Implementation of a new proprietary technology for the production of gluten-free and non-alcoholic beer and the implementation of original recipes for serial production (Q4429415)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4429415 in Poland
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Implementation of a new proprietary technology for the production of gluten-free and non-alcoholic beer and the implementation of original recipes for serial production |
Project Q4429415 in Poland |
Statements
5,375,300.0 zloty
0 references
1,194,929.19 Euro
0 references
7,679,000.0 zloty
0 references
1,707,041.7 Euro
0 references
70.0 percent
0 references
1 November 2021
0 references
31 December 2023
0 references
BROWAR TARNOBRZEG SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
0 references
Przedmiot projektu dotyczy dywersyfikacji działalności przedsiębiorstwa Wnioskodawcy - dokona on wdrożenia technologii produkcji nowych produktów. Rozwiązania wprowadzone do oferty w wyniku realizacji inwestycji stanowią tzw. nieopatentowaną wiedzę techniczną, która jest efektem własnych prac rozwojowych Wnioskodawcy. Oferta zostanie skierowana zarówno do wymagających konsumentów tradycyjnego piwa oraz do klientów oczekujących produktu funkcjonalnego. Realizacja projektu została poprzedzona badaniami potrzeb konsumentów i stanowi odpowiedź na zdiagnozowane potrzeby. Cel projektu jest zbieżny z celami POIR oraz celami działania 3.2 i poddziałania 3.2.2. Realizacja projektu szczególnie przyczyni się do wzmocnienia konkurencyjności i innowacyjności , które jest przedstawicielem sektora MŚP. Realizacja projektu przyczyni się do zwiększenia konkurencyjności przedsiębiorstwa Wnioskodawcy na rynku krajowym i zagranicznym. Efektem projektu będzie wdrożenie nowych produktów spożywczych. (Polish)
0 references
The subject of the project concerns the diversification of the business of the Applicant — it will implement the technology of production of new products. The solutions introduced to the offer as a result of the implementation of the investment constitute the so-called unpatented technical knowledge, which is the result of the Applicant’s own development work. The offer will be addressed both to demanding consumers of traditional beer and to customers expecting a functional product. The implementation of the project was preceded by studies of consumer needs and is a response to the diagnosed needs. The objective of the project coincides with the objectives of the POIR and those of Action 3.2 and Sub-measure 3.2.2. The implementation of the project will contribute in particular to strengthening competitiveness and innovation, which represents the SME sector. The implementation of the project will contribute to increasing the competitiveness of the Applicant’s enterprise on the domestic and foreign markets. The project will result in the implementation of new food products. (English)
0.3427529873928522
0 references
A projekt tárgya a kérelmező üzleti tevékenységének diverzifikációja – az új termékek előállításának technológiáját valósítja meg. A beruházás megvalósításának eredményeként az ajánlatba bevezetett megoldások képezik az úgynevezett szabadalmazatlan műszaki tudást, amely a kérelmező saját fejlesztési munkájának eredménye. Az ajánlat mind a hagyományos sör igényes fogyasztóinak, mind a funkcionális terméket elváró ügyfeleknek szól. A projekt végrehajtását a fogyasztói igényekről szóló tanulmányok előzték meg, és ez választ ad a diagnosztizált igényekre. A projekt célja egybeesik a POIR célkitűzéseivel, valamint a 3.2. intézkedés és a 3.2.2. alintézkedés célkitűzéseivel. A projekt végrehajtása hozzá fog járulni különösen a versenyképesség és az innováció megerősítéséhez, amely a kkv-szektort képviseli. A projekt megvalósítása hozzájárul a pályázó vállalkozása versenyképességének növeléséhez a hazai és külföldi piacokon. A projekt eredményeként új élelmiszeripari termékek kerülnek bevezetésre. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου αφορά τη διαφοροποίηση των δραστηριοτήτων του αιτούντος — θα εφαρμόσει την τεχνολογία παραγωγής νέων προϊόντων. Οι λύσεις που εισάγονται στην προσφορά ως αποτέλεσμα της υλοποίησης της επένδυσης αποτελούν τις λεγόμενες τεχνικές γνώσεις χωρίς δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, οι οποίες είναι αποτέλεσμα του έργου ανάπτυξης του αιτούντος. Η προσφορά θα απευθύνεται τόσο σε απαιτητικούς καταναλωτές παραδοσιακής μπύρας όσο και σε πελάτες που αναμένουν ένα λειτουργικό προϊόν. Πριν από την υλοποίηση του έργου προηγήθηκαν μελέτες καταναλωτικών αναγκών και ανταποκρίνεται στις διαγνωσμένες ανάγκες. Ο στόχος του έργου συμπίπτει με τους στόχους της POIR και των στόχων της δράσης 3.2 και του επιμέρους μέτρου 3.2.2. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει ιδίως στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας και της καινοτομίας, που αντιπροσωπεύει τον τομέα των ΜΜΕ. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην αύξηση της ανταγωνιστικότητας της επιχείρησης του αιτούντος στην εγχώρια και ξένη αγορά. Το έργο θα έχει ως αποτέλεσμα την εφαρμογή νέων προϊόντων διατροφής. (Greek)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta odnosi se na diversifikaciju poslovanja podnositelja zahtjeva – implementirat će tehnologiju proizvodnje novih proizvoda. Rješenja uvedena u ponudi kao rezultat provedbe ulaganja predstavljaju takozvano nepatentirano tehničko znanje, što je rezultat vlastitog razvojnog rada podnositelja zahtjeva. Ponuda će biti upućena kako zahtjevnim potrošačima tradicionalnog piva tako i kupcima koji očekuju funkcionalan proizvod. Provedbi projekta prethodile su studije potreba potrošača te je odgovor na dijagnosticirane potrebe. Cilj projekta podudara se s ciljevima POIR-a i ciljevima mjere 3.2. i podmjere 3.2.2. Provedbom projekta posebno će se doprinijeti jačanju konkurentnosti i inovacija, što predstavlja sektor MSP-ova. Provedbom projekta pridonijet će se povećanju konkurentnosti poduzeća podnositelja zahtjeva na domaćem i inozemnom tržištu. Projekt će rezultirati implementacijom novih prehrambenih proizvoda. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Emnet for projektet vedrører diversificering af ansøgerens virksomhed — det vil implementere teknologien til produktion af nye produkter. De løsninger, der indføres i tilbuddet som følge af gennemførelsen af investeringen, udgør den såkaldte upatenterede tekniske viden, som er resultatet af ansøgerens eget udviklingsarbejde. Tilbuddet vil blive rettet både til krævende forbrugere af traditionel øl og til kunder, der forventer et funktionelt produkt. Forud for gennemførelsen af projektet blev der foretaget undersøgelser af forbrugernes behov og er en reaktion på de diagnosticerede behov. Projektets mål falder sammen med målene i POIR og målene i aktion 3.2 og delforanstaltning 3.2.2. Gennemførelsen af projektet vil navnlig bidrage til at styrke konkurrenceevnen og innovationen, som repræsenterer SMV-sektoren. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at øge ansøgerens virksomheds konkurrenceevne på det indenlandske og udenlandske marked. Projektet vil resultere i implementering af nye fødevarer. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekti teema on taotleja äritegevuse mitmekesistamine – see rakendab uute toodete tootmise tehnoloogiat. Investeeringu teostamise tulemusena pakkumisele esitatud lahendused kujutavad endast nn patenteerimata tehnilisi teadmisi, mis on taotleja enda arendustöö tulemus. Pakkumine on suunatud nii traditsioonilise õlle nõudlikele tarbijatele kui ka klientidele, kes ootavad funktsionaalset toodet. Projekti elluviimisele eelnesid tarbijate vajaduste uuringud ja see on vastus diagnoositud vajadustele. Projekti eesmärk langeb kokku POIRi ning meetme 3.2 ja alameetme 3.2.2 eesmärkidega. Projekti rakendamine aitab eelkõige tugevdada konkurentsivõimet ja innovatsiooni, mis esindab VKEde sektorit. Projekti elluviimine aitab suurendada taotleja ettevõtte konkurentsivõimet sise- ja välisturgudel. Projekti tulemusena rakendatakse uusi toiduaineid. (Estonian)
29 November 2022
0 references
O objeto do projeto diz respeito à diversificação das atividades do requerente — implementará a tecnologia de produção de novos produtos. As soluções introduzidas na oferta em resultado da realização do investimento constituem os chamados conhecimentos técnicos não patenteados, que são o resultado do próprio trabalho de desenvolvimento da recorrente. A oferta destinar-se-á tanto aos consumidores exigentes de cerveja tradicional como aos clientes que esperam um produto funcional. A implementação do projecto foi precedida de estudos das necessidades dos consumidores e é uma resposta às necessidades diagnosticadas. O objetivo do projeto coincide com os objetivos do POIR e os da ação 3.2 e da submedida 3.2.2. A execução do projeto contribuirá, em especial, para reforçar a competitividade e a inovação, que representam o setor das PME. A execução do projeto contribuirá para aumentar a competitividade da empresa do candidato nos mercados interno e externo. O projeto resultará na implementação de novos produtos alimentares. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aihe koskee hakijan liiketoiminnan monipuolistamista – se toteuttaa uusien tuotteiden tuotantoteknologiaa. Investoinnin toteuttamisen tuloksena tarjoukseen tehdyt ratkaisut muodostavat niin sanotun patentoimattoman teknisen tietämyksen, joka on tulosta hakijan omasta kehitystyöstä. Tarjous osoitetaan sekä vaativalle perinteisen oluen kuluttajalle että asiakkaille, jotka odottavat toimivaa tuotetta. Hankkeen toteuttamista edelsivät tutkimukset kuluttajien tarpeista, ja se on vastaus diagnosoituihin tarpeisiin. Hankkeen tavoite vastaa POIR:n tavoitteita sekä toimen 3.2 ja alatoimenpiteen 3.2.2 tavoitteita. Hankkeen toteuttaminen edistää erityisesti pk-yrityksiä edustavan kilpailukyvyn ja innovoinnin vahvistamista. Hankkeen toteuttaminen parantaa hakijan yrityksen kilpailukykyä koti- ja ulkomaanmarkkinoilla. Hanke johtaa uusien elintarvikkeiden käyttöönottoon. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Предметът на проекта се отнася до диверсификацията на бизнеса на заявителя — той ще внедри технологията за производство на нови продукти. Решенията, въведени в офертата в резултат на реализирането на инвестицията, представляват т.нар. непатентовано техническо познание, което е резултат от работата по разработката на заявителя. Офертата ще бъде адресирана както към взискателните потребители на традиционна бира, така и към клиентите, които очакват функционален продукт. Изпълнението на проекта е предшествано от проучвания на нуждите на потребителите и е отговор на диагностицираните нужди. Целта на проекта съвпада с целите на POIR и целите на действие 3.2 и подмярка 3.2.2. Изпълнението на проекта ще допринесе по-специално за засилване на конкурентоспособността и иновациите, които представляват сектора на МСП. Изпълнението на проекта ще допринесе за повишаване на конкурентоспособността на предприятието на заявителя на вътрешния и външния пазар. Проектът ще доведе до внедряването на нови хранителни продукти. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
El tema del proyecto se refiere a la diversificación del negocio del solicitante: implementará la tecnología de producción de nuevos productos. Las soluciones introducidas a la oferta como resultado de la implementación de la inversión constituyen el llamado conocimiento técnico no patentado, que es el resultado del propio trabajo de desarrollo del Solicitante. La oferta se dirigirá tanto a los consumidores exigentes de cerveza tradicional como a los clientes que esperan un producto funcional. La implementación del proyecto fue precedida por estudios de necesidades de los consumidores y es una respuesta a las necesidades diagnosticadas. El objetivo del proyecto coincide con los objetivos del POIR y los de la acción 3.2 y la submedida 3.2.2. La ejecución del proyecto contribuirá, en particular, al refuerzo de la competitividad y la innovación, que representa al sector de las PYME. La ejecución del proyecto contribuirá a aumentar la competitividad de la empresa del solicitante en los mercados nacional y extranjero. El proyecto dará como resultado la implementación de nuevos productos alimenticios. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Předmět projektu se týká diverzifikace podnikání žadatele – bude implementovat technologii výroby nových výrobků. Řešení uvedená v nabídce v důsledku realizace investice představují tzv. nepatentované technické znalosti, které jsou výsledkem vlastní vývojové práce žadatele. Nabídka bude určena jak náročným spotřebitelům tradičního piva, tak zákazníkům, kteří očekávají funkční produkt. Realizaci projektu předcházely studie potřeb spotřebitelů a reakce na diagnostikované potřeby. Cíl projektu se shoduje s cíli POIR a s cíli akce 3.2 a podopatření 3.2.2. Provádění projektu přispěje zejména k posílení konkurenceschopnosti a inovací, které zastupují odvětví malých a středních podniků. Realizace projektu přispěje ke zvýšení konkurenceschopnosti podniku žadatele na domácím i zahraničním trhu. Výsledkem projektu bude implementace nových potravinářských výrobků. (Czech)
29 November 2022
0 references
Baineann ábhar an tionscadail le héagsúlú ghnó an Iarratasóra — cuirfidh sé teicneolaíocht táirgthe táirgí nua chun feidhme. Is iad na réitigh a tugadh isteach sa tairiscint mar thoradh ar chur chun feidhme na hinfheistíochta an t-eolas teicniúil neamhphaitinnithe, mar a thugtar air, atá mar thoradh ar obair forbartha an Iarratasóra féin. Tabharfar aghaidh ar an tairiscint chuig éileamh ar thomhaltóirí beorach traidisiúnta agus ar chustaiméirí a bhfuil súil acu le táirge feidhmiúil. Rinneadh staidéir ar riachtanais tomhaltóirí roimh chur chun feidhme an tionscadail agus is freagairt é ar na riachtanais dhiagnóisithe. Tá cuspóir an tionscadail i gcomhthráth le cuspóirí POIR agus le cuspóirí Ghníomhaíocht 3.2 agus Fhobheart 3.2.2. Rannchuideoidh cur chun feidhme an tionscadail go háirithe le hiomaíochas agus nuálaíocht a neartú, a dhéanann ionadaíocht ar earnáil na FBManna. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail le hiomaíochas fhiontair an Iarratasóra a mhéadú ar na margaí intíre agus eachtracha. Is é an toradh a bheidh ar an tionscadal go gcuirfear táirgí nua bia i bhfeidhm. (Irish)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett jikkonċerna d-diversifikazzjoni tan-negozju tal-Applikant — se jimplimenta t-teknoloġija tal-produzzjoni ta’ prodotti ġodda. Is-soluzzjonijiet introdotti għall-offerta bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-investiment jikkostitwixxu l-hekk imsejjaħ għarfien tekniku mingħajr privattiva, li huwa r-riżultat tal-ħidma ta’ żvilupp tal-Applikant stess. L-offerta se tiġi indirizzata kemm lill-konsumaturi eżiġenti tal-birra tradizzjonali kif ukoll lill-klijenti li jistennew prodott funzjonali. L-implimentazzjoni tal-proġett kienet preċeduta minn studji dwar il-ħtiġijiet tal-konsumatur u hija tweġiba għall-ħtiġijiet dijanjostikati. L-objettiv tal-proġett jikkoinċidi mal-objettivi tal-POIR u dawk tal-Azzjoni 3.2 u s-Submiżura 3.2.2. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi b’mod partikolari għat-tisħiħ tal-kompetittività u l-innovazzjoni, li jirrappreżentaw is-settur tal-SMEs. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi biex tiżdied il-kompetittività tal-intrapriża tal-Applikant fis-swieq domestiċi u barranin. Il-proġett se jirriżulta fl-implimentazzjoni ta’ prodotti ġodda tal-ikel. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Ämnet för projektet rör diversifiering av sökandens verksamhet – det kommer att genomföra tekniken för produktion av nya produkter. De lösningar som introduceras i erbjudandet som ett resultat av genomförandet av investeringen utgör den så kallade opatenterade tekniska kunskapen, som är resultatet av sökandens eget utvecklingsarbete. Erbjudandet kommer att riktas både till krävande konsumenter av traditionell öl och till kunder som förväntar sig en funktionell produkt. Genomförandet av projektet föregicks av studier av konsumenternas behov och är ett svar på de diagnostiserade behoven. Projektets mål sammanfaller med målen för POIR och målen för åtgärd 3.2 och delåtgärd 3.2.2. Genomförandet av projektet kommer särskilt att bidra till att stärka konkurrenskraften och innovationen, som representerar sektorn för små och medelstora företag. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att öka den sökandes konkurrenskraft på den inhemska och utländska marknaden. Projektet kommer att leda till implementering av nya livsmedelsprodukter. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Pieteikuma iesniedzēja uzņēmējdarbības dažādošana — tas ieviesīs jaunu produktu ražošanas tehnoloģiju. Piedāvājumam ieviestie risinājumi ieguldījuma īstenošanas rezultātā veido tā sauktās nepatentētās tehniskās zināšanas, kas izriet no paša pieteikuma iesniedzēja attīstības darba. Piedāvājums tiks adresēts gan prasīgiem tradicionālā alus patērētājiem, gan klientiem, kuri gaida funkcionālu produktu. Pirms projekta īstenošanas tika veikti pētījumi par patērētāju vajadzībām, un tas ir atbilde uz konstatētajām vajadzībām. Projekta mērķis sakrīt ar POIR mērķiem un 3.2. pasākuma un 3.2.2. apakšpasākuma mērķiem. Projekta īstenošana jo īpaši palīdzēs stiprināt konkurētspēju un inovāciju, kas pārstāv MVU sektoru. Projekta īstenošana veicinās Pretendenta uzņēmuma konkurētspējas palielināšanu iekšzemes un ārvalstu tirgos. Projekta rezultātā tiks ieviesti jauni pārtikas produkti. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project betreft de diversificatie van de activiteiten van de aanvrager — het zal de technologie van de productie van nieuwe producten implementeren. De oplossingen die in het aanbod worden geïntroduceerd als gevolg van de uitvoering van de investering vormen de zogenaamde niet-geoctrooieerde technische kennis, die het resultaat is van de eigen ontwikkelingswerkzaamheden van de aanvrager. Het aanbod zal gericht zijn op zowel veeleisende consumenten van traditioneel bier als aan klanten die een functioneel product verwachten. De uitvoering van het project werd voorafgegaan door studies naar de behoeften van de consument en is een antwoord op de gediagnosticeerde behoeften. De doelstelling van het project valt samen met de doelstellingen van het POIR en die van actie 3.2 en submaatregel 3.2.2. De uitvoering van het project zal met name bijdragen tot de versterking van het concurrentievermogen en de innovatie, die de kmo-sector vertegenwoordigt. De uitvoering van het project zal bijdragen tot het vergroten van het concurrentievermogen van de onderneming van de aanvrager op de binnenlandse en buitenlandse markten. Het project zal resulteren in de implementatie van nieuwe voedingsmiddelen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului se referă la diversificarea activității solicitantului – acesta va implementa tehnologia de producție a produselor noi. Soluțiile introduse în ofertă ca urmare a implementării investiției constituie așa-numitele cunoștințe tehnice nebrevetate, care sunt rezultatul activității proprii de dezvoltare a solicitantului. Oferta va fi adresată atât consumatorilor exigenți de bere tradițională, cât și clienților care așteaptă un produs funcțional. Implementarea proiectului a fost precedată de studii privind nevoile consumatorilor și reprezintă un răspuns la nevoile diagnosticate. Obiectivul proiectului coincide cu obiectivele POIR și cu cele ale acțiunii 3.2 și ale submăsurii 3.2.2. Punerea în aplicare a proiectului va contribui în special la consolidarea competitivității și a inovării, care reprezintă sectorul IMM-urilor. Implementarea proiectului va contribui la creșterea competitivității întreprinderii solicitantului pe piețele interne și externe. Proiectul va avea ca rezultat implementarea de noi produse alimentare. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Diversifizierung des Geschäfts des Antragstellers – es wird die Technologie der Produktion neuer Produkte implementieren. Die im Zuge der Durchführung der Investition in das Angebot eingeführten Lösungen stellen das sogenannte unpatentierte technische Wissen dar, das das Ergebnis der eigenen Entwicklungsarbeit des Antragstellers ist. Das Angebot richtet sich sowohl an anspruchsvolle Verbraucher von traditionellem Bier als auch an Kunden, die ein funktionales Produkt erwarten. Der Umsetzung des Projekts gingen Studien über die Bedürfnisse der Verbraucher voraus und sind eine Antwort auf die diagnostizierten Bedürfnisse. Das Projektziel stimmt mit den Zielen der POIR und den Zielen der Aktion 3.2 und der Teilmaßnahme 3.2.2 überein. Die Durchführung des Projekts wird insbesondere zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit und der Innovation beitragen, die den KMU-Sektor vertritt. Die Durchführung des Projekts wird dazu beitragen, die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens des Antragstellers auf den in- und ausländischen Märkten zu erhöhen. Das Projekt wird zur Umsetzung neuer Lebensmittel führen. (German)
29 November 2022
0 references
Projekto tema – Pareiškėjo verslo įvairinimas – jis įdiegs naujų produktų gamybos technologiją. Dėl investicijų įgyvendinimo pasiūlyti sprendimai yra vadinamosios nepatentuotos techninės žinios, kurios yra paties Pareiškėjo plėtros darbo rezultatas. Pasiūlymas bus skirtas tiek reikliems tradicinio alaus vartotojams, tiek klientams, kurie tikisi funkcionalaus produkto. Prieš įgyvendinant projektą buvo atlikti vartotojų poreikių tyrimai ir tai atsakas į diagnozuotus poreikius. Projekto tikslas sutampa su POIR ir 3.2 veiksmo bei 3.2.2 papriemonės tikslais. Projekto įgyvendinimas visų pirma prisidės prie konkurencingumo ir inovacijų, atstovaujančių MVĮ sektoriui, stiprinimo. Projekto įgyvendinimas prisidės prie Pareiškėjo įmonės konkurencingumo didinimo vidaus ir užsienio rinkose. Įgyvendinant projektą bus diegiami nauji maisto produktai. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je diverzifikácia podnikania žiadateľa – bude implementovať technológiu výroby nových výrobkov. Riešenia zavedené do ponuky v dôsledku realizácie investície predstavujú takzvané nepatentované technické poznatky, ktoré sú výsledkom vlastnej vývojovej práce žiadateľa. Ponuka bude určená tak náročným spotrebiteľom tradičného piva, ako aj zákazníkom, ktorí očakávajú funkčný produkt. Realizácii projektu predchádzali štúdie o potrebách spotrebiteľov a je odpoveďou na diagnostikované potreby. Cieľ projektu sa zhoduje s cieľmi POIR a cieľmi akcie 3.2 a podopatrenia 3.2.2. Realizácia projektu prispeje najmä k posilneniu konkurencieschopnosti a inovácií, ktoré zastupujú sektor MSP. Realizácia projektu prispeje k zvýšeniu konkurencieschopnosti podniku žiadateľa na domácom a zahraničnom trhu. Výsledkom projektu bude implementácia nových potravinových výrobkov. (Slovak)
29 November 2022
0 references
L'oggetto del progetto riguarda la diversificazione del business del richiedente — implementerà la tecnologia di produzione di nuovi prodotti. Le soluzioni introdotte all'offerta a seguito della realizzazione dell'investimento costituiscono la cosiddetta conoscenza tecnica non brevettata, che è il risultato del lavoro di sviluppo del richiedente stesso. L'offerta sarà rivolta sia ai consumatori esigenti della birra tradizionale che ai clienti che si aspettano un prodotto funzionale. L'attuazione del progetto è stata preceduta da studi sulle esigenze dei consumatori ed è una risposta alle esigenze diagnosticate. L'obiettivo del progetto coincide con gli obiettivi del POIR e quelli dell'azione 3.2 e della sottomisura 3.2.2. L'attuazione del progetto contribuirà in particolare a rafforzare la competitività e l'innovazione, che rappresenta il settore delle PMI. L'attuazione del progetto contribuirà ad aumentare la competitività dell'impresa del richiedente sui mercati nazionali ed esteri. Il progetto si tradurrà nell'implementazione di nuovi prodotti alimentari. (Italian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aihe koskee hakijan liiketoiminnan monipuolistamista – se toteuttaa uusien tuotteiden tuotantoteknologiaa. Investoinnin toteuttamisen tuloksena tarjoukseen tehdyt ratkaisut muodostavat niin sanotun patentoimattoman teknisen tietämyksen, joka on tulosta hakijan omasta kehitystyöstä. Tarjous osoitetaan sekä vaativalle perinteisen oluen kuluttajalle että asiakkaille, jotka odottavat toimivaa tuotetta. Hankkeen toteuttamista edelsivät tutkimukset kuluttajien tarpeista, ja se on vastaus diagnosoituihin tarpeisiin. Hankkeen tavoite vastaa POIR:n tavoitteita sekä toimen 3.2 ja alatoimenpiteen 3.2.2 tavoitteita. Hankkeen toteuttaminen edistää erityisesti pk-yrityksiä edustavan kilpailukyvyn ja innovoinnin vahvistamista. Hankkeen toteuttaminen parantaa hakijan yrityksen kilpailukykyä koti- ja ulkomaanmarkkinoilla. Hanke johtaa uusien elintarvikkeiden käyttöönottoon. (Finnish)
29 November 2022
0 references
El tema del proyecto se refiere a la diversificación del negocio del solicitante: implementará la tecnología de producción de nuevos productos. Las soluciones introducidas a la oferta como resultado de la implementación de la inversión constituyen el llamado conocimiento técnico no patentado, que es el resultado del propio trabajo de desarrollo del Solicitante. La oferta se dirigirá tanto a los consumidores exigentes de cerveza tradicional como a los clientes que esperan un producto funcional. La implementación del proyecto fue precedida por estudios de necesidades de los consumidores y es una respuesta a las necesidades diagnosticadas. El objetivo del proyecto coincide con los objetivos del POIR y los de la acción 3.2 y la submedida 3.2.2. La ejecución del proyecto contribuirá, en particular, al refuerzo de la competitividad y la innovación, que representa al sector de las PYME. La ejecución del proyecto contribuirá a aumentar la competitividad de la empresa del solicitante en los mercados nacional y extranjero. El proyecto dará como resultado la implementación de nuevos productos alimenticios. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Předmět projektu se týká diverzifikace podnikání žadatele – bude implementovat technologii výroby nových výrobků. Řešení uvedená v nabídce v důsledku realizace investice představují tzv. nepatentované technické znalosti, které jsou výsledkem vlastní vývojové práce žadatele. Nabídka bude určena jak náročným spotřebitelům tradičního piva, tak zákazníkům, kteří očekávají funkční produkt. Realizaci projektu předcházely studie potřeb spotřebitelů a reakce na diagnostikované potřeby. Cíl projektu se shoduje s cíli POIR a s cíli akce 3.2 a podopatření 3.2.2. Provádění projektu přispěje zejména k posílení konkurenceschopnosti a inovací, které zastupují odvětví malých a středních podniků. Realizace projektu přispěje ke zvýšení konkurenceschopnosti podniku žadatele na domácím i zahraničním trhu. Výsledkem projektu bude implementace nových potravinářských výrobků. (Czech)
29 November 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου αφορά τη διαφοροποίηση των δραστηριοτήτων του αιτούντος — θα εφαρμόσει την τεχνολογία παραγωγής νέων προϊόντων. Οι λύσεις που εισάγονται στην προσφορά ως αποτέλεσμα της υλοποίησης της επένδυσης αποτελούν τις λεγόμενες τεχνικές γνώσεις χωρίς δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, οι οποίες είναι αποτέλεσμα του έργου ανάπτυξης του αιτούντος. Η προσφορά θα απευθύνεται τόσο σε απαιτητικούς καταναλωτές παραδοσιακής μπύρας όσο και σε πελάτες που αναμένουν ένα λειτουργικό προϊόν. Πριν από την υλοποίηση του έργου προηγήθηκαν μελέτες καταναλωτικών αναγκών και ανταποκρίνεται στις διαγνωσμένες ανάγκες. Ο στόχος του έργου συμπίπτει με τους στόχους της POIR και των στόχων της δράσης 3.2 και του επιμέρους μέτρου 3.2.2. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει ιδίως στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας και της καινοτομίας, που αντιπροσωπεύει τον τομέα των ΜΜΕ. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην αύξηση της ανταγωνιστικότητας της επιχείρησης του αιτούντος στην εγχώρια και ξένη αγορά. Το έργο θα έχει ως αποτέλεσμα την εφαρμογή νέων προϊόντων διατροφής. (Greek)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je diverzifikácia podnikania žiadateľa – bude implementovať technológiu výroby nových výrobkov. Riešenia zavedené do ponuky v dôsledku realizácie investície predstavujú takzvané nepatentované technické poznatky, ktoré sú výsledkom vlastnej vývojovej práce žiadateľa. Ponuka bude určená tak náročným spotrebiteľom tradičného piva, ako aj zákazníkom, ktorí očakávajú funkčný produkt. Realizácii projektu predchádzali štúdie o potrebách spotrebiteľov a je odpoveďou na diagnostikované potreby. Cieľ projektu sa zhoduje s cieľmi POIR a cieľmi akcie 3.2 a podopatrenia 3.2.2. Realizácia projektu prispeje najmä k posilneniu konkurencieschopnosti a inovácií, ktoré zastupujú sektor MSP. Realizácia projektu prispeje k zvýšeniu konkurencieschopnosti podniku žiadateľa na domácom a zahraničnom trhu. Výsledkom projektu bude implementácia nových potravinových výrobkov. (Slovak)
29 November 2022
0 references
L'oggetto del progetto riguarda la diversificazione del business del richiedente — implementerà la tecnologia di produzione di nuovi prodotti. Le soluzioni introdotte all'offerta a seguito della realizzazione dell'investimento costituiscono la cosiddetta conoscenza tecnica non brevettata, che è il risultato del lavoro di sviluppo del richiedente stesso. L'offerta sarà rivolta sia ai consumatori esigenti della birra tradizionale che ai clienti che si aspettano un prodotto funzionale. L'attuazione del progetto è stata preceduta da studi sulle esigenze dei consumatori ed è una risposta alle esigenze diagnosticate. L'obiettivo del progetto coincide con gli obiettivi del POIR e quelli dell'azione 3.2 e della sottomisura 3.2.2. L'attuazione del progetto contribuirà in particolare a rafforzare la competitività e l'innovazione, che rappresenta il settore delle PMI. L'attuazione del progetto contribuirà ad aumentare la competitività dell'impresa del richiedente sui mercati nazionali ed esteri. Il progetto si tradurrà nell'implementazione di nuovi prodotti alimentari. (Italian)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta se nanaša na diverzifikacijo poslovanja prijavitelja – izvajal bo tehnologijo proizvodnje novih izdelkov. Rešitve, ki so bile v ponudbi predstavljene kot rezultat izvedbe naložbe, predstavljajo tako imenovano nepatentirano tehnično znanje, ki je rezultat lastnega razvojnega dela prijavitelja. Ponudba bo namenjena tako zahtevnim potrošnikom tradicionalnega piva kot tudi strankam, ki pričakujejo funkcionalen izdelek. Pred izvedbo projekta so bile opravljene študije o potrebah potrošnikov in odziv na ugotovljene potrebe. Cilj projekta sovpada s cilji POIR ter cilji ukrepa 3.2 in podukrepa 3.2.2. Izvajanje projekta bo prispevalo zlasti h krepitvi konkurenčnosti in inovativnosti, ki predstavlja sektor MSP. Izvajanje projekta bo prispevalo k povečanju konkurenčnosti prijaviteljevega podjetja na domačem in tujem trgu. Projekt bo privedel do uvajanja novih živil. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta odnosi se na diversifikaciju poslovanja podnositelja zahtjeva – implementirat će tehnologiju proizvodnje novih proizvoda. Rješenja uvedena u ponudi kao rezultat provedbe ulaganja predstavljaju takozvano nepatentirano tehničko znanje, što je rezultat vlastitog razvojnog rada podnositelja zahtjeva. Ponuda će biti upućena kako zahtjevnim potrošačima tradicionalnog piva tako i kupcima koji očekuju funkcionalan proizvod. Provedbi projekta prethodile su studije potreba potrošača te je odgovor na dijagnosticirane potrebe. Cilj projekta podudara se s ciljevima POIR-a i ciljevima mjere 3.2. i podmjere 3.2.2. Provedbom projekta posebno će se doprinijeti jačanju konkurentnosti i inovacija, što predstavlja sektor MSP-ova. Provedbom projekta pridonijet će se povećanju konkurentnosti poduzeća podnositelja zahtjeva na domaćem i inozemnom tržištu. Projekt će rezultirati implementacijom novih prehrambenih proizvoda. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett jikkonċerna d-diversifikazzjoni tan-negozju tal-Applikant — se jimplimenta t-teknoloġija tal-produzzjoni ta’ prodotti ġodda. Is-soluzzjonijiet introdotti għall-offerta bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-investiment jikkostitwixxu l-hekk imsejjaħ għarfien tekniku mingħajr privattiva, li huwa r-riżultat tal-ħidma ta’ żvilupp tal-Applikant stess. L-offerta se tiġi indirizzata kemm lill-konsumaturi eżiġenti tal-birra tradizzjonali kif ukoll lill-klijenti li jistennew prodott funzjonali. L-implimentazzjoni tal-proġett kienet preċeduta minn studji dwar il-ħtiġijiet tal-konsumatur u hija tweġiba għall-ħtiġijiet dijanjostikati. L-objettiv tal-proġett jikkoinċidi mal-objettivi tal-POIR u dawk tal-Azzjoni 3.2 u s-Submiżura 3.2.2. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi b’mod partikolari għat-tisħiħ tal-kompetittività u l-innovazzjoni, li jirrappreżentaw is-settur tal-SMEs. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi biex tiżdied il-kompetittività tal-intrapriża tal-Applikant fis-swieq domestiċi u barranin. Il-proġett se jirriżulta fl-implimentazzjoni ta’ prodotti ġodda tal-ikel. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekto tema – Pareiškėjo verslo įvairinimas – jis įdiegs naujų produktų gamybos technologiją. Dėl investicijų įgyvendinimo pasiūlyti sprendimai yra vadinamosios nepatentuotos techninės žinios, kurios yra paties Pareiškėjo plėtros darbo rezultatas. Pasiūlymas bus skirtas tiek reikliems tradicinio alaus vartotojams, tiek klientams, kurie tikisi funkcionalaus produkto. Prieš įgyvendinant projektą buvo atlikti vartotojų poreikių tyrimai ir tai atsakas į diagnozuotus poreikius. Projekto tikslas sutampa su POIR ir 3.2 veiksmo bei 3.2.2 papriemonės tikslais. Projekto įgyvendinimas visų pirma prisidės prie konkurencingumo ir inovacijų, atstovaujančių MVĮ sektoriui, stiprinimo. Projekto įgyvendinimas prisidės prie Pareiškėjo įmonės konkurencingumo didinimo vidaus ir užsienio rinkose. Įgyvendinant projektą bus diegiami nauji maisto produktai. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Pieteikuma iesniedzēja uzņēmējdarbības dažādošana — tas ieviesīs jaunu produktu ražošanas tehnoloģiju. Piedāvājumam ieviestie risinājumi ieguldījuma īstenošanas rezultātā veido tā sauktās nepatentētās tehniskās zināšanas, kas izriet no paša pieteikuma iesniedzēja attīstības darba. Piedāvājums tiks adresēts gan prasīgiem tradicionālā alus patērētājiem, gan klientiem, kuri gaida funkcionālu produktu. Pirms projekta īstenošanas tika veikti pētījumi par patērētāju vajadzībām, un tas ir atbilde uz konstatētajām vajadzībām. Projekta mērķis sakrīt ar POIR mērķiem un 3.2. pasākuma un 3.2.2. apakšpasākuma mērķiem. Projekta īstenošana jo īpaši palīdzēs stiprināt konkurētspēju un inovāciju, kas pārstāv MVU sektoru. Projekta īstenošana veicinās Pretendenta uzņēmuma konkurētspējas palielināšanu iekšzemes un ārvalstu tirgos. Projekta rezultātā tiks ieviesti jauni pārtikas produkti. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Baineann ábhar an tionscadail le héagsúlú ghnó an Iarratasóra — cuirfidh sé teicneolaíocht táirgthe táirgí nua chun feidhme. Is iad na réitigh a tugadh isteach sa tairiscint mar thoradh ar chur chun feidhme na hinfheistíochta an t-eolas teicniúil neamhphaitinnithe, mar a thugtar air, atá mar thoradh ar obair forbartha an Iarratasóra féin. Tabharfar aghaidh ar an tairiscint chuig éileamh ar thomhaltóirí beorach traidisiúnta agus ar chustaiméirí a bhfuil súil acu le táirge feidhmiúil. Rinneadh staidéir ar riachtanais tomhaltóirí roimh chur chun feidhme an tionscadail agus is freagairt é ar na riachtanais dhiagnóisithe. Tá cuspóir an tionscadail i gcomhthráth le cuspóirí POIR agus le cuspóirí Ghníomhaíocht 3.2 agus Fhobheart 3.2.2. Rannchuideoidh cur chun feidhme an tionscadail go háirithe le hiomaíochas agus nuálaíocht a neartú, a dhéanann ionadaíocht ar earnáil na FBManna. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail le hiomaíochas fhiontair an Iarratasóra a mhéadú ar na margaí intíre agus eachtracha. Is é an toradh a bheidh ar an tionscadal go gcuirfear táirgí nua bia i bhfeidhm. (Irish)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului se referă la diversificarea activității solicitantului – acesta va implementa tehnologia de producție a produselor noi. Soluțiile introduse în ofertă ca urmare a implementării investiției constituie așa-numitele cunoștințe tehnice nebrevetate, care sunt rezultatul activității proprii de dezvoltare a solicitantului. Oferta va fi adresată atât consumatorilor exigenți de bere tradițională, cât și clienților care așteaptă un produs funcțional. Implementarea proiectului a fost precedată de studii privind nevoile consumatorilor și reprezintă un răspuns la nevoile diagnosticate. Obiectivul proiectului coincide cu obiectivele POIR și cu cele ale acțiunii 3.2 și ale submăsurii 3.2.2. Punerea în aplicare a proiectului va contribui în special la consolidarea competitivității și a inovării, care reprezintă sectorul IMM-urilor. Implementarea proiectului va contribui la creșterea competitivității întreprinderii solicitantului pe piețele interne și externe. Proiectul va avea ca rezultat implementarea de noi produse alimentare. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Ämnet för projektet rör diversifiering av sökandens verksamhet – det kommer att genomföra tekniken för produktion av nya produkter. De lösningar som introduceras i erbjudandet som ett resultat av genomförandet av investeringen utgör den så kallade opatenterade tekniska kunskapen, som är resultatet av sökandens eget utvecklingsarbete. Erbjudandet kommer att riktas både till krävande konsumenter av traditionell öl och till kunder som förväntar sig en funktionell produkt. Genomförandet av projektet föregicks av studier av konsumenternas behov och är ett svar på de diagnostiserade behoven. Projektets mål sammanfaller med målen för POIR och målen för åtgärd 3.2 och delåtgärd 3.2.2. Genomförandet av projektet kommer särskilt att bidra till att stärka konkurrenskraften och innovationen, som representerar sektorn för små och medelstora företag. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att öka den sökandes konkurrenskraft på den inhemska och utländska marknaden. Projektet kommer att leda till implementering av nya livsmedelsprodukter. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Diversifizierung des Geschäfts des Antragstellers – es wird die Technologie der Produktion neuer Produkte implementieren. Die im Zuge der Durchführung der Investition in das Angebot eingeführten Lösungen stellen das sogenannte unpatentierte technische Wissen dar, das das Ergebnis der eigenen Entwicklungsarbeit des Antragstellers ist. Das Angebot richtet sich sowohl an anspruchsvolle Verbraucher von traditionellem Bier als auch an Kunden, die ein funktionales Produkt erwarten. Der Umsetzung des Projekts gingen Studien über die Bedürfnisse der Verbraucher voraus und sind eine Antwort auf die diagnostizierten Bedürfnisse. Das Projektziel stimmt mit den Zielen der POIR und den Zielen der Aktion 3.2 und der Teilmaßnahme 3.2.2 überein. Die Durchführung des Projekts wird insbesondere zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit und der Innovation beitragen, die den KMU-Sektor vertritt. Die Durchführung des Projekts wird dazu beitragen, die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens des Antragstellers auf den in- und ausländischen Märkten zu erhöhen. Das Projekt wird zur Umsetzung neuer Lebensmittel führen. (German)
29 November 2022
0 references
Baineann ábhar an tionscadail le héagsúlú ghnó an Iarratasóra — cuirfidh sé teicneolaíocht táirgthe táirgí nua chun feidhme. Is iad na réitigh a tugadh isteach sa tairiscint mar thoradh ar chur chun feidhme na hinfheistíochta an t-eolas teicniúil neamhphaitinnithe, mar a thugtar air, atá mar thoradh ar obair forbartha an Iarratasóra féin. Tabharfar aghaidh ar an tairiscint chuig éileamh ar thomhaltóirí beorach traidisiúnta agus ar chustaiméirí a bhfuil súil acu le táirge feidhmiúil. Rinneadh staidéir ar riachtanais tomhaltóirí roimh chur chun feidhme an tionscadail agus is freagairt é ar na riachtanais dhiagnóisithe. Tá cuspóir an tionscadail i gcomhthráth le cuspóirí POIR agus le cuspóirí Ghníomhaíocht 3.2 agus Fhobheart 3.2.2. Rannchuideoidh cur chun feidhme an tionscadail go háirithe le hiomaíochas agus nuálaíocht a neartú, a dhéanann ionadaíocht ar earnáil na FBManna. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail le hiomaíochas fhiontair an Iarratasóra a mhéadú ar na margaí intíre agus eachtracha. Is é an toradh a bheidh ar an tionscadal go gcuirfear táirgí nua bia i bhfeidhm. (Irish)
29 November 2022
0 references
Projekti teema on taotleja äritegevuse mitmekesistamine – see rakendab uute toodete tootmise tehnoloogiat. Investeeringu teostamise tulemusena pakkumisele esitatud lahendused kujutavad endast nn patenteerimata tehnilisi teadmisi, mis on taotleja enda arendustöö tulemus. Pakkumine on suunatud nii traditsioonilise õlle nõudlikele tarbijatele kui ka klientidele, kes ootavad funktsionaalset toodet. Projekti elluviimisele eelnesid tarbijate vajaduste uuringud ja see on vastus diagnoositud vajadustele. Projekti eesmärk langeb kokku POIRi ning meetme 3.2 ja alameetme 3.2.2 eesmärkidega. Projekti rakendamine aitab eelkõige tugevdada konkurentsivõimet ja innovatsiooni, mis esindab VKEde sektorit. Projekti elluviimine aitab suurendada taotleja ettevõtte konkurentsivõimet sise- ja välisturgudel. Projekti tulemusena rakendatakse uusi toiduaineid. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Diversifizierung des Geschäfts des Antragstellers – es wird die Technologie der Produktion neuer Produkte implementieren. Die im Zuge der Durchführung der Investition in das Angebot eingeführten Lösungen stellen das sogenannte unpatentierte technische Wissen dar, das das Ergebnis der eigenen Entwicklungsarbeit des Antragstellers ist. Das Angebot richtet sich sowohl an anspruchsvolle Verbraucher von traditionellem Bier als auch an Kunden, die ein funktionales Produkt erwarten. Der Umsetzung des Projekts gingen Studien über die Bedürfnisse der Verbraucher voraus und sind eine Antwort auf die diagnostizierten Bedürfnisse. Das Projektziel stimmt mit den Zielen der POIR und den Zielen der Aktion 3.2 und der Teilmaßnahme 3.2.2 überein. Die Durchführung des Projekts wird insbesondere zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit und der Innovation beitragen, die den KMU-Sektor vertritt. Die Durchführung des Projekts wird dazu beitragen, die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens des Antragstellers auf den in- und ausländischen Märkten zu erhöhen. Das Projekt wird zur Umsetzung neuer Lebensmittel führen. (German)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett jikkonċerna d-diversifikazzjoni tan-negozju tal-Applikant — se jimplimenta t-teknoloġija tal-produzzjoni ta’ prodotti ġodda. Is-soluzzjonijiet introdotti għall-offerta bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-investiment jikkostitwixxu l-hekk imsejjaħ għarfien tekniku mingħajr privattiva, li huwa r-riżultat tal-ħidma ta’ żvilupp tal-Applikant stess. L-offerta se tiġi indirizzata kemm lill-konsumaturi eżiġenti tal-birra tradizzjonali kif ukoll lill-klijenti li jistennew prodott funzjonali. L-implimentazzjoni tal-proġett kienet preċeduta minn studji dwar il-ħtiġijiet tal-konsumatur u hija tweġiba għall-ħtiġijiet dijanjostikati. L-objettiv tal-proġett jikkoinċidi mal-objettivi tal-POIR u dawk tal-Azzjoni 3.2 u s-Submiżura 3.2.2. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi b’mod partikolari għat-tisħiħ tal-kompetittività u l-innovazzjoni, li jirrappreżentaw is-settur tal-SMEs. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi biex tiżdied il-kompetittività tal-intrapriża tal-Applikant fis-swieq domestiċi u barranin. Il-proġett se jirriżulta fl-implimentazzjoni ta’ prodotti ġodda tal-ikel. (Maltese)
29 November 2022
0 references
O objeto do projeto diz respeito à diversificação das atividades do requerente — implementará a tecnologia de produção de novos produtos. As soluções introduzidas para a oferta como resultado da implementação do investimento constituem o chamado conhecimento técnico não patenteado, que é o resultado do próprio trabalho de desenvolvimento do requerente. A oferta será dirigida tanto a consumidores exigentes de cerveja tradicional como a clientes que esperam um produto funcional. A implementação do projeto foi precedida de estudos sobre as necessidades dos consumidores e é uma resposta às necessidades diagnosticadas. O objetivo do projeto coincide com os objetivos do POIR e os da ação 3.2 e da submedida 3.2.2. A execução do projeto contribuirá, em especial, para o reforço da competitividade e da inovação, que representa o setor das PME. A execução do projeto contribuirá para aumentar a competitividade da empresa do requerente nos mercados interno e externo. O projeto resultará na implementação de novos produtos alimentares. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
L’objet du projet concerne la diversification des activités de la requérante — il mettra en œuvre la technologie de production de nouveaux produits. Les solutions introduites dans l’offre à la suite de la mise en œuvre de l’investissement constituent les connaissances techniques dites non brevetées, qui sont le résultat des propres travaux de développement de la requérante. L’offre s’adressera à la fois aux consommateurs exigeants de bière traditionnelle et aux clients qui attendent un produit fonctionnel. La mise en œuvre du projet a été précédée d’études sur les besoins des consommateurs et constitue une réponse aux besoins diagnostiqués. L’objectif du projet coïncide avec les objectifs du POIR et ceux de l’action 3.2 et de la sous-mesure 3.2.2. La mise en œuvre du projet contribuera notamment au renforcement de la compétitivité et de l’innovation, qui représente le secteur des PME. La mise en œuvre du projet contribuera à accroître la compétitivité de l’entreprise de la requérante sur les marchés intérieur et étranger. Le projet se traduira par la mise en œuvre de nouveaux produits alimentaires. (French)
29 November 2022
0 references
Předmět projektu se týká diverzifikace podnikání žadatele – bude implementovat technologii výroby nových výrobků. Řešení uvedená v nabídce v důsledku realizace investice představují tzv. nepatentované technické znalosti, které jsou výsledkem vlastní vývojové práce žadatele. Nabídka bude určena jak náročným spotřebitelům tradičního piva, tak zákazníkům, kteří očekávají funkční produkt. Realizaci projektu předcházely studie potřeb spotřebitelů a reakce na diagnostikované potřeby. Cíl projektu se shoduje s cíli POIR a s cíli akce 3.2 a podopatření 3.2.2. Provádění projektu přispěje zejména k posílení konkurenceschopnosti a inovací, které zastupují odvětví malých a středních podniků. Realizace projektu přispěje ke zvýšení konkurenceschopnosti podniku žadatele na domácím i zahraničním trhu. Výsledkem projektu bude implementace nových potravinářských výrobků. (Czech)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului se referă la diversificarea activității solicitantului – acesta va implementa tehnologia de producție a produselor noi. Soluțiile introduse în ofertă ca urmare a implementării investiției constituie așa-numitele cunoștințe tehnice nebrevetate, care sunt rezultatul activității proprii de dezvoltare a solicitantului. Oferta va fi adresată atât consumatorilor exigenți de bere tradițională, cât și clienților care așteaptă un produs funcțional. Implementarea proiectului a fost precedată de studii privind nevoile consumatorilor și reprezintă un răspuns la nevoile diagnosticate. Obiectivul proiectului coincide cu obiectivele POIR și cu cele ale acțiunii 3.2 și ale submăsurii 3.2.2. Punerea în aplicare a proiectului va contribui în special la consolidarea competitivității și a inovării, care reprezintă sectorul IMM-urilor. Implementarea proiectului va contribui la creșterea competitivității întreprinderii solicitantului pe piețele interne și externe. Proiectul va avea ca rezultat implementarea de noi produse alimentare. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta odnosi se na diversifikaciju poslovanja podnositelja zahtjeva – implementirat će tehnologiju proizvodnje novih proizvoda. Rješenja uvedena u ponudi kao rezultat provedbe ulaganja predstavljaju takozvano nepatentirano tehničko znanje, što je rezultat vlastitog razvojnog rada podnositelja zahtjeva. Ponuda će biti upućena kako zahtjevnim potrošačima tradicionalnog piva tako i kupcima koji očekuju funkcionalan proizvod. Provedbi projekta prethodile su studije potreba potrošača te je odgovor na dijagnosticirane potrebe. Cilj projekta podudara se s ciljevima POIR-a i ciljevima mjere 3.2. i podmjere 3.2.2. Provedbom projekta posebno će se doprinijeti jačanju konkurentnosti i inovacija, što predstavlja sektor MSP-ova. Provedbom projekta pridonijet će se povećanju konkurentnosti poduzeća podnositelja zahtjeva na domaćem i inozemnom tržištu. Projekt će rezultirati implementacijom novih prehrambenih proizvoda. (Croatian)
29 November 2022
0 references
El tema del proyecto se refiere a la diversificación del negocio del solicitante: implementará la tecnología de producción de nuevos productos. Las soluciones introducidas a la oferta como resultado de la implementación de la inversión constituyen el llamado conocimiento técnico no patentado, que es el resultado del propio trabajo de desarrollo del Solicitante. La oferta se dirigirá tanto a los consumidores exigentes de cerveza tradicional como a los clientes que esperan un producto funcional. La implementación del proyecto fue precedida por estudios de necesidades de los consumidores y es una respuesta a las necesidades diagnosticadas. El objetivo del proyecto coincide con los objetivos del POIR y los de la acción 3.2 y la submedida 3.2.2. La ejecución del proyecto contribuirá, en particular, al refuerzo de la competitividad y la innovación, que representa al sector de las PYME. La ejecución del proyecto contribuirá a aumentar la competitividad de la empresa del solicitante en los mercados nacional y extranjero. El proyecto dará como resultado la implementación de nuevos productos alimenticios. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου αφορά τη διαφοροποίηση των δραστηριοτήτων του αιτούντος — θα εφαρμόσει την τεχνολογία παραγωγής νέων προϊόντων. Οι λύσεις που εισάγονται στην προσφορά ως αποτέλεσμα της υλοποίησης της επένδυσης αποτελούν τις λεγόμενες τεχνικές γνώσεις χωρίς δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, οι οποίες είναι αποτέλεσμα του έργου ανάπτυξης του αιτούντος. Η προσφορά θα απευθύνεται τόσο σε απαιτητικούς καταναλωτές παραδοσιακής μπύρας όσο και σε πελάτες που αναμένουν ένα λειτουργικό προϊόν. Πριν από την υλοποίηση του έργου προηγήθηκαν μελέτες καταναλωτικών αναγκών και ανταποκρίνεται στις διαγνωσμένες ανάγκες. Ο στόχος του έργου συμπίπτει με τους στόχους της POIR και των στόχων της δράσης 3.2 και του επιμέρους μέτρου 3.2.2. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει ιδίως στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας και της καινοτομίας, που αντιπροσωπεύει τον τομέα των ΜΜΕ. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην αύξηση της ανταγωνιστικότητας της επιχείρησης του αιτούντος στην εγχώρια και ξένη αγορά. Το έργο θα έχει ως αποτέλεσμα την εφαρμογή νέων προϊόντων διατροφής. (Greek)
29 November 2022
0 references
Предметът на проекта се отнася до диверсификацията на бизнеса на заявителя — той ще внедри технологията за производство на нови продукти. Решенията, въведени в офертата в резултат на реализирането на инвестицията, представляват т.нар. непатентовано техническо познание, което е резултат от работата по разработката на заявителя. Офертата ще бъде адресирана както към взискателните потребители на традиционна бира, така и към клиентите, които очакват функционален продукт. Изпълнението на проекта е предшествано от проучвания на нуждите на потребителите и е отговор на диагностицираните нужди. Целта на проекта съвпада с целите на POIR и целите на действие 3.2 и подмярка 3.2.2. Изпълнението на проекта ще допринесе по-специално за засилване на конкурентоспособността и иновациите, които представляват сектора на МСП. Изпълнението на проекта ще допринесе за повишаване на конкурентоспособността на предприятието на заявителя на вътрешния и външния пазар. Проектът ще доведе до внедряването на нови хранителни продукти. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
L'oggetto del progetto riguarda la diversificazione del business del richiedente — implementerà la tecnologia di produzione di nuovi prodotti. Le soluzioni introdotte all'offerta a seguito della realizzazione dell'investimento costituiscono la cosiddetta conoscenza tecnica non brevettata, che è il risultato del lavoro di sviluppo del richiedente stesso. L'offerta sarà rivolta sia ai consumatori esigenti della birra tradizionale che ai clienti che si aspettano un prodotto funzionale. L'attuazione del progetto è stata preceduta da studi sulle esigenze dei consumatori ed è una risposta alle esigenze diagnosticate. L'obiettivo del progetto coincide con gli obiettivi del POIR e quelli dell'azione 3.2 e della sottomisura 3.2.2. L'attuazione del progetto contribuirà in particolare a rafforzare la competitività e l'innovazione, che rappresenta il settore delle PMI. L'attuazione del progetto contribuirà ad aumentare la competitività dell'impresa del richiedente sui mercati nazionali ed esteri. Il progetto si tradurrà nell'implementazione di nuovi prodotti alimentari. (Italian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aihe koskee hakijan liiketoiminnan monipuolistamista – se toteuttaa uusien tuotteiden tuotantoteknologiaa. Investoinnin toteuttamisen tuloksena tarjoukseen tehdyt ratkaisut muodostavat niin sanotun patentoimattoman teknisen tietämyksen, joka on tulosta hakijan omasta kehitystyöstä. Tarjous osoitetaan sekä vaativalle perinteisen oluen kuluttajalle että asiakkaille, jotka odottavat toimivaa tuotetta. Hankkeen toteuttamista edelsivät tutkimukset kuluttajien tarpeista, ja se on vastaus diagnosoituihin tarpeisiin. Hankkeen tavoite vastaa POIR:n tavoitteita sekä toimen 3.2 ja alatoimenpiteen 3.2.2 tavoitteita. Hankkeen toteuttaminen edistää erityisesti pk-yrityksiä edustavan kilpailukyvyn ja innovoinnin vahvistamista. Hankkeen toteuttaminen parantaa hakijan yrityksen kilpailukykyä koti- ja ulkomaanmarkkinoilla. Hanke johtaa uusien elintarvikkeiden käyttöönottoon. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je diverzifikácia podnikania žiadateľa – bude implementovať technológiu výroby nových výrobkov. Riešenia zavedené do ponuky v dôsledku realizácie investície predstavujú takzvané nepatentované technické poznatky, ktoré sú výsledkom vlastnej vývojovej práce žiadateľa. Ponuka bude určená tak náročným spotrebiteľom tradičného piva, ako aj zákazníkom, ktorí očakávajú funkčný produkt. Realizácii projektu predchádzali štúdie o potrebách spotrebiteľov a je odpoveďou na diagnostikované potreby. Cieľ projektu sa zhoduje s cieľmi POIR a cieľmi akcie 3.2 a podopatrenia 3.2.2. Realizácia projektu prispeje najmä k posilneniu konkurencieschopnosti a inovácií, ktoré zastupujú sektor MSP. Realizácia projektu prispeje k zvýšeniu konkurencieschopnosti podniku žiadateľa na domácom a zahraničnom trhu. Výsledkom projektu bude implementácia nových potravinových výrobkov. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta se nanaša na diverzifikacijo poslovanja prijavitelja – izvajal bo tehnologijo proizvodnje novih izdelkov. Rešitve, ki so bile v ponudbi predstavljene kot rezultat izvedbe naložbe, predstavljajo tako imenovano nepatentirano tehnično znanje, ki je rezultat lastnega razvojnega dela prijavitelja. Ponudba bo namenjena tako zahtevnim potrošnikom tradicionalnega piva kot tudi strankam, ki pričakujejo funkcionalen izdelek. Pred izvedbo projekta so bile opravljene študije o potrebah potrošnikov in odziv na ugotovljene potrebe. Cilj projekta sovpada s cilji POIR ter cilji ukrepa 3.2 in podukrepa 3.2.2. Izvajanje projekta bo prispevalo zlasti h krepitvi konkurenčnosti in inovativnosti, ki predstavlja sektor MSP. Izvajanje projekta bo prispevalo k povečanju konkurenčnosti prijaviteljevega podjetja na domačem in tujem trgu. Projekt bo privedel do uvajanja novih živil. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Ämnet för projektet rör diversifiering av sökandens verksamhet – det kommer att genomföra tekniken för produktion av nya produkter. De lösningar som introduceras i erbjudandet som ett resultat av genomförandet av investeringen utgör den så kallade opatenterade tekniska kunskapen, som är resultatet av sökandens eget utvecklingsarbete. Erbjudandet kommer att riktas både till krävande konsumenter av traditionell öl och till kunder som förväntar sig en funktionell produkt. Genomförandet av projektet föregicks av studier av konsumenternas behov och är ett svar på de diagnostiserade behoven. Projektets mål sammanfaller med målen för POIR och målen för åtgärd 3.2 och delåtgärd 3.2.2. Genomförandet av projektet kommer särskilt att bidra till att stärka konkurrenskraften och innovationen, som representerar sektorn för små och medelstora företag. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att öka den sökandes konkurrenskraft på den inhemska och utländska marknaden. Projektet kommer att leda till implementering av nya livsmedelsprodukter. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Emnet for projektet vedrører diversificering af ansøgerens virksomhed — det vil implementere teknologien til produktion af nye produkter. De løsninger, der indføres i tilbuddet som følge af gennemførelsen af investeringen, udgør den såkaldte upatenterede tekniske viden, som er resultatet af ansøgerens eget udviklingsarbejde. Tilbuddet vil blive rettet både til krævende forbrugere af traditionel øl og til kunder, der forventer et funktionelt produkt. Forud for gennemførelsen af projektet blev der foretaget undersøgelser af forbrugernes behov og er en reaktion på de diagnosticerede behov. Projektets mål falder sammen med målene i POIR og målene i aktion 3.2 og delforanstaltning 3.2.2. Gennemførelsen af projektet vil navnlig bidrage til at styrke konkurrenceevnen og innovationen, som repræsenterer SMV-sektoren. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at øge ansøgerens virksomheds konkurrenceevne på det indenlandske og udenlandske marked. Projektet vil resultere i implementering af nye fødevarer. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekto tema – Pareiškėjo verslo įvairinimas – jis įdiegs naujų produktų gamybos technologiją. Dėl investicijų įgyvendinimo pasiūlyti sprendimai yra vadinamosios nepatentuotos techninės žinios, kurios yra paties Pareiškėjo plėtros darbo rezultatas. Pasiūlymas bus skirtas tiek reikliems tradicinio alaus vartotojams, tiek klientams, kurie tikisi funkcionalaus produkto. Prieš įgyvendinant projektą buvo atlikti vartotojų poreikių tyrimai ir tai atsakas į diagnozuotus poreikius. Projekto tikslas sutampa su POIR ir 3.2 veiksmo bei 3.2.2 papriemonės tikslais. Projekto įgyvendinimas visų pirma prisidės prie konkurencingumo ir inovacijų, atstovaujančių MVĮ sektoriui, stiprinimo. Projekto įgyvendinimas prisidės prie Pareiškėjo įmonės konkurencingumo didinimo vidaus ir užsienio rinkose. Įgyvendinant projektą bus diegiami nauji maisto produktai. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya a kérelmező üzleti tevékenységének diverzifikációja – az új termékek előállításának technológiáját valósítja meg. A beruházás megvalósításának eredményeként az ajánlatba bevezetett megoldások képezik az úgynevezett szabadalmazatlan műszaki tudást, amely a kérelmező saját fejlesztési munkájának eredménye. Az ajánlat mind a hagyományos sör igényes fogyasztóinak, mind a funkcionális terméket elváró ügyfeleknek szól. A projekt végrehajtását a fogyasztói igényekről szóló tanulmányok előzték meg, és ez választ ad a diagnosztizált igényekre. A projekt célja egybeesik a POIR célkitűzéseivel, valamint a 3.2. intézkedés és a 3.2.2. alintézkedés célkitűzéseivel. A projekt végrehajtása hozzá fog járulni különösen a versenyképesség és az innováció megerősítéséhez, amely a kkv-szektort képviseli. A projekt megvalósítása hozzájárul a pályázó vállalkozása versenyképességének növeléséhez a hazai és külföldi piacokon. A projekt eredményeként új élelmiszeripari termékek kerülnek bevezetésre. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Pieteikuma iesniedzēja uzņēmējdarbības dažādošana — tas ieviesīs jaunu produktu ražošanas tehnoloģiju. Piedāvājumam ieviestie risinājumi ieguldījuma īstenošanas rezultātā veido tā sauktās nepatentētās tehniskās zināšanas, kas izriet no paša pieteikuma iesniedzēja attīstības darba. Piedāvājums tiks adresēts gan prasīgiem tradicionālā alus patērētājiem, gan klientiem, kuri gaida funkcionālu produktu. Pirms projekta īstenošanas tika veikti pētījumi par patērētāju vajadzībām, un tas ir atbilde uz konstatētajām vajadzībām. Projekta mērķis sakrīt ar POIR mērķiem un 3.2. pasākuma un 3.2.2. apakšpasākuma mērķiem. Projekta īstenošana jo īpaši palīdzēs stiprināt konkurētspēju un inovāciju, kas pārstāv MVU sektoru. Projekta īstenošana veicinās Pretendenta uzņēmuma konkurētspējas palielināšanu iekšzemes un ārvalstu tirgos. Projekta rezultātā tiks ieviesti jauni pārtikas produkti. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project betreft de diversificatie van de activiteiten van de aanvrager — het zal de technologie van de productie van nieuwe producten implementeren. De oplossingen die in het aanbod worden geïntroduceerd als gevolg van de uitvoering van de investering vormen de zogenaamde niet-geoctrooieerde technische kennis, die het resultaat is van de eigen ontwikkelingswerkzaamheden van de aanvrager. Het aanbod zal gericht zijn op zowel veeleisende consumenten van traditioneel bier als aan klanten die een functioneel product verwachten. De uitvoering van het project werd voorafgegaan door studies naar de behoeften van de consument en is een antwoord op de gediagnosticeerde behoeften. De doelstelling van het project valt samen met de doelstellingen van het POIR en die van actie 3.2 en submaatregel 3.2.2. De uitvoering van het project zal met name bijdragen tot de versterking van het concurrentievermogen en de innovatie, die de kmo-sector vertegenwoordigt. De uitvoering van het project zal bijdragen tot het vergroten van het concurrentievermogen van de onderneming van de aanvrager op de binnenlandse en buitenlandse markten. Het project zal resulteren in de implementatie van nieuwe voedingsmiddelen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: Tarnobrzeg
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.02.02-00-2507/20
0 references