Development of the former monastery brewery for new service and catering functions together with the development of the Home Army Park for various activities (Q4429591)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4429591 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the former monastery brewery for new service and catering functions together with the development of the Home Army Park for various activities |
Project Q4429591 in Poland |
Statements
4,999,997.84 zloty
0 references
1,111,499.52 Euro
0 references
9,130,431.75 zloty
0 references
2,029,694.98 Euro
0 references
54.76 percent
0 references
1 January 2014
0 references
30 September 2023
0 references
MIASTO WĘGRÓW
0 references
Projekt dotyczy rozwoju infrastruktury technicznej na obszarach rewitalizowanych w celu ich aktywizacji społecznej i gospod., stanowiąc odpowiedź na potrzeby stwierdzone w Lokalnym Programie Rewitalizacji Miasta Węgrowa, związane z degradacją przestrzenną i społeczno-ekonomiczną. Jest też odpowiedzią na potrzeby mieszańców w zakresie ograniczonej oferty rekreacyjnej i kulturalnej. Projekt obejmuje remont konserwatorski wraz z przebudową zabytkowych budynków d. Browaru i Manufaktury wraz z nadaniem im nowych funkcji oraz na rewitalizacji Parku im. AK i jego otoczenia, nakierowanych na poszerzenie oferty rekreacji i integracji społecznej w Węgrowie. Projekt przygotowany zgodne z zasadami projektowania uniwersalnego, będzie realizowany w ramach 7 zadań inwestycyjnych (zad 1, 3, 4, 5 – przebudowa ciągów komunikacyjnych, zad 2 – monitoring Parku, zad 6 - odnowa terenów parku i wprowadzenie nowych elementów infrastruktury rekreacyjnej i kulturalnej, zad. 7 - remont konserwatorski z przebudową i rozbudową budynków zabytkowych z otoczeniem i wyposażeniem). Dzięki inwestycji zrewitalizowana przestrzeń miejska uzyska nową funkcjonalność, przyczyni się do zwiększenia potencjału terenów miejskich i budynków publicznych do aktywizacji społ.-gospodarczej. W wyniku projektu utworzona zostanie atrakcyjna przestrzeń sprzyjająca integracji społecznej - zachęcająca do aktywnego spędzania wolnego czasu w ramach nowych form aktywności kulturalnej i rekreacyjnej, umożliwiająca organizację imprez i wydarzeń o charakterze integracji społ. przestrzeń, wokół której koncentrować można będzie działalność gospodarczą o charakterze usługowo-handlowym, pozwalającą na utworzenie nowych miejsc pracy. Osiągnięty zostanie cel główny projektu, jakim jest ożywienie obszarów marginalizowanych w mieście Węgrowie. Rozwiązania są adekwatne do skali zapotrzebowania (liczba mieszkańców obszaru rewitalizacji i ogółem – Węgrowa). Grupę docelową stanowi społeczność lokalna miasta oraz osoby odwiedzające Węgrów (Polish)
0 references
The project concerns the development of technical infrastructure in revitalised areas for social activation and inn, responding to the needs identified in the Local Revitalisation Program of the City of Hungary, related to spatial and socio-economic degradation. It also responds to the needs of hybrids in terms of limited recreational and cultural offer. The project includes the restoration of the historic Brewery and Manufaktura buildings, together with the revitalisation of the AK Park and its surroundings, aimed at expanding the offer of recreation and social integration in Węgrowa. The project, prepared in accordance with the principles of universal design, will be carried out as part of 7 investment tasks (overheads 1, 3, 4, 5 — reconstruction of communication lines, west 2 — monitoring of the Park, west 6 — renewal of the park’s areas and introduction of new elements of recreational and cultural infrastructure, ward. 7 — conservation renovation with reconstruction and extension of historic buildings with surroundings and equipment). Thanks to the investment, the revitalised urban space will gain new functionality, contribute to increasing the potential of urban areas and public buildings for social and economic activation. The project will create an attractive space conducive to social integration — encouraging active leisure activities within new forms of cultural and recreational activities, enabling the organisation of social integration events and events, a space around which business activities of a service and commercial nature can be concentrated, allowing for the creation of new jobs. The main objective of the project, which is to revitalise marginalised areas in the city of Hungary, will be achieved. The solutions are adequate to the scale of demand (number of inhabitants of the revitalisation area and in total — Hungarian). The target group is the local community of the city and visitors to Hungary (English)
0.8968239528659712
0 references
Projekt se odnosi na razvoj tehničke infrastrukture u revitaliziranim područjima za socijalnu aktivaciju i gostionicu, kao odgovor na potrebe utvrđene u Programu lokalne revitalizacije grada Mađarske, povezane s prostornom i društveno-gospodarskom degradacijom. Također odgovara na potrebe hibrida u smislu ograničene rekreativne i kulturne ponude. Projekt uključuje obnovu povijesnih zgrada pivovara i Manufaktura, zajedno s revitalizacijom parka AK i njegove okolice, s ciljem proširenja ponude rekreacije i društvene integracije u Węgrowi. Projekt, pripremljen u skladu s načelima univerzalnog dizajna, provest će se u sklopu 7 investicijskih zadataka (nadzemni troškovi 1, 3, 4, 5 – rekonstrukcija komunikacijskih linija, zapad 2 – praćenje parka, zapad 6 – obnova područja parka i uvođenje novih elemenata rekreativne i kulturne infrastrukture, odjel. 7 – konzervatorska obnova s rekonstrukcijom i proširenjem povijesnih građevina s okolinom i opremom). Zahvaljujući ulaganju, revitalizirani urbani prostor steći će novu funkcionalnost, doprinijeti povećanju potencijala urbanih područja i javnih zgrada za društvenu i gospodarsku aktivaciju. Projektom će se stvoriti atraktivan prostor za društvenu integraciju – poticanje aktivnih rekreacijskih aktivnosti u okviru novih oblika kulturnih i rekreacijskih aktivnosti, omogućavanje organizacije događaja i događanja za društvenu integraciju, prostor oko kojeg se mogu koncentrirati poslovne aktivnosti određene usluge i komercijalne prirode, čime će se omogućiti otvaranje novih radnih mjesta. Glavni cilj projekta, a to je revitalizacija marginaliziranih područja u gradu Mađarskoj, bit će postignut. Rješenja su primjerena skali potražnje (broj stanovnika područja revitalizacije i ukupno – mađarski). Ciljna skupina je lokalna zajednica grada i posjetitelji Mađarske (Croatian)
29 November 2022
0 references
A projekt a társadalmi aktivizálást és vendégfogadót szolgáló újjáélesztett területek műszaki infrastruktúrájának fejlesztésére irányul, amely megfelel a Magyar Város Helyi Rehabilitációs Programjában meghatározott, térbeli és társadalmi-gazdasági degradációval kapcsolatos igényeknek. A hibridek korlátozott rekreációs és kulturális kínálattal kapcsolatos igényeire is választ ad. A projekt magában foglalja a történelmi Sörfőzde és Manufaktura épületek helyreállítását, valamint az AK Park és környéke újjáélesztését, amelynek célja a rekreáció és a társadalmi integráció kínálatának bővítése Węgrowa-ban. A projekt az egyetemes tervezés elveinek megfelelően 7 beruházási feladat részeként valósul meg (1., 3., 4., 5. – kommunikációs vonalak rekonstrukciója, nyugati 2 – a park megfigyelése, nyugat 6 – a park területének megújítása és a rekreációs és kulturális infrastruktúra új elemeinek bevezetése, osztály. 7 – műemléki épületek felújítása és bővítése környezettel és felszereléssel). A beruházásnak köszönhetően az újjáélesztett városi tér új funkcionalitást nyer, hozzájárul a városi területek és középületek társadalmi és gazdasági aktivizálási potenciáljának növeléséhez. A projekt vonzó teret teremt a társadalmi integráció számára: ösztönzi az aktív szabadidős tevékenységeket a kulturális és rekreációs tevékenységek új formáin belül, lehetővé teszi a társadalmi integrációs események és rendezvények szervezését, egy olyan teret, amelyre a szolgáltatási és kereskedelmi jellegű üzleti tevékenységek koncentrálhatók, új munkahelyek teremtését lehetővé téve. A projekt fő célja, hogy újjáélessze Magyarország peremre szorult területeit, megvalósul. A megoldások megfelelnek a kereslet nagyságrendjének (a revitalizációs terület lakosainak száma és összesen – magyar). A célcsoport a város helyi közössége és Magyarország látogatói (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Το έργο αφορά στην ανάπτυξη τεχνικών υποδομών σε ανανεωμένες περιοχές για κοινωνική ενεργοποίηση και πανδοχείο, ανταποκρινόμενη στις ανάγκες που προσδιορίζονται στο Τοπικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης της Πόλης της Ουγγαρίας, που σχετίζονται με τη χωρική και κοινωνικοοικονομική υποβάθμιση. Ανταποκρίνεται επίσης στις ανάγκες των υβριδικών όσον αφορά την περιορισμένη ψυχαγωγική και πολιτιστική προσφορά. Το έργο περιλαμβάνει την αποκατάσταση των ιστορικών κτιρίων Ζυθοποιίας και Μανουφακτούρα, μαζί με την αναζωογόνηση του πάρκου ΑΚ και του περιβάλλοντός του, με στόχο την επέκταση της προσφοράς αναψυχής και κοινωνικής ενσωμάτωσης στο Węgrowa. Το έργο, το οποίο εκπονήθηκε σύμφωνα με τις αρχές του καθολικού σχεδιασμού, θα πραγματοποιηθεί στο πλαίσιο 7 επενδυτικών εργασιών (γενικά 1, 3, 4, 5 — ανακατασκευή γραμμών επικοινωνίας, δυτικά 2 — παρακολούθηση του Πάρκου, δυτικά 6 — ανανέωση των περιοχών του πάρκου και εισαγωγή νέων στοιχείων υποδομών αναψυχής και πολιτιστικής υποδομής. 7 — ανακαίνιση συντήρησης με ανακατασκευή και επέκταση ιστορικών κτιρίων με περιβάλλον και εξοπλισμό). Χάρη στην επένδυση, ο ανανεωμένος αστικός χώρος θα αποκτήσει νέα λειτουργικότητα, θα συμβάλει στην αύξηση του δυναμικού των αστικών περιοχών και των δημόσιων κτιρίων για κοινωνική και οικονομική ενεργοποίηση. Το σχέδιο θα δημιουργήσει έναν ελκυστικό χώρο που θα ευνοεί την κοινωνική ένταξη — ενθαρρύνοντας τις δραστήριες δραστηριότητες αναψυχής στο πλαίσιο νέων μορφών πολιτιστικών και ψυχαγωγικών δραστηριοτήτων, επιτρέποντας τη διοργάνωση εκδηλώσεων και εκδηλώσεων κοινωνικής ένταξης, έναν χώρο γύρω από τον οποίο μπορούν να συγκεντρωθούν οι επιχειρηματικές δραστηριότητες μιας υπηρεσίας και του εμπορικού χαρακτήρα, επιτρέποντας τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας. Ο κύριος στόχος του έργου, ο οποίος είναι η αναζωογόνηση περιθωριοποιημένων περιοχών στην πόλη της Ουγγαρίας, θα επιτευχθεί. Οι λύσεις είναι κατάλληλες για την κλίμακα της ζήτησης (αριθμός κατοίκων της περιοχής αναζωογόνησης και συνολικά — Ούγγροι). Η ομάδα-στόχος είναι η τοπική κοινότητα της πόλης και οι επισκέπτες στην Ουγγαρία (Greek)
29 November 2022
0 references
Projektet vedrører udvikling af teknisk infrastruktur i revitaliserede områder med henblik på social aktivering og kro, der imødekommer de behov, der er identificeret i Ungarns lokale revitaliseringsprogram, i forbindelse med fysisk og socioøkonomisk forringelse. Den imødekommer også hybriders behov med hensyn til begrænsede rekreative og kulturelle tilbud. Projektet omfatter restaurering af de historiske bryggeri- og Manufakturabygninger sammen med revitaliseringen af AK-parken og dens omgivelser med det formål at udvide udbuddet af rekreation og social integration i Węgrowa. Projektet, der er udarbejdet i overensstemmelse med principperne for universelt design, vil blive gennemført som en del af 7 investeringsopgaver (overhead 1, 3, 4, 5 — genopbygning af kommunikationslinjer, vest 2 — overvågning af parken, vest 6 — fornyelse af parkens områder og indførelse af nye elementer af rekreativ og kulturel infrastruktur, afdeling. 7 — bevaringsrenovering med ombygning og udvidelse af historiske bygninger med omgivelser og udstyr). Takket være investeringen vil det revitaliserede byrum få ny funktionalitet og bidrage til at øge byområders og offentlige bygningers potentiale for social og økonomisk aktivering. Projektet vil skabe et attraktivt rum, der fremmer social integration, idet der tilskyndes til aktive fritidsaktiviteter inden for nye former for kulturelle og rekreative aktiviteter, der muliggør afholdelse af arrangementer og arrangementer for social integration, et rum, hvor der kan koncentreres forretningsaktiviteter af tjenestemæssig og kommerciel karakter, således at der kan skabes nye arbejdspladser. Hovedformålet med projektet, som er at puste nyt liv i marginaliserede områder i Ungarn, vil blive nået. Løsningerne er tilstrækkelige til omfanget af efterspørgslen (antal indbyggere i revitaliseringsområdet og i alt — ungarsk). Målgruppen er byens lokalsamfund og besøgende i Ungarn. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekt se nanaša na razvoj tehnične infrastrukture na revitaliziranih območjih za družbeno aktivacijo in gostilne, ki se odzivajo na potrebe, opredeljene v lokalnem programu revitalizacije mesta Madžarske, povezane s prostorsko in socialno-ekonomsko degradacijo. Prav tako se odziva na potrebe hibridov v smislu omejene rekreacijske in kulturne ponudbe. Projekt vključuje obnovo zgodovinskih stavb Brewery in Manufaktura, skupaj z revitalizacijo parka AK in njegove okolice, katerega cilj je razširiti ponudbo rekreacije in družbene integracije v Węgrowa. Projekt, pripravljen v skladu z načeli univerzalnega oblikovanja, bo izveden v okviru 7 investicijskih nalog (režijske glave 1, 3, 4, 5 – rekonstrukcija komunikacijskih vodov, zahod 2 – spremljanje parka, zahod 6 – obnova območij parka in uvedba novih elementov rekreacijske in kulturne infrastrukture, oddelek. 7 – konservatorska obnova z rekonstrukcijo in razširitvijo zgodovinskih stavb z okolico in opremo). Z naložbo bo oživljeni urbani prostor pridobil novo funkcionalnost, prispeval k povečanju potenciala mestnih območij in javnih stavb za družbeno in gospodarsko aktivacijo. Projekt bo ustvaril privlačen prostor za družbeno vključevanje – spodbujanje aktivnih prostočasnih dejavnosti v okviru novih oblik kulturnih in rekreativnih dejavnosti, omogočanje organizacije dogodkov in dogodkov za družbeno vključevanje, prostor, v katerem se lahko skoncentrirajo poslovne dejavnosti storitvene in komercialne narave, kar omogoča ustvarjanje novih delovnih mest. Glavni cilj projekta, ki je oživitev marginaliziranih območij v mestu Madžarske, bo dosežen. Rešitve ustrezajo obsegu povpraševanja (število prebivalcev območja revitalizacije in skupaj – madžarščina). Ciljna skupina je lokalna skupnost mesta in obiskovalci Madžarske. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
El proyecto se refiere al desarrollo de infraestructura técnica en áreas revitalizadas para la activación social y la posada, respondiendo a las necesidades identificadas en el Programa de Revitalización Local de la Ciudad de Hungría, relacionados con la degradación espacial y socioeconómica. También responde a las necesidades de los híbridos en términos de oferta recreativa y cultural limitada. El proyecto incluye la restauración de los edificios históricos de Cervecería y Manufaktura, junto con la revitalización del Parque AK y sus alrededores, con el objetivo de ampliar la oferta de recreación e integración social en Węgrowa. El proyecto, elaborado de acuerdo con los principios de diseño universal, se llevará a cabo como parte de 7 tareas de inversión (superficies 1, 3, 4, 5 — reconstrucción de líneas de comunicación, oeste 2 — monitoreo del Parque, oeste 6 — renovación de las áreas del parque e introducción de nuevos elementos de infraestructura recreativa y cultural, barrio. 7 — renovación de conservación con reconstrucción y ampliación de edificios históricos con entorno y equipamiento). Gracias a la inversión, el espacio urbano revitalizado ganará nueva funcionalidad, contribuirá a aumentar el potencial de las áreas urbanas y los edificios públicos para la activación social y económica. El proyecto creará un espacio atractivo propicio a la integración social, fomentando las actividades de ocio activo dentro de nuevas formas de actividades culturales y recreativas, permitiendo la organización de eventos y eventos de integración social, un espacio en el que pueden concentrarse las actividades empresariales de carácter comercial y de servicio, lo que permitirá la creación de nuevos puestos de trabajo. Se alcanzará el objetivo principal del proyecto, que es revitalizar las zonas marginadas de la ciudad de Hungría. Las soluciones son adecuadas a la escala de la demanda (número de habitantes de la zona de revitalización y en total — húngaro). El grupo objetivo es la comunidad local de la ciudad y los visitantes de Hungría (Spanish)
29 November 2022
0 references
O projeto diz respeito ao desenvolvimento de infraestruturas técnicas em zonas revitalizadas para ativação social e estalagem, em resposta às necessidades identificadas no programa de revitalização local da cidade da Hungria, relacionadas com a degradação espacial e socioeconómica. Responde igualmente às necessidades dos híbridos em termos de oferta recreativa e cultural limitada. O projeto inclui a restauração dos edifícios históricos da Cervejaria e Manufaktura, juntamente com a revitalização do Parque AK e seus arredores, com o objetivo de expandir a oferta de lazer e integração social em Węgrowa. O projeto, elaborado de acordo com os princípios do desenho universal, será realizado no âmbito de 7 tarefas de investimento (despesas gerais 1, 3, 4, 5 — reconstrução de linhas de comunicação, oeste 2 — monitorização do Parque, oeste 6 — renovação das áreas do Parque e introdução de novos elementos de infraestruturas recreativas e culturais, ala. 7 — Renovação de conservação com reconstrução e ampliação de edifícios históricos com envolvente e equipamento). Graças ao investimento, o espaço urbano revitalizado ganhará novas funcionalidades e contribuirá para aumentar o potencial de ativação social e económica das zonas urbanas e dos edifícios públicos. O projeto criará um espaço atrativo conducente à integração social — incentivando atividades de lazer ativas no âmbito de novas formas de atividades culturais e recreativas, permitindo a organização de eventos e eventos de integração social, um espaço em torno do qual se podem concentrar atividades empresariais de natureza comercial e de serviço, permitindo a criação de novos postos de trabalho. O principal objetivo do projeto, que consiste em revitalizar as zonas marginalizadas da cidade da Hungria, será alcançado. As soluções são adequadas à escala da procura (número de habitantes da zona de revitalização e no total — húngaro). O grupo-alvo é a comunidade local da cidade e os visitantes da Hungria (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekt käsitleb tehnilise infrastruktuuri arendamist taaselustatud piirkondades, kus aktiveeritakse sotsiaalne ja võõrastemaja, et vastata Ungari linna kohalikus taaselustamisprogrammis kindlaks tehtud vajadustele, mis on seotud ruumilise ja sotsiaal-majandusliku seisundi halvenemisega. See vastab ka hübriidide vajadustele seoses piiratud vaba aja veetmise ja kultuuriliste pakkumistega. Projekt hõlmab ajalooliste õlle- ja Manufaktura hoonete taastamist koos AK pargi ja selle ümbruse taaselustamisega, mille eesmärk on laiendada puhke- ja sotsiaalset integratsiooni Węgrowas. Projekt, mis on koostatud universaaldisaini põhimõtete kohaselt, viiakse ellu osana 7 investeerimisülesandest (üldkulud 1, 3, 4, 5 – sideliinide rekonstrueerimine, lääne 2 – pargi seire, lääne 6 – pargi alade uuendamine ja uute puhke- ja kultuuritaristu elementide tutvustamine, hoolekanne). 7 – looduskaitse renoveerimine koos ajalooliste hoonete rekonstrueerimise ja laiendamisega ümbruskonna ja seadmetega). Tänu investeeringule saab taaselustatud linnaruum uue funktsionaalsuse, mis aitab suurendada linnapiirkondade ja avalike hoonete potentsiaali sotsiaalseks ja majanduslikuks aktiveerimiseks. Projektiga luuakse atraktiivne ruum, mis soodustab sotsiaalset integratsiooni, soodustades aktiivset vaba aja veetmist uutes kultuuri- ja puhketegevuste vormides, võimaldades korraldada sotsiaalse integratsiooni üritusi ja üritusi, kuhu saab koondada teenuseid ja äritegevust, võimaldades luua uusi töökohti. Saavutatakse projekti peamine eesmärk, milleks on Ungari linna marginaliseeritud piirkondade taaselustamine. Lahendused vastavad nõudluse ulatusele (elanike arv taaselustamispiirkonnas ja kokku ungari keel). Sihtrühm on linna kohalik kogukond ja Ungari külastajad. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Het project heeft betrekking op de ontwikkeling van technische infrastructuur in gerevitaliseerde gebieden voor sociale activering en herberg, inspelen op de behoeften die zijn vastgesteld in het lokale revitalisatieprogramma van de stad Hongarije, gerelateerd aan ruimtelijke en sociaal-economische degradatie. Het speelt ook in op de behoeften van hybriden in termen van beperkt recreatief en cultureel aanbod. Het project omvat de restauratie van de historische brouwerij en Manufaktura gebouwen, samen met de revitalisering van het AK Park en de omgeving, gericht op het uitbreiden van het aanbod van recreatie en sociale integratie in Węgrowa. Het project, opgesteld volgens de principes van universeel ontwerp, zal worden uitgevoerd als onderdeel van 7 investeringstaken (overheads 1, 3, 4, 5 — reconstructie van communicatielijnen, west 2 — monitoring van het park, west 6 — vernieuwing van de parkgebieden en introductie van nieuwe elementen van recreatieve en culturele infrastructuur, afdeling. 7 — renovatie van het behoud met reconstructie en uitbreiding van historische gebouwen met omgeving en uitrusting). Dankzij de investering zal de gerevitaliseerde stedelijke ruimte nieuwe functionaliteit krijgen, bijdragen aan het vergroten van het potentieel van stedelijke gebieden en openbare gebouwen voor sociale en economische activering. Het project zal een aantrekkelijke ruimte creëren die bevorderlijk is voor sociale integratie — het stimuleren van actieve vrijetijdsactiviteiten binnen nieuwe vormen van culturele en recreatieve activiteiten, waardoor de organisatie van evenementen en evenementen op het gebied van sociale integratie mogelijk is, een ruimte waar de zakelijke activiteiten van diensten en commerciële aard kunnen worden geconcentreerd, waardoor nieuwe banen kunnen worden gecreëerd. Het hoofddoel van het project, dat is om gemarginaliseerde gebieden in de stad Hongarije nieuw leven in te blazen, zal worden verwezenlijkt. De oplossingen zijn toereikend voor de omvang van de vraag (aantal inwoners van het revitalisatiegebied en in totaal — Hongaars). De doelgroep is de lokale gemeenschap van de stad en bezoekers van Hongarije (Dutch)
29 November 2022
0 references
Проектът се отнася до развитието на техническа инфраструктура в съживени зони за социално активиране и хан, в отговор на нуждите, установени в програмата за местно съживяване на град Унгария, свързани с пространствено и социално-икономическо деградация. Той също така отговаря на нуждите на хибридите по отношение на ограниченото предлагане на развлекателни и културни услуги. Проектът включва възстановяване на историческите сгради на пивоварната и Manufaktura, заедно с съживяването на парка AK и околностите му, насочени към разширяване на предлагането на отдих и социална интеграция във Венгрова. Проектът, изготвен в съответствие с принципите на универсалното проектиране, ще бъде осъществен като част от 7 инвестиционни задачи (административни разходи 1, 3, 4, 5 — реконструкция на комуникационни линии, запад 2 — мониторинг на парка, запад 6 — обновяване на зоните на парка и въвеждане на нови елементи на рекреационна и културна инфраструктура, отделение. 7 — консервационно обновяване с реконструкция и разширение на исторически сгради с обкръжение и оборудване). Благодарение на инвестицията съживеното градско пространство ще придобие нова функционалност, което ще допринесе за увеличаване на потенциала на градските райони и обществените сгради за социално и икономическо активизиране. Проектът ще създаде привлекателно пространство, благоприятстващо социалната интеграция — насърчаване на активни развлекателни дейности в рамките на нови форми на културни и развлекателни дейности, създаване на възможност за организиране на събития и събития за социална интеграция, пространство, около което могат да бъдат концентрирани бизнес дейности от обслужващ и търговски характер, което ще позволи създаването на нови работни места. Основната цел на проекта, който е да съживи маргинализираните райони в град Унгария, ще бъде постигната. Решенията са адекватни на мащаба на търсенето (брой жители на района на съживяване и общо — унгарски). Целевата група е местната общност на града и посетителите на Унгария (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekt se týká rozvoje technické infrastruktury v revitalizovaných oblastech pro sociální aktivaci a hostince v reakci na potřeby zjištěné v programu místní revitalizace města Maďarska v souvislosti s prostorovou a sociálně-ekonomickou degradací. Reaguje také na potřeby hybridů, pokud jde o omezenou rekreační a kulturní nabídku. Součástí projektu je obnova historických budov pivovaru a Manufaktura spolu s revitalizací parku AK a jeho okolí s cílem rozšířit nabídku rekreace a sociální integrace ve Węgrowě. Projekt, připravený v souladu se zásadami univerzální konstrukce, bude realizován v rámci 7 investičních úkolů (náklady 1, 3, 4, 5 – rekonstrukce komunikačních linek, západ 2 – monitoring parku, západ 6 – obnova území parku a zavedení nových prvků rekreační a kulturní infrastruktury, oddělení). 7 – restaurační renovace s rekonstrukcí a rozšířením historických budov s okolím a vybavením). Díky investici získá revitalizovaný městský prostor novou funkcionalitu, přispěje ke zvýšení potenciálu městských oblastí a veřejných budov pro sociální a ekonomickou aktivaci. Projekt vytvoří atraktivní prostor podporující sociální integraci – povzbuzuje aktivní volnočasové aktivity v rámci nových forem kulturních a rekreačních aktivit, umožní organizaci společenských integračních akcí a akcí, prostor, ve kterém lze koncentrovat podnikatelské činnosti služby a obchodní povahy, což umožní vytváření nových pracovních míst. Hlavním cílem projektu, kterým je oživit marginalizované oblasti v Maďarsku, bude dosaženo. Řešení jsou přiměřená rozsahu poptávky (počet obyvatel revitalizační oblasti a celkem – maďarština). Cílovou skupinou je místní komunita města a návštěvníci Maďarska (Czech)
29 November 2022
0 references
Hanke koskee teknisen infrastruktuurin kehittämistä elvyttävillä sosiaalisen aktivoinnin alueilla ja majataloissa, joilla vastataan Unkarin kaupungin paikallisessa elvyttämisohjelmassa yksilöityihin tarpeisiin, jotka liittyvät alueelliseen ja sosioekonomiseen tilan heikkenemiseen. Se vastaa myös hybridien tarpeisiin rajoitetun virkistys- ja kulttuuritarjonnan osalta. Hankkeeseen kuuluu historiallisten panimo- ja Manufakturan rakennusten kunnostaminen sekä AK:n puiston ja sen ympäristön elvyttäminen, joilla pyritään laajentamaan Węgrowan virkistys- ja sosiaalista integraatiota. Yleisen suunnittelun periaatteiden mukaisesti laadittu hanke toteutetaan osana seitsemää investointitehtävää (yleisöt 1, 3, 4, 5 – viestintälinjojen kunnostaminen, länsi 2 – puiston valvonta, länsi 6 – puiston alueiden uudistaminen ja virkistys- ja kulttuuri-infrastruktuurin uusien elementtien käyttöönotto, osasto). 7 – Konservointiremontti remontoimalla ja laajentamalla historiallisia rakennuksia ympäristöineen ja välineineen). Investoinnin ansiosta elvytetty kaupunkitila saa uutta toiminnallisuutta, mikä lisää kaupunkialueiden ja julkisten rakennusten yhteiskunnallista ja taloudellista aktivointipotentiaalia. Hankkeella luodaan houkutteleva alue, joka edistää sosiaalista integroitumista ja edistää aktiivista vapaa-ajan toimintaa uudenlaisissa kulttuuri- ja vapaa-ajanviettomuodoissa, mahdollistaa yhteiskuntaan integroitumista koskevien tapahtumien ja tapahtumien järjestämisen, jonka ympärille voidaan keskittää palveluja ja kaupallista toimintaa, mikä mahdollistaa uusien työpaikkojen luomisen. Hankkeen päätavoitteena on elvyttää Unkarin kaupungin syrjäytyneitä alueita. Ratkaisut soveltuvat kysynnän laajuuteen (elvytysalueen asukkaiden lukumäärä ja yhteensä – unkari). Kohderyhmänä on kaupungin paikallisyhteisö ja vierailijat Unkarissa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Das Projekt betrifft die Entwicklung der technischen Infrastruktur in revitalisierten Gebieten für die soziale Aktivierung und das Gasthaus, um den Bedürfnissen des lokalen Wiederbelebungsprogramms der Stadt Ungarn im Zusammenhang mit der räumlichen und sozioökonomischen Verschlechterung Rechnung zu tragen. Es reagiert auch auf die Bedürfnisse von Hybriden im Hinblick auf ein begrenztes Freizeit- und Kulturangebot. Das Projekt umfasst die Restaurierung der historischen Brauerei- und Manufaktura-Gebäude sowie die Revitalisierung des AK-Parks und seiner Umgebung, um das Angebot an Erholung und sozialer Integration in Węgrowa zu erweitern. Das Projekt, das nach den Prinzipien des universellen Designs erstellt wird, wird im Rahmen von 7 Investitionsaufgaben durchgeführt (Overheads 1, 3, 4, 5 – Rekonstruktion der Kommunikationsleitungen, West 2 – Überwachung des Parks, West 6 – Erneuerung der Parkflächen und Einführung neuer Elemente der Freizeit- und Kulturinfrastruktur, Abteilung). 7 – Restaurierung mit Umbau und Erweiterung historischer Gebäude mit Umgebung und Ausrüstung). Dank der Investition wird der revitalisierte städtische Raum neue Funktionalität erlangen und dazu beitragen, das Potenzial städtischer Gebiete und öffentlicher Gebäude für soziale und wirtschaftliche Aktivierung zu erhöhen. Das Projekt wird einen attraktiven Raum schaffen, der der sozialen Integration förderlich ist – aktive Freizeitaktivitäten in neuen Formen von Kultur- und Freizeitaktivitäten zu fördern, die die Organisation von Veranstaltungen und Veranstaltungen der sozialen Integration ermöglichen, einen Raum, in dem Geschäftstätigkeiten von Dienstleistungen und kommerzieller Natur konzentriert werden können, um die Schaffung neuer Arbeitsplätze zu ermöglichen. Das Hauptziel des Projekts, das darin besteht, marginalisierte Gebiete in der Stadt Ungarn zu revitalisieren, wird erreicht. Die Lösungen entsprechen dem Umfang der Nachfrage (Anzahl der Einwohner des Revitalisierungsgebiets und insgesamt – Ungarisch). Zielgruppe ist die lokale Gemeinde der Stadt und Besucher in Ungarn (German)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-iżvilupp ta’ infrastruttura teknika f’żoni rivitalizzati għall-attivazzjoni soċjali u l-klieb, li jwieġbu għall-ħtiġijiet identifikati fil-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali tal-Belt tal-Ungerija, relatati mad-degradazzjoni spazjali u soċjoekonomika. Hija twieġeb ukoll għall-ħtiġijiet tal-ibridi f’termini ta’ offerta rikreattiva u kulturali limitata. Il-proġett jinkludi r-restawr tal-bini storiku Brewery u Manufaktura, flimkien mar-rivitalizzazzjoni tal-Park AK u l-inħawi ta’ madwaru, bil-għan li tiġi estiża l-offerta ta’ rikreazzjoni u integrazzjoni soċjali f’Węgrowa. Il-proġett, imħejji skont il-prinċipji tad-disinn universali, se jitwettaq bħala parti minn seba’ kompiti ta’ investiment (spejjeż ġenerali 1, 3, 4, 5 — rikostruzzjoni ta’ linji ta’ komunikazzjoni, Punent 2 — monitoraġġ tal-Park, Punent 6 — tiġdid taż-żoni tal-park u l-introduzzjoni ta’ elementi ġodda ta’ infrastruttura rikreattiva u kulturali, sala. 7 — rinnovazzjoni ta’ konservazzjoni bir-rikostruzzjoni u l-estensjoni ta’ bini storiku bl-inħawi u t-tagħmir). Bis-saħħa tal-investiment, l-ispazju urban revitalizzat se jikseb funzjonalità ġdida, jikkontribwixxi biex jiżdied il-potenzjal taż-żoni urbani u l-bini pubbliku għall-attivazzjoni soċjali u ekonomika. Il-proġett se joħloq spazju attraenti li jwassal għall-integrazzjoni soċjali — l-inkoraġġiment ta’ attivitajiet attivi ta’ divertiment fi ħdan forom ġodda ta’ attivitajiet kulturali u rikreattivi, li jippermetti l-organizzazzjoni ta’ avvenimenti u avvenimenti ta’ integrazzjoni soċjali, spazju li madwaru jistgħu jiġu kkonċentrati attivitajiet ta’ negozju ta’ natura kummerċjali u ta’ servizz, li jippermetti l-ħolqien ta’ impjiegi ġodda. L-objettiv ewlieni tal-proġett, li huwa li jagħti ħajja ġdida liż-żoni emarġinati fil-belt tal-Ungerija, se jintlaħaq. Is-soluzzjonijiet huma adegwati għall-iskala tad-domanda (l-għadd ta’ abitanti taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni u b’kollox — l-Ungeriż). Il-grupp fil-mira huwa l-komunità lokali tal-belt u l-viżitaturi fl-Ungerija (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projektet avser utveckling av teknisk infrastruktur i vitaliserade områden för social aktivering och värdshus, som svarar mot de behov som identifierats i Ungerns lokala vitaliseringsprogram, i samband med rumslig och socioekonomisk försämring. Den tillgodoser också behovet av hybrider när det gäller begränsade rekreations- och kulturutbud. Projektet omfattar restaurering av de historiska Bryggeri- och Manufakturabyggnaderna, tillsammans med förnyelsen av AK-parken och dess omgivningar, som syftar till att utöka utbudet av rekreation och social integration i Węgrowa. Projektet, som utarbetats i enlighet med principerna för universell design, kommer att genomföras som en del av 7 investeringsuppgifter (omkostnader 1, 3, 4, 5 – återuppbyggnad av kommunikationslinjer, västra 2 – övervakning av parken, västra 6 – förnyelse av parkens områden och införande av nya delar av rekreations- och kulturinfrastrukturen, avdelningen). 7 – Förvaringsrenovering med ombyggnad och utbyggnad av historiska byggnader med omgivning och utrustning. Tack vare investeringen kommer det vitaliserade stadsutrymmet att få ny funktionalitet, bidra till att öka stadsområdenas och offentliga byggnaders potential för social och ekonomisk aktivering. Projektet kommer att skapa ett attraktivt utrymme som främjar social integration – att uppmuntra aktiva fritidsaktiviteter inom nya former av kultur- och fritidsaktiviteter, vilket möjliggör anordnande av evenemang och evenemang för social integration, ett utrymme där affärsverksamheter av tjänste- och kommersiell karaktär kan koncentreras, vilket gör det möjligt att skapa nya arbetstillfällen. Huvudsyftet med projektet, som är att återuppliva marginaliserade områden i staden Ungern, kommer att uppnås. Lösningarna är tillräckliga för efterfrågans omfattning (antal invånare i vitaliseringsområdet och totalt – ungerska). Målgruppen är lokalsamhället i staden och besökare i Ungern (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projektas susijęs su techninės infrastruktūros plėtra atgaivintose vietovėse, skirtose socialiniam aktyvavimui ir užeigai, atsižvelgiant į Vengrijos miesto vietos atgaivinimo programoje nustatytus poreikius, susijusius su erdvine ir socialine bei ekonomine blogėjimu. Ji taip pat atitinka hibridų poreikius, susijusius su ribota rekreacine ir kultūrine pasiūla. Projekte numatyta restauruoti istorinius alaus daryklos ir Manufakturos pastatus, atgaivinti AK parką ir jo apylinkes, siekiant išplėsti poilsio ir socialinės integracijos pasiūlą Vęgrovoje. Projektas, parengtas pagal universalaus dizaino principus, bus vykdomas kaip 7 investicinių užduočių dalis (1, 3, 4, 5 – ryšių linijų rekonstrukcija, į vakarus 2 – Parko stebėjimas, į vakarus 6 – parko teritorijų atnaujinimas ir naujų rekreacinės ir kultūrinės infrastruktūros elementų diegimas, palat. 7 – konservavimo renovacija, rekonstruojant ir pratęsiant istorinius pastatus su aplinka ir įranga). Dėl investicijų atgaivinta miesto erdvė įgis naujų funkcijų, prisidės prie miesto teritorijų ir viešųjų pastatų potencialo didinimo socialiniame ir ekonominiame aktyvumui. Projektas sukurs patrauklią erdvę, palankią socialinei integracijai – skatins aktyvų laisvalaikį naujų formų kultūrinėje ir rekreacinėje veikloje, sudarys sąlygas organizuoti socialinės integracijos renginius ir renginius, erdvę, kurioje gali būti sutelkta paslaugų ir komercinio pobūdžio verslo veikla, leisianti kurti naujas darbo vietas. Pagrindinis projekto tikslas – atgaivinti marginalizuotas Vengrijos miesto vietoves, bus pasiektas. Sprendimai yra tinkami paklausos mastui (gyventojų skaičius atgaivinimo zonoje ir iš viso – vengrų). Tikslinė grupė yra miesto vietos bendruomenė ir svečiai į Vengriją. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Proiectul se referă la dezvoltarea infrastructurii tehnice în zonele revitalizate pentru activare socială și han, răspunzând nevoilor identificate în Programul de Revitalizare Locală al orașului Ungaria, legate de degradarea spațială și socio-economică. De asemenea, aceasta răspunde nevoilor hibrizilor în ceea ce privește oferta de agrement și culturală limitată. Proiectul include restaurarea clădirilor istorice Brewery și Manufaktura, împreună cu revitalizarea parcului AK și a împrejurimilor sale, cu scopul de a extinde oferta de recreere și integrare socială în Węgrowa. Proiectul, elaborat în conformitate cu principiile proiectării universale, va fi realizat în cadrul a 7 sarcini investiționale (cheltuielile generale 1, 3, 4, 5 – reconstrucția liniilor de comunicare, vest 2 – monitorizarea Parcului, vest 6 – reînnoirea zonelor parcului și introducerea de noi elemente de infrastructură recreativă și culturală, secția. 7 – renovarea conservării cu reconstrucția și extinderea clădirilor istorice cu împrejurimi și echipamente). Datorită investiției, spațiul urban revitalizat va dobândi o nouă funcționalitate, va contribui la creșterea potențialului zonelor urbane și al clădirilor publice pentru activare socială și economică. Proiectul va crea un spațiu atractiv pentru integrarea socială – încurajarea activităților active de petrecere a timpului liber în cadrul unor noi forme de activități culturale și recreative, permițând organizarea de evenimente și evenimente de integrare socială, un spațiu în jurul căruia pot fi concentrate activitățile de afaceri cu caracter comercial și de serviciu, permițând crearea de noi locuri de muncă. Obiectivul principal al proiectului, care este revitalizarea zonelor marginalizate din orașul Ungaria, va fi atins. Soluțiile sunt adecvate pentru amploarea cererii (numărul de locuitori din zona de revitalizare și în total – maghiară). Grupul țintă este comunitatea locală a orașului și vizitatorii Ungariei (Romanian)
29 November 2022
0 references
Il progetto riguarda lo sviluppo di infrastrutture tecniche in aree rivitalizzate per l'attivazione sociale e locanda, rispondendo alle esigenze individuate nel Programma di Rivitalizzazione Locale della Città d'Ungheria, relative al degrado spaziale e socio-economico. Risponde anche alle esigenze degli ibridi in termini di offerta ricreativa e culturale limitata. Il progetto prevede il restauro degli edifici storici di Birreria e Manufaktura, insieme alla rivitalizzazione del Parco AK e dei suoi dintorni, volto ad ampliare l'offerta di ricreazione e integrazione sociale a Węgrowa. Il progetto, preparato in conformità con i principi della progettazione universale, sarà realizzato nell'ambito di 7 compiti di investimento (soprattutto 1, 3, 4, 5 — ricostruzione delle linee di comunicazione, ovest 2 — monitoraggio del Parco, ovest 6 — rinnovamento delle aree del parco e introduzione di nuovi elementi di infrastrutture ricreative e culturali, rione. 7 — restauro conservativo con ricostruzione ed ampliamento di edifici storici con dintorni e attrezzature). Grazie all'investimento, lo spazio urbano rivitalizzato acquisirà nuove funzionalità, contribuirà ad aumentare il potenziale delle aree urbane e degli edifici pubblici per l'attivazione sociale ed economica. Il progetto creerà uno spazio attraente favorevole all'integrazione sociale, incoraggiando attività ricreative attive all'interno di nuove forme di attività culturali e ricreative, consentendo l'organizzazione di eventi ed eventi di integrazione sociale, uno spazio attorno al quale si possono concentrare le attività imprenditoriali di natura commerciale e di servizio, consentendo la creazione di nuovi posti di lavoro. L'obiettivo principale del progetto, che è quello di rivitalizzare le aree emarginate nella città di Ungheria, sarà raggiunto. Le soluzioni sono adeguate all'entità della domanda (numero di abitanti della zona di rivitalizzazione e in totale — ungherese). Il gruppo target è la comunità locale della città e visitatori in Ungheria (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt sa týka rozvoja technickej infraštruktúry v revitalizovaných oblastiach pre sociálnu aktiváciu a hostince, reagujúc na potreby identifikované v programe miestnej revitalizácie mesta Maďarska v súvislosti s priestorovou a sociálno-ekonomickou degradáciou. Reaguje aj na potreby hybridov, pokiaľ ide o obmedzenú rekreačnú a kultúrnu ponuku. Projekt zahŕňa obnovu historických budov pivovaru a Manufaktura spolu s revitalizáciou parku AK a jeho okolia s cieľom rozšíriť ponuku rekreácie a sociálnej integrácie vo Węgrowe. Projekt, pripravený v súlade so zásadami univerzálneho dizajnu, bude realizovaný v rámci 7 investičných úloh (režijné náklady 1, 3, 4, 5 – rekonštrukcia komunikačných liniek, západ 2 – monitoring parku, západ 6 – obnova areálu parku a zavedenie nových prvkov rekreačnej a kultúrnej infraštruktúry, oddelenie. 7 – renovácia s rekonštrukciou a rozšírením historických budov s okolím a vybavením). Vďaka investíciám získa revitalizovaný mestský priestor novú funkčnosť, prispeje k zvýšeniu potenciálu mestských oblastí a verejných budov pre sociálnu a hospodársku aktiváciu. Projekt vytvorí atraktívny priestor, ktorý prispeje k sociálnej integrácii – podporí aktívne voľnočasové aktivity v rámci nových foriem kultúrnych a rekreačných aktivít, umožní organizovanie podujatí a podujatí zameraných na sociálnu integráciu, priestor, na ktorom sa môžu sústrediť obchodné činnosti služby a obchodnej povahy, čo umožní vytváranie nových pracovných miest. Hlavný cieľ projektu, ktorým je revitalizácia marginalizovaných oblastí v Maďarsku, sa dosiahne. Riešenia sú primerané rozsahu dopytu (počet obyvateľov revitalizačnej oblasti a celkovo – maďarský). Cieľovou skupinou je miestna komunita mesta a návštevníci Maďarska. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Hanke koskee teknisen infrastruktuurin kehittämistä elvyttävillä sosiaalisen aktivoinnin alueilla ja majataloissa, joilla vastataan Unkarin kaupungin paikallisessa elvyttämisohjelmassa yksilöityihin tarpeisiin, jotka liittyvät alueelliseen ja sosioekonomiseen tilan heikkenemiseen. Se vastaa myös hybridien tarpeisiin rajoitetun virkistys- ja kulttuuritarjonnan osalta. Hankkeeseen kuuluu historiallisten panimo- ja Manufakturan rakennusten kunnostaminen sekä AK:n puiston ja sen ympäristön elvyttäminen, joilla pyritään laajentamaan Węgrowan virkistys- ja sosiaalista integraatiota. Yleisen suunnittelun periaatteiden mukaisesti laadittu hanke toteutetaan osana seitsemää investointitehtävää (yleisöt 1, 3, 4, 5 – viestintälinjojen kunnostaminen, länsi 2 – puiston valvonta, länsi 6 – puiston alueiden uudistaminen ja virkistys- ja kulttuuri-infrastruktuurin uusien elementtien käyttöönotto, osasto). 7 – Konservointiremontti remontoimalla ja laajentamalla historiallisia rakennuksia ympäristöineen ja välineineen). Investoinnin ansiosta elvytetty kaupunkitila saa uutta toiminnallisuutta, mikä lisää kaupunkialueiden ja julkisten rakennusten yhteiskunnallista ja taloudellista aktivointipotentiaalia. Hankkeella luodaan houkutteleva alue, joka edistää sosiaalista integroitumista ja edistää aktiivista vapaa-ajan toimintaa uudenlaisissa kulttuuri- ja vapaa-ajanviettomuodoissa, mahdollistaa yhteiskuntaan integroitumista koskevien tapahtumien ja tapahtumien järjestämisen, jonka ympärille voidaan keskittää palveluja ja kaupallista toimintaa, mikä mahdollistaa uusien työpaikkojen luomisen. Hankkeen päätavoitteena on elvyttää Unkarin kaupungin syrjäytyneitä alueita. Ratkaisut soveltuvat kysynnän laajuuteen (elvytysalueen asukkaiden lukumäärä ja yhteensä – unkari). Kohderyhmänä on kaupungin paikallisyhteisö ja vierailijat Unkarissa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
A projekt a társadalmi aktivizálást és vendégfogadót szolgáló újjáélesztett területek műszaki infrastruktúrájának fejlesztésére irányul, amely megfelel a Magyar Város Helyi Rehabilitációs Programjában meghatározott, térbeli és társadalmi-gazdasági degradációval kapcsolatos igényeknek. A hibridek korlátozott rekreációs és kulturális kínálattal kapcsolatos igényeire is választ ad. A projekt magában foglalja a történelmi Sörfőzde és Manufaktura épületek helyreállítását, valamint az AK Park és környéke újjáélesztését, amelynek célja a rekreáció és a társadalmi integráció kínálatának bővítése Węgrowa-ban. A projekt az egyetemes tervezés elveinek megfelelően 7 beruházási feladat részeként valósul meg (1., 3., 4., 5. – kommunikációs vonalak rekonstrukciója, nyugati 2 – a park megfigyelése, nyugat 6 – a park területének megújítása és a rekreációs és kulturális infrastruktúra új elemeinek bevezetése, osztály. 7 – műemléki épületek felújítása és bővítése környezettel és felszereléssel). A beruházásnak köszönhetően az újjáélesztett városi tér új funkcionalitást nyer, hozzájárul a városi területek és középületek társadalmi és gazdasági aktivizálási potenciáljának növeléséhez. A projekt vonzó teret teremt a társadalmi integráció számára: ösztönzi az aktív szabadidős tevékenységeket a kulturális és rekreációs tevékenységek új formáin belül, lehetővé teszi a társadalmi integrációs események és rendezvények szervezését, egy olyan teret, amelyre a szolgáltatási és kereskedelmi jellegű üzleti tevékenységek koncentrálhatók, új munkahelyek teremtését lehetővé téve. A projekt fő célja, hogy újjáélessze Magyarország peremre szorult területeit, megvalósul. A megoldások megfelelnek a kereslet nagyságrendjének (a revitalizációs terület lakosainak száma és összesen – magyar). A célcsoport a város helyi közössége és Magyarország látogatói (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekt käsitleb tehnilise infrastruktuuri arendamist taaselustatud piirkondades, kus aktiveeritakse sotsiaalne ja võõrastemaja, et vastata Ungari linna kohalikus taaselustamisprogrammis kindlaks tehtud vajadustele, mis on seotud ruumilise ja sotsiaal-majandusliku seisundi halvenemisega. See vastab ka hübriidide vajadustele seoses piiratud vaba aja veetmise ja kultuuriliste pakkumistega. Projekt hõlmab ajalooliste õlle- ja Manufaktura hoonete taastamist koos AK pargi ja selle ümbruse taaselustamisega, mille eesmärk on laiendada puhke- ja sotsiaalset integratsiooni Węgrowas. Projekt, mis on koostatud universaaldisaini põhimõtete kohaselt, viiakse ellu osana 7 investeerimisülesandest (üldkulud 1, 3, 4, 5 – sideliinide rekonstrueerimine, lääne 2 – pargi seire, lääne 6 – pargi alade uuendamine ja uute puhke- ja kultuuritaristu elementide tutvustamine, hoolekanne). 7 – looduskaitse renoveerimine koos ajalooliste hoonete rekonstrueerimise ja laiendamisega ümbruskonna ja seadmetega). Tänu investeeringule saab taaselustatud linnaruum uue funktsionaalsuse, mis aitab suurendada linnapiirkondade ja avalike hoonete potentsiaali sotsiaalseks ja majanduslikuks aktiveerimiseks. Projektiga luuakse atraktiivne ruum, mis soodustab sotsiaalset integratsiooni, soodustades aktiivset vaba aja veetmist uutes kultuuri- ja puhketegevuste vormides, võimaldades korraldada sotsiaalse integratsiooni üritusi ja üritusi, kuhu saab koondada teenuseid ja äritegevust, võimaldades luua uusi töökohti. Saavutatakse projekti peamine eesmärk, milleks on Ungari linna marginaliseeritud piirkondade taaselustamine. Lahendused vastavad nõudluse ulatusele (elanike arv taaselustamispiirkonnas ja kokku ungari keel). Sihtrühm on linna kohalik kogukond ja Ungari külastajad. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Het project heeft betrekking op de ontwikkeling van technische infrastructuur in gerevitaliseerde gebieden voor sociale activering en herberg, inspelen op de behoeften die zijn vastgesteld in het lokale revitalisatieprogramma van de stad Hongarije, gerelateerd aan ruimtelijke en sociaal-economische degradatie. Het speelt ook in op de behoeften van hybriden in termen van beperkt recreatief en cultureel aanbod. Het project omvat de restauratie van de historische brouwerij en Manufaktura gebouwen, samen met de revitalisering van het AK Park en de omgeving, gericht op het uitbreiden van het aanbod van recreatie en sociale integratie in Węgrowa. Het project, opgesteld volgens de principes van universeel ontwerp, zal worden uitgevoerd als onderdeel van 7 investeringstaken (overheads 1, 3, 4, 5 — reconstructie van communicatielijnen, west 2 — monitoring van het park, west 6 — vernieuwing van de parkgebieden en introductie van nieuwe elementen van recreatieve en culturele infrastructuur, afdeling. 7 — renovatie van het behoud met reconstructie en uitbreiding van historische gebouwen met omgeving en uitrusting). Dankzij de investering zal de gerevitaliseerde stedelijke ruimte nieuwe functionaliteit krijgen, bijdragen aan het vergroten van het potentieel van stedelijke gebieden en openbare gebouwen voor sociale en economische activering. Het project zal een aantrekkelijke ruimte creëren die bevorderlijk is voor sociale integratie — het stimuleren van actieve vrijetijdsactiviteiten binnen nieuwe vormen van culturele en recreatieve activiteiten, waardoor de organisatie van evenementen en evenementen op het gebied van sociale integratie mogelijk is, een ruimte waar de zakelijke activiteiten van diensten en commerciële aard kunnen worden geconcentreerd, waardoor nieuwe banen kunnen worden gecreëerd. Het hoofddoel van het project, dat is om gemarginaliseerde gebieden in de stad Hongarije nieuw leven in te blazen, zal worden verwezenlijkt. De oplossingen zijn toereikend voor de omvang van de vraag (aantal inwoners van het revitalisatiegebied en in totaal — Hongaars). De doelgroep is de lokale gemeenschap van de stad en bezoekers van Hongarije (Dutch)
29 November 2022
0 references
O projeto diz respeito ao desenvolvimento de infraestruturas técnicas em áreas revitalizadas para ativação social e estalagem, respondendo às necessidades identificadas no Programa de Revitalização Local da Cidade da Hungria, relacionadas com a degradação espacial e socioeconómica. Responde igualmente às necessidades dos híbridos em termos de oferta recreativa e cultural limitada. O projeto inclui a restauração dos edifícios históricos de Cervejaria e Manufaktura, juntamente com a revitalização do Parque AK e seus arredores, com o objetivo de ampliar a oferta de lazer e integração social em Węgrowa. O projeto, elaborado de acordo com os princípios do design universal, será realizado como parte de 7 tarefas de investimento (despesas gerais 1, 3, 4, 5 — reconstrução de linhas de comunicação, oeste 2 — monitoramento do Parque, oeste 6 — renovação das áreas do parque e introdução de novos elementos de infraestrutura recreativa e cultural, ala. 7 — renovação de conservação com reconstrução e ampliação de edifícios históricos com entorno e equipamento). Graças ao investimento, o espaço urbano revitalizado ganhará novas funcionalidades, contribuirá para aumentar o potencial das zonas urbanas e dos edifícios públicos para a ativação social e económica. O projeto criará um espaço atrativo propício à integração social — incentivando atividades de lazer ativas no âmbito de novas formas de atividades culturais e recreativas, permitindo a organização de eventos e eventos de integração social, um espaço em torno do qual se podem concentrar as atividades empresariais de natureza comercial e de serviços, permitindo a criação de novos postos de trabalho. O principal objetivo do projeto, que consiste em revitalizar as zonas marginalizadas na cidade da Hungria, será alcançado. As soluções são adequadas à escala da procura (número de habitantes da zona de revitalização e no total — húngaro). O grupo-alvo é a comunidade local da cidade e os visitantes da Hungria (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Das Projekt betrifft die Entwicklung der technischen Infrastruktur in revitalisierten Gebieten für die soziale Aktivierung und das Gasthaus, um den Bedürfnissen des lokalen Wiederbelebungsprogramms der Stadt Ungarn im Zusammenhang mit der räumlichen und sozioökonomischen Verschlechterung Rechnung zu tragen. Es reagiert auch auf die Bedürfnisse von Hybriden im Hinblick auf ein begrenztes Freizeit- und Kulturangebot. Das Projekt umfasst die Restaurierung der historischen Brauerei- und Manufaktura-Gebäude sowie die Revitalisierung des AK-Parks und seiner Umgebung, um das Angebot an Erholung und sozialer Integration in Węgrowa zu erweitern. Das Projekt, das nach den Prinzipien des universellen Designs erstellt wird, wird im Rahmen von 7 Investitionsaufgaben durchgeführt (Overheads 1, 3, 4, 5 – Rekonstruktion der Kommunikationsleitungen, West 2 – Überwachung des Parks, West 6 – Erneuerung der Parkflächen und Einführung neuer Elemente der Freizeit- und Kulturinfrastruktur, Abteilung). 7 – Restaurierung mit Umbau und Erweiterung historischer Gebäude mit Umgebung und Ausrüstung). Dank der Investition wird der revitalisierte städtische Raum neue Funktionalität erlangen und dazu beitragen, das Potenzial städtischer Gebiete und öffentlicher Gebäude für soziale und wirtschaftliche Aktivierung zu erhöhen. Das Projekt wird einen attraktiven Raum schaffen, der der sozialen Integration förderlich ist – aktive Freizeitaktivitäten in neuen Formen von Kultur- und Freizeitaktivitäten zu fördern, die die Organisation von Veranstaltungen und Veranstaltungen der sozialen Integration ermöglichen, einen Raum, in dem Geschäftstätigkeiten von Dienstleistungen und kommerzieller Natur konzentriert werden können, um die Schaffung neuer Arbeitsplätze zu ermöglichen. Das Hauptziel des Projekts, das darin besteht, marginalisierte Gebiete in der Stadt Ungarn zu revitalisieren, wird erreicht. Die Lösungen entsprechen dem Umfang der Nachfrage (Anzahl der Einwohner des Revitalisierungsgebiets und insgesamt – Ungarisch). Zielgruppe ist die lokale Gemeinde der Stadt und Besucher in Ungarn (German)
29 November 2022
0 references
Projektet vedrører udvikling af teknisk infrastruktur i revitaliserede områder med henblik på social aktivering og kro, der imødekommer de behov, der er identificeret i Ungarns lokale revitaliseringsprogram, i forbindelse med fysisk og socioøkonomisk forringelse. Den imødekommer også hybriders behov med hensyn til begrænsede rekreative og kulturelle tilbud. Projektet omfatter restaurering af de historiske bryggeri- og Manufakturabygninger sammen med revitaliseringen af AK-parken og dens omgivelser med det formål at udvide udbuddet af rekreation og social integration i Węgrowa. Projektet, der er udarbejdet i overensstemmelse med principperne for universelt design, vil blive gennemført som en del af 7 investeringsopgaver (overhead 1, 3, 4, 5 — genopbygning af kommunikationslinjer, vest 2 — overvågning af parken, vest 6 — fornyelse af parkens områder og indførelse af nye elementer af rekreativ og kulturel infrastruktur, afdeling. 7 — bevaringsrenovering med ombygning og udvidelse af historiske bygninger med omgivelser og udstyr). Takket være investeringen vil det revitaliserede byrum få ny funktionalitet og bidrage til at øge byområders og offentlige bygningers potentiale for social og økonomisk aktivering. Projektet vil skabe et attraktivt rum, der fremmer social integration, idet der tilskyndes til aktive fritidsaktiviteter inden for nye former for kulturelle og rekreative aktiviteter, der muliggør afholdelse af arrangementer og arrangementer for social integration, et rum, hvor der kan koncentreres forretningsaktiviteter af tjenestemæssig og kommerciel karakter, således at der kan skabes nye arbejdspladser. Hovedformålet med projektet, som er at puste nyt liv i marginaliserede områder i Ungarn, vil blive nået. Løsningerne er tilstrækkelige til omfanget af efterspørgslen (antal indbyggere i revitaliseringsområdet og i alt — ungarsk). Målgruppen er byens lokalsamfund og besøgende i Ungarn. (Danish)
29 November 2022
0 references
Baineann an tionscadal le bonneagar teicniúil a fhorbairt i limistéir athbheochana le haghaidh gníomhachtú sóisialta agus ósta, ag freagairt do na riachtanais a sainaithníodh i gClár Athbheochana Áitiúil Chathair na hUngáire, a bhaineann le díghrádú spásúil agus socheacnamaíoch. Freagraíonn sé freisin do riachtanais na hibridí ó thaobh cúrsaí áineasa agus cultúrtha de. Áirítear leis an tionscadal athchóiriú a dhéanamh ar fhoirgnimh stairiúla na Grúdlainne agus Manufaktura, mar aon le hathbheochan Pháirc AK agus a timpeallacht, atá dírithe ar thairiscint áineasa agus lánpháirtíochta sóisialta a leathnú in Węgrowa. Déanfar an tionscadal, a ullmhaíodh de réir phrionsabail an dearaidh uilíoch, a chur i gcrích mar chuid de 7 dtasc infheistíochta (forchostais 1, 3, 4, 5 — línte cumarsáide a atógáil, siar 2 — monatóireacht ar an bPáirc, siar 6 — athnuachan ar limistéir na páirce agus tabhairt isteach gnéithe nua de bhonneagar áineasa agus cultúrtha, barda. 7 — athchóiriú caomhantais le foirgnimh stairiúla a atógáil agus a leathnú le timpeallacht agus trealamh). A bhuí leis an infheistíocht, bainfidh an spás uirbeach athbheochana feidhmiúlacht nua amach, cuideoidh sé le hacmhainneacht na limistéar uirbeach agus na bhfoirgneamh poiblí a mhéadú maidir le gníomhachtú sóisialta agus eacnamaíoch. Cruthóidh an tionscadal spás tarraingteach a chabhróidh le lánpháirtiú sóisialta — gníomhaíochtaí fóillíochta gníomhacha a spreagadh laistigh de chineálacha nua gníomhaíochtaí cultúrtha agus áineasa, rud a fhágfaidh go mbeifear in ann imeachtaí agus imeachtaí lánpháirtíochta sóisialta a eagrú, spás inar féidir gníomhaíochtaí gnó de chineál seirbhíse agus tráchtála a dhíriú, rud a fhágfaidh gur féidir poist nua a chruthú. Bainfear amach príomhchuspóir an tionscadail, is é sin ceantair imeallaithe i gcathair na hUngáire a athbheochan. Tá na réitigh leordhóthanach do scála an éilimh (líon áitritheoirí an limistéir athbheochana agus san iomlán — Ungáiris). Is é an spriocghrúpa pobal áitiúil na cathrach agus cuairteoirí chuig an Ungáir (Irish)
29 November 2022
0 references
El proyecto se refiere al desarrollo de infraestructura técnica en áreas revitalizadas para la activación social y la posada, respondiendo a las necesidades identificadas en el Programa de Revitalización Local de la Ciudad de Hungría, relacionados con la degradación espacial y socioeconómica. También responde a las necesidades de los híbridos en términos de oferta recreativa y cultural limitada. El proyecto incluye la restauración de los edificios históricos de Cervecería y Manufaktura, junto con la revitalización del Parque AK y sus alrededores, con el objetivo de ampliar la oferta de recreación e integración social en Węgrowa. El proyecto, elaborado de acuerdo con los principios de diseño universal, se llevará a cabo como parte de 7 tareas de inversión (superficies 1, 3, 4, 5 — reconstrucción de líneas de comunicación, oeste 2 — monitoreo del Parque, oeste 6 — renovación de las áreas del parque e introducción de nuevos elementos de infraestructura recreativa y cultural, barrio. 7 — renovación de conservación con reconstrucción y ampliación de edificios históricos con entorno y equipamiento). Gracias a la inversión, el espacio urbano revitalizado ganará nueva funcionalidad, contribuirá a aumentar el potencial de las áreas urbanas y los edificios públicos para la activación social y económica. El proyecto creará un espacio atractivo propicio a la integración social, fomentando las actividades de ocio activo dentro de nuevas formas de actividades culturales y recreativas, permitiendo la organización de eventos y eventos de integración social, un espacio en el que pueden concentrarse las actividades empresariales de carácter comercial y de servicio, lo que permitirá la creación de nuevos puestos de trabajo. Se alcanzará el objetivo principal del proyecto, que es revitalizar las zonas marginadas de la ciudad de Hungría. Las soluciones son adecuadas a la escala de la demanda (número de habitantes de la zona de revitalización y en total — húngaro). El grupo objetivo es la comunidad local de la ciudad y los visitantes de Hungría (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekt se týká rozvoje technické infrastruktury v revitalizovaných oblastech pro sociální aktivaci a hostince v reakci na potřeby zjištěné v programu místní revitalizace města Maďarska v souvislosti s prostorovou a sociálně-ekonomickou degradací. Reaguje také na potřeby hybridů, pokud jde o omezenou rekreační a kulturní nabídku. Součástí projektu je obnova historických budov pivovaru a Manufaktura spolu s revitalizací parku AK a jeho okolí s cílem rozšířit nabídku rekreace a sociální integrace ve Węgrowě. Projekt, připravený v souladu se zásadami univerzální konstrukce, bude realizován v rámci 7 investičních úkolů (náklady 1, 3, 4, 5 – rekonstrukce komunikačních linek, západ 2 – monitoring parku, západ 6 – obnova území parku a zavedení nových prvků rekreační a kulturní infrastruktury, oddělení). 7 – restaurační renovace s rekonstrukcí a rozšířením historických budov s okolím a vybavením). Díky investici získá revitalizovaný městský prostor novou funkcionalitu, přispěje ke zvýšení potenciálu městských oblastí a veřejných budov pro sociální a ekonomickou aktivaci. Projekt vytvoří atraktivní prostor podporující sociální integraci – povzbuzuje aktivní volnočasové aktivity v rámci nových forem kulturních a rekreačních aktivit, umožní organizaci společenských integračních akcí a akcí, prostor, ve kterém lze koncentrovat podnikatelské činnosti služby a obchodní povahy, což umožní vytváření nových pracovních míst. Hlavním cílem projektu, kterým je oživit marginalizované oblasti v Maďarsku, bude dosaženo. Řešení jsou přiměřená rozsahu poptávky (počet obyvatel revitalizační oblasti a celkem – maďarština). Cílovou skupinou je místní komunita města a návštěvníci Maďarska (Czech)
29 November 2022
0 references
Proiectul se referă la dezvoltarea infrastructurii tehnice în zonele revitalizate pentru activare socială și han, răspunzând nevoilor identificate în Programul de Revitalizare Locală al orașului Ungaria, legate de degradarea spațială și socio-economică. De asemenea, aceasta răspunde nevoilor hibrizilor în ceea ce privește oferta de agrement și culturală limitată. Proiectul include restaurarea clădirilor istorice Brewery și Manufaktura, împreună cu revitalizarea parcului AK și a împrejurimilor sale, cu scopul de a extinde oferta de recreere și integrare socială în Węgrowa. Proiectul, elaborat în conformitate cu principiile proiectării universale, va fi realizat în cadrul a 7 sarcini investiționale (cheltuielile generale 1, 3, 4, 5 – reconstrucția liniilor de comunicare, vest 2 – monitorizarea Parcului, vest 6 – reînnoirea zonelor parcului și introducerea de noi elemente de infrastructură recreativă și culturală, secția. 7 – renovarea conservării cu reconstrucția și extinderea clădirilor istorice cu împrejurimi și echipamente). Datorită investiției, spațiul urban revitalizat va dobândi o nouă funcționalitate, va contribui la creșterea potențialului zonelor urbane și al clădirilor publice pentru activare socială și economică. Proiectul va crea un spațiu atractiv pentru integrarea socială – încurajarea activităților active de petrecere a timpului liber în cadrul unor noi forme de activități culturale și recreative, permițând organizarea de evenimente și evenimente de integrare socială, un spațiu în jurul căruia pot fi concentrate activitățile de afaceri cu caracter comercial și de serviciu, permițând crearea de noi locuri de muncă. Obiectivul principal al proiectului, care este revitalizarea zonelor marginalizate din orașul Ungaria, va fi atins. Soluțiile sunt adecvate pentru amploarea cererii (numărul de locuitori din zona de revitalizare și în total – maghiară). Grupul țintă este comunitatea locală a orașului și vizitatorii Ungariei (Romanian)
29 November 2022
0 references
Το έργο αφορά στην ανάπτυξη τεχνικών υποδομών σε ανανεωμένες περιοχές για κοινωνική ενεργοποίηση και πανδοχείο, ανταποκρινόμενη στις ανάγκες που προσδιορίζονται στο Τοπικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης της Πόλης της Ουγγαρίας, που σχετίζονται με τη χωρική και κοινωνικοοικονομική υποβάθμιση. Ανταποκρίνεται επίσης στις ανάγκες των υβριδικών όσον αφορά την περιορισμένη ψυχαγωγική και πολιτιστική προσφορά. Το έργο περιλαμβάνει την αποκατάσταση των ιστορικών κτιρίων Ζυθοποιίας και Μανουφακτούρα, μαζί με την αναζωογόνηση του πάρκου ΑΚ και του περιβάλλοντός του, με στόχο την επέκταση της προσφοράς αναψυχής και κοινωνικής ενσωμάτωσης στο Węgrowa. Το έργο, το οποίο εκπονήθηκε σύμφωνα με τις αρχές του καθολικού σχεδιασμού, θα πραγματοποιηθεί στο πλαίσιο 7 επενδυτικών εργασιών (γενικά 1, 3, 4, 5 — ανακατασκευή γραμμών επικοινωνίας, δυτικά 2 — παρακολούθηση του Πάρκου, δυτικά 6 — ανανέωση των περιοχών του πάρκου και εισαγωγή νέων στοιχείων υποδομών αναψυχής και πολιτιστικής υποδομής. 7 — ανακαίνιση συντήρησης με ανακατασκευή και επέκταση ιστορικών κτιρίων με περιβάλλον και εξοπλισμό). Χάρη στην επένδυση, ο ανανεωμένος αστικός χώρος θα αποκτήσει νέα λειτουργικότητα, θα συμβάλει στην αύξηση του δυναμικού των αστικών περιοχών και των δημόσιων κτιρίων για κοινωνική και οικονομική ενεργοποίηση. Το σχέδιο θα δημιουργήσει έναν ελκυστικό χώρο που θα ευνοεί την κοινωνική ένταξη — ενθαρρύνοντας τις δραστήριες δραστηριότητες αναψυχής στο πλαίσιο νέων μορφών πολιτιστικών και ψυχαγωγικών δραστηριοτήτων, επιτρέποντας τη διοργάνωση εκδηλώσεων και εκδηλώσεων κοινωνικής ένταξης, έναν χώρο γύρω από τον οποίο μπορούν να συγκεντρωθούν οι επιχειρηματικές δραστηριότητες μιας υπηρεσίας και του εμπορικού χαρακτήρα, επιτρέποντας τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας. Ο κύριος στόχος του έργου, ο οποίος είναι η αναζωογόνηση περιθωριοποιημένων περιοχών στην πόλη της Ουγγαρίας, θα επιτευχθεί. Οι λύσεις είναι κατάλληλες για την κλίμακα της ζήτησης (αριθμός κατοίκων της περιοχής αναζωογόνησης και συνολικά — Ούγγροι). Η ομάδα-στόχος είναι η τοπική κοινότητα της πόλης και οι επισκέπτες στην Ουγγαρία (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekts attiecas uz tehniskās infrastruktūras attīstību atjaunotās teritorijās sociālās aktivizēšanas un kūrorta vajadzībām, reaģējot uz Ungārijas pilsētas vietējā atdzīvināšanas programmā noteiktajām vajadzībām, kas saistītas ar telpisko un sociālekonomisko degradāciju. Tas atbilst arī hibrīdu vajadzībām ierobežotā atpūtas un kultūras piedāvājuma ziņā. Projekts ietver vēsturisko alus darītavas un Manufaktura ēku atjaunošanu, kā arī AK parka un tā apkārtnes atdzīvināšanu, lai paplašinātu atpūtas un sociālās integrācijas piedāvājumu Węgrowa. Projekts, kas sagatavots saskaņā ar universālā dizaina principiem, tiks īstenots kā daļa no 7 investīciju uzdevumiem (1., 3., 4., 5. pieskaitāmie izdevumi — komunikācijas līniju rekonstrukcija, 2. rietumi — parka monitorings, 6. rietumi — parka teritoriju atjaunošana un jaunu atpūtas un kultūras infrastruktūras elementu ieviešana, nodaļa. 7 — saglabāšanas atjaunošana ar vēsturisko ēku rekonstrukciju un paplašināšanu ar apkārtni un aprīkojumu). Pateicoties ieguldījumiem, atjaunotā pilsētu telpa iegūs jaunu funkcionalitāti, veicinās pilsētu teritoriju un sabiedrisko ēku potenciāla palielināšanu sociālai un ekonomiskai aktivizēšanai. Projekts radīs pievilcīgu vidi, kas veicina sociālo integrāciju, rosinot aktīvas atpūtas aktivitātes jaunos kultūras un atpūtas veidos, ļaujot organizēt sociālās integrācijas pasākumus un pasākumus, ap kuru var koncentrēt pakalpojumu un komerciālu darbību, ļaujot radīt jaunas darba vietas. Projekta galvenais mērķis, proti, atjaunot marginalizētās teritorijas Ungārijas pilsētā, tiks sasniegts. Risinājumi atbilst pieprasījuma apjomam (atdzīvināšanas apgabala iedzīvotāju skaits un kopā — ungāru). Mērķa grupa ir vietējā kopiena pilsētas un apmeklētāji uz Ungāriju (Latvian)
29 November 2022
0 references
Проектът се отнася до развитието на техническа инфраструктура в съживени зони за социално активиране и хан, в отговор на нуждите, установени в програмата за местно съживяване на град Унгария, свързани с пространствено и социално-икономическо деградация. Той също така отговаря на нуждите на хибридите по отношение на ограниченото предлагане на развлекателни и културни услуги. Проектът включва възстановяване на историческите сгради на пивоварната и Manufaktura, заедно с съживяването на парка AK и околностите му, насочени към разширяване на предлагането на отдих и социална интеграция във Венгрова. Проектът, изготвен в съответствие с принципите на универсалното проектиране, ще бъде осъществен като част от 7 инвестиционни задачи (административни разходи 1, 3, 4, 5 — реконструкция на комуникационни линии, запад 2 — мониторинг на парка, запад 6 — обновяване на зоните на парка и въвеждане на нови елементи на рекреационна и културна инфраструктура, отделение. 7 — консервационно обновяване с реконструкция и разширение на исторически сгради с обкръжение и оборудване). Благодарение на инвестицията съживеното градско пространство ще придобие нова функционалност, което ще допринесе за увеличаване на потенциала на градските райони и обществените сгради за социално и икономическо активизиране. Проектът ще създаде привлекателно пространство, благоприятстващо социалната интеграция — насърчаване на активни развлекателни дейности в рамките на нови форми на културни и развлекателни дейности, създаване на възможност за организиране на събития и събития за социална интеграция, пространство, около което могат да бъдат концентрирани бизнес дейности от обслужващ и търговски характер, което ще позволи създаването на нови работни места. Основната цел на проекта, който е да съживи маргинализираните райони в град Унгария, ще бъде постигната. Решенията са адекватни на мащаба на търсенето (брой жители на района на съживяване и общо — унгарски). Целевата група е местната общност на града и посетителите на Унгария (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Le projet concerne le développement d’infrastructures techniques dans des zones revitalisées pour l’activation sociale et l’auberge, répondant aux besoins identifiés dans le programme de revitalisation locale de la ville de Hongrie, liés à la dégradation spatiale et socio-économique. Il répond également aux besoins des hybrides en termes d’offre récréative et culturelle limitée. Le projet comprend la restauration des bâtiments historiques de la brasserie et de Manufaktura, ainsi que la revitalisation du parc AK et de ses environs, visant à élargir l’offre de loisirs et d’intégration sociale à Węgrowa. Le projet, élaboré conformément aux principes de la conception universelle, sera réalisé dans le cadre de 7 tâches d’investissement (frais généraux 1, 3, 4, 5 — reconstruction des lignes de communication, ouest 2 — surveillance du parc, ouest 6 — renouvellement des zones du parc et introduction de nouveaux éléments d’infrastructures récréatives et culturelles, paroisse. 7 — rénovation de la conservation avec reconstruction et extension de bâtiments historiques avec environnement et équipement). Grâce à cet investissement, l’espace urbain revitalisé va acquérir de nouvelles fonctionnalités, contribuer à accroître le potentiel des zones urbaines et des bâtiments publics pour l’activation sociale et économique. Le projet créera un espace attractif propice à l’intégration sociale — encourager les activités de loisirs actives dans de nouvelles formes d’activités culturelles et récréatives, permettant l’organisation d’événements et d’événements d’intégration sociale, un espace autour duquel les activités d’entreprise de nature commerciale et de service peuvent être concentrées, permettant la création de nouveaux emplois. L’objectif principal du projet, qui est de revitaliser les zones marginalisées de la ville de Hongrie, sera atteint. Les solutions sont adaptées à l’ampleur de la demande (nombre d’habitants de la zone de revitalisation et au total — hongrois). Le groupe cible est la communauté locale de la ville et les visiteurs en Hongrie (French)
29 November 2022
0 references
Projekt sa týka rozvoja technickej infraštruktúry v revitalizovaných oblastiach pre sociálnu aktiváciu a hostince, reagujúc na potreby identifikované v programe miestnej revitalizácie mesta Maďarska v súvislosti s priestorovou a sociálno-ekonomickou degradáciou. Reaguje aj na potreby hybridov, pokiaľ ide o obmedzenú rekreačnú a kultúrnu ponuku. Projekt zahŕňa obnovu historických budov pivovaru a Manufaktura spolu s revitalizáciou parku AK a jeho okolia s cieľom rozšíriť ponuku rekreácie a sociálnej integrácie vo Węgrowe. Projekt, pripravený v súlade so zásadami univerzálneho dizajnu, bude realizovaný v rámci 7 investičných úloh (režijné náklady 1, 3, 4, 5 – rekonštrukcia komunikačných liniek, západ 2 – monitoring parku, západ 6 – obnova areálu parku a zavedenie nových prvkov rekreačnej a kultúrnej infraštruktúry, oddelenie. 7 – renovácia s rekonštrukciou a rozšírením historických budov s okolím a vybavením). Vďaka investíciám získa revitalizovaný mestský priestor novú funkčnosť, prispeje k zvýšeniu potenciálu mestských oblastí a verejných budov pre sociálnu a hospodársku aktiváciu. Projekt vytvorí atraktívny priestor, ktorý prispeje k sociálnej integrácii – podporí aktívne voľnočasové aktivity v rámci nových foriem kultúrnych a rekreačných aktivít, umožní organizovanie podujatí a podujatí zameraných na sociálnu integráciu, priestor, na ktorom sa môžu sústrediť obchodné činnosti služby a obchodnej povahy, čo umožní vytváranie nových pracovných miest. Hlavný cieľ projektu, ktorým je revitalizácia marginalizovaných oblastí v Maďarsku, sa dosiahne. Riešenia sú primerané rozsahu dopytu (počet obyvateľov revitalizačnej oblasti a celkovo – maďarský). Cieľovou skupinou je miestna komunita mesta a návštevníci Maďarska. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-iżvilupp ta’ infrastruttura teknika f’żoni rivitalizzati għall-attivazzjoni soċjali u l-klieb, li jwieġbu għall-ħtiġijiet identifikati fil-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali tal-Belt tal-Ungerija, relatati mad-degradazzjoni spazjali u soċjoekonomika. Hija twieġeb ukoll għall-ħtiġijiet tal-ibridi f’termini ta’ offerta rikreattiva u kulturali limitata. Il-proġett jinkludi r-restawr tal-bini storiku Brewery u Manufaktura, flimkien mar-rivitalizzazzjoni tal-Park AK u l-inħawi ta’ madwaru, bil-għan li tiġi estiża l-offerta ta’ rikreazzjoni u integrazzjoni soċjali f’Węgrowa. Il-proġett, imħejji skont il-prinċipji tad-disinn universali, se jitwettaq bħala parti minn seba’ kompiti ta’ investiment (spejjeż ġenerali 1, 3, 4, 5 — rikostruzzjoni ta’ linji ta’ komunikazzjoni, Punent 2 — monitoraġġ tal-Park, Punent 6 — tiġdid taż-żoni tal-park u l-introduzzjoni ta’ elementi ġodda ta’ infrastruttura rikreattiva u kulturali, sala. 7 — rinnovazzjoni ta’ konservazzjoni bir-rikostruzzjoni u l-estensjoni ta’ bini storiku bl-inħawi u t-tagħmir). Bis-saħħa tal-investiment, l-ispazju urban revitalizzat se jikseb funzjonalità ġdida, jikkontribwixxi biex jiżdied il-potenzjal taż-żoni urbani u l-bini pubbliku għall-attivazzjoni soċjali u ekonomika. Il-proġett se joħloq spazju attraenti li jwassal għall-integrazzjoni soċjali — l-inkoraġġiment ta’ attivitajiet attivi ta’ divertiment fi ħdan forom ġodda ta’ attivitajiet kulturali u rikreattivi, li jippermetti l-organizzazzjoni ta’ avvenimenti u avvenimenti ta’ integrazzjoni soċjali, spazju li madwaru jistgħu jiġu kkonċentrati attivitajiet ta’ negozju ta’ natura kummerċjali u ta’ servizz, li jippermetti l-ħolqien ta’ impjiegi ġodda. L-objettiv ewlieni tal-proġett, li huwa li jagħti ħajja ġdida liż-żoni emarġinati fil-belt tal-Ungerija, se jintlaħaq. Is-soluzzjonijiet huma adegwati għall-iskala tad-domanda (l-għadd ta’ abitanti taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni u b’kollox — l-Ungeriż). Il-grupp fil-mira huwa l-komunità lokali tal-belt u l-viżitaturi fl-Ungerija (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekt se odnosi na razvoj tehničke infrastrukture u revitaliziranim područjima za socijalnu aktivaciju i gostionicu, kao odgovor na potrebe utvrđene u Programu lokalne revitalizacije grada Mađarske, povezane s prostornom i društveno-gospodarskom degradacijom. Također odgovara na potrebe hibrida u smislu ograničene rekreativne i kulturne ponude. Projekt uključuje obnovu povijesnih zgrada pivovara i Manufaktura, zajedno s revitalizacijom parka AK i njegove okolice, s ciljem proširenja ponude rekreacije i društvene integracije u Węgrowi. Projekt, pripremljen u skladu s načelima univerzalnog dizajna, provest će se u sklopu 7 investicijskih zadataka (nadzemni troškovi 1, 3, 4, 5 – rekonstrukcija komunikacijskih linija, zapad 2 – praćenje parka, zapad 6 – obnova područja parka i uvođenje novih elemenata rekreativne i kulturne infrastrukture, odjel. 7 – konzervatorska obnova s rekonstrukcijom i proširenjem povijesnih građevina s okolinom i opremom). Zahvaljujući ulaganju, revitalizirani urbani prostor steći će novu funkcionalnost, doprinijeti povećanju potencijala urbanih područja i javnih zgrada za društvenu i gospodarsku aktivaciju. Projektom će se stvoriti atraktivan prostor za društvenu integraciju – poticanje aktivnih rekreacijskih aktivnosti u okviru novih oblika kulturnih i rekreacijskih aktivnosti, omogućavanje organizacije događaja i događanja za društvenu integraciju, prostor oko kojeg se mogu koncentrirati poslovne aktivnosti određene usluge i komercijalne prirode, čime će se omogućiti otvaranje novih radnih mjesta. Glavni cilj projekta, a to je revitalizacija marginaliziranih područja u gradu Mađarskoj, bit će postignut. Rješenja su primjerena skali potražnje (broj stanovnika područja revitalizacije i ukupno – mađarski). Ciljna skupina je lokalna zajednica grada i posjetitelji Mađarske (Croatian)
29 November 2022
0 references
Projekt se nanaša na razvoj tehnične infrastrukture na revitaliziranih območjih za družbeno aktivacijo in gostilne, ki se odzivajo na potrebe, opredeljene v lokalnem programu revitalizacije mesta Madžarske, povezane s prostorsko in socialno-ekonomsko degradacijo. Prav tako se odziva na potrebe hibridov v smislu omejene rekreacijske in kulturne ponudbe. Projekt vključuje obnovo zgodovinskih stavb Brewery in Manufaktura, skupaj z revitalizacijo parka AK in njegove okolice, katerega cilj je razširiti ponudbo rekreacije in družbene integracije v Węgrowa. Projekt, pripravljen v skladu z načeli univerzalnega oblikovanja, bo izveden v okviru 7 investicijskih nalog (režijske glave 1, 3, 4, 5 – rekonstrukcija komunikacijskih vodov, zahod 2 – spremljanje parka, zahod 6 – obnova območij parka in uvedba novih elementov rekreacijske in kulturne infrastrukture, oddelek. 7 – konservatorska obnova z rekonstrukcijo in razširitvijo zgodovinskih stavb z okolico in opremo). Z naložbo bo oživljeni urbani prostor pridobil novo funkcionalnost, prispeval k povečanju potenciala mestnih območij in javnih stavb za družbeno in gospodarsko aktivacijo. Projekt bo ustvaril privlačen prostor za družbeno vključevanje – spodbujanje aktivnih prostočasnih dejavnosti v okviru novih oblik kulturnih in rekreativnih dejavnosti, omogočanje organizacije dogodkov in dogodkov za družbeno vključevanje, prostor, v katerem se lahko skoncentrirajo poslovne dejavnosti storitvene in komercialne narave, kar omogoča ustvarjanje novih delovnih mest. Glavni cilj projekta, ki je oživitev marginaliziranih območij v mestu Madžarske, bo dosežen. Rešitve ustrezajo obsegu povpraševanja (število prebivalcev območja revitalizacije in skupaj – madžarščina). Ciljna skupina je lokalna skupnost mesta in obiskovalci Madžarske. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Il progetto riguarda lo sviluppo di infrastrutture tecniche in aree rivitalizzate per l'attivazione sociale e locanda, rispondendo alle esigenze individuate nel Programma di Rivitalizzazione Locale della Città d'Ungheria, relative al degrado spaziale e socio-economico. Risponde anche alle esigenze degli ibridi in termini di offerta ricreativa e culturale limitata. Il progetto prevede il restauro degli edifici storici di Birreria e Manufaktura, insieme alla rivitalizzazione del Parco AK e dei suoi dintorni, volto ad ampliare l'offerta di ricreazione e integrazione sociale a Węgrowa. Il progetto, preparato in conformità con i principi della progettazione universale, sarà realizzato nell'ambito di 7 compiti di investimento (soprattutto 1, 3, 4, 5 — ricostruzione delle linee di comunicazione, ovest 2 — monitoraggio del Parco, ovest 6 — rinnovamento delle aree del parco e introduzione di nuovi elementi di infrastrutture ricreative e culturali, rione. 7 — restauro conservativo con ricostruzione ed ampliamento di edifici storici con dintorni e attrezzature). Grazie all'investimento, lo spazio urbano rivitalizzato acquisirà nuove funzionalità, contribuirà ad aumentare il potenziale delle aree urbane e degli edifici pubblici per l'attivazione sociale ed economica. Il progetto creerà uno spazio attraente favorevole all'integrazione sociale, incoraggiando attività ricreative attive all'interno di nuove forme di attività culturali e ricreative, consentendo l'organizzazione di eventi ed eventi di integrazione sociale, uno spazio attorno al quale si possono concentrare le attività imprenditoriali di natura commerciale e di servizio, consentendo la creazione di nuovi posti di lavoro. L'obiettivo principale del progetto, che è quello di rivitalizzare le aree emarginate nella città di Ungheria, sarà raggiunto. Le soluzioni sono adeguate all'entità della domanda (numero di abitanti della zona di rivitalizzazione e in totale — ungherese). Il gruppo target è la comunità locale della città e visitatori in Ungheria (Italian)
29 November 2022
0 references
Projektas susijęs su techninės infrastruktūros plėtra atgaivintose vietovėse, skirtose socialiniam aktyvavimui ir užeigai, atsižvelgiant į Vengrijos miesto vietos atgaivinimo programoje nustatytus poreikius, susijusius su erdvine ir socialine bei ekonomine blogėjimu. Ji taip pat atitinka hibridų poreikius, susijusius su ribota rekreacine ir kultūrine pasiūla. Projekte numatyta restauruoti istorinius alaus daryklos ir Manufakturos pastatus, atgaivinti AK parką ir jo apylinkes, siekiant išplėsti poilsio ir socialinės integracijos pasiūlą Vęgrovoje. Projektas, parengtas pagal universalaus dizaino principus, bus vykdomas kaip 7 investicinių užduočių dalis (1, 3, 4, 5 – ryšių linijų rekonstrukcija, į vakarus 2 – Parko stebėjimas, į vakarus 6 – parko teritorijų atnaujinimas ir naujų rekreacinės ir kultūrinės infrastruktūros elementų diegimas, palat. 7 – konservavimo renovacija, rekonstruojant ir pratęsiant istorinius pastatus su aplinka ir įranga). Dėl investicijų atgaivinta miesto erdvė įgis naujų funkcijų, prisidės prie miesto teritorijų ir viešųjų pastatų potencialo didinimo socialiniame ir ekonominiame aktyvumui. Projektas sukurs patrauklią erdvę, palankią socialinei integracijai – skatins aktyvų laisvalaikį naujų formų kultūrinėje ir rekreacinėje veikloje, sudarys sąlygas organizuoti socialinės integracijos renginius ir renginius, erdvę, kurioje gali būti sutelkta paslaugų ir komercinio pobūdžio verslo veikla, leisianti kurti naujas darbo vietas. Pagrindinis projekto tikslas – atgaivinti marginalizuotas Vengrijos miesto vietoves, bus pasiektas. Sprendimai yra tinkami paklausos mastui (gyventojų skaičius atgaivinimo zonoje ir iš viso – vengrų). Tikslinė grupė yra miesto vietos bendruomenė ir svečiai į Vengriją. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projektet avser utveckling av teknisk infrastruktur i vitaliserade områden för social aktivering och värdshus, som svarar mot de behov som identifierats i Ungerns lokala vitaliseringsprogram, i samband med rumslig och socioekonomisk försämring. Den tillgodoser också behovet av hybrider när det gäller begränsade rekreations- och kulturutbud. Projektet omfattar restaurering av de historiska Bryggeri- och Manufakturabyggnaderna, tillsammans med förnyelsen av AK-parken och dess omgivningar, som syftar till att utöka utbudet av rekreation och social integration i Węgrowa. Projektet, som utarbetats i enlighet med principerna för universell design, kommer att genomföras som en del av 7 investeringsuppgifter (omkostnader 1, 3, 4, 5 – återuppbyggnad av kommunikationslinjer, västra 2 – övervakning av parken, västra 6 – förnyelse av parkens områden och införande av nya delar av rekreations- och kulturinfrastrukturen, avdelningen). 7 – Förvaringsrenovering med ombyggnad och utbyggnad av historiska byggnader med omgivning och utrustning. Tack vare investeringen kommer det vitaliserade stadsutrymmet att få ny funktionalitet, bidra till att öka stadsområdenas och offentliga byggnaders potential för social och ekonomisk aktivering. Projektet kommer att skapa ett attraktivt utrymme som främjar social integration – att uppmuntra aktiv fritidsverksamhet inom nya former av kultur- och fritidsaktiviteter, vilket möjliggör anordnande av evenemang och evenemang för social integration, ett utrymme där affärsverksamheter av tjänste- och kommersiell karaktär kan koncentreras, vilket gör det möjligt att skapa nya arbetstillfällen. Huvudsyftet med projektet, som är att återuppliva marginaliserade områden i staden Ungern, kommer att uppnås. Lösningarna är tillräckliga för efterfrågans omfattning (antal invånare i vitaliseringsområdet och totalt – ungerska). Målgruppen är lokalsamhället i staden och besökare i Ungern (Swedish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: węgrowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMA.06.02.00-14-8329/17
0 references