheden "Luxon" har til hensigt at optræde som udstiller også på 4 messer (3x Tyskland, 1x De Forenede Arabiske Emirater). Der er også planer om at præsentere produkter, produktionsmetoder og tilrettelæggelse af et enkelt indgående besøg af kontrahenter på ansøgerens anlæg. Derudover vil virksomheden udføre yderligere salgsfremmende aktiviteter af støttende karakter, der har til formål at fremme produktmærker og aktiviteter i virksomheden uden for landet (f.eks. præsentation af produkter og virksomheder og et fremmedsprogswebsted). Alle materialer, der produceres som en del af projektet, vil tage hensyn til principperne for visualisering af det polske økonomimærke. I den del, der ikke er omfattet af samfinansiering, finansierer selskabet projektet med egne midler, der stammer fra løbende drift, hvilket er tilladt af virksomhedens økonomiske resultater. (Danish)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektet är företagets deltagande i det branschfrämjande programmet ”Byggning och efterbehandling av byggnader” för att främja på utländska marknader. Företaget erbjuder produkter med innovativa funktioner på den internationella marknaden inom industriell belysning, tack vare vilka det har potential att konkurrera effektivt på den internationella marknaden. Projektet omfattar deltagande i 2 utgående uppdrag relaterade till internationella mäss- och konferensevenemang i Tyskland. Dessa är kända evenemang med en global räckvidd, där företag från byggbranschen möts, samt potentiella köpare av sådana lösningar. Företaget ”Luxon” har för avsikt att uppträda som utställare även på 4 mässor (3x Tyskland, 1x Förenade Arabemiraten). Ett enda inkommande uppdrag av entreprenörer till sökandens anläggning planeras också för att presentera produkter, produktionsmetoder och organisation. Dessutom kommer företaget att genomföra ytterligare marknadsföringsaktiviteter av stödjande karaktär som syftar till att främja produktvarumärken och aktiviteter för företaget utanför landet (t.ex. presentation av produkter och företag och en webbplats på främmande språk). Allt material som produceras som en del av projektet kommer att ta hänsyn till principerna för visualisering av det polska ekonomimärket. I den del som inte täcks av samfinansiering kommer Bolaget att finansiera projektet med egna medel som genereras från den löpande verksamheten, vilket är tillåtet enligt bolagets finansiella resultat. (Swedish)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Hankkeen aiheena on yrityksen osallistuminen teollisuuden edistämisohjelmaan ”rakennusten rakentaminen ja viimeistely” edistääkseen ulkomaisilla markkinoilla. Yritys tarjoaa innovatiivisia ominaisuuksia teollisuusvalaistuksen kansainvälisillä markkinoilla, minkä ansiosta sillä on mahdollisuus kilpailla tehokkaasti kansainvälisillä markkinoilla. Hanke sisältää osallistumisen kahteen ulkomaille suuntautuvaan virkamatkaan, jotka liittyvät kansainvälisiin messuihin ja konferenssitapahtumiin Saksassa. Nämä ovat tunnettuja tapahtumia, joilla on maailmanlaajuinen ulottuvuus, joissa rakennusalan yritykset kohtaavat, sekä tällaisten ratkaisujen potentiaalisia ostajia. Yhtiö ”Luxon” aikoo esiintyä näytteilleasettajana myös neljällä messulla (3x Saksa, 1x Yhdistyneet arabiemiirikunnat). Lisäksi suunnitteilla on yksi toimeksisaajan tehtävä hakijan tehtaalle, jossa esitellään tuotteita, tuotantomenetelmiä ja organisaatiota. Lisäksi yritys toteuttaa täydentäviä tukitoimia, joiden tarkoituksena on edistää yrityksen tuotemerkkejä ja toimintaa maan ulkopuolella (esim. tuotteiden ja yritysten esittely ja vieraiden kielten verkkosivusto). Kaikissa hankkeessa tuotetuissa materiaaleissa otetaan huomioon Puolan talousbrändin visualisointiperiaatteet. Siinä osassa, jota yhteisrahoitus ei kata, Yhtiö rahoittaa hankkeen nykyisistä toiminnoista saaduilla omilla varoilla, mikä on yhtiön taloudellisen tuloksen sallimaa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A projekt tárgya a Társaság részvétele az iparági promóciós programban „Épületek építése és befejezése” annak érdekében, hogy népszerűsítse a külföldi piacokon. A vállalat innovatív tulajdonságokkal rendelkező termékeket kínál a nemzetközi piacon az ipari világítás területén, aminek köszönhetően képes hatékonyan versenyezni a nemzetközi piacon. A projekt két, a németországi nemzetközi kereskedelmi vásárhoz és konferenciarendezvényhez kapcsolódó kimenő misszióban vesz részt. Ezek olyan neves események, amelyek globális kiterjedésűek, ahol az építőipar vállalatai találkoznak, valamint az ilyen megoldások potenciális vásárlói. A „Luxon” cég kiállítóként kíván fellépni 4 vásáron (3x Németország, 1x Egyesült Arab Emírségek). A tervek szerint a vállalkozók egyetlen beérkező kiküldetése is megjelenik a kérelmező üzemében, hogy bemutatják a termékeket, a termelési módszereket és a szervezést. Emellett a vállalat további támogató jellegű promóciós tevékenységeket is folytat, amelyek célja az országon kívüli termékmárkák és a vállalat tevékenységeinek népszerűsítése (pl. termékek és vállalatok bemutatása, valamint egy idegen nyelvű weboldal). A projekt keretében előállított összes anyag figyelembe veszi a lengyel gazdasági márka megjelenítésének elveit. A társfinanszírozás által nem fedezett részben a Társaság a projektet a jelenlegi műveletekből származó saját forrásaiból finanszírozza, amit a társaság pénzügyi eredményei lehetővé tesznek. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Предмет на проекта е участието на дружеството в програмата за насърчаване на индустрията „Строителство и довършителни работи на сгради“ с цел популяризиране на чуждестранни пазари. Компанията предлага продукти с иновативни характеристики на международния пазар в областта на индустриалното осветление, благодарение на които има потенциал да се конкурира ефективно на международния пазар. Проектът включва участие в 2 изходящи мисии, свързани с международни търговски панаири и конферентни събития в Германия. Това са известни събития с глобален обхват, на които се срещат компании от строителната индустрия, както и потенциални купувачи на такива решения. Компанията „Луксон“ възнамерява да се представи като изложител и на 4 търговски панаира (3x Германия, 1x Обединени арабски емирства). Планира се и една единствена мисия на изпълнителите в завода на заявителя да представи продукти, производствени методи и организация. Освен това дружеството ще извършва допълнителни промоционални дейности с поддържащ характер, насочени към популяризиране на продуктови марки и дейности на компанията извън страната (напр. представяне на продукти и фирми и уебсайт на чужд език). Всички материали, произведени като част от проекта, ще вземат предвид принципите на визуализацията на полската икономическа марка. В частта, която не е обхваната от съфинансиране, дружеството ще финансира проекта със собствени средства, генерирани от текущи операции, което се допуска от финансовите резултати на дружеството. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Het onderwerp van het project is de deelname van het bedrijf aan het promotieprogramma „Bouw en afwerking van gebouwen” om op buitenlandse markten te promoten. Het bedrijf biedt producten met innovatieve kenmerken op de internationale markt op het gebied van industriële verlichting, waardoor het de potentie heeft om effectief te concurreren op de internationale markt. Het project omvat deelname aan 2 uitgaande missies in verband met internationale handelsbeurzen en conferentieevenementen in Duitsland. Dit zijn gerenommeerde evenementen met een wereldwijd bereik, waarbij bedrijven uit de bouwsector elkaar ontmoeten, evenals potentiële kopers van dergelijke oplossingen. Het bedrijf „Luxon” wil ook als exposant optreden op 4 beurzen (3x Duitsland, 1x Verenigde Arabische Emiraten). Een enkele binnenkomende opdracht van contractanten naar de fabriek van de aanvrager is ook gepland om producten, productiemethoden en organisatie te presenteren. Daarnaast zal het bedrijf aanvullende promotionele activiteiten van ondersteunende aard uitvoeren, gericht op het promoten van productmerken en activiteiten van het bedrijf buiten het land (bv. presentatie van producten en bedrijven en een website in vreemde talen). Alle materialen die in het kader van het project worden geproduceerd, houden rekening met de principes van visualisatie van het Poolse Economy Brand. In het deel dat niet door medefinanciering wordt gedekt, zal de Vennootschap het project financieren uit eigen middelen die zijn gegenereerd uit lopende activiteiten, hetgeen is toegestaan door de financiële resultaten van de onderneming. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Predmet projekta je sudjelovanje Društva u programu promocije industrije „Izgradnja i završna obrada zgrada” s ciljem promocije na stranim tržištima. Tvrtka nudi proizvode s inovativnim značajkama na međunarodnom tržištu u području industrijske rasvjete, zahvaljujući čemu ima potencijal za učinkovito natjecanje na međunarodnom tržištu. Projekt uključuje sudjelovanje u 2 odlazne misije povezane s međunarodnim sajmovima i konferencijama u Njemačkoj. To su renomirani događaji s globalnim dosegom, na kojima se susreću tvrtke iz građevinske industrije, kao i potencijalni kupci takvih rješenja. Tvrtka „Luxon” namjerava nastupiti kao izlagač i na 4 sajma (3x Njemačka, 1x Ujedinjeni Arapski Emirati). Planira se i jedinstvena misija ugovaratelja u pogon podnositelja zahtjeva kako bi se predstavili proizvodi, metode proizvodnje i organizacija. Osim toga, tvrtka će provoditi dodatne promotivne aktivnosti podrške, s ciljem promicanja robnih marki i aktivnosti tvrtke izvan zemlje (npr. predstavljanje proizvoda i tvrtki i web stranica na stranom jeziku). Svi materijali proizvedeni u sklopu projekta uzet će u obzir načela vizualizacije poljskog gospodarskog brenda. U dijelu koji nije pokriven sufinanciranjem, Društvo će projekt financirati vlastitim sredstvima koja proizlaze iz tekućeg poslovanja, što je dopušteno financijskim rezultatima tvrtke. (Croatian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekta priekšmets ir Sabiedrības dalība nozares veicināšanas programmā “Ēku būvniecība un apdare”, lai veicinātu ārvalstu tirgos. Uzņēmums piedāvā produktus ar inovatīvām funkcijām starptautiskajā tirgū rūpnieciskā apgaismojuma jomā, pateicoties kuriem tam ir potenciāls efektīvi konkurēt starptautiskajā tirgū. Projekts ietver dalību 2 izejošajās misijās, kas saistītas ar starptautisko gadatirgu un konferenču pasākumiem Vācijā. Tie ir pazīstami pasaules mēroga notikumi, kuros tiekas būvniecības nozares uzņēmumi, kā arī potenciālie šādu risinājumu pircēji. Uzņēmums “Luxon” kā izstādes dalībnieks plāno uzstāties arī 4 izstādēs (3x Vācija, 1x Apvienotie Arābu Emirāti). Tiek plānots arī viens nākamais darbuzņēmēju uzdevums pieteikuma iesniedzēja rūpnīcā, lai iepazīstinātu ar produktiem, ražošanas metodēm un organizāciju. Turklāt uzņēmums veiks papildu atbalsta pasākumus, kuru mērķis ir popularizēt produktu zīmolus un uzņēmuma darbības ārpus valsts (piemēram, produktu un uzņēmumu prezentācija un tīmekļa vietne svešvalodā). Visos projekta ietvaros izgatavotajos materiālos tiks ņemti vērā Polijas ekonomikas zīmola vizualizācijas principi. Daļā, ko nesedz līdzfinansējums, Sabiedrība finansēs projektu no saviem līdzekļiem, kas iegūti no kārtējām operācijām, ko pieļauj uzņēmuma finanšu rezultāti. (Latvian)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekto tema – Bendrovės dalyvavimas pramonės skatinimo programoje „Pastatų statyba ir apdaila“, siekiant skatinti veiklą užsienio rinkose. Bendrovė siūlo naujoviškus produktus tarptautinėje rinkoje pramoninio apšvietimo srityje, dėl kurių ji gali veiksmingai konkuruoti tarptautinėje rinkoje. Projektas apima dalyvavimą dviejose išvykstamosiose misijose, susijusiose su tarptautine prekybos muge ir konferencijų renginiais Vokietijoje. Tai žinomi pasaulinio masto renginiai, kuriuose susitinka statybos pramonės įmonės, taip pat galimi tokių sprendimų pirkėjai. Bendrovė „Luxon“ ketina eksponuoti ir 4 prekybos mugėse (3x Vokietija, 1x Jungtiniai Arabų Emyratai). Taip pat planuojama, kad viena pareiškėjo gamyklos rangovų misija pristatys produktus, gamybos metodus ir organizavimą. Be to, bendrovė vykdys papildomą remiamojo pobūdžio reklaminę veiklą, kurios tikslas – reklamuoti prekių ženklus ir įmonės veiklą už šalies ribų (pvz., produktų ir įmonių pristatymas ir interneto svetainė užsienio kalba). Visos pagal projektą pagamintos medžiagos atsižvelgs į Lenkijos ekonomikos prekės ženklo vizualizavimo principus. Bendro finansavimo nepadengtoje dalyje Bendrovė finansuos projektą iš nuosavų lėšų, gautų iš einamųjų operacijų, kurias leidžia bendrovės finansiniai rezultatai. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) L’objet du projet est la participation de la Société au programme de promotion de l’industrie «Construction et finition des bâtiments» afin de promouvoir sur les marchés étrangers. La société propose des produits avec des caractéristiques innovantes sur le marché international dans le domaine de l’éclairage industriel, grâce auquel elle a le potentiel de concurrencer efficacement sur le marché international. Le projet comprend la participation à deux missions à l’étranger liées à des foires commerciales internationales et à des conférences en Allemagne. Ce sont des événements renommés à portée mondiale, auxquels se rencontrent les entreprises du secteur de la construction, ainsi que les acheteurs potentiels de ces solutions. La société «Luxon» entend également se produire en tant qu’exposant lors de 4 salons (3x Allemagne, 1x Emirats Arabes Unis). Une seule mission d’entrepreneurs dans l’usine du demandeur est également prévue pour présenter les produits, les méthodes de production et l’organisation. En outre, l’entreprise mènera d’autres activités promotionnelles à caractère de soutien visant à promouvoir les marques de produits et les activités de l’entreprise en dehors du pays (par exemple, la présentation de produits et d’entreprises et un site Web en langue étrangère). Tous les matériaux produits dans le cadre du projet tiendront compte des principes de visualisation de la marque de l’économie polonaise. Dans la partie non couverte par le cofinancement, la Société financera le projet à partir de ses propres fonds générés par les opérations en cours, ce qui est autorisé par les résultats financiers de l’entreprise. (French)
29 November 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) Is-suġġett tal-proġett huwa l-parteċipazzjoni tal-Kumpanija fil-programm promozzjoni industrija “Kostruzzjoni u l-irfinar ta ‘bini” sabiex jippromwovu fis-swieq barranin. Il-kumpanija toffri prodotti b’karatteristiċi innovattivi fis-suq internazzjonali fil-qasam tat-tidwil industrijali, li bis-saħħa tiegħu għandha l-potenzjal li tikkompeti b’mod effettiv fis-suq internazzjonali. Il-proġett jinkludi l-parteċipazzjoni f’żewġ missjonijiet’il barra relatati ma’ fiera kummerċjali internazzjonali u avvenimenti ta’ konferenzi fil-Ġermanja. Dawn huma avvenimenti magħrufa b’firxa globali, li fihom jiltaqgħu kumpaniji mill-industrija tal-kostruzzjoni, kif ukoll xerrejja potenzjali ta’ soluzzjonijiet bħal dawn. Il-kumpanija “Luxon” għandha l-ħsieb li twettaq bħala esibitur ukoll f’4 fieri kummerċjali (3x il-Ġermanja, 1x Emirati Għarab Magħquda). Hija ppjanata wkoll missjoni waħda li tidħol ta’ kuntratturi fl-impjant tal-applikant biex tippreżenta prodotti, metodi ta’ produzzjoni u organizzazzjoni. Barra minn hekk, il-kumpanija se twettaq attivitajiet promozzjonali addizzjonali ta’ natura ta’ appoġġ, immirati lejn il-promozzjoni ta’ ditti ta’ prodotti u attivitajiet tal-kumpanija barra l-pajjiż (eż. preżentazzjoni ta’ prodotti u kumpaniji u sit web b’lingwa barranija). Il-materjali kollha prodotti bħala parti mill-proġett se jqisu l-prinċipji tal-viżwalizzazzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka. Fil-parti mhux koperta mill-kofinanzjament, il-Kumpanija se tiffinanzja l-proġett mill-fondi tagħha stess iġġenerati mill-operazzjonijiet kurrenti, li huwa permess mir-riżultati finanzjarji tal-kumpanija. (Maltese)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Gegenstand des Projekts ist die Teilnahme des Unternehmens am Industrieförderungsprogramm „Bau und Fertigstellung von Gebäuden“ zur Förderung auf ausländischen Märkten. Das Unternehmen bietet Produkte mit innovativen Funktionen auf dem internationalen Markt im Bereich der industriellen Beleuchtung an, dank denen es das Potenzial hat, auf dem internationalen Markt effektiv zu konkurrieren. Das Projekt umfasst die Teilnahme an zwei Outbound-Missionen im Zusammenhang mit internationalen Messe- und Konferenzveranstaltungen in Deutschland. Dabei handelt es sich um renommierte Veranstaltungen mit globaler Reichweite, auf denen sich Unternehmen aus der Baubranche treffen, sowie potenzielle Käufer solcher Lösungen. Das Unternehmen „Luxon“ will auch auf 4 Messen (3x Deutschland, 1x Vereinigte Arabische Emirate) als Aussteller auftreten. Ein einziger Auftrag von Auftragnehmern in das Werk des Antragstellers ist ebenfalls geplant, um Produkte, Produktionsmethoden und Organisation zu präsentieren. Darüber hinaus wird das Unternehmen zusätzliche Werbeaktivitäten unterstützender Art durchführen, um Produktmarken und Aktivitäten des Unternehmens außerhalb des Landes zu fördern (z. B. Präsentation von Produkten und Unternehmen und eine fremdsprachige Website). Alle im Rahmen des Projekts hergestellten Materialien werden den Prinzipien der Visualisierung der polnischen Wirtschaftsmarke Rechnung tragen. In dem Teil, der nicht durch eine Kofinanzierung abgedeckt wird, finanziert das Unternehmen das Projekt aus seinen eigenen Mitteln, die durch die finanziellen Ergebnisse des Unternehmens ermöglicht werden. (German)
29 November 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El tema del proyecto es la participación de la Compañía en el programa de promoción de la industria «Construcción y acabado de edificios» con el fin de promover en los mercados extranjeros. La compañía ofrece productos con características innovadoras en el mercado internacional en el campo de la iluminación industrial, gracias a los cuales tiene el potencial de competir de manera efectiva en el mercado internacional. El proyecto incluye la participación en 2 misiones salientes relacionadas con ferias comerciales internacionales y eventos de conferencias en Alemania. Se trata de eventos de renombre con un alcance global, en los que se reúnen empresas de la industria de la construcción, así como compradores potenciales de tales soluciones. La compañía «Luxon» tiene la intención de actuar como expositor también en 4 ferias comerciales (3x Alemania, 1x Emiratos Árabes Unidos). Una sola misión entrante de contratistas a la planta del solicitante también está prevista para presentar los productos, los métodos de producción y la organización. Además, la empresa llevará a cabo actividades promocionales adicionales de carácter de apoyo, destinadas a promover marcas de productos y actividades de la empresa fuera del país (por ejemplo, presentación de productos y empresas y un sitio web en idioma extranjero). Todos los materiales producidos como parte del proyecto tendrán en cuenta los principios de visualización de la marca de economía polaca. En la parte no cubierta por la cofinanciación, la Compañía financiará el proyecto con sus propios fondos generados a partir de operaciones actuales, lo que está permitido por los resultados financieros de la empresa. (Spanish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: średzki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-02-0004/20
0 references