Comprehensive thermomodernisation of the building of the Public Health Care Plant in Jełowa and the Public Kindergarten building in Łubniany — branch of Kolanowice. (Q4428867)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q4428867 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Comprehensive thermomodernisation of the building of the Public Health Care Plant in Jełowa and the Public Kindergarten building in Łubniany — branch of Kolanowice.
Project Q4428867 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    759,180.4 zloty
    0 references
    182,203.28 Euro
    0 references
    budget
    903,974.25 zloty
    0 references
    216,953.81 Euro
    0 references
    co-financing rate
    83.98 percent
    0 references
    start time
    6 June 2019
    0 references
    end time
    31 August 2023
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA ŁUBNIANY
    0 references
    coordinate location

    50°44'4.99"N, 18°5'15.07"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotem projektu jest kompleksowa termomodernizacja budynku Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Jełowej oraz budynku Przedszkola Publicznego w Łubnianach - oddział Kolanowice. Projekt realizowany w okresie 06.06.2019 - 31.12.2022 r. na obszarze województwa opolskiego - na terenie Aglomeracji Opolskiej - Gmina Łubniany - Jełowa oraz Kolanowice. Realizacja inwestycji polega na przeprowadzeniu głębokiej kompleksowej modernizacji energetycznej budynków użyteczności publicznej obejmującą m.in.: termomodernizację budynków, modernizacji instalacji oświetlenia wbudowanego oraz budowę instalacji fotowoltaicznej (PV) w oparciu o przeprowadzone audyty energetyczne dla sektora publicznego jako element kompleksowy projektu. Projekt realizowany bezpośrednio przez Gminę Łubniany. (Polish)
    0 references
    The subject of the project is the comprehensive thermomodernisation of the building of the Public Health Care Plant in Jełowa and the building of the Public Kindergarten in Łubniany — branch of Kolanowice. Project implemented in the period 06.06.2019-31.12.2022 in the area of Opolskie voivodship — in the area of the Opolska Agglomeration — Łubniany — Jełowa and Kolanowice. The implementation of the investment consists of carrying out a deep comprehensive energy modernisation of public utility buildings, including, among others: thermomodernisation of buildings, modernisation of the built-in lighting installation and construction of a photovoltaic (PV) installation based on conducted energy audits for the public sector as a comprehensive part of the project. Project implemented directly by the Municipality of Łubniany. (English)
    readability score
    0.6915013427402608
    0 references
    L’objet du projet est la thermomodernisation complète de la construction de l’usine de soins de santé publique à Jełowa et la construction de la maternelle publique à Łubniany — branche de Kolanowice. Projet mis en œuvre au cours de la période 06.06.2019-31.12.2022 dans la région de la voïvodie d’Opolskie — dans la zone de l’agglomération d’Opolska — Łubniany — Jełowa et Kolanowice. La mise en œuvre de l’investissement consiste à procéder à une modernisation complète et approfondie de l’énergie des bâtiments d’utilité publique, y compris, entre autres: thermomodernisation des bâtiments, modernisation de l’installation d’éclairage intégré et construction d’une installation photovoltaïque (PV) basée sur des audits énergétiques conduits pour le secteur public dans le cadre du projet. Projet mis en œuvre directement par la municipalité de Łubniany. (French)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    A projekt tárgya a jełowai közegészségügyi üzem épületének átfogó termomodernizálása, valamint a Kolanowicei Állami Óvoda épülete. A 2019.06.06. és 2022.12.31. közötti időszakban az Opolskie vajdaság területén végrehajtott projekt – az Opolska agglomeráció – Łubniany – Jełowa és Kolanowice területén. A beruházás végrehajtása magában foglalja a közüzemi épületek mélyreható, átfogó energetikai korszerűsítését, többek között a következőket: épületek hőmodernizálása, beépített világítási berendezések korszerűsítése és fotovoltaikus (PV) létesítmény építése a közszférában a projekt átfogó részeként végzett energetikai auditok alapján. Łubniany önkormányzata által közvetlenül végrehajtott projekt. (Hungarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Predmet projekta je sveobuhvatna termomodernizacija zgrade javnozdravstvene ustanove u Jełowi i izgradnja Javnog vrtića u Łubnianyju – ogranka Kolanowicea. Projekt se provodi u razdoblju 06.06.2019 – 31.12.2022 na području Opoljskog vodstva – na području aglomeracije Opolska – Łubniany – Jełowa i Kolanowice. Provedba ulaganja sastoji se od provedbe temeljite sveobuhvatne energetske modernizacije javnih komunalnih zgrada, uključujući, među ostalim: termomodernizacija zgrada, modernizacija ugrađene rasvjetne instalacije i izgradnja fotonaponske (PV) instalacije na temelju provedenih energetskih pregleda za javni sektor kao cjeloviti dio projekta. Projekt koji izravno provodi općina Łubniany. (Croatian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου είναι ο πλήρης θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του σταθμού δημόσιας υγειονομικής περίθαλψης στην Jełowa και η κατασκευή του δημόσιου νηπιαγωγείου στο Łubniany — υποκατάστημα του Kolanowice. Έργο που υλοποιήθηκε κατά την περίοδο 06.06.2019 — 31.12.2022 στην περιοχή Opolskie voivodship — στην περιοχή του Opolska Agglomeration — Łubniany — Jełowa και Kolanowice. Η υλοποίηση της επένδυσης συνίσταται στην πραγματοποίηση ενδελεχούς ενεργειακού εκσυγχρονισμού των κτιρίων κοινής ωφέλειας, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων: θερμοεκσυγχρονισμός κτιρίων, εκσυγχρονισμός της ενσωματωμένης εγκατάστασης φωτισμού και κατασκευή φωτοβολταϊκής εγκατάστασης (Φ/Β) με βάση διενεργηθέντες ενεργειακούς ελέγχους για τον δημόσιο τομέα ως ολοκληρωμένο μέρος του έργου. Έργο που υλοποιείται απευθείας από τον Δήμο Łubniany. (Greek)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projektets emne er den omfattende termomodernisering af opførelsen af Public Health Care Plant i Jełowa og opførelsen af den offentlige børnehave i Łubniany — afdelingen af Kolanowice. Projekt gennemført i perioden 06.06.2019-31.12.2022 i Opolskie-voivodskabet — i området Opolska Agglomeration — Łubniany — Jełowa og Kolanowice. Gennemførelsen af investeringen består i at gennemføre en omfattende energimodernisering af offentlige forsyningsbygninger, herunder bl.a.: termomodernisering af bygninger, modernisering af den indbyggede belysningsinstallation og opførelse af et solcelleanlæg baseret på gennemførte energisyn for den offentlige sektor som en omfattende del af projektet. Projekt gennemført direkte af Łubniany kommune. (Danish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Predmet projekta je celovita termomodernizacija gradnje obrata javnega zdravstva v Jełowi in gradnja javnega vrtca v Łubnianyju – veji Kolanowice. Projekt, ki se je izvajal v obdobju 06.06.2019–31.12.2022 na območju Opoljskega vojvodstva – na območju Opoljske aglomeracije – Łubniany – Jełowa in Kolanowice. Izvajanje naložbe zajema izvedbo temeljite celovite energetske posodobitve komunalnih stavb, med drugim: termomodernizacija stavb, posodobitev vgrajene razsvetljave in gradnja fotonapetostne (PV) instalacije na podlagi izvedenih energetskih pregledov za javni sektor kot celovitega dela projekta. Projekt, ki ga neposredno izvaja občina Łubniany. (Slovenian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekti teemaks on Jełowas asuva riikliku tervishoiutehase hoone ja Kolanowice haru Łubniany riikliku lasteaia hoone põhjalik termomoderniseerimine. Ajavahemikul 06.06.2019–31.12.2022 Opolskie vojevoodkonna piirkonnas rakendatud projekt Opolska Agglomeration – Łubniany – Jełowa ja Kolanowice. Investeeringu rakendamine seisneb üldkasutatavate hoonete põhjalikus energiaalases ajakohastamises, mis hõlmab muu hulgas järgmist: hoonete termomoderniseerimine, sisseehitatud valgustuspaigaldise moderniseerimine ja fotogalvaanilise (PV)paigaldise ehitamine, mis põhineb avaliku sektori energiaaudititel kui projekti terviklikul osal. Projekti viib ellu otse Łubniany omavalitsus. (Estonian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    O projeto tem por objeto a termomodernização global do edifício da estação de cuidados de saúde pública em Jełowa e do edifício do jardim de infância público em Łubniany — sucursal de Kolanowice. Projeto executado no período 06.06.2019-31.12.2022 na zona do voivodato de Opolskie — na zona da aglomeração de Opolska — Łubniany — Jełowa e Kolanowice. A execução do investimento consiste na realização de uma modernização energética profunda e abrangente dos edifícios de serviços públicos, incluindo, nomeadamente: a termomodernização dos edifícios, a modernização da instalação de iluminação incorporada e a construção de uma instalação fotovoltaica com base em auditorias energéticas realizadas para o setor público como uma parte abrangente do projeto. Projeto executado diretamente pelo município de Łubniany. (Portuguese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Hankkeen aiheena on Jełowassa sijaitsevan kansanterveyslaitoksen rakentamisen ja Kolanowicen haaran Łubnianyssa sijaitsevan julkisen lastentarhan rakentamisen kattava lämpömodernisointi. Hanke toteutettiin vuosina 06.06.2019–31.12.2022 Opolskien voivodikunnan alueella – Opolska Agglomeration – Łubniany – Jełowa ja Kolanowice. Investoinnin toteuttamiseen kuuluu yleishyödyllisten rakennusten pitkälle menevä energia-alan nykyaikaistaminen, johon kuuluvat muun muassa seuraavat: rakennusten lämpömodernisointi, sisäänrakennetun valaistusasennuksen nykyaikaistaminen ja aurinkosähkölaitteiston rakentaminen, joka perustuu julkisen sektorin energiakatselmuksiin kattavana osana hanketta. Łubnianan kunnan suoraan toteuttama hanke. (Finnish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    El tema del proyecto es la termomodernización integral de la construcción de la Planta de Cuidado de Salud Pública en Jełowa y el edificio del Kindergarten Público en Łubniany, rama de Kolanowice. Proyecto ejecutado en el período 06.06.2019-31.12.2022 en la zona del voivodato de Opolskie — en la zona de la aglomeración de Opolska — Łubniany — Jełowa y Kolanowice. La implementación de la inversión consiste en llevar a cabo una profunda modernización energética integral de los edificios de utilidad pública, incluyendo, entre otros: termomodernización de edificios, modernización de la instalación de iluminación incorporada y construcción de una instalación fotovoltaica (PV) basada en auditorías energéticas realizadas para el sector público como parte integral del proyecto. Proyecto ejecutado directamente por el Municipio de Łubniany. (Spanish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Предмет на проекта е цялостна термомодернизация на сградата на завода за обществено здравеопазване в Йелова и сградата на Обществената детска градина в Лобняни — клон на Колановице. Проект, реализиран в периода 06.06.2019—31.12.2022 г. в района на Ополското воеводство — в района на Агломерация Ополска — Лобняни — Желова и Колановице. Осъществяването на инвестицията се състои в извършването на задълбочена цялостна енергийна модернизация на сградите за комунални услуги, включително, наред с другото: термомодернизация на сгради, модернизация на вградената осветителна инсталация и изграждане на фотоволтаична (PV) инсталация въз основа на проведени енергийни обследвания за публичния сектор като цялостна част от проекта. Проект, изпълняван пряко от община Лобняни. (Bulgarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Předmětem projektu je komplexní termomodernizace budovy Veřejné zdravotnické zařízení v Jełowě a výstavba Veřejné školky v Lodnianech – pobočce Kolanowice. Projekt realizovaný v období 06.06.2019–31.12.2022 v oblasti Opolského vojvodství – v oblasti Opolské aglomerace – Łubniany – Jełowa a Kolanowice. Realizace investice spočívá v provedení hluboké komplexní energetické modernizace budov veřejných služeb, mimo jiné včetně: termomodernizace budov, modernizace zabudované osvětlovací instalace a výstavba fotovoltaické (PV) instalace na základě provedených energetických auditů pro veřejný sektor jako komplexní součást projektu. Projekt realizovaný přímo obcí Łubniany. (Czech)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail ná teirmeachú cuimsitheach ar thógáil an Ghléasra Cúraim Sláinte Poiblí in Jełowa agus tógáil an Kindergarten Poiblí in Łubniany — brainse de Kolanowice. Tionscadal a cuireadh i bhfeidhm sa tréimhse 06.06.2019-31.12.2022 i réimse Opolskie voivodship — i réimse na ceirtleán Opolska — Łubniany — Jełowa agus Kolanowice. Is éard atá i gceist le cur chun feidhme na hinfheistíochta nuachóiriú domhain cuimsitheach fuinnimh a dhéanamh ar fhoirgnimh fóntais phoiblí, lena n-áirítear, i measc nithe eile: teirmeodrú foirgneamh, nuachóiriú ar shuiteáil soilsithe ionsuite agus suiteáil fhótavoltach (PV) a thógáil bunaithe ar iniúchtaí fuinnimh a rinneadh don earnáil phoiblí mar chuid chuimsitheach den tionscadal. Tionscadal curtha i bhfeidhm go díreach ag Bardas Łubniany. (Irish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni komprensiva tal-bini tal-Impjant tal-Kura tas-Saħħa Pubblika f’Jełowa u l-bini tal-Kindergarten Pubbliku f’Łubniany — fergħa ta’ Kolanowice. Proġett implimentat fil-perjodu 06.06.2019–31.12.2022 fiż-żona tal-voivodship Opolskie — fiż-żona ta’ Opolska Agglomeration — Łubniany — Jełowa u Kolanowice. L-implimentazzjoni tal-investiment tikkonsisti fit-twettiq ta’ modernizzazzjoni komprensiva profonda tal-enerġija tal-bini ta’ utilità pubblika, inkluż, fost l-oħrajn: it-termomodernizzazzjoni tal-bini, il-modernizzazzjoni tal-installazzjoni tad-dawl inkorporat u l-kostruzzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka (PV) abbażi ta’ verifiki tal-enerġija mwettqa għas-settur pubbliku bħala parti komprensiva tal-proġett. Proġett implimentat direttament mill-Muniċipalità ta’ Łubniany. (Maltese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Het onderwerp van het project is de uitgebreide thermomodernisering van het gebouw van de Public Health Care Plant in Jełowa en de bouw van de openbare kleuterschool in Łubniany — tak van Kolanowice. Project uitgevoerd in de periode 06.06.2019-31.12.2022 op het gebied van woiwodschap Opolskie — in het gebied van de Opolska Agglomeratie — Łubniany — Jełowa en Kolanowice. De uitvoering van de investering bestaat uit het uitvoeren van een grondige algehele energiemodernisering van openbare nutsgebouwen, waaronder onder meer: thermomodernisering van gebouwen, modernisering van de ingebouwde verlichtingsinstallatie en bouw van een fotovoltaïsche (PV) installatie op basis van uitgevoerde energieaudits voor de publieke sector als een uitgebreid onderdeel van het project. Project dat rechtstreeks door de gemeente Łubniany wordt uitgevoerd. (Dutch)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Ämnet för projektet är den omfattande termomoderniseringen av byggandet av Folkhälsovårdsverket i Jełowa och byggnaden av Public Kindergarten i Łubniany – gren av Kolanowice. Projekt som genomfördes under perioden 06.06.2019–31.12.2022 i området Opolskie voivodship – i området Opolska Agglomeration – Łubniany – Jełowa och Kolanowice. Genomförandet av investeringen består i att genomföra en djupgående och omfattande energimodernisering av allmännyttiga byggnader, bland annat följande: termomodernisering av byggnader, modernisering av den inbyggda belysningsinstallationen och uppförandet av en solcellsinstallation baserad på genomförda energibesiktningar för den offentliga sektorn som en omfattande del av projektet. Projekt som genomförs direkt av kommunen Łubniany. (Swedish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekta priekšmets ir visaptveroša sabiedrības veselības aprūpes uzņēmuma ēkas termomodernizācija Jelovā un Valsts bērnudārza ēka Lobnijā — Kolanovices filiāle. Projekts īstenots laikposmā no 06.06.2019. līdz 31.12.2022 Opolskie vojevodistes teritorijā — Opolska aglomerācijas teritorijā — Łubniany — Jełowa un Kolanowice. Ieguldījumu īsteno, veicot padziļinātu visaptverošu enerģētikas modernizāciju sabiedrisko pakalpojumu ēkās, cita starpā: ēku termomodernizācija, iebūvētās apgaismes instalācijas modernizācija un fotoelementu (PV) iekārtas būvniecība, pamatojoties uz publiskā sektora energoauditiem kā visaptverošu projekta daļu. Projekts, ko tieši īsteno Lobniany pašvaldība. (Latvian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Subiectul proiectului este termomodernizarea completă a clădirii uzinei de îngrijire a sănătății publice din Jełowa și construirea grădiniței publice din Łubniany – ramura Kolanowice. Proiect implementat în perioada 06.06.2019-31.12.2022 în zona voievodatului Opolskie – în zona aglomerării Opolska – Łubniany – Jełowa și Kolanowice. Punerea în aplicare a investiției constă în realizarea unei modernizări energetice profunde și cuprinzătoare a clădirilor de utilitate publică, inclusiv, printre altele: termomodernizarea clădirilor, modernizarea instalației de iluminat încorporate și construirea unei instalații fotovoltaice (PV) pe baza auditurilor energetice efectuate pentru sectorul public ca parte cuprinzătoare a proiectului. Proiect implementat direct de municipalitatea Łubniany. (Romanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist die umfassende Thermomodernisierung des Gebäudes des öffentlichen Gesundheitswesens in Jełowa und des Gebäudes des öffentlichen Kindergartens in Łubniany – Niederlassung Kolanowice. Projekt durchgeführt im Zeitraum 06.06.2019 – 31.12.2022 im Gebiet der Woiwodschaft Opolskie – im Gebiet der Agglomeration Opolska – Łubniany – Jełowa und Kolanowice. Die Umsetzung der Investition besteht in der Durchführung einer umfassenden energetischen Modernisierung von öffentlichen Versorgungsgebäuden, u. a.: Thermomodernisierung von Gebäuden, Modernisierung der eingebauten Beleuchtungsanlage und Bau einer Photovoltaik-Anlage (PV) basierend auf durchgeführten Energieaudits für den öffentlichen Sektor als umfassender Teil des Projekts. Projekt direkt von der Gemeinde Łubniany durchgeführt. (German)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekto tema – visapusiška visuomenės sveikatos priežiūros gamyklos pastato Jełowa ir Visuomenės darželio pastato Loubnijyje – Kolanowice atšaka termomodernizacija. 2019 m. birželio 6 d.–2022 m. gruodžio 31 d. įgyvendintas projektas Opolijos vaivadijos teritorijoje – Opolskos aglomeracijos – Loubnijyje – Jełowa ir Kolanowice. Investicijos įgyvendinimas – visapusis komunalinių pastatų energetinis modernizavimas, įskaitant, be kita ko: pastatų termomodernizavimas, įmontuoto apšvietimo įrengimo modernizavimas ir fotoelektros (PV) įrenginio statyba, pagrįsta atliktais viešojo sektoriaus energijos vartojimo auditais kaip išsamia projekto dalimi. Projektas, kurį tiesiogiai įgyvendina Loubnijos savivaldybė. (Lithuanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Predmetom projektu je komplexná termomodernizácia budovy verejného zdravotníckeho zariadenia v Jełowe a budova verejnej škôlky v Lobnianoch – pobočka Kolanowice. Projekt realizovaný v období 06.06.2019 – 31.12.2022 v oblasti Opolského vojvodstva – v oblasti Opolskej aglomerácie – Łubniany – Jełowa a Kolanowice. Realizácia investície spočíva v uskutočnení rozsiahlej komplexnej energetickej modernizácie budov verejnoprospešných služieb, ktorá okrem iného zahŕňa: termomodernizácia budov, modernizácia zabudovanej osvetľovacej inštalácie a výstavba fotovoltaickej (PV) inštalácie na základe vykonaných energetických auditov pre verejný sektor ako komplexnej súčasti projektu. Projekt realizovaný priamo obcou Łubniany. (Slovak)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Oggetto del progetto è la termomodernizzazione completa della costruzione dell'impianto di sanità pubblica a Jełowa e della costruzione dell'asilo pubblico a Łubniany — filiale di Kolanowice. Progetto realizzato nel periodo 06.06.2019-31.12.2022 nell'area del voivodato di Opolskie — nell'area dell'agglomerato Opolska — Łubniany — Jełowa e Kolanowice. L'attuazione dell'investimento consiste nel realizzare una profonda modernizzazione energetica globale degli edifici di pubblica utilità, tra cui: termomodernizzazione degli edifici, ammodernamento dell'impianto di illuminazione incorporato e costruzione di un impianto fotovoltaico (PV) basato su audit energetici condotti per il settore pubblico come parte integrante del progetto. Progetto realizzato direttamente dal Comune di Łubniany. (Italian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekto tema – visapusiška visuomenės sveikatos priežiūros gamyklos pastato Jełowa ir Visuomenės darželio pastato Loubnijyje – Kolanowice atšaka termomodernizacija. 2019 m. birželio 6 d.–2022 m. gruodžio 31 d. įgyvendintas projektas Opolijos vaivadijos teritorijoje – Opolskos aglomeracijos – Loubnijyje – Jełowa ir Kolanowice. Investicijos įgyvendinimas – visapusis komunalinių pastatų energetinis modernizavimas, įskaitant, be kita ko: pastatų termomodernizavimas, įmontuoto apšvietimo įrengimo modernizavimas ir fotoelektros (PV) įrenginio statyba, pagrįsta atliktais viešojo sektoriaus energijos vartojimo auditais kaip išsamia projekto dalimi. Projektas, kurį tiesiogiai įgyvendina Loubnijos savivaldybė. (Lithuanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Předmětem projektu je komplexní termomodernizace budovy Veřejné zdravotnické zařízení v Jełowě a výstavba Veřejné školky v Lodnianech – pobočce Kolanowice. Projekt realizovaný v období 06.06.2019–31.12.2022 v oblasti Opolského vojvodství – v oblasti Opolské aglomerace – Łubniany – Jełowa a Kolanowice. Realizace investice spočívá v provedení hluboké komplexní energetické modernizace budov veřejných služeb, mimo jiné včetně: termomodernizace budov, modernizace zabudované osvětlovací instalace a výstavba fotovoltaické (PV) instalace na základě provedených energetických auditů pro veřejný sektor jako komplexní součást projektu. Projekt realizovaný přímo obcí Łubniany. (Czech)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projektets emne er den omfattende termomodernisering af opførelsen af Public Health Care Plant i Jełowa og opførelsen af den offentlige børnehave i Łubniany — afdelingen af Kolanowice. Projekt gennemført i perioden 06.06.2019-31.12.2022 i Opolskie-voivodskabet — i området Opolska Agglomeration — Łubniany — Jełowa og Kolanowice. Gennemførelsen af investeringen består i at gennemføre en omfattende energimodernisering af offentlige forsyningsbygninger, herunder bl.a.: termomodernisering af bygninger, modernisering af den indbyggede belysningsinstallation og opførelse af et solcelleanlæg baseret på gennemførte energisyn for den offentlige sektor som en omfattende del af projektet. Projekt gennemført direkte af Łubniany kommune. (Danish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Hankkeen aiheena on Jełowassa sijaitsevan kansanterveyslaitoksen rakentamisen ja Kolanowicen haaran Łubnianyssa sijaitsevan julkisen lastentarhan rakentamisen kattava lämpömodernisointi. Hanke toteutettiin vuosina 06.06.2019–31.12.2022 Opolskien voivodikunnan alueella – Opolska Agglomeration – Łubniany – Jełowa ja Kolanowice. Investoinnin toteuttamiseen kuuluu yleishyödyllisten rakennusten pitkälle menevä energia-alan nykyaikaistaminen, johon kuuluvat muun muassa seuraavat: rakennusten lämpömodernisointi, sisäänrakennetun valaistusasennuksen nykyaikaistaminen ja aurinkosähkölaitteiston rakentaminen, joka perustuu julkisen sektorin energiakatselmuksiin kattavana osana hanketta. Łubnianan kunnan suoraan toteuttama hanke. (Finnish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου είναι ο πλήρης θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του σταθμού δημόσιας υγειονομικής περίθαλψης στην Jełowa και η κατασκευή του δημόσιου νηπιαγωγείου στο Łubniany — υποκατάστημα του Kolanowice. Έργο που υλοποιήθηκε κατά την περίοδο 06.06.2019 — 31.12.2022 στην περιοχή Opolskie voivodship — στην περιοχή του Opolska Agglomeration — Łubniany — Jełowa και Kolanowice. Η υλοποίηση της επένδυσης συνίσταται στην πραγματοποίηση ενδελεχούς ενεργειακού εκσυγχρονισμού των κτιρίων κοινής ωφέλειας, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων: θερμοεκσυγχρονισμός κτιρίων, εκσυγχρονισμός της ενσωματωμένης εγκατάστασης φωτισμού και κατασκευή φωτοβολταϊκής εγκατάστασης (Φ/Β) με βάση διενεργηθέντες ενεργειακούς ελέγχους για τον δημόσιο τομέα ως ολοκληρωμένο μέρος του έργου. Έργο που υλοποιείται απευθείας από τον Δήμο Łubniany. (Greek)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    El tema del proyecto es la termomodernización integral de la construcción de la Planta de Cuidado de Salud Pública en Jełowa y el edificio del Kindergarten Público en Łubniany, rama de Kolanowice. Proyecto ejecutado en el período 06.06.2019-31.12.2022 en la zona del voivodato de Opolskie — en la zona de la aglomeración de Opolska — Łubniany — Jełowa y Kolanowice. La implementación de la inversión consiste en llevar a cabo una profunda modernización energética integral de los edificios de utilidad pública, incluyendo, entre otros: termomodernización de edificios, modernización de la instalación de iluminación incorporada y construcción de una instalación fotovoltaica (PV) basada en auditorías energéticas realizadas para el sector público como parte integral del proyecto. Proyecto ejecutado directamente por el Municipio de Łubniany. (Spanish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Oggetto del progetto è la termomodernizzazione completa della costruzione dell'impianto di sanità pubblica a Jełowa e della costruzione dell'asilo pubblico a Łubniany — filiale di Kolanowice. Progetto realizzato nel periodo 06.06.2019-31.12.2022 nell'area del voivodato di Opolskie — nell'area dell'agglomerato Opolska — Łubniany — Jełowa e Kolanowice. L'attuazione dell'investimento consiste nel realizzare una profonda modernizzazione energetica globale degli edifici di pubblica utilità, tra cui: termomodernizzazione degli edifici, ammodernamento dell'impianto di illuminazione incorporato e costruzione di un impianto fotovoltaico (PV) basato su audit energetici condotti per il settore pubblico come parte integrante del progetto. Progetto realizzato direttamente dal Comune di Łubniany. (Italian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Predmet projekta je celovita termomodernizacija gradnje obrata javnega zdravstva v Jełowi in gradnja javnega vrtca v Łubnianyju – veji Kolanowice. Projekt, ki se je izvajal v obdobju 06.06.2019–31.12.2022 na območju Opoljskega vojvodstva – na območju Opoljske aglomeracije – Łubniany – Jełowa in Kolanowice. Izvajanje naložbe zajema izvedbo temeljite celovite energetske posodobitve komunalnih stavb, med drugim: termomodernizacija stavb, posodobitev vgrajene razsvetljave in gradnja fotonapetostne (PV) instalacije na podlagi izvedenih energetskih pregledov za javni sektor kot celovitega dela projekta. Projekt, ki ga neposredno izvaja občina Łubniany. (Slovenian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    A projekt tárgya a jełowai közegészségügyi üzem épületének átfogó termomodernizálása, valamint a Kolanowicei Állami Óvoda épülete. A 2019.06.06. és 2022.12.31. közötti időszakban az Opolskie vajdaság területén végrehajtott projekt – az Opolska agglomeráció – Łubniany – Jełowa és Kolanowice területén. A beruházás végrehajtása magában foglalja a közüzemi épületek mélyreható, átfogó energetikai korszerűsítését, többek között a következőket: épületek hőmodernizálása, beépített világítási berendezések korszerűsítése és fotovoltaikus (PV) létesítmény építése a közszférában a projekt átfogó részeként végzett energetikai auditok alapján. Łubniany önkormányzata által közvetlenül végrehajtott projekt. (Hungarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Predmetom projektu je komplexná termomodernizácia budovy verejného zdravotníckeho zariadenia v Jełowe a budova verejnej škôlky v Lobnianoch – pobočka Kolanowice. Projekt realizovaný v období 06.06.2019 – 31.12.2022 v oblasti Opolského vojvodstva – v oblasti Opolskej aglomerácie – Łubniany – Jełowa a Kolanowice. Realizácia investície spočíva v uskutočnení rozsiahlej komplexnej energetickej modernizácie budov verejnoprospešných služieb, ktorá okrem iného zahŕňa: termomodernizácia budov, modernizácia zabudovanej osvetľovacej inštalácie a výstavba fotovoltaickej (PV) inštalácie na základe vykonaných energetických auditov pre verejný sektor ako komplexnej súčasti projektu. Projekt realizovaný priamo obcou Łubniany. (Slovak)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Het onderwerp van het project is de uitgebreide thermomodernisering van het gebouw van de Public Health Care Plant in Jełowa en de bouw van de openbare kleuterschool in Łubniany — tak van Kolanowice. Project uitgevoerd in de periode 06.06.2019-31.12.2022 op het gebied van woiwodschap Opolskie — in het gebied van de Opolska Agglomeratie — Łubniany — Jełowa en Kolanowice. De uitvoering van de investering bestaat uit het uitvoeren van een grondige algehele energiemodernisering van openbare nutsgebouwen, waaronder onder meer: thermomodernisering van gebouwen, modernisering van de ingebouwde verlichtingsinstallatie en bouw van een fotovoltaïsche (PV) installatie op basis van uitgevoerde energieaudits voor de publieke sector als een uitgebreid onderdeel van het project. Project dat rechtstreeks door de gemeente Łubniany wordt uitgevoerd. (Dutch)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    O objeto do projeto é a termomodernização global do edifício da fábrica de cuidados de saúde pública em Jełowa e da construção do jardim de infância público em Łubniany — sub-delegação de Kolanowice. Projeto executado no período 06.06.2019 — 31.12.2022 na área da voivodia de Opolskie — na área da aglomeração de Opolska — Łubniany — Jełowa e Kolanowice. A realização do investimento consiste em realizar uma profunda modernização energética global dos edifícios de utilidade pública, incluindo, entre outros: termomodernização de edifícios, modernização da instalação de iluminação incorporada e construção de uma instalação fotovoltaica (PV) baseada em auditorias energéticas realizadas para o setor público como parte abrangente do projeto. Projeto executado diretamente pelo município de Łubniany. (Portuguese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Предмет на проекта е цялостна термомодернизация на сградата на завода за обществено здравеопазване в Йелова и сградата на Обществената детска градина в Лобняни — клон на Колановице. Проект, реализиран в периода 06.06.2019—31.12.2022 г. в района на Ополското воеводство — в района на Агломерация Ополска — Лобняни — Желова и Колановице. Осъществяването на инвестицията се състои в извършването на задълбочена цялостна енергийна модернизация на сградите за комунални услуги, включително, наред с другото: термомодернизация на сгради, модернизация на вградената осветителна инсталация и изграждане на фотоволтаична (PV) инсталация въз основа на проведени енергийни обследвания за публичния сектор като цялостна част от проекта. Проект, изпълняван пряко от община Лобняни. (Bulgarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekti teemaks on Jełowas asuva riikliku tervishoiutehase hoone ja Kolanowice haru Łubniany riikliku lasteaia hoone põhjalik termomoderniseerimine. Ajavahemikul 06.06.2019–31.12.2022 Opolskie vojevoodkonna piirkonnas rakendatud projekt Opolska Agglomeration – Łubniany – Jełowa ja Kolanowice. Investeeringu rakendamine seisneb üldkasutatavate hoonete põhjalikus energiaalases ajakohastamises, mis hõlmab muu hulgas järgmist: hoonete termomoderniseerimine, sisseehitatud valgustuspaigaldise moderniseerimine ja fotogalvaanilise (PV)paigaldise ehitamine, mis põhineb avaliku sektori energiaaudititel kui projekti terviklikul osal. Projekti viib ellu otse Łubniany omavalitsus. (Estonian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Ämnet för projektet är den omfattande termomoderniseringen av byggandet av Folkhälsovårdsverket i Jełowa och byggnaden av Public Kindergarten i Łubniany – gren av Kolanowice. Projekt som genomfördes under perioden 06.06.2019–31.12.2022 i området Opolskie voivodship – i området Opolska Agglomeration – Łubniany – Jełowa och Kolanowice. Genomförandet av investeringen består i att genomföra en djupgående och omfattande energimodernisering av allmännyttiga byggnader, bland annat följande: termomodernisering av byggnader, modernisering av den inbyggda belysningsinstallationen och uppförandet av en solcellsinstallation baserad på genomförda energibesiktningar för den offentliga sektorn som en omfattande del av projektet. Projekt som genomförs direkt av kommunen Łubniany. (Swedish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Subiectul proiectului este termomodernizarea completă a clădirii uzinei de îngrijire a sănătății publice din Jełowa și construirea grădiniței publice din Łubniany – ramura Kolanowice. Proiect implementat în perioada 06.06.2019-31.12.2022 în zona voievodatului Opolskie – în zona aglomerării Opolska – Łubniany – Jełowa și Kolanowice. Punerea în aplicare a investiției constă în realizarea unei modernizări energetice profunde și cuprinzătoare a clădirilor de utilitate publică, inclusiv, printre altele: termomodernizarea clădirilor, modernizarea instalației de iluminat încorporate și construirea unei instalații fotovoltaice (PV) pe baza auditurilor energetice efectuate pentru sectorul public ca parte cuprinzătoare a proiectului. Proiect implementat direct de municipalitatea Łubniany. (Romanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekta priekšmets ir visaptveroša sabiedrības veselības aprūpes uzņēmuma ēkas termomodernizācija Jelovā un Valsts bērnudārza ēka Lobnijā — Kolanovices filiāle. Projekts īstenots laikposmā no 06.06.2019. līdz 31.12.2022 Opolskie vojevodistes teritorijā — Opolska aglomerācijas teritorijā — Łubniany — Jełowa un Kolanowice. Ieguldījumu īsteno, veicot padziļinātu visaptverošu enerģētikas modernizāciju sabiedrisko pakalpojumu ēkās, cita starpā: ēku termomodernizācija, iebūvētās apgaismes instalācijas modernizācija un fotoelementu (PV) iekārtas būvniecība, pamatojoties uz publiskā sektora energoauditiem kā visaptverošu projekta daļu. Projekts, ko tieši īsteno Lobniany pašvaldība. (Latvian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni komprensiva tal-bini tal-Impjant tal-Kura tas-Saħħa Pubblika f’Jełowa u l-bini tal-Kindergarten Pubbliku f’Łubniany — fergħa ta’ Kolanowice. Proġett implimentat fil-perjodu 06.06.2019–31.12.2022 fiż-żona tal-voivodship Opolskie — fiż-żona ta’ Opolska Agglomeration — Łubniany — Jełowa u Kolanowice. L-implimentazzjoni tal-investiment tikkonsisti fit-twettiq ta’ modernizzazzjoni komprensiva profonda tal-enerġija tal-bini ta’ utilità pubblika, inkluż, fost l-oħrajn: it-termomodernizzazzjoni tal-bini, il-modernizzazzjoni tal-installazzjoni tad-dawl inkorporat u l-kostruzzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka (PV) abbażi ta’ verifiki tal-enerġija mwettqa għas-settur pubbliku bħala parti komprensiva tal-proġett. Proġett implimentat direttament mill-Muniċipalità ta’ Łubniany. (Maltese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail ná teirmeachú cuimsitheach ar thógáil an Ghléasra Cúraim Sláinte Poiblí in Jełowa agus tógáil an Kindergarten Poiblí in Łubniany — brainse de Kolanowice. Tionscadal a cuireadh i bhfeidhm sa tréimhse 06.06.2019-31.12.2022 i réimse Opolskie voivodship — i réimse na ceirtleán Opolska — Łubniany — Jełowa agus Kolanowice. Is éard atá i gceist le cur chun feidhme na hinfheistíochta nuachóiriú domhain cuimsitheach fuinnimh a dhéanamh ar fhoirgnimh fóntais phoiblí, lena n-áirítear, i measc nithe eile: teirmeodrú foirgneamh, nuachóiriú ar shuiteáil soilsithe ionsuite agus suiteáil fhótavoltach (PV) a thógáil bunaithe ar iniúchtaí fuinnimh a rinneadh don earnáil phoiblí mar chuid chuimsitheach den tionscadal. Tionscadal curtha i bhfeidhm go díreach ag Bardas Łubniany. (Irish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Predmet projekta je sveobuhvatna termomodernizacija zgrade javnozdravstvene ustanove u Jełowi i izgradnja Javnog vrtića u Łubnianyju – ogranka Kolanowicea. Projekt se provodi u razdoblju 6.6.2019 – 31.12.2022 na području Opoljskog vodstva – na području aglomeracije Opolska – Łubniany – Jełowa i Kolanowice. Provedba ulaganja sastoji se od provedbe temeljite sveobuhvatne energetske modernizacije javnih komunalnih zgrada, uključujući, među ostalim: termomodernizacija zgrada, modernizacija ugrađenih rasvjetnih instalacija i izgradnja fotonaponske (PV) instalacije na temelju provedenih energetskih pregleda za javni sektor kao cjeloviti dio projekta. Projekt koji izravno provodi općina Łubniany. (Croatian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Předmětem projektu je komplexní termomodernizace budovy Veřejné zdravotnické zařízení v Jełowě a výstavba Veřejné školky v Lodnianech – pobočce Kolanowice. Projekt realizovaný v období 06.06.2019–31.12.2022 v oblasti Opolského vojvodství – v oblasti Opolské aglomerace – Łubniany – Jełowa a Kolanowice. Realizace investice spočívá v provedení hluboké komplexní energetické modernizace budov veřejných služeb, mimo jiné včetně: termomodernizace budov, modernizace zabudovaných osvětlovacích zařízení a výstavba fotovoltaické (PV) instalace na základě provedených energetických auditů pro veřejný sektor jako komplexní součást projektu. Projekt realizovaný přímo obcí Łubniany. (Czech)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekto tema – visapusiška visuomenės sveikatos priežiūros gamyklos pastato Jełowa ir Visuomenės darželio pastato Loubnijyje – Kolanowice atšaka termomodernizacija. 2019 m. birželio 6 d.–2022 m. gruodžio 31 d. įgyvendintas projektas Opolijos vaivadijos teritorijoje – Opolskos aglomeracijos – Loubnijyje – Jełowa ir Kolanowice. Investicijos įgyvendinimas – visapusis komunalinių pastatų energetinis modernizavimas, įskaitant, be kita ko: pastatų termomodernizavimas, įmontuotų apšvietimo įrenginių modernizavimas ir fotoelektros (PV) įrenginio statyba, pagrįsta atliktais viešojo sektoriaus energijos vartojimo auditais kaip išsamia projekto dalimi. Projektas, kurį tiesiogiai įgyvendina Loubnijos savivaldybė. (Lithuanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    L’objet du projet est la thermomodernisation complète de la construction de l’usine de soins de santé publique à Jełowa et la construction de la maternelle publique à Łubniany — branche de Kolanowice. Projet mis en œuvre au cours de la période 06.06.2019-31.12.2022 dans la région de la voïvodie d’Opolskie — dans la zone de l’agglomération d’Opolska — Łubniany — Jełowa et Kolanowice. La mise en œuvre de l’investissement consiste à procéder à une modernisation complète et approfondie de l’énergie des bâtiments d’utilité publique, y compris, entre autres: thermomodernisation des bâtiments, modernisation des installations d’éclairage encastrées et construction d’une installation photovoltaïque (PV) basée sur des audits énergétiques conduits pour le secteur public dans le cadre du projet. Projet mis en œuvre directement par la municipalité de Łubniany. (French)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail ná teirmeachú cuimsitheach ar thógáil an Ghléasra Cúraim Sláinte Poiblí in Jełowa agus tógáil an Kindergarten Poiblí in Łubniany — brainse de Kolanowice. Tionscadal a cuireadh i bhfeidhm sa tréimhse 06.06.2019-31.12.2022 i réimse Opolskie voivodship — i réimse na ceirtleán Opolska — Łubniany — Jełowa agus Kolanowice. Is éard atá i gceist le cur chun feidhme na hinfheistíochta nuachóiriú domhain cuimsitheach fuinnimh a dhéanamh ar fhoirgnimh fóntais phoiblí, lena n-áirítear, i measc nithe eile: teirmeodrú foirgneamh, nuachóiriú suiteálacha soilsithe ionsuite agus suiteáil fhótavoltach (PV) a thógáil bunaithe ar iniúchtaí fuinnimh a rinneadh don earnáil phoiblí mar chuid chuimsitheach den tionscadal. Tionscadal curtha i bhfeidhm go díreach ag Bardas Łubniany. (Irish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Subiectul proiectului este termomodernizarea completă a clădirii uzinei de îngrijire a sănătății publice din Jełowa și construirea grădiniței publice din Łubniany – ramura Kolanowice. Proiect implementat în perioada 06.06.2019-31.12.2022 în zona voievodatului Opolskie – în zona aglomerării Opolska – Łubniany – Jełowa și Kolanowice. Punerea în aplicare a investiției constă în realizarea unei modernizări energetice profunde și cuprinzătoare a clădirilor de utilitate publică, inclusiv, printre altele: termomodernizarea clădirilor, modernizarea instalațiilor de iluminat încorporate și construirea unei instalații fotovoltaice (PV) pe baza auditurilor energetice efectuate pentru sectorul public ca parte cuprinzătoare a proiectului. Proiect implementat direct de municipalitatea Łubniany. (Romanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Predmetom projektu je komplexná termomodernizácia budovy verejného zdravotníckeho zariadenia v Jełowe a budova verejnej škôlky v Lobnianoch – pobočka Kolanowice. Projekt realizovaný v období 6.6.2019 – 31.12.2022 v oblasti Opolského vojvodstva – v oblasti Opolskej aglomerácie – Łubniany – Jełowa a Kolanowice. Realizácia investície spočíva v uskutočnení rozsiahlej komplexnej energetickej modernizácie budov verejnoprospešných služieb, ktorá okrem iného zahŕňa: termomodernizácia budov, modernizácia vstavaných osvetľovacích zariadení a výstavba fotovoltaickej (PV) inštalácie na základe vykonaných energetických auditov pre verejný sektor ako komplexnej súčasti projektu. Projekt realizovaný priamo obcou Łubniany. (Slovak)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekti teemaks on Jełowas asuva riikliku tervishoiutehase hoone ja Kolanowice haru Łubniany riikliku lasteaia hoone põhjalik termomoderniseerimine. Ajavahemikul 06.06.2019–31.12.2022 Opolskie vojevoodkonna piirkonnas rakendatud projekt Opolska Agglomeration – Łubniany – Jełowa ja Kolanowice. Investeeringu rakendamine seisneb üldkasutatavate hoonete põhjalikus energiaalases ajakohastamises, mis hõlmab muu hulgas järgmist: hoonete termomoderniseerimine, sisseehitatud valgustusseadmete moderniseerimine ja fotogalvaanilise (PV)paigaldise ehitamine avaliku sektori energiaauditite alusel projekti tervikliku osana. Projekti viib ellu otse Łubniany omavalitsus. (Estonian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    O objeto do projeto é a termomodernização global do edifício da fábrica de cuidados de saúde pública em Jełowa e da construção do jardim de infância público em Łubniany — sub-delegação de Kolanowice. Projeto executado no período 06.06.2019 — 31.12.2022 na área da voivodia de Opolskie — na área da aglomeração de Opolska — Łubniany — Jełowa e Kolanowice. A realização do investimento consiste em realizar uma profunda modernização energética global dos edifícios de utilidade pública, incluindo, entre outros: termomodernização de edifícios, modernização de instalações de iluminação incorporadas e construção de uma instalação fotovoltaica (PV) baseada em auditorias energéticas realizadas para o setor público como parte integrante do projeto. Projeto executado diretamente pelo município de Łubniany. (Portuguese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni komprensiva tal-bini tal-Impjant tal-Kura tas-Saħħa Pubblika f’Jełowa u l-bini tal-Kindergarten Pubbliku f’Łubniany — fergħa ta’ Kolanowice. Proġett implimentat fil-perjodu 06.06.2019–31.12.2022 fiż-żona tal-voivodship Opolskie — fiż-żona ta’ Opolska Agglomeration — Łubniany — Jełowa u Kolanowice. L-implimentazzjoni tal-investiment tikkonsisti fit-twettiq ta’ modernizzazzjoni komprensiva profonda tal-enerġija tal-bini ta’ utilità pubblika, inkluż, fost l-oħrajn: it-termomodernizzazzjoni tal-bini, il-modernizzazzjoni ta’ installazzjonijiet tad-dawl inkorporati u l-kostruzzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka (PV) ibbażata fuq verifiki tal-enerġija mwettqa għas-settur pubbliku bħala parti komprensiva tal-proġett. Proġett implimentat direttament mill-Muniċipalità ta’ Łubniany. (Maltese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Oggetto del progetto è la termomodernizzazione completa della costruzione dell'impianto di sanità pubblica a Jełowa e della costruzione dell'asilo pubblico a Łubniany — filiale di Kolanowice. Progetto realizzato nel periodo 06.06.2019-31.12.2022 nell'area del voivodato di Opolskie — nell'area dell'agglomerato Opolska — Łubniany — Jełowa e Kolanowice. L'attuazione dell'investimento consiste nel realizzare una profonda modernizzazione energetica globale degli edifici di pubblica utilità, tra cui: termomodernizzazione degli edifici, ammodernamento degli impianti di illuminazione incorporata e realizzazione di un impianto fotovoltaico (PV) basato su audit energetici condotti per il settore pubblico come parte integrante del progetto. Progetto realizzato direttamente dal Comune di Łubniany. (Italian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Hankkeen aiheena on Jełowassa sijaitsevan kansanterveyslaitoksen rakentamisen ja Kolanowicen haaran Łubnianyssa sijaitsevan julkisen lastentarhan rakentamisen kattava lämpömodernisointi. Hanke toteutettiin vuosina 06.06.2019–31.12.2022 Opolskien voivodikunnan alueella – Opolska Agglomeration – Łubniany – Jełowa ja Kolanowice. Investoinnin toteuttamiseen kuuluu yleishyödyllisten rakennusten pitkälle menevä energia-alan nykyaikaistaminen, johon kuuluvat muun muassa seuraavat: rakennusten lämpömodernisointi, sisäänrakennettujen valaistuslaitteistojen nykyaikaistaminen ja aurinkosähkölaitteiston rakentaminen, joka perustuu julkisen sektorin energiakatselmuksiin kattavana osana hanketta. Łubnianan kunnan suoraan toteuttama hanke. (Finnish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου είναι ο πλήρης θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του σταθμού δημόσιας υγειονομικής περίθαλψης στην Jełowa και η κατασκευή του δημόσιου νηπιαγωγείου στο Łubniany — υποκατάστημα του Kolanowice. Έργο που υλοποιήθηκε κατά την περίοδο 6.6.2019 — 31.12.2022 στην περιοχή Opolskie voivodship — στην περιοχή του Opolska Agglomeration — Łubniany — Jełowa και Kolanowice. Η υλοποίηση της επένδυσης συνίσταται στην πραγματοποίηση ενδελεχούς ενεργειακού εκσυγχρονισμού των κτιρίων κοινής ωφέλειας, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων: θερμοεκσυγχρονισμός κτιρίων, εκσυγχρονισμός ενσωματωμένων εγκαταστάσεων φωτισμού και κατασκευή φωτοβολταϊκής εγκατάστασης με βάση διενεργηθέντες ενεργειακούς ελέγχους για τον δημόσιο τομέα ως ολοκληρωμένο μέρος του έργου. Έργο που υλοποιείται απευθείας από τον Δήμο Łubniany. (Greek)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Ämnet för projektet är den omfattande termomoderniseringen av byggandet av Folkhälsovårdsverket i Jełowa och byggnaden av Public Kindergarten i Łubniany – gren av Kolanowice. Projekt som genomfördes under perioden 06.06.2019–31.12.2022 i området Opolskie voivodship – i området Opolska Agglomeration – Łubniany – Jełowa och Kolanowice. Genomförandet av investeringen består i att genomföra en djupgående och omfattande energimodernisering av allmännyttiga byggnader, bland annat följande: termomodernisering av byggnader, modernisering av inbyggda belysningsanläggningar och uppförande av en solcellsinstallation baserad på genomförda energibesiktningar för den offentliga sektorn som en omfattande del av projektet. Projekt som genomförs direkt av kommunen Łubniany. (Swedish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Het onderwerp van het project is de uitgebreide thermomodernisering van het gebouw van de Public Health Care Plant in Jełowa en de bouw van de openbare kleuterschool in Łubniany — tak van Kolanowice. Project uitgevoerd in de periode 06.06.2019-31.12.2022 op het gebied van woiwodschap Opolskie — in het gebied van de Opolska Agglomeratie — Łubniany — Jełowa en Kolanowice. De uitvoering van de investering bestaat uit het uitvoeren van een grondige algehele energiemodernisering van openbare nutsgebouwen, waaronder onder meer: thermomodernisering van gebouwen, modernisering van ingebouwde verlichtingsinstallaties en bouw van een fotovoltaïsche (PV) installatie op basis van uitgevoerde energieaudits voor de publieke sector als een uitgebreid onderdeel van het project. Project dat rechtstreeks door de gemeente Łubniany wordt uitgevoerd. (Dutch)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekta priekšmets ir visaptveroša sabiedrības veselības aprūpes uzņēmuma ēkas termomodernizācija Jelovā un Valsts bērnudārza ēka Lobnijā — Kolanovices filiāle. Projekts īstenots laikposmā no 6.6.2019. līdz 31.12.2022 Opolskie vojevodistes teritorijā — Opolska aglomerācijas teritorijā — Łubniany — Jełowa un Kolanowice. Ieguldījumu īsteno, veicot padziļinātu visaptverošu enerģētikas modernizāciju sabiedrisko pakalpojumu ēkās, cita starpā: ēku termomodernizācija, iebūvēto apgaismes iekārtu modernizācija un fotoelementu (PV) iekārtas būvniecība, pamatojoties uz publiskā sektora energoauditiem kā visaptverošu projekta daļu. Projekts, ko tieši īsteno Lobniany pašvaldība. (Latvian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    El tema del proyecto es la termomodernización integral de la construcción de la Planta de Cuidado de Salud Pública en Jełowa y el edificio del Kindergarten Público en Łubniany, rama de Kolanowice. Proyecto ejecutado en el período 06.06.2019-31.12.2022 en la zona del voivodato de Opolskie — en la zona de la aglomeración de Opolska — Łubniany — Jełowa y Kolanowice. La implementación de la inversión consiste en llevar a cabo una profunda modernización energética integral de los edificios de utilidad pública, incluyendo, entre otros: termomodernización de edificios, modernización de instalaciones de iluminación incorporadas y construcción de una instalación fotovoltaica (PV) basada en auditorías energéticas realizadas para el sector público como parte integral del proyecto. Proyecto ejecutado directamente por el Municipio de Łubniany. (Spanish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Predmet projekta je celovita termomodernizacija gradnje obrata javnega zdravstva v Jełowi in gradnja javnega vrtca v Łubnianyju – veji Kolanowice. Projekt, ki se je izvajal v obdobju 06.06.2019–31.12.2022 na območju Opoljskega vojvodstva – na območju Opoljske aglomeracije – Łubniany – Jełowa in Kolanowice. Izvajanje naložbe zajema izvedbo temeljite celovite energetske posodobitve komunalnih stavb, med drugim: termomodernizacija stavb, posodobitev vgrajenih svetlobnih instalacij in gradnja fotonapetostne (PV) instalacije na podlagi izvedenih energetskih pregledov za javni sektor kot celovitega dela projekta. Projekt, ki ga neposredno izvaja občina Łubniany. (Slovenian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Предмет на проекта е цялостна термомодернизация на сградата на завода за обществено здравеопазване в Йелова и сградата на Обществената детска градина в Лобняни — клон на Колановице. Проект, реализиран в периода 06.06.2019—31.12.2022 г. в района на Ополското воеводство — в района на Агломерация Ополска — Лобняни — Желова и Колановице. Осъществяването на инвестицията се състои в извършването на задълбочена цялостна енергийна модернизация на сградите за комунални услуги, включително, наред с другото: термомодернизация на сгради, модернизация на вградени осветителни инсталации и изграждане на фотоволтаична (PV) инсталация въз основа на проведени енергийни обследвания за публичния сектор като цялостна част от проекта. Проект, изпълняван пряко от община Лобняни. (Bulgarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    A projekt tárgya a jełowai közegészségügyi üzem épületének átfogó termomodernizálása, valamint a Kolanowicei Állami Óvoda épülete. A 2019.06.06. és 2022.12.31. közötti időszakban az Opolskie vajdaság területén végrehajtott projekt – az Opolska agglomeráció – Łubniany – Jełowa és Kolanowice területén. A beruházás végrehajtása magában foglalja a közüzemi épületek mélyreható, átfogó energetikai korszerűsítését, többek között a következőket: épületek hőmodernizálása, beépített világítási berendezések korszerűsítése és fotovoltaikus (PV) létesítmény építése a közszférában a projekt átfogó részeként végzett energetikai auditok alapján. Łubniany önkormányzata által közvetlenül végrehajtott projekt. (Hungarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist die umfassende Thermomodernisierung des Gebäudes des öffentlichen Gesundheitswesens in Jełowa und des Gebäudes des öffentlichen Kindergartens in Łubniany – Niederlassung Kolanowice. Projekt durchgeführt im Zeitraum 6.6.2019 – 31.12.2022 im Gebiet der Woiwodschaft Opolskie – im Gebiet der Agglomeration Opolska – Łubniany – Jełowa und Kolanowice. Die Umsetzung der Investition besteht in der Durchführung einer umfassenden energetischen Modernisierung von öffentlichen Versorgungsgebäuden, u. a.: Thermomodernisierung von Gebäuden, Modernisierung von eingebauten Beleuchtungsanlagen und Bau einer Photovoltaik-Anlage (PV) basierend auf durchgeführten Energieaudits für den öffentlichen Sektor als umfassender Teil des Projekts. Projekt direkt von der Gemeinde Łubniany durchgeführt. (German)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projektets emne er den omfattende termomodernisering af opførelsen af Public Health Care Plant i Jełowa og opførelsen af den offentlige børnehave i Łubniany — afdelingen af Kolanowice. Projekt gennemført i perioden 06.06.2019-31.12.2022 i Opolskie-voivodskabet — i området Opolska Agglomeration — Łubniany — Jełowa og Kolanowice. Gennemførelsen af investeringen består i at gennemføre en omfattende energimodernisering af offentlige forsyningsbygninger, herunder bl.a.: termomodernisering af bygninger, modernisering af indbyggede belysningsanlæg og opførelse af et solcelleanlæg baseret på gennemførte energisyn for den offentlige sektor som en omfattende del af projektet. Projekt gennemført direkte af Łubniany kommune. (Danish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: OPOLSKIE, POW.: opolski
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPOP.03.02.02-16-0014/20
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q4428867&oldid=44002422"