Expansion of the Observation and Infectious Branch at the Dr. J. Rostka District Hospital in Raciborz as part of the investment entitled “Support for the repair and resilience of the health system at the Dr. J. Rostka District Hospital in Raciborz in the area of the extension of the Observation and Infectious Branch under the OPIiS 2014-2020 Priority Axis XI REACT-EU” (Q4429189)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4429189 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion of the Observation and Infectious Branch at the Dr. J. Rostka District Hospital in Raciborz as part of the investment entitled “Support for the repair and resilience of the health system at the Dr. J. Rostka District Hospital in Raciborz in the area of the extension of the Observation and Infectious Branch under the OPIiS 2014-2020 Priority Axis XI REACT-EU” |
Project Q4429189 in Poland |
Statements
3,677,341.66 zloty
0 references
817,473.05 Euro
0 references
3,677,341.66 zloty
0 references
817,473.05 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
1 February 2020
0 references
31 December 2023
0 references
SZPITAL REJONOWY IM. DR JÓZEFA ROSTKA W RACIBORZU
0 references
Projekt obejmuje: 1. rozbudowę budynku Oddziału Obserwacyjno-Zakaźnego wraz z instalacjami wewnętrznymi (elektrycznymi, słaboprądowymi, ogrzewania i klimatyzacji/ wentylacji, wod.-kan., kanalizacji deszczowej), roboty rozbiórkowe, zagospodarowanie terenu, 2. zakup sprzętu medycznego (łóżka szpitalne, respiratory, USG, EKG, kardiomonitory, aparaty wysokich przepływów, ssaki medyczne, system centralnego monitoringu, pompy strzykawkowe, myjnie – dezynfektory). (Polish)
0 references
The project includes: 1. expansion of the building of the Observation and Infectious Branch together with internal installations (electrical, low-current, heating and air conditioning/ventilation, water-can., rainwater drainage), demolition works, land development, 2. purchase of medical equipment (hospital beds, ventilators, ultrasound, ECG, cardiomonitors, high-flow apparatus, medical mammals, central monitoring system, syringe pumps, washes — disinfectors). (English)
0.5453540859027232
0 references
Projekt zahŕňa: 1. rozšírenie budovy pozorovacej a infekčnej pobočky spolu s vnútornými inštaláciami (elektrické, nízkoprúdové, vykurovacie a klimatizačné/ventilácie, vodné plechovky., odvodnenie dažďovej vody), demolačné práce, rozvoj pôdy, 2. nákup zdravotníckeho vybavenia (nemocničné lôžka, ventilátory, ultrazvuk, EKG, kardiomonitory, vysoko prietokové prístroje, lekárske cicavce, centrálny monitorovací systém, injekčné čerpadlá, umývačky – dezinfekčné prostriedky). (Slovak)
0 references
Il progetto comprende: 1. ampliamento della costruzione del ramo di osservazione e infettivo insieme a impianti interni (elettrici, a bassa corrente, riscaldamento e aria condizionata/ventilazione, acqua-can., drenaggio dell'acqua piovana), lavori di demolizione, sviluppo del terreno, 2. acquisto di attrezzature mediche (letti ospedalieri, ventilatori, ultrasuoni, ECG, cardiomonitori, apparecchi ad alto flusso, mammiferi medici, sistema di monitoraggio centrale, pompe di siringa, lavaggi — disinfettanti). (Italian)
0 references
Projektet omfatter: 1. udvidelse af bygningen af Observation og Infektiøs Branch sammen med interne installationer (elektrisk, lavstrøm, opvarmning og luftkonditionering/ventilation, vand-dåse., regnvand dræning), nedrivningsarbejder, jordudvikling, 2. køb af medicinsk udstyr (hospital senge, ventilatorer, ultralyd, EKG, cardiomonitors, højstrømsapparat, medicinske pattedyr, centralt overvågningssystem, sprøjtepumper, vaske — desinfektionsmidler). (Danish)
0 references
Hankkeeseen kuuluu: 1. Observation and Infectious Branch -rakennuksen laajentaminen yhdessä sisäisten laitteistojen kanssa (sähkö-, matalavirta-, lämmitys- ja ilmastointi/ilmastointi, vesisäiliö, sadeveden tyhjennys), purkutyöt, maanrakentaminen, 2. lääketieteellisten laitteiden hankinta (sairaalan sängyt, tuulettimet, ultraääni, EKG, kardiomonitorit, korkeavirtauslaitteet, lääketieteelliset nisäkkäät, keskusvalvontajärjestelmä, ruiskupumput, pesut – desinfiointiaineet). (Finnish)
0 references
I projektet ingår: 1. utbyggnad av byggnaden av Observation och Infectious Branch tillsammans med interna installationer (elektrisk, lågström, uppvärmning och luftkonditionering/ventilation, vattenburk, regnvatten dränering), rivningsarbeten, markutveckling, 2. inköp av medicinsk utrustning (sjukhusbäddar, ventilatorer, ultraljud, EKG, kardiomonitorer, högflödesutrustning, medicinska däggdjur, centrala övervakningssystem, sprutapumpar, tvättar – desinfektionsmedel). (Swedish)
0 references
Áirítear leis an tionscadal: 1. leathnú ar thógáil an Bhrainse Breathnóireachta agus Tógálach mar aon le suiteálacha inmheánacha (leictreach, íseal-reatha, téamh agus aerchóiriú/aeráil, uisce-can., uisce, draenáil uisce báistí), oibreacha scartála, forbairt talún, 2. trealamh leighis a cheannach (leapacha ospidéil, aerálaithe, ultrafhuaime, ECG, cardiomonitors, gaireas sreafa ard, mamaigh liachta, córas lárnach monatóireachta, caidéil steallaire, niteanna — díghalráin). (Irish)
0 references
Το έργο περιλαμβάνει: 1. επέκταση του κτιρίου του υποκαταστήματος παρατήρησης και μόλυνσης μαζί με τις εσωτερικές εγκαταστάσεις (ηλεκτρικές, χαμηλού ρεύματος, θέρμανση και κλιματισμός/αερισμός, νερό-καν., αποστράγγιση ομβρίων υδάτων), εργασίες κατεδάφισης, ανάπτυξη γης, 2. αγορά ιατρικού εξοπλισμού (νοσοκομειακές κλίνες, αναπνευστήρες, υπερηχογράφημα, καρδιομονοθέτες, συσκευές υψηλής ροής, ιατρικά θηλαστικά, κεντρικό σύστημα παρακολούθησης, αντλίες σύριγγας, πλυντήρια — απολυμαντές). (Greek)
0 references
Projekts ietver: 1. novērošanas un infekciozās filiāles ēkas paplašināšana kopā ar iekšējām instalācijām (elektriskās, zemas strāvas, apkures un gaisa kondicionēšanas/ventilācijas, ūdens kanalizācijas, lietus ūdens kanalizācijas), nojaukšanas darbi, zemes apbūve, 2. medicīnas iekārtu iegāde (slimnīcas gultas, ventilatori, ultraskaņa, EKG, kardiomonitori, augstplūsmas aparāti, medicīnas zīdītāji, centrālā monitoringa sistēma, šļirces sūkņi, mazgāšanas — dezinfekcijas līdzekļi). (Latvian)
0 references
Le projet comprend: 1. agrandissement du bâtiment de la branche d’observation et d’infection ainsi que des installations internes (électricité, faible courant, chauffage et climatisation/ventilation, canalisation d’eau, drainage des eaux de pluie), travaux de démolition, aménagement du sol, 2. achat de matériel médical (lits hospitaliers, ventilateurs, ultrasons, ECG, cardiomoniteurs, appareils à haut débit, mammifères médicaux, système central de surveillance, pompes à seringue, lave-linge — désinfecteurs). (French)
0 references
Projekt zahrnuje: 1. rozšíření budovy Observation and Infectious Branch spolu s vnitřními zařízeními (elektrické, nízkoproudové, topení a klimatizace/ventilace, vodní kanystr, odvodnění dešťové vody), demoliční práce, výstavba pozemků, 2. nákup zdravotnického vybavení (nemocniční lůžka, ventilátory, ultrazvuk, EKG, kardiomonitory, vysokoprůtokové přístroje, lékařské savce, centrální monitorovací systém, injekční stříkačky, umyvadla – dezinfekce). (Czech)
0 references
A projekt a következőket tartalmazza: 1. a megfigyelő és a fertőző ág épületének bővítése belső berendezésekkel (elektromos, alacsony áramú, fűtési és légkondicionálás/szellőztetés, víztartály, esővíz-elvezetés), bontási munkák, földfejlesztés, 2. orvosi berendezések vásárlása (kórházi ágyak, lélegeztetőgépek, ultrahang, EKG, kardiomonitorok, nagyáramú készülékek, orvosi emlősök, központi ellenőrző rendszer, fecskendőszivattyúk, mosók – fertőtlenítők). (Hungarian)
0 references
Projekt vključuje: 1. širitev stavbe Observation and Infectious Branch skupaj z notranjimi napravami (električni, nizkotokovni, ogrevanje in klimatizacija/prezračevanje, vodni kanali, odvodnjavanje deževnice), rušilna dela, razvoj zemljišč, 2. nakup medicinske opreme (bolnišnične postelje, ventilatorji, ultrazvok, EKG, kardiomonitorji, aparati z visokim pretokom, medicinski sesalci, centralni nadzorni sistem, brizgalne črpalke, čistila – razkuževalniki). (Slovenian)
0 references
O projeto inclui: 1. ampliação do edifício da Secção de Observação e Infecciosidade juntamente com instalações internas (elétricas, de baixa corrente, aquecimento e ar condicionado/ventilação, canalização de água, drenagem de águas pluviais), obras de demolição, ordenamento do território, 2. aquisição de equipamento médico (camas hospitalares, ventiladores, ultrassons, ECG, cardiomonitores, aparelhos de alto fluxo, mamíferos médicos, sistema de monitorização central, bombas de seringa, lavagens — desinfetantes). (Portuguese)
0 references
Proiectul include: 1. extinderea clădirii Filialei de Observație și Infecțioasă împreună cu instalații interne (electrică, joasă, încălzire și aer condiționat/ventilație, apă-canal, drenare a apei pluviale), lucrări de demolare, amenajare a terenului, 2. achiziționarea de echipamente medicale (paturi spitalicești, ventilatoare, ultrasunete, ECG, cardiomonitoare, aparate cu debit ridicat, mamifere medicale, sistem central de monitorizare, pompe de seringă, spălări – dezinfectoare). (Romanian)
0 references
Projekt hõlmab järgmist: 1. Observatsiooni ja nakkusliku haru hoone laiendamine koos sisemiste seadmetega (elektri-, madalvoolu-, kütte- ja õhukonditsioneerid/ventilatsioon, vesi-puru, vihmavee drenaaž), lammutustööd, maaarendus, 2. meditsiiniseadmete ostmine (haiglavoodid, hingamisaparaadid, ultraheli, EKG, kardiomonitorid, suure vooluga seadmed, meditsiinilised imetajad, tsentraalne seiresüsteem, süstlapumbad, pesud – desinfektsioonivahendid). (Estonian)
0 references
Projekt uključuje: 1. proširenje zgrade Observation and Infectious Branch zajedno s unutarnjim instalacijama (električna, niskostrujna, grijanje i klimatizacija/ventilacija, vodonepropusnost., odvodnja kišnice), radovi rušenja, razvoj zemljišta, 2. kupnja medicinske opreme (bolnički kreveti, ventilatori, ultrazvuk, EKG, kardiomonitori, aparati visokog protoka, medicinski sisavci, centralni nadzorni sustav, pumpe štrcaljke, pranje – dezinfektori). (Croatian)
0 references
Das Projekt umfasst: 1. Erweiterung des Gebäudes der Beobachtungs- und Infektionszweige zusammen mit internen Installationen (Elektrisch, Niedrigstrom, Heizung und Klimaanlage/Lüftung, Wasserkanister, Regenwasserentwässerung), Abbrucharbeiten, Landentwicklung, 2. Ankauf medizinischer Ausrüstung (Krankenhausbetten, Beatmungsgeräte, Ultraschall, EKG, Kardiomonitore, Hochstromgeräte, medizinische Säugetiere, zentrales Überwachungssystem, Spritzenpumpen, Waschanlagen – Desinfektionsmittel). (German)
0 references
Projektas apima: 1. Observatorijos ir infekcinio padalinio pastato plėtra kartu su vidiniais įrenginiais (elektros, žemos srovės, šildymo ir oro kondicionavimo/ventiliacijos, vandens kanalizacijos, lietaus vandens nutekėjimo), griovimo darbais, žemės plėtra, 2. medicininės įrangos (ligoninių lovų, ventiliatorių, ultragarso, EKG, kardiomonitorių, didelio srauto aparatų, medicininių žinduolių, centrinės stebėsenos sistemos, švirkštų siurblių, ploviklių – dezinfekavimo) pirkimu. (Lithuanian)
0 references
Het project omvat: 1. uitbreiding van de bouw van de Observatie en Infectieuze Branch samen met interne installaties (elektrische, lage stroom, verwarming en airconditioning/ventilatie, water-can., regenwaterafvoer), sloopwerkzaamheden, landontwikkeling, 2. aankoop van medische apparatuur (ziekenhuisbedden, ventilatoren, echografie, ECG, cardiomonitors, hoogstroomapparatuur, medische zoogdieren, centrale bewakingssysteem, spuitpompen, was — desinfectiemiddelen). (Dutch)
0 references
El proyecto incluye: 1. ampliación del edificio de la Rama de Observación e Infecciones junto con instalaciones internas (eléctricas, de baja corriente, calefacción y aire acondicionado/ventilación, lavaderos de agua de lluvia), obras de demolición, desarrollo de terrenos, 2. compra de equipo médico (camas hospitalarias, ventiladores, ultrasonido, ECG, cardiomonitores, aparatos de alto flujo, mamíferos médicos, sistema de vigilancia central, bombas de jeringas, lavados — desinfectantes). (Spanish)
0 references
Проектът включва: 1. разширяване на сградата на Наблюдение и Инфекциозен клон заедно с вътрешни инсталации (електрически, нискотокови, отоплителни и климатични инсталации/вентилация, вода-кан., дренаж на дъждовна вода), събаряне, развитие на земята, 2. закупуване на медицинско оборудване (болнични легла, вентилатори, ултразвук, ЕКГ, кардиомонитори, апарати с висок поток, медицински бозайници, централна система за мониторинг, спринцовъчни помпи, измивания — дезинфектори). (Bulgarian)
0 references
Il-proġett jinkludi: 1. espansjoni tal-bini tal-Fergħa Osservazzjoni u Infettiv flimkien ma ‘installazzjonijiet interni (elettriku, kurrent baxx, tisħin u arja kondizzjonata/ventilazzjoni, ilma-bott., drenaġġ tal-ilma tax-xita), xogħlijiet ta ‘twaqqigħ, żvilupp tal-art, 2. xiri ta ‘tagħmir mediku (sodod fl-isptar, ventilaturi, ultrasound, ECG, kardjomonitors, apparat ta’ fluss għoli, mammiferi mediċi, sistema ta ‘monitoraġġ ċentrali, pompi tas-siringa, ħasliet — diżinfettanti). (Maltese)
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: raciborski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIS.11.03.00-00-0050/22
0 references