Modernisation and adaptation of the historic building of the Municipal and Poviat Public Library for the needs of the Exhibition of the History of Nowy Dwór Mazowiecki (Q4429354)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4429354 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation and adaptation of the historic building of the Municipal and Poviat Public Library for the needs of the Exhibition of the History of Nowy Dwór Mazowiecki |
Project Q4429354 in Poland |
Statements
801,995.39 zloty
0 references
178,283.58 Euro
0 references
1,028,199.2 zloty
0 references
228,568.68 Euro
0 references
78.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 November 2023
0 references
MIEJSKA I POWIATOWA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W NOWYM DWORZE MAZOWIECKIM
0 references
Niniejszy projekt dotyczy modernizacji i adaptacji historycznego obiektu Miejskiej i Powiatowej Biblioteki Publicznej na potrzeby Wystawy Dziejów Miasta Nowy Dwór Mazowiecki. Tym samym projekt służy nadaniu nowych funkcji użytkowych z przeznaczeniem w szczególności na cele kulturalne i edukacyjne. W wyniku jego realizacji powstanie wystawa narracyjna, opowiadająca historię Nowego Dworu Mazowieckiego z uwzględnieniem aspektu społecznego, multikulturowości oraz współistnienia w okresie największego rozkwitu miasta- czterech największych religii: judaizmu, prawosławia, protestantyzmu, katolicyzmu. Identyfikacja optymalnego zestawu działań została dokonana na podstawie wykonanych badań i analiz określających zapotrzebowanie na tego typu wystawę. Zakres rzeczowy projektu obejmuje: 1. Opracowanie studium wykonalności wraz z analizą popytu -opracowano studium wykonalności wraz z analizą popytu wykonaną na podstawie badania popytu zrealizowanego w okresie 11.2019- 02.2020. 2. Prace budowlano-montażowe -prace rozbiórkowe w pomieszczeniach muzealnych -roboty budowlane z materiałem (pomieszczenia muzealne wymagają generalnego remontu) -prace instalacyjne: instalacja wentylacji, elektryczna, hydrauliczna, teletechniczna -wyposażenie stanowiące trwały element infrastruktury obiektu -wykończenie tarasu widokowego: m.in. podłoga, mała architektura, panele oddzielające część techniczną -koszty racjonalnych usprawnień wg "zasady uniwersalnego projektowania" 3. Nadzór inwestorski -Zadanie obejmuje nadzór inwestorski nad pracami budowlanymi 4. Nadzór autorski -Zadanie obejmuje nadzór autorski organizacji wystawy 5. Działania informacyjno-promocyjne (strona www, tablica informacyjna, ulotki) 6. Prace termomodernizacyjne -prace termomodernizacyjne zwiększające efektywność energetyczną: panele fotowoltaiczne (Polish)
0 references
This project concerns the modernisation and adaptation of the historic building of the Municipal and District Public Library for the needs of the History Exhibition of Nowy Dwór Mazowiecki. Thus, the project aims to give new functional functions intended in particular for cultural and educational purposes. As a result of its implementation, a narrative exhibition will be created, telling the story of Nowy Dwór Mazowiecki taking into account the social aspect, multiculturalism and coexistence in the period of the city’s greatest bloom — the four largest religions: Judaism, Orthodoxy, Protestantism, Catholicism. Identification of the optimal set of activities was made on the basis of conducted research and analyses determining the demand for this type of exhibition. The material scope of the project includes: 1. Development of a feasibility study together with a demand analysis — a feasibility study was developed together with a demand analysis carried out on the basis of the demand survey carried out in the period 11.2019-02.2020. 2. Construction and assembly works — demolition works in museum rooms -construction works with material (museum rooms require general renovation) -installation works: installation of ventilation, electrical, hydraulic, teletechnical -equipment constituting a permanent element of the facility’s infrastructure -finishing of the observation deck: among others, floor, small architecture, panels separating the technical part — costs of rational improvements according to the “universal design principle” 3. Investor supervision -The task includes investor supervision of construction works 4. Author’s supervision -The task includes author supervision of the organisation of the exhibition 5. Information and promotion activities (website, information board, leaflets) 6. Thermomodernisation works — thermomodernisation works that increase energy efficiency: photovoltaic panels (English)
0.3114085388704942
0 references
Ovaj projekt odnosi se na modernizaciju i adaptaciju povijesne zgrade Gradske i okružne javne knjižnice za potrebe povijesne izložbe Nowy Dwór Mazowiecki. Stoga je cilj projekta pružiti nove funkcionalne funkcije namijenjene posebno u kulturne i obrazovne svrhe. Kao rezultat svoje provedbe, stvorit će se naracijska izložba koja će ispričati priču o Nowyu Dwóru Mazowieckiju uzimajući u obzir društveni aspekt, multikulturalnost i suživot u razdoblju najvećeg gradskog cvjetanja – četiri najveće religije: Judaizam, pravoslavlje, protestantizam, katoličanstvo. Utvrđivanje optimalnog skupa aktivnosti napravljeno je na temelju provedenih istraživanja i analiza kojima se utvrđuje potražnja za ovom vrstom izložbe. Materijalno područje primjene projekta obuhvaća: 1. Izrada studije izvedivosti zajedno s analizom potražnje – izrađena je studija izvedivosti zajedno s analizom potražnje provedenom na temelju istraživanja potražnje provedenog u razdoblju od 11.2019. do 02.2020. 2. Građevinski i montažni radovi – rušenje u muzejskim prostorijama – građevinski radovi s materijalom (muzejske prostorije zahtijevaju opću renovaciju) -instalacijski radovi: ugradnja ventilacijske, električne, hidrauličke, teletehničke opreme koja čini trajni element infrastrukture objekta – završetak promatračke palube: među ostalim, kat, mala arhitektura, paneli koji odvajaju tehnički dio – troškovi racionalnih poboljšanja prema „univerzalnom principu dizajna” 3. Nadzor investitora – Zadaća uključuje nadzor investitora nad građevinskim radovima 4. Autorov nadzor – Zadaća uključuje nadzor autora nad organizacijom izložbe 5. Aktivnosti informiranja i promocije (internetske stranice, informativne ploče, letci) 6. Termomodernizacijski radovi – termomodernizacijski radovi koji povećavaju energetsku učinkovitost: fotonaponske ploče (Croatian)
29 November 2022
0 references
Ez a projekt a Városi és Kerületi Könyvtár történelmi épületének modernizálására és adaptálására irányul a Nowy Dwór Mazowiecki Történeti Kiállítás igényeihez. Így a projekt célja olyan új funkcionális funkciók biztosítása, amelyek különösen kulturális és oktatási célokat szolgálnak. Ennek eredményeként egy narratív kiállítás készül, amely Nowy Dwór Mazowiecki történetét meséli el, figyelembe véve a társadalmi szempontokat, a multikulturalizmust és az együttélést a város legnagyobb virágzásának időszakában – a négy legnagyobb vallásban: Judaizmus, ortodox, protestantizmus, katolicizmus. Az optimális tevékenységcsoport meghatározása az ilyen típusú kiállítás iránti keresletet meghatározó kutatások és elemzések alapján történt. A projekt tárgyi hatálya a következőket foglalja magában: 1. Megvalósíthatósági tanulmány kidolgozása a keresletelemzéssel együtt – megvalósíthatósági tanulmányt dolgoztak ki egy keresletelemzéssel együtt, amelyet a 2019. július 11. és 2020. február közötti időszakban végzett keresletfelmérés alapján végeztek. 2. Építési és összeszerelési munkák – múzeumi helyiségek bontási munkái -anyagos építési munkák (múzeumi szobák általános felújítást igényelnek) -telepítési munkák: a létesítmény infrastruktúrájának állandó elemét képező szellőztető, elektromos, hidraulikus, teletechnikai berendezések beépítése – a megfigyelő fedélzet befejezése: többek között a padló, a kis építészet, a technikai részt elválasztó panelek – a racionális fejlesztések költségei az „univerzális tervezés elve” szerint 3. Befektetői felügyelet – A feladat magában foglalja az építési munkák befektetői felügyeletét 4. Szerző felügyelete – A feladat magában foglalja a kiállítás szervezésének szerzői felügyeletét 5. Tájékoztató és promóciós tevékenységek (weboldal, információs tábla, szórólapok) 6. Termomodernizációs munkák – hőmodernizációs munkák, amelyek növelik az energiahatékonyságot: fotovoltaikus panelek (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Το έργο αυτό αφορά τον εκσυγχρονισμό και την προσαρμογή του ιστορικού κτιρίου της Δημοτικής και Επαρχιακής Δημόσιας Βιβλιοθήκης για τις ανάγκες της Έκθεσης Ιστορίας του Nowy Dwór Mazowiecki. Έτσι, το σχέδιο αποσκοπεί στην παροχή νέων λειτουργικών λειτουργιών που προορίζονται ιδίως για πολιτιστικούς και εκπαιδευτικούς σκοπούς. Ως αποτέλεσμα της εφαρμογής της, θα δημιουργηθεί μια αφηγηματική έκθεση που θα αφηγείται την ιστορία του Nowy Dwór Mazowiecki λαμβάνοντας υπόψη την κοινωνική πτυχή, την πολυπολιτισμικότητα και τη συνύπαρξη στην περίοδο της μεγαλύτερης άνθησης της πόλης — τις τέσσερις μεγαλύτερες θρησκείες: Ιουδαϊσμός, Ορθοδοξία, Προτεσταντισμός, Καθολικισμός. Ο προσδιορισμός του βέλτιστου συνόλου δραστηριοτήτων έγινε με βάση διενεργηθείσες έρευνες και αναλύσεις που καθορίζουν τη ζήτηση για αυτό το είδος έκθεσης. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: 1. Εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας σε συνδυασμό με ανάλυση της ζήτησης — εκπονήθηκε μελέτη σκοπιμότητας μαζί με ανάλυση της ζήτησης που πραγματοποιήθηκε με βάση την έρευνα ζήτησης που πραγματοποιήθηκε κατά την περίοδο 11.2019-02.2020. 2. Εργασίες κατασκευής και συναρμολόγησης — εργασίες κατεδάφισης σε μουσειακούς χώρους -κατασκευαστικές εργασίες με υλικό (οι αίθουσες μουσείων απαιτούν γενική ανακαίνιση) — εργασίες εγκατάστασης: εγκατάσταση αερισμού, ηλεκτρολογικού, υδραυλικού, τηλετεχνικού εξοπλισμού που αποτελεί μόνιμο στοιχείο της υποδομής της εγκατάστασης — ολοκλήρωση του καταστρώματος παρατήρησης: μεταξύ άλλων, δάπεδο, μικρή αρχιτεκτονική, πάνελ που χωρίζουν το τεχνικό μέρος — κόστος ορθολογικών βελτιώσεων σύμφωνα με την «αρχή του καθολικού σχεδιασμού» 3. Εποπτεία επενδυτών — Το έργο περιλαμβάνει την εποπτεία των κατασκευαστικών έργων από τους επενδυτές 4. Επίβλεψη του συγγραφέα — Το έργο περιλαμβάνει την επίβλεψη του συγγραφέα της διοργάνωσης της έκθεσης 5. Δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης (ιστοσελίδα, ενημερωτικός πίνακας, φυλλάδια) 6. Έργα θερμοεκσυγχρονισμού — έργα θερμοεκσυγχρονισμού που αυξάνουν την ενεργειακή απόδοση: φωτοβολταϊκά πάνελ (Greek)
29 November 2022
0 references
Dette projekt vedrører modernisering og tilpasning af den historiske bygning af det kommunale og distriktsoffentlige bibliotek til behovene i Nowy Dwór Mazowieckis historiske udstilling. Projektet har således til formål at give nye funktionelle funktioner, der især er beregnet til kulturelle og uddannelsesmæssige formål. Som et resultat af implementeringen vil der blive skabt en fortællende udstilling, der fortæller historien om Nowy Dwór Mazowiecki under hensyntagen til det sociale aspekt, multikulturalisme og sameksistens i perioden med byens største blomstring — de fire største religioner: Jødedom, ortodoksi, protestantisme, katolicisme. Identifikation af det optimale sæt af aktiviteter blev foretaget på grundlag af gennemført forskning og analyser, der bestemmer efterspørgslen efter denne type udstilling. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter: 1. Udvikling af en gennemførlighedsundersøgelse sammen med en efterspørgselsanalyse — der er udarbejdet en gennemførlighedsundersøgelse sammen med en efterspørgselsanalyse udført på grundlag af den efterspørgselsundersøgelse, der blev gennemført i perioden 11.2019-02.2020. 2. Bygge- og anlægsarbejde — nedrivningsarbejder i museumslokaler — anlægsarbejder med materiale (museumsrum kræver generel renovering) -installationsarbejder: installation af ventilation, elektrisk, hydraulisk, teleteknisk udstyr, der udgør et permanent element i anlæggets infrastruktur — efterbehandling af observationsdækket: blandt andet gulv, lille arkitektur, paneler, der adskiller den tekniske del — omkostninger ved rationelle forbedringer i henhold til "universelt designprincip" 3. Investortilsyn — Opgaven omfatter investortilsyn med bygge- og anlægsarbejder 4. Forfatterens tilsyn -opgaven omfatter forfatterens tilsyn med tilrettelæggelsen af udstillingen 5. Oplysningskampagner og salgsfremstød (websted, informationsforum, foldere) 6. Termomodernisering værker — termomodernisering værker, der øger energieffektiviteten: fotovoltaiske paneler (Danish)
29 November 2022
0 references
Ta projekt se nanaša na posodobitev in prilagoditev zgodovinske stavbe občinske in okrožne javne knjižnice za potrebe zgodovinske razstave Nowy Dwór Mazowiecki. Cilj projekta je torej zagotoviti nove funkcionalne funkcije, ki so namenjene zlasti kulturnim in izobraževalnim namenom. Kot rezultat njenega izvajanja bo nastala pripovedna razstava, ki bo pripovedovala zgodbo o Nowyju Dwórju Mazowieckiju ob upoštevanju družbenega vidika, multikulturalizma in sožitja v obdobju največjega cvetenja mesta – štirih največjih religij: Judovstvo, pravoslavje, protestantizem, katolicizem. Določitev optimalnega nabora aktivnosti je bila narejena na podlagi izvedenih raziskav in analiz, ki določajo povpraševanje po tovrstni razstavi. Materialni obseg projekta vključuje: 1. Razvoj študije izvedljivosti skupaj z analizo povpraševanja – študija izvedljivosti je bila razvita skupaj z analizo povpraševanja, izvedeno na podlagi raziskave povpraševanja, izvedene v obdobju 11.2019–02.2020. 2. Gradbena in montažna dela – rušilna dela v muzejskih sobah – gradbena dela z materialom (muzejske sobe zahtevajo splošno obnovo) -inštalacijska dela: vgradnja prezračevalne, električne, hidravlične, teletehnične opreme, ki predstavlja stalni element infrastrukture objekta – dokončanje opazovalnega krova: med drugim, tla, majhna arhitektura, plošče, ki ločujejo tehnični del – stroški racionalnih izboljšav v skladu z načelom „univerzalnega oblikovanja“ 3. Nadzor vlagateljev – Naloga vključuje nadzor vlagateljev nad gradbenimi deli 4. Avtorski nadzor – Naloga vključuje avtorski nadzor organizacije razstave 5. Dejavnosti informiranja in promocije (spletna stran, informativna tabla, letaki) 6. Termomodernizacijska dela – termomodernizacija, ki povečuje energetsko učinkovitost: fotonapetostne plošče (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Este proyecto se refiere a la modernización y adaptación del edificio histórico de la Biblioteca Pública Municipal y Distrital para las necesidades de la Exposición de Historia de Nowy Dwór Mazowiecki. Por lo tanto, el proyecto tiene como objetivo otorgar nuevas funciones funcionales destinadas, en particular, a fines culturales y educativos. Como resultado de su implementación, se creará una exposición narrativa, contando la historia de Nowy Dwór Mazowiecki teniendo en cuenta el aspecto social, el multiculturalismo y la convivencia en el período de mayor florecimiento de la ciudad: las cuatro religiones más grandes: Judaísmo, Ortodoxia, Protestantismo, Catolicismo. La identificación del conjunto óptimo de actividades se realizó sobre la base de investigaciones realizadas y análisis que determinaron la demanda de este tipo de exposición. El alcance material del proyecto incluye: 1. Desarrollo de un estudio de viabilidad junto con un análisis de demanda: se desarrolló un estudio de viabilidad junto con un análisis de demanda realizado sobre la base de la encuesta de demanda realizada en el período 11.2019-02.2020. 2. Obras de construcción y montaje — obras de demolición en salas de museos -obras de construcción con material (las salas de museo requieren renovación general) — Obras de instalación: instalación de equipos de ventilación, eléctricos, hidráulicos, teletécnicos que constituyen un elemento permanente de la infraestructura de la instalación — acabado de la plataforma de observación: entre otros, piso, arquitectura pequeña, paneles que separan la parte técnica — costos de mejoras racionales según el «principio de diseño universal» 3. Supervisión del inversor — La tarea incluye la supervisión del inversor de las obras de construcción 4. Supervisión del autor — La tarea incluye la supervisión del autor de la organización de la exposición 5. Actividades de información y promoción (sitio web, tablero de información, folletos) 6. Obras de termomodernización — obras de termomodernización que aumentan la eficiencia energética: paneles fotovoltaicos (Spanish)
29 November 2022
0 references
Este projeto diz respeito à modernização e adaptação do edifício histórico da Biblioteca Pública Municipal e Distrital para as necessidades da Exposição de História de Nowy Dwór Mazowiecki. Assim, o projeto visa conferir novas funções funcionais destinadas, em especial, a fins culturais e educativos. Em resultado da sua execução, será criada uma exposição narrativa que contará a história de Nowy Dwór Mazowiecki, tendo em conta o aspeto social, o multiculturalismo e a coexistência no período da maior floração da cidade — as quatro maiores religiões: Judaísmo, Ortodoxia, Protestantismo, Catolicismo. A identificação do conjunto ideal de atividades foi feita com base em pesquisas e análises realizadas que determinaram a procura por este tipo de exposição. O âmbito material do projeto inclui: 1. Elaboração de um estudo de viabilidade juntamente com uma análise da procura — foi desenvolvido um estudo de viabilidade juntamente com uma análise da procura realizada com base no inquérito à procura realizado no período de 11.2019-02.2020. 2. Obras de construção e montagem — obras de demolição nas salas dos museus — obras de construção com material (as salas dos museus exigem uma renovação geral) — obras de instalação: instalação de equipamento de ventilação, elétrico, hidráulico, teletécnico que constitua um elemento permanente da infraestrutura da instalação - acabamento do pavimento de observação: entre outros, chão, pequena arquitetura, painéis que separam a parte técnica — custos de melhorias racionais de acordo com o «princípio do projeto universal» 3. Supervisão dos investidores - A tarefa inclui a supervisão dos investidores das obras de construção 4. Supervisão do autor - A tarefa inclui a supervisão do autor da organização da exposição 5. Atividades de informação e promoção (sítio Web, painel de informação, folhetos) 6. Trabalhos de termomodernização — trabalhos de termomodernização que aumentam a eficiência energética: painéis fotovoltaicos (Portuguese)
29 November 2022
0 references
See projekt käsitleb munitsipaal- ja ringkonna avaliku raamatukogu ajaloolise hoone moderniseerimist ja kohandamist Nowy Dwór Mazowiecki ajaloonäituse vajadustele. Seega on projekti eesmärk anda uusi funktsionaalseid funktsioone, mis on mõeldud eelkõige kultuurilistel ja hariduslikel eesmärkidel. Selle elluviimise tulemusena luuakse narratiivnäitus, mis jutustab Nowy Dwór Mazowiecki loo, võttes arvesse sotsiaalset aspekti, mitmekultuurilisust ja kooseksisteerimist linna suurima õitsengu perioodil – neli suurimat religiooni: Judaism, õigeusk, protestantism, katoliiklus. Optimaalse tegevuse kindlaksmääramisel lähtuti läbiviidud uuringutest ja analüüsidest, mis määrasid kindlaks nõudlust seda tüüpi näituste järele. Projekti sisuline ulatus hõlmab järgmist: 1. Teostatavusuuringu väljatöötamine koos nõudluse analüüsiga – töötati välja teostatavusuuring koos nõudluse analüüsiga, mis viidi läbi ajavahemikul 11.2019–02.2020. 2. Ehitus- ja monteerimistööd – muuseumiruumide lammutustööd – materjaliga ehitustööd (muuseumiruumid vajavad üldist renoveerimist) – paigaldustööd: ventilatsiooni-, elektri-, hüdraulika-, teletehniliste seadmete paigaldamine, mis moodustavad rajatise infrastruktuuri püsiva elemendi – vaatlusteki viimistlemine: muu hulgas põrand, väike arhitektuur, paneelid, mis eraldavad tehnilist osa – ratsionaalsete paranduste kulud vastavalt „universaaldisaini põhimõttele“ 3. Investorite järelevalve – Ülesanne hõlmab investorite järelevalvet ehitustööde üle 4. Autori juhendamine – Ülesanne hõlmab autorijärelevalvet näituse 5 korraldamise üle. Teavitus- ja müügiedendustegevus (veebisait, infotahvel, voldikud) 6. Termomoderniseerimine – termomoderniseerimistööd, mis suurendavad energiatõhusust: fotogalvaanilised paneelid (Estonian)
29 November 2022
0 references
Dit project betreft de modernisering en aanpassing van het historische gebouw van de gemeentelijke en districtsbibliotheek voor de behoeften van de Geschiedenistentoonstelling van Nowy Dwór Mazowiecki. Het project heeft dus tot doel nieuwe functionele functies te bieden die met name bestemd zijn voor culturele en educatieve doeleinden. Als gevolg van de implementatie zal een verhalende tentoonstelling worden gemaakt, waarin het verhaal van Nowy Dwór Mazowiecki wordt verteld, rekening houdend met het sociale aspect, het multiculturalisme en de coëxistentie in de periode van de grootste bloei van de stad — de vier grootste religies: Jodendom, orthodoxie, protestantisme, katholicisme. De optimale reeks activiteiten is vastgesteld op basis van uitgevoerd onderzoek en analyses om de vraag naar dit soort tentoonstellingen te bepalen. Het materiële toepassingsgebied van het project omvat: 1. Ontwikkeling van een haalbaarheidsstudie samen met een vraaganalyse — een haalbaarheidsstudie werd ontwikkeld samen met een vraaganalyse uitgevoerd op basis van de vraagenquête uitgevoerd in de periode 11.2019-02.2020. 2. Bouw- en montagewerken — sloopwerkzaamheden in museumruimten — bouwwerken met materiaal (museumruimten vereisen algemene renovatie) -installatiewerkzaamheden: installatie van ventilatie, elektrische, hydraulische, teletechnische apparatuur die een permanent onderdeel van de infrastructuur van de faciliteit vormt — afwerking van het observatiedek: onder andere vloer, kleine architectuur, panelen die het technische deel scheiden — kosten van rationele verbeteringen volgens het „universeel ontwerpprincipe” 3. Beleggerstoezicht — De taak omvat het toezicht van investeerders op bouwwerken 4. Supervisie van de auteur -De taak omvat het toezicht van de auteur op de organisatie van de tentoonstelling 5. Voorlichtings- en promotieactiviteiten (website, informatiebord, folders) 6. Thermomoderniseringswerken — thermomoderniseringswerken die de energie-efficiëntie verhogen: fotovoltaïsche panelen (Dutch)
29 November 2022
0 references
Този проект се отнася до модернизацията и адаптирането на историческата сграда на Общинската и Областна обществена библиотека за нуждите на Историческото изложение на Нови Дуор Мазовецки. По този начин проектът има за цел да предостави нови функционални функции, предназначени по-специално за културни и образователни цели. В резултат на нейното изпълнение ще бъде създадена повествователна изложба, която ще разкаже историята на Nowy Dwór Mazowiecki, като се вземе предвид социалният аспект, мултикултурализмът и съвместното съществуване в периода на най-големия разцвет на града — четирите най-големи религии: Юдаизъм, православие, протестантство, католицизъм. Идентифицирането на оптималния набор от дейности е направено въз основа на проведени изследвания и анализи, определящи търсенето на този тип изложения. Материалният обхват на проекта включва: 1. Разработване на предпроектно проучване заедно с анализ на търсенето — разработено е предпроектно проучване заедно с анализ на търсенето, извършен въз основа на проучването на търсенето, проведено в периода 11.2019—02.2020 г. 2. Строителни и монтажни работи — събаряне в музейни зали — строителни работи с материал (музейните помещения изискват общ ремонт) — монтажни работи: монтаж на вентилационни, електрически, хидравлични, телетехнически съоръжения, представляващи постоянен елемент от инфраструктурата на съоръжението — довършителни работи на палубата за наблюдение: между другото, етаж, малка архитектура, панели, разделящи техническата част — разходи за рационални подобрения съгласно „принципа на универсалния дизайн“ 3. Инвеститор надзор -Задачата включва инвеститор надзор на строителни работи 4. Авторски надзор -Задачата включва авторски надзор на организацията на изложбата 5. Информационни и промоционални дейности (уебсайт, информационни табла, брошури) 6. Термомодернизационни дейности — термомодернизационни дейности, които повишават енергийната ефективност: фотоволтаични панели (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Tento projekt se týká modernizace a úpravy historické budovy Městské a okresní veřejné knihovny pro potřeby Historie výstavy Nowy Dwór Mazowiecki. Cílem projektu je tedy poskytnout nové funkční funkce určené zejména pro kulturní a vzdělávací účely. V důsledku její realizace bude vytvořena narativní výstava, která vypráví příběh Nowyho Dwóra Mazowieckiho s přihlédnutím k sociálnímu aspektu, multikulturalismu a soužití v období největšího rozkvětu města – čtyř největších náboženství: Judaismus, pravoslaví, protestantismus, katolicismus. Identifikace optimálního souboru aktivit byla provedena na základě provedeného výzkumu a analýz určujících poptávku po tomto typu výstavy. Věcná působnost projektu zahrnuje: 1. Vypracování studie proveditelnosti spolu s analýzou poptávky – byla vypracována studie proveditelnosti spolu s analýzou poptávky provedenou na základě průzkumu poptávky provedeného v období 11.2019–02.2020. 2. Stavební a montážní práce – demoliční práce v muzejních místnostech – stavební práce s materiálem (muzejní místnosti vyžadují celkovou renovaci) -instalační práce: instalace větracího, elektrického, hydraulického, teletechnického vybavení, které tvoří trvalý prvek infrastruktury zařízení – dokončení pozorovací plošiny: mimo jiné podlaha, malá architektura, panely oddělující technickou část – náklady na racionální zlepšení podle „zásady univerzálního designu“ 3. Dohled investorů -Úkol zahrnuje dohled investorů nad stavebními pracemi 4. Autorský dohled -Úkol zahrnuje autorský dohled nad organizací výstavy 5. Informační a propagační činnosti (webová stránka, informační tabule, letáky) 6. Termomodernizační práce – termomodernizační práce, které zvyšují energetickou účinnost: fotovoltaické panely (Czech)
29 November 2022
0 references
Baineann an tionscadal seo le nuachóiriú agus oiriúnú fhoirgneamh stairiúil na Leabharlainne Poiblí Bardasach agus Ceantair do riachtanais Thaispeántas Staire Nowy Dwór Mazowiecki. Dá bhrí sin, tá sé mar aidhm ag an tionscadal feidhmeanna feidhmiúla nua a thabhairt atá beartaithe go háirithe chun críocha cultúrtha agus oideachais. Mar thoradh ar a chur i bhfeidhm, cruthófar taispeántas insinte, ina n-inseofar scéal Nowy Dwór Mazowiecki agus an ghné shóisialta, an ilchultúrachas agus an chómhaireachtáil á cur san áireamh sa tréimhse faoi bhláth is mó sa chathair — na ceithre reiligiún is mó: Giúdachas, Orthodoxy, Protastúnachas, Catholicism. Rinneadh sainaithint ar an tsraith gníomhaíochtaí is fearr ar bhonn taighde agus anailísí a rinneadh chun an t-éileamh ar thaispeántas den chineál seo a chinneadh. Áirítear ar raon feidhme ábhartha an tionscadail: 1. Staidéar féidearthachta a fhorbairt mar aon le hanailís ar éileamh — forbraíodh staidéar féidearthachta mar aon le hanailís ar éileamh a rinneadh ar bhonn an tsuirbhé éilimh a rinneadh sa tréimhse 11.2019-02.2020. 2. Oibreacha tógála agus cóimeála — oibreacha scartála i seomraí músaeim — oibreacha tógála le hábhar (ní mór athchóiriú ginearálta a dhéanamh ar sheomraí an mhúsaeim) — oibreacha suiteála: trealamh aerála, leictreach, hiodrálach, teileaiteicniúil a shuiteáil ar gné bhuan é de bhonneagar na saoráide — bailchríoch a chur ar an deic bhreathnóireachta: i measc daoine eile, urlár, ailtireacht bheag, painéil scaradh an chuid theicniúil — costais na bhfeabhsuithe réasúnach de réir an “prionsabal dearadh uilíoch” 3. Maoirseacht infheisteoirí — Áirítear leis an gcúram maoirseacht infheisteoirí ar oibreacha foirgníochta 4. Maoirseacht an údair — Áirítear ar an tasc maoirseacht údar ar eagrú an taispeántais 5. Gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn (suíomh gréasáin, bord faisnéise, bileoga) 6. Oibreacha teirmea-mhodhnaithe — oibreacha teirmea-mhodhnaithe a mhéadaíonn éifeachtúlacht fuinnimh: painéil fhótavoltacha (Irish)
29 November 2022
0 references
Tämä hanke koskee kaupungin ja piirin julkisen kirjaston historiallisen rakennuksen nykyaikaistamista ja mukauttamista Nowy Dwór Mazowieckin historianäyttelyn tarpeisiin. Näin ollen hankkeen tavoitteena on tarjota uusia toiminnallisia toimintoja, jotka on tarkoitettu erityisesti kulttuuri- ja koulutustarkoituksiin. Toteutuksen tuloksena luodaan kertomusnäyttely, joka kertoo Nowy Dwór Mazowieckin tarinan ottaen huomioon sosiaalisen näkökulman, monikulttuurisuuden ja rinnakkaiselon kaupungin suurimman kukinnan aikana – neljä suurinta uskontoa: Juutalaisuus, ortodoksisuus, protestantismi, katolilaisuus. Optimaalista toimintaa kartoitettiin tehtyjen tutkimusten ja analyysien perusteella, jotka määrittelivät tämäntyyppisen näyttelyn kysynnän. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat: 1. Toteutettavuustutkimuksen kehittäminen yhdessä kysyntäanalyysin kanssa – toteutettavuustutkimus kehitettiin yhdessä kysyntäanalyysin kanssa, joka tehtiin ajanjaksolla 11.2019–02.2020 tehdyn kysyntätutkimuksen perusteella. 2. Rakennus- ja kokoonpanotyöt – museohuoneiden purkutyöt -rakennustyöt materiaalilla (museohuoneet vaativat yleistä peruskorjausta) -asennustyöt: ilmanvaihto, sähköiset, hydrauliset, teletekniset laitteet, jotka muodostavat laitoksen infrastruktuurin pysyvän osan – tarkkailukannen viimeistely: muun muassa lattia, pieni arkkitehtuuri, teknisen osan erottavat paneelit – ”universal design -periaatteen” mukaisten järkevien parannusten kustannukset 3. Sijoittajan valvonta – Tehtävänä on rakennustöiden sijoittajan valvonta 4. Tekijän valvonta – Tehtävänä on tekijän valvonta näyttelyn järjestämisessä 5. Tiedotus- ja menekinedistämistoimet (verkkosivusto, tiedotustaulu, esitteet) 6. Lämpömodernisointi toimii – lämpömodernisointi toimii, jotka lisäävät energiatehokkuutta: aurinkosähköpaneelit (Finnish)
29 November 2022
0 references
Dieses Projekt betrifft die Modernisierung und Anpassung des historischen Gebäudes der Stadt- und Bezirksbibliothek für die Bedürfnisse der Geschichtsausstellung von Nowy Dwór Mazowiecki. So zielt das Projekt darauf ab, neue funktionale Funktionen zu geben, die insbesondere für kulturelle und pädagogische Zwecke bestimmt sind. Als Ergebnis ihrer Umsetzung wird eine narrative Ausstellung entstehen, die die Geschichte von Nowy Dwór Mazowiecki unter Berücksichtigung des sozialen Aspekts, des Multikulturalismus und des Zusammenlebens in der Zeit der größten Blüte der Stadt – der vier größten Religionen – erzählt: Judentum, Orthodoxie, Protestantismus, Katholizismus. Die Ermittlung der optimalen Aktivitäten erfolgte auf der Grundlage von durchgeführten Recherchen und Analysen, die die Nachfrage nach dieser Art von Ausstellung bestimmen. Der materielle Umfang des Projekts umfasst: 1. Entwicklung einer Machbarkeitsstudie zusammen mit einer Bedarfsanalyse – eine Machbarkeitsstudie wurde zusammen mit einer Bedarfsanalyse auf der Grundlage der im Zeitraum 11.2019-02.2020 durchgeführten Nachfrageerhebung erstellt. 2. Bau- und Montagearbeiten – Abbrucharbeiten in Museumsräumen – Bauarbeiten mit Material (Museumsräume bedürfen einer allgemeinen Renovierung) -Installationsarbeiten: Installation von Lüftungsanlagen, elektrischer, hydraulischer und teletechnischer Ausrüstung, die ein dauerhaftes Element der Infrastruktur der Anlage bilden – Fertigstellung der Aussichtsplattform: unter anderem Boden, kleine Architektur, Paneele zur Trennung des technischen Teils – Kosten für rationale Verbesserungen nach dem „universellen Designprinzip“ 3. Investorenaufsicht – Die Aufgabe umfasst die Investorenaufsicht von Bauarbeiten 4. Autorenbetreuung – Die Aufgabe umfasst die Autorenaufsicht über die Organisation der Ausstellung 5. Informations- und Werbeaktivitäten (Website, Informationstafel, Flugblätter) 6. Thermomodernisierungsarbeiten – Thermomodernisierungsarbeiten, die die Energieeffizienz steigern: Photovoltaik-Panels (German)
29 November 2022
0 references
Dan il-proġett jikkonċerna l-modernizzazzjoni u l-adattament tal-bini storiku tal-Librerija Pubblika Muniċipali u Distrettwali għall-ħtiġijiet tal-Wirja tal-Istorja ta’ Nowy Dwór Mazowiecki. Għalhekk, il-proġett għandu l-għan li jagħti funzjonijiet funzjonali ġodda maħsuba b’mod partikolari għal skopijiet kulturali u edukattivi. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tagħha, se tinħoloq wirja narrattiva, li tirrakkonta l-istorja ta’ Nowy Dwór Mazowiecki b’kont meħud tal-aspett soċjali, il-multikulturaliżmu u l-koeżistenza fil-perjodu tal-akbar tkabbir tal-belt — l-erba’ l-akbar reliġjonijiet: Ġudaiżmu, Ortodossi, Protestantiżmu, Catholicism. L-identifikazzjoni tal-aħjar sett ta’ attivitajiet saret fuq il-bażi ta’ riċerka u analiżi mwettqa li jiddeterminaw id-domanda għal dan it-tip ta’ wirja. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi: 1. L-iżvilupp ta’ studju tal-fattibbiltà flimkien ma’ analiżi tad-domanda — ġie żviluppat studju tal-fattibbiltà flimkien ma’ analiżi tad-domanda mwettqa abbażi tal-istħarriġ tad-domanda mwettaq fil-perjodu 11.2019–02.2020. 2. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u assemblaġġ — xogħlijiet ta’ twaqqigħ fil-kmamar tal-mużewijiet — xogħlijiet ta’ kostruzzjoni b’materjal (kmamar tal-mużew jeħtieġu rinnovazzjoni ġenerali) — xogħlijiet ta’ installazzjoni: installazzjoni ta’ tagħmir ta’ ventilazzjoni, elettriku, idrawliku, teletekniku li jikkostitwixxi element permanenti tal-infrastruttura tal-faċilità -irfinar tal-gverta ta’ osservazzjoni: fost l-oħrajn, l-art, l-arkitettura żgħira, il-pannelli li jisseparaw il-parti teknika — l-ispejjeż tat-titjib razzjonali skont il-“prinċipju tad-disinn universali” 3. Superviżjoni tal-investitur — Il-kompitu jinkludi s-superviżjoni tal-investituri tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni 4. Superviżjoni tal-awtur -Il-kompitu jinkludi superviżjoni awtur tal-organizzazzjoni tal-wirja 5. Attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni (sit web, bord ta’ informazzjoni, fuljetti) 6. Xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni — xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni li jżidu l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija: pannelli fotovoltajċi (Maltese)
29 November 2022
0 references
Detta projekt avser modernisering och anpassning av den historiska byggnaden av kommunala och distriktsbiblioteket för behoven av History Exhibition of Nowy Dwór Mazowiecki. Projektet syftar således till att ge nya funktionella funktioner som särskilt är avsedda för kulturella och pedagogiska ändamål. Som ett resultat av dess genomförande kommer en berättande utställning att skapas, som berättar historien om Nowy Dwór Mazowiecki med hänsyn till den sociala aspekten, mångkulturalismen och samexistensen under perioden av stadens största blomning – de fyra största religionerna: Judendom, ortodoxi, protestantism, katolicism. Kartläggningen av den optimala uppsättningen aktiviteter gjordes på grundval av genomförd forskning och analyser som avgör efterfrågan på denna typ av utställning. Projektets materiella omfattning omfattar: 1. Utveckling av en förstudie tillsammans med en efterfrågeanalys – en förstudie togs fram tillsammans med en efterfrågeanalys som genomfördes på grundval av den efterfrågeundersökning som genomfördes under perioden 11.2019–02.2020. 2. Bygg- och monteringsarbeten – rivningsarbeten i museirum -konstruktioner med material (museumrum kräver allmän renovering) -installationsarbeten: installation av ventilation, elektrisk, hydraulisk, teleteknisk utrustning som utgör en permanent del av anläggningens infrastruktur – färdigställande av observationsdäcket: bland annat golv, liten arkitektur, paneler som separerar den tekniska delen – kostnader för rationella förbättringar enligt den ”universella designprincipen” 3. Investerartillsyn – Uppgiften omfattar investerartillsyn av byggnadsverk 4. Upphovsmannens tillsyn – Uppdraget omfattar författartillsyn av utställningens organisation 5. Informations- och marknadsföringsverksamhet (webbplats, informationsnämnd, broschyrer) 6. Termomodernisering fungerar – termomodernisering fungerar som ökar energieffektiviteten: solcellspaneler (Swedish)
29 November 2022
0 references
Šis projektas susijęs su savivaldybės ir rajono viešosios bibliotekos istorinio pastato modernizavimu ir pritaikymu Nowy Dwór Mazowiecki istorijos parodos poreikiams. Taigi projektu siekiama suteikti naujų funkcinių funkcijų, visų pirma skirtų kultūros ir švietimo tikslams. Jos įgyvendinimo rezultatas bus sukurta pasakojimo paroda, pasakojanti Nowy Dwór Mazowiecki istoriją, atsižvelgiant į socialinį aspektą, daugiakultūriškumą ir sambūvį didžiausio miesto žydėjimo laikotarpiu – keturios didžiausios religijos: Judaizmas, ortodoksija, protestantizmas, katalikybė. Optimalus veiklos rinkinys buvo nustatytas remiantis atliktais tyrimais ir analizėmis, nustatančiomis tokio tipo parodos paklausą. Projekto materialinė taikymo sritis apima: 1. Galimybių studijos parengimas kartu su paklausos analize – galimybių studija buvo parengta kartu su paklausos analize, atlikta remiantis 2019 m. lapkričio 11 d. – 2020 m. vasario mėn. atlikta paklausos apklausa. 2. Statybos ir surinkimo darbai – griovimo darbai muziejaus patalpose, statybos darbai su medžiagomis (muziejų kambariai turi būti bendrai renovuojami) – įrengimo darbai: vėdinimo, elektros, hidraulinės, teletechninės įrangos, kuri yra nuolatinis objekto infrastruktūros elementas, įrengimas – stebėjimo denio apdaila: be kita ko, grindys, maža architektūra, plokštės, atskiriančios techninę dalį – racionalių patobulinimų išlaidos pagal „universalaus dizaino principą“ 3. Investuotojų priežiūra. Užduotys apima statybos darbų investuotojų priežiūrą 4. Autoriaus priežiūra – Užduotys apima parodos organizavimo autorių priežiūrą 5. Informavimo ir skatinimo veikla (svetainė, informacinė lenta, lankstinukai) 6. Termomodernizavimo darbai – termomodernizavimo darbai, kurie didina energijos vartojimo efektyvumą: fotoelektros plokštės (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Acest proiect se referă la modernizarea și adaptarea clădirii istorice a Bibliotecii Publice Municipale și Districtuale pentru nevoile Expoziției de Istorie din Nowy Dwór Mazowiecki. Astfel, proiectul își propune să ofere noi funcții funcționale destinate în special scopurilor culturale și educaționale. Ca urmare a implementării sale, va fi creată o expoziție narativă, care spune povestea lui Nowy Dwór Mazowiecki, luând în considerare aspectul social, multiculturalismul și coexistența în perioada celei mai mari înfloriri a orașului – cele mai mari patru religii: Iudaism, Ortodoxie, Protestantism, Catolicism. Identificarea setului optim de activități s-a realizat pe baza cercetărilor și analizelor efectuate pentru determinarea cererii pentru acest tip de expoziție. Domeniul de aplicare material al proiectului include: 1. Elaborarea unui studiu de fezabilitate împreună cu o analiză a cererii – a fost elaborat un studiu de fezabilitate împreună cu o analiză a cererii efectuată pe baza sondajului privind cererea realizat în perioada 11.2019-02.2020. 2. Lucrări de construcții și montaj – lucrări de demolare în sălile muzeale -lucrări de construcție cu materiale (sălile de muzeu necesită renovare generală) – lucrări de instalare: instalarea echipamentelor de ventilație, electrice, hidraulice, teletehnice care constituie un element permanent al infrastructurii instalației – finisarea punții de observație: printre altele, podea, arhitectură mică, panouri care separă partea tehnică – costurile îmbunătățirilor raționale în conformitate cu „principiul designului universal” 3. Supravegherea investitorilor – Sarcina include supravegherea de către investitori a lucrărilor de construcții 4. Supravegherea autorului – Sarcina include supravegherea de către autor a organizării expoziției 5. Activități de informare și promovare (site web, forum informativ, pliante) 6. Lucrări de termomodernizare – lucrări de termomodernizare care cresc eficiența energetică: panouri fotovoltaice (Romanian)
29 November 2022
0 references
Questo progetto riguarda l'ammodernamento e l'adattamento dell'edificio storico della Biblioteca pubblica municipale e distrettuale per le esigenze della mostra storica di Nowy Dwór Mazowiecki. Pertanto, il progetto mira a conferire nuove funzioni funzionali destinate in particolare a scopi culturali ed educativi. Come risultato della sua realizzazione, verrà creata una mostra narrativa che racconta la storia di Nowy Dwór Mazowiecki tenendo conto dell'aspetto sociale, multiculturale e convivente nel periodo della più grande fioritura della città — le quattro religioni più grandi: Ebraismo, Ortodossia, Protestantesimo, Cattolicesimo. L'individuazione dell'insieme ottimale delle attività è stata effettuata sulla base di ricerche condotte e analisi che determinano la domanda per questo tipo di esposizione. L'ambito materiale del progetto comprende: 1. Sviluppo di uno studio di fattibilità unitamente a un'analisi della domanda — è stato sviluppato uno studio di fattibilità unitamente a un'analisi della domanda effettuata sulla base dell'indagine sulla domanda effettuata nel periodo 11.2019-02.2020. 2. Lavori di costruzione e montaggio — lavori di demolizione in sale museali — lavori di costruzione con materiale (i locali museali richiedono lavori di ristrutturazione generale) -Impianti di installazione: installazione di ventilazione, elettrica, idraulica, teletecnica — attrezzature che costituiscono un elemento permanente dell'infrastruttura dell'impianto -finitura del ponte di osservazione: tra gli altri, pavimento, piccola architettura, pannelli che separano la parte tecnica — costi di miglioramenti razionali secondo il "principio di progettazione universale" 3. Supervisione degli investitori — Il compito include la supervisione degli investitori dei lavori di costruzione 4. Supervisione dell'autore — Il compito include la supervisione dell'autore dell'organizzazione della mostra 5. Attività di informazione e promozione (sito web, scheda informativa, opuscoli) 6. Lavori di termomodernizzazione — opere di termomodernizzazione che aumentano l'efficienza energetica: pannelli fotovoltaici (Italian)
29 November 2022
0 references
Tento projekt sa týka modernizácie a prispôsobenia historickej budovy Mestskej a Okresnej verejnej knižnice pre potreby historickej výstavy Nowy Dwór Mazowiecki. Cieľom projektu je teda poskytnúť nové funkčné funkcie určené najmä na kultúrne a vzdelávacie účely. V dôsledku jej realizácie vznikne naratívna výstava, ktorá rozpráva príbeh Nowyho Dwóra Mazowieckiho so zreteľom na sociálny aspekt, multikulturalizmus a koexistenciu v období najväčšieho rozkvetu mesta – štyroch najväčších náboženstiev: Judaizmus, pravoslávnosť, protestantizmus, katolicizmus. Identifikácia optimálneho súboru aktivít bola vykonaná na základe vykonaných výskumov a analýz určujúcich dopyt po tomto type výstavy. Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa: 1. Vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti spolu s analýzou dopytu – bola vypracovaná štúdia uskutočniteľnosti spolu s analýzou dopytu vykonanou na základe prieskumu dopytu vykonaného v období od 11.2019 do 2. 2020. 2. Stavebné a montážne práce – demolačné práce v múzejných miestnostiach – stavebné práce s materiálom (múzeum miestnosti vyžadujú všeobecnú renováciu) -inštalačné práce: inštalácia vetrania, elektrického, hydraulického, teletechnického vybavenia, ktoré tvorí trvalý prvok infraštruktúry zariadenia – dokončenie pozorovacej paluby: okrem iného podlaha, malá architektúra, panely oddeľujúce technickú časť – náklady na racionálne zlepšenia podľa „univerzálneho princípu dizajnu“ 3. Dohľad investorov -Úloha zahŕňa dohľad investorov nad stavebnými prácami 4. Autorský dozor -Úloha zahŕňa autorský dohľad nad organizáciou výstavy 5. Informačné a propagačné činnosti (webová stránka, informačná tabuľa, letáky) 6. Termomodernizačné práce – termomodernizačné práce, ktoré zvyšujú energetickú účinnosť: fotovoltaické panely (Slovak)
29 November 2022
0 references
Tämä hanke koskee kaupungin ja piirin julkisen kirjaston historiallisen rakennuksen nykyaikaistamista ja mukauttamista Nowy Dwór Mazowieckin historianäyttelyn tarpeisiin. Näin ollen hankkeen tavoitteena on tarjota uusia toiminnallisia toimintoja, jotka on tarkoitettu erityisesti kulttuuri- ja koulutustarkoituksiin. Toteutuksen tuloksena luodaan kertomusnäyttely, joka kertoo Nowy Dwór Mazowieckin tarinan ottaen huomioon sosiaalisen näkökulman, monikulttuurisuuden ja rinnakkaiselon kaupungin suurimman kukinnan aikana – neljä suurinta uskontoa: Juutalaisuus, ortodoksisuus, protestantismi, katolilaisuus. Optimaalista toimintaa kartoitettiin tehtyjen tutkimusten ja analyysien perusteella, jotka määrittelivät tämäntyyppisen näyttelyn kysynnän. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat: 1. Toteutettavuustutkimuksen kehittäminen yhdessä kysyntäanalyysin kanssa – toteutettavuustutkimus kehitettiin yhdessä kysyntäanalyysin kanssa, joka tehtiin ajanjaksolla 11.2019–02.2020 tehdyn kysyntätutkimuksen perusteella. 2. Rakennus- ja kokoonpanotyöt – museohuoneiden purkutyöt -rakennustyöt materiaalilla (museohuoneet vaativat yleistä peruskorjausta) -asennustyöt: ilmanvaihto, sähköiset, hydrauliset, teletekniset laitteet, jotka muodostavat laitoksen infrastruktuurin pysyvän osan – tarkkailukannen viimeistely: muun muassa lattia, pieni arkkitehtuuri, teknisen osan erottavat paneelit – ”universal design -periaatteen” mukaisten järkevien parannusten kustannukset 3. Sijoittajan valvonta – Tehtävänä on rakennustöiden sijoittajan valvonta 4. Tekijän valvonta – Tehtävänä on tekijän valvonta näyttelyn järjestämisessä 5. Tiedotus- ja menekinedistämistoimet (verkkosivusto, tiedotustaulu, esitteet) 6. Lämpömodernisointi toimii – lämpömodernisointi toimii, jotka lisäävät energiatehokkuutta: aurinkosähköpaneelit (Finnish)
29 November 2022
0 references
Ez a projekt a Városi és Kerületi Könyvtár történelmi épületének modernizálására és adaptálására irányul a Nowy Dwór Mazowiecki Történeti Kiállítás igényeihez. Így a projekt célja olyan új funkcionális funkciók biztosítása, amelyek különösen kulturális és oktatási célokat szolgálnak. Ennek eredményeként egy narratív kiállítás készül, amely Nowy Dwór Mazowiecki történetét meséli el, figyelembe véve a társadalmi szempontokat, a multikulturalizmust és az együttélést a város legnagyobb virágzásának időszakában – a négy legnagyobb vallásban: Judaizmus, ortodox, protestantizmus, katolicizmus. Az optimális tevékenységcsoport meghatározása az ilyen típusú kiállítás iránti keresletet meghatározó kutatások és elemzések alapján történt. A projekt tárgyi hatálya a következőket foglalja magában: 1. Megvalósíthatósági tanulmány kidolgozása a keresletelemzéssel együtt – megvalósíthatósági tanulmányt dolgoztak ki egy keresletelemzéssel együtt, amelyet a 2019. július 11. és 2020. február közötti időszakban végzett keresletfelmérés alapján végeztek. 2. Építési és összeszerelési munkák – múzeumi helyiségek bontási munkái -anyagos építési munkák (múzeumi szobák általános felújítást igényelnek) -telepítési munkák: a létesítmény infrastruktúrájának állandó elemét képező szellőztető, elektromos, hidraulikus, teletechnikai berendezések beépítése – a megfigyelő fedélzet befejezése: többek között a padló, a kis építészet, a technikai részt elválasztó panelek – a racionális fejlesztések költségei az „univerzális tervezés elve” szerint 3. Befektetői felügyelet – A feladat magában foglalja az építési munkák befektetői felügyeletét 4. Szerző felügyelete – A feladat magában foglalja a kiállítás szervezésének szerzői felügyeletét 5. Tájékoztató és promóciós tevékenységek (weboldal, információs tábla, szórólapok) 6. Termomodernizációs munkák – hőmodernizációs munkák, amelyek növelik az energiahatékonyságot: fotovoltaikus panelek (Hungarian)
29 November 2022
0 references
See projekt käsitleb munitsipaal- ja ringkonna avaliku raamatukogu ajaloolise hoone moderniseerimist ja kohandamist Nowy Dwór Mazowiecki ajaloonäituse vajadustele. Seega on projekti eesmärk anda uusi funktsionaalseid funktsioone, mis on mõeldud eelkõige kultuurilistel ja hariduslikel eesmärkidel. Selle elluviimise tulemusena luuakse narratiivnäitus, mis jutustab Nowy Dwór Mazowiecki loo, võttes arvesse sotsiaalset aspekti, mitmekultuurilisust ja kooseksisteerimist linna suurima õitsengu perioodil – neli suurimat religiooni: Judaism, õigeusk, protestantism, katoliiklus. Optimaalse tegevuse kindlaksmääramisel lähtuti läbiviidud uuringutest ja analüüsidest, mis määrasid kindlaks nõudlust seda tüüpi näituste järele. Projekti sisuline ulatus hõlmab järgmist: 1. Teostatavusuuringu väljatöötamine koos nõudluse analüüsiga – töötati välja teostatavusuuring koos nõudluse analüüsiga, mis viidi läbi ajavahemikul 11.2019–02.2020. 2. Ehitus- ja monteerimistööd – muuseumiruumide lammutustööd – materjaliga ehitustööd (muuseumiruumid vajavad üldist renoveerimist) – paigaldustööd: ventilatsiooni-, elektri-, hüdraulika-, teletehniliste seadmete paigaldamine, mis moodustavad rajatise infrastruktuuri püsiva elemendi – vaatlusteki viimistlemine: muu hulgas põrand, väike arhitektuur, paneelid, mis eraldavad tehnilist osa – ratsionaalsete paranduste kulud vastavalt „universaaldisaini põhimõttele“ 3. Investorite järelevalve – Ülesanne hõlmab investorite järelevalvet ehitustööde üle 4. Autori juhendamine – Ülesanne hõlmab autorijärelevalvet näituse 5 korraldamise üle. Teavitus- ja müügiedendustegevus (veebisait, infotahvel, voldikud) 6. Termomoderniseerimine – termomoderniseerimistööd, mis suurendavad energiatõhusust: fotogalvaanilised paneelid (Estonian)
29 November 2022
0 references
Dit project betreft de modernisering en aanpassing van het historische gebouw van de gemeentelijke en districtsbibliotheek voor de behoeften van de Geschiedenistentoonstelling van Nowy Dwór Mazowiecki. Het project heeft dus tot doel nieuwe functionele functies te bieden die met name bestemd zijn voor culturele en educatieve doeleinden. Als gevolg van de implementatie zal een verhalende tentoonstelling worden gemaakt, waarin het verhaal van Nowy Dwór Mazowiecki wordt verteld, rekening houdend met het sociale aspect, het multiculturalisme en de coëxistentie in de periode van de grootste bloei van de stad — de vier grootste religies: Jodendom, orthodoxie, protestantisme, katholicisme. De optimale reeks activiteiten is vastgesteld op basis van uitgevoerd onderzoek en analyses om de vraag naar dit soort tentoonstellingen te bepalen. Het materiële toepassingsgebied van het project omvat: 1. Ontwikkeling van een haalbaarheidsstudie samen met een vraaganalyse — een haalbaarheidsstudie werd ontwikkeld samen met een vraaganalyse uitgevoerd op basis van de vraagenquête uitgevoerd in de periode 11.2019-02.2020. 2. Bouw- en montagewerken — sloopwerkzaamheden in museumruimten — bouwwerken met materiaal (museumruimten vereisen algemene renovatie) -installatiewerkzaamheden: installatie van ventilatie, elektrische, hydraulische, teletechnische apparatuur die een permanent onderdeel van de infrastructuur van de faciliteit vormt — afwerking van het observatiedek: onder andere vloer, kleine architectuur, panelen die het technische deel scheiden — kosten van rationele verbeteringen volgens het „universeel ontwerpprincipe” 3. Beleggerstoezicht — De taak omvat het toezicht van investeerders op bouwwerken 4. Supervisie van de auteur -De taak omvat het toezicht van de auteur op de organisatie van de tentoonstelling 5. Voorlichtings- en promotieactiviteiten (website, informatiebord, folders) 6. Thermomoderniseringswerken — thermomoderniseringswerken die de energie-efficiëntie verhogen: fotovoltaïsche panelen (Dutch)
29 November 2022
0 references
Este projeto diz respeito à modernização e adaptação do edifício histórico da Biblioteca Pública Municipal e Distrital para as necessidades da Exposição de História de Nowy Dwór Mazowiecki. Assim, o projeto visa conferir novas funções funcionais destinadas, nomeadamente, a fins culturais e educativos. Como resultado de sua implementação, uma exposição narrativa será criada, contando a história de Nowy Dwór Mazowiecki levando em conta o aspeto social, multiculturalismo e convivência no período de maior florescimento da cidade — as quatro maiores religiões: Judaísmo, ortodoxia, protestantismo, catolicismo. A identificação do conjunto ideal de atividades foi feita com base em pesquisas e análises realizadas que determinaram a necessidade por esse tipo de exposição. O âmbito material do projeto inclui: 1. Desenvolvimento de um estudo de viabilidade juntamente com uma análise da procura — foi desenvolvido um estudo de viabilidade juntamente com uma análise da procura realizada com base no inquérito da procura realizado no período de 11 de fevereiro de 2020. 2. Obras de construção e montagem — obras de demolição em salas de museus — obras de construção com material (as salas de museus exigem renovação geral) — obras de instalação: instalação de equipamentos de ventilação, elétricos, hidráulicos e teletécnicos que constituam um elemento permanente da infraestrutura da instalação -acabamento do pavimento de observação: entre outros, pavimento, arquitetura pequena, painéis que separam a parte técnica — custos de melhorias racionais de acordo com o «princípio do projeto universal» 3. Supervisão do investidor — A tarefa inclui a supervisão do investidor das obras de construção 4. Supervisão do autor — A tarefa inclui a supervisão do autor da organização da exposição 5. Atividades de informação e promoção (sítio Web, painel de informação, folhetos) 6. Obras de termomodernização — obras de termomodernização que aumentam a eficiência energética: painéis fotovoltaicos (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Dieses Projekt betrifft die Modernisierung und Anpassung des historischen Gebäudes der Stadt- und Bezirksbibliothek für die Bedürfnisse der Geschichtsausstellung von Nowy Dwór Mazowiecki. So zielt das Projekt darauf ab, neue funktionale Funktionen zu geben, die insbesondere für kulturelle und pädagogische Zwecke bestimmt sind. Als Ergebnis ihrer Umsetzung wird eine narrative Ausstellung entstehen, die die Geschichte von Nowy Dwór Mazowiecki unter Berücksichtigung des sozialen Aspekts, des Multikulturalismus und des Zusammenlebens in der Zeit der größten Blüte der Stadt – der vier größten Religionen – erzählt: Judentum, Orthodoxie, Protestantismus, Katholizismus. Die Ermittlung der optimalen Aktivitäten erfolgte auf der Grundlage von durchgeführten Recherchen und Analysen, die die Nachfrage nach dieser Art von Ausstellung bestimmen. Der materielle Umfang des Projekts umfasst: 1. Entwicklung einer Machbarkeitsstudie zusammen mit einer Bedarfsanalyse – eine Machbarkeitsstudie wurde zusammen mit einer Bedarfsanalyse auf der Grundlage der im Zeitraum 11.2019-02.2020 durchgeführten Nachfrageerhebung erstellt. 2. Bau- und Montagearbeiten – Abbrucharbeiten in Museumsräumen – Bauarbeiten mit Material (Museumsräume bedürfen einer allgemeinen Renovierung) -Installationsarbeiten: Installation von Lüftungsanlagen, elektrischer, hydraulischer und teletechnischer Ausrüstung, die ein dauerhaftes Element der Infrastruktur der Anlage bilden – Fertigstellung der Aussichtsplattform: unter anderem Boden, kleine Architektur, Paneele zur Trennung des technischen Teils – Kosten für rationale Verbesserungen nach dem „universellen Designprinzip“ 3. Investorenaufsicht – Die Aufgabe umfasst die Investorenaufsicht von Bauarbeiten 4. Autorenbetreuung – Die Aufgabe umfasst die Autorenaufsicht über die Organisation der Ausstellung 5. Informations- und Werbeaktivitäten (Website, Informationstafel, Flugblätter) 6. Thermomodernisierungsarbeiten – Thermomodernisierungsarbeiten, die die Energieeffizienz steigern: Photovoltaik-Panels (German)
29 November 2022
0 references
Dette projekt vedrører modernisering og tilpasning af den historiske bygning af det kommunale og distriktsoffentlige bibliotek til behovene i Nowy Dwór Mazowieckis historiske udstilling. Projektet har således til formål at give nye funktionelle funktioner, der især er beregnet til kulturelle og uddannelsesmæssige formål. Som et resultat af implementeringen vil der blive skabt en fortællende udstilling, der fortæller historien om Nowy Dwór Mazowiecki under hensyntagen til det sociale aspekt, multikulturalisme og sameksistens i perioden med byens største blomstring — de fire største religioner: Jødedom, ortodoksi, protestantisme, katolicisme. Identifikation af det optimale sæt af aktiviteter blev foretaget på grundlag af gennemført forskning og analyser, der bestemmer efterspørgslen efter denne type udstilling. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter: 1. Udvikling af en gennemførlighedsundersøgelse sammen med en efterspørgselsanalyse — der er udarbejdet en gennemførlighedsundersøgelse sammen med en efterspørgselsanalyse udført på grundlag af den efterspørgselsundersøgelse, der blev gennemført i perioden 11.2019-02.2020. 2. Bygge- og anlægsarbejde — nedrivningsarbejder i museumslokaler — anlægsarbejder med materiale (museumsrum kræver generel renovering) -installationsarbejder: installation af ventilation, elektrisk, hydraulisk, teleteknisk udstyr, der udgør et permanent element i anlæggets infrastruktur — efterbehandling af observationsdækket: blandt andet gulv, lille arkitektur, paneler, der adskiller den tekniske del — omkostninger ved rationelle forbedringer i henhold til "universelt designprincip" 3. Investortilsyn — Opgaven omfatter investortilsyn med bygge- og anlægsarbejder 4. Forfatterens tilsyn -opgaven omfatter forfatterens tilsyn med tilrettelæggelsen af udstillingen 5. Oplysningskampagner og salgsfremstød (websted, informationsforum, foldere) 6. Termomodernisering værker — termomodernisering værker, der øger energieffektiviteten: fotovoltaiske paneler (Danish)
29 November 2022
0 references
Baineann an tionscadal seo le nuachóiriú agus oiriúnú fhoirgneamh stairiúil na Leabharlainne Poiblí Bardasach agus Ceantair do riachtanais Thaispeántas Staire Nowy Dwór Mazowiecki. Dá bhrí sin, tá sé mar aidhm ag an tionscadal feidhmeanna feidhmiúla nua a thabhairt atá beartaithe go háirithe chun críocha cultúrtha agus oideachais. Mar thoradh ar a chur i bhfeidhm, cruthófar taispeántas insinte, ina n-inseofar scéal Nowy Dwór Mazowiecki agus an ghné shóisialta, an ilchultúrachas agus an chómhaireachtáil á cur san áireamh sa tréimhse faoi bhláth is mó sa chathair — na ceithre reiligiún is mó: Giúdachas, Orthodoxy, Protastúnachas, Catholicism. Rinneadh sainaithint ar an tsraith gníomhaíochtaí is fearr ar bhonn taighde agus anailísí a rinneadh chun an t-éileamh ar thaispeántas den chineál seo a chinneadh. Áirítear ar raon feidhme ábhartha an tionscadail: 1. Staidéar féidearthachta a fhorbairt mar aon le hanailís ar éileamh — forbraíodh staidéar féidearthachta mar aon le hanailís ar éileamh a rinneadh ar bhonn an tsuirbhé éilimh a rinneadh sa tréimhse 11.2019-02.2020. 2. Oibreacha tógála agus cóimeála — oibreacha scartála i seomraí músaeim — oibreacha tógála le hábhar (ní mór athchóiriú ginearálta a dhéanamh ar sheomraí an mhúsaeim) — oibreacha suiteála: trealamh aerála, leictreach, hiodrálach, teileaiteicniúil a shuiteáil ar gné bhuan é de bhonneagar na saoráide — bailchríoch a chur ar an deic bhreathnóireachta: i measc daoine eile, urlár, ailtireacht bheag, painéil scaradh an chuid theicniúil — costais na bhfeabhsuithe réasúnach de réir an “prionsabal dearadh uilíoch” 3. Maoirseacht infheisteoirí — Áirítear leis an gcúram maoirseacht infheisteoirí ar oibreacha foirgníochta 4. Maoirseacht an údair — Áirítear ar an tasc maoirseacht údar ar eagrú an taispeántais 5. Gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn (suíomh gréasáin, bord faisnéise, bileoga) 6. Oibreacha teirmea-mhodhnaithe — oibreacha teirmea-mhodhnaithe a mhéadaíonn éifeachtúlacht fuinnimh: painéil fhótavoltacha (Irish)
29 November 2022
0 references
Este proyecto se refiere a la modernización y adaptación del edificio histórico de la Biblioteca Pública Municipal y Distrital para las necesidades de la Exposición de Historia de Nowy Dwór Mazowiecki. Por lo tanto, el proyecto tiene como objetivo otorgar nuevas funciones funcionales destinadas, en particular, a fines culturales y educativos. Como resultado de su implementación, se creará una exposición narrativa, contando la historia de Nowy Dwór Mazowiecki teniendo en cuenta el aspecto social, el multiculturalismo y la convivencia en el período de mayor florecimiento de la ciudad: las cuatro religiones más grandes: Judaísmo, Ortodoxia, Protestantismo, Catolicismo. La identificación del conjunto óptimo de actividades se realizó sobre la base de investigaciones realizadas y análisis que determinaron la demanda de este tipo de exposición. El alcance material del proyecto incluye: 1. Desarrollo de un estudio de viabilidad junto con un análisis de demanda: se desarrolló un estudio de viabilidad junto con un análisis de demanda realizado sobre la base de la encuesta de demanda realizada en el período 11.2019-02.2020. 2. Obras de construcción y montaje — obras de demolición en salas de museos -obras de construcción con material (las salas de museo requieren renovación general) — Obras de instalación: instalación de equipos de ventilación, eléctricos, hidráulicos, teletécnicos que constituyen un elemento permanente de la infraestructura de la instalación — acabado de la plataforma de observación: entre otros, piso, arquitectura pequeña, paneles que separan la parte técnica — costos de mejoras racionales según el «principio de diseño universal» 3. Supervisión del inversor — La tarea incluye la supervisión del inversor de las obras de construcción 4. Supervisión del autor — La tarea incluye la supervisión del autor de la organización de la exposición 5. Actividades de información y promoción (sitio web, tablero de información, folletos) 6. Obras de termomodernización — obras de termomodernización que aumentan la eficiencia energética: paneles fotovoltaicos (Spanish)
29 November 2022
0 references
Tento projekt se týká modernizace a úpravy historické budovy Městské a okresní veřejné knihovny pro potřeby Historie výstavy Nowy Dwór Mazowiecki. Cílem projektu je tedy poskytnout nové funkční funkce určené zejména pro kulturní a vzdělávací účely. V důsledku její realizace bude vytvořena narativní výstava, která vypráví příběh Nowyho Dwóra Mazowieckiho s přihlédnutím k sociálnímu aspektu, multikulturalismu a soužití v období největšího rozkvětu města – čtyř největších náboženství: Judaismus, pravoslaví, protestantismus, katolicismus. Identifikace optimálního souboru aktivit byla provedena na základě provedeného výzkumu a analýz určujících poptávku po tomto typu výstavy. Věcná působnost projektu zahrnuje: 1. Vypracování studie proveditelnosti spolu s analýzou poptávky – byla vypracována studie proveditelnosti spolu s analýzou poptávky provedenou na základě průzkumu poptávky provedeného v období 11.2019–02.2020. 2. Stavební a montážní práce – demoliční práce v muzejních místnostech – stavební práce s materiálem (muzejní místnosti vyžadují celkovou renovaci) -instalační práce: instalace větracího, elektrického, hydraulického, teletechnického vybavení, které tvoří trvalý prvek infrastruktury zařízení – dokončení pozorovací plošiny: mimo jiné podlaha, malá architektura, panely oddělující technickou část – náklady na racionální zlepšení podle „zásady univerzálního designu“ 3. Dohled investorů -Úkol zahrnuje dohled investorů nad stavebními pracemi 4. Autorský dohled -Úkol zahrnuje autorský dohled nad organizací výstavy 5. Informační a propagační činnosti (webová stránka, informační tabule, letáky) 6. Termomodernizační práce – termomodernizační práce, které zvyšují energetickou účinnost: fotovoltaické panely (Czech)
29 November 2022
0 references
Acest proiect se referă la modernizarea și adaptarea clădirii istorice a Bibliotecii Publice Municipale și Districtuale pentru nevoile Expoziției de Istorie din Nowy Dwór Mazowiecki. Astfel, proiectul își propune să ofere noi funcții funcționale destinate în special scopurilor culturale și educaționale. Ca urmare a implementării sale, va fi creată o expoziție narativă, care spune povestea lui Nowy Dwór Mazowiecki, luând în considerare aspectul social, multiculturalismul și coexistența în perioada celei mai mari înfloriri a orașului – cele mai mari patru religii: Iudaism, Ortodoxie, Protestantism, Catolicism. Identificarea setului optim de activități s-a realizat pe baza cercetărilor și analizelor efectuate pentru determinarea cererii pentru acest tip de expoziție. Domeniul de aplicare material al proiectului include: 1. Elaborarea unui studiu de fezabilitate împreună cu o analiză a cererii – a fost elaborat un studiu de fezabilitate împreună cu o analiză a cererii efectuată pe baza sondajului privind cererea realizat în perioada 11.2019-02.2020. 2. Lucrări de construcții și montaj – lucrări de demolare în sălile muzeale -lucrări de construcție cu materiale (sălile de muzeu necesită renovare generală) – lucrări de instalare: instalarea echipamentelor de ventilație, electrice, hidraulice, teletehnice care constituie un element permanent al infrastructurii instalației – finisarea punții de observație: printre altele, podea, arhitectură mică, panouri care separă partea tehnică – costurile îmbunătățirilor raționale în conformitate cu „principiul designului universal” 3. Supravegherea investitorilor – Sarcina include supravegherea de către investitori a lucrărilor de construcții 4. Supravegherea autorului – Sarcina include supravegherea de către autor a organizării expoziției 5. Activități de informare și promovare (site web, forum informativ, pliante) 6. Lucrări de termomodernizare – lucrări de termomodernizare care cresc eficiența energetică: panouri fotovoltaice (Romanian)
29 November 2022
0 references
Το έργο αυτό αφορά τον εκσυγχρονισμό και την προσαρμογή του ιστορικού κτιρίου της Δημοτικής και Επαρχιακής Δημόσιας Βιβλιοθήκης για τις ανάγκες της Έκθεσης Ιστορίας του Nowy Dwór Mazowiecki. Έτσι, το σχέδιο αποσκοπεί στην παροχή νέων λειτουργικών λειτουργιών που προορίζονται ιδίως για πολιτιστικούς και εκπαιδευτικούς σκοπούς. Ως αποτέλεσμα της εφαρμογής της, θα δημιουργηθεί μια αφηγηματική έκθεση που θα αφηγείται την ιστορία του Nowy Dwór Mazowiecki λαμβάνοντας υπόψη την κοινωνική πτυχή, την πολυπολιτισμικότητα και τη συνύπαρξη στην περίοδο της μεγαλύτερης άνθησης της πόλης — τις τέσσερις μεγαλύτερες θρησκείες: Ιουδαϊσμός, Ορθοδοξία, Προτεσταντισμός, Καθολικισμός. Ο προσδιορισμός του βέλτιστου συνόλου δραστηριοτήτων έγινε με βάση διενεργηθείσες έρευνες και αναλύσεις που καθορίζουν τη ζήτηση για αυτό το είδος έκθεσης. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: 1. Εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας σε συνδυασμό με ανάλυση της ζήτησης — εκπονήθηκε μελέτη σκοπιμότητας μαζί με ανάλυση της ζήτησης που πραγματοποιήθηκε με βάση την έρευνα ζήτησης που πραγματοποιήθηκε κατά την περίοδο 11.2019-02.2020. 2. Εργασίες κατασκευής και συναρμολόγησης — εργασίες κατεδάφισης σε μουσειακούς χώρους -κατασκευαστικές εργασίες με υλικό (οι αίθουσες μουσείων απαιτούν γενική ανακαίνιση) — εργασίες εγκατάστασης: εγκατάσταση αερισμού, ηλεκτρολογικού, υδραυλικού, τηλετεχνικού εξοπλισμού που αποτελεί μόνιμο στοιχείο της υποδομής της εγκατάστασης — ολοκλήρωση του καταστρώματος παρατήρησης: μεταξύ άλλων, δάπεδο, μικρή αρχιτεκτονική, πάνελ που χωρίζουν το τεχνικό μέρος — κόστος ορθολογικών βελτιώσεων σύμφωνα με την «αρχή του καθολικού σχεδιασμού» 3. Εποπτεία επενδυτών — Το έργο περιλαμβάνει την εποπτεία των κατασκευαστικών έργων από τους επενδυτές 4. Επίβλεψη του συγγραφέα — Το έργο περιλαμβάνει την επίβλεψη του συγγραφέα της διοργάνωσης της έκθεσης 5. Δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης (ιστοσελίδα, ενημερωτικός πίνακας, φυλλάδια) 6. Έργα θερμοεκσυγχρονισμού — έργα θερμοεκσυγχρονισμού που αυξάνουν την ενεργειακή απόδοση: φωτοβολταϊκά πάνελ (Greek)
29 November 2022
0 references
Šis projekts attiecas uz pašvaldības un rajona publiskās bibliotēkas vēsturiskās ēkas modernizāciju un pielāgošanu Novi Dwór Mazowiecki vēstures izstādes vajadzībām. Tādējādi projekta mērķis ir nodrošināt jaunas funkcionālas funkcijas, kas īpaši paredzētas kultūras un izglītības mērķiem. Tās īstenošanas rezultātā tiks izveidota stāstījuma izstāde, stāstot par Novi Dvaru Mazoviecki, ņemot vērā sociālo aspektu, multikulturālismu un līdzāspastāvēšanu pilsētas lielākās ziedēšanas laikā — četrās lielākajās reliģijās: Jūdaisms, pareizticība, protestantisms, katolicisms. Optimālā aktivitāšu kopuma noteikšana tika veikta, pamatojoties uz veiktajiem pētījumiem un analīzēm, kas noteica šāda veida izstādes pieprasījumu. Projekta materiālā darbības joma ietver: 1. Priekšizpētes izstrāde kopā ar pieprasījuma analīzi — priekšizpēte tika izstrādāta kopā ar pieprasījuma analīzi, kas veikta, pamatojoties uz pieprasījuma apsekojumu, kas veikts laikposmā no 11.2019. līdz 02.2020. 2. Celtniecības un montāžas darbi — nojaukšanas darbi muzeja telpās -būvdarbi ar materiālu (muzeju telpām nepieciešama vispārēja renovācija) — uzstādīšanas darbi: ventilācijas, elektrisko, hidraulisko, teletehnisko iekārtu uzstādīšana, kas ir iekārtas infrastruktūras pastāvīgs elements — novērošanas klāja apdare: cita starpā, grīda, maza arhitektūra, paneļi, kas atdala tehnisko daļu — racionālu uzlabojumu izmaksas saskaņā ar “universālā dizaina principu” 3. Investoru uzraudzība — Uzdevumā ietilpst investoru veiktā būvdarbu uzraudzība 4. Autoruzraudzība — Uzdevums ietver izstādes organizēšanas autoruzraudzību 5. Informācijas un veicināšanas pasākumi (tīmekļa vietne, informācijas dēlis, bukleti) 6. Termomodernizācijas darbi — termomodernizācijas darbi, kas palielina energoefektivitāti: fotoelementu paneļi (Latvian)
29 November 2022
0 references
Този проект се отнася до модернизацията и адаптирането на историческата сграда на Общинската и Областна обществена библиотека за нуждите на Историческото изложение на Нови Дуор Мазовецки. По този начин проектът има за цел да предостави нови функционални функции, предназначени по-специално за културни и образователни цели. В резултат на нейното изпълнение ще бъде създадена повествователна изложба, която ще разкаже историята на Nowy Dwór Mazowiecki, като се вземе предвид социалният аспект, мултикултурализмът и съвместното съществуване в периода на най-големия разцвет на града — четирите най-големи религии: Юдаизъм, православие, протестантство, католицизъм. Идентифицирането на оптималния набор от дейности е направено въз основа на проведени изследвания и анализи, определящи търсенето на този тип изложения. Материалният обхват на проекта включва: 1. Разработване на предпроектно проучване заедно с анализ на търсенето — разработено е предпроектно проучване заедно с анализ на търсенето, извършен въз основа на проучването на търсенето, проведено в периода 11.2019—02.2020 г. 2. Строителни и монтажни работи — събаряне в музейни зали — строителни работи с материал (музейните помещения изискват общ ремонт) — монтажни работи: монтаж на вентилационни, електрически, хидравлични, телетехнически съоръжения, представляващи постоянен елемент от инфраструктурата на съоръжението — довършителни работи на палубата за наблюдение: между другото, етаж, малка архитектура, панели, разделящи техническата част — разходи за рационални подобрения съгласно „принципа на универсалния дизайн“ 3. Инвеститор надзор -Задачата включва инвеститор надзор на строителни работи 4. Авторски надзор -Задачата включва авторски надзор на организацията на изложбата 5. Информационни и промоционални дейности (уебсайт, информационни табла, брошури) 6. Термомодернизационни дейности — термомодернизационни дейности, които повишават енергийната ефективност: фотоволтаични панели (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Ce projet concerne la modernisation et l’adaptation du bâtiment historique de la Bibliothèque publique municipale et de district aux besoins de l’exposition d’histoire de Nowy Dwór Mazowiecki. Ainsi, le projet vise à donner de nouvelles fonctions fonctionnelles destinées en particulier à des fins culturelles et éducatives. À la suite de sa mise en œuvre, une exposition narrative sera créée, racontant l’histoire de Nowy Dwór Mazowiecki en tenant compte de l’aspect social, du multiculturalisme et de la coexistence dans la période de la plus grande floraison de la ville — les quatre plus grandes religions: Le judaïsme, l’orthodoxie, le protestantisme, le catholicisme. L’identification de l’ensemble optimal des activités a été faite sur la base de recherches et d’analyses menées pour déterminer la demande pour ce type d’exposition. La portée matérielle du projet comprend: 1. Élaboration d’une étude de faisabilité et d’une analyse de la demande — une étude de faisabilité a été élaborée en même temps qu’une analyse de la demande réalisée sur la base de l’enquête sur la demande réalisée au cours de la période allant du 11 au 2 février 2020. 2. Travaux de construction et d’assemblage — travaux de démolition dans les salles des musées — travaux de construction avec matériaux (salles de musée nécessitent une rénovation générale) — travaux d’installation: installation d’équipements de ventilation, électriques, hydrauliques et télétechniques constituant un élément permanent de l’infrastructure de l’installation — finition du pont d’observation: entre autres, plancher, petite architecture, panneaux séparant la partie technique — coûts d’améliorations rationnelles selon le «principe de conception universelle» 3. Surveillance des investisseurs — La tâche comprend la supervision par les investisseurs des travaux de construction 4. Supervision de l’auteur -La tâche comprend la supervision par l’auteur de l’organisation de l’exposition 5. Activités d’information et de promotion (site web, tableau d’information, dépliants) 6. Travaux de thermomodernisation — travaux de thermomodernisation qui augmentent l’efficacité énergétique: panneaux photovoltaïques (French)
29 November 2022
0 references
Tento projekt sa týka modernizácie a prispôsobenia historickej budovy Mestskej a Okresnej verejnej knižnice pre potreby historickej výstavy Nowy Dwór Mazowiecki. Cieľom projektu je teda poskytnúť nové funkčné funkcie určené najmä na kultúrne a vzdelávacie účely. V dôsledku jej realizácie vznikne naratívna výstava, ktorá rozpráva príbeh Nowyho Dwóra Mazowieckiho so zreteľom na sociálny aspekt, multikulturalizmus a koexistenciu v období najväčšieho rozkvetu mesta – štyroch najväčších náboženstiev: Judaizmus, pravoslávnosť, protestantizmus, katolicizmus. Identifikácia optimálneho súboru aktivít bola vykonaná na základe vykonaných výskumov a analýz určujúcich dopyt po tomto type výstavy. Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa: 1. Vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti spolu s analýzou dopytu – bola vypracovaná štúdia uskutočniteľnosti spolu s analýzou dopytu vykonanou na základe prieskumu dopytu vykonaného v období od 11.2019 do 2. 2020. 2. Stavebné a montážne práce – demolačné práce v múzejných miestnostiach – stavebné práce s materiálom (múzeum miestnosti vyžadujú všeobecnú renováciu) -inštalačné práce: inštalácia vetrania, elektrického, hydraulického, teletechnického vybavenia, ktoré tvorí trvalý prvok infraštruktúry zariadenia – dokončenie pozorovacej paluby: okrem iného podlaha, malá architektúra, panely oddeľujúce technickú časť – náklady na racionálne zlepšenia podľa „univerzálneho princípu dizajnu“ 3. Dohľad investorov -Úloha zahŕňa dohľad investorov nad stavebnými prácami 4. Autorský dozor -Úloha zahŕňa autorský dohľad nad organizáciou výstavy 5. Informačné a propagačné činnosti (webová stránka, informačná tabuľa, letáky) 6. Termomodernizačné práce – termomodernizačné práce, ktoré zvyšujú energetickú účinnosť: fotovoltaické panely (Slovak)
29 November 2022
0 references
Dan il-proġett jikkonċerna l-modernizzazzjoni u l-adattament tal-bini storiku tal-Librerija Pubblika Muniċipali u Distrettwali għall-ħtiġijiet tal-Wirja tal-Istorja ta’ Nowy Dwór Mazowiecki. Għalhekk, il-proġett għandu l-għan li jagħti funzjonijiet funzjonali ġodda maħsuba b’mod partikolari għal skopijiet kulturali u edukattivi. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tagħha, se tinħoloq wirja narrattiva, li tirrakkonta l-istorja ta’ Nowy Dwór Mazowiecki b’kont meħud tal-aspett soċjali, il-multikulturaliżmu u l-koeżistenza fil-perjodu tal-akbar tkabbir tal-belt — l-erba’ l-akbar reliġjonijiet: Ġudaiżmu, Ortodossi, Protestantiżmu, Catholicism. L-identifikazzjoni tal-aħjar sett ta’ attivitajiet saret fuq il-bażi ta’ riċerka u analiżi mwettqa li jiddeterminaw id-domanda għal dan it-tip ta’ wirja. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi: 1. L-iżvilupp ta’ studju tal-fattibbiltà flimkien ma’ analiżi tad-domanda — ġie żviluppat studju tal-fattibbiltà flimkien ma’ analiżi tad-domanda mwettqa abbażi tal-istħarriġ tad-domanda mwettaq fil-perjodu 11.2019–02.2020. 2. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u assemblaġġ — xogħlijiet ta’ twaqqigħ fil-kmamar tal-mużewijiet — xogħlijiet ta’ kostruzzjoni b’materjal (kmamar tal-mużew jeħtieġu rinnovazzjoni ġenerali) — xogħlijiet ta’ installazzjoni: installazzjoni ta’ tagħmir ta’ ventilazzjoni, elettriku, idrawliku, teletekniku li jikkostitwixxi element permanenti tal-infrastruttura tal-faċilità -irfinar tal-gverta ta’ osservazzjoni: fost l-oħrajn, l-art, l-arkitettura żgħira, il-pannelli li jisseparaw il-parti teknika — l-ispejjeż tat-titjib razzjonali skont il-“prinċipju tad-disinn universali” 3. Superviżjoni tal-investitur — Il-kompitu jinkludi s-superviżjoni tal-investituri tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni 4. Superviżjoni tal-awtur -Il-kompitu jinkludi superviżjoni awtur tal-organizzazzjoni tal-wirja 5. Attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni (sit web, bord ta’ informazzjoni, fuljetti) 6. Xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni — xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni li jżidu l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija: pannelli fotovoltajċi (Maltese)
29 November 2022
0 references
Ovaj projekt odnosi se na modernizaciju i adaptaciju povijesne zgrade Gradske i okružne javne knjižnice za potrebe povijesne izložbe Nowy Dwór Mazowiecki. Stoga je cilj projekta pružiti nove funkcionalne funkcije namijenjene posebno u kulturne i obrazovne svrhe. Kao rezultat svoje provedbe, stvorit će se naracijska izložba koja će ispričati priču o Nowyu Dwóru Mazowieckiju uzimajući u obzir društveni aspekt, multikulturalnost i suživot u razdoblju najvećeg gradskog cvjetanja – četiri najveće religije: Judaizam, pravoslavlje, protestantizam, katoličanstvo. Utvrđivanje optimalnog skupa aktivnosti napravljeno je na temelju provedenih istraživanja i analiza kojima se utvrđuje potražnja za ovom vrstom izložbe. Materijalno područje primjene projekta obuhvaća: 1. Izrada studije izvedivosti zajedno s analizom potražnje – izrađena je studija izvedivosti zajedno s analizom potražnje provedenom na temelju istraživanja potražnje provedenog u razdoblju od 11.2019. do 02.2020. 2. Građevinski i montažni radovi – rušenje u muzejskim prostorijama – građevinski radovi s materijalom (muzejske prostorije zahtijevaju opću renovaciju) -instalacijski radovi: ugradnja ventilacijske, električne, hidrauličke, teletehničke opreme koja čini trajni element infrastrukture objekta – završetak promatračke palube: među ostalim, kat, mala arhitektura, paneli koji odvajaju tehnički dio – troškovi racionalnih poboljšanja prema „univerzalnom principu dizajna” 3. Nadzor investitora – Zadaća uključuje nadzor investitora nad građevinskim radovima 4. Autorov nadzor – Zadaća uključuje nadzor autora nad organizacijom izložbe 5. Aktivnosti informiranja i promocije (internetske stranice, informativne ploče, letci) 6. Termomodernizacijski radovi – termomodernizacijski radovi koji povećavaju energetsku učinkovitost: fotonaponske ploče (Croatian)
29 November 2022
0 references
Ta projekt se nanaša na posodobitev in prilagoditev zgodovinske stavbe občinske in okrožne javne knjižnice za potrebe zgodovinske razstave Nowy Dwór Mazowiecki. Cilj projekta je torej zagotoviti nove funkcionalne funkcije, ki so namenjene zlasti kulturnim in izobraževalnim namenom. Kot rezultat njenega izvajanja bo nastala pripovedna razstava, ki bo pripovedovala zgodbo o Nowyju Dwórju Mazowieckiju ob upoštevanju družbenega vidika, multikulturalizma in sožitja v obdobju največjega cvetenja mesta – štirih največjih religij: Judovstvo, pravoslavje, protestantizem, katolicizem. Določitev optimalnega nabora aktivnosti je bila narejena na podlagi izvedenih raziskav in analiz, ki določajo povpraševanje po tovrstni razstavi. Materialni obseg projekta vključuje: 1. Razvoj študije izvedljivosti skupaj z analizo povpraševanja – študija izvedljivosti je bila razvita skupaj z analizo povpraševanja, izvedeno na podlagi raziskave povpraševanja, izvedene v obdobju 11.2019–02.2020. 2. Gradbena in montažna dela – rušilna dela v muzejskih sobah – gradbena dela z materialom (muzejske sobe zahtevajo splošno obnovo) -inštalacijska dela: vgradnja prezračevalne, električne, hidravlične, teletehnične opreme, ki predstavlja stalni element infrastrukture objekta – dokončanje opazovalnega krova: med drugim, tla, majhna arhitektura, plošče, ki ločujejo tehnični del – stroški racionalnih izboljšav v skladu z načelom „univerzalnega oblikovanja“ 3. Nadzor vlagateljev – Naloga vključuje nadzor vlagateljev nad gradbenimi deli 4. Avtorski nadzor – Naloga vključuje avtorski nadzor organizacije razstave 5. Dejavnosti informiranja in promocije (spletna stran, informativna tabla, letaki) 6. Termomodernizacijska dela – termomodernizacija, ki povečuje energetsko učinkovitost: fotonapetostne plošče (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Questo progetto riguarda l'ammodernamento e l'adattamento dell'edificio storico della Biblioteca pubblica municipale e distrettuale per le esigenze della mostra storica di Nowy Dwór Mazowiecki. Pertanto, il progetto mira a conferire nuove funzioni funzionali destinate in particolare a scopi culturali ed educativi. Come risultato della sua realizzazione, verrà creata una mostra narrativa che racconta la storia di Nowy Dwór Mazowiecki tenendo conto dell'aspetto sociale, multiculturale e convivente nel periodo della più grande fioritura della città — le quattro religioni più grandi: Ebraismo, Ortodossia, Protestantesimo, Cattolicesimo. L'individuazione dell'insieme ottimale delle attività è stata effettuata sulla base di ricerche condotte e analisi che determinano la domanda per questo tipo di esposizione. L'ambito materiale del progetto comprende: 1. Sviluppo di uno studio di fattibilità unitamente a un'analisi della domanda — è stato sviluppato uno studio di fattibilità unitamente a un'analisi della domanda effettuata sulla base dell'indagine sulla domanda effettuata nel periodo 11.2019-02.2020. 2. Lavori di costruzione e montaggio — lavori di demolizione in sale museali — lavori di costruzione con materiale (i locali museali richiedono lavori di ristrutturazione generale) -Impianti di installazione: installazione di ventilazione, elettrica, idraulica, teletecnica — attrezzature che costituiscono un elemento permanente dell'infrastruttura dell'impianto -finitura del ponte di osservazione: tra gli altri, pavimento, piccola architettura, pannelli che separano la parte tecnica — costi di miglioramenti razionali secondo il "principio di progettazione universale" 3. Supervisione degli investitori — Il compito include la supervisione degli investitori dei lavori di costruzione 4. Supervisione dell'autore — Il compito include la supervisione dell'autore dell'organizzazione della mostra 5. Attività di informazione e promozione (sito web, scheda informativa, opuscoli) 6. Lavori di termomodernizzazione — opere di termomodernizzazione che aumentano l'efficienza energetica: pannelli fotovoltaici (Italian)
29 November 2022
0 references
Šis projektas susijęs su savivaldybės ir rajono viešosios bibliotekos istorinio pastato modernizavimu ir pritaikymu Nowy Dwór Mazowiecki istorijos parodos poreikiams. Taigi projektu siekiama suteikti naujų funkcinių funkcijų, visų pirma skirtų kultūros ir švietimo tikslams. Jos įgyvendinimo rezultatas bus sukurta pasakojimo paroda, pasakojanti Nowy Dwór Mazowiecki istoriją, atsižvelgiant į socialinį aspektą, daugiakultūriškumą ir sambūvį didžiausio miesto žydėjimo laikotarpiu – keturios didžiausios religijos: Judaizmas, ortodoksija, protestantizmas, katalikybė. Optimalus veiklos rinkinys buvo nustatytas remiantis atliktais tyrimais ir analizėmis, nustatančiomis tokio tipo parodos paklausą. Projekto materialinė taikymo sritis apima: 1. Galimybių studijos parengimas kartu su paklausos analize – galimybių studija buvo parengta kartu su paklausos analize, atlikta remiantis 2019 m. lapkričio 11 d. – 2020 m. vasario mėn. atlikta paklausos apklausa. 2. Statybos ir surinkimo darbai – griovimo darbai muziejaus patalpose, statybos darbai su medžiagomis (muziejų kambariai turi būti bendrai renovuojami) – įrengimo darbai: vėdinimo, elektros, hidraulinės, teletechninės įrangos, kuri yra nuolatinis objekto infrastruktūros elementas, įrengimas – stebėjimo denio apdaila: be kita ko, grindys, maža architektūra, plokštės, atskiriančios techninę dalį – racionalių patobulinimų išlaidos pagal „universalaus dizaino principą“ 3. Investuotojų priežiūra. Užduotys apima statybos darbų investuotojų priežiūrą 4. Autoriaus priežiūra – Užduotys apima parodos organizavimo autorių priežiūrą 5. Informavimo ir skatinimo veikla (svetainė, informacinė lenta, lankstinukai) 6. Termomodernizavimo darbai – termomodernizavimo darbai, kurie didina energijos vartojimo efektyvumą: fotoelektros plokštės (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Detta projekt avser modernisering och anpassning av den historiska byggnaden av kommunala och distriktsbiblioteket för behoven av History Exhibition of Nowy Dwór Mazowiecki. Projektet syftar således till att ge nya funktionella funktioner som särskilt är avsedda för kulturella och pedagogiska ändamål. Som ett resultat av dess genomförande kommer en berättande utställning att skapas, som berättar historien om Nowy Dwór Mazowiecki med hänsyn till den sociala aspekten, mångkulturalismen och samexistensen under perioden av stadens största blomning – de fyra största religionerna: Judendom, ortodoxi, protestantism, katolicism. Kartläggningen av den optimala uppsättningen aktiviteter gjordes på grundval av genomförd forskning och analyser som avgör efterfrågan på denna typ av utställning. Projektets materiella omfattning omfattar: 1. Utveckling av en förstudie tillsammans med en efterfrågeanalys – en förstudie togs fram tillsammans med en efterfrågeanalys som genomfördes på grundval av den efterfrågeundersökning som genomfördes under perioden 11.2019–02.2020. 2. Bygg- och monteringsarbeten – rivningsarbeten i museirum -konstruktioner med material (museumrum kräver allmän renovering) -installationsarbeten: installation av ventilation, elektrisk, hydraulisk, teleteknisk utrustning som utgör en permanent del av anläggningens infrastruktur – färdigställande av observationsdäcket: bland annat golv, liten arkitektur, paneler som separerar den tekniska delen – kostnader för rationella förbättringar enligt den ”universella designprincipen” 3. Investerartillsyn – Uppgiften omfattar investerartillsyn av byggnadsverk 4. Upphovsmannens tillsyn – Uppdraget omfattar författartillsyn av utställningens organisation 5. Informations- och marknadsföringsverksamhet (webbplats, informationsnämnd, broschyrer) 6. Termomodernisering fungerar – termomodernisering fungerar som ökar energieffektiviteten: solcellspaneler (Swedish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: nowodworski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMA.05.03.00-14-I371/20
0 references