Renovation of the Gallery building in Ostrołęka (Q4429299)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4429299 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation of the Gallery building in Ostrołęka |
Project Q4429299 in Poland |
Statements
999,803.0 zloty
0 references
222,256.21 Euro
0 references
3,065,000.0 zloty
0 references
681,349.5 Euro
0 references
32.62 percent
0 references
1 October 2020
0 references
31 December 2022
0 references
MIASTO OSTROŁĘKA
0 references
W ramach projektu realizowane będą prace związane z renowacją i adaptacją historycznego obiektu zabytkowego, które umożliwiają zachowanie dotychczasowych funkcji obiektów zabytkowych, a także służą rozwojowi tych funkcji użytkowych (z przeznaczeniem na cele kulturalne i edukacyjne). Projekt jest przedsięwzięciem rewitalizacyjnym przyczyniającym się do rozwoju oferty kulturalnej Miasta Ostrołęka. Aplikowany projekt dotyczy remontu i modernizacji obiektu zabytkowego jakim jest Galeria przy ul. Bema 14 w Ostrołęce, w tym m.in. wymiany, z uwagi na zły stan techniczny, elementów infrastruktury (np. dach, stolarka okienna i drzwiowa), napraw murarskich, tynkarskich, posadzkarskich i elewacyjnych wraz z modernizacją niektórych pracowni tematycznych. Realizacja projektu przyczyni się do odtworzenia zabytkowych elementów infrastruktury przy jednoczesnej poprawie jej parametrów użytkowych (np. termoizolacyjnych) i dostępności dla osób z niepełnosprawnością ruchową. Celem głównym w zakresie kultury, w aspekcie prognozowanego popytu, jest zwiększenie dostępności do kultury poprzez nowoczesną infrastrukturę i rozwój oferty działań w tym zakresie. I. Prace przygotowawcze - Opracowanie studium wykonalności projektu wraz z analizą popytu - Dokumentacja techniczna - Przygotowanie niezbędnych dokumentów administracyjno-prawnych wynikających z przepisów prawa budowlanego, prawa o ochronie zabytków oraz regulaminu konkursu. - Przeprowadzenie postępowania przetargowego. II. Promocja projektu W tej fazie realizowane są zadania związane z przygotowaniem i montażem tablicy informacyjno-pamiątkowej. III. Prace inwestycyjne To kluczowa faza realizacji projektu, zgrupowana wg następujących zadań: 1) Fundamenty, posadzki, wylewki betonowe, izolacja przeciwwilgociowa; 2) Dach - wymiana pokrycia dachowego, więźby wraz z ociepleniem; 3) Elewacja, balustrady, stolarka okienna, podjazd dla niepełnosprawnych, odtworzenie orynnowania. (Polish)
0 references
As part of the project, works will be carried out related to the renovation and adaptation of the historical historic building, which allow the preservation of the existing functions of historic buildings, as well as serve the development of these functional functions (for cultural and educational purposes). The project is a revitalisation project contributing to the development of the cultural offer of the City of Ostrołęka. The applied project concerns the renovation and modernisation of the historic building, which is Galeria at ul. Bema 14 in Ostrołęka, including replacements, due to poor technical condition, infrastructure elements (e.g. roof, window and door joinery), masonry, plastering, flooring and facade repairs, along with the modernisation of some thematic workshops. The implementation of the project will contribute to the restoration of historical elements of the infrastructure while improving its performance parameters (e.g. thermal insulation) and accessibility for people with mobility disabilities. The main objective in the field of culture, in terms of forecast demand, is to increase accessibility to culture through modern infrastructure and development of the offer of activities in this field. I. Preparation of the feasibility study of the project together with demand analysis — Technical documentation — Preparation of the necessary administrative and legal documents resulting from the provisions of construction law, the law on the protection of monuments and the rules of the competition. — Conduct a tendering procedure. I MEAN, I'M SORRY. In this phase, tasks related to the preparation and assembly of an information and memorial board are carried out. III. Investment works This is a key phase of the project, grouped according to the following tasks: 1) Foundations, floors, concrete spouts, moisture-proof insulation; 2) Roof — replacement of roofing, trusses with warming; 3) Facade, railings, window joinery, driveway for the disabled, restoration of the originaling. (English)
0.4976444321735003
0 references
U sklopu projekta izvodit će se radovi vezani uz obnovu i adaptaciju povijesnog povijesnog objekta, čime se omogućuje očuvanje postojećih funkcija povijesnih građevina, kao i razvoj tih funkcionalnih funkcija (u kulturne i obrazovne svrhe). Projekt je revitalizacijski projekt koji doprinosi razvoju kulturne ponude Grada Ostrołęke. Primijenjeni projekt odnosi se na obnovu i modernizaciju povijesne zgrade, koja je Galeria at ul. Bema 14 u Ostrołęki, uključujući zamjene, zbog lošeg tehničkog stanja, infrastrukturnih elemenata (npr. krov, prozorska stolarija i stolarija za vrata), zidarstva, žbuke, popravaka podova i fasada, uz modernizaciju nekih tematskih radionica. Provedbom projekta pridonijet će se obnovi povijesnih elemenata infrastrukture uz istodobno poboljšanje parametara učinkovitosti (npr. toplinska izolacija) i pristupačnosti za osobe s invaliditetom s invaliditetom. Glavni cilj u području kulture, u smislu predviđanja potražnje, je povećati dostupnost kulturi kroz modernu infrastrukturu i razvoj ponude aktivnosti u ovom području. I. Priprema studije izvedivosti projekta zajedno s analizom potražnje – Tehnička dokumentacija – Priprema potrebnih administrativnih i pravnih dokumenata koji proizlaze iz odredbi Zakona o gradnji, Zakona o zaštiti spomenika i pravila natječaja. — Provesti natječajni postupak. MISLIM, ŽAO MI JE. U ovoj se fazi provode zadaće povezane s pripremom i sastavljanjem informacijskog i memorijalnog odbora. ŠTO SE DOGAĐA? Ovo je ključna faza projekta, grupirana prema sljedećim zadacima: 1) temelji, podovi, betonski izljevi, izolacija otporna na vlagu; 2) krov – zamjena krovišta, rešetke s zagrijavanjem; 3) Fasada, ograde, stolarija za prozore, prilaz za invalide, obnova originalnog. (Croatian)
29 November 2022
0 references
A projekt részeként a történelmi történelmi épület felújításával és átalakításával kapcsolatos munkákat végeznek, amelyek lehetővé teszik a történelmi épületek meglévő funkcióinak megőrzését, valamint e funkcionális funkciók fejlesztését (kulturális és oktatási célokból). A projekt egy revitalizációs projekt, amely hozzájárul Ostrołęka város kulturális kínálatának fejlesztéséhez. Az alkalmazott projekt a Galeria at ul történelmi épület felújítására és korszerűsítésére irányul. Bema 14 Ostrołęka, beleértve a cserék miatt rossz műszaki állapot, infrastrukturális elemek (pl. tető, ablak és ajtó asztalosok), falazat, vakolás, padló és homlokzati javítások, valamint a modernizáció néhány tematikus műhelyek. A projekt végrehajtása hozzá fog járulni az infrastruktúra történelmi elemeinek helyreállításához, miközben javítja annak teljesítményparamétereit (pl. hőszigetelés) és a mozgáskorlátozottak hozzáférését. A kultúra területén az előre jelzett kereslet szempontjából a fő cél a kultúrához való hozzáférés javítása a modern infrastruktúra és az ezen a területen folytatott tevékenységek kínálatának fejlesztése révén. I. A projekt megvalósíthatósági tanulmányának elkészítése a keresletelemzéssel együtt – Műszaki dokumentáció – Az építési törvény, a műemlékvédelmi törvény és a verseny szabályai alapján szükséges közigazgatási és jogi dokumentumok elkészítése. – Pályázati eljárás lefolytatása. ÚGY ÉRTEM, SAJNÁLOM. Ebben a szakaszban tájékoztató és emléktábla előkészítésével és összeszerelésével kapcsolatos feladatokat látnak el. III. RÉSZ. Beruházási munkák Ez a projekt kulcsfontosságú szakasza, a következő feladatok szerint csoportosítva: 1) Alapok, padlók, beton kifolyók, nedvességálló szigetelés; 2) tető – csere tetőfedő, rácsos felmelegedés; 3) Homlokzat, korlát, ablak asztalos, bejáró a fogyatékkal élők, restaurálása az eredeti. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, θα εκτελεστούν εργασίες που σχετίζονται με την ανακαίνιση και την προσαρμογή του ιστορικού ιστορικού κτιρίου, οι οποίες επιτρέπουν τη διατήρηση των υφιστάμενων λειτουργιών των ιστορικών κτιρίων, καθώς και την ανάπτυξη αυτών των λειτουργικών λειτουργιών (για πολιτιστικούς και εκπαιδευτικούς σκοπούς). Το έργο είναι ένα έργο αναζωογόνησης που συμβάλλει στην ανάπτυξη της πολιτιστικής προσφοράς της πόλης Ostrołęka. Το εφαρμοσμένο έργο αφορά την ανακαίνιση και τον εκσυγχρονισμό του ιστορικού κτιρίου, το οποίο είναι η Γαλέρια στην Ουλ. Bema 14 στην Ostrołęka, συμπεριλαμβανομένων των αντικαταστάσεων, λόγω κακής τεχνικής κατάστασης, στοιχεία υποδομής (π.χ. στέγη, κουφώματα παραθύρων και θυρών), τοιχοποιία, σοβάτισμα, επισκευές δαπέδων και προσόψεων, καθώς και εκσυγχρονισμός ορισμένων θεματικών εργαστηρίων. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην αποκατάσταση των ιστορικών στοιχείων της υποδομής, βελτιώνοντας παράλληλα τις παραμέτρους απόδοσης (π.χ. θερμομόνωση) και την προσβασιμότητα των ατόμων με κινητικές αναπηρίες. Ο κύριος στόχος στον τομέα του πολιτισμού, όσον αφορά την προβλεπόμενη ζήτηση, είναι η αύξηση της προσβασιμότητας στον πολιτισμό μέσω σύγχρονων υποδομών και η ανάπτυξη της προσφοράς δραστηριοτήτων στον τομέα αυτό. I. Προετοιμασία της μελέτης σκοπιμότητας του έργου σε συνδυασμό με ανάλυση ζήτησης — Τεχνική τεκμηρίωση — Προετοιμασία των αναγκαίων διοικητικών και νομικών εγγράφων που προκύπτουν από τις διατάξεις του κατασκευαστικού δικαίου, του νόμου για την προστασία των μνημείων και των κανόνων του διαγωνισμού. — Διεξαγωγή διαγωνισμού. ΘΈΛΩ ΝΑ ΠΩ, ΛΥΠΆΜΑΙ. Σε αυτό το στάδιο, εκτελούνται καθήκοντα που σχετίζονται με την προετοιμασία και τη σύγκληση ενημερωτικής και μνημονιακής επιτροπής. Ο ΤΡΊΤΟΣ. Επενδυτικό έργο Πρόκειται για μια βασική φάση του έργου, ομαδοποιημένη σύμφωνα με τα ακόλουθα καθήκοντα: 1) Θεμελιώσεις, δάπεδα, συγκεκριμένοι σωλήνες, moisture-proof μόνωση 2) Στέγη — αντικατάσταση του υλικού κατασκευής σκεπής, ζευκτόντων με τη θέρμανση 3) Πρόσοψη, κιγκλιδώματα, κουφώματα παραθύρων, διάδρομος για τα άτομα με ειδικές ανάγκες, αποκατάσταση της αρχικής. (Greek)
29 November 2022
0 references
Som en del af projektet vil der blive udført arbejder i forbindelse med renovering og tilpasning af den historiske historiske bygning, som gør det muligt at bevare de eksisterende funktioner i historiske bygninger, samt tjene til udvikling af disse funktionelle funktioner (til kulturelle og uddannelsesmæssige formål). Projektet er et revitaliseringsprojekt, der bidrager til udviklingen af det kulturelle tilbud fra byen Ostrołęka. Det anvendte projekt vedrører renovering og modernisering af den historiske bygning, som er Galeria at ul. Bema 14 i Ostrołęka, herunder udskiftninger på grund af dårlig teknisk stand, infrastrukturelementer (f.eks. tag-, vindues- og dørsnedkerarbejder), murværk, pudsning, gulvbelægning og facadereparationer samt modernisering af nogle tematiske værksteder. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til genoprettelsen af historiske elementer i infrastrukturen og samtidig forbedre dens præstationsparametre (f.eks. varmeisolering) og tilgængeligheden for bevægelseshæmmede. Hovedformålet på kulturområdet med hensyn til den forventede efterspørgsel er at øge adgangen til kultur gennem moderne infrastruktur og udvikling af udbuddet af aktiviteter på dette område. I. Forberedelse af gennemførlighedsundersøgelsen af projektet sammen med efterspørgselsanalyse — Teknisk dokumentation — Udarbejdelse af de nødvendige administrative og juridiske dokumenter som følge af bestemmelserne i entrepriseretten, loven om beskyttelse af monumenter og konkurrencereglerne. — Gennemføre en udbudsprocedure. JEG MENER, JEG ER KED AF DET. I denne fase udføres opgaver i forbindelse med udarbejdelse og samling af et informations- og mindetavle. III. Dette er en central fase af projektet, grupperet efter følgende opgaver: 1) Foundations, gulve, beton tuder, fugttæt isolering; 2) Tag — udskiftning af tagdækning, trusser med opvarmning; 3) Facade, rækværk, vindue snedkerarbejde, indkørsel for handicappede, restaurering af originalen. (Danish)
29 November 2022
0 references
V okviru projekta bodo izvedena dela v zvezi s prenovo in adaptacijo zgodovinske zgodovinske stavbe, ki omogočajo ohranitev obstoječih funkcij zgodovinskih stavb in služijo razvoju teh funkcionalnih funkcij (za kulturne in izobraževalne namene). Projekt je projekt revitalizacije, ki prispeva k razvoju kulturne ponudbe mesta Ostrołęka. Aplikativni projekt se nanaša na prenovo in posodobitev zgodovinske stavbe, ki je Galerija na ul. Bema 14 v Ostrołęki, vključno z zamenjavami, zaradi slabega tehničnega stanja, infrastrukturnih elementov (npr. streha, okensko in vratno mizarstvo), zidarstva, ometov, talnih oblog in popravil fasad, skupaj s posodobitvijo nekaterih tematskih delavnic. Izvajanje projekta bo prispevalo k obnovi zgodovinskih elementov infrastrukture, hkrati pa izboljšalo njene parametre uspešnosti (npr. toplotna izolacija) in dostopnost za osebe z motnjami v mobilnosti. Glavni cilj na področju kulture v smislu napovedanega povpraševanja je povečati dostopnost kulture s sodobno infrastrukturo in razvojem ponudbe dejavnosti na tem področju. I. Priprava študije izvedljivosti projekta skupaj z analizo povpraševanja – Tehnična dokumentacija – Priprava potrebnih upravnih in pravnih dokumentov, ki izhajajo iz določb gradbenega prava, zakona o varstvu spomenikov in pravil natečaja. — Izvesti razpisni postopek. MISLIM, ŽAL MI JE. V tej fazi se izvajajo naloge, povezane s pripravo in sestavljanjem informativne in spominske plošče. III. Investicijska dela To je ključna faza projekta, združena v skladu z naslednjimi nalogami: 1) podlage, tla, betonski izliv, izolacija, odporna proti vlagi; 2) streha – zamenjava strešne kritine, rešetke s segrevanjem; 3) fasada, ograje, okensko mizarstvo, dovoz za invalide, obnova izvirnika. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Como parte del proyecto, se realizarán obras relacionadas con la renovación y adaptación del edificio histórico histórico, que permitan la preservación de las funciones existentes de los edificios históricos, así como servir para el desarrollo de estas funciones funcionales (con fines culturales y educativos). El proyecto es un proyecto de revitalización que contribuye al desarrollo de la oferta cultural de la ciudad de Ostrołęka. El proyecto aplicado se refiere a la renovación y modernización del edificio histórico, que es Galeria at ul. Bema 14 en Ostrołęka, incluidos los reemplazos, debido a las malas condiciones técnicas, elementos de infraestructura (por ejemplo, carpintería de techo, ventanas y puertas), mampostería, yeso, pavimentos y reparaciones de fachadas, junto con la modernización de algunos talleres temáticos. La ejecución del proyecto contribuirá a la restauración de elementos históricos de la infraestructura, mejorando al mismo tiempo sus parámetros de rendimiento (por ejemplo, el aislamiento térmico) y la accesibilidad para las personas con discapacidad de movilidad. El principal objetivo en el ámbito de la cultura, en términos de demanda prevista, es aumentar la accesibilidad a la cultura a través de la infraestructura moderna y el desarrollo de la oferta de actividades en este campo. I. Preparación del estudio de viabilidad del proyecto junto con el análisis de la demanda — Documentación técnica — Preparación de los documentos administrativos y jurídicos necesarios resultantes de las disposiciones del derecho de construcción, la ley de protección de monumentos y las normas de la competencia. — Llevar a cabo un procedimiento de licitación. QUIERO DECIR, LO SIENTO. En esta fase, se llevan a cabo tareas relacionadas con la preparación y montaje de una junta informativa y conmemorativa. III. Esta es una fase clave del proyecto, agrupada según las siguientes tareas: 1) Fundamentos, pisos, boquillas de concreto, aislamiento a prueba de humedad; 2) Techo — reemplazo de techo, trusses con calentamiento; 3) Fachada, barandillas, carpintería de ventanas, camino de entrada para discapacitados, restauración de la originalación. (Spanish)
29 November 2022
0 references
No âmbito do projeto, serão realizadas obras relacionadas com a renovação e adaptação do edifício histórico, que permitam a preservação das funções existentes dos edifícios históricos, bem como servir o desenvolvimento destas funções funcionais (para fins culturais e educativos). O projeto é um projeto de revitalização que contribui para o desenvolvimento da oferta cultural da cidade de Ostrołęka. O projeto aplicado diz respeito à renovação e modernização do edifício histórico, que é a Galeria at ul. Bema 14 em Ostrołęka, incluindo substituições, devido a más condições técnicas, elementos de infraestrutura (por exemplo, telhado, marcenaria de janelas e portas), alvenaria, reboco, revestimento e reparação de fachadas, juntamente com a modernização de algumas oficinas temáticas. A execução do projeto contribuirá para a restauração de elementos históricos da infraestrutura, melhorando simultaneamente os seus parâmetros de desempenho (por exemplo, isolamento térmico) e a acessibilidade para as pessoas com deficiência de mobilidade. O principal objetivo no domínio da cultura, em termos de previsão da procura, é aumentar a acessibilidade à cultura através de infraestruturas modernas e do desenvolvimento da oferta de atividades neste domínio. I. Elaboração do estudo de viabilidade do projeto juntamente com a análise da procura — Documentação técnica — Elaboração dos documentos administrativos e jurídicos necessários resultantes das disposições do direito da construção, da lei relativa à proteção dos monumentos e das regras do concurso. — Realizar um procedimento de concurso. Quer dizer, sinto muito. Nesta fase, são realizadas tarefas relacionadas com a preparação e montagem de um quadro informativo e memorial. III. Obras de investimento Esta é uma fase fundamental do projecto, agrupada de acordo com as seguintes tarefas: 1) Fundações, pavimentos, bicas de betão, isolamento à prova de humidade; 2) Telhado — substituição de coberturas, treliças por aquecimento; 3) Fachada, grades, marcenaria da janela, entrada para os deficientes, restauração da originalidade. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekti raames tehakse ajaloolise ajaloolise hoone renoveerimise ja kohandamisega seotud töid, mis võimaldavad säilitada ajalooliste hoonete olemasolevaid funktsioone ning aitavad kaasa nende funktsionaalsete funktsioonide arendamisele (kultuurilistel ja hariduslikel eesmärkidel). Projekt on taaselustamise projekt, mis aitab kaasa Ostrołęka linna kultuurilise pakkumise arendamisele. Rakendatud projekt hõlmab ajaloolise hoone renoveerimist ja moderniseerimist, milleks on Galeria aadressil ul. Bema 14 Ostrołękas, sealhulgas halvast tehnilisest seisukorrast tingitud asendused, taristuelemendid (nt katus, aknad ja uste tisleritooted), müüritis, krohvimine, põrandakate ja fassaadide remont koos mõnede temaatiliste töökodade ajakohastamisega. Projekti rakendamine aitab taastada infrastruktuuri ajaloolisi elemente, parandades samal ajal selle tulemuslikkuse parameetreid (nt soojusisolatsioon) ja liikumispuudega inimeste juurdepääsu. Kultuurivaldkonna peamine eesmärk prognoositava nõudluse seisukohast on kultuurile juurdepääsu suurendamine kaasaegse infrastruktuuri ja selle valdkonna tegevuste pakkumise arendamise kaudu. I. Projekti teostatavusuuringu ettevalmistamine koos nõudluse analüüsiga – Tehniline dokumentatsioon – Ehitusseadusest, mälestiste kaitse seadusest ja konkurentsieeskirjadest tulenevate vajalike haldus- ja õigusdokumentide ettevalmistamine. – Korraldada hankemenetlus. MA MÕTLEN, MUL ON KAHJU. Selles etapis täidetakse teabe- ja mälestuskomisjoni ettevalmistamise ja kokkupanekuga seotud ülesandeid. III. – JAH. Investeerimistööd See on projekti põhietapp, mis on rühmitatud vastavalt järgmistele ülesannetele: 1) vundamendid, põrandad, betoontorud, niiskuskindel isolatsioon; 2) Katus – katuse asendamine, fermid soojenemisega; 3) Fassaad, piirded, akna tisleritooted, puuetega inimeste sõidutee, originaali restaureerimine. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Als onderdeel van het project zullen werken worden uitgevoerd in verband met de renovatie en aanpassing van het historische historische gebouw, die het behoud van de bestaande functies van historische gebouwen mogelijk maken en de ontwikkeling van deze functionele functies (voor culturele en educatieve doeleinden) mogelijk maken. Het project is een revitaliseringsproject dat bijdraagt aan de ontwikkeling van het culturele aanbod van de stad Ostrołęka. Het toegepaste project betreft de renovatie en modernisering van het historische gebouw, dat Galeria in ul is. Bema 14 in Ostrołęka, met inbegrip van vervangingen, als gevolg van slechte technische conditie, infrastructuurelementen (bijvoorbeeld dak, raam en deur schrijnwerk), metselwerk, pleisterwerk, vloeren en gevelreparaties, samen met de modernisering van enkele thematische werkplaatsen. De uitvoering van het project zal bijdragen tot het herstel van historische elementen van de infrastructuur en tegelijkertijd de prestatieparameters (bv. thermische isolatie) en de toegankelijkheid voor mensen met een mobiliteitsbeperking verbeteren. De belangrijkste doelstelling op het gebied van cultuur, in termen van verwachte vraag, is het vergroten van de toegankelijkheid van cultuur door middel van moderne infrastructuur en ontwikkeling van het aanbod van activiteiten op dit gebied. I. Voorbereiding van de haalbaarheidsstudie van het project samen met vraaganalyse — Technische documentatie — Voorbereiding van de noodzakelijke administratieve en juridische documenten die voortvloeien uit de bepalingen van het bouwrecht, de wet op de bescherming van monumenten en de regels van de mededinging. — Een aanbestedingsprocedure uit te voeren. HET SPIJT ME. In deze fase worden taken in verband met de voorbereiding en montage van een informatie- en herdenkingsbord uitgevoerd. III. Dit is een belangrijke fase van het project, gegroepeerd volgens de volgende taken: 1) Stichtingen, vloeren, betontuiten, vochtbestendige isolatie; 2) Dak — vervanging van dakwerk, bundels met het verwarmen; 3) Gevel, leuningen, venster schrijnwerk, oprit voor gehandicapten, restauratie van de originaling. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Като част от проекта ще бъдат извършени строителни работи, свързани с обновяването и адаптирането на историческата сграда, които позволяват запазването на съществуващите функции на историческите сгради, както и за развитието на тези функционални функции (за културни и образователни цели). Проектът е проект за съживяване, допринасящ за развитието на културното предложение на град Ostrołęka. Приложеният проект се отнася до обновяването и модернизацията на историческата сграда, която е Галерия в ул. Bema 14 в Ostrołęka, включително подмяна, поради лошо техническо състояние, инфраструктурни елементи (напр. покрив, дограма за прозорци и врати), зидария, мазилки, подови настилки и фасадни ремонти, както и модернизация на някои тематични работилници. Изпълнението на проекта ще допринесе за възстановяването на историческите елементи на инфраструктурата, като същевременно подобри параметрите ѝ за изпълнение (напр. топлоизолация) и достъпността за хора с двигателни увреждания. Основната цел в областта на културата, по отношение на прогнозното търсене, е да се увеличи достъпността до културата чрез модерна инфраструктура и развитие на предлагането на дейности в тази област. I. Подготовка на предпроектното проучване на проекта заедно с анализ на търсенето — Техническа документация — Подготовка на необходимите административни и правни документи, произтичащи от разпоредбите на строителния закон, Закона за защита на паметниците и правилата на конкурса. — Провеждане на тръжна процедура. ИСКАМ ДА КАЖА, СЪЖАЛЯВАМ. На този етап се изпълняват задачи, свързани с подготовката и сглобяването на информационен и мемориален съвет. НА ТРЕТО МЯСТО. Инвестиционни дейности Това е ключов етап от проекта, групиран според следните задачи: 1) основи, подове, бетонни чучури, влагоустойчива изолация; 2) Покрив — подмяна на покриви, козове със затопляне; 3) Фасади, парапети, дограма, алея за инвалиди, възстановяване на оригинала. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
V rámci projektu budou prováděny práce související s rekonstrukcí a úpravou historické historické budovy, které umožňují zachování stávajících funkcí historických budov a slouží k rozvoji těchto funkčních funkcí (pro kulturní a vzdělávací účely). Projekt je revitalizačním projektem přispívajícím k rozvoji kulturní nabídky města Ostrołęka. Aplikovaný projekt se týká renovace a modernizace historické budovy, která je Galeria ul. Bema 14 v Ostrołęce, včetně výměny, kvůli špatnému technickému stavu, prvky infrastruktury (např. střechy, okenní a dveřní truhlářství), zdiva, omítky, podlahy a opravy fasád, spolu s modernizací některých tematických dílen. Realizace projektu přispěje k obnově historických prvků infrastruktury a zároveň zlepší její výkonnostní parametry (např. tepelnou izolaci) a dostupnost pro osoby se zdravotním postižením. Hlavním cílem v oblasti kultury, pokud jde o předpokládanou poptávku, je zvýšit dostupnost kultury prostřednictvím moderní infrastruktury a rozvoje nabídky aktivit v této oblasti. I. Příprava studie proveditelnosti projektu spolu s analýzou poptávky – Technická dokumentace – Příprava potřebných správních a právních dokumentů vyplývajících z ustanovení stavebního práva, zákona o ochraně památek a pravidel soutěže. — Provést zadávací řízení. CHCI ŘÍCT, OMLOUVÁM SE. V této fázi jsou prováděny úkoly související s přípravou a shromážděním informační a pamětní desky. III. Investiční práce Jedná se o klíčovou fázi projektu seskupenou podle následujících úkolů: 1) základy, podlahy, betonové výtoky, izolace odolné proti vlhkosti; 2) Střešní – výměna zastřešení, vazy s ohřevem; 3) Fakády, zábradlí, okenní truhlářství, příjezdová cesta pro postižené, restaurování originálu. (Czech)
29 November 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, déanfar oibreacha a bhaineann le hathchóiriú agus oiriúnú an fhoirgnimh stairiúil stairiúil, a cheadaíonn na feidhmeanna reatha atá ag foirgnimh stairiúla a chaomhnú, chomh maith le forbairt na bhfeidhmeanna feidhmiúla seo (chun críocha cultúrtha agus oideachais). Is tionscadal athbheochana é an tionscadal a chuireann le forbairt thairiscint chultúrtha Chathair Ostrołęka. Baineann an tionscadal feidhmeach le hathchóiriú agus nuachóiriú an fhoirgnimh stairiúil, is é sin Galeria ag ul. Bema 14 in Ostrołęka, lena n-áirítear athsholáthar, mar gheall ar dhrochbhail theicniúil, eilimintí bonneagair (e.g. díon, fuinneog agus doras siúinéireachta), saoirseacht, plástráil, urláir agus deisiúcháin facade, mar aon le nuachóiriú roinnt ceardlann théamach. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail le hathbhunú eilimintí stairiúla an bhonneagair agus cuirfear feabhas ag an am céanna ar a pharaiméadair feidhmíochta (e.g. insliú teirmeach) agus ar inrochtaineacht do dhaoine faoi mhíchumas soghluaisteachta. Is é an príomhchuspóir i réimse an chultúir, ó thaobh éileamh a thuartar, rochtain ar chultúr a mhéadú trí bhonneagar nua-aimseartha agus trí thairiscint gníomhaíochtaí sa réimse seo a fhorbairt. I. Ullmhú an staidéir féidearthachta ar an tionscadal mar aon le hanailís éilimh — Doiciméadacht theicniúil — Ullmhú na ndoiciméad riaracháin agus dlíthiúil is gá a eascraíonn as forálacha an dlí foirgníochta, as an dlí maidir le cosaint séadchomharthaí agus as rialacha an chomórtais. — Nós imeachta tairisceana a sheoladh. CIALLAÍONN MÉ, TÁ BRÓN ORM. Sa chéim seo, cuirtear i gcrích na cúraimí a bhaineann le hullmhú agus tionól an bhoird faisnéise agus cuimhneacháin. III. Is príomhchéim é seo den tionscadal, arna ghrúpáil de réir na gcúraimí seo a leanas: 1) Fondúireachtaí, urláir, spouts coincréite, insliú taise-cruthúnas; 2) Díon — athsholáthar díon, truss le téamh; 3) Facade, ráillí, siúinéireacht fuinneoige, cabhsa do dhaoine faoi mhíchumas, athchóiriú an bhunaidh. (Irish)
29 November 2022
0 references
Osana hanketta toteutetaan historiallisen historiallisen rakennuksen kunnostamiseen ja mukauttamiseen liittyviä töitä, jotka mahdollistavat historiallisten rakennusten nykyisten toimintojen säilyttämisen ja palvelevat näiden toiminnallisten toimintojen kehittämistä (kulttuuri- ja koulutustarkoituksiin). Hanke on elvyttämishanke, joka edistää Ostrołękan kaupungin kulttuuritarjonnan kehittämistä. Sovellettu hanke koskee historiallisen rakennuksen, Galeria at ul:n, kunnostamista ja nykyaikaistamista. Bema 14 Ostrołękassa, mukaan lukien vaihtotyöt huonon teknisen kunnon vuoksi, infrastruktuurielementit (esim. katto-, ikkuna- ja oviliitokset), muuraus-, rappaus-, lattia- ja julkisivukorjaukset sekä joidenkin temaattisten työpajojen modernisointi. Hankkeen täytäntöönpanolla edistetään infrastruktuurin historiallisten osien ennallistamista ja parannetaan sen suorituskykyparametreja (esim. lämpöeristys) ja esteettömyyttä liikuntarajoitteisten henkilöiden kannalta. Kulttuurialan päätavoitteena ennustetun kysynnän osalta on lisätä kulttuurin saavutettavuutta nykyaikaisen infrastruktuurin ja alan toimintojen kehittämisen avulla. I. Hankkeen toteutettavuustutkimuksen valmistelu yhdessä kysyntäanalyysin kanssa – Tekniset asiakirjat – Rakentamislain säännöksistä, muistomerkkien suojelua koskevasta laista ja kilpailusäännöistä johtuvien tarvittavien hallinnollisten ja oikeudellisten asiakirjojen valmistelu. — Käydään tarjouskilpailumenettely. OLEN PAHOILLANI. Tässä vaiheessa toteutetaan tiedotus- ja muistotaulun valmisteluun ja kokoamiseen liittyviä tehtäviä. III. Tämä on hankkeen keskeinen vaihe, joka on ryhmitelty seuraavien tehtävien mukaisesti: 1) Perusteet, lattiat, betoniputket, kosteutta kestävä eristys; 2) Katto – korvaaminen katto, ristikot lämmitys; 3) Julkisivu, kaiteet, ikkunaliitokset, ajotie vammaisille, alkuperäiskappaleen palauttaminen. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Im Rahmen des Projekts werden Arbeiten im Zusammenhang mit der Renovierung und Anpassung des historischen historischen Gebäudes durchgeführt, die die Erhaltung der bestehenden Funktionen historischer Gebäude ermöglichen und der Entwicklung dieser funktionalen Funktionen (für kulturelle und pädagogische Zwecke) dienen. Das Projekt ist ein Revitalisierungsprojekt, das zur Entwicklung des kulturellen Angebots der Stadt Ostrołęka beiträgt. Das angewandte Projekt betrifft die Renovierung und Modernisierung des historischen Gebäudes, das Galeria at ul ist. Bema 14 in Ostrołęka, einschließlich Ersatz, aufgrund des schlechten technischen Zustands, Infrastrukturelemente (z. B. Dach-, Fenster- und Türtischlerei), Mauerwerk, Putz, Bodenbelag und Fassadenreparaturen sowie die Modernisierung einiger thematischer Werkstätten. Die Durchführung des Projekts wird zur Wiederherstellung historischer Elemente der Infrastruktur beitragen und gleichzeitig ihre Leistungsparameter (z. B. Wärmedämmung) und die Zugänglichkeit für Menschen mit Mobilitätsbehinderungen verbessern. Das Hauptziel im Kulturbereich besteht in Bezug auf die prognostizierte Nachfrage darin, die Zugänglichkeit zur Kultur durch moderne Infrastruktur und die Entwicklung des Angebots von Aktivitäten in diesem Bereich zu verbessern. I. Vorbereitung der Machbarkeitsstudie des Projekts zusammen mit Bedarfsanalyse – Technische Dokumentation – Erstellung der notwendigen Verwaltungs- und Rechtsdokumente, die sich aus den Bestimmungen des Baurechts, des Denkmalschutzes und der Wettbewerbsregeln ergeben. — Durchführung eines Ausschreibungsverfahrens. ICH MEINE, ES TUT MIR LEID. In dieser Phase werden Aufgaben im Zusammenhang mit der Vorbereitung und Montage einer Informations- und Gedenktafel durchgeführt. III. Dies ist eine Schlüsselphase des Projekts, die nach folgenden Aufgaben gruppiert ist: 1) Fundamente, Böden, Betonausläufe, feuchtigkeitsbeständige Isolierung; 2) Dach – Ersatz von Dach, Fachwerk mit Erwärmung; 3) Fassade, Geländer, Fenstertischlerei, Einfahrt für Behinderte, Restaurierung der Originalierung. (German)
29 November 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, se jitwettqu xogħlijiet relatati mar-rinnovazzjoni u l-adattament tal-bini storiku storiku, li jippermettu l-preservazzjoni tal-funzjonijiet eżistenti tal-bini storiku, kif ukoll iservu l-iżvilupp ta’ dawn il-funzjonijiet funzjonali (għal skopijiet kulturali u edukattivi). Il-proġett huwa proġett ta’ rivitalizzazzjoni li jikkontribwixxi għall-iżvilupp tal-offerta kulturali tal-Belt ta’ Ostrołęka. Il-proġett applikat jikkonċerna r-rinnovazzjoni u l-modernizzazzjoni tal-bini storiku, li huwa Galeria fuq ul. Bema 14 f’Ostrołęka, inklużi sostituzzjonijiet, minħabba kundizzjoni teknika ħażina, elementi tal-infrastruttura (eż. soqfa, twieqi u xogħol tal-bibien), bini tal-ġebel, kisi tal-art, u tiswijiet tal-faċċati, flimkien mal-modernizzazzjoni ta’ xi workshops tematiċi. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għar-restawr ta’ elementi storiċi tal-infrastruttura filwaqt li ttejjeb il-parametri tal-prestazzjoni tagħha (eż. l-iżolament termali) u l-aċċessibbiltà għall-persuni b’diżabilità fil-mobbiltà. L-għan ewlieni fil-qasam tal-kultura, f’termini ta’ domanda prevista, huwa li tiżdied l-aċċessibbiltà għall-kultura permezz ta’ infrastruttura moderna u l-iżvilupp tal-offerta ta’ attivitajiet f’dan il-qasam. I. Preparazzjoni tal-istudju tal-fattibbiltà tal-proġett flimkien ma’ analiżi tad-domanda — Dokumentazzjoni teknika — Tħejjija tad-dokumenti amministrattivi u legali meħtieġa li jirriżultaw mid-dispożizzjonijiet tal-liġi tal-kostruzzjoni, il-liġi dwar il-protezzjoni tal-monumenti u r-regoli tal-kompetizzjoni. — It-twettiq ta’ proċedura ta’ sejħa għall-offerti. I MEAN, JIEN SORRY. F’din il-fażi, jitwettqu kompiti relatati mat-tħejjija u l-assemblaġġ ta’ bord ta’ informazzjoni u ta’ tifkira. III. Xogħlijiet ta’ investiment Din hija fażi ewlenija tal-proġett, miġbura skont il-kompiti li ġejjin: 1) Fondazzjonijiet, artijiet, spouts tal-konkrit, insulazzjoni li ma tagħmilx umdità; 2) saqaf — sostituzzjoni ta ‘bjut, trusses ma’ tisħin; 3) Facade, railings, xogħol tat-twieqi, awtostrada għall-persuni b’diżabilità, restawr ta ‘l-oriġinali. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Som en del av projektet kommer arbeten att utföras i samband med renovering och anpassning av den historiska historiska byggnaden, som gör det möjligt att bevara befintliga funktioner i historiska byggnader, samt bidra till utvecklingen av dessa funktionella funktioner (för kulturella och pedagogiska ändamål). Projektet är ett vitaliseringsprojekt som bidrar till utvecklingen av staden Ostrołękas kulturella utbud. Det tillämpade projektet gäller renovering och modernisering av den historiska byggnaden, som är Galeria at ul. Bema 14 i Ostrołęka, inklusive ersättningar, på grund av dåliga tekniska förhållanden, infrastrukturelement (t.ex. tak, fönster och dörrsnickeri), murverk, putsning, golv- och fasadreparationer samt modernisering av vissa tematiska verkstäder. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att återställa infrastrukturens historiska delar och samtidigt förbättra dess prestandaparametrar (t.ex. värmeisolering) och tillgänglighet för personer med rörelsehinder. Det främsta målet på kulturområdet när det gäller prognostiserad efterfrågan är att öka tillgängligheten till kultur genom modern infrastruktur och utveckling av utbudet av aktiviteter på detta område. I. Förberedelse av genomförbarhetsstudien av projektet tillsammans med efterfrågeanalys – Teknisk dokumentation – Förberedelse av nödvändiga administrativa och rättsliga dokument som följer av bestämmelserna i byggrätten, lagen om skydd av monument och konkurrensreglerna. — Genomföra ett anbudsförfarande. JAG MENAR, JAG ÄR LEDSEN. I denna fas utförs uppgifter som rör förberedelse och montering av en informations- och minnesnämnd. III. Investeringsarbete Detta är en viktig fas i projektet, grupperad enligt följande uppgifter: 1) Grunder, golv, betongpipor, fuktsäker isolering; 2) Tak – byte av tak, fackverk med uppvärmning; 3) Fasad, räcken, fönstersnickeri, uppfart för funktionshindrade, restaurering av originalet. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekto metu bus vykdomi su istorinio istorinio pastato renovacija ir pritaikymu susiję darbai, kurie leidžia išsaugoti esamas istorinių pastatų funkcijas ir padeda plėtoti šias funkcines funkcijas (kultūriniais ir edukaciniais tikslais). Projektas yra atgaivinimo projektas, padedantis plėtoti Ostrołękos miesto kultūrinę pasiūlą. Taikomas projektas susijęs su istorinio pastato, kuris yra Galerija at ul, renovacija ir modernizavimu. Bema 14 Ostrołękoje, įskaitant pakeitimus dėl prastos techninės būklės, infrastruktūros elementų (pvz., stogo, langų ir durų stalių), mūro, tinkavimo, grindų ir fasadų remonto, taip pat kai kurių teminių dirbtuvių modernizavimą. Projekto įgyvendinimas padės atkurti istorinius infrastruktūros elementus, gerinant jos veikimo parametrus (pvz., šiluminę izoliaciją) ir prieinamumą žmonėms su judėjimo negalia. Pagrindinis tikslas kultūros srityje, kalbant apie prognozuojamą paklausą, yra padidinti kultūros prieinamumą modernia infrastruktūra ir plėtoti veiklos pasiūlą šioje srityje. I. Projekto galimybių studijos parengimas kartu su paklausos analize – Techninė dokumentacija – Būtinų administracinių ir teisinių dokumentų, kylančių iš statybos įstatymo, Paminklų apsaugos įstatymo ir konkurso taisyklių, rengimas. – Vykdyti konkurso procedūrą. TURIU OMENY, ATSIPRAŠAU. Šiame etape atliekamos užduotys, susijusios su informacinės ir memorialinės lentos parengimu ir surinkimu. III. Investiciniai darbai Tai yra pagrindinis projekto etapas, sugrupuotas pagal šias užduotis: 1) Pamatai, grindys, betono snapeliai, drėgmei atspari izoliacija; 2) Stogas – stogo dangos pakeitimas, santvaros su atšilimu; 3) Fasadai, turėklai, langų stalių gaminiai, neįgaliųjų įvažiavimas, originalumo atkūrimas. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
În cadrul proiectului, se vor realiza lucrări legate de renovarea și adaptarea clădirii istorice istorice, care să permită păstrarea funcțiilor existente ale clădirilor istorice, precum și să servească la dezvoltarea acestor funcții funcționale (în scopuri culturale și educaționale). Proiectul este un proiect de revitalizare care contribuie la dezvoltarea ofertei culturale a orașului Ostrołęka. Proiectul aplicat vizează renovarea și modernizarea clădirii istorice, care este Galeria at ul. Bema 14 din Ostrołęka, inclusiv înlocuirile, din cauza stării tehnice precare, a elementelor de infrastructură (de exemplu, acoperiș, ferestre și tâmplărie pentru uși), zidărie, tencuială, reparații ale pardoselilor și fațadelor, precum și modernizarea unor ateliere tematice. Punerea în aplicare a proiectului va contribui la restaurarea elementelor istorice ale infrastructurii, îmbunătățind în același timp parametrii de performanță ai acesteia (de exemplu, izolarea termică) și accesibilitatea pentru persoanele cu handicap de mobilitate. Obiectivul principal în domeniul culturii, în ceea ce privește cererea prognozată, este creșterea accesibilității la cultură prin infrastructura modernă și dezvoltarea ofertei de activități în acest domeniu. I. Pregătirea studiului de fezabilitate al proiectului împreună cu analiza cererii – Documentație tehnică – Pregătirea documentelor administrative și juridice necesare rezultate din prevederile legii construcțiilor, ale legii privind protecția monumentelor și ale regulilor concursului. Desfășurarea unei proceduri de licitație. ADICĂ, ÎMI PARE RĂU. În această etapă, se îndeplinesc sarcini legate de pregătirea și asamblarea unei comisii de informare și de comemorare. III. Aceasta este o etapă cheie a proiectului, grupată în funcție de următoarele sarcini: 1) Fundamente, podele, orificii de beton, izolație rezistentă la umiditate; 2) Acoperiș – înlocuirea acoperișului, bastoane cu încălzire; 3) Facade, balustrade, tâmplărie pentru ferestre, alee pentru persoanele cu handicap, restaurarea originalității. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Nell'ambito del progetto saranno realizzati lavori relativi alla ristrutturazione e all'adeguamento dell'edificio storico storico, che consentono la conservazione delle funzioni esistenti degli edifici storici, nonché lo sviluppo di tali funzioni funzionali (a fini culturali ed educativi). Il progetto è un progetto di rivitalizzazione che contribuisce allo sviluppo dell'offerta culturale della città di Ostrołęka. Il progetto applicato riguarda la ristrutturazione e l'ammodernamento dell'edificio storico, che è Galeria at ul. Bema 14 a Ostrołęka, comprese le sostituzioni, a causa di cattive condizioni tecniche, elementi infrastrutturali (ad esempio tetto, serramenti e falegnameria), muratura, intonaco, pavimentazione e riparazioni facciate, insieme alla modernizzazione di alcune officine tematiche. L'attuazione del progetto contribuirà al ripristino di elementi storici dell'infrastruttura migliorandone nel contempo i parametri di prestazione (ad esempio l'isolamento termico) e l'accessibilità per le persone con disabilità motorie. L'obiettivo principale nel campo della cultura, in termini di domanda prevista, è quello di aumentare l'accessibilità alla cultura attraverso infrastrutture moderne e lo sviluppo dell'offerta di attività in questo campo. I. Preparazione dello studio di fattibilità del progetto unitamente all'analisi della domanda — Documentazione tecnica — Preparazione dei documenti amministrativi e legali necessari derivanti dalle disposizioni del diritto edilizio, dalla legge sulla tutela dei monumenti e dalle regole del concorso. — Svolgimento di una procedura di gara. VOGLIO DIRE, MI DISPIACE. In questa fase vengono svolti compiti relativi alla preparazione e all'assemblaggio di una scheda informativa e memoriale. III. Si tratta di una fase chiave del progetto, raggruppata in base ai seguenti compiti: 1) Fondamenti, pavimenti, beccucci di cemento, isolamento a prova di umidità; 2) tetto — sostituzione di coperture, capriate con riscaldamento; 3) facciata, ringhiere, falegnameria per finestre, vialetto per disabili, restauro dell'originale. (Italian)
29 November 2022
0 references
V rámci projektu sa budú vykonávať práce súvisiace s renováciou a prispôsobením historickej historickej budovy, ktorá umožňuje zachovanie existujúcich funkcií historických budov, ako aj rozvoj týchto funkčných funkcií (na kultúrne a vzdelávacie účely). Projekt je revitalizačným projektom, ktorý prispieva k rozvoju kultúrnej ponuky mesta Ostrołęka. Aplikovaný projekt sa týka renovácie a modernizácie historickej budovy, ktorou je Galeria ul. Bema 14 v Ostrołęke, vrátane náhrad, z dôvodu zlého technického stavu, prvkov infraštruktúry (napr. strecha, okenné a dverové stolárstvo), muriva, omietky, podlahových krytín a fasádnych opráv, spolu s modernizáciou niektorých tematických dielní. Realizácia projektu prispeje k obnove historických prvkov infraštruktúry a zároveň zlepší jej výkonnostné parametre (napr. tepelná izolácia) a prístupnosť pre osoby so zdravotným postihnutím v oblasti mobility. Hlavným cieľom v oblasti kultúry, pokiaľ ide o predpokladaný dopyt, je zvýšiť prístupnosť kultúry prostredníctvom modernej infraštruktúry a rozvoja ponuky činností v tejto oblasti. I. Príprava štúdie uskutočniteľnosti projektu spolu s analýzou dopytu – Technická dokumentácia – príprava potrebných administratívnych a právnych dokumentov vyplývajúcich z ustanovení stavebného práva, zákona o ochrane pamiatok a pravidiel súťaže. — Uskutočniť výberové konanie. PREPÁČ. V tejto fáze sa vykonávajú úlohy súvisiace s prípravou a montážou informačnej a pamätnej tabule. III. Investičné práce Toto je kľúčová fáza projektu, zoskupená podľa nasledujúcich úloh: 1) základy, podlahy, betónové výtoky, izolácia odolná voči vlhkosti; 2) Strecha – výmena strešných krytín, nohavíc s otepľovaním; 3) Fasáda, zábradlia, okenné stolárstvo, príjazdová cesta pre zdravotne postihnutých, obnova originálu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Osana hanketta toteutetaan historiallisen historiallisen rakennuksen kunnostamiseen ja mukauttamiseen liittyviä töitä, jotka mahdollistavat historiallisten rakennusten nykyisten toimintojen säilyttämisen ja palvelevat näiden toiminnallisten toimintojen kehittämistä (kulttuuri- ja koulutustarkoituksiin). Hanke on elvyttämishanke, joka edistää Ostrołękan kaupungin kulttuuritarjonnan kehittämistä. Sovellettu hanke koskee historiallisen rakennuksen, Galeria at ul:n, kunnostamista ja nykyaikaistamista. Bema 14 Ostrołękassa, mukaan lukien vaihtotyöt huonon teknisen kunnon vuoksi, infrastruktuurielementit (esim. katto-, ikkuna- ja oviliitokset), muuraus-, rappaus-, lattia- ja julkisivukorjaukset sekä joidenkin temaattisten työpajojen modernisointi. Hankkeen täytäntöönpanolla edistetään infrastruktuurin historiallisten osien ennallistamista ja parannetaan sen suorituskykyparametreja (esim. lämpöeristys) ja esteettömyyttä liikuntarajoitteisten henkilöiden kannalta. Kulttuurialan päätavoitteena ennustetun kysynnän osalta on lisätä kulttuurin saavutettavuutta nykyaikaisen infrastruktuurin ja alan toimintojen kehittämisen avulla. I. Hankkeen toteutettavuustutkimuksen valmistelu yhdessä kysyntäanalyysin kanssa – Tekniset asiakirjat – Rakentamislain säännöksistä, muistomerkkien suojelua koskevasta laista ja kilpailusäännöistä johtuvien tarvittavien hallinnollisten ja oikeudellisten asiakirjojen valmistelu. — Käydään tarjouskilpailumenettely. OLEN PAHOILLANI. Tässä vaiheessa toteutetaan tiedotus- ja muistotaulun valmisteluun ja kokoamiseen liittyviä tehtäviä. III. Tämä on hankkeen keskeinen vaihe, joka on ryhmitelty seuraavien tehtävien mukaisesti: 1) Perusteet, lattiat, betoniputket, kosteutta kestävä eristys; 2) Katto – korvaaminen katto, ristikot lämmitys; 3) Julkisivu, kaiteet, ikkunaliitokset, ajotie vammaisille, alkuperäiskappaleen palauttaminen. (Finnish)
29 November 2022
0 references
A projekt részeként a történelmi történelmi épület felújításával és átalakításával kapcsolatos munkákat végeznek, amelyek lehetővé teszik a történelmi épületek meglévő funkcióinak megőrzését, valamint e funkcionális funkciók fejlesztését (kulturális és oktatási célokból). A projekt egy revitalizációs projekt, amely hozzájárul Ostrołęka város kulturális kínálatának fejlesztéséhez. Az alkalmazott projekt a Galeria at ul történelmi épület felújítására és korszerűsítésére irányul. Bema 14 Ostrołęka, beleértve a cserék miatt rossz műszaki állapot, infrastrukturális elemek (pl. tető, ablak és ajtó asztalosok), falazat, vakolás, padló és homlokzati javítások, valamint a modernizáció néhány tematikus műhelyek. A projekt végrehajtása hozzá fog járulni az infrastruktúra történelmi elemeinek helyreállításához, miközben javítja annak teljesítményparamétereit (pl. hőszigetelés) és a mozgáskorlátozottak hozzáférését. A kultúra területén az előre jelzett kereslet szempontjából a fő cél a kultúrához való hozzáférés javítása a modern infrastruktúra és az ezen a területen folytatott tevékenységek kínálatának fejlesztése révén. I. A projekt megvalósíthatósági tanulmányának elkészítése a keresletelemzéssel együtt – Műszaki dokumentáció – Az építési törvény, a műemlékvédelmi törvény és a verseny szabályai alapján szükséges közigazgatási és jogi dokumentumok elkészítése. – Pályázati eljárás lefolytatása. ÚGY ÉRTEM, SAJNÁLOM. Ebben a szakaszban tájékoztató és emléktábla előkészítésével és összeszerelésével kapcsolatos feladatokat látnak el. III. RÉSZ. Beruházási munkák Ez a projekt kulcsfontosságú szakasza, a következő feladatok szerint csoportosítva: 1) Alapok, padlók, beton kifolyók, nedvességálló szigetelés; 2) tető – csere tetőfedő, rácsos felmelegedés; 3) Homlokzat, korlát, ablak asztalos, bejáró a fogyatékkal élők, restaurálása az eredeti. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekti raames tehakse ajaloolise ajaloolise hoone renoveerimise ja kohandamisega seotud töid, mis võimaldavad säilitada ajalooliste hoonete olemasolevaid funktsioone ning aitavad kaasa nende funktsionaalsete funktsioonide arendamisele (kultuurilistel ja hariduslikel eesmärkidel). Projekt on taaselustamise projekt, mis aitab kaasa Ostrołęka linna kultuurilise pakkumise arendamisele. Rakendatud projekt hõlmab ajaloolise hoone renoveerimist ja moderniseerimist, milleks on Galeria aadressil ul. Bema 14 Ostrołękas, sealhulgas halvast tehnilisest seisukorrast tingitud asendused, taristuelemendid (nt katus, aknad ja uste tisleritooted), müüritis, krohvimine, põrandakate ja fassaadide remont koos mõnede temaatiliste töökodade ajakohastamisega. Projekti rakendamine aitab taastada infrastruktuuri ajaloolisi elemente, parandades samal ajal selle tulemuslikkuse parameetreid (nt soojusisolatsioon) ja liikumispuudega inimeste juurdepääsu. Kultuurivaldkonna peamine eesmärk prognoositava nõudluse seisukohast on kultuurile juurdepääsu suurendamine kaasaegse infrastruktuuri ja selle valdkonna tegevuste pakkumise arendamise kaudu. I. Projekti teostatavusuuringu ettevalmistamine koos nõudluse analüüsiga – Tehniline dokumentatsioon – Ehitusseadusest, mälestiste kaitse seadusest ja konkurentsieeskirjadest tulenevate vajalike haldus- ja õigusdokumentide ettevalmistamine. – Korraldada hankemenetlus. MA MÕTLEN, MUL ON KAHJU. Selles etapis täidetakse teabe- ja mälestuskomisjoni ettevalmistamise ja kokkupanekuga seotud ülesandeid. III. – JAH. Investeerimistööd See on projekti põhietapp, mis on rühmitatud vastavalt järgmistele ülesannetele: 1) vundamendid, põrandad, betoontorud, niiskuskindel isolatsioon; 2) Katus – katuse asendamine, fermid soojenemisega; 3) Fassaad, piirded, akna tisleritooted, puuetega inimeste sõidutee, originaali restaureerimine. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Als onderdeel van het project zullen werken worden uitgevoerd in verband met de renovatie en aanpassing van het historische historische gebouw, die het behoud van de bestaande functies van historische gebouwen mogelijk maken en de ontwikkeling van deze functionele functies (voor culturele en educatieve doeleinden) mogelijk maken. Het project is een revitaliseringsproject dat bijdraagt aan de ontwikkeling van het culturele aanbod van de stad Ostrołęka. Het toegepaste project betreft de renovatie en modernisering van het historische gebouw, dat Galeria in ul is. Bema 14 in Ostrołęka, met inbegrip van vervangingen, als gevolg van slechte technische conditie, infrastructuurelementen (bijvoorbeeld dak, raam en deur schrijnwerk), metselwerk, pleisterwerk, vloeren en gevelreparaties, samen met de modernisering van enkele thematische werkplaatsen. De uitvoering van het project zal bijdragen tot het herstel van historische elementen van de infrastructuur en tegelijkertijd de prestatieparameters (bv. thermische isolatie) en de toegankelijkheid voor mensen met een mobiliteitsbeperking verbeteren. De belangrijkste doelstelling op het gebied van cultuur, in termen van verwachte vraag, is het vergroten van de toegankelijkheid van cultuur door middel van moderne infrastructuur en ontwikkeling van het aanbod van activiteiten op dit gebied. I. Voorbereiding van de haalbaarheidsstudie van het project samen met vraaganalyse — Technische documentatie — Voorbereiding van de noodzakelijke administratieve en juridische documenten die voortvloeien uit de bepalingen van het bouwrecht, de wet op de bescherming van monumenten en de regels van de mededinging. — Een aanbestedingsprocedure uit te voeren. HET SPIJT ME. In deze fase worden taken in verband met de voorbereiding en montage van een informatie- en herdenkingsbord uitgevoerd. III. Dit is een belangrijke fase van het project, gegroepeerd volgens de volgende taken: 1) Stichtingen, vloeren, betontuiten, vochtbestendige isolatie; 2) Dak — vervanging van dakwerk, bundels met het verwarmen; 3) Gevel, leuningen, venster schrijnwerk, oprit voor gehandicapten, restauratie van de originaling. (Dutch)
29 November 2022
0 references
No âmbito do projeto, serão realizadas obras relacionadas com a renovação e adaptação do edifício histórico histórico, que permitem a preservação das funções existentes de edifícios históricos, bem como servem para o desenvolvimento dessas funções funcionais (para fins culturais e educativos). O projeto é um projeto de revitalização que contribui para o desenvolvimento da oferta cultural da cidade de Ostrołęka. O projeto aplicado diz respeito à renovação e modernização do edifício histórico, que é a Galeria at ul. Bema 14 em Ostrołęka, incluindo substituições, devido a más condições técnicas, elementos de infraestrutura (por exemplo, telhado, janelas e trabalhos de marcenaria), alvenaria, reboco, pavimentos e reparações de frontarias, juntamente com a modernização de algumas oficinas temáticas. A execução do projeto contribuirá para o restabelecimento de elementos históricos da infraestrutura, melhorando simultaneamente os seus parâmetros de desempenho (por exemplo, isolamento térmico) e a acessibilidade para as pessoas com deficiência de mobilidade. O principal objetivo no domínio da cultura, em termos de previsão da procura, é aumentar a acessibilidade à cultura através de infraestruturas modernas e do desenvolvimento da oferta de atividades neste domínio. I. Preparação do estudo de viabilidade do projeto juntamente com análise da procura — Documentação técnica — Preparação dos documentos administrativos e jurídicos necessários resultantes das disposições do direito da construção, da lei sobre a proteção dos monumentos e das regras da concorrência. — Conduzir um processo de concurso. QUER DIZER, SINTO MUITO. Nesta fase, são realizadas tarefas relacionadas com a preparação e montagem de uma placa de informação e memorial. III. Obras de investimento Esta é uma fase-chave do projeto, agrupada de acordo com as seguintes tarefas: 1) Fundamentos, pavimentos, bicos de concreto, isolamento à prova de umidade; 2) Telhado — substituição de telhados, treliças com aquecimento; 3) Frontaria, grades, marcenaria de janela, calçada para deficientes, restauração da originalização. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Im Rahmen des Projekts werden Arbeiten im Zusammenhang mit der Renovierung und Anpassung des historischen historischen Gebäudes durchgeführt, die die Erhaltung der bestehenden Funktionen historischer Gebäude ermöglichen und der Entwicklung dieser funktionalen Funktionen (für kulturelle und pädagogische Zwecke) dienen. Das Projekt ist ein Revitalisierungsprojekt, das zur Entwicklung des kulturellen Angebots der Stadt Ostrołęka beiträgt. Das angewandte Projekt betrifft die Renovierung und Modernisierung des historischen Gebäudes, das Galeria at ul ist. Bema 14 in Ostrołęka, einschließlich Ersatz, aufgrund des schlechten technischen Zustands, Infrastrukturelemente (z. B. Dach-, Fenster- und Türtischlerei), Mauerwerk, Putz, Bodenbelag und Fassadenreparaturen sowie die Modernisierung einiger thematischer Werkstätten. Die Durchführung des Projekts wird zur Wiederherstellung historischer Elemente der Infrastruktur beitragen und gleichzeitig ihre Leistungsparameter (z. B. Wärmedämmung) und die Zugänglichkeit für Menschen mit Mobilitätsbehinderungen verbessern. Das Hauptziel im Kulturbereich besteht in Bezug auf die prognostizierte Nachfrage darin, die Zugänglichkeit zur Kultur durch moderne Infrastruktur und die Entwicklung des Angebots von Aktivitäten in diesem Bereich zu verbessern. I. Vorbereitung der Machbarkeitsstudie des Projekts zusammen mit Bedarfsanalyse – Technische Dokumentation – Erstellung der notwendigen Verwaltungs- und Rechtsdokumente, die sich aus den Bestimmungen des Baurechts, des Denkmalschutzes und der Wettbewerbsregeln ergeben. — Durchführung eines Ausschreibungsverfahrens. ICH MEINE, ES TUT MIR LEID. In dieser Phase werden Aufgaben im Zusammenhang mit der Vorbereitung und Montage einer Informations- und Gedenktafel durchgeführt. III. Dies ist eine Schlüsselphase des Projekts, die nach folgenden Aufgaben gruppiert ist: 1) Fundamente, Böden, Betonausläufe, feuchtigkeitsbeständige Isolierung; 2) Dach – Ersatz von Dach, Fachwerk mit Erwärmung; 3) Fassade, Geländer, Fenstertischlerei, Einfahrt für Behinderte, Restaurierung der Originalierung. (German)
29 November 2022
0 references
Som en del af projektet vil der blive udført arbejder i forbindelse med renovering og tilpasning af den historiske historiske bygning, som gør det muligt at bevare de eksisterende funktioner i historiske bygninger, samt tjene til udvikling af disse funktionelle funktioner (til kulturelle og uddannelsesmæssige formål). Projektet er et revitaliseringsprojekt, der bidrager til udviklingen af det kulturelle tilbud fra byen Ostrołęka. Det anvendte projekt vedrører renovering og modernisering af den historiske bygning, som er Galeria at ul. Bema 14 i Ostrołęka, herunder udskiftninger på grund af dårlig teknisk stand, infrastrukturelementer (f.eks. tag-, vindues- og dørsnedkerarbejder), murværk, pudsning, gulvbelægning og facadereparationer samt modernisering af nogle tematiske værksteder. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til genoprettelsen af historiske elementer i infrastrukturen og samtidig forbedre dens præstationsparametre (f.eks. varmeisolering) og tilgængeligheden for bevægelseshæmmede. Hovedformålet på kulturområdet med hensyn til den forventede efterspørgsel er at øge adgangen til kultur gennem moderne infrastruktur og udvikling af udbuddet af aktiviteter på dette område. I. Forberedelse af gennemførlighedsundersøgelsen af projektet sammen med efterspørgselsanalyse — Teknisk dokumentation — Udarbejdelse af de nødvendige administrative og juridiske dokumenter som følge af bestemmelserne i entrepriseretten, loven om beskyttelse af monumenter og konkurrencereglerne. — Gennemføre en udbudsprocedure. JEG MENER, JEG ER KED AF DET. I denne fase udføres opgaver i forbindelse med udarbejdelse og samling af et informations- og mindetavle. III. Dette er en central fase af projektet, grupperet efter følgende opgaver: 1) Foundations, gulve, beton tuder, fugttæt isolering; 2) Tag — udskiftning af tagdækning, trusser med opvarmning; 3) Facade, rækværk, vindue snedkerarbejde, indkørsel for handicappede, restaurering af originalen. (Danish)
29 November 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, déanfar oibreacha a bhaineann le hathchóiriú agus oiriúnú an fhoirgnimh stairiúil stairiúil, a cheadaíonn na feidhmeanna reatha atá ag foirgnimh stairiúla a chaomhnú, chomh maith le forbairt na bhfeidhmeanna feidhmiúla seo (chun críocha cultúrtha agus oideachais). Is tionscadal athbheochana é an tionscadal a chuireann le forbairt thairiscint chultúrtha Chathair Ostrołęka. Baineann an tionscadal feidhmeach le hathchóiriú agus nuachóiriú an fhoirgnimh stairiúil, is é sin Galeria ag ul. Bema 14 in Ostrołęka, lena n-áirítear athsholáthar, mar gheall ar dhrochbhail theicniúil, eilimintí bonneagair (e.g. díon, fuinneog agus doras siúinéireachta), saoirseacht, plástráil, urláir agus deisiúcháin facade, mar aon le nuachóiriú roinnt ceardlann théamach. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail le hathbhunú eilimintí stairiúla an bhonneagair agus cuirfear feabhas ag an am céanna ar a pharaiméadair feidhmíochta (e.g. insliú teirmeach) agus ar inrochtaineacht do dhaoine faoi mhíchumas soghluaisteachta. Is é an príomhchuspóir i réimse an chultúir, ó thaobh éileamh a thuartar, rochtain ar chultúr a mhéadú trí bhonneagar nua-aimseartha agus trí thairiscint gníomhaíochtaí sa réimse seo a fhorbairt. I. Ullmhú an staidéir féidearthachta ar an tionscadal mar aon le hanailís éilimh — Doiciméadacht theicniúil — Ullmhú na ndoiciméad riaracháin agus dlíthiúil is gá a eascraíonn as forálacha an dlí foirgníochta, as an dlí maidir le cosaint séadchomharthaí agus as rialacha an chomórtais. — Nós imeachta tairisceana a sheoladh. CIALLAÍONN MÉ, TÁ BRÓN ORM. Sa chéim seo, cuirtear i gcrích na cúraimí a bhaineann le hullmhú agus tionól an bhoird faisnéise agus cuimhneacháin. III. Is príomhchéim é seo den tionscadal, arna ghrúpáil de réir na gcúraimí seo a leanas: 1) Fondúireachtaí, urláir, spouts coincréite, insliú taise-cruthúnas; 2) Díon — athsholáthar díon, truss le téamh; 3) Facade, ráillí, siúinéireacht fuinneoige, cabhsa do dhaoine faoi mhíchumas, athchóiriú an bhunaidh. (Irish)
29 November 2022
0 references
Como parte del proyecto, se realizarán obras relacionadas con la renovación y adaptación del edificio histórico histórico, que permitan la preservación de las funciones existentes de los edificios históricos, así como servir para el desarrollo de estas funciones funcionales (con fines culturales y educativos). El proyecto es un proyecto de revitalización que contribuye al desarrollo de la oferta cultural de la ciudad de Ostrołęka. El proyecto aplicado se refiere a la renovación y modernización del edificio histórico, que es Galeria at ul. Bema 14 en Ostrołęka, incluidos los reemplazos, debido a las malas condiciones técnicas, elementos de infraestructura (por ejemplo, carpintería de techo, ventanas y puertas), mampostería, yeso, pavimentos y reparaciones de fachadas, junto con la modernización de algunos talleres temáticos. La ejecución del proyecto contribuirá a la restauración de elementos históricos de la infraestructura, mejorando al mismo tiempo sus parámetros de rendimiento (por ejemplo, el aislamiento térmico) y la accesibilidad para las personas con discapacidad de movilidad. El principal objetivo en el ámbito de la cultura, en términos de demanda prevista, es aumentar la accesibilidad a la cultura a través de la infraestructura moderna y el desarrollo de la oferta de actividades en este campo. I. Preparación del estudio de viabilidad del proyecto junto con el análisis de la demanda — Documentación técnica — Preparación de los documentos administrativos y jurídicos necesarios resultantes de las disposiciones del derecho de construcción, la ley de protección de monumentos y las normas de la competencia. — Llevar a cabo un procedimiento de licitación. QUIERO DECIR, LO SIENTO. En esta fase, se llevan a cabo tareas relacionadas con la preparación y montaje de una junta informativa y conmemorativa. III. Esta es una fase clave del proyecto, agrupada según las siguientes tareas: 1) Fundamentos, pisos, boquillas de concreto, aislamiento a prueba de humedad; 2) Techo — reemplazo de techo, trusses con calentamiento; 3) Fachada, barandillas, carpintería de ventanas, camino de entrada para discapacitados, restauración de la originalación. (Spanish)
29 November 2022
0 references
V rámci projektu budou prováděny práce související s rekonstrukcí a úpravou historické historické budovy, které umožňují zachování stávajících funkcí historických budov a slouží k rozvoji těchto funkčních funkcí (pro kulturní a vzdělávací účely). Projekt je revitalizačním projektem přispívajícím k rozvoji kulturní nabídky města Ostrołęka. Aplikovaný projekt se týká renovace a modernizace historické budovy, která je Galeria ul. Bema 14 v Ostrołęce, včetně výměny, kvůli špatnému technickému stavu, prvky infrastruktury (např. střechy, okenní a dveřní truhlářství), zdiva, omítky, podlahy a opravy fasád, spolu s modernizací některých tematických dílen. Realizace projektu přispěje k obnově historických prvků infrastruktury a zároveň zlepší její výkonnostní parametry (např. tepelnou izolaci) a dostupnost pro osoby se zdravotním postižením. Hlavním cílem v oblasti kultury, pokud jde o předpokládanou poptávku, je zvýšit dostupnost kultury prostřednictvím moderní infrastruktury a rozvoje nabídky aktivit v této oblasti. I. Příprava studie proveditelnosti projektu spolu s analýzou poptávky – Technická dokumentace – Příprava potřebných správních a právních dokumentů vyplývajících z ustanovení stavebního práva, zákona o ochraně památek a pravidel soutěže. — Provést zadávací řízení. CHCI ŘÍCT, OMLOUVÁM SE. V této fázi jsou prováděny úkoly související s přípravou a shromážděním informační a pamětní desky. III. Investiční práce Jedná se o klíčovou fázi projektu seskupenou podle následujících úkolů: 1) základy, podlahy, betonové výtoky, izolace odolné proti vlhkosti; 2) Střešní – výměna zastřešení, vazy s ohřevem; 3) Fakády, zábradlí, okenní truhlářství, příjezdová cesta pro postižené, restaurování originálu. (Czech)
29 November 2022
0 references
În cadrul proiectului, se vor realiza lucrări legate de renovarea și adaptarea clădirii istorice istorice, care să permită păstrarea funcțiilor existente ale clădirilor istorice, precum și să servească la dezvoltarea acestor funcții funcționale (în scopuri culturale și educaționale). Proiectul este un proiect de revitalizare care contribuie la dezvoltarea ofertei culturale a orașului Ostrołęka. Proiectul aplicat vizează renovarea și modernizarea clădirii istorice, care este Galeria at ul. Bema 14 din Ostrołęka, inclusiv înlocuirile, din cauza stării tehnice precare, a elementelor de infrastructură (de exemplu, acoperiș, ferestre și tâmplărie pentru uși), zidărie, tencuială, reparații ale pardoselilor și fațadelor, precum și modernizarea unor ateliere tematice. Punerea în aplicare a proiectului va contribui la restaurarea elementelor istorice ale infrastructurii, îmbunătățind în același timp parametrii de performanță ai acesteia (de exemplu, izolarea termică) și accesibilitatea pentru persoanele cu handicap de mobilitate. Obiectivul principal în domeniul culturii, în ceea ce privește cererea prognozată, este creșterea accesibilității la cultură prin infrastructura modernă și dezvoltarea ofertei de activități în acest domeniu. I. Pregătirea studiului de fezabilitate al proiectului împreună cu analiza cererii – Documentație tehnică – Pregătirea documentelor administrative și juridice necesare rezultate din prevederile legii construcțiilor, ale legii privind protecția monumentelor și ale regulilor concursului. Desfășurarea unei proceduri de licitație. ADICĂ, ÎMI PARE RĂU. În această etapă, se îndeplinesc sarcini legate de pregătirea și asamblarea unei comisii de informare și de comemorare. III. Aceasta este o etapă cheie a proiectului, grupată în funcție de următoarele sarcini: 1) Fundamente, podele, orificii de beton, izolație rezistentă la umiditate; 2) Acoperiș – înlocuirea acoperișului, bastoane cu încălzire; 3) Facade, balustrade, tâmplărie pentru ferestre, alee pentru persoanele cu handicap, restaurarea originalității. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, θα εκτελεστούν εργασίες που σχετίζονται με την ανακαίνιση και την προσαρμογή του ιστορικού ιστορικού κτιρίου, οι οποίες επιτρέπουν τη διατήρηση των υφιστάμενων λειτουργιών των ιστορικών κτιρίων, καθώς και την ανάπτυξη αυτών των λειτουργικών λειτουργιών (για πολιτιστικούς και εκπαιδευτικούς σκοπούς). Το έργο είναι ένα έργο αναζωογόνησης που συμβάλλει στην ανάπτυξη της πολιτιστικής προσφοράς της πόλης Ostrołęka. Το εφαρμοσμένο έργο αφορά την ανακαίνιση και τον εκσυγχρονισμό του ιστορικού κτιρίου, το οποίο είναι η Γαλέρια στην Ουλ. Bema 14 στην Ostrołęka, συμπεριλαμβανομένων των αντικαταστάσεων, λόγω κακής τεχνικής κατάστασης, στοιχεία υποδομής (π.χ. στέγη, κουφώματα παραθύρων και θυρών), τοιχοποιία, σοβάτισμα, επισκευές δαπέδων και προσόψεων, καθώς και εκσυγχρονισμός ορισμένων θεματικών εργαστηρίων. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην αποκατάσταση των ιστορικών στοιχείων της υποδομής, βελτιώνοντας παράλληλα τις παραμέτρους απόδοσης (π.χ. θερμομόνωση) και την προσβασιμότητα των ατόμων με κινητικές αναπηρίες. Ο κύριος στόχος στον τομέα του πολιτισμού, όσον αφορά την προβλεπόμενη ζήτηση, είναι η αύξηση της προσβασιμότητας στον πολιτισμό μέσω σύγχρονων υποδομών και η ανάπτυξη της προσφοράς δραστηριοτήτων στον τομέα αυτό. I. Προετοιμασία της μελέτης σκοπιμότητας του έργου σε συνδυασμό με ανάλυση ζήτησης — Τεχνική τεκμηρίωση — Προετοιμασία των αναγκαίων διοικητικών και νομικών εγγράφων που προκύπτουν από τις διατάξεις του κατασκευαστικού δικαίου, του νόμου για την προστασία των μνημείων και των κανόνων του διαγωνισμού. — Διεξαγωγή διαγωνισμού. ΘΈΛΩ ΝΑ ΠΩ, ΛΥΠΆΜΑΙ. Σε αυτό το στάδιο, εκτελούνται καθήκοντα που σχετίζονται με την προετοιμασία και τη σύγκληση ενημερωτικής και μνημονιακής επιτροπής. Ο ΤΡΊΤΟΣ. Επενδυτικό έργο Πρόκειται για μια βασική φάση του έργου, ομαδοποιημένη σύμφωνα με τα ακόλουθα καθήκοντα: 1) Θεμελιώσεις, δάπεδα, συγκεκριμένοι σωλήνες, moisture-proof μόνωση 2) Στέγη — αντικατάσταση του υλικού κατασκευής σκεπής, ζευκτόντων με τη θέρμανση 3) Πρόσοψη, κιγκλιδώματα, κουφώματα παραθύρων, διάδρομος για τα άτομα με ειδικές ανάγκες, αποκατάσταση της αρχικής. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekta ietvaros tiks veikti darbi, kas saistīti ar vēsturiskās ēkas renovāciju un pielāgošanu, kas ļauj saglabāt vēsturisko ēku esošās funkcijas, kā arī kalpo šo funkcionālo funkciju attīstībai (kultūras un izglītības mērķiem). Projekts ir atdzīvināšanas projekts, kas veicina Ostrołęka pilsētas kultūras piedāvājuma attīstību. Piemērotais projekts attiecas uz vēsturiskās ēkas, kas ir Galeria at ul, renovāciju un modernizāciju. Bema 14 Ostrołęka, tostarp nomaiņa, slikta tehniskā stāvokļa, infrastruktūras elementu (piemēram, jumta, logu un durvju galdniecības), mūra, apmetuma, grīdas segumu un fasādes remonta dēļ, kā arī dažu tematisko darbnīcu modernizācija. Projekta īstenošana veicinās infrastruktūras vēsturisko elementu atjaunošanu, vienlaikus uzlabojot tās darbības parametrus (piemēram, siltumizolāciju) un pieejamību cilvēkiem ar kustību traucējumiem. Galvenais mērķis kultūras jomā, ņemot vērā prognozēto pieprasījumu, ir palielināt kultūras pieejamību, izmantojot modernu infrastruktūru un attīstot darbību piedāvājumu šajā jomā. I. Projekta priekšizpētes sagatavošana kopā ar pieprasījuma analīzi — Tehniskā dokumentācija — nepieciešamo administratīvo un juridisko dokumentu sagatavošana, kas izriet no būvniecības likuma, likuma par pieminekļu aizsardzību un konkurences noteikumiem. — Rīkot konkursa procedūru. MAN ŽĒL. Šajā posmā tiek veikti uzdevumi, kas saistīti ar informācijas un piemiņas dēļa sagatavošanu un montāžu. III. Investīciju darbi Šis ir galvenais projekta posms, kas sagrupēts atbilstoši šādiem uzdevumiem: 1) pamati, grīdas, betona snīpi, mitruma necaurlaidīga izolācija; 2) Jumts — jumta seguma nomaiņa, kopnes ar sasilšanu; 3) Fasāde, margas, logu galdniecība, piebraucamais ceļš invalīdiem, oriģināla atjaunošana. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Като част от проекта ще бъдат извършени строителни работи, свързани с обновяването и адаптирането на историческата сграда, които позволяват запазването на съществуващите функции на историческите сгради, както и за развитието на тези функционални функции (за културни и образователни цели). Проектът е проект за съживяване, допринасящ за развитието на културното предложение на град Ostrołęka. Приложеният проект се отнася до обновяването и модернизацията на историческата сграда, която е Галерия в ул. Bema 14 в Ostrołęka, включително подмяна, поради лошо техническо състояние, инфраструктурни елементи (напр. покрив, дограма за прозорци и врати), зидария, мазилки, подови настилки и фасадни ремонти, както и модернизация на някои тематични работилници. Изпълнението на проекта ще допринесе за възстановяването на историческите елементи на инфраструктурата, като същевременно подобри параметрите ѝ за изпълнение (напр. топлоизолация) и достъпността за хора с двигателни увреждания. Основната цел в областта на културата, по отношение на прогнозното търсене, е да се увеличи достъпността до културата чрез модерна инфраструктура и развитие на предлагането на дейности в тази област. I. Подготовка на предпроектното проучване на проекта заедно с анализ на търсенето — Техническа документация — Подготовка на необходимите административни и правни документи, произтичащи от разпоредбите на строителния закон, Закона за защита на паметниците и правилата на конкурса. — Провеждане на тръжна процедура. ИСКАМ ДА КАЖА, СЪЖАЛЯВАМ. На този етап се изпълняват задачи, свързани с подготовката и сглобяването на информационен и мемориален съвет. НА ТРЕТО МЯСТО. Инвестиционни дейности Това е ключов етап от проекта, групиран според следните задачи: 1) основи, подове, бетонни чучури, влагоустойчива изолация; 2) Покрив — подмяна на покриви, козове със затопляне; 3) Фасади, парапети, дограма, алея за инвалиди, възстановяване на оригинала. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Dans le cadre du projet, des travaux seront réalisés en rapport avec la rénovation et l’adaptation du bâtiment historique historique, qui permettent la préservation des fonctions existantes des bâtiments historiques, ainsi que le développement de ces fonctions fonctionnelles (à des fins culturelles et éducatives). Le projet est un projet de revitalisation contribuant au développement de l’offre culturelle de la ville d’Ostrołęka. Le projet appliqué concerne la rénovation et la modernisation du bâtiment historique, qui est Galeria à ul. Bema 14 à Ostrołęka, y compris les remplacements, en raison du mauvais état technique, des éléments d’infrastructure (comme le toit, la menuiserie de fenêtres et de portes), de la maçonnerie, du plâtre, des revêtements de sol et de la réparation des façades, ainsi que la modernisation de certains ateliers thématiques. La mise en œuvre du projet contribuera à la restauration d’éléments historiques de l’infrastructure tout en améliorant ses paramètres de performance (par exemple, l’isolation thermique) et l’accessibilité pour les personnes à mobilité réduite. L’objectif principal dans le domaine de la culture, en termes de demande prévisionnelle, est d’accroître l’accessibilité à la culture grâce à des infrastructures modernes et au développement de l’offre d’activités dans ce domaine. I. Préparation de l’étude de faisabilité du projet et analyse de la demande — documentation technique — Préparation des documents administratifs et juridiques nécessaires résultant des dispositions du droit de la construction, de la loi sur la protection des monuments et des règles de concurrence. — Mener une procédure d’appel d’offres. JE VEUX DIRE, JE SUIS DÉSOLÉ. Au cours de cette phase, des tâches liées à la préparation et à l’assemblage d’un tableau d’information et de mémoire sont effectuées. III. Travaux d’investissement Il s’agit d’une phase clé du projet, groupée selon les tâches suivantes: 1) Fondations, planchers, bec en béton, isolation étanche à l’humidité; 2) Toit — remplacement de toitures, fermes avec réchauffement; 3) Façade, garde-corps, menuiserie de fenêtre, allée pour les handicapés, restauration de l’original. (French)
29 November 2022
0 references
V rámci projektu sa budú vykonávať práce súvisiace s renováciou a prispôsobením historickej historickej budovy, ktorá umožňuje zachovanie existujúcich funkcií historických budov, ako aj rozvoj týchto funkčných funkcií (na kultúrne a vzdelávacie účely). Projekt je revitalizačným projektom, ktorý prispieva k rozvoju kultúrnej ponuky mesta Ostrołęka. Aplikovaný projekt sa týka renovácie a modernizácie historickej budovy, ktorou je Galeria ul. Bema 14 v Ostrołęke, vrátane náhrad, z dôvodu zlého technického stavu, prvkov infraštruktúry (napr. strecha, okenné a dverové stolárstvo), muriva, omietky, podlahových krytín a fasádnych opráv, spolu s modernizáciou niektorých tematických dielní. Realizácia projektu prispeje k obnove historických prvkov infraštruktúry a zároveň zlepší jej výkonnostné parametre (napr. tepelná izolácia) a prístupnosť pre osoby so zdravotným postihnutím v oblasti mobility. Hlavným cieľom v oblasti kultúry, pokiaľ ide o predpokladaný dopyt, je zvýšiť prístupnosť kultúry prostredníctvom modernej infraštruktúry a rozvoja ponuky činností v tejto oblasti. I. Príprava štúdie uskutočniteľnosti projektu spolu s analýzou dopytu – Technická dokumentácia – príprava potrebných administratívnych a právnych dokumentov vyplývajúcich z ustanovení stavebného práva, zákona o ochrane pamiatok a pravidiel súťaže. — Uskutočniť výberové konanie. PREPÁČ. V tejto fáze sa vykonávajú úlohy súvisiace s prípravou a montážou informačnej a pamätnej tabule. III. Investičné práce Toto je kľúčová fáza projektu, zoskupená podľa nasledujúcich úloh: 1) základy, podlahy, betónové výtoky, izolácia odolná voči vlhkosti; 2) Strecha – výmena strešných krytín, nohavíc s otepľovaním; 3) Fasáda, zábradlia, okenné stolárstvo, príjazdová cesta pre zdravotne postihnutých, obnova originálu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, se jitwettqu xogħlijiet relatati mar-rinnovazzjoni u l-adattament tal-bini storiku storiku, li jippermettu l-preservazzjoni tal-funzjonijiet eżistenti tal-bini storiku, kif ukoll iservu l-iżvilupp ta’ dawn il-funzjonijiet funzjonali (għal skopijiet kulturali u edukattivi). Il-proġett huwa proġett ta’ rivitalizzazzjoni li jikkontribwixxi għall-iżvilupp tal-offerta kulturali tal-Belt ta’ Ostrołęka. Il-proġett applikat jikkonċerna r-rinnovazzjoni u l-modernizzazzjoni tal-bini storiku, li huwa Galeria fuq ul. Bema 14 f’Ostrołęka, inklużi sostituzzjonijiet, minħabba kundizzjoni teknika ħażina, elementi tal-infrastruttura (eż. soqfa, twieqi u xogħol tal-bibien), bini tal-ġebel, kisi tal-art, u tiswijiet tal-faċċati, flimkien mal-modernizzazzjoni ta’ xi workshops tematiċi. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għar-restawr ta’ elementi storiċi tal-infrastruttura filwaqt li ttejjeb il-parametri tal-prestazzjoni tagħha (eż. l-iżolament termali) u l-aċċessibbiltà għall-persuni b’diżabilità fil-mobbiltà. L-għan ewlieni fil-qasam tal-kultura, f’termini ta’ domanda prevista, huwa li tiżdied l-aċċessibbiltà għall-kultura permezz ta’ infrastruttura moderna u l-iżvilupp tal-offerta ta’ attivitajiet f’dan il-qasam. I. Preparazzjoni tal-istudju tal-fattibbiltà tal-proġett flimkien ma’ analiżi tad-domanda — Dokumentazzjoni teknika — Tħejjija tad-dokumenti amministrattivi u legali meħtieġa li jirriżultaw mid-dispożizzjonijiet tal-liġi tal-kostruzzjoni, il-liġi dwar il-protezzjoni tal-monumenti u r-regoli tal-kompetizzjoni. — It-twettiq ta’ proċedura ta’ sejħa għall-offerti. I MEAN, JIEN SORRY. F’din il-fażi, jitwettqu kompiti relatati mat-tħejjija u l-assemblaġġ ta’ bord ta’ informazzjoni u ta’ tifkira. III. Xogħlijiet ta’ investiment Din hija fażi ewlenija tal-proġett, miġbura skont il-kompiti li ġejjin: 1) Fondazzjonijiet, artijiet, spouts tal-konkrit, insulazzjoni li ma tagħmilx umdità; 2) saqaf — sostituzzjoni ta ‘bjut, trusses ma’ tisħin; 3) Facade, railings, xogħol tat-twieqi, awtostrada għall-persuni b’diżabilità, restawr ta ‘l-oriġinali. (Maltese)
29 November 2022
0 references
U sklopu projekta izvodit će se radovi vezani uz obnovu i adaptaciju povijesnog povijesnog objekta, čime se omogućuje očuvanje postojećih funkcija povijesnih građevina, kao i razvoj tih funkcionalnih funkcija (u kulturne i obrazovne svrhe). Projekt je revitalizacijski projekt koji doprinosi razvoju kulturne ponude Grada Ostrołęke. Primijenjeni projekt odnosi se na obnovu i modernizaciju povijesne zgrade, koja je Galeria at ul. Bema 14 u Ostrołęki, uključujući zamjene, zbog lošeg tehničkog stanja, infrastrukturnih elemenata (npr. krov, prozorska stolarija i stolarija za vrata), zidarstva, žbuke, popravaka podova i fasada, uz modernizaciju nekih tematskih radionica. Provedbom projekta pridonijet će se obnovi povijesnih elemenata infrastrukture uz istodobno poboljšanje parametara učinkovitosti (npr. toplinska izolacija) i pristupačnosti za osobe s invaliditetom s invaliditetom. Glavni cilj u području kulture, u smislu predviđanja potražnje, je povećati dostupnost kulturi kroz modernu infrastrukturu i razvoj ponude aktivnosti u ovom području. I. Priprema studije izvedivosti projekta zajedno s analizom potražnje – Tehnička dokumentacija – Priprema potrebnih administrativnih i pravnih dokumenata koji proizlaze iz odredbi Zakona o gradnji, Zakona o zaštiti spomenika i pravila natječaja. — Provesti natječajni postupak. MISLIM, ŽAO MI JE. U ovoj se fazi provode zadaće povezane s pripremom i sastavljanjem informacijskog i memorijalnog odbora. ŠTO SE DOGAĐA? Ovo je ključna faza projekta, grupirana prema sljedećim zadacima: 1) temelji, podovi, betonski izljevi, izolacija otporna na vlagu; 2) krov – zamjena krovišta, rešetke s zagrijavanjem; 3) Fasada, ograde, stolarija za prozore, prilaz za invalide, obnova originalnog. (Croatian)
29 November 2022
0 references
V okviru projekta bodo izvedena dela v zvezi s prenovo in adaptacijo zgodovinske zgodovinske stavbe, ki omogočajo ohranitev obstoječih funkcij zgodovinskih stavb in služijo razvoju teh funkcionalnih funkcij (za kulturne in izobraževalne namene). Projekt je projekt revitalizacije, ki prispeva k razvoju kulturne ponudbe mesta Ostrołęka. Aplikativni projekt se nanaša na prenovo in posodobitev zgodovinske stavbe, ki je Galerija na ul. Bema 14 v Ostrołęki, vključno z zamenjavami, zaradi slabega tehničnega stanja, infrastrukturnih elementov (npr. streha, okensko in vratno mizarstvo), zidarstva, ometov, talnih oblog in popravil fasad, skupaj s posodobitvijo nekaterih tematskih delavnic. Izvajanje projekta bo prispevalo k obnovi zgodovinskih elementov infrastrukture, hkrati pa izboljšalo njene parametre uspešnosti (npr. toplotna izolacija) in dostopnost za osebe z motnjami v mobilnosti. Glavni cilj na področju kulture v smislu napovedanega povpraševanja je povečati dostopnost kulture s sodobno infrastrukturo in razvojem ponudbe dejavnosti na tem področju. I. Priprava študije izvedljivosti projekta skupaj z analizo povpraševanja – Tehnična dokumentacija – Priprava potrebnih upravnih in pravnih dokumentov, ki izhajajo iz določb gradbenega prava, zakona o varstvu spomenikov in pravil natečaja. — Izvesti razpisni postopek. MISLIM, ŽAL MI JE. V tej fazi se izvajajo naloge, povezane s pripravo in sestavljanjem informativne in spominske plošče. III. Investicijska dela To je ključna faza projekta, združena v skladu z naslednjimi nalogami: 1) podlage, tla, betonski izliv, izolacija, odporna proti vlagi; 2) streha – zamenjava strešne kritine, rešetke s segrevanjem; 3) fasada, ograje, okensko mizarstvo, dovoz za invalide, obnova izvirnika. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Nell'ambito del progetto saranno realizzati lavori relativi alla ristrutturazione e all'adeguamento dell'edificio storico storico, che consentono la conservazione delle funzioni esistenti degli edifici storici, nonché lo sviluppo di tali funzioni funzionali (a fini culturali ed educativi). Il progetto è un progetto di rivitalizzazione che contribuisce allo sviluppo dell'offerta culturale della città di Ostrołęka. Il progetto applicato riguarda la ristrutturazione e l'ammodernamento dell'edificio storico, che è Galeria at ul. Bema 14 a Ostrołęka, comprese le sostituzioni, a causa di cattive condizioni tecniche, elementi infrastrutturali (ad esempio tetto, serramenti e falegnameria), muratura, intonaco, pavimentazione e riparazioni facciate, insieme alla modernizzazione di alcune officine tematiche. L'attuazione del progetto contribuirà al ripristino di elementi storici dell'infrastruttura migliorandone nel contempo i parametri di prestazione (ad esempio l'isolamento termico) e l'accessibilità per le persone con disabilità motorie. L'obiettivo principale nel campo della cultura, in termini di domanda prevista, è quello di aumentare l'accessibilità alla cultura attraverso infrastrutture moderne e lo sviluppo dell'offerta di attività in questo campo. I. Preparazione dello studio di fattibilità del progetto unitamente all'analisi della domanda — Documentazione tecnica — Preparazione dei documenti amministrativi e legali necessari derivanti dalle disposizioni del diritto edilizio, dalla legge sulla tutela dei monumenti e dalle regole del concorso. — Svolgimento di una procedura di gara. VOGLIO DIRE, MI DISPIACE. In questa fase vengono svolti compiti relativi alla preparazione e all'assemblaggio di una scheda informativa e memoriale. III. Si tratta di una fase chiave del progetto, raggruppata in base ai seguenti compiti: 1) Fondamenti, pavimenti, beccucci di cemento, isolamento a prova di umidità; 2) tetto — sostituzione di coperture, capriate con riscaldamento; 3) facciata, ringhiere, falegnameria per finestre, vialetto per disabili, restauro dell'originale. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekto metu bus vykdomi su istorinio istorinio pastato renovacija ir pritaikymu susiję darbai, kurie leidžia išsaugoti esamas istorinių pastatų funkcijas ir padeda plėtoti šias funkcines funkcijas (kultūriniais ir edukaciniais tikslais). Projektas yra atgaivinimo projektas, padedantis plėtoti Ostrołękos miesto kultūrinę pasiūlą. Taikomas projektas susijęs su istorinio pastato, kuris yra Galerija at ul, renovacija ir modernizavimu. Bema 14 Ostrołękoje, įskaitant pakeitimus dėl prastos techninės būklės, infrastruktūros elementų (pvz., stogo, langų ir durų stalių), mūro, tinkavimo, grindų ir fasadų remonto, taip pat kai kurių teminių dirbtuvių modernizavimą. Projekto įgyvendinimas padės atkurti istorinius infrastruktūros elementus, gerinant jos veikimo parametrus (pvz., šiluminę izoliaciją) ir prieinamumą žmonėms su judėjimo negalia. Pagrindinis tikslas kultūros srityje, kalbant apie prognozuojamą paklausą, yra padidinti kultūros prieinamumą modernia infrastruktūra ir plėtoti veiklos pasiūlą šioje srityje. I. Projekto galimybių studijos parengimas kartu su paklausos analize – Techninė dokumentacija – Būtinų administracinių ir teisinių dokumentų, kylančių iš statybos įstatymo, Paminklų apsaugos įstatymo ir konkurso taisyklių, rengimas. – Vykdyti konkurso procedūrą. TURIU OMENY, ATSIPRAŠAU. Šiame etape atliekamos užduotys, susijusios su informacinės ir memorialinės lentos parengimu ir surinkimu. III. Investiciniai darbai Tai yra pagrindinis projekto etapas, sugrupuotas pagal šias užduotis: 1) Pamatai, grindys, betono snapeliai, drėgmei atspari izoliacija; 2) Stogas – stogo dangos pakeitimas, santvaros su atšilimu; 3) Fasadai, turėklai, langų stalių gaminiai, neįgaliųjų įvažiavimas, originalumo atkūrimas. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Som en del av projektet kommer arbeten att utföras i samband med renovering och anpassning av den historiska historiska byggnaden, som gör det möjligt att bevara befintliga funktioner i historiska byggnader, samt bidra till utvecklingen av dessa funktionella funktioner (för kulturella och pedagogiska ändamål). Projektet är ett vitaliseringsprojekt som bidrar till utvecklingen av staden Ostrołękas kulturella utbud. Det tillämpade projektet gäller renovering och modernisering av den historiska byggnaden, som är Galeria at ul. Bema 14 i Ostrołęka, inklusive ersättningar, på grund av dåliga tekniska förhållanden, infrastrukturelement (t.ex. tak, fönster och dörrsnickeri), murverk, putsning, golv- och fasadreparationer samt modernisering av vissa tematiska verkstäder. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att återställa infrastrukturens historiska delar och samtidigt förbättra dess prestandaparametrar (t.ex. värmeisolering) och tillgänglighet för personer med rörelsehinder. Det främsta målet på kulturområdet när det gäller prognostiserad efterfrågan är att öka tillgängligheten till kultur genom modern infrastruktur och utveckling av utbudet av aktiviteter på detta område. I. Förberedelse av genomförbarhetsstudien av projektet tillsammans med efterfrågeanalys – Teknisk dokumentation – Förberedelse av nödvändiga administrativa och rättsliga dokument som följer av bestämmelserna i byggrätten, lagen om skydd av monument och konkurrensreglerna. — Genomföra ett anbudsförfarande. JAG MENAR, JAG ÄR LEDSEN. I denna fas utförs uppgifter som rör förberedelse och montering av en informations- och minnesnämnd. III. Investeringsarbete Detta är en viktig fas i projektet, grupperad enligt följande uppgifter: 1) Grunder, golv, betongpipor, fuktsäker isolering; 2) Tak – byte av tak, fackverk med uppvärmning; 3) Fasad, räcken, fönstersnickeri, uppfart för funktionshindrade, restaurering av originalet. (Swedish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Ostrołęka
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMA.05.03.00-14-I339/20
0 references