Activation and integration through sport — revitalisation of key sports infrastructure in the city of Biała (Q4428498)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q4428498 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Activation and integration through sport — revitalisation of key sports infrastructure in the city of Biała
Project Q4428498 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    500,000.0 zloty
    0 references
    120,000.0 Euro
    0 references
    budget
    1,602,573.9 zloty
    0 references
    384,617.72 Euro
    0 references
    co-financing rate
    31.2 percent
    0 references
    start time
    1 February 2022
    0 references
    end time
    31 December 2022
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA BIAŁA
    0 references
    beneficiary
    Q2517621
    0 references
    coordinate location

    50°24'35.28"N, 17°39'48.46"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Niniejszy projekt został wskazany do realizacji w Lokalnym programie rewitalizacji miasta Biała do roku 2023 (pozytywnie zweryfikowanym przez IZ RPO WO 2014-2020), jako przedsięwzięcie 4 "BUDOWA, PRZEBUDOWA I MODERNIZACJE MIEJSC PUBLICZNYCH" (zaś działania społeczne, komplementarne, które realizowane będą na obiektach objętych wsparciem, jako przedsięwzięcie 11 oraz 12 w LPR). Obejmuje on swym zakresem przebudowę zdegradowanej infrastruktury sportowej, która w stanie istniejącym nie zapewnia pełni komfortu i bezpieczeństwa jej użytkowania, a przede wszystkim nie jest dostępna dla wszystkich interesariuszy, co potęguje występowanie zjawiska wykluczenia społecznego. Konieczność realizacji inwestycji wynika ze zdiagnozowanych problemów obszaru rewitalizacji, do których należą przede wszystkim: bezrobocie, ubóstwo, starzenie się społeczeństwa i depopulacja, zjawisko przestępczości, niski poziom edukacji, niski poziom inicjatywy lokalnej, niski poziom przedsiębiorczości mieszkańców, braki w zakresie lokalizacji terenów wspólnych, zwiększających poczucie wspólnoty. Infrastruktura sportowa stanowiąca przedmiot projektu będzie jedynie narzędziem do niwelacji ww. problemów, gdyż jej przebudowa pozwoli na wdrożenie szeregu działań aktywizacyjnych i integracyjnych zapewniających włączenie społeczne i wyrównywanie szans. Zakres rzeczowy: przebudowa stadionu miejskiego przy ul. Koraszewskiego w Białej, przebudowa placu zabaw przy ul. Tysiąclecia w Białej, promocja projektu. Produkty projektu: 1.Liczba wspartych obiektów infrastruktury zlokalizowanych na rewitalizowanych obszarach: 2 szt. 2.Powierzchnia obszarów objętych rewitalizacją: 1,67 ha 3.Otwarta przestrzeń utworzona lub rekultywowana na obszarach miejskich: 16 708,4 m2 4.Udział projektu w odniesieniu do obszaru objętego programem rewitalizacji: 100% 5.Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami: 2 szt. Szerzej: sekcja IV WoD. (Polish)
    0 references
    This project has been designated for implementation in the Local Revitalisation Programme of the City of Biała until 2023 (positively verified by the MA ROP WO 2014-2020), as project 4 “BUDOWA, PREBUDOWA AND PUBLICZ CITY MODERNATIONS” (for social, complementary activities, which will be carried out on the supported facilities, as project 11 and 12 in the LPR). It covers the redevelopment of degraded sports infrastructure, which, in the existing state, does not provide full comfort and safety of its use, and, above all, is not accessible to all stakeholders, which exacerbates the occurrence of social exclusion. The need to implement the investment results from the diagnosed problems of the area of revitalisation, which mainly include: unemployment, poverty, ageing and depopulation, crime phenomenon, low level of education, low level of local initiative, low level of entrepreneurship of residents, deficiencies in the localisation of common areas, increasing the sense of community. The sport infrastructure that is the subject of the project will only be a tool to mitigate the above-mentioned problems, as its reconstruction will allow for the implementation of a number of activation and integration activities ensuring social inclusion and equal opportunities. Material scope: reconstruction of the city stadium at ul. Koraszewski in Biała, reconstruction of the playground at ul. Millennia in White, promotion of the project. Products of the project: 1.Number of supported infrastructure facilities located in revitalised areas: 2 pcs. 2.The area of revitalisation areas: 1.67 ha 3.Open space created or restored in urban areas: 16 708.4 m² 4.Participation of the project for the area covered by the revitalisation programme: 100 % 5.Number of facilities adapted to the needs of persons with disabilities: 2 pcs. More broadly: section IV of WoD. (English)
    readability score
    0.6159949080328666
    0 references
    Ce projet a été désigné pour être mis en œuvre dans le cadre du programme de revitalisation locale de la ville de Biała jusqu’en 2023 (vérifié positivement par le MA ROP WO 2014-2020), comme projet 4 «BUDOWA, PREBUDOWA AND Publicz CITY modernations» (pour des activités sociales complémentaires, qui seront menées sur les installations soutenues, comme les projets 11 et 12 dans le LPR). Il couvre le réaménagement d’infrastructures sportives dégradées, qui, dans l’état actuel, n’apportent pas le confort et la sécurité de leur utilisation et, surtout, n’est pas accessible à toutes les parties prenantes, ce qui exacerbe la survenance de l’exclusion sociale. La nécessité de mettre en œuvre l’investissement résulte des problèmes diagnostiqués dans le domaine de la revitalisation, qui comprennent principalement: le chômage, la pauvreté, le vieillissement et le dépeuplement, le phénomène de la criminalité, le faible niveau d’éducation, le faible niveau d’initiative locale, le faible niveau d’esprit d’entreprise des résidents, les carences dans la localisation des zones communes, l’augmentation du sentiment de communauté. L’infrastructure sportive qui fait l’objet du projet ne sera qu’un outil pour atténuer les problèmes susmentionnés, car sa reconstruction permettra la mise en œuvre d’un certain nombre d’activités d’activation et d’intégration garantissant l’inclusion sociale et l’égalité des chances. Champ d’application matériel: reconstruction du stade de la ville à ul. Koraszewski à Biała, reconstruction du terrain de jeux à ul. Des millénaires en blanc, promotion du projet. Produits du projet: 1.Nombre d’infrastructures soutenues situées dans des zones revitalisées: 2 pièces. 2.Le domaine des zones de revitalisation: 1,67 ha 3.Ouvrir l’espace créé ou restauré dans les zones urbaines: 16 708,4 m² 4.Participation du projet pour la zone couverte par le programme de revitalisation: 100 % 5.Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées: 2 pièces. Plus largement: section IV du WoD. (French)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Ezt a projektet Biała városának 2023-ig tartó helyi revitalizációs programjában (amelyet a 2014–2020-as időszakra szóló MA ROP WO pozitívan ellenőriz) a 4. „BUDOWA, PREBUDOWA ÉS Publicz CITY modernizációs” projektként jelölték ki (társadalmi, kiegészítő tevékenységek, amelyeket a támogatott létesítményekben hajtanak végre, az LPR 11. és 12. projektjeként). Kiterjed a leromlott sportinfrastruktúra átalakítására, amely a jelenlegi államban nem biztosít teljes kényelmet és biztonságot a használatában, és mindenekelőtt nem érhető el minden érdekelt fél számára, ami súlyosbítja a társadalmi kirekesztés előfordulását. A beruházások végrehajtásának szükségessége a revitalizáció területén diagnosztizált problémákból ered, amelyek elsősorban a következőket foglalják magukban: a munkanélküliség, a szegénység, az idősödés és az elnéptelenedés, a bűnözés jelensége, az alacsony iskolai végzettség, a helyi kezdeményezések alacsony szintje, a lakosok vállalkozói készségének alacsony szintje, a közös területek lokalizációjának hiányosságai, a közösség érzésének növelése. A projekt tárgyát képező sportinfrastruktúra csak a fent említett problémák enyhítésének eszköze lesz, mivel újjáépítése számos, a társadalmi befogadást és az esélyegyenlőséget biztosító aktivizálási és integrációs tevékenység végrehajtását teszi lehetővé. Az anyag alkalmazási köre: a városi stadion rekonstrukciója ul. Koraszewski Biała, rekonstrukció a játszótér ul. Évezredek fehérben, a projekt népszerűsítése. A projekt termékei: 1.Az újjáélesztett területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma: 2 db. 2. A revitalizációs területek területe: 1,67 ha 3.A városi területeken létrehozott vagy helyreállított nyílt tér: 16 708,4 m² 4.A revitalizációs program által lefedett területre vonatkozó projektben való részvétel: 100% 5.A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma: 2 db. Tágabb értelemben: a WoD IV. szakasza. (Hungarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekt je određen za provedbu Programa lokalne revitalizacije grada Białe do 2023. godine (pozitivno potvrđen od strane MA ROP WO 2014. – 2020.), kao projekt 4 „BUDOWA, PREBUDOWA I Publicz City Modernations” (za društvene, komplementarne aktivnosti, koji će se provoditi na podržanim objektima, kao projekt 11. i 12. u LPR-u). Obuhvaća prenamjenu degradirane sportske infrastrukture koja u postojećem stanju ne pruža potpunu udobnost i sigurnost njezine uporabe, a prije svega nije dostupna svim dionicima, što pogoršava pojavu socijalne isključenosti. Potreba za provedbom rezultata ulaganja iz dijagnosticiranih problema u području revitalizacije, koji uglavnom uključuju: nezaposlenost, siromaštvo, starenje i depopulacija, fenomen kriminala, niska razina obrazovanja, niska razina lokalne inicijative, niska razina poduzetništva stanovnika, nedostaci u lokalizaciji zajedničkih područja, povećanje osjećaja zajednice. Sportska infrastruktura koja je predmet projekta bit će samo alat za ublažavanje navedenih problema jer će njezina obnova omogućiti provedbu niza aktivnosti aktivacije i integracije kojima se osigurava socijalna uključenost i jednake mogućnosti. Materijalno područje primjene: rekonstrukcija gradskog stadiona u Ul. Koraszewski u Biała, rekonstrukcija igrališta u ul. Tisućljeća u bijelom, promocija projekta. Proizvodi projekta: 1.Broj infrastrukturnih objekata s primljenom potporom koji se nalaze u revitaliziranim područjima: 2 kom. 2.Područje revitalizacije područja: 1,67 ha 3.Otvoreni prostor stvoren ili obnovljen u urbanim područjima: 16 708,4 m² 4.Sudjelovanje projekta za područje obuhvaćeno programom revitalizacije: 100 % 5.Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom: 2 kom. U širem smislu: odjeljak IV. WoD-a. (Croatian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Το έργο αυτό έχει οριστεί για εφαρμογή στο Τοπικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης της πόλης Biała έως το 2023 (επιβεβαιώνεται θετικά από το MA ROP WO 2014-2020), ως έργο 4 «BUDOWA, PREBUDOWA AND Publicz CITY Modernations» (για κοινωνικές, συμπληρωματικές δραστηριότητες, οι οποίες θα υλοποιηθούν στις υποστηριζόμενες εγκαταστάσεις, όπως τα έργα 11 και 12 του LPR). Καλύπτει την ανάπλαση υποβαθμισμένων αθλητικών υποδομών, οι οποίες, στο υπάρχον κράτος, δεν παρέχουν πλήρη άνεση και ασφάλεια στη χρήση τους και, πάνω απ’ όλα, δεν είναι προσβάσιμες σε όλους τους ενδιαφερόμενους φορείς, γεγονός που επιδεινώνει την εμφάνιση του κοινωνικού αποκλεισμού. Η ανάγκη υλοποίησης της επένδυσης προκύπτει από τα διαγνωσμένα προβλήματα της περιοχής αναζωογόνησης, τα οποία περιλαμβάνουν κυρίως: ανεργία, φτώχεια, γήρανση και ερήμωση, εγκληματικό φαινόμενο, χαμηλό επίπεδο εκπαίδευσης, χαμηλό επίπεδο τοπικής πρωτοβουλίας, χαμηλό επίπεδο επιχειρηματικότητας των κατοίκων, ελλείψεις στον εντοπισμό κοινών περιοχών, αύξηση της αίσθησης της κοινότητας. Η αθλητική υποδομή που αποτελεί το αντικείμενο του έργου θα αποτελέσει μόνο ένα εργαλείο για την άμβλυνση των προαναφερθέντων προβλημάτων, καθώς η ανοικοδόμηση της θα επιτρέψει την υλοποίηση μιας σειράς δραστηριοτήτων ενεργοποίησης και ενσωμάτωσης που διασφαλίζουν την κοινωνική ένταξη και τις ίσες ευκαιρίες. Υλικό πεδίο εφαρμογής: ανακατασκευή του σταδίου της πόλης στο Ουλ. Koraszewski στην Biała, ανακατασκευή της παιδικής χαράς στο ul. Χιλιετίες στα Λευκά, προώθηση του έργου. Προϊόντα του έργου: 1.Αριθμός υποστηριζόμενων εγκαταστάσεων υποδομής που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές: 2 τεμ. 2.Η περιοχή των περιοχών αναζωογόνησης: 1,67 ha 3.Ανοιχτός χώρος που δημιουργήθηκε ή αποκαταστάθηκε σε αστικές περιοχές: 16 708,4 m² 4.Συμμετοχή του έργου για την περιοχή που καλύπτεται από το πρόγραμμα αναζωογόνησης: 100 % 5.Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία: 2 τεμ. Σε γενικές γραμμές: τμήμα IV του WoD. (Greek)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Dette projekt er blevet udpeget til gennemførelse i Biała kommunes lokale revitaliseringsprogram indtil 2023 (positivt kontrolleret af MA ROP WO 2014-2020) som projekt 4 "BUDOWA, PREBUDOWA OG Publicz CITY moderniseringer" (for sociale, supplerende aktiviteter, som vil blive gennemført på de støttede faciliteter, som projekt 11 og 12 i LPR). Den omfatter sanering af forringet sportsinfrastruktur, som i den eksisterende tilstand ikke giver fuld komfort og sikkerhed i forbindelse med brugen heraf, og som frem for alt ikke er tilgængelig for alle interessenter, hvilket forværrer forekomsten af social udstødelse. Behovet for at gennemføre investeringsresultaterne fra de diagnosticerede problemer på området for revitalisering, som hovedsagelig omfatter: arbejdsløshed, fattigdom, aldring og affolkning, kriminalitetsfænomener, lavt uddannelsesniveau, lavt lokalt initiativ, lavt iværksætteri blandt beboerne, mangler i lokaliseringen af fælles områder, øget følelse af fællesskab. Den sportsinfrastruktur, der er genstand for projektet, vil kun være et redskab til at afbøde ovennævnte problemer, da genopbygningen af den vil gøre det muligt at gennemføre en række aktiverings- og integrationsaktiviteter, der sikrer social inklusion og lige muligheder. Materielt omfang: rekonstruktion af byens stadion i ul. Koraszewski i Biała, rekonstruktion af legepladsen på ul. Årtusinder i hvid, fremme af projektet. Projektets produkter: 1.Antal støttede infrastrukturfaciliteter beliggende i revitaliserede områder: 2 stk. 2. Området med revitaliseringsområder: 1,67 ha 3.Åbn plads skabt eller restaureret i byområder: 16 708,4 m² 4. Deltagelse af projektet for det område, der er omfattet af revitaliseringsprogrammet: 100 % 5.Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap: 2 stk. Mere generelt: afsnit IV i WoD. (Danish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Ta projekt je bil do leta 2023 določen za izvajanje v programu lokalne revitalizacije mesta Biała (pozitivno ga je potrdil MA ROP WO 2014–2020) kot projekt 4 „BUDOWA, PREBUDOWA IN Publicz CITY modernations“ (za socialne, dopolnilne dejavnosti, ki se bodo izvajale na podprtih objektih, kot sta projekta 11 in 12 v LPR). Zajema prenovo degradirane športne infrastrukture, ki v obstoječi državi ne zagotavlja popolnega udobja in varnosti njene uporabe, predvsem pa ni dostopna vsem zainteresiranim stranem, kar še poslabšuje pojav socialne izključenosti. Potreba po izvedbi naložbe je posledica ugotovljenih težav na področju revitalizacije, ki vključujejo predvsem: brezposelnost, revščina, staranje in odseljevanje, pojav kriminala, nizka stopnja izobrazbe, nizka raven lokalne pobude, nizka raven podjetništva prebivalcev, pomanjkljivosti pri lokalizaciji skupnih območij, povečanje občutka skupnosti. Športna infrastruktura, ki je predmet projekta, bo le orodje za ublažitev zgoraj navedenih problemov, saj bo obnova omogočila izvajanje številnih aktivnosti aktivacije in vključevanja, ki zagotavljajo socialno vključenost in enake možnosti. Materialno področje uporabe: rekonstrukcija mestnega stadiona na ul. Koraszewski v Białi, rekonstrukcija igrišča na ul. Tisočletje v belem, promocija projekta. Izdelki projekta: 1.Število podprtih infrastrukturnih objektov, ki se nahajajo na oživljenih območjih: Dva kosa. 2.Področje revitalizacije območij: 1,67 ha 3.Odprti prostor, ustvarjen ali obnovljen na mestnih območjih: 16 708,4 m² 4.Udeležba projekta za območje, ki ga zajema program revitalizacije: 100 % 5.Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov: Dva kosa. Širše: oddelek IV WoD. (Slovenian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    See projekt on määratud Biała linna kohaliku taaselustamise programmi rakendamiseks kuni 2023. aastani (kinnitatud MA ROP WO 2014–2020 poolt) projektina 4 „BUDOWA, PREBUDOWA JA Publicz CITY modernations“ (sotsiaalsete ja täiendavate tegevuste jaoks, mis viiakse ellu toetatud rajatistes, nagu LPRi projektid 11 ja 12.). See hõlmab halvenenud sporditaristu ümberehitamist, mis praeguses riigis ei paku täielikku mugavust ja ohutust selle kasutamisel ning mis eelkõige ei ole kättesaadav kõigile sidusrühmadele, mis süvendab sotsiaalse tõrjutuse esinemist. Vajadus rakendada investeeringute tulemusi, mis tulenevad taaselavdamise valdkonna diagnoositud probleemidest, mis hõlmavad peamiselt järgmist: töötus, vaesus, vananemine ja rahvastikukadu, kuritegevus, madal haridustase, madal kohalik algatus, elanike vähene ettevõtlus, puudused ühispiirkondade lokaliseerimisel, kogukonnatunde suurendamine. Projekti objektiks olev spordiinfrastruktuur on ainult vahend eespool nimetatud probleemide leevendamiseks, kuna selle rekonstrueerimine võimaldab rakendada mitmeid aktiveerimis- ja integratsioonimeetmeid, mis tagavad sotsiaalse kaasatuse ja võrdsed võimalused. Materiaalne kohaldamisala: linna staadioni rekonstrueerimine ul. Koraszewski Białas, ul mänguväljaku rekonstrueerimine. Millenniumid Valges, projekti edendamine. Projekti tooted: 1.Elavdatud piirkondades asuvate toetatavate taristurajatiste arv: 2 tk. 2.Elavdamise valdkonnad: 1,67 ha 3.Avatud ruum, mis on loodud või taastatud linnapiirkondades: 16 708,4 m² 4.Projekti osalemine taaselustamisprogrammiga hõlmatud alal: 100 % 5.Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv: 2 tk. Laiemalt: IV jagu WoD. (Estonian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Este projeto foi designado para execução no âmbito do programa de revitalização local da cidade de Biała até 2023 (verificado positivamente pelo MA ROP WO 2014-2020), como projeto 4 «BUDOWA, PREBUDOWA E MODERNAÇÕES DA CIDADE PÚBLICA» (para atividades sociais e complementares, que serão realizadas nas instalações apoiadas, como os projetos 11 e 12 do LPR). Abrange a requalificação de infraestruturas desportivas degradadas, que, no estado atual, não proporcionam total conforto e segurança na sua utilização e, acima de tudo, não são acessíveis a todas as partes interessadas, o que agrava a ocorrência de exclusão social. A necessidade de implementar o investimento resulta dos problemas diagnosticados na área da revitalização, que incluem principalmente: desemprego, pobreza, envelhecimento e despovoamento, fenómeno da criminalidade, baixo nível de educação, baixo nível de iniciativa local, baixo nível de empreendedorismo dos residentes, deficiências na localização de áreas comuns, aumento do sentido de comunidade. A infraestrutura desportiva que é objeto do projeto será apenas um instrumento para atenuar os problemas acima referidos, uma vez que a sua reconstrução permitirá a realização de uma série de atividades de ativação e integração que garantem a inclusão social e a igualdade de oportunidades. Âmbito de aplicação material: reconstrução do estádio da cidade em ul. Koraszewski em Biała, reconstrução do parque infantil em ul. Millennia in White, promoção do projecto. Produtos do projecto: Número de infraestruturas apoiadas localizadas em zonas revitalizadas: 2 peças. 2.Área das zonas de revitalização: 1.67 ha 3.Espaço aberto criado ou restaurado em zonas urbanas: 16 708,4 m2 4.Participação do projecto na zona abrangida pelo programa de revitalização: 100 % 5.Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência: 2 peças. De um modo mais geral: Secção IV da WoD. (Portuguese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Hanke on nimetty toteutettavaksi Białan kaupungin paikallisessa elvyttämisohjelmassa vuoteen 2023 saakka (MA ROP WO 2014–2020:n positiivisesti todentamana) hankkeena 4 ”BUDOWA, PREBUDOWA JA Publicz CITY modernations” (sosiaaliset ja täydentävät toimet, jotka toteutetaan LPR:n hankkeina 11 ja 12). Se kattaa huonontuneen urheiluinfrastruktuurin uudistamisen, joka nykytilassa ei tarjoa täyttä mukavuutta ja turvallisuutta sen käytöstä ja joka ennen kaikkea ei ole kaikkien sidosryhmien käytettävissä, mikä pahentaa sosiaalista syrjäytymistä. Tarve toteuttaa investointi johtuu elvytyksen alueen diagnosoiduista ongelmista, joihin kuuluvat pääasiassa seuraavat: työttömyys, köyhyys, ikääntyminen ja väestökato, rikollisuusilmiö, alhainen koulutustaso, alhainen paikallinen aloitekyky, asukkaiden vähäinen yrittäjyys, puutteet yhteisten alueiden lokalisoinnissa ja yhteisöllisyyden lisääminen. Hankkeen kohteena oleva urheiluinfrastruktuuri on vain väline edellä mainittujen ongelmien lieventämiseksi, sillä sen jälleenrakentaminen mahdollistaa useiden aktivointi- ja kotouttamistoimien toteuttamisen, joilla varmistetaan sosiaalinen osallisuus ja yhtäläiset mahdollisuudet. Materiaalin laajuus: kaupungin stadionin jälleenrakennus ul. Koraszewski Białassa, leikkikentän kunnostaminen ul. Vuosituhat valkoisessa, hankkeen edistäminen. Hankkeen tuotteet: 1. Tuetut infrastruktuurilaitokset, jotka sijaitsevat elvytetyillä alueilla: 2 kpl. 2.Revitalisaatioalueiden alue: 1,67 ha 3.Avaa kaupunkialueilla luotua tai kunnostettua tilaa: 16 708,4 m² 4.Hankkeeseen osallistuminen elvyttämisohjelman kattamalla alueella: 100 % 5.Vammaisten tarpeisiin mukautettujen tilojen määrä: 2 kpl. Laajemmin: WoD:n IV jakso. (Finnish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Este proyecto ha sido designado para su implementación en el Programa de Revitalización Local de la Ciudad de Biała hasta 2023 (positivamente verificado por el MA ROP WO 2014-2020), como proyecto 4 «BUDOWA, PREBUDOWA Y Publicz CITY modernations» (para actividades sociales y complementarias, que se llevarán a cabo en las instalaciones subvencionadas, como los proyectos 11 y 12 en el LPR). Cubre la remodelación de la infraestructura deportiva degradada, que, en el estado existente, no proporciona plena comodidad y seguridad de su uso y, sobre todo, no es accesible a todos los interesados, lo que exacerba la ocurrencia de la exclusión social. La necesidad de implementar la inversión resulta de los problemas diagnosticados del área de revitalización, que incluyen principalmente: desempleo, pobreza, envejecimiento y despoblación, fenómeno de la delincuencia, bajo nivel de educación, bajo nivel de iniciativa local, bajo nivel de emprendimiento de los residentes, deficiencias en la localización de áreas comunes, aumento del sentido de comunidad. La infraestructura deportiva objeto del proyecto solo será una herramienta para mitigar los problemas mencionados, ya que su reconstrucción permitirá la realización de una serie de actividades de activación e integración que garanticen la inclusión social y la igualdad de oportunidades. Alcance del material: reconstrucción del estadio de la ciudad en ul. Koraszewski en Biała, reconstrucción del patio de recreo en ul. Milenios en Blanco, promoción del proyecto. Productos del proyecto: 1.Número de instalaciones de infraestructura apoyadas ubicadas en zonas revitalizadas: 2 piezas. 2.El área de las zonas de revitalización: 1,67 ha 3. Espacio abierto creado o restaurado en zonas urbanas: 4.Participación del proyecto para la zona cubierta por el programa de revitalización: 100 % 5.Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad: 2 piezas. En términos más generales: sección IV de WoD. (Spanish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Този проект е определен за изпълнение в рамките на програмата за местно съживяване на град Бяла до 2023 г. (положително проверена от УО ROP WO 2014—2020) като проект 4 „Модернизации на BUDOWA, PREBUDOWA AND Publicz CITY“ (за социални, допълващи се дейности, които ще се извършват по подпомаганите съоръжения, като проекти 11 и 12 в LPR). Тя обхваща реконструкцията на влошена спортна инфраструктура, която в съществуващото състояние не осигурява пълен комфорт и безопасност при използването ѝ, и преди всичко не е достъпна за всички заинтересовани страни, което изостря появата на социално изключване. Необходимостта от реализиране на инвестициите е резултат от диагностицираните проблеми в областта на съживяването, които включват главно: безработица, бедност, застаряване и обезлюдяване, престъпност, ниско равнище на образование, ниска степен на местна инициатива, ниско ниво на предприемачество на жителите, недостатъци в локализирането на общите райони, повишаване на чувството за общност. Спортната инфраструктура, която е предмет на проекта, ще бъде само инструмент за смекчаване на горепосочените проблеми, тъй като реконструкцията ѝ ще позволи изпълнението на редица дейности за активизиране и интеграция, гарантиращи социално приобщаване и равни възможности. Материален обхват: реконструкция на градския стадион в ул. Koraszewski в Бяла, реконструкция на детската площадка в ул. Хилядолетия в бяло, популяризиране на проекта. Продукти на проекта: 1.Брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени райони: 2 бр. 2.Областта на зоните за съживяване: 1,67 ha 3.Отворено пространство, създадено или възстановено в градските райони: 16 708,4 m² 4.Участие на проекта за площта, обхваната от програмата за съживяване: 100 % 5.Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания: 2 бр. В по-широк план: раздел IV от WoD. (Bulgarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Tento projekt byl určen k realizaci v programu místní revitalizace města Biała do roku 2023 (pozitivně ověřeno MA ROP WO 2014–2020) jako projekt 4 „BUDOWA, PREBUDOWA A Publicz CITY Modernations“ (pro sociální doplňkové činnosti, které budou prováděny na podporovaných zařízeních, jako projekty 11 a 12 v LPR). Zahrnuje obnovu zhoršené sportovní infrastruktury, která ve stávajícím státě neposkytuje plný komfort a bezpečnost jejího používání, a především není přístupná všem zúčastněným stranám, což zhoršuje výskyt sociálního vyloučení. Potřeba realizovat investice vyplývá z diagnostikovaných problémů oblasti revitalizace, mezi něž patří zejména: nezaměstnanost, chudoba, stárnutí a vylidňování, fenomén kriminality, nízká úroveň vzdělání, nízká úroveň místní iniciativy, nízká úroveň podnikání obyvatel, nedostatky v lokalizaci společných oblastí, zvyšování pocitu společenství. Sportovní infrastruktura, která je předmětem projektu, bude pouze nástrojem ke zmírnění výše uvedených problémů, neboť její rekonstrukce umožní realizaci řady aktivačních a integračních činností zajišťujících sociální začlenění a rovné příležitosti. Materiálový rozsah: rekonstrukce městského stadionu ul. Koraszewski v Białě, rekonstrukce hřiště ul. Tisíc let v bílém, propagace projektu. Produkty projektu: 1.Počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech: 2 ks. 2.Oblast revitalizačních oblastí: 1,67 ha 3.Otevřený prostor vytvořený nebo obnovený v městských oblastech: 16 708,4 m² 4.Účast projektu pro oblast, na kterou se vztahuje program revitalizace: 100 % 5.Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením: 2 ks. Obecněji: oddíl IV WoD. (Czech)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Tá an tionscadal seo ainmnithe le cur chun feidhme i gClár Athbheochana Áitiúil Chathair Biała go dtí 2023 (deimhnithe go dearfach ag MA ROP WO 2014-2020), mar thionscadal 4 “Budowa, PREBUDOWA AND PUBLICZ CITY MODERNATIONS” (le haghaidh gníomhaíochtaí sóisialta, comhlántacha, a dhéanfar ar na saoráidí tacaithe, mar thionscadal 11 agus 12 san LPR). Cumhdaítear leis athfhorbairt an bhonneagair spóirt dhíghrádaithe, nach gcuireann ar fáil, sa staid reatha, lánchompord agus sábháilteacht a úsáide, agus, thar aon ní eile, nach bhfuil rochtain ag na geallsealbhóirí uile air, rud a chuireann le heisiamh sóisialta. An gá atá leis an infheistíocht a chur i bhfeidhm mar thoradh ar na fadhbanna diagnóisithe i réimse an athbheochana, lena n-áirítear go príomha: dífhostaíocht, bochtaineacht, aosú agus dídhaonrú, feiniméan na coireachta, leibhéal íseal oideachais, leibhéal íseal tionscnaimh áitiúil, leibhéal íseal fiontraíochta na gcónaitheoirí, easnaimh i logánú na gcomhlimistéar, ag méadú braistint an phobail. Ní bheidh an bonneagar spóirt is ábhar don tionscadal ach ina uirlis chun na fadhbanna thuasluaite a mhaolú, ós rud é go bhfágfaidh a atógáil go mbeifear in ann roinnt gníomhaíochtaí gníomhachtaithe agus lánpháirtithe a chur chun feidhme lena n-áiritheofar cuimsiú sóisialta agus comhdheiseanna. Raon feidhme ábhartha: atógáil staidiam na cathrach ag ul. Koraszewski in Biała, atógáil an chlós súgartha ag ul. Millennia i Bán, cur chun cinn an tionscadail. Táirgí an tionscadail: 1.Líon na saoráidí bonneagair dá dtugtar tacaíocht agus atá lonnaithe i limistéir athbheochana: 2 ríomhaire. 2. Réimse na limistéar athbheochana: 1.67 ha 3. Spás oscailte arna chruthú nó arna athchóiriú i limistéir uirbeacha: 16 708.4 m² 4.Rannpháirtíocht an tionscadail don limistéar atá clúdaithe ag an gclár athbheochana: 100 % 5.Líon na saoráidí atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas: 2 ríomhaire. Ar bhonn níos leithne: alt IV de WoD. (Irish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Dan il-proġett inħatar għall-implimentazzjoni fil-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali tal-Belt ta’ Biała sal-2023 (ivverifikat b’mod pożittiv mill-MA ROP WO 2014–2020), bħala l-proġett 4 “BUDOWA, PREBUDOWA U Publicz CITY modernations” (għal attivitajiet soċjali, komplementari, li se jitwettqu fuq il-faċilitajiet appoġġati, bħala l-proġetti 11 u 12 fl-LPR). Dan ikopri l-iżvilupp mill-ġdid ta’ infrastruttura sportiva degradata, li, fl-istat eżistenti, ma tipprovdix kumdità u sigurtà sħiħa tal-użu tagħha, u fuq kollox, mhijiex aċċessibbli għall-partijiet interessati kollha, u dan jaggrava l-okkorrenza tal-esklużjoni soċjali. Il-ħtieġa li jiġi implimentat l-investiment tirriżulta mill-problemi dijanjostikati fil-qasam tar-rivitalizzazzjoni, li prinċipalment jinkludu: il-qgħad, il-faqar, it-tixjiħ u d-depopolazzjoni, il-fenomenu tal-kriminalità, il-livell baxx ta’ edukazzjoni, il-livell baxx ta’ inizjattiva lokali, il-livell baxx ta’ intraprenditorija tar-residenti, in-nuqqasijiet fil-lokalizzazzjoni ta’ żoni komuni, iż-żieda fis-sens ta’ komunità. L-infrastruttura tal-isport li hija s-suġġett tal-proġett se tkun biss għodda biex ittaffi l-problemi msemmija hawn fuq, peress li r-rikostruzzjoni tagħha se tippermetti l-implimentazzjoni ta’ għadd ta’ attivitajiet ta’ attivazzjoni u integrazzjoni li jiżguraw l-inklużjoni soċjali u l-opportunitajiet indaqs. Kamp ta’ applikazzjoni materjali: rikostruzzjoni ta ‘l-istadium belt fuq ul. Koraszewski f’Biała, rikostruzzjoni tal-bitħa ta’ ul. Millennja bl-abjad, promozzjoni tal-proġett. Prodotti tal-proġett: 1.Għadd ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġati li jinsabu f’żoni rivitalizzati: 2 pcs. 2.Il-qasam taż-żoni ta’ rivitalizzazzjoni: 1.67 ha 3. Spazju miftuħ maħluq jew restawrat f’żoni urbani: 16 708.4 m² 4.Parteċipazzjoni tal-proġett għaż-żona koperta mill-programm ta’ rivitalizzazzjoni: 100 % 5.Għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità: 2 pcs. B’mod aktar ġenerali: it-Taqsima IV tal-WoD. (Maltese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Dit project is tot 2023 aangewezen voor uitvoering in het Local Revitalisation Programme of the City of Biała (positief geverifieerd door de MA ROP WO 2014-2020), als project 4 „BUDOWA, PREBUDOWA AND Publicz CITY modernations” (voor sociale, complementaire activiteiten, die zullen worden uitgevoerd op de ondersteunde faciliteiten, als project 11 en 12 in de LPR). Het heeft betrekking op de herontwikkeling van aangetaste sportinfrastructuur, die in de huidige staat niet volledig comfort en veiligheid biedt bij het gebruik ervan, en vooral niet toegankelijk is voor alle belanghebbenden, wat het voorkomen van sociale uitsluiting verergert. De noodzaak om de investeringen ten uitvoer te leggen vloeit voort uit de gediagnosticeerde problemen op het gebied van revitalisering, die voornamelijk bestaan uit: werkloosheid, armoede, vergrijzing en ontvolking, criminaliteitsverschijnselen, laag opleidingsniveau, laag lokaal initiatief, laag ondernemerschap van bewoners, tekortkomingen in de lokalisatie van gemeenschappelijke gebieden, verhoging van het gemeenschapsgevoel. De sportinfrastructuur die het onderwerp van het project is, zal alleen een instrument zijn om bovengenoemde problemen te verzachten, aangezien de wederopbouw ervan de uitvoering van een aantal activerings- en integratieactiviteiten mogelijk zal maken om sociale inclusie en gelijke kansen te waarborgen. Materiële reikwijdte: reconstructie van het stadsstadion op ul. Koraszewski in Biała, reconstructie van de speeltuin bij ul. Millennia in White, promotie van het project. Producten van het project: 1.Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden: 2 stuks. 2.Het gebied van revitalisatiegebieden: 1,67 ha 3.Open ruimte gecreëerd of gerestaureerd in stedelijke gebieden: 16 708,4 m² 4. Deelname van het project voor de oppervlakte waarop het revitaliseringsprogramma betrekking heeft: 100 % 5.Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap: 2 stuks. Meer in het algemeen: deel IV van WoD. (Dutch)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Detta projekt har utsetts för genomförande i det lokala programmet för vitalisering av staden Biała fram till 2023 (positivt verifierat av MA ROP WO 2014–2020), som projekt 4 ”BUDOWA, PREBUDOWA OCH Publicz CITY moderniseringar” (för sociala, kompletterande verksamheter, som kommer att genomföras på de anläggningar som får stöd, som projekt 11 och 12 i LPR). Det omfattar ombyggnad av försämrad idrottsinfrastruktur, som i det nuvarande tillståndet inte ger full komfort och säkerhet i användningen, och framför allt inte är tillgänglig för alla berörda parter, vilket förvärrar förekomsten av social utestängning. Behovet av att genomföra investeringsresultaten från de diagnostiserade problemen på området för vitalisering, som främst omfattar följande: arbetslöshet, fattigdom, åldrande och avfolkning, brottslighet, låg utbildningsnivå, låg nivå på lokala initiativ, låg grad av entreprenörskap bland invånarna, brister i lokaliseringen av gemensamma områden, ökad känsla av gemenskap. Den idrottsinfrastruktur som är föremål för projektet kommer endast att vara ett verktyg för att lindra ovannämnda problem, eftersom dess återuppbyggnad kommer att göra det möjligt att genomföra ett antal aktiverings- och integrationsåtgärder som säkerställer social integration och lika möjligheter. Materialomfattning: rekonstruktion av stadion på ul. Koraszewski i Biała, återuppbyggnad av lekplatsen på ul. Årtusenden i vitt, främjande av projektet. Produkter från projektet: 1.Antal infrastrukturanläggningar som får stöd i vitaliserade områden: 2 st. 2.Revitaliseringsområdenas område: 1,67 ha 3. Öppet utrymme som skapats eller restaurerats i stadsområden: 16 708,4 m² 4.Deltagande av projektet för det område som omfattas av programmet för vitalisering: 100 % 5.Antal anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning: 2 st. Mer allmänt: avsnitt IV av WoD. (Swedish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Šis projekts ir paredzēts Bjalas pilsētas vietējās atjaunošanas programmas īstenošanai līdz 2023. gadam (pozitīvi pārbaudīts VI ROP WO 2014–2020), kā projekts Nr. 4 “BUDOWA, PREBUDOWA AND Publicz CITY modernizācija” (sociālām, papildinošām aktivitātēm, kas tiks veiktas atbalstītajās iekārtās, kā projekts Nr. 11 un 12 LPR). Tas attiecas uz degradētas sporta infrastruktūras atjaunošanu, kas pašreizējā stāvoklī nenodrošina pilnīgu komfortu un drošību tās izmantošanā un, pats galvenais, nav pieejama visām ieinteresētajām personām, kas saasina sociālās atstumtības gadījumu. Nepieciešamība īstenot ieguldījumus izriet no konstatētajām problēmām atdzīvināšanas jomā, kas galvenokārt ietver: bezdarbs, nabadzība, novecošana un iedzīvotāju skaita samazināšanās, noziedzības parādība, zems izglītības līmenis, zems vietējās iniciatīvas līmenis, zems iedzīvotāju uzņēmējdarbības līmenis, trūkumi kopējo teritoriju lokalizācijā, kopienas apziņas palielināšana. Sporta infrastruktūra, kas ir projekta priekšmets, būs tikai instruments iepriekš minēto problēmu mazināšanai, jo tās rekonstrukcija ļaus īstenot vairākus aktivizēšanas un integrācijas pasākumus, kas nodrošina sociālo iekļaušanu un vienlīdzīgas iespējas. Materiālā darbības joma: pilsētas stadiona rekonstrukcija ul. Koraszewski Biała, rotaļu laukuma rekonstrukcija ul. Tūkstošgades baltā, projekta veicināšana. Projekta produkti: 1.Atbalstīto infrastruktūras objektu skaits, kas atrodas atjaunotās teritorijās: 2 gab. 2.Atdzīvināšanas zonu platība: 1,67 ha 3.Atklātā telpa, kas izveidota vai atjaunota pilsētu teritorijās: 16 708,4 m² 4.Atjaunošanas programmas aptvertās teritorijas projekta dalība: 100 % 5.Iekārtu skaits, kas pielāgots personu ar invaliditāti vajadzībām: 2 gab. Plašākā nozīmē: WoD IV iedaļa. (Latvian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Acest proiect a fost desemnat pentru a fi implementat în cadrul Programului de Revitalizare Locală al orașului Biała până în 2023 (verificat pozitiv de AM POP WO 2014-2020), ca proiectul 4 „BUDOWA, PREBUDOWA AND Publicz City modernations” (pentru activități sociale, complementare, care vor fi desfășurate pe instalațiile sprijinite, ca proiectele 11 și 12 în LPR). Acesta acoperă reamenajarea infrastructurii sportive degradate, care, în starea existentă, nu oferă confort și siguranță depline utilizării sale și, mai presus de toate, nu este accesibilă tuturor părților interesate, ceea ce exacerbează apariția excluziunii sociale. Necesitatea de a pune în aplicare investiția rezultă din problemele diagnosticate ale zonei de revitalizare, care includ în principal: șomajul, sărăcia, îmbătrânirea și depopularea, fenomenul criminalității, nivelul scăzut de educație, nivelul scăzut de inițiativă locală, nivelul scăzut de antreprenoriat al rezidenților, deficiențele în localizarea zonelor comune, creșterea sentimentului de comunitate. Infrastructura sportivă care face obiectul proiectului va fi doar un instrument de atenuare a problemelor menționate mai sus, deoarece reconstrucția acesteia va permite punerea în aplicare a unei serii de activități de activare și integrare care să asigure incluziunea socială și egalitatea de șanse. Domeniul de aplicare material: reconstrucția stadionului orașului la ul. Koraszewski în Biała, reconstrucția terenului de joacă de la ul. Milenii în alb, promovarea proiectului. Produsele proiectului: 1.Numărul de infrastructuri care beneficiază de sprijin, situate în zone revitalizate: 2 buc. 2.Aria zonelor de revitalizare: 1,67 ha 3.Spațiu deschis creat sau restaurat în zonele urbane: 16 708,4 m² 4.Participarea proiectului pentru suprafața acoperită de programul de revitalizare: 100 % 5.Număr de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu handicap: 2 buc. În sens mai larg: secțiunea IV din WoD. (Romanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Dieses Projekt wurde für die Durchführung des lokalen Wiederbelebungsprogramms der Stadt Biała bis 2023 (positive Überprüfung durch die MA ROP WO 2014-2020) als Projekt 4 „BUDOWA, PREBUDOWA AND Publicz CITY Modernations“ (für soziale, ergänzende Tätigkeiten, die an den geförderten Einrichtungen als Projekt 11 und 12 im LPR durchgeführt werden) bestimmt. Sie umfasst die Sanierung einer degradierten Sportinfrastruktur, die im bestehenden Staat nicht den vollen Komfort und die Sicherheit ihrer Nutzung bietet und vor allem nicht allen Beteiligten zugänglich ist, was das Auftreten der sozialen Ausgrenzung verschärft. Die Notwendigkeit, die Investitionsergebnisse aus den diagnostizierten Problemen des Bereichs der Revitalisierung umzusetzen, die hauptsächlich Folgendes umfassen: Arbeitslosigkeit, Armut, Alterung und Entvölkerung, Kriminalitätsphänomen, niedriges Bildungsniveau, geringe lokale Initiative, geringes Unternehmertum der Einwohner, Mängel bei der Lokalisierung gemeinsamer Gebiete, Stärkung des Gemeinschaftsgefühls. Die Sportinfrastruktur, die Gegenstand des Projekts ist, wird nur ein Instrument zur Abmilderung der oben genannten Probleme sein, da ihr Wiederaufbau die Durchführung einer Reihe von Aktivierungs- und Integrationsmaßnahmen zur Gewährleistung der sozialen Inklusion und der Chancengleichheit ermöglichen wird. Materialumfang: Umbau des Stadtstadions in ul. Koraszewski in Biała, Rekonstruktion des Spielplatzes in ul. Jahrtausende in Weiß, Förderung des Projekts. Produkte des Projekts: 1.Anzahl der unterstützten Infrastruktureinrichtungen in revitalisierten Gebieten: 2 Stk. 2. Der Bereich der Revitalisierungsbereiche: 1,67 ha 3.Offener Raum in städtischen Gebieten geschaffen oder restauriert: 16 708,4 m² 4.Beteiligung des Projekts für das unter das Revitalisierungsprogramm fallende Gebiet: 100 % 5.Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen: 2 Stk. Im weiteren Sinne: Abschnitt IV der WoD. (German)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Šis projektas numatytas įgyvendinti Bilos miesto vietos atgaivinimo programoje iki 2023 m. (teigiamai patikrinta VI ROP WO 2014–2020), kaip 4 projektas „BUDOWA, PREBUDOWA IR Publicz CITY modernizavimas“ (socialinė, papildoma veikla, kuri bus vykdoma remiamose patalpose, kaip VPR 11 ir 12 projektai). Ji apima prastesnės sporto infrastruktūros, kuri dabartinėje valstybėje neužtikrina visiško jos naudojimo patogumo ir saugumo, ir visų pirma nėra prieinama visiems suinteresuotiesiems subjektams, o tai didina socialinę atskirtį, pertvarkymą. Poreikis įgyvendinti investicijas dėl diagnozuotų problemų atgaivinimo srityje, kurios daugiausia apima: nedarbas, skurdas, senėjimas ir gyventojų skaičiaus mažėjimas, nusikalstamumo reiškinys, žemas išsilavinimo lygis, žemas vietos iniciatyvos lygis, žemas gyventojų verslumo lygis, bendrų teritorijų lokalizavimo trūkumai, bendruomeniškumo jausmo didinimas. Projekte numatyta sporto infrastruktūra bus tik priemonė pirmiau minėtoms problemoms spręsti, nes jos atstatymas leis įgyvendinti įvairią aktyvinimo ir integracijos veiklą, užtikrinančią socialinę įtrauktį ir lygias galimybes. Materialinė taikymo sritis: miesto stadiono rekonstrukcija ul. Koraszewskis Baloje, žaidimų aikštelės rekonstrukcija ul. Tūkstantmečiai balta, projekto skatinimas. Projekto produktai: 1.Paramos infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose teritorijose, skaičius: 2 vnt. 2.Revitalizacijos zonų plotas: 1,67 ha 3.Atvira erdvė, sukurta arba restauruota miesto teritorijose: 16 708,4 m² 4.Dalyvavimas įgyvendinant projektą teritorijoje, kuriai taikoma atgaivinimo programa: 100 % 5.Įrengimų, pritaikytų neįgaliųjų poreikiams, skaičius: 2 vnt. Plačiau: WoD IV skirsnis. (Lithuanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Tento projekt bol určený na realizáciu v programe miestnej revitalizácie mesta Biała do roku 2023 (pozitívne overený RO ROP WO 2014 – 2020) ako projekt 4 „BUDOWA, PREBUDOWA A Publicz CITY modernizácia“ (pre sociálne, doplnkové činnosti, ktoré sa budú vykonávať na podporovaných zariadeniach ako projekt 11 a 12 v LPR). Vzťahuje sa na prestavbu znehodnotenej športovej infraštruktúry, ktorá v existujúcom štáte neposkytuje úplný komfort a bezpečnosť jej používania, a predovšetkým nie je prístupná všetkým zainteresovaným stranám, čo zhoršuje výskyt sociálneho vylúčenia. Potreba realizovať investície vyplýva z diagnostikovaných problémov v oblasti revitalizácie, ktoré zahŕňajú najmä: nezamestnanosť, chudoba, starnutie a vyľudňovanie, fenomén kriminality, nízka úroveň vzdelania, nízka úroveň miestnej iniciatívy, nízka úroveň podnikania obyvateľov, nedostatky v lokalizácii spoločných oblastí, zvyšovanie pocitu komunity. Športová infraštruktúra, ktorá je predmetom projektu, bude len nástrojom na zmiernenie uvedených problémov, pretože jej rekonštrukcia umožní realizáciu viacerých aktivačných a integračných činností zabezpečujúcich sociálne začlenenie a rovnaké príležitosti. Rozsah materiálov: rekonštrukcia mestského štadióna ul. Koraszewski v Białe, rekonštrukcia ihriska ul. Tisícročie v bielom, propagácia projektu. Produkty projektu: 1.Počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach: 2 ks. 2.Oblasti revitalizačných oblastí: 1,67 ha 3.Otvorený priestor vytvorený alebo obnovený v mestských oblastiach: 16 708,4 m² 4. Účasť na projekte pre oblasť, na ktorú sa vzťahuje revitalizačný program: 100 % 5.Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím: 2 ks. Všeobecnejšie: časť IV WoD. (Slovak)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Questo progetto è stato designato per l'attuazione nel programma di rivitalizzazione locale della città di Biała fino al 2023 (verificato positivamente dal MA ROP WO 2014-2020), come progetto 4 "BUDOWA, PREBUDOWA e Publicz CITY modernations" (per le attività sociali e complementari, che saranno svolte sulle strutture sostenute, come i progetti 11 e 12 nel LPR). Copre la riqualificazione di infrastrutture sportive degradate, che, nello stato esistente, non forniscono il massimo comfort e sicurezza del suo utilizzo, e, soprattutto, non è accessibile a tutti i soggetti interessati, il che aggrava il verificarsi di esclusione sociale. La necessità di attuare gli investimenti risulta dai problemi diagnosticati dell'area di rivitalizzazione, che comprendono principalmente: disoccupazione, povertà, invecchiamento e spopolamento, fenomeno della criminalità, basso livello di istruzione, basso livello di iniziativa locale, basso livello di imprenditorialità dei residenti, carenze nella localizzazione delle aree comuni, aumento del senso di comunità. L'infrastruttura sportiva oggetto del progetto sarà solo uno strumento per mitigare i problemi summenzionati, in quanto la sua ricostruzione consentirà la realizzazione di una serie di attività di attivazione e integrazione che garantiscano l'inclusione sociale e le pari opportunità. Campo di applicazione materiale: ricostruzione dello stadio della città di ul. Koraszewski a Biała, ricostruzione del parco giochi a ul. Millenni in bianco, promozione del progetto. Prodotti del progetto: 1.Numero di infrastrutture sostenute situate in aree rivitalizzate: 2 pz. 2.L'area delle aree di rivitalizzazione: 1,67 ha 3.Spazio aperto creato o restaurato nelle aree urbane: 16 708,4 m² 4.Partecipazione al progetto per l'area coperta dal programma di rivitalizzazione: 100 % 5.Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità: 2 pz. Più in generale: sezione IV del WoD. (Italian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Tento projekt byl určen k realizaci v programu místní revitalizace města Biała do roku 2023 (pozitivně ověřeno MA ROP WO 2014–2020) jako projekt 4 „BUDOWA, PREBUDOWA A Publicz CITY Modernations“ (pro sociální doplňkové činnosti, které budou prováděny na podporovaných zařízeních, jako projekty 11 a 12 v LPR). Zahrnuje obnovu zhoršené sportovní infrastruktury, která ve stávajícím státě neposkytuje plný komfort a bezpečnost jejího používání, a především není přístupná všem zúčastněným stranám, což zhoršuje výskyt sociálního vyloučení. Potřeba realizovat investice vyplývá z diagnostikovaných problémů oblasti revitalizace, mezi něž patří zejména: nezaměstnanost, chudoba, stárnutí a vylidňování, fenomén kriminality, nízká úroveň vzdělání, nízká úroveň místní iniciativy, nízká úroveň podnikání obyvatel, nedostatky v lokalizaci společných oblastí, zvyšování pocitu společenství. Sportovní infrastruktura, která je předmětem projektu, bude pouze nástrojem ke zmírnění výše uvedených problémů, neboť její rekonstrukce umožní realizaci řady aktivačních a integračních činností zajišťujících sociální začlenění a rovné příležitosti. Materiálový rozsah: rekonstrukce městského stadionu ul. Koraszewski v Białě, rekonstrukce hřiště ul. Tisíc let v bílém, propagace projektu. Produkty projektu: 1.Počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech: 2 ks. 2.Oblast revitalizačních oblastí: 1,67 ha 3.Otevřený prostor vytvořený nebo obnovený v městských oblastech: 16 708,4 m² 4.Účast projektu pro oblast, na kterou se vztahuje program revitalizace: 100 % 5.Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením: 2 ks. Obecněji: oddíl IV WoD. (Czech)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Dette projekt er blevet udpeget til gennemførelse i Biała kommunes lokale revitaliseringsprogram indtil 2023 (positivt kontrolleret af MA ROP WO 2014-2020) som projekt 4 "BUDOWA, PREBUDOWA OG Publicz CITY moderniseringer" (for sociale, supplerende aktiviteter, som vil blive gennemført på de støttede faciliteter, som projekt 11 og 12 i LPR). Den omfatter sanering af forringet sportsinfrastruktur, som i den eksisterende tilstand ikke giver fuld komfort og sikkerhed i forbindelse med brugen heraf, og som frem for alt ikke er tilgængelig for alle interessenter, hvilket forværrer forekomsten af social udstødelse. Behovet for at gennemføre investeringsresultaterne fra de diagnosticerede problemer på området for revitalisering, som hovedsagelig omfatter: arbejdsløshed, fattigdom, aldring og affolkning, kriminalitetsfænomener, lavt uddannelsesniveau, lavt lokalt initiativ, lavt iværksætteri blandt beboerne, mangler i lokaliseringen af fælles områder, øget følelse af fællesskab. Den sportsinfrastruktur, der er genstand for projektet, vil kun være et redskab til at afbøde ovennævnte problemer, da genopbygningen af den vil gøre det muligt at gennemføre en række aktiverings- og integrationsaktiviteter, der sikrer social inklusion og lige muligheder. Materielt omfang: rekonstruktion af byens stadion i ul. Koraszewski i Biała, rekonstruktion af legepladsen på ul. Årtusinder i hvid, fremme af projektet. Projektets produkter: 1.Antal støttede infrastrukturfaciliteter beliggende i revitaliserede områder: 2 stk. 2. Området med revitaliseringsområder: 1,67 ha 3.Åbn plads skabt eller restaureret i byområder: 16 708,4 m² 4. Deltagelse af projektet for det område, der er omfattet af revitaliseringsprogrammet: 100 % 5.Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap: 2 stk. Mere generelt: afsnit IV i WoD. (Danish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Hanke on nimetty toteutettavaksi Białan kaupungin paikallisessa elvyttämisohjelmassa vuoteen 2023 saakka (MA ROP WO 2014–2020:n positiivisesti todentamana) hankkeena 4 ”BUDOWA, PREBUDOWA JA Publicz CITY modernations” (sosiaaliset ja täydentävät toimet, jotka toteutetaan LPR:n hankkeina 11 ja 12). Se kattaa huonontuneen urheiluinfrastruktuurin uudistamisen, joka nykytilassa ei tarjoa täyttä mukavuutta ja turvallisuutta sen käytöstä ja joka ennen kaikkea ei ole kaikkien sidosryhmien käytettävissä, mikä pahentaa sosiaalista syrjäytymistä. Tarve toteuttaa investointi johtuu elvytyksen alueen diagnosoiduista ongelmista, joihin kuuluvat pääasiassa seuraavat: työttömyys, köyhyys, ikääntyminen ja väestökato, rikollisuusilmiö, alhainen koulutustaso, alhainen paikallinen aloitekyky, asukkaiden vähäinen yrittäjyys, puutteet yhteisten alueiden lokalisoinnissa ja yhteisöllisyyden lisääminen. Hankkeen kohteena oleva urheiluinfrastruktuuri on vain väline edellä mainittujen ongelmien lieventämiseksi, sillä sen jälleenrakentaminen mahdollistaa useiden aktivointi- ja kotouttamistoimien toteuttamisen, joilla varmistetaan sosiaalinen osallisuus ja yhtäläiset mahdollisuudet. Materiaalin laajuus: kaupungin stadionin jälleenrakennus ul. Koraszewski Białassa, leikkikentän kunnostaminen ul. Vuosituhat valkoisessa, hankkeen edistäminen. Hankkeen tuotteet: 1. Tuetut infrastruktuurilaitokset, jotka sijaitsevat elvytetyillä alueilla: 2 kpl. 2.Revitalisaatioalueiden alue: 1,67 ha 3.Avaa kaupunkialueilla luotua tai kunnostettua tilaa: 16 708,4 m² 4.Hankkeeseen osallistuminen elvyttämisohjelman kattamalla alueella: 100 % 5.Vammaisten tarpeisiin mukautettujen tilojen määrä: 2 kpl. Laajemmin: WoD:n IV jakso. (Finnish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Το έργο αυτό έχει οριστεί για εφαρμογή στο Τοπικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης της πόλης Biała έως το 2023 (επιβεβαιώνεται θετικά από το MA ROP WO 2014-2020), ως έργο 4 «BUDOWA, PREBUDOWA AND Publicz CITY Modernations» (για κοινωνικές, συμπληρωματικές δραστηριότητες, οι οποίες θα υλοποιηθούν στις υποστηριζόμενες εγκαταστάσεις, όπως τα έργα 11 και 12 του LPR). Καλύπτει την ανάπλαση υποβαθμισμένων αθλητικών υποδομών, οι οποίες, στο υπάρχον κράτος, δεν παρέχουν πλήρη άνεση και ασφάλεια στη χρήση τους και, πάνω απ’ όλα, δεν είναι προσβάσιμες σε όλους τους ενδιαφερόμενους φορείς, γεγονός που επιδεινώνει την εμφάνιση του κοινωνικού αποκλεισμού. Η ανάγκη υλοποίησης της επένδυσης προκύπτει από τα διαγνωσμένα προβλήματα της περιοχής αναζωογόνησης, τα οποία περιλαμβάνουν κυρίως: ανεργία, φτώχεια, γήρανση και ερήμωση, εγκληματικό φαινόμενο, χαμηλό επίπεδο εκπαίδευσης, χαμηλό επίπεδο τοπικής πρωτοβουλίας, χαμηλό επίπεδο επιχειρηματικότητας των κατοίκων, ελλείψεις στον εντοπισμό κοινών περιοχών, αύξηση της αίσθησης της κοινότητας. Η αθλητική υποδομή που αποτελεί το αντικείμενο του έργου θα αποτελέσει μόνο ένα εργαλείο για την άμβλυνση των προαναφερθέντων προβλημάτων, καθώς η ανοικοδόμηση της θα επιτρέψει την υλοποίηση μιας σειράς δραστηριοτήτων ενεργοποίησης και ενσωμάτωσης που διασφαλίζουν την κοινωνική ένταξη και τις ίσες ευκαιρίες. Υλικό πεδίο εφαρμογής: ανακατασκευή του σταδίου της πόλης στο Ουλ. Koraszewski στην Biała, ανακατασκευή της παιδικής χαράς στο ul. Χιλιετίες στα Λευκά, προώθηση του έργου. Προϊόντα του έργου: 1.Αριθμός υποστηριζόμενων εγκαταστάσεων υποδομής που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές: 2 τεμ. 2.Η περιοχή των περιοχών αναζωογόνησης: 1,67 ha 3.Ανοιχτός χώρος που δημιουργήθηκε ή αποκαταστάθηκε σε αστικές περιοχές: 16 708,4 m² 4.Συμμετοχή του έργου για την περιοχή που καλύπτεται από το πρόγραμμα αναζωογόνησης: 100 % 5.Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία: 2 τεμ. Σε γενικές γραμμές: τμήμα IV του WoD. (Greek)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Este proyecto ha sido designado para su implementación en el Programa de Revitalización Local de la Ciudad de Biała hasta 2023 (positivamente verificado por el MA ROP WO 2014-2020), como proyecto 4 «BUDOWA, PREBUDOWA Y Publicz CITY modernations» (para actividades sociales y complementarias, que se llevarán a cabo en las instalaciones subvencionadas, como los proyectos 11 y 12 en el LPR). Cubre la remodelación de la infraestructura deportiva degradada, que, en el estado existente, no proporciona plena comodidad y seguridad de su uso y, sobre todo, no es accesible a todos los interesados, lo que exacerba la ocurrencia de la exclusión social. La necesidad de implementar la inversión resulta de los problemas diagnosticados del área de revitalización, que incluyen principalmente: desempleo, pobreza, envejecimiento y despoblación, fenómeno de la delincuencia, bajo nivel de educación, bajo nivel de iniciativa local, bajo nivel de emprendimiento de los residentes, deficiencias en la localización de áreas comunes, aumento del sentido de comunidad. La infraestructura deportiva objeto del proyecto solo será una herramienta para mitigar los problemas mencionados, ya que su reconstrucción permitirá la realización de una serie de actividades de activación e integración que garanticen la inclusión social y la igualdad de oportunidades. Alcance del material: reconstrucción del estadio de la ciudad en ul. Koraszewski en Biała, reconstrucción del patio de recreo en ul. Milenios en Blanco, promoción del proyecto. Productos del proyecto: 1.Número de instalaciones de infraestructura apoyadas ubicadas en zonas revitalizadas: 2 piezas. 2.El área de las zonas de revitalización: 1,67 ha 3. Espacio abierto creado o restaurado en zonas urbanas: 4.Participación del proyecto para la zona cubierta por el programa de revitalización: 100 % 5.Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad: 2 piezas. En términos más generales: sección IV de WoD. (Spanish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Questo progetto è stato designato per l'attuazione nel programma di rivitalizzazione locale della città di Biała fino al 2023 (verificato positivamente dal MA ROP WO 2014-2020), come progetto 4 "BUDOWA, PREBUDOWA e Publicz CITY modernations" (per le attività sociali e complementari, che saranno svolte sulle strutture sostenute, come i progetti 11 e 12 nel LPR). Copre la riqualificazione di infrastrutture sportive degradate, che, nello stato esistente, non forniscono il massimo comfort e sicurezza del suo utilizzo, e, soprattutto, non è accessibile a tutti i soggetti interessati, il che aggrava il verificarsi di esclusione sociale. La necessità di attuare gli investimenti risulta dai problemi diagnosticati dell'area di rivitalizzazione, che comprendono principalmente: disoccupazione, povertà, invecchiamento e spopolamento, fenomeno della criminalità, basso livello di istruzione, basso livello di iniziativa locale, basso livello di imprenditorialità dei residenti, carenze nella localizzazione delle aree comuni, aumento del senso di comunità. L'infrastruttura sportiva oggetto del progetto sarà solo uno strumento per mitigare i problemi summenzionati, in quanto la sua ricostruzione consentirà la realizzazione di una serie di attività di attivazione e integrazione che garantiscano l'inclusione sociale e le pari opportunità. Campo di applicazione materiale: ricostruzione dello stadio della città di ul. Koraszewski a Biała, ricostruzione del parco giochi a ul. Millenni in bianco, promozione del progetto. Prodotti del progetto: 1.Numero di infrastrutture sostenute situate in aree rivitalizzate: 2 pz. 2.L'area delle aree di rivitalizzazione: 1,67 ha 3.Spazio aperto creato o restaurato nelle aree urbane: 16 708,4 m² 4.Partecipazione al progetto per l'area coperta dal programma di rivitalizzazione: 100 % 5.Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità: 2 pz. Più in generale: sezione IV del WoD. (Italian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Ta projekt je bil do leta 2023 določen za izvajanje v programu lokalne revitalizacije mesta Biała (pozitivno ga je potrdil MA ROP WO 2014–2020) kot projekt 4 „BUDOWA, PREBUDOWA IN Publicz CITY modernations“ (za socialne, dopolnilne dejavnosti, ki se bodo izvajale na podprtih objektih, kot sta projekta 11 in 12 v LPR). Zajema prenovo degradirane športne infrastrukture, ki v obstoječi državi ne zagotavlja popolnega udobja in varnosti njene uporabe, predvsem pa ni dostopna vsem zainteresiranim stranem, kar še poslabšuje pojav socialne izključenosti. Potreba po izvedbi naložbe je posledica ugotovljenih težav na področju revitalizacije, ki vključujejo predvsem: brezposelnost, revščina, staranje in odseljevanje, pojav kriminala, nizka stopnja izobrazbe, nizka raven lokalne pobude, nizka raven podjetništva prebivalcev, pomanjkljivosti pri lokalizaciji skupnih območij, povečanje občutka skupnosti. Športna infrastruktura, ki je predmet projekta, bo le orodje za ublažitev zgoraj navedenih problemov, saj bo obnova omogočila izvajanje številnih aktivnosti aktivacije in vključevanja, ki zagotavljajo socialno vključenost in enake možnosti. Materialno področje uporabe: rekonstrukcija mestnega stadiona na ul. Koraszewski v Białi, rekonstrukcija igrišča na ul. Tisočletje v belem, promocija projekta. Izdelki projekta: 1.Število podprtih infrastrukturnih objektov, ki se nahajajo na oživljenih območjih: Dva kosa. 2.Področje revitalizacije območij: 1,67 ha 3.Odprti prostor, ustvarjen ali obnovljen na mestnih območjih: 16 708,4 m² 4.Udeležba projekta za območje, ki ga zajema program revitalizacije: 100 % 5.Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov: Dva kosa. Širše: oddelek IV WoD. (Slovenian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Ezt a projektet Biała város helyi újjáélesztési programjának 2023-ig történő végrehajtására jelölték ki (a 2014–2020-as időszakra vonatkozó MA ROP WO által pozitívan ellenőrzött) 4. projektként „BUDOWA, PREBUDOWA ÉS Publicz CITY modernizációs” projektként (társadalmi, kiegészítő tevékenységek tekintetében, amelyeket a támogatott létesítményeken fognak végrehajtani, az LPR 11. és 12. projektjeként). Kiterjed a leromlott sportinfrastruktúra átalakítására, amely a jelenlegi államban nem biztosít teljes kényelmet és biztonságot a használatában, és mindenekelőtt nem érhető el minden érdekelt fél számára, ami súlyosbítja a társadalmi kirekesztés előfordulását. A beruházások végrehajtásának szükségessége a revitalizáció területén diagnosztizált problémákból ered, amelyek elsősorban a következőket foglalják magukban: a munkanélküliség, a szegénység, az idősödés és az elnéptelenedés, a bűnözés jelensége, az alacsony iskolai végzettség, a helyi kezdeményezések alacsony szintje, a lakosok vállalkozói készségének alacsony szintje, a közös területek lokalizációjának hiányosságai, a közösség érzésének növelése. A projekt tárgyát képező sportinfrastruktúra csak a fent említett problémák enyhítésének eszköze lesz, mivel újjáépítése számos, a társadalmi befogadást és az esélyegyenlőséget biztosító aktivizálási és integrációs tevékenység végrehajtását teszi lehetővé. Az anyag alkalmazási köre: a városi stadion rekonstrukciója ul. Koraszewski Biała, rekonstrukció a játszótér ul. Évezredek fehérben, a projekt népszerűsítése. A projekt termékei: 1.Az újjáélesztett területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma: 2 db. 2. A revitalizációs területek területe: 1,67 ha 3.A városi területeken létrehozott vagy helyreállított nyílt tér: 16 708,4 m² 4.A revitalizációs program által lefedett területre vonatkozó projektben való részvétel: 100% 5.A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma: 2 db. Tágabb értelemben: a WoD IV. szakasza. (Hungarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Tento projekt bol určený na realizáciu v programe miestnej revitalizácie mesta Biała do roku 2023 (pozitívne overený RO ROP WO 2014 – 2020) ako projekt 4 „BUDOWA, PREBUDOWA A Publicz CITY modernizácia“ (pre sociálne, doplnkové činnosti, ktoré sa budú vykonávať na podporovaných zariadeniach ako projekt 11 a 12 v LPR). Vzťahuje sa na prestavbu znehodnotenej športovej infraštruktúry, ktorá v existujúcom štáte neposkytuje úplný komfort a bezpečnosť jej používania, a predovšetkým nie je prístupná všetkým zainteresovaným stranám, čo zhoršuje výskyt sociálneho vylúčenia. Potreba realizovať investície vyplýva z diagnostikovaných problémov v oblasti revitalizácie, ktoré zahŕňajú najmä: nezamestnanosť, chudoba, starnutie a vyľudňovanie, fenomén kriminality, nízka úroveň vzdelania, nízka úroveň miestnej iniciatívy, nízka úroveň podnikania obyvateľov, nedostatky v lokalizácii spoločných oblastí, zvyšovanie pocitu komunity. Športová infraštruktúra, ktorá je predmetom projektu, bude len nástrojom na zmiernenie uvedených problémov, pretože jej rekonštrukcia umožní realizáciu viacerých aktivačných a integračných činností zabezpečujúcich sociálne začlenenie a rovnaké príležitosti. Rozsah materiálov: rekonštrukcia mestského štadióna ul. Koraszewski v Białe, rekonštrukcia ihriska ul. Tisícročie v bielom, propagácia projektu. Produkty projektu: 1.Počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach: 2 ks. 2.Oblasti revitalizačných oblastí: 1,67 ha 3.Otvorený priestor vytvorený alebo obnovený v mestských oblastiach: 16 708,4 m² 4. Účasť na projekte pre oblasť, na ktorú sa vzťahuje revitalizačný program: 100 % 5.Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím: 2 ks. Všeobecnejšie: časť IV WoD. (Slovak)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Dit project is tot 2023 aangewezen voor uitvoering in het Local Revitalisation Programme of the City of Biała (positief geverifieerd door de MA ROP WO 2014-2020), als project 4 „BUDOWA, PREBUDOWA AND Publicz CITY modernations” (voor sociale, complementaire activiteiten, die zullen worden uitgevoerd op de ondersteunde faciliteiten, als project 11 en 12 in de LPR). Het heeft betrekking op de herontwikkeling van aangetaste sportinfrastructuur, die in de huidige staat niet volledig comfort en veiligheid biedt bij het gebruik ervan, en vooral niet toegankelijk is voor alle belanghebbenden, wat het voorkomen van sociale uitsluiting verergert. De noodzaak om de investeringen ten uitvoer te leggen vloeit voort uit de gediagnosticeerde problemen op het gebied van revitalisering, die voornamelijk bestaan uit: werkloosheid, armoede, vergrijzing en ontvolking, criminaliteitsverschijnselen, laag opleidingsniveau, laag lokaal initiatief, laag ondernemerschap van bewoners, tekortkomingen in de lokalisatie van gemeenschappelijke gebieden, verhoging van het gemeenschapsgevoel. De sportinfrastructuur die het onderwerp van het project is, zal alleen een instrument zijn om bovengenoemde problemen te verzachten, aangezien de wederopbouw ervan de uitvoering van een aantal activerings- en integratieactiviteiten mogelijk zal maken om sociale inclusie en gelijke kansen te waarborgen. Materiële reikwijdte: reconstructie van het stadsstadion op ul. Koraszewski in Biała, reconstructie van de speeltuin bij ul. Millennia in White, promotie van het project. Producten van het project: 1.Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden: 2 stuks. 2.Het gebied van revitalisatiegebieden: 1,67 ha 3.Open ruimte gecreëerd of gerestaureerd in stedelijke gebieden: 16 708,4 m² 4. Deelname van het project voor de oppervlakte waarop het revitaliseringsprogramma betrekking heeft: 100 % 5.Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap: 2 stuks. Meer in het algemeen: deel IV van WoD. (Dutch)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Este projeto foi designado para execução no Programa Local de Revitalização da Cidade de Biała até 2023 (verificado positivamente pelo MA ROP WO 2014-2020), como projeto 4 «Modernizações BUDOWA, PREBUDOWA E PUBLICZ CIDADE» (para atividades sociais e complementares, que serão realizadas nas instalações apoiadas, como os projetos 11 e 12 no LPR). Abrange o desenvolvimento de infraestruturas desportivas degradadas, que, no estado existente, não proporcionam todo o conforto e segurança da sua utilização e, sobretudo, não são acessíveis a todos os intervenientes, o que agrava a ocorrência da exclusão social. A necessidade de implementar o investimento resulta dos problemas diagnosticados da área de revitalização, que incluem principalmente: desemprego, pobreza, envelhecimento e despovoamento, fenómeno da criminalidade, baixo nível de educação, baixo nível de iniciativa local, baixo nível de empreendedorismo dos residentes, deficiências na localização das zonas comuns, aumento do sentimento de comunidade. A infraestrutura desportiva que é objeto do projeto será apenas um instrumento para atenuar os problemas acima referidos, uma vez que a sua reconstrução permitirá a realização de uma série de atividades de ativação e integração que garantam a inclusão social e a igualdade de oportunidades. Âmbito de aplicação material: reconstrução do estádio da cidade em ul. Koraszewski em Biała, reconstrução do parque infantil em ul. Milênios em Branco, promoção do projeto. Produtos do projeto: 1.Número de infraestruturas apoiadas localizadas em zonas revitalizadas: 2 PCes. 2.A área de áreas de revitalização: 1,67 ha 3. Espaço aberto criado ou restaurado em áreas urbanas: 16 708,4 m² 4.Participação do projeto para a área abrangida pelo programa de revitalização: 100 % 5.Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência: 2 PCes. De um modo mais geral: secção IV do WoD. (Portuguese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Този проект е определен за изпълнение в рамките на програмата за местно съживяване на град Бяла до 2023 г. (положително проверена от УО ROP WO 2014—2020) като проект 4 „Модернизации на BUDOWA, PREBUDOWA AND Publicz CITY“ (за социални, допълващи се дейности, които ще се извършват по подпомаганите съоръжения, като проекти 11 и 12 в LPR). Тя обхваща реконструкцията на влошена спортна инфраструктура, която в съществуващото състояние не осигурява пълен комфорт и безопасност при използването ѝ, и преди всичко не е достъпна за всички заинтересовани страни, което изостря появата на социално изключване. Необходимостта от реализиране на инвестициите е резултат от диагностицираните проблеми в областта на съживяването, които включват главно: безработица, бедност, застаряване и обезлюдяване, престъпност, ниско равнище на образование, ниска степен на местна инициатива, ниско ниво на предприемачество на жителите, недостатъци в локализирането на общите райони, повишаване на чувството за общност. Спортната инфраструктура, която е предмет на проекта, ще бъде само инструмент за смекчаване на горепосочените проблеми, тъй като реконструкцията ѝ ще позволи изпълнението на редица дейности за активизиране и интеграция, гарантиращи социално приобщаване и равни възможности. Материален обхват: реконструкция на градския стадион в ул. Koraszewski в Бяла, реконструкция на детската площадка в ул. Хилядолетия в бяло, популяризиране на проекта. Продукти на проекта: 1.Брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени райони: 2 бр. 2.Областта на зоните за съживяване: 1,67 ha 3.Отворено пространство, създадено или възстановено в градските райони: 16 708,4 m² 4.Участие на проекта за площта, обхваната от програмата за съживяване: 100 % 5.Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания: 2 бр. В по-широк план: раздел IV от WoD. (Bulgarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    See projekt on määratud Biała linna kohaliku taaselustamise programmi rakendamiseks kuni 2023. aastani (kinnitatud MA ROP WO 2014–2020 poolt) projektina 4 „BUDOWA, PREBUDOWA JA Publicz CITY modernations“ (sotsiaalsete ja täiendavate tegevuste jaoks, mis viiakse ellu toetatud rajatistes, nagu LPRi projektid 11 ja 12.). See hõlmab halvenenud sporditaristu ümberehitamist, mis praeguses riigis ei paku täielikku mugavust ja ohutust selle kasutamisel ning mis eelkõige ei ole kättesaadav kõigile sidusrühmadele, mis süvendab sotsiaalse tõrjutuse esinemist. Vajadus rakendada investeeringute tulemusi, mis tulenevad taaselavdamise valdkonna diagnoositud probleemidest, mis hõlmavad peamiselt järgmist: töötus, vaesus, vananemine ja rahvastikukadu, kuritegevus, madal haridustase, madal kohalik algatus, elanike vähene ettevõtlus, puudused ühispiirkondade lokaliseerimisel, kogukonnatunde suurendamine. Projekti objektiks olev spordiinfrastruktuur on ainult vahend eespool nimetatud probleemide leevendamiseks, kuna selle rekonstrueerimine võimaldab rakendada mitmeid aktiveerimis- ja integratsioonimeetmeid, mis tagavad sotsiaalse kaasatuse ja võrdsed võimalused. Materiaalne kohaldamisala: linna staadioni rekonstrueerimine ul. Koraszewski Białas, ul mänguväljaku rekonstrueerimine. Millenniumid Valges, projekti edendamine. Projekti tooted: 1.Elavdatud piirkondades asuvate toetatavate taristurajatiste arv: 2 tk. 2.Elavdamise valdkonnad: 1,67 ha 3.Avatud ruum, mis on loodud või taastatud linnapiirkondades: 16 708,4 m² 4.Projekti osalemine taaselustamisprogrammiga hõlmatud alal: 100 % 5.Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv: 2 tk. Laiemalt: IV jagu WoD. (Estonian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Detta projekt har utsetts för genomförande i det lokala programmet för vitalisering av staden Biała fram till 2023 (positivt verifierat av MA ROP WO 2014–2020), som projekt 4 ”BUDOWA, PREBUDOWA OCH Publicz CITY moderniseringar” (för sociala, kompletterande verksamheter, som kommer att genomföras på de anläggningar som får stöd, som projekt 11 och 12 i LPR). Det omfattar ombyggnad av försämrad idrottsinfrastruktur, som i det nuvarande tillståndet inte ger full komfort och säkerhet i användningen, och framför allt inte är tillgänglig för alla berörda parter, vilket förvärrar förekomsten av social utestängning. Behovet av att genomföra investeringsresultaten från de diagnostiserade problemen på området för vitalisering, som främst omfattar följande: arbetslöshet, fattigdom, åldrande och avfolkning, brottslighet, låg utbildningsnivå, låg nivå på lokala initiativ, låg grad av entreprenörskap bland invånarna, brister i lokaliseringen av gemensamma områden, ökad känsla av gemenskap. Den idrottsinfrastruktur som är föremål för projektet kommer endast att vara ett verktyg för att lindra ovannämnda problem, eftersom dess återuppbyggnad kommer att göra det möjligt att genomföra ett antal aktiverings- och integrationsåtgärder som säkerställer social integration och lika möjligheter. Materialomfattning: rekonstruktion av stadion på ul. Koraszewski i Biała, återuppbyggnad av lekplatsen på ul. Årtusenden i vitt, främjande av projektet. Produkter från projektet: 1.Antal infrastrukturanläggningar som får stöd i vitaliserade områden: 2 st. 2.Revitaliseringsområdenas område: 1,67 ha 3. Öppet utrymme som skapats eller restaurerats i stadsområden: 16 708,4 m² 4.Deltagande av projektet för det område som omfattas av programmet för vitalisering: 100 % 5.Antal anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning: 2 st. Mer allmänt: avsnitt IV av WoD. (Swedish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Šis projektas numatytas įgyvendinti Bilos miesto vietos atgaivinimo programoje iki 2023 m. (teigiamai patikrinta VI ROP WO 2014–2020), kaip 4 projektas „BUDOWA, PREBUDOWA IR Publicz CITY modernizavimas“ (socialinė, papildoma veikla, kuri bus vykdoma remiamose patalpose, kaip VPR 11 ir 12 projektai). Ji apima prastesnės sporto infrastruktūros, kuri dabartinėje valstybėje neužtikrina visiško jos naudojimo patogumo ir saugumo, ir visų pirma nėra prieinama visiems suinteresuotiesiems subjektams, o tai didina socialinę atskirtį, pertvarkymą. Poreikis įgyvendinti investicijas dėl diagnozuotų problemų atgaivinimo srityje, kurios daugiausia apima: nedarbas, skurdas, senėjimas ir gyventojų skaičiaus mažėjimas, nusikalstamumo reiškinys, žemas išsilavinimo lygis, žemas vietos iniciatyvos lygis, žemas gyventojų verslumo lygis, bendrų teritorijų lokalizavimo trūkumai, bendruomeniškumo jausmo didinimas. Projekte numatyta sporto infrastruktūra bus tik priemonė pirmiau minėtoms problemoms spręsti, nes jos atstatymas leis įgyvendinti įvairią aktyvinimo ir integracijos veiklą, užtikrinančią socialinę įtrauktį ir lygias galimybes. Materialinė taikymo sritis: miesto stadiono rekonstrukcija ul. Koraszewskis Baloje, žaidimų aikštelės rekonstrukcija ul. Tūkstantmečiai balta, projekto skatinimas. Projekto produktai: 1.Paramos infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose teritorijose, skaičius: 2 vnt. 2.Revitalizacijos zonų plotas: 1,67 ha 3.Atvira erdvė, sukurta arba restauruota miesto teritorijose: 16 708,4 m² 4.Dalyvavimas įgyvendinant projektą teritorijoje, kuriai taikoma atgaivinimo programa: 100 % 5.Įrengimų, pritaikytų neįgaliųjų poreikiams, skaičius: 2 vnt. Plačiau: WoD IV skirsnis. (Lithuanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Acest proiect a fost desemnat pentru a fi implementat în cadrul Programului de Revitalizare Locală al orașului Biała până în 2023 (verificat pozitiv de AM POP WO 2014-2020), ca proiectul 4 „BUDOWA, PREBUDOWA AND Publicz City modernations” (pentru activități sociale, complementare, care vor fi desfășurate pe instalațiile sprijinite, ca proiectele 11 și 12 în LPR). Acesta acoperă reamenajarea infrastructurii sportive degradate, care, în starea existentă, nu oferă confort și siguranță depline utilizării sale și, mai presus de toate, nu este accesibilă tuturor părților interesate, ceea ce exacerbează apariția excluziunii sociale. Necesitatea de a pune în aplicare investiția rezultă din problemele diagnosticate ale zonei de revitalizare, care includ în principal: șomajul, sărăcia, îmbătrânirea și depopularea, fenomenul criminalității, nivelul scăzut de educație, nivelul scăzut de inițiativă locală, nivelul scăzut de antreprenoriat al rezidenților, deficiențele în localizarea zonelor comune, creșterea sentimentului de comunitate. Infrastructura sportivă care face obiectul proiectului va fi doar un instrument de atenuare a problemelor menționate mai sus, deoarece reconstrucția acesteia va permite punerea în aplicare a unei serii de activități de activare și integrare care să asigure incluziunea socială și egalitatea de șanse. Domeniul de aplicare material: reconstrucția stadionului orașului la ul. Koraszewski în Biała, reconstrucția terenului de joacă de la ul. Milenii în alb, promovarea proiectului. Produsele proiectului: 1.Numărul de infrastructuri care beneficiază de sprijin, situate în zone revitalizate: 2 buc. 2.Aria zonelor de revitalizare: 1,67 ha 3.Spațiu deschis creat sau restaurat în zonele urbane: 16 708,4 m² 4.Participarea proiectului pentru suprafața acoperită de programul de revitalizare: 100 % 5.Număr de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu handicap: 2 buc. În sens mai larg: secțiunea IV din WoD. (Romanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Šis projekts ir paredzēts Bjalas pilsētas vietējās atjaunošanas programmas īstenošanai līdz 2023. gadam (pozitīvi pārbaudīts VI ROP WO 2014–2020), kā projekts Nr. 4 “BUDOWA, PREBUDOWA AND Publicz CITY modernizācija” (sociālām, papildinošām aktivitātēm, kas tiks veiktas atbalstītajās iekārtās, kā projekts Nr. 11 un 12 LPR). Tas attiecas uz degradētas sporta infrastruktūras atjaunošanu, kas pašreizējā stāvoklī nenodrošina pilnīgu komfortu un drošību tās izmantošanā un, pats galvenais, nav pieejama visām ieinteresētajām personām, kas saasina sociālās atstumtības gadījumu. Nepieciešamība īstenot ieguldījumus izriet no konstatētajām problēmām atdzīvināšanas jomā, kas galvenokārt ietver: bezdarbs, nabadzība, novecošana un iedzīvotāju skaita samazināšanās, noziedzības parādība, zems izglītības līmenis, zems vietējās iniciatīvas līmenis, zems iedzīvotāju uzņēmējdarbības līmenis, trūkumi kopējo teritoriju lokalizācijā, kopienas apziņas palielināšana. Sporta infrastruktūra, kas ir projekta priekšmets, būs tikai instruments iepriekš minēto problēmu mazināšanai, jo tās rekonstrukcija ļaus īstenot vairākus aktivizēšanas un integrācijas pasākumus, kas nodrošina sociālo iekļaušanu un vienlīdzīgas iespējas. Materiālā darbības joma: pilsētas stadiona rekonstrukcija ul. Koraszewski Biała, rotaļu laukuma rekonstrukcija ul. Tūkstošgades baltā, projekta veicināšana. Projekta produkti: 1.Atbalstīto infrastruktūras objektu skaits, kas atrodas atjaunotās teritorijās: 2 gab. 2.Atdzīvināšanas zonu platība: 1,67 ha 3.Atklātā telpa, kas izveidota vai atjaunota pilsētu teritorijās: 16 708,4 m² 4.Atjaunošanas programmas aptvertās teritorijas projekta dalība: 100 % 5.Iekārtu skaits, kas pielāgots personu ar invaliditāti vajadzībām: 2 gab. Plašākā nozīmē: WoD IV iedaļa. (Latvian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Dan il-proġett inħatar għall-implimentazzjoni fil-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali tal-Belt ta’ Biała sal-2023 (ivverifikat b’mod pożittiv mill-MA ROP WO 2014–2020), bħala l-proġett 4 “BUDOWA, PREBUDOWA U Publicz CITY modernations” (għal attivitajiet soċjali, komplementari, li se jitwettqu fuq il-faċilitajiet appoġġati, bħala l-proġetti 11 u 12 fl-LPR). Dan ikopri l-iżvilupp mill-ġdid ta’ infrastruttura sportiva degradata, li, fl-istat eżistenti, ma tipprovdix kumdità u sigurtà sħiħa tal-użu tagħha, u fuq kollox, mhijiex aċċessibbli għall-partijiet interessati kollha, u dan jaggrava l-okkorrenza tal-esklużjoni soċjali. Il-ħtieġa li jiġi implimentat l-investiment tirriżulta mill-problemi dijanjostikati fil-qasam tar-rivitalizzazzjoni, li prinċipalment jinkludu: il-qgħad, il-faqar, it-tixjiħ u d-depopolazzjoni, il-fenomenu tal-kriminalità, il-livell baxx ta’ edukazzjoni, il-livell baxx ta’ inizjattiva lokali, il-livell baxx ta’ intraprenditorija tar-residenti, in-nuqqasijiet fil-lokalizzazzjoni ta’ żoni komuni, iż-żieda fis-sens ta’ komunità. L-infrastruttura tal-isport li hija s-suġġett tal-proġett se tkun biss għodda biex ittaffi l-problemi msemmija hawn fuq, peress li r-rikostruzzjoni tagħha se tippermetti l-implimentazzjoni ta’ għadd ta’ attivitajiet ta’ attivazzjoni u integrazzjoni li jiżguraw l-inklużjoni soċjali u l-opportunitajiet indaqs. Kamp ta’ applikazzjoni materjali: rikostruzzjoni ta ‘l-istadium belt fuq ul. Koraszewski f’Biała, rikostruzzjoni tal-bitħa ta’ ul. Millennja bl-abjad, promozzjoni tal-proġett. Prodotti tal-proġett: 1.Għadd ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġati li jinsabu f’żoni rivitalizzati: 2 pcs. 2.Il-qasam taż-żoni ta’ rivitalizzazzjoni: 1.67 ha 3. Spazju miftuħ maħluq jew restawrat f’żoni urbani: 16 708.4 m² 4.Parteċipazzjoni tal-proġett għaż-żona koperta mill-programm ta’ rivitalizzazzjoni: 100 % 5.Għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità: 2 pcs. B’mod aktar ġenerali: it-Taqsima IV tal-WoD. (Maltese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Tá an tionscadal seo ainmnithe le cur chun feidhme i gClár Athbheochana Áitiúil Chathair Biała go dtí 2023 (deimhnithe go dearfach ag MA ROP WO 2014-2020), mar thionscadal 4 “Budowa, PREBUDOWA AND PUBLICZ CITY MODERNATIONS” (le haghaidh gníomhaíochtaí sóisialta, comhlántacha, a dhéanfar ar na saoráidí tacaithe, mar thionscadal 11 agus 12 san LPR). Cumhdaítear leis athfhorbairt an bhonneagair spóirt dhíghrádaithe, nach gcuireann ar fáil, sa staid reatha, lánchompord agus sábháilteacht a úsáide, agus, thar aon ní eile, nach bhfuil rochtain ag na geallsealbhóirí uile air, rud a chuireann le heisiamh sóisialta. An gá atá leis an infheistíocht a chur i bhfeidhm mar thoradh ar na fadhbanna diagnóisithe i réimse an athbheochana, lena n-áirítear go príomha: dífhostaíocht, bochtaineacht, aosú agus dídhaonrú, feiniméan na coireachta, leibhéal íseal oideachais, leibhéal íseal tionscnaimh áitiúil, leibhéal íseal fiontraíochta na gcónaitheoirí, easnaimh i logánú na gcomhlimistéar, ag méadú braistint an phobail. Ní bheidh an bonneagar spóirt is ábhar don tionscadal ach ina uirlis chun na fadhbanna thuasluaite a mhaolú, ós rud é go bhfágfaidh a atógáil go mbeifear in ann roinnt gníomhaíochtaí gníomhachtaithe agus lánpháirtithe a chur chun feidhme lena n-áiritheofar cuimsiú sóisialta agus comhdheiseanna. Raon feidhme ábhartha: atógáil staidiam na cathrach ag ul. Koraszewski in Biała, atógáil an chlós súgartha ag ul. Millennia i Bán, cur chun cinn an tionscadail. Táirgí an tionscadail: 1.Líon na saoráidí bonneagair dá dtugtar tacaíocht agus atá lonnaithe i limistéir athbheochana: 2 ríomhaire. 2. Réimse na limistéar athbheochana: 1.67 ha 3. Spás oscailte arna chruthú nó arna athchóiriú i limistéir uirbeacha: 16 708.4 m² 4.Rannpháirtíocht an tionscadail don limistéar atá clúdaithe ag an gclár athbheochana: 100 % 5.Líon na saoráidí atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas: 2 ríomhaire. Ar bhonn níos leithne: alt IV de WoD. (Irish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Tá an tionscadal seo ainmnithe le cur chun feidhme i gClár Athbheochana Áitiúil Chathair Biała go dtí 2023 (deimhnithe go dearfach ag MA ROP WO 2014-2020), mar thionscadal 4 “Budowa, PREBUDOWA AND PUBLICZ CITY MODERNATIONS” (le haghaidh gníomhaíochtaí sóisialta, comhlántacha, a dhéanfar ar na saoráidí tacaithe, mar thionscadal 11 agus 12 san LPR). Cumhdaítear leis athfhorbairt an bhonneagair spóirt dhíghrádaithe, nach gcuireann ar fáil, sa staid reatha, lánchompord agus sábháilteacht a úsáide, agus, thar aon ní eile, nach bhfuil rochtain ag na geallsealbhóirí uile air, rud a chuireann le heisiamh sóisialta. An gá atá leis an infheistíocht a chur i bhfeidhm mar thoradh ar na fadhbanna diagnóisithe i réimse an athbheochana, lena n-áirítear go príomha: dífhostaíocht, bochtaineacht, aosú agus dídhaonrú, feiniméan na coireachta, leibhéal íseal oideachais, leibhéal íseal tionscnaimh áitiúil, leibhéal íseal fiontraíochta na gcónaitheoirí, easnaimh i logánú na gcomhlimistéar, ag méadú braistint an phobail. Ní bheidh an bonneagar spóirt is ábhar don tionscadal ach ina uirlis chun na fadhbanna thuasluaite a mhaolú, ós rud é go bhfágfaidh a atógáil go mbeifear in ann roinnt gníomhaíochtaí gníomhachtaithe agus lánpháirtithe a chur chun feidhme lena n-áiritheofar cuimsiú sóisialta agus comhdheiseanna. Raon feidhme ábhartha: atógáil staidiam na cathrach ag ul. Koraszewski in Biała, atógáil an chlós súgartha ag ul. Millennia i Bán, cur chun cinn an tionscadail. Táirgí an tionscadail: 1.Líon na saoráidí bonneagair dá dtugtar tacaíocht agus atá lonnaithe i limistéir athbheochana: 2 ríomhaire. 2. Réimse na limistéar athbheochana: 1.67 ha 3. Spás oscailte arna chruthú nó arna athchóiriú i limistéir uirbeacha: 16 708.4 m² 4.Rannpháirtíocht an tionscadail don limistéar atá clúdaithe ag an gclár athbheochana: 100 % 5.Líon na saoráidí atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas: 2 ríomhaire. Ar bhonn níos leithne: alt IV de WoD. (Irish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekt je određen za provedbu Programa lokalne revitalizacije grada Białe do 2023. godine (pozitivno potvrđen od strane MA ROP WO 2014. – 2020.), kao projekt 4 „BUDOWA, PREBUDOWA I Publicz City Modernations” (za društvene, komplementarne aktivnosti, koji će se provoditi na podržanim objektima, kao projekt 11. i 12. u LPR-u). Obuhvaća prenamjenu degradirane sportske infrastrukture koja u postojećem stanju ne pruža potpunu udobnost i sigurnost njezine uporabe, a prije svega nije dostupna svim dionicima, što pogoršava pojavu socijalne isključenosti. Potreba za provedbom rezultata ulaganja iz dijagnosticiranih problema u području revitalizacije, koji uglavnom uključuju: nezaposlenost, siromaštvo, starenje i depopulacija, fenomen kriminala, niska razina obrazovanja, niska razina lokalne inicijative, niska razina poduzetništva stanovnika, nedostaci u lokalizaciji zajedničkih područja, povećanje osjećaja zajednice. Sportska infrastruktura koja je predmet projekta bit će samo alat za ublažavanje navedenih problema jer će njezina obnova omogućiti provedbu niza aktivnosti aktivacije i integracije kojima se osigurava socijalna uključenost i jednake mogućnosti. Materijalno područje primjene: rekonstrukcija gradskog stadiona u Ul. Koraszewski u Biała, rekonstrukcija igrališta u ul. Tisućljeća u bijelom, promocija projekta. Proizvodi projekta: 1.Broj infrastrukturnih objekata s primljenom potporom koji se nalaze u revitaliziranim područjima: 2 kom. 2.Područje revitalizacije područja: 1,67 ha 3.Otvoreni prostor stvoren ili obnovljen u urbanim područjima: 16 708,4 m² 4.Sudjelovanje projekta za područje obuhvaćeno programom revitalizacije: 100 % 5.Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom: 2 kom. U širem smislu: odjeljak IV. WoD-a. (Croatian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Το έργο αυτό έχει οριστεί για εφαρμογή στο Τοπικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης της πόλης Biała έως το 2023 (επιβεβαιώνεται θετικά από το MA ROP WO 2014-2020), ως έργο 4 «BUDOWA, PREBUDOWA AND Publicz CITY Modernations» (για κοινωνικές, συμπληρωματικές δραστηριότητες, οι οποίες θα υλοποιηθούν στις υποστηριζόμενες εγκαταστάσεις, όπως τα έργα 11 και 12 του LPR). Καλύπτει την ανάπλαση υποβαθμισμένων αθλητικών υποδομών, οι οποίες, στο υπάρχον κράτος, δεν παρέχουν πλήρη άνεση και ασφάλεια στη χρήση τους και, πάνω απ’ όλα, δεν είναι προσβάσιμες σε όλους τους ενδιαφερόμενους φορείς, γεγονός που επιδεινώνει την εμφάνιση του κοινωνικού αποκλεισμού. Η ανάγκη υλοποίησης της επένδυσης προκύπτει από τα διαγνωσμένα προβλήματα της περιοχής αναζωογόνησης, τα οποία περιλαμβάνουν κυρίως: ανεργία, φτώχεια, γήρανση και ερήμωση, εγκληματικό φαινόμενο, χαμηλό επίπεδο εκπαίδευσης, χαμηλό επίπεδο τοπικής πρωτοβουλίας, χαμηλό επίπεδο επιχειρηματικότητας των κατοίκων, ελλείψεις στον εντοπισμό κοινών περιοχών, αύξηση της αίσθησης της κοινότητας. Η αθλητική υποδομή που αποτελεί το αντικείμενο του έργου θα αποτελέσει μόνο ένα εργαλείο για την άμβλυνση των προαναφερθέντων προβλημάτων, καθώς η ανοικοδόμηση της θα επιτρέψει την υλοποίηση μιας σειράς δραστηριοτήτων ενεργοποίησης και ενσωμάτωσης που διασφαλίζουν την κοινωνική ένταξη και τις ίσες ευκαιρίες. Υλικό πεδίο εφαρμογής: ανακατασκευή του σταδίου της πόλης στο Ουλ. Koraszewski στην Biała, ανακατασκευή της παιδικής χαράς στο ul. Χιλιετίες στα Λευκά, προώθηση του έργου. Προϊόντα του έργου: 1.Αριθμός υποστηριζόμενων εγκαταστάσεων υποδομής που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές: 2 τεμ. 2.Η περιοχή των περιοχών αναζωογόνησης: 1,67 ha 3.Ανοιχτός χώρος που δημιουργήθηκε ή αποκαταστάθηκε σε αστικές περιοχές: 16 708,4 m² 4.Συμμετοχή του έργου για την περιοχή που καλύπτεται από το πρόγραμμα αναζωογόνησης: 100 % 5.Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία: 2 τεμ. Σε γενικές γραμμές: τμήμα IV του WoD. (Greek)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    See projekt on määratud Biała linna kohaliku taaselustamise programmi rakendamiseks kuni 2023. aastani (kinnitatud MA ROP WO 2014–2020 poolt) projektina 4 „BUDOWA, PREBUDOWA JA Publicz CITY modernations“ (sotsiaalsete ja täiendavate tegevuste jaoks, mis viiakse ellu toetatud rajatistes, nagu LPRi projektid 11 ja 12.). See hõlmab halvenenud sporditaristu ümberehitamist, mis praeguses riigis ei paku täielikku mugavust ja ohutust selle kasutamisel ning mis eelkõige ei ole kättesaadav kõigile sidusrühmadele, mis süvendab sotsiaalse tõrjutuse esinemist. Vajadus rakendada investeeringute tulemusi, mis tulenevad taaselavdamise valdkonna diagnoositud probleemidest, mis hõlmavad peamiselt järgmist: töötus, vaesus, vananemine ja rahvastikukadu, kuritegevus, madal haridustase, madal kohalik algatus, elanike vähene ettevõtlus, puudused ühispiirkondade lokaliseerimisel, kogukonnatunde suurendamine. Projekti objektiks olev spordiinfrastruktuur on ainult vahend eespool nimetatud probleemide leevendamiseks, kuna selle rekonstrueerimine võimaldab rakendada mitmeid aktiveerimis- ja integratsioonimeetmeid, mis tagavad sotsiaalse kaasatuse ja võrdsed võimalused. Materiaalne kohaldamisala: linna staadioni rekonstrueerimine ul. Koraszewski Białas, ul mänguväljaku rekonstrueerimine. Millenniumid Valges, projekti edendamine. Projekti tooted: 1.Elavdatud piirkondades asuvate toetatavate taristurajatiste arv: 2 tk. 2.Elavdamise valdkonnad: 1,67 ha 3.Avatud ruum, mis on loodud või taastatud linnapiirkondades: 16 708,4 m² 4.Projekti osalemine taaselustamisprogrammiga hõlmatud alal: 100 % 5.Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv: 2 tk. Laiemalt: IV jagu WoD. (Estonian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Tento projekt bol určený na realizáciu v programe miestnej revitalizácie mesta Biała do roku 2023 (pozitívne overený RO ROP WO 2014 – 2020) ako projekt 4 „BUDOWA, PREBUDOWA A Publicz CITY modernizácia“ (pre sociálne, doplnkové činnosti, ktoré sa budú vykonávať na podporovaných zariadeniach ako projekt 11 a 12 v LPR). Vzťahuje sa na prestavbu znehodnotenej športovej infraštruktúry, ktorá v existujúcom štáte neposkytuje úplný komfort a bezpečnosť jej používania, a predovšetkým nie je prístupná všetkým zainteresovaným stranám, čo zhoršuje výskyt sociálneho vylúčenia. Potreba realizovať investície vyplýva z diagnostikovaných problémov v oblasti revitalizácie, ktoré zahŕňajú najmä: nezamestnanosť, chudoba, starnutie a vyľudňovanie, fenomén kriminality, nízka úroveň vzdelania, nízka úroveň miestnej iniciatívy, nízka úroveň podnikania obyvateľov, nedostatky v lokalizácii spoločných oblastí, zvyšovanie pocitu komunity. Športová infraštruktúra, ktorá je predmetom projektu, bude len nástrojom na zmiernenie uvedených problémov, pretože jej rekonštrukcia umožní realizáciu viacerých aktivačných a integračných činností zabezpečujúcich sociálne začlenenie a rovnaké príležitosti. Rozsah materiálov: rekonštrukcia mestského štadióna ul. Koraszewski v Białe, rekonštrukcia ihriska ul. Tisícročie v bielom, propagácia projektu. Produkty projektu: 1.Počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach: 2 ks. 2.Oblasti revitalizačných oblastí: 1,67 ha 3.Otvorený priestor vytvorený alebo obnovený v mestských oblastiach: 16 708,4 m² 4. Účasť na projekte pre oblasť, na ktorú sa vzťahuje revitalizačný program: 100 % 5.Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím: 2 ks. Všeobecnejšie: časť IV WoD. (Slovak)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Hanke on nimetty toteutettavaksi Białan kaupungin paikallisessa elvyttämisohjelmassa vuoteen 2023 saakka (MA ROP WO 2014–2020:n positiivisesti todentamana) hankkeena 4 ”BUDOWA, PREBUDOWA JA Publicz CITY modernations” (sosiaaliset ja täydentävät toimet, jotka toteutetaan LPR:n hankkeina 11 ja 12). Se kattaa huonontuneen urheiluinfrastruktuurin uudistamisen, joka nykytilassa ei tarjoa täyttä mukavuutta ja turvallisuutta sen käytöstä ja joka ennen kaikkea ei ole kaikkien sidosryhmien käytettävissä, mikä pahentaa sosiaalista syrjäytymistä. Tarve toteuttaa investointi johtuu elvytyksen alueen diagnosoiduista ongelmista, joihin kuuluvat pääasiassa seuraavat: työttömyys, köyhyys, ikääntyminen ja väestökato, rikollisuusilmiö, alhainen koulutustaso, alhainen paikallinen aloitekyky, asukkaiden vähäinen yrittäjyys, puutteet yhteisten alueiden lokalisoinnissa ja yhteisöllisyyden lisääminen. Hankkeen kohteena oleva urheiluinfrastruktuuri on vain väline edellä mainittujen ongelmien lieventämiseksi, sillä sen jälleenrakentaminen mahdollistaa useiden aktivointi- ja kotouttamistoimien toteuttamisen, joilla varmistetaan sosiaalinen osallisuus ja yhtäläiset mahdollisuudet. Materiaalin laajuus: kaupungin stadionin jälleenrakennus ul. Koraszewski Białassa, leikkikentän kunnostaminen ul. Vuosituhat valkoisessa, hankkeen edistäminen. Hankkeen tuotteet: 1. Tuetut infrastruktuurilaitokset, jotka sijaitsevat elvytetyillä alueilla: 2 kpl. 2.Revitalisaatioalueiden alue: 1,67 ha 3.Avaa kaupunkialueilla luotua tai kunnostettua tilaa: 16 708,4 m² 4.Hankkeeseen osallistuminen elvyttämisohjelman kattamalla alueella: 100 % 5.Vammaisten tarpeisiin mukautettujen tilojen määrä: 2 kpl. Laajemmin: WoD:n IV jakso. (Finnish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Tento projekt byl určen k realizaci v programu místní revitalizace města Biała do roku 2023 (pozitivně ověřeno MA ROP WO 2014–2020) jako projekt 4 „BUDOWA, PREBUDOWA A Publicz CITY Modernations“ (pro sociální doplňkové činnosti, které budou prováděny na podporovaných zařízeních, jako projekty 11 a 12 v LPR). Zahrnuje obnovu zhoršené sportovní infrastruktury, která ve stávajícím státě neposkytuje plný komfort a bezpečnost jejího používání, a především není přístupná všem zúčastněným stranám, což zhoršuje výskyt sociálního vyloučení. Potřeba realizovat investice vyplývá z diagnostikovaných problémů oblasti revitalizace, mezi něž patří zejména: nezaměstnanost, chudoba, stárnutí a vylidňování, fenomén kriminality, nízká úroveň vzdělání, nízká úroveň místní iniciativy, nízká úroveň podnikání obyvatel, nedostatky v lokalizaci společných oblastí, zvyšování pocitu společenství. Sportovní infrastruktura, která je předmětem projektu, bude pouze nástrojem ke zmírnění výše uvedených problémů, neboť její rekonstrukce umožní realizaci řady aktivačních a integračních činností zajišťujících sociální začlenění a rovné příležitosti. Materiálový rozsah: rekonstrukce městského stadionu ul. Koraszewski v Białě, rekonstrukce hřiště ul. Tisíc let v bílém, propagace projektu. Produkty projektu: 1.Počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech: 2 ks. 2.Oblast revitalizačních oblastí: 1,67 ha 3.Otevřený prostor vytvořený nebo obnovený v městských oblastech: 16 708,4 m² 4.Účast projektu pro oblast, na kterou se vztahuje program revitalizace: 100 % 5.Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením: 2 ks. Obecněji: oddíl IV WoD. (Czech)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Questo progetto è stato designato per l'attuazione nel programma di rivitalizzazione locale della città di Biała fino al 2023 (verificato positivamente dal MA ROP WO 2014-2020), come progetto 4 "BUDOWA, PREBUDOWA e Publicz CITY modernations" (per le attività sociali e complementari, che saranno svolte sulle strutture sostenute, come i progetti 11 e 12 nel LPR). Copre la riqualificazione di infrastrutture sportive degradate, che, nello stato esistente, non forniscono il massimo comfort e sicurezza del suo utilizzo, e, soprattutto, non è accessibile a tutti i soggetti interessati, il che aggrava il verificarsi di esclusione sociale. La necessità di attuare gli investimenti risulta dai problemi diagnosticati dell'area di rivitalizzazione, che comprendono principalmente: disoccupazione, povertà, invecchiamento e spopolamento, fenomeno della criminalità, basso livello di istruzione, basso livello di iniziativa locale, basso livello di imprenditorialità dei residenti, carenze nella localizzazione delle aree comuni, aumento del senso di comunità. L'infrastruttura sportiva oggetto del progetto sarà solo uno strumento per mitigare i problemi summenzionati, in quanto la sua ricostruzione consentirà la realizzazione di una serie di attività di attivazione e integrazione che garantiscano l'inclusione sociale e le pari opportunità. Campo di applicazione materiale: ricostruzione dello stadio della città di ul. Koraszewski a Biała, ricostruzione del parco giochi a ul. Millenni in bianco, promozione del progetto. Prodotti del progetto: 1.Numero di infrastrutture sostenute situate in aree rivitalizzate: 2 pz. 2.L'area delle aree di rivitalizzazione: 1,67 ha 3.Spazio aperto creato o restaurato nelle aree urbane: 16 708,4 m² 4.Partecipazione al progetto per l'area coperta dal programma di rivitalizzazione: 100 % 5.Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità: 2 pz. Più in generale: sezione IV del WoD. (Italian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Acest proiect a fost desemnat pentru a fi implementat în cadrul Programului de Revitalizare Locală al orașului Biała până în 2023 (verificat pozitiv de AM POP WO 2014-2020), ca proiectul 4 „BUDOWA, PREBUDOWA AND Publicz City modernations” (pentru activități sociale, complementare, care vor fi desfășurate pe instalațiile sprijinite, ca proiectele 11 și 12 în LPR). Acesta acoperă reamenajarea infrastructurii sportive degradate, care, în starea existentă, nu oferă confort și siguranță depline utilizării sale și, mai presus de toate, nu este accesibilă tuturor părților interesate, ceea ce exacerbează apariția excluziunii sociale. Necesitatea de a pune în aplicare investiția rezultă din problemele diagnosticate ale zonei de revitalizare, care includ în principal: șomajul, sărăcia, îmbătrânirea și depopularea, fenomenul criminalității, nivelul scăzut de educație, nivelul scăzut de inițiativă locală, nivelul scăzut de antreprenoriat al rezidenților, deficiențele în localizarea zonelor comune, creșterea sentimentului de comunitate. Infrastructura sportivă care face obiectul proiectului va fi doar un instrument de atenuare a problemelor menționate mai sus, deoarece reconstrucția acesteia va permite punerea în aplicare a unei serii de activități de activare și integrare care să asigure incluziunea socială și egalitatea de șanse. Domeniul de aplicare material: reconstrucția stadionului orașului la ul. Koraszewski în Biała, reconstrucția terenului de joacă de la ul. Milenii în alb, promovarea proiectului. Produsele proiectului: 1.Numărul de infrastructuri care beneficiază de sprijin, situate în zone revitalizate: 2 buc. 2.Aria zonelor de revitalizare: 1,67 ha 3.Spațiu deschis creat sau restaurat în zonele urbane: 16 708,4 m² 4.Participarea proiectului pentru suprafața acoperită de programul de revitalizare: 100 % 5.Număr de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu handicap: 2 buc. În sens mai larg: secțiunea IV din WoD. (Romanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Šis projektas numatytas įgyvendinti Bilos miesto vietos atgaivinimo programoje iki 2023 m. (teigiamai patikrinta VI ROP WO 2014–2020), kaip 4 projektas „BUDOWA, PREBUDOWA IR Publicz CITY modernizavimas“ (socialinė, papildoma veikla, kuri bus vykdoma remiamose patalpose, kaip VPR 11 ir 12 projektai). Ji apima prastesnės sporto infrastruktūros, kuri dabartinėje valstybėje neužtikrina visiško jos naudojimo patogumo ir saugumo, ir visų pirma nėra prieinama visiems suinteresuotiesiems subjektams, o tai didina socialinę atskirtį, pertvarkymą. Poreikis įgyvendinti investicijas dėl diagnozuotų problemų atgaivinimo srityje, kurios daugiausia apima: nedarbas, skurdas, senėjimas ir gyventojų skaičiaus mažėjimas, nusikalstamumo reiškinys, žemas išsilavinimo lygis, žemas vietos iniciatyvos lygis, žemas gyventojų verslumo lygis, bendrų teritorijų lokalizavimo trūkumai, bendruomeniškumo jausmo didinimas. Projekte numatyta sporto infrastruktūra bus tik priemonė pirmiau minėtoms problemoms spręsti, nes jos atstatymas leis įgyvendinti įvairią aktyvinimo ir integracijos veiklą, užtikrinančią socialinę įtrauktį ir lygias galimybes. Materialinė taikymo sritis: miesto stadiono rekonstrukcija ul. Koraszewskis Baloje, žaidimų aikštelės rekonstrukcija ul. Tūkstantmečiai balta, projekto skatinimas. Projekto produktai: 1.Paramos infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose teritorijose, skaičius: 2 vnt. 2.Revitalizacijos zonų plotas: 1,67 ha 3.Atvira erdvė, sukurta arba restauruota miesto teritorijose: 16 708,4 m² 4.Dalyvavimas įgyvendinant projektą teritorijoje, kuriai taikoma atgaivinimo programa: 100 % 5.Įrengimų, pritaikytų neįgaliųjų poreikiams, skaičius: 2 vnt. Plačiau: WoD IV skirsnis. (Lithuanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Detta projekt har utsetts för genomförande i det lokala programmet för vitalisering av staden Biała fram till 2023 (positivt verifierat av MA ROP WO 2014–2020), som projekt 4 ”BUDOWA, PREBUDOWA OCH Publicz CITY moderniseringar” (för sociala, kompletterande verksamheter, som kommer att genomföras på de anläggningar som får stöd, som projekt 11 och 12 i LPR). Det omfattar ombyggnad av försämrad idrottsinfrastruktur, som i det nuvarande tillståndet inte ger full komfort och säkerhet i användningen, och framför allt inte är tillgänglig för alla berörda parter, vilket förvärrar förekomsten av social utestängning. Behovet av att genomföra investeringsresultaten från de diagnostiserade problemen på området för vitalisering, som främst omfattar följande: arbetslöshet, fattigdom, åldrande och avfolkning, brottslighet, låg utbildningsnivå, låg nivå på lokala initiativ, låg grad av entreprenörskap bland invånarna, brister i lokaliseringen av gemensamma områden, ökad känsla av gemenskap. Den idrottsinfrastruktur som är föremål för projektet kommer endast att vara ett verktyg för att lindra ovannämnda problem, eftersom dess återuppbyggnad kommer att göra det möjligt att genomföra ett antal aktiverings- och integrationsåtgärder som säkerställer social integration och lika möjligheter. Materialomfattning: rekonstruktion av stadion på ul. Koraszewski i Biała, återuppbyggnad av lekplatsen på ul. Årtusenden i vitt, främjande av projektet. Produkter från projektet: 1.Antal infrastrukturanläggningar som får stöd i vitaliserade områden: 2 st. 2.Revitaliseringsområdenas område: 1,67 ha 3. Öppet utrymme som skapats eller restaurerats i stadsområden: 16 708,4 m² 4.Deltagande av projektet för det område som omfattas av programmet för vitalisering: 100 % 5.Antal anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning: 2 st. Mer allmänt: avsnitt IV av WoD. (Swedish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Este projeto foi designado para execução no Programa Local de Revitalização da Cidade de Biała até 2023 (verificado positivamente pelo MA ROP WO 2014-2020), como projeto 4 «Modernizações BUDOWA, PREBUDOWA E PUBLICZ CIDADE» (para atividades sociais e complementares, que serão realizadas nas instalações apoiadas, como os projetos 11 e 12 no LPR). Abrange o desenvolvimento de infraestruturas desportivas degradadas, que, no estado existente, não proporcionam todo o conforto e segurança da sua utilização e, sobretudo, não são acessíveis a todos os intervenientes, o que agrava a ocorrência da exclusão social. A necessidade de implementar o investimento resulta dos problemas diagnosticados da área de revitalização, que incluem principalmente: desemprego, pobreza, envelhecimento e despovoamento, fenómeno da criminalidade, baixo nível de educação, baixo nível de iniciativa local, baixo nível de empreendedorismo dos residentes, deficiências na localização das zonas comuns, aumento do sentimento de comunidade. A infraestrutura desportiva que é objeto do projeto será apenas um instrumento para atenuar os problemas acima referidos, uma vez que a sua reconstrução permitirá a realização de uma série de atividades de ativação e integração que garantam a inclusão social e a igualdade de oportunidades. Âmbito de aplicação material: reconstrução do estádio da cidade em ul. Koraszewski em Biała, reconstrução do parque infantil em ul. Milênios em Branco, promoção do projeto. Produtos do projeto: 1.Número de infraestruturas apoiadas localizadas em zonas revitalizadas: 2 PCes. 2.A área de áreas de revitalização: 1,67 ha 3. Espaço aberto criado ou restaurado em áreas urbanas: 16 708,4 m² 4.Participação do projeto para a área abrangida pelo programa de revitalização: 100 % 5.Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência: 2 PCes. De um modo mais geral: secção IV do WoD. (Portuguese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Dan il-proġett inħatar għall-implimentazzjoni fil-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali tal-Belt ta’ Biała sal-2023 (ivverifikat b’mod pożittiv mill-MA ROP WO 2014–2020), bħala l-proġett 4 “BUDOWA, PREBUDOWA U Publicz CITY modernations” (għal attivitajiet soċjali, komplementari, li se jitwettqu fuq il-faċilitajiet appoġġati, bħala l-proġetti 11 u 12 fl-LPR). Dan ikopri l-iżvilupp mill-ġdid ta’ infrastruttura sportiva degradata, li, fl-istat eżistenti, ma tipprovdix kumdità u sigurtà sħiħa tal-użu tagħha, u fuq kollox, mhijiex aċċessibbli għall-partijiet interessati kollha, u dan jaggrava l-okkorrenza tal-esklużjoni soċjali. Il-ħtieġa li jiġi implimentat l-investiment tirriżulta mill-problemi dijanjostikati fil-qasam tar-rivitalizzazzjoni, li prinċipalment jinkludu: il-qgħad, il-faqar, it-tixjiħ u d-depopolazzjoni, il-fenomenu tal-kriminalità, il-livell baxx ta’ edukazzjoni, il-livell baxx ta’ inizjattiva lokali, il-livell baxx ta’ intraprenditorija tar-residenti, in-nuqqasijiet fil-lokalizzazzjoni ta’ żoni komuni, iż-żieda fis-sens ta’ komunità. L-infrastruttura tal-isport li hija s-suġġett tal-proġett se tkun biss għodda biex ittaffi l-problemi msemmija hawn fuq, peress li r-rikostruzzjoni tagħha se tippermetti l-implimentazzjoni ta’ għadd ta’ attivitajiet ta’ attivazzjoni u integrazzjoni li jiżguraw l-inklużjoni soċjali u l-opportunitajiet indaqs. Kamp ta’ applikazzjoni materjali: rikostruzzjoni ta ‘l-istadium belt fuq ul. Koraszewski f’Biała, rikostruzzjoni tal-bitħa ta’ ul. Millennja bl-abjad, promozzjoni tal-proġett. Prodotti tal-proġett: 1.Għadd ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġati li jinsabu f’żoni rivitalizzati: 2 pcs. 2.Il-qasam taż-żoni ta’ rivitalizzazzjoni: 1.67 ha 3. Spazju miftuħ maħluq jew restawrat f’żoni urbani: 16 708.4 m² 4.Parteċipazzjoni tal-proġett għaż-żona koperta mill-programm ta’ rivitalizzazzjoni: 100 % 5.Għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità: 2 pcs. B’mod aktar ġenerali: it-Taqsima IV tal-WoD. (Maltese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Ce projet a été désigné pour être mis en œuvre dans le cadre du programme de revitalisation locale de la ville de Biała jusqu’en 2023 (vérifié positivement par le MA ROP WO 2014-2020), comme projet 4 «BUDOWA, PREBUDOWA AND Publicz CITY modernations» (pour des activités sociales complémentaires, qui seront menées sur les installations soutenues, comme les projets 11 et 12 dans le LPR). Il couvre le réaménagement d’infrastructures sportives dégradées, qui, dans l’état actuel, n’apportent pas le confort et la sécurité de leur utilisation et, surtout, n’est pas accessible à toutes les parties prenantes, ce qui exacerbe la survenance de l’exclusion sociale. La nécessité de mettre en œuvre l’investissement résulte des problèmes diagnostiqués dans le domaine de la revitalisation, qui comprennent principalement: le chômage, la pauvreté, le vieillissement et le dépeuplement, le phénomène de la criminalité, le faible niveau d’éducation, le faible niveau d’initiative locale, le faible niveau d’esprit d’entreprise des résidents, les carences dans la localisation des zones communes, l’augmentation du sentiment de communauté. L’infrastructure sportive qui fait l’objet du projet ne sera qu’un outil pour atténuer les problèmes susmentionnés, car sa reconstruction permettra la mise en œuvre d’un certain nombre d’activités d’activation et d’intégration garantissant l’inclusion sociale et l’égalité des chances. Champ d’application matériel: reconstruction du stade de la ville à ul. Koraszewski à Biała, reconstruction du terrain de jeux à ul. Des millénaires en blanc, promotion du projet. Produits du projet: 1.Nombre d’infrastructures soutenues situées dans des zones revitalisées: 2 pièces. 2.Le domaine des zones de revitalisation: 1,67 ha 3.Ouvrir l’espace créé ou restauré dans les zones urbaines: 16 708,4 m² 4.Participation du projet pour la zone couverte par le programme de revitalisation: 100 % 5.Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées: 2 pièces. Plus largement: section IV du WoD. (French)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Dit project is tot 2023 aangewezen voor uitvoering in het Local Revitalisation Programme of the City of Biała (positief geverifieerd door de MA ROP WO 2014-2020), als project 4 „BUDOWA, PREBUDOWA AND Publicz CITY modernations” (voor sociale, complementaire activiteiten, die zullen worden uitgevoerd op de ondersteunde faciliteiten, als project 11 en 12 in de LPR). Het heeft betrekking op de herontwikkeling van aangetaste sportinfrastructuur, die in de huidige staat niet volledig comfort en veiligheid biedt bij het gebruik ervan, en vooral niet toegankelijk is voor alle belanghebbenden, wat het voorkomen van sociale uitsluiting verergert. De noodzaak om de investeringen ten uitvoer te leggen vloeit voort uit de gediagnosticeerde problemen op het gebied van revitalisering, die voornamelijk bestaan uit: werkloosheid, armoede, vergrijzing en ontvolking, criminaliteitsverschijnselen, laag opleidingsniveau, laag lokaal initiatief, laag ondernemerschap van bewoners, tekortkomingen in de lokalisatie van gemeenschappelijke gebieden, verhoging van het gemeenschapsgevoel. De sportinfrastructuur die het onderwerp van het project is, zal alleen een instrument zijn om bovengenoemde problemen te verzachten, aangezien de wederopbouw ervan de uitvoering van een aantal activerings- en integratieactiviteiten mogelijk zal maken om sociale inclusie en gelijke kansen te waarborgen. Materiële reikwijdte: reconstructie van het stadsstadion op ul. Koraszewski in Biała, reconstructie van de speeltuin bij ul. Millennia in White, promotie van het project. Producten van het project: 1.Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden: 2 stuks. 2.Het gebied van revitalisatiegebieden: 1,67 ha 3.Open ruimte gecreëerd of gerestaureerd in stedelijke gebieden: 16 708,4 m² 4. Deelname van het project voor de oppervlakte waarop het revitaliseringsprogramma betrekking heeft: 100 % 5.Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap: 2 stuks. Meer in het algemeen: deel IV van WoD. (Dutch)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Šis projekts ir paredzēts Bjalas pilsētas vietējās atjaunošanas programmas īstenošanai līdz 2023. gadam (pozitīvi pārbaudīts VI ROP WO 2014–2020), kā projekts Nr. 4 “BUDOWA, PREBUDOWA AND Publicz CITY modernizācija” (sociālām, papildinošām aktivitātēm, kas tiks veiktas atbalstītajās iekārtās, kā projekts Nr. 11 un 12 LPR). Tas attiecas uz degradētas sporta infrastruktūras atjaunošanu, kas pašreizējā stāvoklī nenodrošina pilnīgu komfortu un drošību tās izmantošanā un, pats galvenais, nav pieejama visām ieinteresētajām personām, kas saasina sociālās atstumtības gadījumu. Nepieciešamība īstenot ieguldījumus izriet no konstatētajām problēmām atdzīvināšanas jomā, kas galvenokārt ietver: bezdarbs, nabadzība, novecošana un iedzīvotāju skaita samazināšanās, noziedzības parādība, zems izglītības līmenis, zems vietējās iniciatīvas līmenis, zems iedzīvotāju uzņēmējdarbības līmenis, trūkumi kopējo teritoriju lokalizācijā, kopienas apziņas palielināšana. Sporta infrastruktūra, kas ir projekta priekšmets, būs tikai instruments iepriekš minēto problēmu mazināšanai, jo tās rekonstrukcija ļaus īstenot vairākus aktivizēšanas un integrācijas pasākumus, kas nodrošina sociālo iekļaušanu un vienlīdzīgas iespējas. Materiālā darbības joma: pilsētas stadiona rekonstrukcija ul. Koraszewski Biała, rotaļu laukuma rekonstrukcija ul. Tūkstošgades baltā, projekta veicināšana. Projekta produkti: 1.Atbalstīto infrastruktūras objektu skaits, kas atrodas atjaunotās teritorijās: 2 gab. 2.Atdzīvināšanas zonu platība: 1,67 ha 3.Atklātā telpa, kas izveidota vai atjaunota pilsētu teritorijās: 16 708,4 m² 4.Atjaunošanas programmas aptvertās teritorijas projekta dalība: 100 % 5.Iekārtu skaits, kas pielāgots personu ar invaliditāti vajadzībām: 2 gab. Plašākā nozīmē: WoD IV iedaļa. (Latvian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Este proyecto ha sido designado para su implementación en el Programa de Revitalización Local de la Ciudad de Biała hasta 2023 (positivamente verificado por el MA ROP WO 2014-2020), como proyecto 4 «BUDOWA, PREBUDOWA Y Publicz CITY modernations» (para actividades sociales y complementarias, que se llevarán a cabo en las instalaciones subvencionadas, como los proyectos 11 y 12 en el LPR). Cubre la remodelación de la infraestructura deportiva degradada, que, en el estado existente, no proporciona plena comodidad y seguridad de su uso y, sobre todo, no es accesible a todos los interesados, lo que exacerba la ocurrencia de la exclusión social. La necesidad de implementar la inversión resulta de los problemas diagnosticados del área de revitalización, que incluyen principalmente: desempleo, pobreza, envejecimiento y despoblación, fenómeno de la delincuencia, bajo nivel de educación, bajo nivel de iniciativa local, bajo nivel de emprendimiento de los residentes, deficiencias en la localización de áreas comunes, aumento del sentido de comunidad. La infraestructura deportiva objeto del proyecto solo será una herramienta para mitigar los problemas mencionados, ya que su reconstrucción permitirá la realización de una serie de actividades de activación e integración que garanticen la inclusión social y la igualdad de oportunidades. Alcance del material: reconstrucción del estadio de la ciudad en ul. Koraszewski en Biała, reconstrucción del patio de recreo en ul. Milenios en Blanco, promoción del proyecto. Productos del proyecto: 1.Número de instalaciones de infraestructura apoyadas ubicadas en zonas revitalizadas: 2 piezas. 2.El área de las zonas de revitalización: 1,67 ha 3. Espacio abierto creado o restaurado en zonas urbanas: 4.Participación del proyecto para la zona cubierta por el programa de revitalización: 100 % 5.Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad: 2 piezas. En términos más generales: sección IV de WoD. (Spanish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Ezt a projektet Biała városának 2023-ig tartó helyi revitalizációs programjában (amelyet a 2014–2020-as időszakra szóló MA ROP WO pozitívan ellenőriz) a 4. „BUDOWA, PREBUDOWA ÉS Publicz CITY modernizációs” projektként jelölték ki (társadalmi, kiegészítő tevékenységek, amelyeket a támogatott létesítményekben hajtanak végre, az LPR 11. és 12. projektjeként). Kiterjed a leromlott sportinfrastruktúra átalakítására, amely a jelenlegi államban nem biztosít teljes kényelmet és biztonságot a használatában, és mindenekelőtt nem érhető el minden érdekelt fél számára, ami súlyosbítja a társadalmi kirekesztés előfordulását. A beruházások végrehajtásának szükségessége a revitalizáció területén diagnosztizált problémákból ered, amelyek elsősorban a következőket foglalják magukban: a munkanélküliség, a szegénység, az idősödés és az elnéptelenedés, a bűnözés jelensége, az alacsony iskolai végzettség, a helyi kezdeményezések alacsony szintje, a lakosok vállalkozói készségének alacsony szintje, a közös területek lokalizációjának hiányosságai, a közösség érzésének növelése. A projekt tárgyát képező sportinfrastruktúra csak a fent említett problémák enyhítésének eszköze lesz, mivel újjáépítése számos, a társadalmi befogadást és az esélyegyenlőséget biztosító aktivizálási és integrációs tevékenység végrehajtását teszi lehetővé. Az anyag alkalmazási köre: a városi stadion rekonstrukciója ul. Koraszewski Biała, rekonstrukció a játszótér ul. Évezredek fehérben, a projekt népszerűsítése. A projekt termékei: 1.Az újjáélesztett területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma: 2 db. 2. A revitalizációs területek területe: 1,67 ha 3.A városi területeken létrehozott vagy helyreállított nyílt tér: 16 708,4 m² 4.A revitalizációs program által lefedett területre vonatkozó projektben való részvétel: 100% 5.A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma: 2 db. Tágabb értelemben: a WoD IV. szakasza. (Hungarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Ta projekt je bil do leta 2023 določen za izvajanje v programu lokalne revitalizacije mesta Biała (pozitivno ga je potrdil MA ROP WO 2014–2020) kot projekt 4 „BUDOWA, PREBUDOWA IN Publicz CITY modernations“ (za socialne, dopolnilne dejavnosti, ki se bodo izvajale na podprtih objektih, kot sta projekta 11 in 12 v LPR). Zajema prenovo degradirane športne infrastrukture, ki v obstoječi državi ne zagotavlja popolnega udobja in varnosti njene uporabe, predvsem pa ni dostopna vsem zainteresiranim stranem, kar še poslabšuje pojav socialne izključenosti. Potreba po izvedbi naložbe je posledica ugotovljenih težav na področju revitalizacije, ki vključujejo predvsem: brezposelnost, revščina, staranje in odseljevanje, pojav kriminala, nizka stopnja izobrazbe, nizka raven lokalne pobude, nizka raven podjetništva prebivalcev, pomanjkljivosti pri lokalizaciji skupnih območij, povečanje občutka skupnosti. Športna infrastruktura, ki je predmet projekta, bo le orodje za ublažitev zgoraj navedenih problemov, saj bo obnova omogočila izvajanje številnih aktivnosti aktivacije in vključevanja, ki zagotavljajo socialno vključenost in enake možnosti. Materialno področje uporabe: rekonstrukcija mestnega stadiona na ul. Koraszewski v Białi, rekonstrukcija igrišča na ul. Tisočletje v belem, promocija projekta. Izdelki projekta: 1.Število podprtih infrastrukturnih objektov, ki se nahajajo na oživljenih območjih: Dva kosa. 2.Področje revitalizacije območij: 1,67 ha 3.Odprti prostor, ustvarjen ali obnovljen na mestnih območjih: 16 708,4 m² 4.Udeležba projekta za območje, ki ga zajema program revitalizacije: 100 % 5.Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov: Dva kosa. Širše: oddelek IV WoD. (Slovenian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Този проект е определен за изпълнение в рамките на програмата за местно съживяване на град Бяла до 2023 г. (положително проверена от УО ROP WO 2014—2020) като проект 4 „Модернизации на BUDOWA, PREBUDOWA AND Publicz CITY“ (за социални, допълващи се дейности, които ще се извършват по подпомаганите съоръжения, като проекти 11 и 12 в LPR). Тя обхваща реконструкцията на влошена спортна инфраструктура, която в съществуващото състояние не осигурява пълен комфорт и безопасност при използването ѝ, и преди всичко не е достъпна за всички заинтересовани страни, което изостря появата на социално изключване. Необходимостта от реализиране на инвестициите е резултат от диагностицираните проблеми в областта на съживяването, които включват главно: безработица, бедност, застаряване и обезлюдяване, престъпност, ниско равнище на образование, ниска степен на местна инициатива, ниско ниво на предприемачество на жителите, недостатъци в локализирането на общите райони, повишаване на чувството за общност. Спортната инфраструктура, която е предмет на проекта, ще бъде само инструмент за смекчаване на горепосочените проблеми, тъй като реконструкцията ѝ ще позволи изпълнението на редица дейности за активизиране и интеграция, гарантиращи социално приобщаване и равни възможности. Материален обхват: реконструкция на градския стадион в ул. Koraszewski в Бяла, реконструкция на детската площадка в ул. Хилядолетия в бяло, популяризиране на проекта. Продукти на проекта: 1.Брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени райони: 2 бр. 2.Областта на зоните за съживяване: 1,67 ha 3.Отворено пространство, създадено или възстановено в градските райони: 16 708,4 m² 4.Участие на проекта за площта, обхваната от програмата за съживяване: 100 % 5.Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания: 2 бр. В по-широк план: раздел IV от WoD. (Bulgarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Dieses Projekt wurde für die Durchführung des lokalen Wiederbelebungsprogramms der Stadt Biała bis 2023 (positive Überprüfung durch die MA ROP WO 2014-2020) als Projekt 4 „BUDOWA, PREBUDOWA AND Publicz CITY Modernations“ (für soziale, ergänzende Tätigkeiten, die an den geförderten Einrichtungen als Projekt 11 und 12 im LPR durchgeführt werden) bestimmt. Sie umfasst die Sanierung einer degradierten Sportinfrastruktur, die im bestehenden Staat nicht den vollen Komfort und die Sicherheit ihrer Nutzung bietet und vor allem nicht allen Beteiligten zugänglich ist, was das Auftreten der sozialen Ausgrenzung verschärft. Die Notwendigkeit, die Investitionsergebnisse aus den diagnostizierten Problemen des Bereichs der Revitalisierung umzusetzen, die hauptsächlich Folgendes umfassen: Arbeitslosigkeit, Armut, Alterung und Entvölkerung, Kriminalitätsphänomen, niedriges Bildungsniveau, geringe lokale Initiative, geringes Unternehmertum der Einwohner, Mängel bei der Lokalisierung gemeinsamer Gebiete, Stärkung des Gemeinschaftsgefühls. Die Sportinfrastruktur, die Gegenstand des Projekts ist, wird nur ein Instrument zur Abmilderung der oben genannten Probleme sein, da ihr Wiederaufbau die Durchführung einer Reihe von Aktivierungs- und Integrationsmaßnahmen zur Gewährleistung der sozialen Inklusion und der Chancengleichheit ermöglichen wird. Materialumfang: Umbau des Stadtstadions in ul. Koraszewski in Biała, Rekonstruktion des Spielplatzes in ul. Jahrtausende in Weiß, Förderung des Projekts. Produkte des Projekts: 1.Anzahl der unterstützten Infrastruktureinrichtungen in revitalisierten Gebieten: 2 Stk. 2. Der Bereich der Revitalisierungsbereiche: 1,67 ha 3.Offener Raum in städtischen Gebieten geschaffen oder restauriert: 16 708,4 m² 4.Beteiligung des Projekts für das unter das Revitalisierungsprogramm fallende Gebiet: 100 % 5.Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen: 2 Stk. Im weiteren Sinne: Abschnitt IV der WoD. (German)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Dette projekt er blevet udpeget til gennemførelse i Biała kommunes lokale revitaliseringsprogram indtil 2023 (positivt kontrolleret af MA ROP WO 2014-2020) som projekt 4 "BUDOWA, PREBUDOWA OG Publicz CITY moderniseringer" (for sociale, supplerende aktiviteter, som vil blive gennemført på de støttede faciliteter, som projekt 11 og 12 i LPR). Den omfatter sanering af forringet sportsinfrastruktur, som i den eksisterende tilstand ikke giver fuld komfort og sikkerhed i forbindelse med brugen heraf, og som frem for alt ikke er tilgængelig for alle interessenter, hvilket forværrer forekomsten af social udstødelse. Behovet for at gennemføre investeringsresultaterne fra de diagnosticerede problemer på området for revitalisering, som hovedsagelig omfatter: arbejdsløshed, fattigdom, aldring og affolkning, kriminalitetsfænomener, lavt uddannelsesniveau, lavt lokalt initiativ, lavt iværksætteri blandt beboerne, mangler i lokaliseringen af fælles områder, øget følelse af fællesskab. Den sportsinfrastruktur, der er genstand for projektet, vil kun være et redskab til at afbøde ovennævnte problemer, da genopbygningen af den vil gøre det muligt at gennemføre en række aktiverings- og integrationsaktiviteter, der sikrer social inklusion og lige muligheder. Materielt omfang: rekonstruktion af byens stadion i ul. Koraszewski i Biała, rekonstruktion af legepladsen på ul. Årtusinder i hvid, fremme af projektet. Projektets produkter: 1.Antal støttede infrastrukturfaciliteter beliggende i revitaliserede områder: 2 stk. 2. Området med revitaliseringsområder: 1,67 ha 3.Åbn plads skabt eller restaureret i byområder: 16 708,4 m² 4. Deltagelse af projektet for det område, der er omfattet af revitaliseringsprogrammet: 100 % 5.Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap: 2 stk. Mere generelt: afsnit IV i WoD. (Danish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: OPOLSKIE, POW.: prudnicki
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPOP.10.02.00-16-0012/21
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q4428498&oldid=44001920"