Preparatory actions for the implementation of Advanced Mobile Location in Poland (Q4429314)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4429314 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preparatory actions for the implementation of Advanced Mobile Location in Poland |
Project Q4429314 in Poland |
Statements
1,435,155.2 zloty
0 references
319,035.0 Euro
0 references
1,696,000.0 zloty
0 references
377,020.8 Euro
0 references
84.62 percent
0 references
1 January 2022
0 references
31 December 2023
0 references
KANCELARIA PREZESA RADY MINISTRÓW (MC)
0 references
Celem Advanced Mobile Location (AML) jest precyzyjne lokalizowanie osób dzwoniących na numer alarmowy. W przypadku wdrożonego AML telefon komórkowy łącząc się z numerem alarmowym aktywuje GNSS w celu zebrania informacji o lokalizacji dzwoniącego i przesłania jej do służb ratunkowych. Lokalizacja ustalana w oparciu o AML jest ok. 4 tys. razy dokładniejsza od lokalizacji opartej na danych z sieci. Działania przygotowawcze do wdrożenia AML obejmą opracowanie Studium wykonalności określającego zasady wdrożenia AML w Polsce. W ramach przygotowania do sporządzenia Studium wykonalności wykonana zostanie kierunkowa strategia wdrożenia AML, w ramach której wykonawca przeanalizuje różne modele wdrażania AML. W ten sposób wskazany zostanie najoptymalniejszy wariant wdrażania AML, dla którego sporządzone zostanie Studium wykonalności. Dodatkowo wykonawca będzie świadczył usługi doradcze związane z aspektami technicznymi i prawnymi wdrożenia AML, w tym pomoc w przygotowaniu dokumentacji konkursowej dla wymagań jakie powinien spełniać system teleinformatyczny obsługujący AML. W ramach Projektu przeprowadzone będą szkolenia techniczne dla administracji oraz przedstawicieli rynku. Projekt ma być realizowany w partnerstwie z UKE. W celu zagwarantowania odpowiednich zasobów ludzkich pracownicy KPRM i UKE zaangażowani w Projekt otrzymają dodatki zadaniowe. KPRM przygotuje i przeprowadzi postępowania na wybór wykonawcy Studium wykonalności oraz zawrze umowę z wykonawcą. W zakresie studium wykonalności UKE będzie wspierać KPRM w wyborze wykonawcy i odbiorze przedmiotu zamówienia. W ramach wsparcia technicznego UKE będzie czuwać nad zgodnością dokumentacji konkursowej dla systemu AML z zasadami funkcjonowania Platformy Lokalizacyjno-Informacyjnej z Centralną Bazą Danych (PLI CBD). (Polish)
0 references
The goal of Advanced Mobile Location (AML) is to precisely locate callers to an emergency number. In the case of an AML implemented, a mobile phone calling an emergency number shall activate GNSS to collect the location of the caller and send it to emergency services. The location based on AML is ok. 4,000 times more accurate than a location based on network data. Preparatory actions for the implementation of AML will include the development of a feasibility study defining the rules for the implementation of AML in Poland. As part of the preparation of the feasibility study, a directional strategy for the implementation of AML will be carried out, in which the contractor will analyse various models of AML implementation. This will identify the most optimal option for the implementation of AML, for which a feasibility study will be drawn up. In addition, the contractor will provide advisory services related to technical and legal aspects of the implementation of AML, including assistance in the preparation of competition documentation for the requirements to be met by the IT system supporting AML. As part of the project, technical trainings will be carried out for administration and market representatives. The project is to be implemented in partnership with UKE. In order to guarantee adequate human resources, the NPRM and UKE staff involved in the Project will receive task allowances. KPRM will prepare and conduct proceedings for the selection of the contractor The feasibility study and will conclude a contract with the contractor. In the scope of the feasibility study, UKE will support KPRM in selecting the contractor and receiving the subject of the contract. As part of the technical support UKE will ensure compliance of the competition documentation for the AML system with the rules of operation of the Localisation and Information Platform with the Central Database (PLI CBD). (English)
0.8332018347301299
0 references
L’objectif de Advanced Mobile Location (AML) est de localiser précisément les appelants à un numéro d’urgence. Dans le cas d’une LMA mise en œuvre, un téléphone mobile appelant un numéro d’urgence active le GNSS pour collecter l’emplacement de l’appelant et l’envoyer aux services d’urgence. L’emplacement basé sur AML est ok. 4 000 fois plus précis qu’un emplacement basé sur les données du réseau. Les actions préparatoires à la mise en œuvre de la lutte contre le blanchiment de capitaux comprendront l’élaboration d’une étude de faisabilité définissant les règles de mise en œuvre de la lutte contre le blanchiment de capitaux en Pologne. Dans le cadre de la préparation de l’étude de faisabilité, une stratégie d’orientation pour la mise en œuvre de la LBC sera réalisée, dans laquelle le contractant analysera différents modèles de mise en œuvre de la LBC. Cela permettra de déterminer l’option la plus optimale pour la mise en œuvre de la LBC, pour laquelle une étude de faisabilité sera élaborée. En outre, le contractant fournira des services consultatifs liés aux aspects techniques et juridiques de la mise en œuvre de la lutte contre le blanchiment de capitaux, y compris une assistance à la préparation des documents de concours pour les exigences à remplir par le système informatique supportant la lutte contre le blanchiment de capitaux. Dans le cadre du projet, des formations techniques seront dispensées à l’intention des représentants de l’administration et du marché. Le projet doit être mis en œuvre en partenariat avec UKE. Afin de garantir des ressources humaines adéquates, le personnel du NPRM et de l’UKE participant au projet recevra des indemnités de tâche. KPRM préparera et mènera des procédures pour la sélection du contractant L’étude de faisabilité et conclura un contrat avec le contractant. Dans le cadre de l’étude de faisabilité, UKE aidera KPRM à sélectionner le contractant et à recevoir l’objet du marché. Dans le cadre du soutien technique, UKE veillera à la conformité de la documentation de concurrence du système AML avec les règles de fonctionnement de la plateforme de localisation et d’information avec la base de données centrale (PLI CBD). (French)
29 November 2022
0 references
Az Advanced Mobile Location (AML) célja, hogy pontosan megtalálja a hívókat egy segélyhívó számra. Pénzmosás elleni küzdelem esetén a segélyhívó számot hívó mobiltelefonnak aktiválnia kell a GNSS-t, hogy összegyűjtse a hívó helyét, és elküldje azt a segélyhívó szolgálatoknak. Az AML-en alapuló hely rendben van. 4000-szer pontosabb, mint a hálózati adatokon alapuló hely. A pénzmosás elleni küzdelem végrehajtásának előkészítő intézkedései magukban foglalják egy megvalósíthatósági tanulmány kidolgozását, amely meghatározza a pénzmosás elleni küzdelem lengyelországi végrehajtására vonatkozó szabályokat. A megvalósíthatósági tanulmány elkészítésének részeként a pénzmosás elleni küzdelem végrehajtásának iránymutató stratégiája kerül kidolgozásra, amelyben a szerződő fél elemezni fogja a pénzmosás elleni küzdelem különböző végrehajtási modelljeit. Ez meghatározza a pénzmosás elleni küzdelem végrehajtásának legoptimálisabb lehetőségét, amelyre vonatkozóan megvalósíthatósági tanulmány készül. Emellett a szerződő fél tanácsadási szolgáltatásokat nyújt a pénzmosás elleni küzdelem technikai és jogi vonatkozásaival kapcsolatban, ideértve a pénzmosás elleni küzdelmet támogató informatikai rendszer által teljesítendő követelményekre vonatkozó versenyvizsga-dokumentáció elkészítését is. A projekt részeként technikai képzésre kerül sor az adminisztráció és a piac képviselői számára. A projektet az UKE-vel partnerségben kell végrehajtani. A megfelelő humánerőforrás biztosítása érdekében a projektben részt vevő NPRM és UKE személyzete feladattámogatásban részesül. A KPRM előkészíti és lefolytatja a vállalkozó kiválasztására vonatkozó eljárásokat A megvalósíthatósági tanulmány, és szerződést köt a vállalkozóval. A megvalósíthatósági tanulmány keretében az UKE támogatni fogja a KPRM-et a szerződő fél kiválasztásában és a szerződés tárgyának átvételében. A technikai támogatás részeként az UKE biztosítani fogja, hogy a pénzmosás elleni küzdelemre vonatkozó versenyjogi dokumentáció megfeleljen a Lokalizációs és Információs Platform működési szabályzatának és a központi adatbázisnak (PLI CBD). (Hungarian)
29 November 2022
0 references
O objetivo da Localização Móvel Avançada (AML) é localizar com precisão as chamadas para um número de emergência. No caso de uma AML implementada, um telemóvel que ligue para um número de emergência deve ativar o GNSS para recolher a localização da pessoa que efetua a chamada e enviá-la para os serviços de emergência. A localização com base em AML é ok. 4000 vezes mais preciso do que um local baseado em dados de rede. As ações preparatórias para a implementação da luta contra o branqueamento de capitais incluirão o desenvolvimento de um estudo de viabilidade que defina as regras para a implementação da luta contra o branqueamento de capitais na Polónia. No âmbito da preparação do estudo de viabilidade, será realizada uma estratégia direcional para a execução da luta contra o branqueamento de capitais, na qual o contratante analisará vários modelos de execução da luta contra o branqueamento de capitais. Tal permitirá identificar a melhor opção para a aplicação da luta contra o branqueamento de capitais, para a qual será elaborado um estudo de viabilidade. Além disso, o contratante prestará serviços de aconselhamento relacionados com os aspetos técnicos e jurídicos da aplicação da luta contra o branqueamento de capitais, incluindo assistência na preparação da documentação do concurso para os requisitos a cumprir pelo sistema informático de apoio à luta contra o branqueamento de capitais. No âmbito do projeto, serão realizadas ações de formação técnica para representantes da administração e do mercado. O projecto será implementado em parceria com a UKE. A fim de garantir recursos humanos adequados, o pessoal da NPRM e da UKE envolvido no projeto receberá subsídios para tarefas. A KPRM preparará e conduzirá os procedimentos para a seleção do contratante O estudo de viabilidade e celebrará um contrato com o contratante. No âmbito do estudo de viabilidade, a UKE apoiará a KPRM na seleção do contratante e na receção do objeto do contrato. No âmbito do apoio técnico, a UKE assegurará a conformidade da documentação do concurso para o sistema ABC com as regras de funcionamento da plataforma de localização e informação com a base de dados central (PLI CBD). (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Målet med Advanced Mobile Location (AML) er præcist at lokalisere opkaldere til et alarmnummer. Hvis der gennemføres en AML, skal en mobiltelefon, der ringer til et alarmnummer, aktivere GNSS for at indsamle den kaldendes placering og sende det til alarmtjenester. Beliggenheden baseret på AML er ok. 4.000 gange mere præcist end en placering baseret på netværksdata. Forberedende foranstaltninger til gennemførelse af bekæmpelse af hvidvask af penge vil omfatte udarbejdelse af en gennemførlighedsundersøgelse, der fastlægger reglerne for gennemførelsen af bekæmpelse af hvidvask af penge i Polen. Som led i forberedelsen af gennemførlighedsundersøgelsen vil der blive gennemført en retningsgivende strategi for gennemførelsen af AML, hvor kontrahenten vil analysere forskellige modeller for gennemførelsen af bekæmpelse af hvidvask af penge. Dette vil identificere den mest optimale løsning for gennemførelsen af bekæmpelse af hvidvask af penge, for hvilken der vil blive udarbejdet en gennemførlighedsundersøgelse. Kontrahenten vil desuden yde rådgivning vedrørende tekniske og juridiske aspekter af gennemførelsen af bekæmpelse af hvidvask af penge, herunder bistand til udarbejdelse af konkurrencedokumentation med henblik på de krav, som IT-systemet til støtte for bekæmpelse af hvidvask af penge skal opfylde. Som led i projektet vil der blive gennemført tekniske kurser for administrations- og markedsrepræsentanter. Projektet skal gennemføres i samarbejde med UKE. For at sikre tilstrækkelige menneskelige ressourcer vil de ansatte i NPRM og UKE, der er involveret i projektet, modtage opgavetillæg. KPRM vil forberede og gennemføre procedurer for udvælgelse af entreprenøren Forhåndsundersøgelsen og vil indgå en kontrakt med kontrahenten. I forbindelse med gennemførlighedsundersøgelsen vil UKE støtte KPRM i at udvælge kontrahenten og modtage kontraktens genstand. Som en del af den tekniske støtte vil UKE sikre, at konkurrencedokumentationen for AML-systemet er i overensstemmelse med reglerne for lokaliserings- og informationsplatformens drift med den centrale database (PLI CBD). (Danish)
29 November 2022
0 references
Cilj Napredne mobilne lokacije (AML) je precizno locirati pozivatelje na broj za hitne slučajeve. U slučaju primjene AML-a, mobilni telefon koji poziva broj za hitne slučajeve aktivira GNSS kako bi prikupio lokaciju pozivatelja i poslao ga hitnim službama. Lokacija temeljena na AML-u je u redu. 4000 puta točnije od lokacije temeljene na mrežnim podacima. Pripremna djelovanja za provedbu AML-a uključivat će izradu studije izvedivosti kojom se utvrđuju pravila za provedbu AML-a u Poljskoj. U sklopu pripreme studije izvedivosti provest će se usmjerena strategija za provedbu AML-a, u kojoj će izvođač analizirati različite modele provedbe AML-a. Time će se utvrditi najoptimalnija opcija za provedbu AML-a, za koju će se izraditi studija izvedivosti. Osim toga, ugovaratelj će pružati savjetodavne usluge povezane s tehničkim i pravnim aspektima provedbe AML-a, uključujući pomoć u pripremi dokumentacije o tržišnom natjecanju za zahtjeve koje IT sustav kojim se podupire sprečavanje pranja novca mora ispuniti. U sklopu projekta provodit će se tehnička obuka za predstavnike uprave i tržišta. Projekt će se provoditi u partnerstvu s UKE-om. Kako bi se zajamčili odgovarajući ljudski resursi, osoblje NPRM-a i UKE-a uključeno u projekt primat će naknade za zadaće. KPRM će pripremiti i provesti postupak odabira izvođača Studija izvedivosti i sklopiti ugovor s izvođačem. U okviru studije izvedivosti UKE će poduprijeti KPRM u odabiru ugovaratelja i primanju predmeta ugovora. Kao dio tehničke podrške UKE će osigurati usklađenost dokumentacije o tržišnom natjecanju za sustav AML s pravilima rada platforme za lokalizaciju i informiranje sa središnjom bazom podataka (PLI CBD). (Croatian)
29 November 2022
0 references
Cilj napredne mobilne lokacije (AML) je natančno poiskati klicatelje na številko za klic v sili. Če se izvaja AML, mobilni telefon, ki kliče številko za klic v sili, aktivira GNSS, da zbere lokacijo kličočega in jo pošlje službam za pomoč v sili. Lokacija, ki temelji na AML, je v redu. 4.000-krat natančnejša od lokacije, ki temelji na omrežnih podatkih. Pripravljalni ukrepi za izvajanje AML bodo vključevali pripravo študije izvedljivosti, v kateri bodo opredeljena pravila za izvajanje AML na Poljskem. V okviru priprave študije izvedljivosti bo izvedena usmerjena strategija za izvajanje AML, v kateri bo izvajalec analiziral različne modele izvajanja AML. S tem se bo opredelila najbolj optimalna možnost za izvajanje AML, za katero bo pripravljena študija izvedljivosti. Poleg tega bo izvajalec zagotavljal svetovalne storitve v zvezi s tehničnimi in pravnimi vidiki izvajanja AML, vključno s pomočjo pri pripravi razpisne dokumentacije za zahteve, ki jih mora izpolnjevati informacijski sistem, ki podpira preprečevanje pranja denarja. V okviru projekta se bodo izvajala tehnična usposabljanja za upravne in tržne predstavnike. Projekt naj bi se izvajal v partnerstvu z UKE. Da bi zagotovili ustrezne človeške vire, bo osebje NPRM in UKE, ki sodeluje v projektu, prejelo nadomestila za naloge. KPRM bo pripravil in vodil postopke za izbiro izvajalca Študija izvedljivosti in bo z izvajalcem sklenil pogodbo. V okviru študije izvedljivosti bo UKE podpirala KPRM pri izbiri izvajalca in prejemanju predmeta naročila. UKE bo v okviru tehnične podpore zagotovil skladnost razpisne dokumentacije za sistem za preprečevanje pranja denarja s pravili delovanja platforme za lokalizacijo in informiranje s centralno podatkovno bazo (PLI CBD). (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Cílem Advanced Mobile Location (AML) je přesně lokalizovat volající na tísňové číslo. V případě zavedení AML mobilního telefonu na číslo tísňového volání aktivuje GNSS, aby shromažďoval polohu volajícího a odeslal jej tísňovým službám. Umístění založené na AML je v pořádku. 4 000 krát přesnější než umístění založené na síťových datech. Přípravné akce pro provádění boje proti praní peněz budou zahrnovat vypracování studie proveditelnosti, která stanoví pravidla pro provádění boje proti praní peněz v Polsku. V rámci přípravy studie proveditelnosti bude provedena směrová strategie pro provádění AML, ve které bude dodavatel analyzovat různé modely implementace AML. Tím se určí nejoptimálnější možnost pro provádění boje proti praní peněz, pro kterou bude vypracována studie proveditelnosti. Kromě toho bude dodavatel poskytovat poradenské služby související s technickými a právními aspekty provádění AML, včetně pomoci při přípravě soutěžní dokumentace pro požadavky, které musí IT systém podporující AML splňovat. V rámci projektu bude probíhat technická školení pro administrativu a zástupce trhu. Projekt má být realizován ve spolupráci s UKE. Aby byly zajištěny odpovídající lidské zdroje, obdrží pracovníci NPRM a UKE zapojené do projektu příspěvky na úkoly. KPRM připraví a povede řízení pro výběr dodavatele Studie proveditelnosti a uzavře smlouvu s dodavatelem. V rámci studie proveditelnosti bude UKE podporovat KPRM při výběru dodavatele a přijímání předmětu zakázky. V rámci technické podpory UKE zajistí soulad dokumentace o hospodářské soutěži pro systém boje proti praní peněz s pravidly fungování lokalizační a informační platformy s centrální databází (PLI CBD). (Czech)
29 November 2022
0 references
Advanced Mobile Location (AML) eesmärk on täpselt leida helistajad hädaabinumbrile. Kui kasutatakse AML-i, aktiveerib hädaabinumbrile helistav mobiiltelefon helistaja asukoha kogumiseks GNSSi ja saadab selle hädaabiteenistustele. AML-il põhinev asukoht on ok. 4000 korda täpsem kui võrguandmetel põhinev asukoht. Rahapesuvastase võitluse rakendamise ettevalmistavad meetmed hõlmavad teostatavusuuringu väljatöötamist, milles määratakse kindlaks rahapesuvastase võitluse rakenduseeskirjad Poolas. Teostatavusuuringu ettevalmistamise käigus viiakse ellu rahapesuvastase võitluse rakendamise suunav strateegia, milles töövõtja analüüsib erinevaid rahapesuvastase rakendamise mudeleid. Sellega määratakse kindlaks kõige optimaalsem variant rahapesuvastase võitluse rakendamiseks, mille kohta koostatakse teostatavusuuring. Lisaks osutab töövõtja nõustamisteenuseid, mis on seotud rahapesuvastase võitluse rakendamise tehniliste ja õiguslike aspektidega, sealhulgas abi konkurentsidokumentide ettevalmistamisel nõuete osas, mida rahapesuvastast võitlust toetav IT-süsteem peab täitma. Projekti raames korraldatakse haldus- ja turuesindajatele tehnilisi koolitusi. Projekt viiakse ellu koostöös UKE-ga. Piisavate inimressursside tagamiseks saavad projekti kaasatud NPRM ja UKE töötajad ülesannete eest hüvitist. KPRM valmistab ette ja viib läbi töövõtja valimise menetluse teostatavusuuringu ja sõlmib töövõtjaga lepingu. Teostatavusuuringu raames toetab UKE KPRMi töövõtja valimisel ja lepingu eseme saamisel. Tehnilise toe osana tagab UKE rahapesuvastase süsteemi konkurentsidokumentide vastavuse lokaliseerimis- ja teabeplatvormi tööeeskirjadele keskse andmebaasiga (PLI CBD). (Estonian)
29 November 2022
0 references
Advanced Mobile Location (AML) -palvelun tavoitteena on paikantaa soittajat tarkasti hätänumeroon. Jos kyseessä on rahanpesun torjunta, hätänumeroon soittavan matkapuhelimen on aktivoitava GNSS-järjestelmä soittajan sijainnin keräämiseksi ja lähetettävä se hätäpalveluihin. Sijainti perustuu AML on ok. 4 000 kertaa tarkempi kuin verkkodataan perustuva sijainti. Rahanpesun torjuntaan liittyviin valmistelutoimiin kuuluu toteutettavuustutkimuksen laatiminen, jossa määritellään säännöt rahanpesun torjunnan täytäntöönpanolle Puolassa. Osana toteutettavuustutkimuksen valmistelua toteutetaan rahanpesun torjunnan täytäntöönpanoa koskeva suuntaa-antava strategia, jossa toimeksisaaja analysoi erilaisia rahanpesun torjuntaan liittyviä täytäntöönpanomalleja. Näin määritetään optimaalinen vaihtoehto rahanpesun torjunnan toteuttamiseksi, josta laaditaan toteutettavuustutkimus. Lisäksi toimeksisaaja tarjoaa neuvontapalveluja, jotka liittyvät rahanpesun torjuntaan liittyviin teknisiin ja oikeudellisiin näkökohtiin, mukaan lukien avustaminen kilpailuasiakirjojen laatimisessa niitä vaatimuksia varten, jotka rahanpesun torjuntaa tukevan tietoteknisen järjestelmän on täytettävä. Osana hanketta järjestetään teknistä koulutusta hallinnon ja markkinoiden edustajille. Hanke toteutetaan yhteistyössä UKE:n kanssa. Jotta voidaan taata riittävät henkilöresurssit, hankkeeseen osallistuvalle NPRM:n ja UKE:n henkilöstölle maksetaan työkorvauksia. KPRM valmistelee ja toteuttaa menettelyt urakoitsijan valintaa varten Toteutettavuustutkimus ja tekee sopimuksen toimeksisaajan kanssa. Toteutettavuustutkimuksen puitteissa UKE tukee KPRM:ää urakoitsijan valinnassa ja sopimuksen kohteen vastaanottamisessa. Osana teknistä tukea UKE varmistaa, että rahanpesuntorjuntajärjestelmän kilpailuasiakirjat ovat lokalisointi- ja tietofoorumin toimintasääntöjen mukaisia keskustietokannan (PLI CBD) kanssa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Целта на Advanced Mobile Location (AML) е точно да локализира обаждащите се на номера за спешни повиквания. В случай на въведена БИП мобилен телефон, който се обажда на номер за спешни повиквания, задейства ГНСС, за да събере местоположението на повикващия и да го изпрати на службите за спешна помощ. Местоположението, базирано на AML, е ОК. 4000 пъти по-точна от местоположението, базирано на мрежови данни. Подготвителните действия за прилагането на борбата с изпирането на пари ще включват разработването на проучване за осъществимост, определящо правилата за прилагане на борбата с изпирането на пари в Полша. Като част от подготовката на предпроектното проучване ще бъде осъществена ориентирана стратегия за прилагане на БИП, в която изпълнителят ще анализира различни модели на прилагане на БИП. Това ще определи най-оптималния вариант за прилагане на борбата с изпирането на пари, за който ще бъде изготвено проучване за осъществимост. Освен това изпълнителят ще предоставя консултантски услуги, свързани с техническите и правните аспекти на прилагането на БИП, включително съдействие при изготвянето на конкурсна документация за изискванията, на които трябва да отговаря информационната система, подпомагаща борбата с изпирането на пари. Като част от проекта ще бъдат проведени технически обучения за представители на администрацията и пазара. Проектът ще бъде реализиран в партньорство с UKE. За да се гарантират адекватни човешки ресурси, персоналът на NPRM и UKE, участващ в проекта, ще получава надбавки за задачи. КПРМ ще подготви и проведе процедури за избор на изпълнител Предпроектното проучване и ще сключи договор с изпълнителя. В обхвата на проучването за осъществимост UKE ще подкрепи KPRM при избора на изпълнител и получаването на предмета на договора. Като част от техническата подкрепа UKE ще гарантира съответствието на конкурсната документация за системата за борба с изпирането на пари с правилата за работа на платформата за локализация и информация с централната база данни (PLI CBD). (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Het doel van Advanced Mobile Location (AML) is om bellers precies te lokaliseren naar een noodnummer. In het geval van een AML moet een mobiele telefoon die een noodnummer oproept GNSS activeren om de locatie van de beller te verzamelen en naar de hulpdiensten te sturen. De locatie op basis van AML is ok. 4.000 keer nauwkeuriger dan een locatie op basis van netwerkgegevens. De voorbereidende acties voor de uitvoering van AML omvatten de ontwikkeling van een haalbaarheidsstudie waarin de regels voor de uitvoering van AML in Polen worden vastgesteld. In het kader van de voorbereiding van de haalbaarheidsstudie wordt een richtingsstrategie voor de implementatie van AML uitgevoerd, waarbij de contractant verschillende modellen van AML-implementatie analyseert. Hiermee wordt de meest optimale optie voor de implementatie van AML vastgesteld, waarvoor een haalbaarheidsstudie zal worden opgesteld. Daarnaast zal de contractant adviesdiensten verlenen met betrekking tot de technische en juridische aspecten van de implementatie van AML, met inbegrip van bijstand bij het opstellen van mededingingsdocumentatie voor de vereisten waaraan het IT-systeem ter ondersteuning van AML moet voldoen. In het kader van het project zullen technische opleidingen worden gegeven aan administratie- en marktvertegenwoordigers. Het project wordt uitgevoerd in samenwerking met UKE. Om voldoende personele middelen te garanderen, zullen het bij het project betrokken personeel van het NPRM en het UKE-personeel takentoelagen ontvangen. KPRM zal procedures voorbereiden en uitvoeren voor de selectie van de contractant De haalbaarheidsstudie en sluit een contract met de contractant. In het kader van de haalbaarheidsstudie zal UKE KPRM ondersteunen bij de selectie van de contractant en het voorwerp van het contract ontvangen. Als onderdeel van de technische ondersteuning zal UKE ervoor zorgen dat de concurrentiedocumentatie voor het AML-systeem in overeenstemming is met de werkingsregels van het lokalisatie- en informatieplatform met de centrale databank (PLI CBD). (Dutch)
29 November 2022
0 references
L-għan ta’ Post Avvanzat tal-Mowbajl (AML) huwa li min iċempel jiġi lokalizzat b’mod preċiż għal numru ta’ emerġenza. Fil-każ ta’ AML implimentata, telefon ċellulari li jċempel numru ta’ emerġenza għandu jattiva l-GNSS biex jiġbor il-post ta’ min qed iċempel u jibgħatu lis-servizzi ta’ emerġenza. Il-post ibbażat fuq AML huwa ok. 4,000 darba aktar preċiża minn post ibbażat fuq data tan-netwerk. L-azzjonijiet preparatorji għall-implimentazzjoni tal-AML se jinkludu l-iżvilupp ta’ studju ta’ fattibbiltà li jiddefinixxi r-regoli għall-implimentazzjoni tal-AML fil-Polonja. Bħala parti mit-tħejjija tal-istudju tal-fattibbiltà, se titwettaq strateġija direzzjonali għall-implimentazzjoni tal-AML, li fiha l-kuntrattur se janalizza diversi mudelli tal-implimentazzjoni tal-AML. Dan se jidentifika l-aktar għażla ottimali għall-implimentazzjoni tal-AML, li għaliha se jitfassal studju ta’ fattibbiltà. Barra minn hekk, il-kuntrattur se jipprovdi servizzi ta’ konsulenza relatati mal-aspetti tekniċi u legali tal-implimentazzjoni tal-AML, inkluża assistenza fit-tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-kompetizzjoni għar-rekwiżiti li għandhom jiġu ssodisfati mis-sistema tal-IT li tappoġġa l-AML. Bħala parti mill-proġett, se jsir taħriġ tekniku għar-rappreżentanti tal-amministrazzjoni u tas-suq. Il-proġett għandu jiġi implimentat fi sħubija mal-UKE. Sabiex jiġu ggarantiti riżorsi umani adegwati, il-persunal tal-NPRM u tal-UKE involut fil-Proġett se jirċievi allowances għall-kompiti. Il-KPRM se jħejji u jmexxi l-proċedimenti għall-għażla tal-kuntrattur L-istudju tal-fattibbiltà u se jikkonkludi kuntratt mal-kuntrattur. Fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-istudju ta’ fattibbiltà, il-UKE se tappoġġa lill-KPRM fl-għażla tal-kuntrattur u fir-riċeviment tas-suġġett tal-kuntratt. Bħala parti mill-appoġġ tekniku l-UKE se jiżgura l-konformità tad-dokumentazzjoni tal-kompetizzjoni għas-sistema AML mar-regoli tal-operat tal-Pjattaforma ta’ Lokalizzazzjoni u Informazzjoni mal-Bażi tad-Data Ċentrali (PLI CBD). (Maltese)
29 November 2022
0 references
Das Ziel von Advanced Mobile Location (AML) ist es, Anrufer präzise an eine Notrufnummer zu lokalisieren. Im Falle einer AML aktiviert ein Mobiltelefon, das eine Notrufnummer anruft, das GNSS, um den Standort des Anrufers zu erfassen und an Notdienste zu senden. Der Ort, der auf AML basiert, ist ok. 4.000 Mal genauer als ein Standort, der auf Netzwerkdaten basiert. Zu den vorbereitenden Maßnahmen zur Umsetzung der Bekämpfung von Geldwäsche gehört die Ausarbeitung einer Durchführbarkeitsstudie, in der die Regeln für die Umsetzung von Geldwäsche in Polen festgelegt werden. Im Rahmen der Ausarbeitung der Durchführbarkeitsstudie wird eine Richtstrategie für die Umsetzung von AML durchgeführt, in der der Auftragnehmer verschiedene Modelle der Umsetzung von Geldwäsche analysieren wird. Damit wird die optimale Option für die Umsetzung von AML ermittelt, für die eine Machbarkeitsstudie erstellt wird. Darüber hinaus erbringt der Auftragnehmer Beratungsleistungen in Bezug auf technische und rechtliche Aspekte der Umsetzung von Geldwäsche, einschließlich Unterstützung bei der Erstellung von Wettbewerbsunterlagen für die Anforderungen, die von dem IT-System zur Unterstützung der Geldwäsche zu erfüllen sind. Im Rahmen des Projekts werden technische Schulungen für Verwaltungs- und Marktvertreter durchgeführt. Das Projekt soll in Partnerschaft mit UKE umgesetzt werden. Um angemessene personelle Ressourcen zu gewährleisten, erhalten die Mitarbeiter des NPRM und des UKE, die an dem Projekt beteiligt sind, Aufgabenzulagen. KPRM bereitet und führt Verfahren zur Auswahl des Auftragnehmers durch Die Durchführbarkeitsstudie und schließt einen Vertrag mit dem Auftragnehmer ab. Im Rahmen der Machbarkeitsstudie wird UKE KPRM bei der Auswahl des Auftragnehmers und dem Erhalt des Vertragsgegenstands unterstützen. Im Rahmen der technischen Unterstützung wird UKE sicherstellen, dass die Wettbewerbsunterlagen für das AML-System mit den Betriebsregeln der Lokalisierungs- und Informationsplattform mit der zentralen Datenbank (PLI CBD) übereinstimmen. (German)
29 November 2022
0 references
Målet med Advanced Mobile Location (AML) är att exakt lokalisera uppringar till ett nödnummer. Om en AML genomförs ska en mobiltelefon som ringer ett nödnummer aktivera GNSS för att samla in den uppringandes plats och skicka den till larmtjänster. Platsen baserat på AML är ok. 4000 gånger mer exakt än en plats baserad på nätverksdata. Förberedande åtgärder för genomförandet av bekämpning av penningtvätt kommer att omfatta utarbetandet av en genomförbarhetsstudie som fastställer reglerna för genomförandet av bekämpning av penningtvätt i Polen. Som en del av utarbetandet av genomförbarhetsstudien kommer en riktad strategi för genomförandet av bekämpning av penningtvätt att genomföras, där uppdragstagaren kommer att analysera olika modeller för genomförandet av penningtvätt. Detta kommer att identifiera det mest optimala alternativet för genomförandet av bekämpning av penningtvätt, för vilket en genomförbarhetsstudie kommer att utarbetas. Dessutom kommer uppdragstagaren att tillhandahålla rådgivningstjänster med anknytning till tekniska och rättsliga aspekter av genomförandet av bekämpning av penningtvätt, inbegripet stöd vid utarbetandet av konkurrensdokumentation för de krav som ska uppfyllas av it-systemet till stöd för bekämpning av penningtvätt. Som en del av projektet kommer tekniska utbildningar att genomföras för administrativa och marknadsrepresentanter. Projektet ska genomföras i samarbete med UKE. För att garantera tillräckliga personalresurser kommer NPRM:s och UKE:s personal som deltar i projektet att få arbetstraktamenten. KPRM kommer att förbereda och genomföra förfaranden för val av uppdragstagare För genomförbarhetsstudien och kommer att ingå ett avtal med uppdragstagaren. Inom ramen för genomförbarhetsstudien kommer UKE att stödja KPRM vid valet av uppdragstagare och mottagande av föremålet för kontraktet. Som en del av det tekniska stödet kommer UKE att säkerställa att tävlingsdokumentationen för AML-systemet överensstämmer med lokaliserings- och informationsplattformens regler med den centrala databasen (PLI CBD). (Swedish)
29 November 2022
0 references
Advanced Mobile Location (AML) mērķis ir precīzi atrast zvanītājus uz neatliekamās palīdzības numuru. Ja AML tiek īstenota, mobilais tālrunis, zvanot uz neatliekamās palīdzības numuru, aktivizē GNSS, lai apkopotu zvanītāja atrašanās vietu un nosūtītu to neatliekamās palīdzības dienestiem. Atrašanās vieta, pamatojoties uz AML ir ok. 4,000 reizes precīzāk nekā atrašanās vieta, pamatojoties uz tīkla datiem. Sagatavošanas darbības nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas īstenošanai ietvers priekšizpētes izstrādi, nosakot noteikumus nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas īstenošanai Polijā. Sagatavojot priekšizpēti, tiks īstenota AML īstenošanas virziena stratēģija, kurā darbuzņēmējs analizēs dažādus AML īstenošanas modeļus. Tas noteiks optimālāko risinājumu nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas īstenošanai, par kuru tiks veikta priekšizpēte. Turklāt darbuzņēmējs sniegs konsultāciju pakalpojumus saistībā ar nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas īstenošanas tehniskajiem un juridiskajiem aspektiem, tostarp palīdzību konkursa dokumentācijas sagatavošanā attiecībā uz prasībām, kas jāizpilda IT sistēmai, kura atbalsta nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanu. Projekta ietvaros tiks veikta tehniskā apmācība administrācijai un tirgus pārstāvjiem. Projekts tiks īstenots sadarbībā ar UKE. Lai garantētu pietiekamus cilvēkresursus, projektā iesaistītie NPRM un UKE darbinieki saņems darba pabalstus. KPRM sagatavos un vadīs darbuzņēmēja izraudzīšanās priekšizpēti un noslēgs līgumu ar darbuzņēmēju. Priekšizpētes ietvaros UKE atbalstīs KPRM darbuzņēmēja izvēlē un līguma priekšmeta saņemšanā. Kā daļu no tehniskā atbalsta UKE nodrošinās AML sistēmas konkurences dokumentācijas atbilstību lokalizācijas un informācijas platformas darbības noteikumiem ar centrālo datubāzi (PLI CBD). (Latvian)
29 November 2022
0 references
„Advanced Mobile Location“ (AML) tikslas yra tiksliai nustatyti skambinančiųjų skubios pagalbos telefono numerį. Įdiegus AML, pagalbos telefono numeriu skambinantis mobilusis telefonas aktyvuoja GNSS, kad surinktų skambinančio asmens buvimo vietą ir išsiųstų jį skubios pagalbos tarnyboms. Vieta, pagrįsta AML, yra gerai. 4000 kartų tikslesnė nei vieta, pagrįsta tinklo duomenimis. Parengiamieji kovos su pinigų plovimu įgyvendinimo veiksmai apims galimybių studijos, kurioje būtų apibrėžtos kovos su pinigų plovimu įgyvendinimo Lenkijoje taisyklės, parengimą. Rengiant galimybių studiją bus vykdoma kryptinė kovos su pinigų plovimu įgyvendinimo strategija, kurioje rangovas analizuos įvairius kovos su pinigų plovimu įgyvendinimo modelius. Taip bus nustatyta optimaliausia kovos su pinigų plovimu įgyvendinimo galimybė, dėl kurios bus parengta galimybių studija. Be to, rangovas teiks konsultavimo paslaugas, susijusias su techniniais ir teisiniais kovos su pinigų plovimu įgyvendinimo aspektais, įskaitant pagalbą rengiant konkurso dokumentus, susijusius su reikalavimais, kuriuos turi atitikti kovos su pinigų plovimu informacinė sistema. Įgyvendinant projektą bus rengiami techniniai mokymai administravimo ir rinkos atstovams. Projektas turi būti įgyvendintas bendradarbiaujant su UKE. Siekiant užtikrinti pakankamus žmogiškuosius išteklius, projekte dalyvaujantys NPRM ir UKE darbuotojai gaus išmokas už užduotis. KPRM parengs ir atliks rangovo atrankos procedūrą. Galimybių studija ir su rangovu sudarys sutartį. Galimybių studijos apimtyje UKE padės KPRM pasirinkti rangovą ir gauti sutarties dalyką. Teikdama techninę paramą UKE užtikrins, kad kovos su pinigų plovimu sistemos konkurencijos dokumentai atitiktų lokalizavimo ir informacijos platformos veikimo su centrine duomenų baze (PLI CBD) taisykles. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Scopul Advanced Mobile Location (AML) este de a localiza cu precizie apelanții la un număr de urgență. În cazul unei AML puse în aplicare, un telefon mobil care apelează un număr de urgență activează GNSS pentru a colecta locația apelantului și a-l trimite serviciilor de urgență. Locația bazată pe AML este ok. De 4.000 de ori mai precis decât o locație bazată pe date de rețea. Acțiunile pregătitoare pentru punerea în aplicare a AML vor include elaborarea unui studiu de fezabilitate care să definească normele de punere în aplicare a AML în Polonia. Ca parte a pregătirii studiului de fezabilitate, se va realiza o strategie direcțională pentru punerea în aplicare a AML, în care contractantul va analiza diferite modele de implementare a AML. Aceasta va identifica opțiunea cea mai optimă pentru punerea în aplicare a AML, pentru care va fi elaborat un studiu de fezabilitate. În plus, contractantul va furniza servicii de consiliere legate de aspectele tehnice și juridice ale punerii în aplicare a AML, inclusiv asistență în pregătirea documentației privind concurența pentru cerințele care trebuie îndeplinite de sistemul informatic care sprijină combaterea spălării banilor. Ca parte a proiectului, se vor desfășura traininguri tehnice pentru reprezentanți ai administrației și ai pieței. Proiectul urmează să fie implementat în parteneriat cu UKE. Pentru a garanta resurse umane adecvate, NPRM și personalul UKE implicat în proiect vor primi alocații pentru sarcini. KPRM va pregăti și va desfășura proceduri pentru selectarea contractantului Studiul de fezabilitate și va încheia un contract cu contractantul. În domeniul de aplicare al studiului de fezabilitate, UKE va sprijini KPRM în selectarea contractantului și în primirea obiectului contractului. Ca parte a sprijinului tehnic, UKE va asigura conformitatea documentației privind concurența pentru sistemul de combatere a spălării banilor cu normele de funcționare ale Platformei de localizare și informare cu baza de date centrală (PLI CBD). (Romanian)
29 November 2022
0 references
El objetivo de Advanced Mobile Location (AML) es localizar con precisión a las personas que llaman a un número de emergencia. En el caso de un AML implementado, un teléfono móvil que llame a un número de emergencia activará GNSS para recoger la ubicación de la persona que llama y enviarla a los servicios de emergencia. La ubicación basada en AML está bien. 4.000 veces más precisa que una ubicación basada en datos de red. Las acciones preparatorias para la aplicación de la lucha contra el blanqueo de capitales incluirán el desarrollo de un estudio de viabilidad en el que se definan las normas para la aplicación de la lucha contra el blanqueo de capitales en Polonia. Como parte de la preparación del estudio de viabilidad, se llevará a cabo una estrategia direccional para la implementación de AML, en la que el contratista analizará varios modelos de implementación de AML. Esto identificará la opción más óptima para la implementación de la LMA, para la cual se elaborará un estudio de viabilidad. Además, el contratista prestará servicios de asesoramiento relacionados con los aspectos técnicos y jurídicos de la aplicación de la lucha contra el blanqueo de capitales, incluida la asistencia en la preparación de la documentación de la competencia para los requisitos que debe cumplir el sistema informático de apoyo a la lucha contra el blanqueo de capitales. Como parte del proyecto, se llevarán a cabo capacitaciones técnicas para la administración y los representantes del mercado. El proyecto se ejecutará en colaboración con UKE. Con el fin de garantizar recursos humanos adecuados, el personal de la NPRM y UKE que participe en el proyecto recibirá asignaciones por tareas. KPRM preparará y llevará a cabo procedimientos para la selección del contratista El estudio de viabilidad y concluirá un contrato con el contratista. En el ámbito del estudio de viabilidad, UKE apoyará a KPRM en la selección del contratista y en la recepción del objeto del contrato. Como parte del soporte técnico UKE garantizará el cumplimiento de la documentación de la competencia para el sistema AML con las reglas de funcionamiento de la Plataforma de Localización e Información con la Base de Datos Central (PLI CBD). (Spanish)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo di Advanced Mobile Location (AML) è quello di individuare con precisione i chiamanti a un numero di emergenza. Nel caso di un AML implementato, un telefono cellulare che chiama un numero di emergenza attiva il GNSS per raccogliere l'ubicazione del chiamante e inviarlo ai servizi di emergenza. La posizione basata su AML è ok. 4.000 volte più accurata di una posizione basata sui dati di rete. Le azioni preparatorie per l'attuazione della LMA comprenderanno lo sviluppo di uno studio di fattibilità che definisce le norme per l'attuazione della LMA in Polonia. Nell'ambito della preparazione dello studio di fattibilità, verrà effettuata una strategia direzionale per l'attuazione di AML, in cui il contraente analizzerà vari modelli di attuazione della LMA. Ciò individuerà l'opzione più ottimale per l'attuazione della LMA, per la quale verrà elaborato uno studio di fattibilità. Inoltre, il contraente fornirà servizi di consulenza relativi agli aspetti tecnici e giuridici dell'attuazione dell'AML, compresa l'assistenza nella preparazione della documentazione della concorrenza per i requisiti che il sistema informatico a supporto dell'AML deve soddisfare. Nell'ambito del progetto verranno svolte formazioni tecniche per i rappresentanti dell'amministrazione e del mercato. Il progetto sarà realizzato in collaborazione con UKE. Al fine di garantire risorse umane adeguate, il personale NPRM e UKE coinvolto nel progetto riceveranno indennità per le mansioni. KPRM preparerà e condurrà i procedimenti per la selezione del contraente Lo studio di fattibilità e concluderà un contratto con il contraente. Nell'ambito dello studio di fattibilità, UKE sosterrà KPRM nella selezione del contraente e nella ricezione dell'oggetto del contratto. Come parte del supporto tecnico UKE garantirà la conformità della documentazione di concorrenza per il sistema AML alle regole di funzionamento della piattaforma di localizzazione e informazione con la banca dati centrale (PLI CBD). (Italian)
29 November 2022
0 references
Cieľom Advanced Mobile Location (AML) je presne lokalizovať volajúcich na tiesňové číslo. V prípade zavedeného boja proti praniu špinavých peňazí mobilný telefón volajúci na tiesňové číslo aktivuje GNSS s cieľom zhromaždiť polohu volajúceho a poslať ho tiesňovým službám. Umiestnenie na základe AML je v poriadku. 4 000-krát presnejšie ako miesto založené na sieťových dátach. Prípravné akcie na vykonávanie boja proti praniu špinavých peňazí budú zahŕňať vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti, v ktorej sa vymedzia pravidlá vykonávania boja proti praniu špinavých peňazí v Poľsku. V rámci prípravy štúdie uskutočniteľnosti sa vykoná stratégia smerovania vykonávania boja proti praniu špinavých peňazí, v ktorej dodávateľ analyzuje rôzne modely vykonávania boja proti praniu špinavých peňazí. Tým sa určí najoptimálnejšia možnosť vykonávania boja proti praniu špinavých peňazí, pre ktorú sa vypracuje štúdia uskutočniteľnosti. Dodávateľ bude okrem toho poskytovať poradenské služby týkajúce sa technických a právnych aspektov vykonávania boja proti praniu špinavých peňazí vrátane pomoci pri príprave súťažnej dokumentácie týkajúcej sa požiadaviek, ktoré má spĺňať informačný systém podporujúci boj proti praniu špinavých peňazí. V rámci projektu sa uskutočnia technické školenia pre administratívu a zástupcov trhu. Projekt sa má realizovať v spolupráci s UKE. S cieľom zaručiť primerané ľudské zdroje budú zamestnanci NPRM a UKE zapojení do projektu dostávať príspevky za úlohy. KPRM pripraví a uskutoční konanie o výbere dodávateľa Štúdia uskutočniteľnosti a uzavrie zmluvu s dodávateľom. V rámci štúdie uskutočniteľnosti bude UKE podporovať KPRM pri výbere dodávateľa a prijímaní predmetu zákazky. V rámci technickej podpory UKE zabezpečí súlad súťažnej dokumentácie pre systém boja proti praniu špinavých peňazí s pravidlami fungovania lokalizačnej a informačnej platformy s centrálnou databázou (PLI CBD). (Slovak)
29 November 2022
0 references
Advanced Mobile Location (AML) -palvelun tavoitteena on paikantaa soittajat tarkasti hätänumeroon. Jos kyseessä on rahanpesun torjunta, hätänumeroon soittavan matkapuhelimen on aktivoitava GNSS-järjestelmä soittajan sijainnin keräämiseksi ja lähetettävä se hätäpalveluihin. Sijainti perustuu AML on ok. 4 000 kertaa tarkempi kuin verkkodataan perustuva sijainti. Rahanpesun torjuntaan liittyviin valmistelutoimiin kuuluu toteutettavuustutkimuksen laatiminen, jossa määritellään säännöt rahanpesun torjunnan täytäntöönpanolle Puolassa. Osana toteutettavuustutkimuksen valmistelua toteutetaan rahanpesun torjunnan täytäntöönpanoa koskeva suuntaa-antava strategia, jossa toimeksisaaja analysoi erilaisia rahanpesun torjuntaan liittyviä täytäntöönpanomalleja. Näin määritetään optimaalinen vaihtoehto rahanpesun torjunnan toteuttamiseksi, josta laaditaan toteutettavuustutkimus. Lisäksi toimeksisaaja tarjoaa neuvontapalveluja, jotka liittyvät rahanpesun torjuntaan liittyviin teknisiin ja oikeudellisiin näkökohtiin, mukaan lukien avustaminen kilpailuasiakirjojen laatimisessa niitä vaatimuksia varten, jotka rahanpesun torjuntaa tukevan tietoteknisen järjestelmän on täytettävä. Osana hanketta järjestetään teknistä koulutusta hallinnon ja markkinoiden edustajille. Hanke toteutetaan yhteistyössä UKE:n kanssa. Jotta voidaan taata riittävät henkilöresurssit, hankkeeseen osallistuvalle NPRM:n ja UKE:n henkilöstölle maksetaan työkorvauksia. KPRM valmistelee ja toteuttaa menettelyt urakoitsijan valintaa varten Toteutettavuustutkimus ja tekee sopimuksen toimeksisaajan kanssa. Toteutettavuustutkimuksen puitteissa UKE tukee KPRM:ää urakoitsijan valinnassa ja sopimuksen kohteen vastaanottamisessa. Osana teknistä tukea UKE varmistaa, että rahanpesuntorjuntajärjestelmän kilpailuasiakirjat ovat lokalisointi- ja tietofoorumin toimintasääntöjen mukaisia keskustietokannan (PLI CBD) kanssa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
El objetivo de Advanced Mobile Location (AML) es localizar con precisión a las personas que llaman a un número de emergencia. En el caso de un AML implementado, un teléfono móvil que llame a un número de emergencia activará GNSS para recoger la ubicación de la persona que llama y enviarla a los servicios de emergencia. La ubicación basada en AML está bien. 4.000 veces más precisa que una ubicación basada en datos de red. Las acciones preparatorias para la aplicación de la lucha contra el blanqueo de capitales incluirán el desarrollo de un estudio de viabilidad en el que se definan las normas para la aplicación de la lucha contra el blanqueo de capitales en Polonia. Como parte de la preparación del estudio de viabilidad, se llevará a cabo una estrategia direccional para la implementación de AML, en la que el contratista analizará varios modelos de implementación de AML. Esto identificará la opción más óptima para la implementación de la LMA, para la cual se elaborará un estudio de viabilidad. Además, el contratista prestará servicios de asesoramiento relacionados con los aspectos técnicos y jurídicos de la aplicación de la lucha contra el blanqueo de capitales, incluida la asistencia en la preparación de la documentación de la competencia para los requisitos que debe cumplir el sistema informático de apoyo a la lucha contra el blanqueo de capitales. Como parte del proyecto, se llevarán a cabo capacitaciones técnicas para la administración y los representantes del mercado. El proyecto se ejecutará en colaboración con UKE. Con el fin de garantizar recursos humanos adecuados, el personal de la NPRM y UKE que participe en el proyecto recibirá asignaciones por tareas. KPRM preparará y llevará a cabo procedimientos para la selección del contratista El estudio de viabilidad y concluirá un contrato con el contratista. En el ámbito del estudio de viabilidad, UKE apoyará a KPRM en la selección del contratista y en la recepción del objeto del contrato. Como parte del soporte técnico UKE garantizará el cumplimiento de la documentación de la competencia para el sistema AML con las reglas de funcionamiento de la Plataforma de Localización e Información con la Base de Datos Central (PLI CBD). (Spanish)
29 November 2022
0 references
Cílem Advanced Mobile Location (AML) je přesně lokalizovat volající na tísňové číslo. V případě zavedení AML mobilního telefonu na číslo tísňového volání aktivuje GNSS, aby shromažďoval polohu volajícího a odeslal jej tísňovým službám. Umístění založené na AML je v pořádku. 4 000 krát přesnější než umístění založené na síťových datech. Přípravné akce pro provádění boje proti praní peněz budou zahrnovat vypracování studie proveditelnosti, která stanoví pravidla pro provádění boje proti praní peněz v Polsku. V rámci přípravy studie proveditelnosti bude provedena směrová strategie pro provádění AML, ve které bude dodavatel analyzovat různé modely implementace AML. Tím se určí nejoptimálnější možnost pro provádění boje proti praní peněz, pro kterou bude vypracována studie proveditelnosti. Kromě toho bude dodavatel poskytovat poradenské služby související s technickými a právními aspekty provádění AML, včetně pomoci při přípravě soutěžní dokumentace pro požadavky, které musí IT systém podporující AML splňovat. V rámci projektu bude probíhat technická školení pro administrativu a zástupce trhu. Projekt má být realizován ve spolupráci s UKE. Aby byly zajištěny odpovídající lidské zdroje, obdrží pracovníci NPRM a UKE zapojené do projektu příspěvky na úkoly. KPRM připraví a povede řízení pro výběr dodavatele Studie proveditelnosti a uzavře smlouvu s dodavatelem. V rámci studie proveditelnosti bude UKE podporovat KPRM při výběru dodavatele a přijímání předmětu zakázky. V rámci technické podpory UKE zajistí soulad dokumentace o hospodářské soutěži pro systém boje proti praní peněz s pravidly fungování lokalizační a informační platformy s centrální databází (PLI CBD). (Czech)
29 November 2022
0 references
Ο στόχος του Advanced Mobile Location (AML) είναι να εντοπίσει με ακρίβεια τους καλούντες σε έναν αριθμό έκτακτης ανάγκης. Στην περίπτωση που εφαρμόζεται ΚΞΧ, το κινητό τηλέφωνο που καλεί αριθμό έκτακτης ανάγκης ενεργοποιεί το GNSS για τη συλλογή της θέσης του καλούντος και την αποστολή του σε υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης. Η τοποθεσία με βάση την AML είναι εντάξει. 4.000 φορές πιο ακριβής από μια τοποθεσία που βασίζεται σε δεδομένα δικτύου. Οι προπαρασκευαστικές ενέργειες για την εφαρμογή της ΚΞΧ θα περιλαμβάνουν την εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας για τον καθορισμό των κανόνων για την εφαρμογή της ΚΞΧ στην Πολωνία. Στο πλαίσιο της προετοιμασίας της μελέτης σκοπιμότητας, θα εφαρμοστεί μια κατευθυντική στρατηγική για την εφαρμογή της ΚΞΧ, στην οποία ο ανάδοχος θα αναλύσει διάφορα μοντέλα εφαρμογής της ΚΞΧ. Με τον τρόπο αυτό θα προσδιοριστεί η βέλτιστη επιλογή για την εφαρμογή της ΚΞΧ, για την οποία θα εκπονηθεί μελέτη σκοπιμότητας. Επιπλέον, ο ανάδοχος θα παρέχει συμβουλευτικές υπηρεσίες σχετικά με τις τεχνικές και νομικές πτυχές της εφαρμογής της ΚΞΧ, συμπεριλαμβανομένης της συνδρομής για την προετοιμασία της τεκμηρίωσης του ανταγωνισμού για τις απαιτήσεις που πρέπει να πληροί το σύστημα ΤΠ που υποστηρίζει την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες. Στο πλαίσιο του σχεδίου, θα πραγματοποιηθεί τεχνική κατάρτιση για τη διοίκηση και τους εκπροσώπους της αγοράς. Το έργο θα υλοποιηθεί σε συνεργασία με την UKE. Προκειμένου να εξασφαλιστούν επαρκείς ανθρώπινοι πόροι, το προσωπικό του NPRM και του UKE που συμμετέχει στο έργο θα λάβει επιδόματα καθηκόντων. Η KPRM θα προετοιμάσει και θα διεξαγάγει διαδικασίες για την επιλογή του αναδόχου Η μελέτη σκοπιμότητας και θα συνάψει σύμβαση με τον ανάδοχο. Στο πλαίσιο της μελέτης σκοπιμότητας, η UKE θα στηρίξει την KPRM στην επιλογή του αναδόχου και στην παραλαβή του αντικειμένου της σύμβασης. Στο πλαίσιο της τεχνικής υποστήριξης, η UKE θα διασφαλίσει τη συμμόρφωση της τεκμηρίωσης του ανταγωνισμού για το σύστημα AML με τους κανόνες λειτουργίας της πλατφόρμας εντοπισμού και πληροφόρησης με την κεντρική βάση δεδομένων (PLI CBD). (Greek)
29 November 2022
0 references
Cieľom Advanced Mobile Location (AML) je presne lokalizovať volajúcich na tiesňové číslo. V prípade zavedeného boja proti praniu špinavých peňazí mobilný telefón volajúci na tiesňové číslo aktivuje GNSS s cieľom zhromaždiť polohu volajúceho a poslať ho tiesňovým službám. Umiestnenie na základe AML je v poriadku. 4 000-krát presnejšie ako miesto založené na sieťových dátach. Prípravné akcie na vykonávanie boja proti praniu špinavých peňazí budú zahŕňať vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti, v ktorej sa vymedzia pravidlá vykonávania boja proti praniu špinavých peňazí v Poľsku. V rámci prípravy štúdie uskutočniteľnosti sa vykoná stratégia smerovania vykonávania boja proti praniu špinavých peňazí, v ktorej dodávateľ analyzuje rôzne modely vykonávania boja proti praniu špinavých peňazí. Tým sa určí najoptimálnejšia možnosť vykonávania boja proti praniu špinavých peňazí, pre ktorú sa vypracuje štúdia uskutočniteľnosti. Dodávateľ bude okrem toho poskytovať poradenské služby týkajúce sa technických a právnych aspektov vykonávania boja proti praniu špinavých peňazí vrátane pomoci pri príprave súťažnej dokumentácie týkajúcej sa požiadaviek, ktoré má spĺňať informačný systém podporujúci boj proti praniu špinavých peňazí. V rámci projektu sa uskutočnia technické školenia pre administratívu a zástupcov trhu. Projekt sa má realizovať v spolupráci s UKE. S cieľom zaručiť primerané ľudské zdroje budú zamestnanci NPRM a UKE zapojení do projektu dostávať príspevky za úlohy. KPRM pripraví a uskutoční konanie o výbere dodávateľa Štúdia uskutočniteľnosti a uzavrie zmluvu s dodávateľom. V rámci štúdie uskutočniteľnosti bude UKE podporovať KPRM pri výbere dodávateľa a prijímaní predmetu zákazky. V rámci technickej podpory UKE zabezpečí súlad súťažnej dokumentácie pre systém boja proti praniu špinavých peňazí s pravidlami fungovania lokalizačnej a informačnej platformy s centrálnou databázou (PLI CBD). (Slovak)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo di Advanced Mobile Location (AML) è quello di individuare con precisione i chiamanti a un numero di emergenza. Nel caso di un AML implementato, un telefono cellulare che chiama un numero di emergenza attiva il GNSS per raccogliere l'ubicazione del chiamante e inviarlo ai servizi di emergenza. La posizione basata su AML è ok. 4.000 volte più accurata di una posizione basata sui dati di rete. Le azioni preparatorie per l'attuazione della LMA comprenderanno lo sviluppo di uno studio di fattibilità che definisce le norme per l'attuazione della LMA in Polonia. Nell'ambito della preparazione dello studio di fattibilità, verrà effettuata una strategia direzionale per l'attuazione di AML, in cui il contraente analizzerà vari modelli di attuazione della LMA. Ciò individuerà l'opzione più ottimale per l'attuazione della LMA, per la quale verrà elaborato uno studio di fattibilità. Inoltre, il contraente fornirà servizi di consulenza relativi agli aspetti tecnici e giuridici dell'attuazione dell'AML, compresa l'assistenza nella preparazione della documentazione della concorrenza per i requisiti che il sistema informatico a supporto dell'AML deve soddisfare. Nell'ambito del progetto verranno svolte formazioni tecniche per i rappresentanti dell'amministrazione e del mercato. Il progetto sarà realizzato in collaborazione con UKE. Al fine di garantire risorse umane adeguate, il personale NPRM e UKE coinvolto nel progetto riceveranno indennità per le mansioni. KPRM preparerà e condurrà i procedimenti per la selezione del contraente Lo studio di fattibilità e concluderà un contratto con il contraente. Nell'ambito dello studio di fattibilità, UKE sosterrà KPRM nella selezione del contraente e nella ricezione dell'oggetto del contratto. Come parte del supporto tecnico UKE garantirà la conformità della documentazione di concorrenza per il sistema AML alle regole di funzionamento della piattaforma di localizzazione e informazione con la banca dati centrale (PLI CBD). (Italian)
29 November 2022
0 references
Cilj napredne mobilne lokacije (AML) je natančno poiskati klicatelje na številko za klic v sili. Če se izvaja AML, mobilni telefon, ki kliče številko za klic v sili, aktivira GNSS, da zbere lokacijo kličočega in jo pošlje službam za pomoč v sili. Lokacija, ki temelji na AML, je v redu. 4.000-krat natančnejša od lokacije, ki temelji na omrežnih podatkih. Pripravljalni ukrepi za izvajanje AML bodo vključevali pripravo študije izvedljivosti, v kateri bodo opredeljena pravila za izvajanje AML na Poljskem. V okviru priprave študije izvedljivosti bo izvedena usmerjena strategija za izvajanje AML, v kateri bo izvajalec analiziral različne modele izvajanja AML. S tem se bo opredelila najbolj optimalna možnost za izvajanje AML, za katero bo pripravljena študija izvedljivosti. Poleg tega bo izvajalec zagotavljal svetovalne storitve v zvezi s tehničnimi in pravnimi vidiki izvajanja AML, vključno s pomočjo pri pripravi razpisne dokumentacije za zahteve, ki jih mora izpolnjevati informacijski sistem, ki podpira preprečevanje pranja denarja. V okviru projekta se bodo izvajala tehnična usposabljanja za upravne in tržne predstavnike. Projekt naj bi se izvajal v partnerstvu z UKE. Da bi zagotovili ustrezne človeške vire, bo osebje NPRM in UKE, ki sodeluje v projektu, prejelo nadomestila za naloge. KPRM bo pripravil in vodil postopke za izbiro izvajalca Študija izvedljivosti in bo z izvajalcem sklenil pogodbo. V okviru študije izvedljivosti bo UKE podpirala KPRM pri izbiri izvajalca in prejemanju predmeta naročila. UKE bo v okviru tehnične podpore zagotovil skladnost razpisne dokumentacije za sistem za preprečevanje pranja denarja s pravili delovanja platforme za lokalizacijo in informiranje s centralno podatkovno bazo (PLI CBD). (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Cilj Napredne mobilne lokacije (AML) je precizno locirati pozivatelje na broj za hitne slučajeve. U slučaju primjene AML-a, mobilni telefon koji poziva broj za hitne slučajeve aktivira GNSS kako bi prikupio lokaciju pozivatelja i poslao ga hitnim službama. Lokacija temeljena na AML-u je u redu. 4000 puta točnije od lokacije temeljene na mrežnim podacima. Pripremna djelovanja za provedbu AML-a uključivat će izradu studije izvedivosti kojom se utvrđuju pravila za provedbu AML-a u Poljskoj. U sklopu pripreme studije izvedivosti provest će se usmjerena strategija za provedbu AML-a, u kojoj će izvođač analizirati različite modele provedbe AML-a. Time će se utvrditi najoptimalnija opcija za provedbu AML-a, za koju će se izraditi studija izvedivosti. Osim toga, ugovaratelj će pružati savjetodavne usluge povezane s tehničkim i pravnim aspektima provedbe AML-a, uključujući pomoć u pripremi dokumentacije o tržišnom natjecanju za zahtjeve koje IT sustav kojim se podupire sprečavanje pranja novca mora ispuniti. U sklopu projekta provodit će se tehnička obuka za predstavnike uprave i tržišta. Projekt će se provoditi u partnerstvu s UKE-om. Kako bi se zajamčili odgovarajući ljudski resursi, osoblje NPRM-a i UKE-a uključeno u projekt primat će naknade za zadaće. KPRM će pripremiti i provesti postupak odabira izvođača Studija izvedivosti i sklopiti ugovor s izvođačem. U okviru studije izvedivosti UKE će poduprijeti KPRM u odabiru ugovaratelja i primanju predmeta ugovora. Kao dio tehničke podrške UKE će osigurati usklađenost dokumentacije o tržišnom natjecanju za sustav AML s pravilima rada platforme za lokalizaciju i informiranje sa središnjom bazom podataka (PLI CBD). (Croatian)
29 November 2022
0 references
L-għan ta’ Post Avvanzat tal-Mowbajl (AML) huwa li min iċempel jiġi lokalizzat b’mod preċiż għal numru ta’ emerġenza. Fil-każ ta’ AML implimentata, telefon ċellulari li jċempel numru ta’ emerġenza għandu jattiva l-GNSS biex jiġbor il-post ta’ min qed iċempel u jibgħatu lis-servizzi ta’ emerġenza. Il-post ibbażat fuq AML huwa ok. 4,000 darba aktar preċiża minn post ibbażat fuq data tan-netwerk. L-azzjonijiet preparatorji għall-implimentazzjoni tal-AML se jinkludu l-iżvilupp ta’ studju ta’ fattibbiltà li jiddefinixxi r-regoli għall-implimentazzjoni tal-AML fil-Polonja. Bħala parti mit-tħejjija tal-istudju tal-fattibbiltà, se titwettaq strateġija direzzjonali għall-implimentazzjoni tal-AML, li fiha l-kuntrattur se janalizza diversi mudelli tal-implimentazzjoni tal-AML. Dan se jidentifika l-aktar għażla ottimali għall-implimentazzjoni tal-AML, li għaliha se jitfassal studju ta’ fattibbiltà. Barra minn hekk, il-kuntrattur se jipprovdi servizzi ta’ konsulenza relatati mal-aspetti tekniċi u legali tal-implimentazzjoni tal-AML, inkluża assistenza fit-tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-kompetizzjoni għar-rekwiżiti li għandhom jiġu ssodisfati mis-sistema tal-IT li tappoġġa l-AML. Bħala parti mill-proġett, se jsir taħriġ tekniku għar-rappreżentanti tal-amministrazzjoni u tas-suq. Il-proġett għandu jiġi implimentat fi sħubija mal-UKE. Sabiex jiġu ggarantiti riżorsi umani adegwati, il-persunal tal-NPRM u tal-UKE involut fil-Proġett se jirċievi allowances għall-kompiti. Il-KPRM se jħejji u jmexxi l-proċedimenti għall-għażla tal-kuntrattur L-istudju tal-fattibbiltà u se jikkonkludi kuntratt mal-kuntrattur. Fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-istudju ta’ fattibbiltà, il-UKE se tappoġġa lill-KPRM fl-għażla tal-kuntrattur u fir-riċeviment tas-suġġett tal-kuntratt. Bħala parti mill-appoġġ tekniku l-UKE se jiżgura l-konformità tad-dokumentazzjoni tal-kompetizzjoni għas-sistema AML mar-regoli tal-operat tal-Pjattaforma ta’ Lokalizzazzjoni u Informazzjoni mal-Bażi tad-Data Ċentrali (PLI CBD). (Maltese)
29 November 2022
0 references
„Advanced Mobile Location“ (AML) tikslas yra tiksliai nustatyti skambinančiųjų skubios pagalbos telefono numerį. Įdiegus AML, pagalbos telefono numeriu skambinantis mobilusis telefonas aktyvuoja GNSS, kad surinktų skambinančio asmens buvimo vietą ir išsiųstų jį skubios pagalbos tarnyboms. Vieta, pagrįsta AML, yra gerai. 4000 kartų tikslesnė nei vieta, pagrįsta tinklo duomenimis. Parengiamieji kovos su pinigų plovimu įgyvendinimo veiksmai apims galimybių studijos, kurioje būtų apibrėžtos kovos su pinigų plovimu įgyvendinimo Lenkijoje taisyklės, parengimą. Rengiant galimybių studiją bus vykdoma kryptinė kovos su pinigų plovimu įgyvendinimo strategija, kurioje rangovas analizuos įvairius kovos su pinigų plovimu įgyvendinimo modelius. Taip bus nustatyta optimaliausia kovos su pinigų plovimu įgyvendinimo galimybė, dėl kurios bus parengta galimybių studija. Be to, rangovas teiks konsultavimo paslaugas, susijusias su techniniais ir teisiniais kovos su pinigų plovimu įgyvendinimo aspektais, įskaitant pagalbą rengiant konkurso dokumentus, susijusius su reikalavimais, kuriuos turi atitikti kovos su pinigų plovimu informacinė sistema. Įgyvendinant projektą bus rengiami techniniai mokymai administravimo ir rinkos atstovams. Projektas turi būti įgyvendintas bendradarbiaujant su UKE. Siekiant užtikrinti pakankamus žmogiškuosius išteklius, projekte dalyvaujantys NPRM ir UKE darbuotojai gaus išmokas už užduotis. KPRM parengs ir atliks rangovo atrankos procedūrą. Galimybių studija ir su rangovu sudarys sutartį. Galimybių studijos apimtyje UKE padės KPRM pasirinkti rangovą ir gauti sutarties dalyką. Teikdama techninę paramą UKE užtikrins, kad kovos su pinigų plovimu sistemos konkurencijos dokumentai atitiktų lokalizavimo ir informacijos platformos veikimo su centrine duomenų baze (PLI CBD) taisykles. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Advanced Mobile Location (AML) mērķis ir precīzi atrast zvanītājus uz neatliekamās palīdzības numuru. Ja AML tiek īstenota, mobilais tālrunis, zvanot uz neatliekamās palīdzības numuru, aktivizē GNSS, lai apkopotu zvanītāja atrašanās vietu un nosūtītu to neatliekamās palīdzības dienestiem. Atrašanās vieta, pamatojoties uz AML ir ok. 4,000 reizes precīzāk nekā atrašanās vieta, pamatojoties uz tīkla datiem. Sagatavošanas darbības nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas īstenošanai ietvers priekšizpētes izstrādi, nosakot noteikumus nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas īstenošanai Polijā. Sagatavojot priekšizpēti, tiks īstenota AML īstenošanas virziena stratēģija, kurā darbuzņēmējs analizēs dažādus AML īstenošanas modeļus. Tas noteiks optimālāko risinājumu nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas īstenošanai, par kuru tiks veikta priekšizpēte. Turklāt darbuzņēmējs sniegs konsultāciju pakalpojumus saistībā ar nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas īstenošanas tehniskajiem un juridiskajiem aspektiem, tostarp palīdzību konkursa dokumentācijas sagatavošanā attiecībā uz prasībām, kas jāizpilda IT sistēmai, kura atbalsta nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanu. Projekta ietvaros tiks veikta tehniskā apmācība administrācijai un tirgus pārstāvjiem. Projekts tiks īstenots sadarbībā ar UKE. Lai garantētu pietiekamus cilvēkresursus, projektā iesaistītie NPRM un UKE darbinieki saņems darba pabalstus. KPRM sagatavos un vadīs darbuzņēmēja izraudzīšanās priekšizpēti un noslēgs līgumu ar darbuzņēmēju. Priekšizpētes ietvaros UKE atbalstīs KPRM darbuzņēmēja izvēlē un līguma priekšmeta saņemšanā. Kā daļu no tehniskā atbalsta UKE nodrošinās AML sistēmas konkurences dokumentācijas atbilstību lokalizācijas un informācijas platformas darbības noteikumiem ar centrālo datubāzi (PLI CBD). (Latvian)
29 November 2022
0 references
Is é an sprioc atá ag Ard-Suíomh Soghluaiste (AML) glaoiteoirí a aimsiú go beacht ar uimhir éigeandála. I gcás AML a chuirfear chun feidhme, gníomhachtófar GNSS le fón póca a ghlaonn uimhir éigeandála chun suíomh an ghlaoiteora a bhailiú agus é a sheoladh chuig seirbhísí éigeandála. Tá an suíomh atá bunaithe ar AML ceart go leor. 4,000 uair níos cruinne ná suíomh bunaithe ar shonraí líonra. Áireofar le gníomhaíochtaí ullmhúcháin chun AML a chur chun feidhme staidéar féidearthachta a fhorbairt lena saineofar na rialacha maidir le AML a chur chun feidhme sa Pholainn. Mar chuid d’ullmhú an staidéir féidearthachta, déanfar straitéis treorach chun AML a chur chun feidhme, ina ndéanfaidh an conraitheoir anailís ar shamhlacha éagsúla de chur chun feidhme AML. Sainaithneofar leis sin an rogha is fearr is féidir chun AML a chur chun feidhme, a ndéanfar staidéar féidearthachta a tharraingt suas ina leith. Ina theannta sin, cuirfidh an conraitheoir seirbhísí comhairleacha ar fáil a bhaineann le gnéithe teicniúla agus dlíthiúla de chur chun feidhme AML, lena n-áirítear cúnamh chun doiciméadacht iomaíochta a ullmhú le haghaidh na gceanglas atá le comhlíonadh ag an gcóras TF a thacaíonn le AML. Mar chuid den tionscadal, cuirfear oiliúint theicniúil ar fáil d’ionadaithe riaracháin agus margaidh. Tá an tionscadal le cur chun feidhme i gcomhpháirtíocht le UKE. Chun acmhainní daonna leordhóthanacha a ráthú, gheobhaidh baill foirne NPRM agus UKE a bhfuil baint acu leis an Tionscadal liúntais tasc. Ullmhóidh agus seolfaidh KPRM imeachtaí chun an conraitheoir a roghnú. Faoi raon feidhme an staidéir féidearthachta, tacóidh UKE le KPRM an conraitheoir a roghnú agus ábhar an chonartha a fháil. Mar chuid den tacaíocht theicniúil, áiritheoidh UKE go gcomhlíonfaidh doiciméadacht iomaíochta chóras AML rialacha oibríochta an Ardáin Logánaithe agus Faisnéise leis an mBunachar Sonraí Lárnach (PLI CBD). (Irish)
29 November 2022
0 references
Scopul Advanced Mobile Location (AML) este de a localiza cu precizie apelanții la un număr de urgență. În cazul unei AML puse în aplicare, un telefon mobil care apelează un număr de urgență activează GNSS pentru a colecta locația apelantului și a-l trimite serviciilor de urgență. Locația bazată pe AML este ok. De 4.000 de ori mai precis decât o locație bazată pe date de rețea. Acțiunile pregătitoare pentru punerea în aplicare a AML vor include elaborarea unui studiu de fezabilitate care să definească normele de punere în aplicare a AML în Polonia. Ca parte a pregătirii studiului de fezabilitate, se va realiza o strategie direcțională pentru punerea în aplicare a AML, în care contractantul va analiza diferite modele de implementare a AML. Aceasta va identifica opțiunea cea mai optimă pentru punerea în aplicare a AML, pentru care va fi elaborat un studiu de fezabilitate. În plus, contractantul va furniza servicii de consiliere legate de aspectele tehnice și juridice ale punerii în aplicare a AML, inclusiv asistență în pregătirea documentației privind concurența pentru cerințele care trebuie îndeplinite de sistemul informatic care sprijină combaterea spălării banilor. Ca parte a proiectului, se vor desfășura traininguri tehnice pentru reprezentanți ai administrației și ai pieței. Proiectul urmează să fie implementat în parteneriat cu UKE. Pentru a garanta resurse umane adecvate, NPRM și personalul UKE implicat în proiect vor primi alocații pentru sarcini. KPRM va pregăti și va desfășura proceduri pentru selectarea contractantului Studiul de fezabilitate și va încheia un contract cu contractantul. În domeniul de aplicare al studiului de fezabilitate, UKE va sprijini KPRM în selectarea contractantului și în primirea obiectului contractului. Ca parte a sprijinului tehnic, UKE va asigura conformitatea documentației privind concurența pentru sistemul de combatere a spălării banilor cu normele de funcționare ale Platformei de localizare și informare cu baza de date centrală (PLI CBD). (Romanian)
29 November 2022
0 references
Målet med Advanced Mobile Location (AML) är att exakt lokalisera uppringar till ett nödnummer. Om en AML genomförs ska en mobiltelefon som ringer ett nödnummer aktivera GNSS för att samla in den uppringandes plats och skicka den till larmtjänster. Platsen baserat på AML är ok. 4000 gånger mer exakt än en plats baserad på nätverksdata. Förberedande åtgärder för genomförandet av bekämpning av penningtvätt kommer att omfatta utarbetandet av en genomförbarhetsstudie som fastställer reglerna för genomförandet av bekämpning av penningtvätt i Polen. Som en del av utarbetandet av genomförbarhetsstudien kommer en riktad strategi för genomförandet av bekämpning av penningtvätt att genomföras, där uppdragstagaren kommer att analysera olika modeller för genomförandet av penningtvätt. Detta kommer att identifiera det mest optimala alternativet för genomförandet av bekämpning av penningtvätt, för vilket en genomförbarhetsstudie kommer att utarbetas. Dessutom kommer uppdragstagaren att tillhandahålla rådgivningstjänster med anknytning till tekniska och rättsliga aspekter av genomförandet av bekämpning av penningtvätt, inbegripet stöd vid utarbetandet av konkurrensdokumentation för de krav som ska uppfyllas av it-systemet till stöd för bekämpning av penningtvätt. Som en del av projektet kommer tekniska utbildningar att genomföras för administrativa och marknadsrepresentanter. Projektet ska genomföras i samarbete med UKE. För att garantera tillräckliga personalresurser kommer NPRM:s och UKE:s personal som deltar i projektet att få arbetstraktamenten. KPRM kommer att förbereda och genomföra förfaranden för val av uppdragstagare För genomförbarhetsstudien och kommer att ingå ett avtal med uppdragstagaren. Inom ramen för genomförbarhetsstudien kommer UKE att stödja KPRM vid valet av uppdragstagare och mottagande av föremålet för kontraktet. Som en del av det tekniska stödet kommer UKE att säkerställa att tävlingsdokumentationen för AML-systemet överensstämmer med lokaliserings- och informationsplattformens regler med den centrala databasen (PLI CBD). (Swedish)
29 November 2022
0 references
Das Ziel von Advanced Mobile Location (AML) ist es, Anrufer präzise an eine Notrufnummer zu lokalisieren. Im Falle einer AML aktiviert ein Mobiltelefon, das eine Notrufnummer anruft, das GNSS, um den Standort des Anrufers zu erfassen und an Notdienste zu senden. Der Ort, der auf AML basiert, ist ok. 4.000 Mal genauer als ein Standort, der auf Netzwerkdaten basiert. Zu den vorbereitenden Maßnahmen zur Umsetzung der Bekämpfung von Geldwäsche gehört die Ausarbeitung einer Durchführbarkeitsstudie, in der die Regeln für die Umsetzung von Geldwäsche in Polen festgelegt werden. Im Rahmen der Ausarbeitung der Durchführbarkeitsstudie wird eine Richtstrategie für die Umsetzung von AML durchgeführt, in der der Auftragnehmer verschiedene Modelle der Umsetzung von Geldwäsche analysieren wird. Damit wird die optimale Option für die Umsetzung von AML ermittelt, für die eine Machbarkeitsstudie erstellt wird. Darüber hinaus erbringt der Auftragnehmer Beratungsleistungen in Bezug auf technische und rechtliche Aspekte der Umsetzung von Geldwäsche, einschließlich Unterstützung bei der Erstellung von Wettbewerbsunterlagen für die Anforderungen, die von dem IT-System zur Unterstützung der Geldwäsche zu erfüllen sind. Im Rahmen des Projekts werden technische Schulungen für Verwaltungs- und Marktvertreter durchgeführt. Das Projekt soll in Partnerschaft mit UKE umgesetzt werden. Um angemessene personelle Ressourcen zu gewährleisten, erhalten die Mitarbeiter des NPRM und des UKE, die an dem Projekt beteiligt sind, Aufgabenzulagen. KPRM bereitet und führt Verfahren zur Auswahl des Auftragnehmers durch Die Durchführbarkeitsstudie und schließt einen Vertrag mit dem Auftragnehmer ab. Im Rahmen der Machbarkeitsstudie wird UKE KPRM bei der Auswahl des Auftragnehmers und dem Erhalt des Vertragsgegenstands unterstützen. Im Rahmen der technischen Unterstützung wird UKE sicherstellen, dass die Wettbewerbsunterlagen für das AML-System mit den Betriebsregeln der Lokalisierungs- und Informationsplattform mit der zentralen Datenbank (PLI CBD) übereinstimmen. (German)
29 November 2022
0 references
Het doel van Advanced Mobile Location (AML) is om bellers precies te lokaliseren naar een noodnummer. In het geval van een AML moet een mobiele telefoon die een noodnummer oproept GNSS activeren om de locatie van de beller te verzamelen en naar de hulpdiensten te sturen. De locatie op basis van AML is ok. 4.000 keer nauwkeuriger dan een locatie op basis van netwerkgegevens. De voorbereidende acties voor de uitvoering van AML omvatten de ontwikkeling van een haalbaarheidsstudie waarin de regels voor de uitvoering van AML in Polen worden vastgesteld. In het kader van de voorbereiding van de haalbaarheidsstudie wordt een richtingsstrategie voor de implementatie van AML uitgevoerd, waarbij de contractant verschillende modellen van AML-implementatie analyseert. Hiermee wordt de meest optimale optie voor de implementatie van AML vastgesteld, waarvoor een haalbaarheidsstudie zal worden opgesteld. Daarnaast zal de contractant adviesdiensten verlenen met betrekking tot de technische en juridische aspecten van de implementatie van AML, met inbegrip van bijstand bij het opstellen van mededingingsdocumentatie voor de vereisten waaraan het IT-systeem ter ondersteuning van AML moet voldoen. In het kader van het project zullen technische opleidingen worden gegeven aan administratie- en marktvertegenwoordigers. Het project wordt uitgevoerd in samenwerking met UKE. Om voldoende personele middelen te garanderen, zullen het bij het project betrokken personeel van het NPRM en het UKE-personeel takentoelagen ontvangen. KPRM zal procedures voorbereiden en uitvoeren voor de selectie van de aannemer Feasibility Study en sluit een contract met de contractant. In het kader van de haalbaarheidsstudie zal UKE KPRM ondersteunen bij de selectie van de contractant en het voorwerp van het contract ontvangen. Als onderdeel van de technische ondersteuning zal UKE ervoor zorgen dat de concurrentiedocumentatie voor het AML-systeem in overeenstemming is met de werkingsregels van het lokalisatie- en informatieplatform met de centrale databank (PLI CBD). (Dutch)
29 November 2022
0 references
Advanced Mobile Location (AML) eesmärk on täpselt leida helistajad hädaabinumbrile. Kui kasutatakse AML-i, aktiveerib hädaabinumbrile helistav mobiiltelefon helistaja asukoha kogumiseks GNSSi ja saadab selle hädaabiteenistustele. AML-il põhinev asukoht on ok. 4000 korda täpsem kui võrguandmetel põhinev asukoht. Rahapesuvastase võitluse rakendamise ettevalmistavad meetmed hõlmavad teostatavusuuringu väljatöötamist, milles määratakse kindlaks rahapesuvastase võitluse rakenduseeskirjad Poolas. Teostatavusuuringu ettevalmistamise käigus viiakse ellu rahapesuvastase võitluse rakendamise suunav strateegia, milles töövõtja analüüsib erinevaid rahapesuvastase rakendamise mudeleid. Sellega määratakse kindlaks kõige optimaalsem variant rahapesuvastase võitluse rakendamiseks, mille kohta koostatakse teostatavusuuring. Lisaks osutab töövõtja nõustamisteenuseid, mis on seotud rahapesuvastase võitluse rakendamise tehniliste ja õiguslike aspektidega, sealhulgas abi konkurentsidokumentide ettevalmistamisel nõuete osas, mida rahapesuvastast võitlust toetav IT-süsteem peab täitma. Projekti raames korraldatakse haldus- ja turuesindajatele tehnilisi koolitusi. Projekt viiakse ellu koostöös UKE-ga. Piisavate inimressursside tagamiseks saavad projekti kaasatud NPRM ja UKE töötajad ülesannete eest hüvitist. KPRM valmistab ette ja viib läbi menetlused töövõtja teostatavusuuringu valimiseks ning sõlmib töövõtjaga lepingu. Teostatavusuuringu raames toetab UKE KPRMi töövõtja valimisel ja lepingu eseme saamisel. Tehnilise toe osana tagab UKE rahapesuvastase süsteemi konkurentsidokumentide vastavuse lokaliseerimis- ja teabeplatvormi tööeeskirjadele keskse andmebaasiga (PLI CBD). (Estonian)
29 November 2022
0 references
Cieľom Advanced Mobile Location (AML) je presne lokalizovať volajúcich na tiesňové číslo. V prípade zavedeného boja proti praniu špinavých peňazí mobilný telefón volajúci na tiesňové číslo aktivuje GNSS s cieľom zhromaždiť polohu volajúceho a poslať ho tiesňovým službám. Umiestnenie na základe AML je v poriadku. 4 000-krát presnejšie ako miesto založené na sieťových dátach. Prípravné akcie na vykonávanie boja proti praniu špinavých peňazí budú zahŕňať vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti, v ktorej sa vymedzia pravidlá vykonávania boja proti praniu špinavých peňazí v Poľsku. V rámci prípravy štúdie uskutočniteľnosti sa vykoná stratégia smerovania vykonávania boja proti praniu špinavých peňazí, v ktorej dodávateľ analyzuje rôzne modely vykonávania boja proti praniu špinavých peňazí. Tým sa určí najoptimálnejšia možnosť vykonávania boja proti praniu špinavých peňazí, pre ktorú sa vypracuje štúdia uskutočniteľnosti. Dodávateľ bude okrem toho poskytovať poradenské služby týkajúce sa technických a právnych aspektov vykonávania boja proti praniu špinavých peňazí vrátane pomoci pri príprave súťažnej dokumentácie týkajúcej sa požiadaviek, ktoré má spĺňať informačný systém podporujúci boj proti praniu špinavých peňazí. V rámci projektu sa uskutočnia technické školenia pre administratívu a zástupcov trhu. Projekt sa má realizovať v spolupráci s UKE. S cieľom zaručiť primerané ľudské zdroje budú zamestnanci NPRM a UKE zapojení do projektu dostávať príspevky za úlohy. KPRM pripraví a uskutoční konanie na účely výberu štúdie uskutočniteľnosti dodávateľa a uzatvorí zmluvu s dodávateľom. V rámci štúdie uskutočniteľnosti bude UKE podporovať KPRM pri výbere dodávateľa a prijímaní predmetu zákazky. V rámci technickej podpory UKE zabezpečí súlad súťažnej dokumentácie pre systém boja proti praniu špinavých peňazí s pravidlami fungovania lokalizačnej a informačnej platformy s centrálnou databázou (PLI CBD). (Slovak)
29 November 2022
0 references
Scopul Advanced Mobile Location (AML) este de a localiza cu precizie apelanții la un număr de urgență. În cazul unei AML puse în aplicare, un telefon mobil care apelează un număr de urgență activează GNSS pentru a colecta locația apelantului și a-l trimite serviciilor de urgență. Locația bazată pe AML este ok. De 4.000 de ori mai precis decât o locație bazată pe date de rețea. Acțiunile pregătitoare pentru punerea în aplicare a AML vor include elaborarea unui studiu de fezabilitate care să definească normele de punere în aplicare a AML în Polonia. Ca parte a pregătirii studiului de fezabilitate, se va realiza o strategie direcțională pentru punerea în aplicare a AML, în care contractantul va analiza diferite modele de implementare a AML. Aceasta va identifica opțiunea cea mai optimă pentru punerea în aplicare a AML, pentru care va fi elaborat un studiu de fezabilitate. În plus, contractantul va furniza servicii de consiliere legate de aspectele tehnice și juridice ale punerii în aplicare a AML, inclusiv asistență în pregătirea documentației privind concurența pentru cerințele care trebuie îndeplinite de sistemul informatic care sprijină combaterea spălării banilor. Ca parte a proiectului, se vor desfășura traininguri tehnice pentru reprezentanți ai administrației și ai pieței. Proiectul urmează să fie implementat în parteneriat cu UKE. Pentru a garanta resurse umane adecvate, NPRM și personalul UKE implicat în proiect vor primi alocații pentru sarcini. KPRM va pregăti și va desfășura procedurile pentru selectarea Studiului de fezabilitate al contractantului și va încheia un contract cu contractantul. În domeniul de aplicare al studiului de fezabilitate, UKE va sprijini KPRM în selectarea contractantului și în primirea obiectului contractului. Ca parte a sprijinului tehnic, UKE va asigura conformitatea documentației privind concurența pentru sistemul de combatere a spălării banilor cu normele de funcționare ale Platformei de localizare și informare cu baza de date centrală (PLI CBD). (Romanian)
29 November 2022
0 references
Cílem Advanced Mobile Location (AML) je přesně lokalizovat volající na tísňové číslo. V případě zavedení AML mobilního telefonu na číslo tísňového volání aktivuje GNSS, aby shromažďoval polohu volajícího a odeslal jej tísňovým službám. Umístění založené na AML je v pořádku. 4 000 krát přesnější než umístění založené na síťových datech. Přípravné akce pro provádění boje proti praní peněz budou zahrnovat vypracování studie proveditelnosti, která stanoví pravidla pro provádění boje proti praní peněz v Polsku. V rámci přípravy studie proveditelnosti bude provedena směrová strategie pro provádění AML, ve které bude dodavatel analyzovat různé modely implementace AML. Tím se určí nejoptimálnější možnost pro provádění boje proti praní peněz, pro kterou bude vypracována studie proveditelnosti. Kromě toho bude dodavatel poskytovat poradenské služby související s technickými a právními aspekty provádění AML, včetně pomoci při přípravě soutěžní dokumentace pro požadavky, které musí IT systém podporující AML splňovat. V rámci projektu bude probíhat technická školení pro administrativu a zástupce trhu. Projekt má být realizován ve spolupráci s UKE. Aby byly zajištěny odpovídající lidské zdroje, obdrží pracovníci NPRM a UKE zapojené do projektu příspěvky na úkoly. KPRM připraví a povede řízení pro výběr dodavatele studie proveditelnosti a uzavře smlouvu se zhotovitelem. V rámci studie proveditelnosti bude UKE podporovat KPRM při výběru dodavatele a přijímání předmětu zakázky. V rámci technické podpory UKE zajistí soulad dokumentace o hospodářské soutěži pro systém boje proti praní peněz s pravidly fungování lokalizační a informační platformy s centrální databází (PLI CBD). (Czech)
29 November 2022
0 references
Advanced Mobile Location (AML) -palvelun tavoitteena on paikantaa soittajat tarkasti hätänumeroon. Jos kyseessä on rahanpesun torjunta, hätänumeroon soittavan matkapuhelimen on aktivoitava GNSS-järjestelmä soittajan sijainnin keräämiseksi ja lähetettävä se hätäpalveluihin. Sijainti perustuu AML on ok. 4 000 kertaa tarkempi kuin verkkodataan perustuva sijainti. Rahanpesun torjuntaan liittyviin valmistelutoimiin kuuluu toteutettavuustutkimuksen laatiminen, jossa määritellään säännöt rahanpesun torjunnan täytäntöönpanolle Puolassa. Osana toteutettavuustutkimuksen valmistelua toteutetaan rahanpesun torjunnan täytäntöönpanoa koskeva suuntaa-antava strategia, jossa toimeksisaaja analysoi erilaisia rahanpesun torjuntaan liittyviä täytäntöönpanomalleja. Näin määritetään optimaalinen vaihtoehto rahanpesun torjunnan toteuttamiseksi, josta laaditaan toteutettavuustutkimus. Lisäksi toimeksisaaja tarjoaa neuvontapalveluja, jotka liittyvät rahanpesun torjuntaan liittyviin teknisiin ja oikeudellisiin näkökohtiin, mukaan lukien avustaminen kilpailuasiakirjojen laatimisessa niitä vaatimuksia varten, jotka rahanpesun torjuntaa tukevan tietoteknisen järjestelmän on täytettävä. Osana hanketta järjestetään teknistä koulutusta hallinnon ja markkinoiden edustajille. Hanke toteutetaan yhteistyössä UKE:n kanssa. Jotta voidaan taata riittävät henkilöresurssit, hankkeeseen osallistuvalle NPRM:n ja UKE:n henkilöstölle maksetaan työkorvauksia. KPRM valmistelee ja toteuttaa menettelyt toimeksisaajan valintaa varten ja tekee sopimuksen toimeksisaajan kanssa. Toteutettavuustutkimuksen puitteissa UKE tukee KPRM:ää urakoitsijan valinnassa ja sopimuksen kohteen vastaanottamisessa. Osana teknistä tukea UKE varmistaa, että rahanpesuntorjuntajärjestelmän kilpailuasiakirjat ovat lokalisointi- ja tietofoorumin toimintasääntöjen mukaisia keskustietokannan (PLI CBD) kanssa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Is é an sprioc atá ag Ard-Suíomh Soghluaiste (AML) glaoiteoirí a aimsiú go beacht ar uimhir éigeandála. I gcás AML a chuirfear chun feidhme, gníomhachtófar GNSS le fón póca a ghlaonn uimhir éigeandála chun suíomh an ghlaoiteora a bhailiú agus é a sheoladh chuig seirbhísí éigeandála. Tá an suíomh atá bunaithe ar AML ceart go leor. 4,000 uair níos cruinne ná suíomh bunaithe ar shonraí líonra. Áireofar le gníomhaíochtaí ullmhúcháin chun AML a chur chun feidhme staidéar féidearthachta a fhorbairt lena saineofar na rialacha maidir le AML a chur chun feidhme sa Pholainn. Mar chuid d’ullmhú an staidéir féidearthachta, déanfar straitéis treorach chun AML a chur chun feidhme, ina ndéanfaidh an conraitheoir anailís ar shamhlacha éagsúla de chur chun feidhme AML. Sainaithneofar leis sin an rogha is fearr is féidir chun AML a chur chun feidhme, a ndéanfar staidéar féidearthachta a tharraingt suas ina leith. Ina theannta sin, cuirfidh an conraitheoir seirbhísí comhairleacha ar fáil a bhaineann le gnéithe teicniúla agus dlíthiúla de chur chun feidhme AML, lena n-áirítear cúnamh chun doiciméadacht iomaíochta a ullmhú le haghaidh na gceanglas atá le comhlíonadh ag an gcóras TF a thacaíonn le AML. Mar chuid den tionscadal, cuirfear oiliúint theicniúil ar fáil d’ionadaithe riaracháin agus margaidh. Tá an tionscadal le cur chun feidhme i gcomhpháirtíocht le UKE. Chun acmhainní daonna leordhóthanacha a ráthú, gheobhaidh baill foirne NPRM agus UKE a bhfuil baint acu leis an Tionscadal liúntais tasc. Ullmhóidh agus seolfaidh KPRM imeachtaí chun Staidéar Féidearthachta an chonraitheora a roghnú agus tabharfaidh sé conradh i gcrích leis an gconraitheoir. Faoi raon feidhme an staidéir féidearthachta, tacóidh UKE le KPRM an conraitheoir a roghnú agus ábhar an chonartha a fháil. Mar chuid den tacaíocht theicniúil, áiritheoidh UKE go gcomhlíonfaidh doiciméadacht iomaíochta chóras AML rialacha oibríochta an Ardáin Logánaithe agus Faisnéise leis an mBunachar Sonraí Lárnach (PLI CBD). (Irish)
29 November 2022
0 references
Cilj Napredne mobilne lokacije (AML) je precizno locirati pozivatelje na broj za hitne slučajeve. U slučaju primjene AML-a, mobilni telefon koji poziva broj za hitne slučajeve aktivira GNSS kako bi prikupio lokaciju pozivatelja i poslao ga hitnim službama. Lokacija temeljena na AML-u je u redu. 4000 puta točnije od lokacije temeljene na mrežnim podacima. Pripremna djelovanja za provedbu AML-a uključivat će izradu studije izvedivosti kojom se utvrđuju pravila za provedbu AML-a u Poljskoj. U sklopu pripreme studije izvedivosti provest će se usmjerena strategija za provedbu AML-a, u kojoj će izvođač analizirati različite modele provedbe AML-a. Time će se utvrditi najoptimalnija opcija za provedbu AML-a, za koju će se izraditi studija izvedivosti. Osim toga, ugovaratelj će pružati savjetodavne usluge povezane s tehničkim i pravnim aspektima provedbe AML-a, uključujući pomoć u pripremi dokumentacije o tržišnom natjecanju za zahtjeve koje IT sustav kojim se podupire sprečavanje pranja novca mora ispuniti. U sklopu projekta provodit će se tehnička obuka za predstavnike uprave i tržišta. Projekt će se provoditi u partnerstvu s UKE-om. Kako bi se zajamčili odgovarajući ljudski resursi, osoblje NPRM-a i UKE-a uključeno u projekt primat će naknade za zadaće. KPRM će pripremiti i provesti postupak odabira ugovaratelja Studije izvedivosti i sklopiti ugovor s izvođačem radova. U okviru studije izvedivosti UKE će poduprijeti KPRM u odabiru ugovaratelja i primanju predmeta ugovora. Kao dio tehničke podrške UKE će osigurati usklađenost dokumentacije o tržišnom natjecanju za sustav AML s pravilima rada platforme za lokalizaciju i informiranje sa središnjom bazom podataka (PLI CBD). (Croatian)
29 November 2022
0 references
O objetivo da Localização Móvel Avançada (AML) é localizar com precisão as chamadas para um número de emergência. No caso de um AML implementado, um telefone móvel que ligue para um número de emergência deve ativar o GNSS para recolher a localização da pessoa que efetua a chamada e enviá-lo para os serviços de emergência. A localização baseada na AML é ok. 4.000 vezes mais preciso do que um local ganza em dados de rede. As ações preparatórias para a implementação da luta contra o branqueamento de capitais incluirão a elaboração de um estudo de viabilidade que defina as regras para a implementação da luta contra o branqueamento de capitais na Polónia. Como parte da preparação do estudo de viabilidade, será realizada uma estratégia direcional para a implementação da AML, na qual o contratante analisará vários modelos de implementação do AML. Tal identificará a opção mais ótima para a implementação da luta contra o branqueamento de capitais, para a qual será elaborado um estudo de viabilidade. Além disso, o contratante prestará serviços de aconselhamento relacionados com os aspetos técnicos e jurídicos da aplicação do ABC, incluindo assistência na preparação da documentação do concurso para os requisitos a satisfazer pelo sistema informático de apoio à luta contra o branqueamento de capitais. No âmbito do projeto, serão realizadas ações de formação técnica para representantes da administração e do mercado. O projeto deve ser executado em parceria com a UKE. A fim de garantir recursos humanos adequados, o pessoal da NPRM e do UKE envolvido no projeto receberá subsídios para tarefas. A KPRM preparará e conduzirá o processo de seleção do estudo de viabilidade do contratante e celebrará um contrato com o contratante. No âmbito do estudo de viabilidade, a UKE apoiará a KPRM na seleção do contratante e na receção do objeto do contrato. No âmbito do apoio técnico, a UKE assegurará a conformidade da documentação do concurso para o sistema ABC com as regras de funcionamento da Plataforma de Localização e Informação com a base de dados central (CDB). (Portuguese)
29 November 2022
0 references
L’objectif de Advanced Mobile Location (AML) est de localiser précisément les appelants à un numéro d’urgence. Dans le cas d’une LMA mise en œuvre, un téléphone mobile appelant un numéro d’urgence active le GNSS pour collecter l’emplacement de l’appelant et l’envoyer aux services d’urgence. L’emplacement basé sur AML est ok. 4 000 fois plus précis qu’un emplacement basé sur les données du réseau. Les actions préparatoires à la mise en œuvre de la lutte contre le blanchiment de capitaux comprendront l’élaboration d’une étude de faisabilité définissant les règles de mise en œuvre de la lutte contre le blanchiment de capitaux en Pologne. Dans le cadre de la préparation de l’étude de faisabilité, une stratégie d’orientation pour la mise en œuvre de la LBC sera réalisée, dans laquelle le contractant analysera différents modèles de mise en œuvre de la LBC. Cela permettra de déterminer l’option la plus optimale pour la mise en œuvre de la LBC, pour laquelle une étude de faisabilité sera élaborée. En outre, le contractant fournira des services consultatifs liés aux aspects techniques et juridiques de la mise en œuvre de la lutte contre le blanchiment de capitaux, y compris une assistance à la préparation des documents de concours pour les exigences à remplir par le système informatique supportant la lutte contre le blanchiment de capitaux. Dans le cadre du projet, des formations techniques seront dispensées à l’intention des représentants de l’administration et du marché. Le projet doit être mis en œuvre en partenariat avec UKE. Afin de garantir des ressources humaines adéquates, le personnel du NPRM et de l’UKE participant au projet recevra des indemnités de tâche. KPRM préparera et mènera des procédures pour la sélection de l’étude de faisabilité du contractant et conclura un contrat avec le contractant. Dans le cadre de l’étude de faisabilité, UKE aidera KPRM à sélectionner le contractant et à recevoir l’objet du marché. Dans le cadre du soutien technique, UKE veillera à la conformité de la documentation de concurrence du système AML avec les règles de fonctionnement de la plateforme de localisation et d’information avec la base de données centrale (PLI CBD). (French)
29 November 2022
0 references
L-għan ta’ Post Avvanzat tal-Mowbajl (AML) huwa li min iċempel jiġi lokalizzat b’mod preċiż għal numru ta’ emerġenza. Fil-każ ta’ AML implimentata, telefon ċellulari li jċempel numru ta’ emerġenza għandu jattiva l-GNSS biex jiġbor il-post ta’ min qed iċempel u jibgħatu lis-servizzi ta’ emerġenza. Il-post ibbażat fuq AML huwa ok. 4,000 darba aktar preċiża minn post ibbażat fuq data tan-netwerk. L-azzjonijiet preparatorji għall-implimentazzjoni tal-AML se jinkludu l-iżvilupp ta’ studju ta’ fattibbiltà li jiddefinixxi r-regoli għall-implimentazzjoni tal-AML fil-Polonja. Bħala parti mit-tħejjija tal-istudju tal-fattibbiltà, se titwettaq strateġija direzzjonali għall-implimentazzjoni tal-AML, li fiha l-kuntrattur se janalizza diversi mudelli tal-implimentazzjoni tal-AML. Dan se jidentifika l-aktar għażla ottimali għall-implimentazzjoni tal-AML, li għaliha se jitfassal studju ta’ fattibbiltà. Barra minn hekk, il-kuntrattur se jipprovdi servizzi ta’ konsulenza relatati mal-aspetti tekniċi u legali tal-implimentazzjoni tal-AML, inkluża assistenza fit-tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-kompetizzjoni għar-rekwiżiti li għandhom jiġu ssodisfati mis-sistema tal-IT li tappoġġa l-AML. Bħala parti mill-proġett, se jsir taħriġ tekniku għar-rappreżentanti tal-amministrazzjoni u tas-suq. Il-proġett għandu jiġi implimentat fi sħubija mal-UKE. Sabiex jiġu ggarantiti riżorsi umani adegwati, il-persunal tal-NPRM u tal-UKE involut fil-Proġett se jirċievi allowances għall-kompiti. Il-KPRM se jħejji u jmexxi l-proċedimenti għall-għażla tal-kuntrattur tal-Istudju tal-Fattibbiltà u se jikkonkludi kuntratt mal-kuntrattur. Fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-istudju ta’ fattibbiltà, il-UKE se tappoġġa lill-KPRM fl-għażla tal-kuntrattur u fir-riċeviment tas-suġġett tal-kuntratt. Bħala parti mill-appoġġ tekniku l-UKE se jiżgura l-konformità tad-dokumentazzjoni tal-kompetizzjoni għas-sistema AML mar-regoli tal-operat tal-Pjattaforma ta’ Lokalizzazzjoni u Informazzjoni mal-Bażi tad-Data Ċentrali (PLI CBD). (Maltese)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo di Advanced Mobile Location (AML) è quello di individuare con precisione i chiamanti a un numero di emergenza. Nel caso di un AML implementato, un telefono cellulare che chiama un numero di emergenza attiva il GNSS per raccogliere l'ubicazione del chiamante e inviarlo ai servizi di emergenza. La posizione basata su AML è ok. 4.000 volte più accurata di una posizione basata sui dati di rete. Le azioni preparatorie per l'attuazione della LMA comprenderanno lo sviluppo di uno studio di fattibilità che definisce le norme per l'attuazione della LMA in Polonia. Nell'ambito della preparazione dello studio di fattibilità, verrà effettuata una strategia direzionale per l'attuazione di AML, in cui il contraente analizzerà vari modelli di attuazione della LMA. Ciò individuerà l'opzione più ottimale per l'attuazione della LMA, per la quale verrà elaborato uno studio di fattibilità. Inoltre, il contraente fornirà servizi di consulenza relativi agli aspetti tecnici e giuridici dell'attuazione dell'AML, compresa l'assistenza nella preparazione della documentazione della concorrenza per i requisiti che il sistema informatico a supporto dell'AML deve soddisfare. Nell'ambito del progetto verranno svolte formazioni tecniche per i rappresentanti dell'amministrazione e del mercato. Il progetto sarà realizzato in collaborazione con UKE. Al fine di garantire risorse umane adeguate, il personale NPRM e UKE coinvolto nel progetto riceveranno indennità per le mansioni. KPRM preparerà e condurrà i procedimenti per la selezione dello studio di fattibilità del contraente e concluderà un contratto con il contraente. Nell'ambito dello studio di fattibilità, UKE sosterrà KPRM nella selezione del contraente e nella ricezione dell'oggetto del contratto. Come parte del supporto tecnico UKE garantirà la conformità della documentazione di concorrenza per il sistema AML alle regole di funzionamento della piattaforma di localizzazione e informazione con la banca dati centrale (PLI CBD). (Italian)
29 November 2022
0 references
Целта на Advanced Mobile Location (AML) е точно да локализира обаждащите се на номера за спешни повиквания. В случай на въведена БИП мобилен телефон, който се обажда на номер за спешни повиквания, задейства ГНСС, за да събере местоположението на повикващия и да го изпрати на службите за спешна помощ. Местоположението, базирано на AML, е ОК. 4000 пъти по-точна от местоположението, базирано на мрежови данни. Подготвителните действия за прилагането на борбата с изпирането на пари ще включват разработването на проучване за осъществимост, определящо правилата за прилагане на борбата с изпирането на пари в Полша. Като част от подготовката на предпроектното проучване ще бъде осъществена ориентирана стратегия за прилагане на БИП, в която изпълнителят ще анализира различни модели на прилагане на БИП. Това ще определи най-оптималния вариант за прилагане на борбата с изпирането на пари, за който ще бъде изготвено проучване за осъществимост. Освен това изпълнителят ще предоставя консултантски услуги, свързани с техническите и правните аспекти на прилагането на БИП, включително съдействие при изготвянето на конкурсна документация за изискванията, на които трябва да отговаря информационната система, подпомагаща борбата с изпирането на пари. Като част от проекта ще бъдат проведени технически обучения за представители на администрацията и пазара. Проектът ще бъде реализиран в партньорство с UKE. За да се гарантират адекватни човешки ресурси, персоналът на NPRM и UKE, участващ в проекта, ще получава надбавки за задачи. КПРМ ще подготви и проведе процедури за избор на изпълнител и ще сключи договор с изпълнителя. В обхвата на проучването за осъществимост UKE ще подкрепи KPRM при избора на изпълнител и получаването на предмета на договора. Като част от техническата подкрепа UKE ще гарантира съответствието на конкурсната документация за системата за борба с изпирането на пари с правилата за работа на платформата за локализация и информация с централната база данни (PLI CBD). (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Das Ziel von Advanced Mobile Location (AML) ist es, Anrufer präzise an eine Notrufnummer zu lokalisieren. Im Falle einer AML aktiviert ein Mobiltelefon, das eine Notrufnummer anruft, das GNSS, um den Standort des Anrufers zu erfassen und an Notdienste zu senden. Der Ort, der auf AML basiert, ist ok. 4.000 Mal genauer als ein Standort, der auf Netzwerkdaten basiert. Zu den vorbereitenden Maßnahmen zur Umsetzung der Bekämpfung von Geldwäsche gehört die Ausarbeitung einer Durchführbarkeitsstudie, in der die Regeln für die Umsetzung von Geldwäsche in Polen festgelegt werden. Im Rahmen der Ausarbeitung der Durchführbarkeitsstudie wird eine Richtstrategie für die Umsetzung von AML durchgeführt, in der der Auftragnehmer verschiedene Modelle der Umsetzung von Geldwäsche analysieren wird. Damit wird die optimale Option für die Umsetzung von AML ermittelt, für die eine Machbarkeitsstudie erstellt wird. Darüber hinaus erbringt der Auftragnehmer Beratungsleistungen in Bezug auf technische und rechtliche Aspekte der Umsetzung von Geldwäsche, einschließlich Unterstützung bei der Erstellung von Wettbewerbsunterlagen für die Anforderungen, die von dem IT-System zur Unterstützung der Geldwäsche zu erfüllen sind. Im Rahmen des Projekts werden technische Schulungen für Verwaltungs- und Marktvertreter durchgeführt. Das Projekt soll in Partnerschaft mit UKE umgesetzt werden. Um angemessene personelle Ressourcen zu gewährleisten, erhalten die Mitarbeiter des NPRM und des UKE, die an dem Projekt beteiligt sind, Aufgabenzulagen. KPRM bereitet Verfahren zur Auswahl der Machbarkeitsstudie des Auftragnehmers vor und schließt einen Vertrag mit dem Auftragnehmer ab. Im Rahmen der Machbarkeitsstudie wird UKE KPRM bei der Auswahl des Auftragnehmers und dem Erhalt des Vertragsgegenstands unterstützen. Im Rahmen der technischen Unterstützung wird UKE sicherstellen, dass die Wettbewerbsunterlagen für das AML-System mit den Betriebsregeln der Lokalisierungs- und Informationsplattform mit der zentralen Datenbank (PLI CBD) übereinstimmen. (German)
29 November 2022
0 references
Målet med Advanced Mobile Location (AML) er præcist at lokalisere opkaldere til et alarmnummer. Hvis der gennemføres en AML, skal en mobiltelefon, der ringer til et alarmnummer, aktivere GNSS for at indsamle den kaldendes placering og sende det til alarmtjenester. Beliggenheden baseret på AML er ok. 4.000 gange mere præcist end en placering baseret på netværksdata. Forberedende foranstaltninger til gennemførelse af bekæmpelse af hvidvask af penge vil omfatte udarbejdelse af en gennemførlighedsundersøgelse, der fastlægger reglerne for gennemførelsen af bekæmpelse af hvidvask af penge i Polen. Som led i forberedelsen af gennemførlighedsundersøgelsen vil der blive gennemført en retningsgivende strategi for gennemførelsen af AML, hvor kontrahenten vil analysere forskellige modeller for gennemførelsen af bekæmpelse af hvidvask af penge. Dette vil identificere den mest optimale løsning for gennemførelsen af bekæmpelse af hvidvask af penge, for hvilken der vil blive udarbejdet en gennemførlighedsundersøgelse. Kontrahenten vil desuden yde rådgivning vedrørende tekniske og juridiske aspekter af gennemførelsen af bekæmpelse af hvidvask af penge, herunder bistand til udarbejdelse af konkurrencedokumentation med henblik på de krav, som IT-systemet til støtte for bekæmpelse af hvidvask af penge skal opfylde. Som led i projektet vil der blive gennemført tekniske kurser for administrations- og markedsrepræsentanter. Projektet skal gennemføres i samarbejde med UKE. For at sikre tilstrækkelige menneskelige ressourcer vil de ansatte i NPRM og UKE, der er involveret i projektet, modtage opgavetillæg. KPRM vil forberede og gennemføre procedurer for udvælgelse af kontrahentens gennemførlighedsundersøgelse og indgå en kontrakt med kontrahenten. I forbindelse med gennemførlighedsundersøgelsen vil UKE støtte KPRM i at udvælge kontrahenten og modtage kontraktens genstand. Som en del af den tekniske støtte vil UKE sikre, at konkurrencedokumentationen for AML-systemet er i overensstemmelse med reglerne for lokaliserings- og informationsplatformens drift med den centrale database (PLI CBD). (Danish)
29 November 2022
0 references
El objetivo de Advanced Mobile Location (AML) es localizar con precisión a las personas que llaman a un número de emergencia. En el caso de un AML implementado, un teléfono móvil que llame a un número de emergencia activará GNSS para recoger la ubicación de la persona que llama y enviarla a los servicios de emergencia. La ubicación basada en AML está bien. 4.000 veces más precisa que una ubicación basada en datos de red. Las acciones preparatorias para la aplicación de la lucha contra el blanqueo de capitales incluirán el desarrollo de un estudio de viabilidad en el que se definan las normas para la aplicación de la lucha contra el blanqueo de capitales en Polonia. Como parte de la preparación del estudio de viabilidad, se llevará a cabo una estrategia direccional para la implementación de AML, en la que el contratista analizará varios modelos de implementación de AML. Esto identificará la opción más óptima para la implementación de la LMA, para la cual se elaborará un estudio de viabilidad. Además, el contratista prestará servicios de asesoramiento relacionados con los aspectos técnicos y jurídicos de la aplicación de la lucha contra el blanqueo de capitales, incluida la asistencia en la preparación de la documentación de la competencia para los requisitos que debe cumplir el sistema informático de apoyo a la lucha contra el blanqueo de capitales. Como parte del proyecto, se llevarán a cabo capacitaciones técnicas para la administración y los representantes del mercado. El proyecto se ejecutará en colaboración con UKE. Con el fin de garantizar recursos humanos adecuados, el personal de la NPRM y UKE que participe en el proyecto recibirá asignaciones por tareas. KPRM preparará y llevará a cabo procedimientos para la selección del estudio de viabilidad del contratista y concluirá un contrato con el contratista. En el ámbito del estudio de viabilidad, UKE apoyará a KPRM en la selección del contratista y en la recepción del objeto del contrato. Como parte del soporte técnico UKE garantizará el cumplimiento de la documentación de la competencia para el sistema AML con las reglas de funcionamiento de la Plataforma de Localización e Información con la Base de Datos Central (PLI CBD). (Spanish)
29 November 2022
0 references
Advanced Mobile Location (AML) mērķis ir precīzi atrast zvanītājus uz neatliekamās palīdzības numuru. Ja AML tiek īstenota, mobilais tālrunis, zvanot uz neatliekamās palīdzības numuru, aktivizē GNSS, lai apkopotu zvanītāja atrašanās vietu un nosūtītu to neatliekamās palīdzības dienestiem. Atrašanās vieta, pamatojoties uz AML ir ok. 4,000 reizes precīzāk nekā atrašanās vieta, pamatojoties uz tīkla datiem. Sagatavošanas darbības nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas īstenošanai ietvers priekšizpētes izstrādi, nosakot noteikumus nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas īstenošanai Polijā. Sagatavojot priekšizpēti, tiks īstenota AML īstenošanas virziena stratēģija, kurā darbuzņēmējs analizēs dažādus AML īstenošanas modeļus. Tas noteiks optimālāko risinājumu nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas īstenošanai, par kuru tiks veikta priekšizpēte. Turklāt darbuzņēmējs sniegs konsultāciju pakalpojumus saistībā ar nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas īstenošanas tehniskajiem un juridiskajiem aspektiem, tostarp palīdzību konkursa dokumentācijas sagatavošanā attiecībā uz prasībām, kas jāizpilda IT sistēmai, kura atbalsta nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanu. Projekta ietvaros tiks veikta tehniskā apmācība administrācijai un tirgus pārstāvjiem. Projekts tiks īstenots sadarbībā ar UKE. Lai garantētu pietiekamus cilvēkresursus, projektā iesaistītie NPRM un UKE darbinieki saņems darba pabalstus. KPRM sagatavos un vadīs darbuzņēmēja atlases priekšizpēti un noslēgs līgumu ar darbuzņēmēju. Priekšizpētes ietvaros UKE atbalstīs KPRM darbuzņēmēja izvēlē un līguma priekšmeta saņemšanā. Kā daļu no tehniskā atbalsta UKE nodrošinās AML sistēmas konkurences dokumentācijas atbilstību lokalizācijas un informācijas platformas darbības noteikumiem ar centrālo datubāzi (PLI CBD). (Latvian)
29 November 2022
0 references
„Advanced Mobile Location“ (AML) tikslas yra tiksliai nustatyti skambinančiųjų skubios pagalbos telefono numerį. Įdiegus AML, pagalbos telefono numeriu skambinantis mobilusis telefonas aktyvuoja GNSS, kad surinktų skambinančio asmens buvimo vietą ir išsiųstų jį skubios pagalbos tarnyboms. Vieta, pagrįsta AML, yra gerai. 4000 kartų tikslesnė nei vieta, pagrįsta tinklo duomenimis. Parengiamieji kovos su pinigų plovimu įgyvendinimo veiksmai apims galimybių studijos, kurioje būtų apibrėžtos kovos su pinigų plovimu įgyvendinimo Lenkijoje taisyklės, parengimą. Rengiant galimybių studiją bus vykdoma kryptinė kovos su pinigų plovimu įgyvendinimo strategija, kurioje rangovas analizuos įvairius kovos su pinigų plovimu įgyvendinimo modelius. Taip bus nustatyta optimaliausia kovos su pinigų plovimu įgyvendinimo galimybė, dėl kurios bus parengta galimybių studija. Be to, rangovas teiks konsultavimo paslaugas, susijusias su techniniais ir teisiniais kovos su pinigų plovimu įgyvendinimo aspektais, įskaitant pagalbą rengiant konkurso dokumentus, susijusius su reikalavimais, kuriuos turi atitikti kovos su pinigų plovimu informacinė sistema. Įgyvendinant projektą bus rengiami techniniai mokymai administravimo ir rinkos atstovams. Projektas turi būti įgyvendintas bendradarbiaujant su UKE. Siekiant užtikrinti pakankamus žmogiškuosius išteklius, projekte dalyvaujantys NPRM ir UKE darbuotojai gaus išmokas už užduotis. KPRM parengs ir atliks rangovo galimybių studijos atrankos procedūrą ir su rangovu sudarys sutartį. Galimybių studijos apimtyje UKE padės KPRM pasirinkti rangovą ir gauti sutarties dalyką. Teikdama techninę paramą UKE užtikrins, kad kovos su pinigų plovimu sistemos konkurencijos dokumentai atitiktų lokalizavimo ir informacijos platformos veikimo su centrine duomenų baze (PLI CBD) taisykles. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Ο στόχος του Advanced Mobile Location (AML) είναι να εντοπίσει με ακρίβεια τους καλούντες σε έναν αριθμό έκτακτης ανάγκης. Στην περίπτωση που εφαρμόζεται ΚΞΧ, το κινητό τηλέφωνο που καλεί αριθμό έκτακτης ανάγκης ενεργοποιεί το GNSS για τη συλλογή της θέσης του καλούντος και την αποστολή του σε υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης. Η τοποθεσία με βάση την AML είναι εντάξει. 4.000 φορές πιο ακριβής από μια τοποθεσία που βασίζεται σε δεδομένα δικτύου. Οι προπαρασκευαστικές ενέργειες για την εφαρμογή της ΚΞΧ θα περιλαμβάνουν την εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας για τον καθορισμό των κανόνων για την εφαρμογή της ΚΞΧ στην Πολωνία. Στο πλαίσιο της προετοιμασίας της μελέτης σκοπιμότητας, θα εφαρμοστεί μια κατευθυντική στρατηγική για την εφαρμογή της ΚΞΧ, στην οποία ο ανάδοχος θα αναλύσει διάφορα μοντέλα εφαρμογής της ΚΞΧ. Με τον τρόπο αυτό θα προσδιοριστεί η βέλτιστη επιλογή για την εφαρμογή της ΚΞΧ, για την οποία θα εκπονηθεί μελέτη σκοπιμότητας. Επιπλέον, ο ανάδοχος θα παρέχει συμβουλευτικές υπηρεσίες σχετικά με τις τεχνικές και νομικές πτυχές της εφαρμογής της ΚΞΧ, συμπεριλαμβανομένης της συνδρομής για την προετοιμασία της τεκμηρίωσης του ανταγωνισμού για τις απαιτήσεις που πρέπει να πληροί το σύστημα ΤΠ που υποστηρίζει την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες. Στο πλαίσιο του σχεδίου, θα πραγματοποιηθεί τεχνική κατάρτιση για τη διοίκηση και τους εκπροσώπους της αγοράς. Το έργο θα υλοποιηθεί σε συνεργασία με την UKE. Προκειμένου να εξασφαλιστούν επαρκείς ανθρώπινοι πόροι, το προσωπικό του NPRM και του UKE που συμμετέχει στο έργο θα λάβει επιδόματα καθηκόντων. Η KPRM θα προετοιμάσει και θα διεξαγάγει διαδικασίες για την επιλογή της μελέτης σκοπιμότητας του αναδόχου και θα συνάψει σύμβαση με τον ανάδοχο. Στο πλαίσιο της μελέτης σκοπιμότητας, η UKE θα στηρίξει την KPRM στην επιλογή του αναδόχου και στην παραλαβή του αντικειμένου της σύμβασης. Στο πλαίσιο της τεχνικής υποστήριξης, η UKE θα διασφαλίσει τη συμμόρφωση της τεκμηρίωσης του ανταγωνισμού για το σύστημα AML με τους κανόνες λειτουργίας της πλατφόρμας εντοπισμού και πληροφόρησης με την κεντρική βάση δεδομένων (PLI CBD). (Greek)
29 November 2022
0 references
Cilj napredne mobilne lokacije (AML) je natančno poiskati klicatelje na številko za klic v sili. Če se izvaja AML, mobilni telefon, ki kliče številko za klic v sili, aktivira GNSS, da zbere lokacijo kličočega in jo pošlje službam za pomoč v sili. Lokacija, ki temelji na AML, je v redu. 4.000-krat natančnejša od lokacije, ki temelji na omrežnih podatkih. Pripravljalni ukrepi za izvajanje AML bodo vključevali pripravo študije izvedljivosti, v kateri bodo opredeljena pravila za izvajanje AML na Poljskem. V okviru priprave študije izvedljivosti bo izvedena usmerjena strategija za izvajanje AML, v kateri bo izvajalec analiziral različne modele izvajanja AML. S tem se bo opredelila najbolj optimalna možnost za izvajanje AML, za katero bo pripravljena študija izvedljivosti. Poleg tega bo izvajalec zagotavljal svetovalne storitve v zvezi s tehničnimi in pravnimi vidiki izvajanja AML, vključno s pomočjo pri pripravi razpisne dokumentacije za zahteve, ki jih mora izpolnjevati informacijski sistem, ki podpira preprečevanje pranja denarja. V okviru projekta se bodo izvajala tehnična usposabljanja za upravne in tržne predstavnike. Projekt naj bi se izvajal v partnerstvu z UKE. Da bi zagotovili ustrezne človeške vire, bo osebje NPRM in UKE, ki sodeluje v projektu, prejelo nadomestila za naloge. KPRM bo pripravil in vodil postopek za izbiro izvajalca Študije izvedljivosti in bo z izvajalcem sklenil pogodbo. V okviru študije izvedljivosti bo UKE podpirala KPRM pri izbiri izvajalca in prejemanju predmeta naročila. UKE bo v okviru tehnične podpore zagotovil skladnost razpisne dokumentacije za sistem za preprečevanje pranja denarja s pravili delovanja platforme za lokalizacijo in informiranje s centralno podatkovno bazo (PLI CBD). (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Az Advanced Mobile Location (AML) célja, hogy pontosan megtalálja a hívókat egy segélyhívó számra. Pénzmosás elleni küzdelem esetén a segélyhívó számot hívó mobiltelefonnak aktiválnia kell a GNSS-t, hogy összegyűjtse a hívó helyét, és elküldje azt a segélyhívó szolgálatoknak. Az AML-en alapuló hely rendben van. 4000-szer pontosabb, mint a hálózati adatokon alapuló hely. A pénzmosás elleni küzdelem végrehajtásának előkészítő intézkedései magukban foglalják egy megvalósíthatósági tanulmány kidolgozását, amely meghatározza a pénzmosás elleni küzdelem lengyelországi végrehajtására vonatkozó szabályokat. A megvalósíthatósági tanulmány elkészítésének részeként a pénzmosás elleni küzdelem végrehajtásának iránymutató stratégiája kerül kidolgozásra, amelyben a szerződő fél elemezni fogja a pénzmosás elleni küzdelem különböző végrehajtási modelljeit. Ez meghatározza a pénzmosás elleni küzdelem végrehajtásának legoptimálisabb lehetőségét, amelyre vonatkozóan megvalósíthatósági tanulmány készül. Emellett a szerződő fél tanácsadási szolgáltatásokat nyújt a pénzmosás elleni küzdelem technikai és jogi vonatkozásaival kapcsolatban, ideértve a pénzmosás elleni küzdelmet támogató informatikai rendszer által teljesítendő követelményekre vonatkozó versenyvizsga-dokumentáció elkészítését is. A projekt részeként technikai képzésre kerül sor az adminisztráció és a piac képviselői számára. A projektet az UKE-vel partnerségben kell végrehajtani. A megfelelő humánerőforrás biztosítása érdekében a projektben részt vevő NPRM és UKE személyzete feladattámogatásban részesül. A KPRM előkészíti és lefolytatja a vállalkozó megvalósíthatósági tanulmányának kiválasztására irányuló eljárásokat, és szerződést köt a vállalkozóval. A megvalósíthatósági tanulmány keretében az UKE támogatni fogja a KPRM-et a szerződő fél kiválasztásában és a szerződés tárgyának átvételében. A technikai támogatás részeként az UKE biztosítani fogja, hogy a pénzmosás elleni küzdelemre vonatkozó versenyjogi dokumentáció megfeleljen a Lokalizációs és Információs Platform működési szabályzatának és a központi adatbázisnak (PLI CBD). (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Målet med Advanced Mobile Location (AML) är att exakt lokalisera uppringar till ett nödnummer. Om en AML genomförs ska en mobiltelefon som ringer ett nödnummer aktivera GNSS för att samla in den uppringandes plats och skicka den till larmtjänster. Platsen baserat på AML är ok. 4000 gånger mer exakt än en plats baserad på nätverksdata. Förberedande åtgärder för genomförandet av bekämpning av penningtvätt kommer att omfatta utarbetandet av en genomförbarhetsstudie som fastställer reglerna för genomförandet av bekämpning av penningtvätt i Polen. Som en del av utarbetandet av genomförbarhetsstudien kommer en riktad strategi för genomförandet av bekämpning av penningtvätt att genomföras, där uppdragstagaren kommer att analysera olika modeller för genomförandet av penningtvätt. Detta kommer att identifiera det mest optimala alternativet för genomförandet av bekämpning av penningtvätt, för vilket en genomförbarhetsstudie kommer att utarbetas. Dessutom kommer uppdragstagaren att tillhandahålla rådgivningstjänster med anknytning till tekniska och rättsliga aspekter av genomförandet av bekämpning av penningtvätt, inbegripet stöd vid utarbetandet av konkurrensdokumentation för de krav som ska uppfyllas av it-systemet till stöd för bekämpning av penningtvätt. Som en del av projektet kommer tekniska utbildningar att genomföras för administrativa och marknadsrepresentanter. Projektet ska genomföras i samarbete med UKE. För att garantera tillräckliga personalresurser kommer NPRM:s och UKE:s personal som deltar i projektet att få arbetstraktamenten. KPRM kommer att förbereda och genomföra förfaranden för valet av entreprenörens genomförbarhetsstudie och kommer att ingå ett avtal med uppdragstagaren. Inom ramen för genomförbarhetsstudien kommer UKE att stödja KPRM vid valet av uppdragstagare och mottagande av föremålet för kontraktet. Som en del av det tekniska stödet kommer UKE att säkerställa att tävlingsdokumentationen för AML-systemet överensstämmer med lokaliserings- och informationsplattformens regler med den centrala databasen (PLI CBD). (Swedish)
29 November 2022
0 references
Cały Kraj
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POPC.04.03.00-00-0010/22
0 references