Sports Integration — modernisation of the sports infrastructure of SOSW in Prudnik (Q4428496)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4428496 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sports Integration — modernisation of the sports infrastructure of SOSW in Prudnik |
Project Q4428496 in Poland |
Statements
700,000.0 zloty
0 references
168,000.0 Euro
0 references
1,086,746.8 zloty
0 references
260,819.22 Euro
0 references
64.41 percent
0 references
30 June 2021
0 references
30 December 2022
0 references
POWIAT PRUDNICKI
0 references
Projekt pt.: „Sportowa Integracja – modernizacja infrastruktury sportowej SOSW w Prudniku" realizowany będzie przez Powiat Prudnicki. W efekcie realizacji niniejszego projektu zrewitalizowane i zmodernizowane zostaną obiekty sportowe znajdujące się na terenie Specjalnego Ośrodka Szkolno – Wychowawczego w Prudniku przy ulicy Młyńskiej 1. Celem głównym projektu jest: „poprawa jakości życia mieszkańców powiatu prudnickiego poprzez stworzenie warunków, które będą przyczyniać się do aktywizacji środowisk ubogich i zagrożonych wykluczeniem społecznym”. Powyższy cel zostanie osiągnięty poprzez realizację następujących zadań: Zadanie nr 1: Wykonanie boiska wielofunkcyjnego (boisko do siatkówki, koszykówki, mini piłki nożnej i piłki ręcznej) oraz budowa siłowni zewnętrznej; Zadanie nr 2: Remont sali gimnastycznej; Zadanie nr 3: Remont sali rehabilitacyjnej; Zadanie nr 4: Dokumentacja projektowa (Dokumentacja techniczna, Studium Wykonalności Inwestycji); Zadanie nr 5: Promocja projektu. WSKAŹNIKI PRODUKTU: 1) Liczba wspartych obiektów infrastruktury zlokalizowanych na rewitalizowanych obszarach – 3 szt.; 2) Powierzchnia obszarów objętych rewitalizacją – 0,14 ha; 4) Otwarta przestrzeń utworzona lub rekultywowana na obszarach miejskich – 1 278 m²; 5) Budynki publiczne lub komercyjne wybudowane lub wyremontowane na obszarach miejskich – 187,54 m² 6) Udział projektu w odniesieniu do obszaru objętego programem rewitalizacji – 100 %. 7) Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami – 3 szt. Obiekty, w których realizowany będzie projekt, są wpisane do rejestru zabytków. (Polish)
0 references
Project titled: “Sports Integration — modernisation of the sports infrastructure of SOSW in Prudnik” will be implemented by the Prudnicki District. As a result of the implementation of this project, sports facilities located in the Special Education and Education Centre in Prudnik at Młyńska Street will be revitalised and modernised. The main objective of the project is to: “improving the quality of life of the inhabitants of the Prudnicki district by creating conditions that will contribute to the activation of the poor and at risk of social exclusion”. This objective will be achieved through the following tasks: Task No 1: Making a multi-purpose field (volleyball, basketball, mini football and handball) and building an outdoor gym; Task No 2: Renovation of the gym; Task No 3: Renovation of the rehabilitation room; Task No 4: Project documentation (Technical Documentation, Investment feasibility study); Task No. 5: Promotion of the project. PRODUCT INDICATORS: 1) Number of supported infrastructure facilities located in revitalised areas — 3 pieces; 2) Area of revitalisation areas — 0.14 ha; 4) Open space created or restored in urban areas — 1 278 m²; 5) Public or commercial buildings built or renovated in urban areas — 187.54 m² 6) Project share for the area covered by the revitalisation programme — 100 %. 7) Number of facilities adapted to the needs of persons with disabilities — 3 pcs. The buildings in which the project will be implemented are entered in the register of monuments. (English)
0.5944344426463447
0 references
Projet intitulé: «Sports Integration — modernisation de l’infrastructure sportive de la SOSW à Prudnik» sera mise en œuvre par le district de Prudnicki. Grâce à la mise en œuvre de ce projet, les installations sportives situées dans le centre d’éducation et d’éducation spécialisée de Prudnik, rue Młyńska, seront revitalisées et modernisées. L’objectif principal du projet est de: «améliorer la qualité de vie des habitants du quartier de Prudnicki en créant des conditions qui contribueront à l’activation des pauvres et au risque d’exclusion sociale». Cet objectif sera atteint par les tâches suivantes: Tâche no 1: Faire un terrain polyvalent (volley-ball, basket-ball, mini-football et handball) et construire une salle de sport extérieure; Tâche no 2: Rénovation du gymnase; Tâche no 3: Rénovation de la salle de réhabilitation; Tâche no 4: Documentation du projet (documentation technique, étude de faisabilité des investissements); Tâche no 5: Promotion du projet. INDICATEURS DE PRODUIT: 1) Nombre d’infrastructures soutenues situées dans des zones revitalisées — 3 pièces; 2) Superficie de zones de revitalisation — 0,14 ha; 4) Espace ouvert créé ou restauré dans les zones urbaines — 1 278 m²; 5) Bâtiments publics ou commerciaux construits ou rénovés en zone urbaine — 187,54 m² 6) Part du projet pour la superficie couverte par le programme de revitalisation — 100 %. 7) Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 3 PCs. Les bâtiments dans lesquels le projet sera mis en œuvre sont inscrits au registre des monuments. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt címe: „Sportintegráció – a SOSW sportinfrastruktúrájának korszerűsítése Prudnikban” a Prudnicki kerület fogja megvalósítani. A projekt megvalósításának eredményeként a Młyńska utcai Prudnik Különleges Oktatási és Oktatási Központban található sportlétesítményeket újjáépítik és korszerűsítik. A projekt fő célja, hogy: a Prudnicki járás lakói életminőségének javítása olyan feltételek megteremtésével, amelyek hozzájárulnak a szegények aktiválásához és a társadalmi kirekesztés kockázatának kitettekhez. Ez a célkitűzés a következő feladatok révén érhető el: 1. feladat: Többcélú pálya (röplabda, kosárlabda, minifoci és kézilabda) létrehozása és szabadtéri edzőterem építése; 2. feladat: Az edzőterem felújítása; 3. feladat: A rehabilitációs szoba felújítása; 4. feladat: Projektdokumentáció (műszaki dokumentáció, beruházási megvalósíthatósági tanulmány); 5. feladat: A projekt népszerűsítése. TERMÉK INDIKÁTOROK: 1) Az újjáélesztett területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma – 3 darab; 2) revitalizációs területek területe – 0,14 ha; 4) A városi területeken létrehozott vagy felújított nyitott terület – 1 278 m²; 5) Városi területeken épített vagy felújított köz- vagy kereskedelmi épületek – 187,54 m² 6) Az újjáélesztési program által lefedett terület projektrészesedése – 100%. 7) A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma – 3 db. Azokat az épületeket, amelyekben a projektet megvalósítják, bejegyzik a műemlékek nyilvántartásába. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekt pod nazivom: „Sportska integracija – modernizacija sportske infrastrukture SOSW-a u Prudniku” provodit će okrug Prudnicki. Kao rezultat provedbe ovog projekta, sportski objekti smješteni u Posebnom obrazovnom i obrazovnom centru u Prudniku u Młyńskoj ulici bit će revitalizirani i modernizirani. Glavni cilj projekta je: „poboljšanje kvalitete života stanovnika okruga Prudnicki stvaranjem uvjeta koji će doprinijeti aktivaciji siromašnih i izloženih riziku od socijalne isključenosti”. Taj će se cilj postići sljedećim zadaćama: Zadatak br. 1: Izrada višenamjenskog terena (odbojka, košarka, mali nogomet i rukomet) i izgradnja teretane na otvorenom; Zadatak br. 2: Obnova teretane; Zadatak br. 3: Obnova prostorije za rehabilitaciju; Zadatak br. 4: Projektna dokumentacija (tehnička dokumentacija, studija izvedivosti ulaganja); Zadatak br. 5: Promocija projekta. POKAZATELJI PROIZVODA: 1) Broj infrastrukturnih objekata s potporom smještenih u revitaliziranim područjima – 3 komada; 2) Područje revitalizacije – 0,14 ha; 4) Otvoreni prostor stvoren ili obnovljen u urbanim područjima – 1 278 m²; 5) Javne ili poslovne zgrade izgrađene ili obnovljene u urbanim područjima – 187,54 m² 6) Udio projekta za područje obuhvaćeno programom revitalizacije – 100 %. 7) Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom – 3 komada. Zgrade u kojima će se projekt provoditi upisuju se u registar spomenika. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Το έργο τιτλοφορείται: Η «Αθλητική Ένταξη — Εκσυγχρονισμός της αθλητικής υποδομής του SOSW στο Prudnik» θα υλοποιηθεί από την περιφέρεια Prudnicki. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης αυτού του έργου, οι αθλητικές εγκαταστάσεις που βρίσκονται στο Κέντρο Ειδικής Αγωγής και Εκπαίδευσης στο Prudnik στην οδό Młyńska θα αναζωογονηθούν και θα εκσυγχρονιστούν. Ο κύριος στόχος του έργου είναι: «βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων της περιοχής Prudnicki με τη δημιουργία συνθηκών που θα συμβάλουν στην ενεργοποίηση των φτωχών και διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού». Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί μέσω των ακόλουθων καθηκόντων: Καθήκον αριθ. 1: Κάνοντας ένα πεδίο πολλαπλών χρήσεων (βόλεϊ, μπάσκετ, μίνι ποδόσφαιρο και χάντμπολ) και την κατασκευή ενός υπαίθριου γυμναστηρίου. Καθήκον αριθ. 2: Ανακαίνιση του γυμναστηρίου· Εργασία αριθ. 3: Ανακαίνιση της αίθουσας αποκατάστασης· Καθήκον αριθ. 4: Τεκμηρίωση του έργου (Τεχνική τεκμηρίωση, μελέτη σκοπιμότητας επενδύσεων)· Καθήκον αριθ. 5: Προώθηση του έργου. ΔΕΊΚΤΕΣ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ: 1) Αριθμός υποστηριζόμενων υποδομών που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές — 3 τεμάχια 2) Περιοχή των περιοχών αναζωογόνησης — 0,14 εκτάρια 4) Ανοιχτός χώρος που δημιουργήθηκε ή αποκαταστάθηκε σε αστικές περιοχές — 1 278 m² 5) Δημόσια ή εμπορικά κτίρια κτισμένα ή ανακαινισμένα σε αστικές περιοχές — 187,54 τ.μ. 6) Μερίδιο έργου για την περιοχή που καλύπτεται από το πρόγραμμα αναζωογόνησης — 100 %. 7) Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένες στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία — 3 τεμ. Τα κτίρια στα οποία θα υλοποιηθεί το έργο εγγράφονται στο μητρώο μνημείων. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekt med titlen: "Sportsintegration — modernisering af sportsinfrastrukturen i SOSW i Prudnik" vil blive gennemført af Prudnicki-distriktet. Som et resultat af gennemførelsen af dette projekt vil sportsfaciliteter i Special Education and Education Centre i Prudnik på Młyńska Street blive revitaliseret og moderniseret. Hovedformålet med projektet er at: "forbedring af livskvaliteten for indbyggerne i Prudnicki-distriktet ved at skabe betingelser, der vil bidrage til aktiveringen af de fattige og truet af social udstødelse". Dette mål vil blive nået gennem følgende opgaver: Opgave nr. 1: Gøre et multi-purpose felt (volleyball, basketball, mini fodbold og håndbold) og opbygge et udendørs fitnesscenter; Opgave nr. 2: Renovering af gymnastiksalen; Opgave nr. 3: Renovering af rehabiliteringslokalet; Opgave nr. 4: Projektdokumentation (teknisk dokumentation, gennemførlighedsundersøgelse af investeringer) Opgave nr. 5: Fremme af projektet. PRODUKTINDIKATORER: 1) Antal støttede infrastrukturanlæg beliggende i revitaliserede områder — 3 stykker; 2) Området med revitaliseringsområder — 0,14 ha; 4) Åbent rum skabt eller restaureret i byområder — 1 278 m²; 5) Offentlige eller kommercielle bygninger bygget eller renoveret i byområder — 187,54 m² 6) Projektandel for det område, der er omfattet af revitaliseringsprogrammet — 100 %. 7) Antal faciliteter tilpasset behovene hos personer med handicap — 3 stk. De bygninger, hvor projektet skal gennemføres, er opført i monumentregistret. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekt z naslovom: „Športno povezovanje – posodobitev športne infrastrukture SOSW v Prudniku“ bo izvajalo okrožje Prudnicki. Zaradi izvedbe tega projekta bodo športni objekti, ki se nahajajo v Posebnem izobraževalnem in izobraževalnem centru v Prudniku na Młyński ulici, oživili in posodobili. Glavni cilj projekta je: „izboljšanje kakovosti življenja prebivalcev okrožja Prudnicki z ustvarjanjem pogojev, ki bodo prispevali k aktivaciji revnih in jim grozi socialna izključenost“. Ta cilj bo dosežen z naslednjimi nalogami: Naloga št. 1: Izdelava večnamenskega igrišča (odbojka, košarka, mini nogomet in rokomet) in gradnja telovadnice na prostem; Naloga št. 2: Prenova telovadnice; Naloga št. 3: Prenova rehabilitacijske sobe; Naloga št. 4: Projektna dokumentacija (tehnična dokumentacija, študija izvedljivosti naložb); Naloga št. 5: Promocija projekta. KAZALNIKI IZDELKOV: 1) število podprtih infrastrukturnih objektov, ki se nahajajo na oživljenih območjih – 3 kosi; 2) Površina revitalizacijskih območij – 0,14 ha; 4) odprt prostor, ustvarjen ali obnovljen na mestnih območjih – 1 278 m²; 5) Javne ali poslovne stavbe, zgrajene ali obnovljene na urbanih območjih – 187,54 m² 6) Delež projekta za območje, ki ga zajema program revitalizacije – 100 %. 7) Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov – 3 kosov. Stavbe, v katerih se bo projekt izvajal, so vpisane v register spomenikov. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projekt pealkirjaga: „Spordiintegratsioon – SOSW sporditaristu ajakohastamine Prudnikus“ rakendab Prudnicki ringkond. Selle projekti rakendamise tulemusena taaselustatakse ja ajakohastatakse Młyńska tänaval Prudnikus Prudnikus asuvas eriharidus- ja hariduskeskuses asuvaid spordirajatisi. Projekti peamine eesmärk on: „Prudnicki piirkonna elanike elukvaliteedi parandamine, luues tingimused, mis aitavad kaasa vaeste ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste aktiveerimisele“. See eesmärk saavutatakse järgmiste ülesannete kaudu: Ülesanne nr 1: Mitmeotstarbelise välja (võrkpall, korvpall, mini ja käsipall) valmistamine ja väljas jõusaali ehitamine; Ülesanne nr 2: Jõusaali renoveerimine; Ülesanne nr 3: Rehabiliteerimisruumi renoveerimine; Ülesanne nr 4: Projekti dokumentatsioon (tehniline dokumentatsioon, investeeringute teostatavusuuring); Ülesanne nr 5: Projekti edendamine. TOOTENÄITAJAD: 1) taaselustatud aladel asuvate toetatavate infrastruktuurirajatiste arv – 3 tükki; 2) taaselustamise ala – 0,14 ha; 4) linnapiirkondades loodud või taastatud avatud ruum – 1 278 m²; 5) Linnapiirkondades ehitatud või renoveeritud avalikud või ärihooned – 187,54 m² 6) Projekti osakaal taaselustamisprogrammiga hõlmatud alal – 100 %. 7) Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv – 3 tk. Hooned, kus projekt ellu viiakse, kantakse mälestiste registrisse. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projeto intitulado: «Integração Desportiva — modernização da infraestrutura esportiva da SOSW em Prudnik» será implementada pelo Distrito de Prudnicki. Em resultado da execução deste projeto, as instalações desportivas situadas no Centro Especial de Educação e Educação em Prudnik, na Rua Młyńska, serão revitalizadas e modernizadas. O principal objetivo do projeto é: «melhorar a qualidade de vida dos habitantes do distrito de Prudnicki, criando condições que contribuam para a ativação dos pobres e em risco de exclusão social». Este objetivo será alcançado através das seguintes tarefas: Tarefa n.º 1: Fazer um campo polivalente (voleibol, basquetebol, mini-futebol e andebol) e construir um ginásio ao ar livre; Tarefa n.º 2: Renovação do ginásio; Tarefa n.º 3: Renovação da sala de reabilitação; Tarefa n.º 4: Documentação do projeto (documentação técnica, estudo de viabilidade do investimento); Tarefa n.º 5: Promoção do projeto. INDICADORES DO PRODUTO: 1) Número de infraestruturas apoiadas localizadas em áreas revitalizadas — 3 peças; 2) Área de áreas de revitalização — 0,14 ha; 4) Espaço aberto criado ou restaurado em áreas urbanas — 1 278 m²; 5) Edifícios públicos ou comerciais construídos ou renovados em zonas urbanas — 187,54 m² 6) Partilha do projeto para a área abrangida pelo programa de revitalização — 100 %. 7) Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência — 3 PCes. Os edifícios em que o projeto será executado estão inscritos no registo dos monumentos. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Hankkeen otsikko: ”Sports Integration – SOSW:n urheiluinfrastruktuurin nykyaikaistaminen Prudnikissa” toteuttaa Prudnickin piiri. Hankkeen toteuttamisen tuloksena Młyńska-kadun Prudnikin erityisopetuskeskuksessa sijaitsevat urheilutilat elvytetään ja nykyaikaistetaan. Hankkeen päätavoitteena on ”parannetaan Prudnickin alueen asukkaiden elämänlaatua luomalla olosuhteet, jotka edistävät köyhien aktivointia ja jotka ovat vaarassa syrjäytyä”. Tämä tavoite saavutetaan seuraavien tehtävien avulla: Tehtävä nro 1: Monikäyttökentän (volleyball, koripallo, minijalkapallo ja käsipallo) tekeminen ja ulkokuntosalin rakentaminen; Tehtävä nro 2: Kuntosalin kunnostaminen; Tehtävä nro 3: Kuntoutushuoneen kunnostaminen; Tehtävä nro 4: Hankkeen dokumentointi (tekninen dokumentointi, investointien toteutettavuustutkimus); Tehtävä nro 5: Hankkeen edistäminen. TUOTEINDIKAATTORIT: 1) elvytetyillä alueilla sijaitsevien tuettujen infrastruktuurien määrä – 3 kappaletta; 2) elvyttämisalueiden pinta-ala – 0,14 hehtaaria; 4) kaupunkialueilla luotu tai kunnostettu avoin tila – 1 278 m²; 5) Kaupunkialueilla rakennetut tai kunnostetut julkiset tai kaupalliset rakennukset – 187,54 m² 6) Hankkeen osuus elvyttämisohjelman kattamalla alueella – 100 %. 7) Vammaisten tarpeisiin mukautettujen tilojen määrä – 3 kpl. Rakennukset, joissa hanke toteutetaan, merkitään muistomerkkirekisteriin. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Proyecto titulado: «Integración deportiva — modernización de la infraestructura deportiva de SOSW en Prudnik» será implementada por el Distrito de Prudnicki. Como resultado de la ejecución de este proyecto, se revitalizarán y modernizarán las instalaciones deportivas ubicadas en el Centro de Educación Especial y Educación de Prudnik en la calle Młyńska. El objetivo principal del proyecto es: «mejorar la calidad de vida de los habitantes del distrito de Prudnicki mediante la creación de condiciones que contribuyan a la activación de los pobres y en riesgo de exclusión social». Este objetivo se logrará a través de las siguientes tareas: Tarea n.º 1: Hacer un campo polivalente (voleibol, baloncesto, mini fútbol y balonmano) y construir un gimnasio al aire libre; Tarea n.º 2: Renovación del gimnasio; Tarea n.º 3: Renovación de la sala de rehabilitación; Tarea n.º 4: Documentación del proyecto (documentación técnica, estudio de viabilidad de inversiones); Tarea N.º 5: Promoción del proyecto. INDICADORES DE PRODUCTO: 1) Número de instalaciones de infraestructura apoyadas ubicadas en áreas revitalizadas — 3 piezas; 2) Área de áreas de revitalización — 0,14 ha; 4) Espacio abierto creado o restaurado en zonas urbanas — 1 278 m²; 5) Edificios públicos o comerciales construidos o renovados en zonas urbanas — 187,54 m² 6) Participación del proyecto para la superficie cubierta por el programa de revitalización — 100 %. 7) Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad — 3 piezas. Los edificios en los que se ejecutará el proyecto se inscriben en el registro de monumentos. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Проект, озаглавен: „Спортна интеграция — модернизация на спортната инфраструктура на SOSW в Прудник“ ще се осъществява от област Пруднички. В резултат на изпълнението на този проект спортните съоръжения, разположени в Специалния образователен и образователен център в Прудник на улица „Млинска“, ще бъдат съживени и модернизирани. Основната цел на проекта е: „подобряване на качеството на живот на жителите на област Прудникки чрез създаване на условия, които ще допринесат за активирането на бедните и изложените на риск от социално изключване“. Тази цел ще бъде постигната чрез следните задачи: Задача № 1: Създаване на многофункционално поле (волейбол, баскетбол, мини футбол и хандбал) и изграждане на фитнес зала на открито; Задача № 2: Обновяване на фитнес залата; Задача № 3: Обновяване на рехабилитационната зала; Задача № 4: Проектна документация (Техническа документация, инвестиционно предпроектно проучване); Задача № 5: Популяризиране на проекта. ИНДИКАТОРИ НА ПРОДУКТА: 1) Брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени зони — 3 броя; 2) Площ на зоните на съживяване — 0,14 ха; 4) Отворено пространство, създадено или възстановено в градски райони — 1 278 m²; 5) Обществени или търговски сгради, построени или реновирани в градски райони — 187,54 м2 6) Раздел на проекта за площта, обхваната от програмата за съживяване — 100 %. 7) Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания — 3 бр. Сградите, в които ще бъде осъществен проектът, се вписват в регистъра на паметниците. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekt s názvem: „Integrace sportu – modernizace sportovní infrastruktury SOSW v Prudniku“ bude realizována okresem Prudnicki. V důsledku realizace tohoto projektu budou revitalizována a modernizována sportovní zařízení umístěná v Centru speciálního vzdělávání a vzdělávání v Prudníku v ulici Młyńska. Hlavním cílem projektu je: zlepšení kvality života obyvatel okresu Prudnicki vytvořením podmínek, které přispějí k aktivaci chudých a ohrožených sociálním vyloučením. Tohoto cíle bude dosaženo prostřednictvím těchto úkolů: Úkol č. 1: Vytvoření víceúčelového hřiště (volejbal, basketbal, mini fotbal a házená) a budování venkovní posilovny; Úkol č. 2: Renovace tělocvičny; Úkol č. 3: Renovace rehabilitační místnosti; Úkol č. 4: Projektová dokumentace (technická dokumentace, studie investiční proveditelnosti); Úkol č. 5: Podpora projektu. INDIKÁTORY VÝROBKŮ: 1) Počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech – 3 kusy; 2) Oblast revitalizačních ploch – 0,14 ha; 4) otevřený prostor vytvořený nebo obnovený v městských oblastech – 1 278 m²; 5) Veřejné nebo komerční budovy postavené nebo renovované v městských oblastech – 187,54 m² 6) Podíl projektu na plochu zahrnutou do revitalizačního programu – 100 %. 7) Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením – 3 ks. Budovy, ve kterých bude projekt realizován, jsou zapsány do registru památek. (Czech)
29 November 2022
0 references
Tionscadal dar teideal: Cuirfidh Ceantar Prudnicki “Comhtháthú Spóirt — nuachóiriú ar bhonneagar spóirt SOSW in Prudnik” i bhfeidhm. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail seo, déanfar áiseanna spóirt atá lonnaithe san Ionad Speisialta Oideachais agus Oideachais i Prudnik ag Sráid Młyńska a athbheochan agus a nuachóiriú. Is é príomhchuspóir an tionscadail: “cáilíocht saoil áitritheoirí cheantar Prudnicki a fheabhsú trí choinníollacha a chruthú a chuirfidh le gníomhachtú na mbocht agus atá i mbaol eisiaimh shóisialta”. Bainfear an cuspóir sin amach trí na cúraimí seo a leanas: Tasc Uimh 1: Réimse ilchuspóireach a dhéanamh (liathróid, cispheil, mionpheil agus liathróid láimhe) agus giomnáisiam amuigh faoin aer a thógáil; Tasc Uimh. 2: Athchóiriú an seomra aclaíochta; Tasc Uimh. 3: Athchóiriú an tseomra athshlánúcháin; Tasc Uimh 4: Doiciméadacht tionscadail (Doiciméadú teicniúil, staidéar féidearthachta maidir le hInfheistíocht); Tasc Uimh. 5: Cur chun cinn an tionscadail. TÁSCAIRÍ TÁIRGE: 1) Líon na saoráidí bonneagair dá dtugtar tacaíocht atá lonnaithe i limistéir athbheochana — 3 phíosa; 2) Limistéar na limistéar athbheochana — 0.14 ha; 4) Spás oscailte arna chruthú nó arna athchóiriú i limistéir uirbeacha — 1 278 m²; 5) Foirgnimh phoiblí nó thráchtála a tógadh nó a athchóiríodh i gceantair uirbeacha — 187.54 m² 6) Sciar tionscadail don limistéar atá clúdaithe ag an gclár athbheochana — 100 %. 7) Líon na n-áiseanna atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas — 3 ríomhaire. Tá na foirgnimh ina gcuirfear an tionscadal i bhfeidhm iontráilte i gclár na séadchomharthaí. (Irish)
29 November 2022
0 references
Proġett bit-titlu: “L-Integrazzjoni tal-Isport — il-modernizzazzjoni tal-infrastruttura sportiva tal-SOSW fi Prudnik” se tiġi implimentata mid-Distrett ta’ Prudnicki. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett, il-faċilitajiet sportivi li jinsabu fiċ-Ċentru Speċjali tal-Edukazzjoni u l-Edukazzjoni fi Prudnik fi Triq Młyńska se jingħataw ħajja ġdida u jiġu modernizzati. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li: “it-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-abitanti tad-distrett ta’ Prudnicki billi jinħolqu kundizzjonijiet li jikkontribwixxu għall-attivazzjoni tal-foqra u fir-riskju tal-esklużjoni soċjali”. Dan l-għan se jintlaħaq permezz tal-kompiti li ġejjin: Kompitu Nru 1: Il-ħolqien ta’ qasam b’diversi użi (volleyball, basketball, futbol żgħir u handball) u l-bini ta’ ġinnasju ta’ barra; Kompitu Nru 2: Ir-rinnovazzjoni tal-ġinnasju; Kompitu Nru 3: Ir-rinnovazzjoni tal-kamra ta’ riabilitazzjoni; Kompitu Nru 4: Dokumentazzjoni tal-proġett (Dokumentazzjoni Teknika, Studju tal-fattibbiltà tal-investiment); Kompitu Nru 5: Il-promozzjoni tal-proġett. INDIKATURI TAL-PRODOTT: 1) L-għadd ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġati li jinsabu f’żoni rivitalizzati — 3 biċċiet; 2) Iż-żona ta’ żoni ta’ rivitalizzazzjoni — 0.14 ettaru; 4) Spazju miftuħ maħluq jew restawrat f’żoni urbani — 1 278 m²; 5) Bini pubbliku jew kummerċjali mibni jew rinnovat f’żoni urbani — 187.54 m² 6) Is-sehem tal-proġett għaż-żona koperta mill-programm ta’ rivitalizzazzjoni — 100 %. 7) Numru ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet ta’ persuni b’diżabilità — 3 biċċiet. Il-binjiet li fihom se jiġi implimentat il-proġett jiddaħħlu fir-reġistru tal-monumenti. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Project met de titel: „Sportintegratie — modernisering van de sportinfrastructuur van SOSW in Prudnik” zal worden geïmplementeerd door het district Prudnicki. Als gevolg van de uitvoering van dit project worden sportfaciliteiten in het centrum voor speciaal onderwijs en onderwijs in Prudnik aan de Młyńska-straat nieuw leven ingeblazen en gemoderniseerd. Het hoofddoel van het project is: verbetering van de levenskwaliteit van de inwoners van het district Prudnicki door voorwaarden te scheppen die zullen bijdragen tot de activering van de armen en het risico op sociale uitsluiting. Deze doelstelling zal worden bereikt door middel van de volgende taken: Taak nr. 1: Het maken van een multifunctioneel veld (volleybal, basketbal, minivoetbal en handbal) en het bouwen van een outdoor gym; Taak nr. 2: Renovatie van de sportschool; Taak nr. 3: Renovatie van de revalidatieruimte; Taak nr. 4: Projectdocumentatie (technische documentatie, haalbaarheidsstudie voor investeringen); Taak nr. 5: Promotie van het project. PRODUCTINDICATOREN: 1) Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen gelegen in gerevitaliseerde gebieden — 3 stuks; 2) Gebied van revitalisatiegebieden — 0,14 ha; 4) Open ruimte gecreëerd of gerestaureerd in stedelijke gebieden — 1 278 m²; 5) Openbare of commerciële gebouwen gebouwd of gerenoveerd in stedelijke gebieden — 187,54 m² 6) Projectaandeel voor het gebied dat onder het revitaliseringsprogramma valt — 100 %. 7) Aantal faciliteiten aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 3 stuks. De gebouwen waarin het project zal worden uitgevoerd, worden opgenomen in het register van monumenten. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekt med titeln: ”Sportintegration – modernisering av idrottsinfrastrukturen i SOSW i Prudnik” kommer att genomföras av Prudnicki-distriktet. Som ett resultat av genomförandet av detta projekt kommer idrottsanläggningar som ligger i Special Education and Education Centre i Prudnik på Młyńska gatan att återupplivas och moderniseras. Huvudsyftet med projektet är att ”förbättra livskvaliteten för invånarna i Prudnicki-distriktet genom att skapa förutsättningar som kommer att bidra till aktiveringen av fattiga och i riskzonen för social utestängning”. Detta mål kommer att uppnås genom följande uppgifter: Uppgift nr 1: Göra ett mångsidigt fält (volleyboll, basket, minifotboll och handboll) och bygga ett utomhusgym; Uppgift nr 2: Renovering av gymmet; Uppgift nr 3: Renovering av rehabiliteringsrummet; Uppgift nr 4: Projektdokumentation (teknisk dokumentation, genomförbarhetsstudie om investeringar). Uppgift nr 5: Främjande av projektet. PRODUKTINDIKATORER: 1) Antal infrastrukturanläggningar som får stöd i vitaliserade områden – 3 delar; 2) Område med vitaliseringsområden – 0,14 ha; 4) Öppet utrymme skapas eller restaureras i stadsområden – 1 278 m²; 5) Offentliga eller kommersiella byggnader byggda eller renoverade i stadsområden – 187,54 m² 6) Projektandel för det område som omfattas av vitaliseringsprogrammet – 100 %. 7) Antal anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning – 3 st. De byggnader i vilka projektet ska genomföras förs in i monumentregistret. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekta nosaukums: “Sporta integrācija — SOSW sporta infrastruktūras modernizācija Prudnikā” īstenos Prudnicki rajons. Šī projekta īstenošanas rezultātā tiks atjaunoti un modernizēti sporta objekti, kas atrodas speciālās izglītības un izglītības centrā Prudnik, Młyńska ielā. Projekta galvenais mērķis ir: “Prudnicki rajona iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošana, radot apstākļus, kas veicinās nabadzīgo iedzīvotāju aktivizēšanu un sociālās atstumtības risku”. Šis mērķis tiks sasniegts, veicot šādus uzdevumus: Uzdevums Nr. 1: Daudzfunkcionāla laukuma izveide (volejbols, basketbols, mini futbols un handbols) un āra sporta zāles izveide; Uzdevums Nr. 2: Trenažieru zāles renovācija; Uzdevums Nr. 3: Rehabilitācijas telpas atjaunošana; Uzdevums Nr. 4: Projekta dokumentācija (tehniskā dokumentācija, ieguldījumu priekšizpēte); Uzdevums Nr. 5: Projekta popularizēšana. PRODUKTA RĀDĪTĀJI: 1) Atdzīvinātajās teritorijās izvietoto atbalstāmo infrastruktūras objektu skaits — 3 gab; 2) Atdzīvināšanas platību platība — 0,14 ha; 4) pilsētvidē radītā vai atjaunotā atklātā telpa — 1 278 m²; 5) Pilsētvidē uzceltas vai renovētas publiskās vai komerciālās ēkas — 187,54 m² 6) Atdzīvināšanas programmā ietvertās teritorijas projekta daļa — 100 %. 7) Personu ar invaliditāti vajadzībām pielāgoto iekārtu skaits — 3 gab. Ēkas, kurās projekts tiks īstenots, tiek ierakstītas pieminekļu reģistrā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Proiect intitulat: „Integrarea sportivă – modernizarea infrastructurii sportive a SOSW în Prudnik” va fi implementată de raionul Prudnicki. Ca urmare a implementării acestui proiect, facilitățile sportive situate în Centrul de Educație Specială și Educație din Prudnik de pe strada Młyńska vor fi revitalizate și modernizate. Obiectivul principal al proiectului este de a: „îmbunătățirea calității vieții locuitorilor raionului Prudnicki prin crearea unor condiții care să contribuie la activarea persoanelor sărace și expuse riscului de excluziune socială”. Acest obiectiv va fi atins prin următoarele sarcini: Sarcina nr. 1: Realizarea unui teren multifuncțional (volei, baschet, mini fotbal și handbal) și construirea unei săli de sport în aer liber; Sarcina nr. 2: Renovarea sălii de sport; Sarcina nr. 3: Renovarea sălii de reabilitare; Sarcina nr. 4: Documentația proiectului (documentație tehnică, studiu de fezabilitate a investițiilor); Sarcina nr. 5: Promovarea proiectului. INDICATORI DE PRODUS: 1) Numărul de facilități de infrastructură sprijinite situate în zone revitalizate – 3 bucăți; 2) Suprafața de revitalizare – 0,14 ha; 4) Spațiu deschis creat sau restaurat în zonele urbane – 1 278 m²; 5) Clădiri publice sau comerciale construite sau renovate în zone urbane – 187,54 m² 6) Cotă de proiect pentru suprafața acoperită de programul de revitalizare – 100 %. 7) Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu dizabilități – 3 buc. Clădirile în care proiectul va fi implementat sunt înscrise în registrul monumentelor. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekt mit dem Titel: „Sport Integration – Modernisierung der Sportinfrastruktur von SOSW in Prudnik“ wird vom Bezirk Prudnicki umgesetzt. Im Zuge der Umsetzung dieses Projekts werden Sportanlagen im Zentrum für Sonderpädagogik in Prudnik in der Straße Młyńska revitalisiert und modernisiert. Das Hauptziel des Projekts ist: Verbesserung der Lebensqualität der Bewohner des Distrikts Prudnicki durch Schaffung von Bedingungen, die zur Aktivierung der Armen beitragen und von sozialer Ausgrenzung bedroht sind. Dieses Ziel wird durch folgende Aufgaben erreicht: Aufgabe Nr. 1: Herstellung eines Mehrzweckfeldes (Volleyball, Basketball, Minifußball und Handball) und Aufbau eines Fitnessstudios im Freien; Aufgabe Nr. 2: Renovierung des Fitnessstudios; Aufgabe Nr. 3: Renovierung des Rehabilitationsraums; Aufgabe Nr. 4: Projektdokumentation (Technische Dokumentation, Investitionsdurchführbarkeitsstudie); Aufgabe Nr. 5: Förderung des Projekts. PRODUKTINDIKATOREN: 1) Anzahl der unterstützten Infrastruktureinrichtungen in revitalisierten Gebieten – 3 Stück; 2) Gebiet der Revitalisierungsgebiete – 0,14 ha; 4) Freiflächen, die in städtischen Gebieten geschaffen oder restauriert wurden – 1 278 m²; 5) Öffentliche oder gewerbliche Gebäude, die in städtischen Gebieten gebaut oder renoviert wurden – 187,54 m² 6) Projektanteil für das unter das Revitalisierungsprogramm fallende Gebiet – 100 %. 7) Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen – 3 Stk. Die Gebäude, in denen das Projekt umgesetzt wird, werden in das Denkmalregister eingetragen. (German)
29 November 2022
0 references
Projekto pavadinimas: „Sporto integracija – SOSW sporto infrastruktūros modernizavimas Prudnike“ bus įgyvendinta Prudnicki rajone. Įgyvendinus šį projektą, bus atgaivintos ir modernizuotos sporto įstaigos, esančios Specialiojo švietimo ir švietimo centre Prudnike, Młyńska gatvėje. Pagrindinis projekto tikslas yra: „pagerinti Prudnicki rajono gyventojų gyvenimo kokybę sukuriant sąlygas, kurios prisidės prie neturtingųjų aktyvinimo ir socialinės atskirties rizikos“. Šis tikslas bus pasiektas vykdant šias užduotis: Užduotis Nr. 1: Įvairios paskirties lauko (volleyball, krepšinis, mini futbolas ir rankinis) kūrimas ir lauko sporto salė; Užduotis Nr. 2: Sporto salės renovacija; Užduotis Nr. 3: Reabilitacijos kambario renovacija; Užduotis Nr. 4: Projekto dokumentacija (techninė dokumentacija, Investicijų galimybių studija); Užduotis Nr. 5: Projekto skatinimas. PRODUKTO RODIKLIAI: 1) remiamų infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose teritorijose, skaičius – 3 vienetai; 2) atgaivinimo plotai – 0,14 ha; 4) Atvira erdvė, sukurta ar restauruota miesto teritorijose – 1 278 m²; 5) Viešieji arba komerciniai pastatai, pastatyti arba renovuoti miestų teritorijose – 187,54 m² 6) Projekto dalis teritorijoje, kuriai taikoma atgaivinimo programa – 100 %. 7) Neįgaliųjų poreikiams pritaikytų patalpų skaičius – 3 vnt. Pastatai, kuriuose bus įgyvendinamas projektas, įrašomi į paminklų registrą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Názov projektu: „Integrácia športu – modernizácia športovej infraštruktúry SOSW v Prudniku“ bude implementovaná okresom Prudnicki. V dôsledku realizácie tohto projektu sa budú revitalizovať a modernizovať športové zariadenia umiestnené v Špeciálnom vzdelávacom a vzdelávacom centre v Prudniku na Młyńskej ulici. Hlavným cieľom projektu je: zlepšenie kvality života obyvateľov okresu Prudnicki vytvorením podmienok, ktoré prispejú k aktivácii chudobných a ohrozených sociálnym vylúčením. Tento cieľ sa dosiahne prostredníctvom týchto úloh: Úloha č. 1: Vytvorenie viacúčelového ihriska (volejbal, basketbal, mini futbal a hádzaná) a vybudovanie vonkajšej posilňovne; Úloha č. 2: Renovácia posilňovne; Úloha č. 3: Renovácia rehabilitačnej miestnosti; Úloha č. 4: Projektová dokumentácia (Technická dokumentácia, štúdia uskutočniteľnosti investícií); Úloha č. 5: Propagácia projektu. INDIKÁTORY PRODUKTU: 1) Počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach – 3 kusy; 2) Plocha revitalizačných oblastí – 0,14 ha; 4) otvorený priestor vytvorený alebo obnovený v mestských oblastiach – 1 278 m²; 5) Verejné alebo komerčné budovy postavené alebo zrekonštruované v mestských oblastiach – 187,54 m² 6) Podiel projektu pre oblasť, na ktorú sa vzťahuje program revitalizácie – 100 %. 7) Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím – 3 ks. Budovy, v ktorých bude projekt realizovaný, sú zapísané do registra pamiatok. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Progetto intitolato: "Sports Integration — ammodernamento dell'infrastruttura sportiva di SOSW a Prudnik" sarà implementata dal Distretto di Prudnicki. Come risultato dell'attuazione di questo progetto, gli impianti sportivi situati nel Centro speciale di istruzione e istruzione di Prudnik in via Młyńska saranno rivitalizzati e modernizzati. L'obiettivo principale del progetto è: "migliorare la qualità della vita degli abitanti del distretto di Prudnicki creando condizioni che contribuiscano all'attivazione dei poveri e a rischio di esclusione sociale". Tale obiettivo sarà conseguito attraverso i seguenti compiti: Compito n. 1: Realizzare un campo polivalente (pallavolo, pallacanestro, mini calcio e pallamano) e costruire una palestra all'aperto; Compito n. 2: Ristrutturazione della palestra; Compito n. 3: Ristrutturazione della sala di riabilitazione; Compito n. 4: Documentazione del progetto (documentazione tecnica, studio di fattibilità degli investimenti); Compito n. 5: Promozione del progetto. INDICATORI DI PRODOTTO: 1) Numero di infrastrutture supportate situate in aree rivitalizzate — 3 pezzi; 2) Area delle aree di rivitalizzazione — 0,14 ha; 4) Spazio aperto creato o restaurato in aree urbane — 1 278 m²; 5) Edifici pubblici o commerciali costruiti o ristrutturati in aree urbane — 187,54 m² 6) Quota di progetto per l'area coperta dal programma di rivitalizzazione — 100 %. 7) Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 3 pz. Gli edifici in cui il progetto sarà realizzato sono iscritti nel registro dei monumenti. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt s názvem: „Integrace sportu – modernizace sportovní infrastruktury SOSW v Prudniku“ bude realizována okresem Prudnicki. V důsledku realizace tohoto projektu budou revitalizována a modernizována sportovní zařízení umístěná v Centru speciálního vzdělávání a vzdělávání v Prudníku v ulici Młyńska. Hlavním cílem projektu je: zlepšení kvality života obyvatel okresu Prudnicki vytvořením podmínek, které přispějí k aktivaci chudých a ohrožených sociálním vyloučením. Tohoto cíle bude dosaženo prostřednictvím těchto úkolů: Úkol č. 1: Vytvoření víceúčelového hřiště (volejbal, basketbal, mini fotbal a házená) a budování venkovní posilovny; Úkol č. 2: Renovace tělocvičny; Úkol č. 3: Renovace rehabilitační místnosti; Úkol č. 4: Projektová dokumentace (technická dokumentace, studie investiční proveditelnosti); Úkol č. 5: Podpora projektu. INDIKÁTORY VÝROBKŮ: 1) Počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech – 3 kusy; 2) Oblast revitalizačních ploch – 0,14 ha; 4) otevřený prostor vytvořený nebo obnovený v městských oblastech – 1 278 m²; 5) Veřejné nebo komerční budovy postavené nebo renovované v městských oblastech – 187,54 m² 6) Podíl projektu na plochu zahrnutou do revitalizačního programu – 100 %. 7) Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením – 3 ks. Budovy, ve kterých bude projekt realizován, jsou zapsány do registru památek. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projekt med titlen: "Sportsintegration — modernisering af sportsinfrastrukturen i SOSW i Prudnik" vil blive gennemført af Prudnicki-distriktet. Som et resultat af gennemførelsen af dette projekt vil sportsfaciliteter i Special Education and Education Centre i Prudnik på Młyńska Street blive revitaliseret og moderniseret. Hovedformålet med projektet er at: "forbedring af livskvaliteten for indbyggerne i Prudnicki-distriktet ved at skabe betingelser, der vil bidrage til aktiveringen af de fattige og truet af social udstødelse". Dette mål vil blive nået gennem følgende opgaver: Opgave nr. 1: Gøre et multi-purpose felt (volleyball, basketball, mini fodbold og håndbold) og opbygge et udendørs fitnesscenter; Opgave nr. 2: Renovering af gymnastiksalen; Opgave nr. 3: Renovering af rehabiliteringslokalet; Opgave nr. 4: Projektdokumentation (teknisk dokumentation, gennemførlighedsundersøgelse af investeringer) Opgave nr. 5: Fremme af projektet. PRODUKTINDIKATORER: 1) Antal støttede infrastrukturanlæg beliggende i revitaliserede områder — 3 stykker; 2) Området med revitaliseringsområder — 0,14 ha; 4) Åbent rum skabt eller restaureret i byområder — 1 278 m²; 5) Offentlige eller kommercielle bygninger bygget eller renoveret i byområder — 187,54 m² 6) Projektandel for det område, der er omfattet af revitaliseringsprogrammet — 100 %. 7) Antal faciliteter tilpasset behovene hos personer med handicap — 3 stk. De bygninger, hvor projektet skal gennemføres, er opført i monumentregistret. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen otsikko: ”Sports Integration – SOSW:n urheiluinfrastruktuurin nykyaikaistaminen Prudnikissa” toteuttaa Prudnickin piiri. Hankkeen toteuttamisen tuloksena Młyńska-kadun Prudnikin erityisopetuskeskuksessa sijaitsevat urheilutilat elvytetään ja nykyaikaistetaan. Hankkeen päätavoitteena on ”parannetaan Prudnickin alueen asukkaiden elämänlaatua luomalla olosuhteet, jotka edistävät köyhien aktivointia ja jotka ovat vaarassa syrjäytyä”. Tämä tavoite saavutetaan seuraavien tehtävien avulla: Tehtävä nro 1: Monikäyttökentän (volleyball, koripallo, minijalkapallo ja käsipallo) tekeminen ja ulkokuntosalin rakentaminen; Tehtävä nro 2: Kuntosalin kunnostaminen; Tehtävä nro 3: Kuntoutushuoneen kunnostaminen; Tehtävä nro 4: Hankkeen dokumentointi (tekninen dokumentointi, investointien toteutettavuustutkimus); Tehtävä nro 5: Hankkeen edistäminen. TUOTEINDIKAATTORIT: 1) elvytetyillä alueilla sijaitsevien tuettujen infrastruktuurien määrä – 3 kappaletta; 2) elvyttämisalueiden pinta-ala – 0,14 hehtaaria; 4) kaupunkialueilla luotu tai kunnostettu avoin tila – 1 278 m²; 5) Kaupunkialueilla rakennetut tai kunnostetut julkiset tai kaupalliset rakennukset – 187,54 m² 6) Hankkeen osuus elvyttämisohjelman kattamalla alueella – 100 %. 7) Vammaisten tarpeisiin mukautettujen tilojen määrä – 3 kpl. Rakennukset, joissa hanke toteutetaan, merkitään muistomerkkirekisteriin. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Το έργο τιτλοφορείται: Η «Αθλητική Ένταξη — Εκσυγχρονισμός της αθλητικής υποδομής του SOSW στο Prudnik» θα υλοποιηθεί από την περιφέρεια Prudnicki. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης αυτού του έργου, οι αθλητικές εγκαταστάσεις που βρίσκονται στο Κέντρο Ειδικής Αγωγής και Εκπαίδευσης στο Prudnik στην οδό Młyńska θα αναζωογονηθούν και θα εκσυγχρονιστούν. Ο κύριος στόχος του έργου είναι: «βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων της περιοχής Prudnicki με τη δημιουργία συνθηκών που θα συμβάλουν στην ενεργοποίηση των φτωχών και διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού». Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί μέσω των ακόλουθων καθηκόντων: Καθήκον αριθ. 1: Κάνοντας ένα πεδίο πολλαπλών χρήσεων (βόλεϊ, μπάσκετ, μίνι ποδόσφαιρο και χάντμπολ) και την κατασκευή ενός υπαίθριου γυμναστηρίου. Καθήκον αριθ. 2: Ανακαίνιση του γυμναστηρίου· Εργασία αριθ. 3: Ανακαίνιση της αίθουσας αποκατάστασης· Καθήκον αριθ. 4: Τεκμηρίωση του έργου (Τεχνική τεκμηρίωση, μελέτη σκοπιμότητας επενδύσεων)· Καθήκον αριθ. 5: Προώθηση του έργου. ΔΕΊΚΤΕΣ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ: 1) Αριθμός υποστηριζόμενων υποδομών που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές — 3 τεμάχια 2) Περιοχή των περιοχών αναζωογόνησης — 0,14 εκτάρια 4) Ανοιχτός χώρος που δημιουργήθηκε ή αποκαταστάθηκε σε αστικές περιοχές — 1 278 m² 5) Δημόσια ή εμπορικά κτίρια κτισμένα ή ανακαινισμένα σε αστικές περιοχές — 187,54 τ.μ. 6) Μερίδιο έργου για την περιοχή που καλύπτεται από το πρόγραμμα αναζωογόνησης — 100 %. 7) Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένες στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία — 3 τεμ. Τα κτίρια στα οποία θα υλοποιηθεί το έργο εγγράφονται στο μητρώο μνημείων. (Greek)
29 November 2022
0 references
Proyecto titulado: «Integración deportiva — modernización de la infraestructura deportiva de SOSW en Prudnik» será implementada por el Distrito de Prudnicki. Como resultado de la ejecución de este proyecto, se revitalizarán y modernizarán las instalaciones deportivas ubicadas en el Centro de Educación Especial y Educación de Prudnik en la calle Młyńska. El objetivo principal del proyecto es: «mejorar la calidad de vida de los habitantes del distrito de Prudnicki mediante la creación de condiciones que contribuyan a la activación de los pobres y en riesgo de exclusión social». Este objetivo se logrará a través de las siguientes tareas: Tarea n.º 1: Hacer un campo polivalente (voleibol, baloncesto, mini fútbol y balonmano) y construir un gimnasio al aire libre; Tarea n.º 2: Renovación del gimnasio; Tarea n.º 3: Renovación de la sala de rehabilitación; Tarea n.º 4: Documentación del proyecto (documentación técnica, estudio de viabilidad de inversiones); Tarea N.º 5: Promoción del proyecto. INDICADORES DE PRODUCTO: 1) Número de instalaciones de infraestructura apoyadas ubicadas en áreas revitalizadas — 3 piezas; 2) Área de áreas de revitalización — 0,14 ha; 4) Espacio abierto creado o restaurado en zonas urbanas — 1 278 m²; 5) Edificios públicos o comerciales construidos o renovados en zonas urbanas — 187,54 m² 6) Participación del proyecto para la superficie cubierta por el programa de revitalización — 100 %. 7) Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad — 3 piezas. Los edificios en los que se ejecutará el proyecto se inscriben en el registro de monumentos. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Progetto intitolato: "Sports Integration — ammodernamento dell'infrastruttura sportiva di SOSW a Prudnik" sarà implementata dal Distretto di Prudnicki. Come risultato dell'attuazione di questo progetto, gli impianti sportivi situati nel Centro speciale di istruzione e istruzione di Prudnik in via Młyńska saranno rivitalizzati e modernizzati. L'obiettivo principale del progetto è: "migliorare la qualità della vita degli abitanti del distretto di Prudnicki creando condizioni che contribuiscano all'attivazione dei poveri e a rischio di esclusione sociale". Tale obiettivo sarà conseguito attraverso i seguenti compiti: Compito n. 1: Realizzare un campo polivalente (pallavolo, pallacanestro, mini calcio e pallamano) e costruire una palestra all'aperto; Compito n. 2: Ristrutturazione della palestra; Compito n. 3: Ristrutturazione della sala di riabilitazione; Compito n. 4: Documentazione del progetto (documentazione tecnica, studio di fattibilità degli investimenti); Compito n. 5: Promozione del progetto. INDICATORI DI PRODOTTO: 1) Numero di infrastrutture supportate situate in aree rivitalizzate — 3 pezzi; 2) Area delle aree di rivitalizzazione — 0,14 ha; 4) Spazio aperto creato o restaurato in aree urbane — 1 278 m²; 5) Edifici pubblici o commerciali costruiti o ristrutturati in aree urbane — 187,54 m² 6) Quota di progetto per l'area coperta dal programma di rivitalizzazione — 100 %. 7) Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 3 pz. Gli edifici in cui il progetto sarà realizzato sono iscritti nel registro dei monumenti. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt z naslovom: „Športno povezovanje – posodobitev športne infrastrukture SOSW v Prudniku“ bo izvajalo okrožje Prudnicki. Zaradi izvedbe tega projekta bodo športni objekti, ki se nahajajo v Posebnem izobraževalnem in izobraževalnem centru v Prudniku na Młyński ulici, oživili in posodobili. Glavni cilj projekta je: „izboljšanje kakovosti življenja prebivalcev okrožja Prudnicki z ustvarjanjem pogojev, ki bodo prispevali k aktivaciji revnih in jim grozi socialna izključenost“. Ta cilj bo dosežen z naslednjimi nalogami: Naloga št. 1: Izdelava večnamenskega igrišča (odbojka, košarka, mini nogomet in rokomet) in gradnja telovadnice na prostem; Naloga št. 2: Prenova telovadnice; Naloga št. 3: Prenova rehabilitacijske sobe; Naloga št. 4: Projektna dokumentacija (tehnična dokumentacija, študija izvedljivosti naložb); Naloga št. 5: Promocija projekta. KAZALNIKI IZDELKOV: 1) število podprtih infrastrukturnih objektov, ki se nahajajo na oživljenih območjih – 3 kosi; 2) Površina revitalizacijskih območij – 0,14 ha; 4) odprt prostor, ustvarjen ali obnovljen na mestnih območjih – 1 278 m²; 5) Javne ali poslovne stavbe, zgrajene ali obnovljene na urbanih območjih – 187,54 m² 6) Delež projekta za območje, ki ga zajema program revitalizacije – 100 %. 7) Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov – 3 kosov. Stavbe, v katerih se bo projekt izvajal, so vpisane v register spomenikov. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt címe: „Sportintegráció – a SOSW sportinfrastruktúrájának korszerűsítése Prudnikban” a Prudnicki kerület fogja megvalósítani. A projekt megvalósításának eredményeként a Młyńska utcai Prudnik Különleges Oktatási és Oktatási Központban található sportlétesítményeket újjáépítik és korszerűsítik. A projekt fő célja: a Prudnicki járás lakói életminőségének javítása olyan feltételek megteremtésével, amelyek hozzájárulnak a szegények aktiválásához és a társadalmi kirekesztés kockázatának kitettekhez. Ez a célkitűzés a következő feladatok révén érhető el: 1. feladat: Többcélú pálya (röplabda, kosárlabda, minifoci és kézilabda) létrehozása és szabadtéri edzőterem építése; 2. feladat: Az edzőterem felújítása; 3. feladat: A rehabilitációs szoba felújítása; 4. feladat: Projektdokumentáció (műszaki dokumentáció, beruházási megvalósíthatósági tanulmány); 5. feladat: A projekt népszerűsítése. TERMÉK INDIKÁTOROK: 1) Az újjáélesztett területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma – 3 darab; 2) revitalizációs területek területe – 0,14 ha; 4) A városi területeken létrehozott vagy felújított nyitott terület – 1 278 m²; 5) Városi területeken épített vagy felújított köz- vagy kereskedelmi épületek – 187,54 m² 6) Az újjáélesztési program által lefedett terület projektrészesedése – 100%. 7) A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma – 3 db. Azokat az épületeket, amelyekben a projektet megvalósítják, bejegyzik a műemlékek nyilvántartásába. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Názov projektu: „Integrácia športu – modernizácia športovej infraštruktúry SOSW v Prudniku“ bude implementovaná okresom Prudnicki. V dôsledku realizácie tohto projektu sa budú revitalizovať a modernizovať športové zariadenia umiestnené v Špeciálnom vzdelávacom a vzdelávacom centre v Prudniku na Młyńskej ulici. Hlavným cieľom projektu je: zlepšenie kvality života obyvateľov okresu Prudnicki vytvorením podmienok, ktoré prispejú k aktivácii chudobných a ohrozených sociálnym vylúčením. Tento cieľ sa dosiahne prostredníctvom týchto úloh: Úloha č. 1: Vytvorenie viacúčelového ihriska (volejbal, basketbal, mini futbal a hádzaná) a vybudovanie vonkajšej posilňovne; Úloha č. 2: Renovácia posilňovne; Úloha č. 3: Renovácia rehabilitačnej miestnosti; Úloha č. 4: Projektová dokumentácia (Technická dokumentácia, štúdia uskutočniteľnosti investícií); Úloha č. 5: Propagácia projektu. INDIKÁTORY PRODUKTU: 1) Počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach – 3 kusy; 2) Plocha revitalizačných oblastí – 0,14 ha; 4) otvorený priestor vytvorený alebo obnovený v mestských oblastiach – 1 278 m²; 5) Verejné alebo komerčné budovy postavené alebo zrekonštruované v mestských oblastiach – 187,54 m² 6) Podiel projektu pre oblasť, na ktorú sa vzťahuje program revitalizácie – 100 %. 7) Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím – 3 ks. Budovy, v ktorých bude projekt realizovaný, sú zapísané do registra pamiatok. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Project met de titel: „Sportintegratie — modernisering van de sportinfrastructuur van SOSW in Prudnik” zal worden geïmplementeerd door het district Prudnicki. Als gevolg van de uitvoering van dit project worden sportfaciliteiten in het centrum voor speciaal onderwijs en onderwijs in Prudnik aan de Młyńska-straat nieuw leven ingeblazen en gemoderniseerd. Het hoofddoel van het project is: verbetering van de levenskwaliteit van de inwoners van het district Prudnicki door voorwaarden te scheppen die zullen bijdragen tot de activering van de armen en het risico op sociale uitsluiting. Deze doelstelling zal worden bereikt door middel van de volgende taken: Taak nr. 1: Het maken van een multifunctioneel veld (volleybal, basketbal, minivoetbal en handbal) en het bouwen van een outdoor gym; Taak nr. 2: Renovatie van de sportschool; Taak nr. 3: Renovatie van de revalidatieruimte; Taak nr. 4: Projectdocumentatie (technische documentatie, haalbaarheidsstudie voor investeringen); Taak nr. 5: Promotie van het project. PRODUCTINDICATOREN: 1) Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen gelegen in gerevitaliseerde gebieden — 3 stuks; 2) Gebied van revitalisatiegebieden — 0,14 ha; 4) Open ruimte gecreëerd of gerestaureerd in stedelijke gebieden — 1 278 m²; 5) Openbare of commerciële gebouwen gebouwd of gerenoveerd in stedelijke gebieden — 187,54 m² 6) Projectaandeel voor het gebied dat onder het revitaliseringsprogramma valt — 100 %. 7) Aantal faciliteiten aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 3 stuks. De gebouwen waarin het project zal worden uitgevoerd, worden opgenomen in het register van monumenten. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projeto intitulado: «Integração Desportiva — modernização da infraestrutura esportiva da SOSW em Prudnik» será implementada pelo Distrito de Prudnicki. Em resultado da execução deste projeto, as instalações desportivas situadas no Centro Especial de Educação e Educação em Prudnik, na Rua Młyńska, serão revitalizadas e modernizadas. O principal objetivo do projeto é: «melhorar a qualidade de vida dos habitantes do distrito de Prudnicki, criando condições que contribuam para a ativação dos pobres e em risco de exclusão social». Este objetivo será alcançado através das seguintes tarefas: Tarefa n.º 1: Fazer um campo polivalente (voleibol, basquetebol, mini-futebol e andebol) e construir um ginásio ao ar livre; Tarefa n.º 2: Renovação do ginásio; Tarefa n.º 3: Renovação da sala de reabilitação; Tarefa n.º 4: Documentação do projeto (documentação técnica, estudo de viabilidade do investimento); Tarefa n.º 5: Promoção do projeto. INDICADORES DO PRODUTO: 1) Número de infraestruturas apoiadas localizadas em áreas revitalizadas — 3 peças; 2) Área de áreas de revitalização — 0,14 ha; 4) Espaço aberto criado ou restaurado em áreas urbanas — 1 278 m²; 5) Edifícios públicos ou comerciais construídos ou renovados em zonas urbanas — 187,54 m² 6) Partilha do projeto para a área abrangida pelo programa de revitalização — 100 %. 7) Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência — 3 PCes. Os edifícios em que o projeto será executado estão inscritos no registo dos monumentos. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Проект, озаглавен: „Спортна интеграция — модернизация на спортната инфраструктура на SOSW в Прудник“ ще се осъществява от област Пруднички. В резултат на изпълнението на този проект спортните съоръжения, разположени в Специалния образователен и образователен център в Прудник на улица „Млинска“, ще бъдат съживени и модернизирани. Основната цел на проекта е: „подобряване на качеството на живот на жителите на област Прудникки чрез създаване на условия, които ще допринесат за активирането на бедните и изложените на риск от социално изключване“. Тази цел ще бъде постигната чрез следните задачи: Задача № 1: Създаване на многофункционално поле (волейбол, баскетбол, мини футбол и хандбал) и изграждане на фитнес зала на открито; Задача № 2: Обновяване на фитнес залата; Задача № 3: Обновяване на рехабилитационната зала; Задача № 4: Проектна документация (Техническа документация, инвестиционно предпроектно проучване); Задача № 5: Популяризиране на проекта. ИНДИКАТОРИ НА ПРОДУКТА: 1) Брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени зони — 3 броя; 2) Площ на зоните на съживяване — 0,14 ха; 4) Отворено пространство, създадено или възстановено в градски райони — 1 278 m²; 5) Обществени или търговски сгради, построени или реновирани в градски райони — 187,54 м2 6) Раздел на проекта за площта, обхваната от програмата за съживяване — 100 %. 7) Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания — 3 бр. Сградите, в които ще бъде осъществен проектът, се вписват в регистъра на паметниците. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekt pealkirjaga: „Spordiintegratsioon – SOSW sporditaristu ajakohastamine Prudnikus“ rakendab Prudnicki ringkond. Selle projekti rakendamise tulemusena taaselustatakse ja ajakohastatakse Młyńska tänaval Prudnikus Prudnikus asuvas eriharidus- ja hariduskeskuses asuvaid spordirajatisi. Projekti peamine eesmärk on: „Prudnicki piirkonna elanike elukvaliteedi parandamine, luues tingimused, mis aitavad kaasa vaeste ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste aktiveerimisele“. See eesmärk saavutatakse järgmiste ülesannete kaudu: Ülesanne nr 1: Mitmeotstarbelise välja (võrkpall, korvpall, mini ja käsipall) valmistamine ja väljas jõusaali ehitamine; Ülesanne nr 2: Jõusaali renoveerimine; Ülesanne nr 3: Rehabiliteerimisruumi renoveerimine; Ülesanne nr 4: Projekti dokumentatsioon (tehniline dokumentatsioon, investeeringute teostatavusuuring); Ülesanne nr 5: Projekti edendamine. TOOTENÄITAJAD: 1) taaselustatud aladel asuvate toetatavate infrastruktuurirajatiste arv – 3 tükki; 2) taaselustamise ala – 0,14 ha; 4) linnapiirkondades loodud või taastatud avatud ruum – 1 278 m²; 5) Linnapiirkondades ehitatud või renoveeritud avalikud või ärihooned – 187,54 m² 6) Projekti osakaal taaselustamisprogrammiga hõlmatud alal – 100 %. 7) Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv – 3 tk. Hooned, kus projekt ellu viiakse, kantakse mälestiste registrisse. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projekt med titeln: ”Sportintegration – modernisering av idrottsinfrastrukturen i SOSW i Prudnik” kommer att genomföras av Prudnicki-distriktet. Som ett resultat av genomförandet av detta projekt kommer idrottsanläggningar som ligger i Special Education and Education Centre i Prudnik på Młyńska gatan att återupplivas och moderniseras. Huvudsyftet med projektet är att ”förbättra livskvaliteten för invånarna i Prudnicki-distriktet genom att skapa förutsättningar som kommer att bidra till aktiveringen av fattiga och i riskzonen för social utestängning”. Detta mål kommer att uppnås genom följande uppgifter: Uppgift nr 1: Göra ett mångsidigt fält (volleyboll, basket, minifotboll och handboll) och bygga ett utomhusgym; Uppgift nr 2: Renovering av gymmet; Uppgift nr 3: Renovering av rehabiliteringsrummet; Uppgift nr 4: Projektdokumentation (teknisk dokumentation, genomförbarhetsstudie om investeringar). Uppgift nr 5: Främjande av projektet. PRODUKTINDIKATORER: 1) Antal infrastrukturanläggningar som får stöd i vitaliserade områden – 3 delar; 2) Område med vitaliseringsområden – 0,14 ha; 4) Öppet utrymme skapas eller restaureras i stadsområden – 1 278 m²; 5) Offentliga eller kommersiella byggnader byggda eller renoverade i stadsområden – 187,54 m² 6) Projektandel för det område som omfattas av vitaliseringsprogrammet – 100 %. 7) Antal anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning – 3 st. De byggnader i vilka projektet ska genomföras förs in i monumentregistret. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekto pavadinimas: „Sporto integracija – SOSW sporto infrastruktūros modernizavimas Prudnike“ bus įgyvendinta Prudnicki rajone. Įgyvendinus šį projektą, bus atgaivintos ir modernizuotos sporto įstaigos, esančios Specialiojo švietimo ir švietimo centre Prudnike, Młyńska gatvėje. Pagrindinis projekto tikslas yra: „pagerinti Prudnicki rajono gyventojų gyvenimo kokybę sukuriant sąlygas, kurios prisidės prie neturtingųjų aktyvinimo ir socialinės atskirties rizikos“. Šis tikslas bus pasiektas vykdant šias užduotis: Užduotis Nr. 1: Įvairios paskirties lauko (volleyball, krepšinis, mini futbolas ir rankinis) kūrimas ir lauko sporto salė; Užduotis Nr. 2: Sporto salės renovacija; Užduotis Nr. 3: Reabilitacijos kambario renovacija; Užduotis Nr. 4: Projekto dokumentacija (techninė dokumentacija, Investicijų galimybių studija); Užduotis Nr. 5: Projekto skatinimas. PRODUKTO RODIKLIAI: 1) remiamų infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose teritorijose, skaičius – 3 vienetai; 2) atgaivinimo plotai – 0,14 ha; 4) Atvira erdvė, sukurta ar restauruota miesto teritorijose – 1 278 m²; 5) Viešieji arba komerciniai pastatai, pastatyti arba renovuoti miestų teritorijose – 187,54 m² 6) Projekto dalis teritorijoje, kuriai taikoma atgaivinimo programa – 100 %. 7) Neįgaliųjų poreikiams pritaikytų patalpų skaičius – 3 vnt. Pastatai, kuriuose bus įgyvendinamas projektas, įrašomi į paminklų registrą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Proiect intitulat: „Integrarea sportivă – modernizarea infrastructurii sportive a SOSW în Prudnik” va fi implementată de raionul Prudnicki. Ca urmare a implementării acestui proiect, facilitățile sportive situate în Centrul de Educație Specială și Educație din Prudnik de pe strada Młyńska vor fi revitalizate și modernizate. Obiectivul principal al proiectului este de a: „îmbunătățirea calității vieții locuitorilor raionului Prudnicki prin crearea unor condiții care să contribuie la activarea persoanelor sărace și expuse riscului de excluziune socială”. Acest obiectiv va fi atins prin următoarele sarcini: Sarcina nr. 1: Realizarea unui teren multifuncțional (volei, baschet, mini fotbal și handbal) și construirea unei săli de sport în aer liber; Sarcina nr. 2: Renovarea sălii de sport; Sarcina nr. 3: Renovarea sălii de reabilitare; Sarcina nr. 4: Documentația proiectului (documentație tehnică, studiu de fezabilitate a investițiilor); Sarcina nr. 5: Promovarea proiectului. INDICATORI DE PRODUS: 1) Numărul de facilități de infrastructură sprijinite situate în zone revitalizate – 3 bucăți; 2) Suprafața de revitalizare – 0,14 ha; 4) Spațiu deschis creat sau restaurat în zonele urbane – 1 278 m²; 5) Clădiri publice sau comerciale construite sau renovate în zone urbane – 187,54 m² 6) Cotă de proiect pentru suprafața acoperită de programul de revitalizare – 100 %. 7) Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu dizabilități – 3 buc. Clădirile în care proiectul va fi implementat sunt înscrise în registrul monumentelor. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta nosaukums: “Sporta integrācija — SOSW sporta infrastruktūras modernizācija Prudnikā” īstenos Prudnicki rajons. Šī projekta īstenošanas rezultātā tiks atjaunoti un modernizēti sporta objekti, kas atrodas speciālās izglītības un izglītības centrā Prudnik, Młyńska ielā. Projekta galvenais mērķis ir: “Prudnicki rajona iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošana, radot apstākļus, kas veicinās nabadzīgo iedzīvotāju aktivizēšanu un sociālās atstumtības risku”. Šis mērķis tiks sasniegts, veicot šādus uzdevumus: Uzdevums Nr. 1: Daudzfunkcionāla laukuma izveide (volejbols, basketbols, mini futbols un handbols) un āra sporta zāles izveide; Uzdevums Nr. 2: Trenažieru zāles renovācija; Uzdevums Nr. 3: Rehabilitācijas telpas atjaunošana; Uzdevums Nr. 4: Projekta dokumentācija (tehniskā dokumentācija, ieguldījumu priekšizpēte); Uzdevums Nr. 5: Projekta popularizēšana. PRODUKTA RĀDĪTĀJI: 1) Atdzīvinātajās teritorijās izvietoto atbalstāmo infrastruktūras objektu skaits — 3 gab; 2) Atdzīvināšanas platību platība — 0,14 ha; 4) pilsētvidē radītā vai atjaunotā atklātā telpa — 1 278 m²; 5) Pilsētvidē uzceltas vai renovētas publiskās vai komerciālās ēkas — 187,54 m² 6) Atdzīvināšanas programmā ietvertās teritorijas projekta daļa — 100 %. 7) Personu ar invaliditāti vajadzībām pielāgoto iekārtu skaits — 3 gab. Ēkas, kurās projekts tiks īstenots, tiek ierakstītas pieminekļu reģistrā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Proġett bit-titlu: “L-Integrazzjoni tal-Isport — il-modernizzazzjoni tal-infrastruttura sportiva tal-SOSW fi Prudnik” se tiġi implimentata mid-Distrett ta’ Prudnicki. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett, il-faċilitajiet sportivi li jinsabu fiċ-Ċentru Speċjali tal-Edukazzjoni u l-Edukazzjoni fi Prudnik fi Triq Młyńska se jingħataw ħajja ġdida u jiġu modernizzati. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li: “it-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-abitanti tad-distrett ta’ Prudnicki billi jinħolqu kundizzjonijiet li jikkontribwixxu għall-attivazzjoni tal-foqra u fir-riskju tal-esklużjoni soċjali”. Dan l-għan se jintlaħaq permezz tal-kompiti li ġejjin: Kompitu Nru 1: Il-ħolqien ta’ qasam b’diversi użi (volleyball, basketball, futbol żgħir u handball) u l-bini ta’ ġinnasju ta’ barra; Kompitu Nru 2: Ir-rinnovazzjoni tal-ġinnasju; Kompitu Nru 3: Ir-rinnovazzjoni tal-kamra ta’ riabilitazzjoni; Kompitu Nru 4: Dokumentazzjoni tal-proġett (Dokumentazzjoni Teknika, Studju tal-fattibbiltà tal-investiment); Kompitu Nru 5: Il-promozzjoni tal-proġett. INDIKATURI TAL-PRODOTT: 1) L-għadd ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġati li jinsabu f’żoni rivitalizzati — 3 biċċiet; 2) Iż-żona ta’ żoni ta’ rivitalizzazzjoni — 0.14 ettaru; 4) Spazju miftuħ maħluq jew restawrat f’żoni urbani — 1 278 m²; 5) Bini pubbliku jew kummerċjali mibni jew rinnovat f’żoni urbani — 187.54 m² 6) Is-sehem tal-proġett għaż-żona koperta mill-programm ta’ rivitalizzazzjoni — 100 %. 7) Numru ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet ta’ persuni b’diżabilità — 3 biċċiet. Il-binjiet li fihom se jiġi implimentat il-proġett jiddaħħlu fir-reġistru tal-monumenti. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Tionscadal dar teideal: Cuirfidh Ceantar Prudnicki “Comhtháthú Spóirt — nuachóiriú ar bhonneagar spóirt SOSW in Prudnik” i bhfeidhm. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail seo, déanfar áiseanna spóirt atá lonnaithe san Ionad Speisialta Oideachais agus Oideachais i Prudnik ag Sráid Młyńska a athbheochan agus a nuachóiriú. Is é príomhchuspóir an tionscadail: “cáilíocht saoil áitritheoirí cheantar Prudnicki a fheabhsú trí choinníollacha a chruthú a chuirfidh le gníomhachtú na mbocht agus atá i mbaol eisiaimh shóisialta”. Bainfear an cuspóir sin amach trí na cúraimí seo a leanas: Tasc Uimh 1: Réimse ilchuspóireach a dhéanamh (liathróid, cispheil, mionpheil agus liathróid láimhe) agus giomnáisiam amuigh faoin aer a thógáil; Tasc Uimh. 2: Athchóiriú an seomra aclaíochta; Tasc Uimh. 3: Athchóiriú an tseomra athshlánúcháin; Tasc Uimh 4: Doiciméadacht tionscadail (Doiciméadú teicniúil, staidéar féidearthachta maidir le hInfheistíocht); Tasc Uimh. 5: Cur chun cinn an tionscadail. TÁSCAIRÍ TÁIRGE: 1) Líon na saoráidí bonneagair dá dtugtar tacaíocht atá lonnaithe i limistéir athbheochana — 3 phíosa; 2) Limistéar na limistéar athbheochana — 0.14 ha; 4) Spás oscailte arna chruthú nó arna athchóiriú i limistéir uirbeacha — 1 278 m²; 5) Foirgnimh phoiblí nó thráchtála a tógadh nó a athchóiríodh i gceantair uirbeacha — 187.54 m² 6) Sciar tionscadail don limistéar atá clúdaithe ag an gclár athbheochana — 100 %. 7) Líon na n-áiseanna atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas — 3 ríomhaire. Tá na foirgnimh ina gcuirfear an tionscadal i bhfeidhm iontráilte i gclár na séadchomharthaí. (Irish)
29 November 2022
0 references
Projekt pod nazivom: „Sportska integracija – modernizacija sportske infrastrukture SOSW-a u Prudniku” provodit će okrug Prudnicki. Kao rezultat provedbe ovog projekta, sportski objekti smješteni u Posebnom obrazovnom i obrazovnom centru u Prudniku u Młyńskoj ulici bit će revitalizirani i modernizirani. Glavni cilj projekta je: „poboljšanje kvalitete života stanovnika okruga Prudnicki stvaranjem uvjeta koji će doprinijeti aktivaciji siromašnih i izloženih riziku od socijalne isključenosti”. Taj će se cilj postići sljedećim zadaćama: Zadatak br. 1: Izrada višenamjenskog terena (odbojka, košarka, mali nogomet i rukomet) i izgradnja teretane na otvorenom; Zadatak br. 2: Obnova teretane; Zadatak br. 3: Obnova prostorije za rehabilitaciju; Zadatak br. 4: Projektna dokumentacija (tehnička dokumentacija, studija izvedivosti ulaganja); Zadatak br. 5: Promocija projekta. POKAZATELJI PROIZVODA: 1) Broj infrastrukturnih objekata s potporom smještenih u revitaliziranim područjima – 3 komada; 2) Područje revitalizacije – 0,14 ha; 4) Otvoreni prostor stvoren ili obnovljen u urbanim područjima – 1 278 m²; 5) Javne ili poslovne zgrade izgrađene ili obnovljene u urbanim područjima – 187,54 m² 6) Udio projekta za područje obuhvaćeno programom revitalizacije – 100 %. 7) Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom – 3 komada. Zgrade u kojima će se projekt provoditi upisuju se u registar spomenika. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Το έργο τιτλοφορείται: Η «Αθλητική Ένταξη — Εκσυγχρονισμός της αθλητικής υποδομής του SOSW στο Prudnik» θα υλοποιηθεί από την περιφέρεια Prudnicki. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης αυτού του έργου, οι αθλητικές εγκαταστάσεις που βρίσκονται στο Κέντρο Ειδικής Αγωγής και Εκπαίδευσης στο Prudnik στην οδό Młyńska θα αναζωογονηθούν και θα εκσυγχρονιστούν. Ο κύριος στόχος του έργου είναι: «βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων της περιοχής Prudnicki με τη δημιουργία συνθηκών που θα συμβάλουν στην ενεργοποίηση των φτωχών και διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού». Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί μέσω των ακόλουθων καθηκόντων: Καθήκον αριθ. 1: Κάνοντας ένα πεδίο πολλαπλών χρήσεων (βόλεϊ, μπάσκετ, μίνι ποδόσφαιρο και χάντμπολ) και την κατασκευή ενός υπαίθριου γυμναστηρίου. Καθήκον αριθ. 2: Ανακαίνιση του γυμναστηρίου· Εργασία αριθ. 3: Ανακαίνιση της αίθουσας αποκατάστασης· Καθήκον αριθ. 4: Τεκμηρίωση του έργου (Τεχνική τεκμηρίωση, μελέτη σκοπιμότητας επενδύσεων)· Καθήκον αριθ. 5: Προώθηση του έργου. ΔΕΊΚΤΕΣ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ: 1) Αριθμός υποστηριζόμενων υποδομών που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές — 3 τεμάχια 2) Περιοχή των περιοχών αναζωογόνησης — 0,14 εκτάρια 4) Ανοιχτός χώρος που δημιουργήθηκε ή αποκαταστάθηκε σε αστικές περιοχές — 1 278 m² 5) Δημόσια ή εμπορικά κτίρια κτισμένα ή ανακαινισμένα σε αστικές περιοχές — 187,54 τ.μ. 6) Μερίδιο έργου για την περιοχή που καλύπτεται από το πρόγραμμα αναζωογόνησης — 100 %. 7) Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένες στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία — 3 τεμ. Τα κτίρια στα οποία θα υλοποιηθεί το έργο εγγράφονται στο μητρώο μνημείων. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekt pealkirjaga: „Spordiintegratsioon – SOSW sporditaristu ajakohastamine Prudnikus“ rakendab Prudnicki ringkond. Selle projekti rakendamise tulemusena taaselustatakse ja ajakohastatakse Młyńska tänaval Prudnikus Prudnikus asuvas eriharidus- ja hariduskeskuses asuvaid spordirajatisi. Projekti peamine eesmärk on: „Prudnicki piirkonna elanike elukvaliteedi parandamine, luues tingimused, mis aitavad kaasa vaeste ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste aktiveerimisele“. See eesmärk saavutatakse järgmiste ülesannete kaudu: Ülesanne nr 1: Mitmeotstarbelise välja (võrkpall, korvpall, mini ja käsipall) valmistamine ja väljas jõusaali ehitamine; Ülesanne nr 2: Jõusaali renoveerimine; Ülesanne nr 3: Rehabiliteerimisruumi renoveerimine; Ülesanne nr 4: Projekti dokumentatsioon (tehniline dokumentatsioon, investeeringute teostatavusuuring); Ülesanne nr 5: Projekti edendamine. TOOTENÄITAJAD: 1) taaselustatud aladel asuvate toetatavate infrastruktuurirajatiste arv – 3 tükki; 2) taaselustamise ala – 0,14 ha; 4) linnapiirkondades loodud või taastatud avatud ruum – 1 278 m²; 5) Linnapiirkondades ehitatud või renoveeritud avalikud või ärihooned – 187,54 m² 6) Projekti osakaal taaselustamisprogrammiga hõlmatud alal – 100 %. 7) Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv – 3 tk. Hooned, kus projekt ellu viiakse, kantakse mälestiste registrisse. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Názov projektu: „Integrácia športu – modernizácia športovej infraštruktúry SOSW v Prudniku“ bude implementovaná okresom Prudnicki. V dôsledku realizácie tohto projektu sa budú revitalizovať a modernizovať športové zariadenia umiestnené v Špeciálnom vzdelávacom a vzdelávacom centre v Prudniku na Młyńskej ulici. Hlavným cieľom projektu je: zlepšenie kvality života obyvateľov okresu Prudnicki vytvorením podmienok, ktoré prispejú k aktivácii chudobných a ohrozených sociálnym vylúčením. Tento cieľ sa dosiahne prostredníctvom týchto úloh: Úloha č. 1: Vytvorenie viacúčelového ihriska (volejbal, basketbal, mini futbal a hádzaná) a vybudovanie vonkajšej posilňovne; Úloha č. 2: Renovácia posilňovne; Úloha č. 3: Renovácia rehabilitačnej miestnosti; Úloha č. 4: Projektová dokumentácia (Technická dokumentácia, štúdia uskutočniteľnosti investícií); Úloha č. 5: Propagácia projektu. INDIKÁTORY PRODUKTU: 1) Počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach – 3 kusy; 2) Plocha revitalizačných oblastí – 0,14 ha; 4) otvorený priestor vytvorený alebo obnovený v mestských oblastiach – 1 278 m²; 5) Verejné alebo komerčné budovy postavené alebo zrekonštruované v mestských oblastiach – 187,54 m² 6) Podiel projektu pre oblasť, na ktorú sa vzťahuje program revitalizácie – 100 %. 7) Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím – 3 ks. Budovy, v ktorých bude projekt realizovaný, sú zapísané do registra pamiatok. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Hankkeen otsikko: ”Sports Integration – SOSW:n urheiluinfrastruktuurin nykyaikaistaminen Prudnikissa” toteuttaa Prudnickin piiri. Hankkeen toteuttamisen tuloksena Młyńska-kadun Prudnikin erityisopetuskeskuksessa sijaitsevat urheilutilat elvytetään ja nykyaikaistetaan. Hankkeen päätavoitteena on ”parannetaan Prudnickin alueen asukkaiden elämänlaatua luomalla olosuhteet, jotka edistävät köyhien aktivointia ja jotka ovat vaarassa syrjäytyä”. Tämä tavoite saavutetaan seuraavien tehtävien avulla: Tehtävä nro 1: Monikäyttökentän (volleyball, koripallo, minijalkapallo ja käsipallo) tekeminen ja ulkokuntosalin rakentaminen; Tehtävä nro 2: Kuntosalin kunnostaminen; Tehtävä nro 3: Kuntoutushuoneen kunnostaminen; Tehtävä nro 4: Hankkeen dokumentointi (tekninen dokumentointi, investointien toteutettavuustutkimus); Tehtävä nro 5: Hankkeen edistäminen. TUOTEINDIKAATTORIT: 1) elvytetyillä alueilla sijaitsevien tuettujen infrastruktuurien määrä – 3 kappaletta; 2) elvyttämisalueiden pinta-ala – 0,14 hehtaaria; 4) kaupunkialueilla luotu tai kunnostettu avoin tila – 1 278 m²; 5) Kaupunkialueilla rakennetut tai kunnostetut julkiset tai kaupalliset rakennukset – 187,54 m² 6) Hankkeen osuus elvyttämisohjelman kattamalla alueella – 100 %. 7) Vammaisten tarpeisiin mukautettujen tilojen määrä – 3 kpl. Rakennukset, joissa hanke toteutetaan, merkitään muistomerkkirekisteriin. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekt s názvem: „Integrace sportu – modernizace sportovní infrastruktury SOSW v Prudniku“ bude realizována okresem Prudnicki. V důsledku realizace tohoto projektu budou revitalizována a modernizována sportovní zařízení umístěná v Centru speciálního vzdělávání a vzdělávání v Prudníku v ulici Młyńska. Hlavním cílem projektu je: zlepšení kvality života obyvatel okresu Prudnicki vytvořením podmínek, které přispějí k aktivaci chudých a ohrožených sociálním vyloučením. Tohoto cíle bude dosaženo prostřednictvím těchto úkolů: Úkol č. 1: Vytvoření víceúčelového hřiště (volejbal, basketbal, mini fotbal a házená) a budování venkovní posilovny; Úkol č. 2: Renovace tělocvičny; Úkol č. 3: Renovace rehabilitační místnosti; Úkol č. 4: Projektová dokumentace (technická dokumentace, studie investiční proveditelnosti); Úkol č. 5: Podpora projektu. INDIKÁTORY VÝROBKŮ: 1) Počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech – 3 kusy; 2) Oblast revitalizačních ploch – 0,14 ha; 4) otevřený prostor vytvořený nebo obnovený v městských oblastech – 1 278 m²; 5) Veřejné nebo komerční budovy postavené nebo renovované v městských oblastech – 187,54 m² 6) Podíl projektu na plochu zahrnutou do revitalizačního programu – 100 %. 7) Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením – 3 ks. Budovy, ve kterých bude projekt realizován, jsou zapsány do registru památek. (Czech)
29 November 2022
0 references
Progetto intitolato: "Sports Integration — ammodernamento dell'infrastruttura sportiva di SOSW a Prudnik" sarà implementata dal Distretto di Prudnicki. Come risultato dell'attuazione di questo progetto, gli impianti sportivi situati nel Centro speciale di istruzione e istruzione di Prudnik in via Młyńska saranno rivitalizzati e modernizzati. L'obiettivo principale del progetto è: "migliorare la qualità della vita degli abitanti del distretto di Prudnicki creando condizioni che contribuiscano all'attivazione dei poveri e a rischio di esclusione sociale". Tale obiettivo sarà conseguito attraverso i seguenti compiti: Compito n. 1: Realizzare un campo polivalente (pallavolo, pallacanestro, mini calcio e pallamano) e costruire una palestra all'aperto; Compito n. 2: Ristrutturazione della palestra; Compito n. 3: Ristrutturazione della sala di riabilitazione; Compito n. 4: Documentazione del progetto (documentazione tecnica, studio di fattibilità degli investimenti); Compito n. 5: Promozione del progetto. INDICATORI DI PRODOTTO: 1) Numero di infrastrutture supportate situate in aree rivitalizzate — 3 pezzi; 2) Area delle aree di rivitalizzazione — 0,14 ha; 4) Spazio aperto creato o restaurato in aree urbane — 1 278 m²; 5) Edifici pubblici o commerciali costruiti o ristrutturati in aree urbane — 187,54 m² 6) Quota di progetto per l'area coperta dal programma di rivitalizzazione — 100 %. 7) Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 3 pz. Gli edifici in cui il progetto sarà realizzato sono iscritti nel registro dei monumenti. (Italian)
29 November 2022
0 references
Proiect intitulat: „Integrarea sportivă – modernizarea infrastructurii sportive a SOSW în Prudnik” va fi implementată de raionul Prudnicki. Ca urmare a implementării acestui proiect, facilitățile sportive situate în Centrul de Educație Specială și Educație din Prudnik de pe strada Młyńska vor fi revitalizate și modernizate. Obiectivul principal al proiectului este de a: „îmbunătățirea calității vieții locuitorilor raionului Prudnicki prin crearea unor condiții care să contribuie la activarea persoanelor sărace și expuse riscului de excluziune socială”. Acest obiectiv va fi atins prin următoarele sarcini: Sarcina nr. 1: Realizarea unui teren multifuncțional (volei, baschet, mini fotbal și handbal) și construirea unei săli de sport în aer liber; Sarcina nr. 2: Renovarea sălii de sport; Sarcina nr. 3: Renovarea sălii de reabilitare; Sarcina nr. 4: Documentația proiectului (documentație tehnică, studiu de fezabilitate a investițiilor); Sarcina nr. 5: Promovarea proiectului. INDICATORI DE PRODUS: 1) Numărul de facilități de infrastructură sprijinite situate în zone revitalizate – 3 bucăți; 2) Suprafața de revitalizare – 0,14 ha; 4) Spațiu deschis creat sau restaurat în zonele urbane – 1 278 m²; 5) Clădiri publice sau comerciale construite sau renovate în zone urbane – 187,54 m² 6) Cotă de proiect pentru suprafața acoperită de programul de revitalizare – 100 %. 7) Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu dizabilități – 3 buc. Clădirile în care proiectul va fi implementat sunt înscrise în registrul monumentelor. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekto pavadinimas: „Sporto integracija – SOSW sporto infrastruktūros modernizavimas Prudnike“ bus įgyvendinta Prudnicki rajone. Įgyvendinus šį projektą, bus atgaivintos ir modernizuotos sporto įstaigos, esančios Specialiojo švietimo ir švietimo centre Prudnike, Młyńska gatvėje. Pagrindinis projekto tikslas yra: „pagerinti Prudnicki rajono gyventojų gyvenimo kokybę sukuriant sąlygas, kurios prisidės prie neturtingųjų aktyvinimo ir socialinės atskirties rizikos“. Šis tikslas bus pasiektas vykdant šias užduotis: Užduotis Nr. 1: Įvairios paskirties lauko (volleyball, krepšinis, mini futbolas ir rankinis) kūrimas ir lauko sporto salė; Užduotis Nr. 2: Sporto salės renovacija; Užduotis Nr. 3: Reabilitacijos kambario renovacija; Užduotis Nr. 4: Projekto dokumentacija (techninė dokumentacija, Investicijų galimybių studija); Užduotis Nr. 5: Projekto skatinimas. PRODUKTO RODIKLIAI: 1) remiamų infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose teritorijose, skaičius – 3 vienetai; 2) atgaivinimo plotai – 0,14 ha; 4) Atvira erdvė, sukurta ar restauruota miesto teritorijose – 1 278 m²; 5) Viešieji arba komerciniai pastatai, pastatyti arba renovuoti miestų teritorijose – 187,54 m² 6) Projekto dalis teritorijoje, kuriai taikoma atgaivinimo programa – 100 %. 7) Neįgaliųjų poreikiams pritaikytų patalpų skaičius – 3 vnt. Pastatai, kuriuose bus įgyvendinamas projektas, įrašomi į paminklų registrą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projekt med titeln: ”Sportintegration – modernisering av idrottsinfrastrukturen i SOSW i Prudnik” kommer att genomföras av Prudnicki-distriktet. Som ett resultat av genomförandet av detta projekt kommer idrottsanläggningar som ligger i Special Education and Education Centre i Prudnik på Młyńska gatan att återupplivas och moderniseras. Huvudsyftet med projektet är att ”förbättra livskvaliteten för invånarna i Prudnicki-distriktet genom att skapa förutsättningar som kommer att bidra till aktiveringen av fattiga och i riskzonen för social utestängning”. Detta mål kommer att uppnås genom följande uppgifter: Uppgift nr 1: Göra ett mångsidigt fält (volleyboll, basket, minifotboll och handboll) och bygga ett utomhusgym; Uppgift nr 2: Renovering av gymmet; Uppgift nr 3: Renovering av rehabiliteringsrummet; Uppgift nr 4: Projektdokumentation (teknisk dokumentation, genomförbarhetsstudie om investeringar). Uppgift nr 5: Främjande av projektet. PRODUKTINDIKATORER: 1) Antal infrastrukturanläggningar som får stöd i vitaliserade områden – 3 delar; 2) Område med vitaliseringsområden – 0,14 ha; 4) Öppet utrymme skapas eller restaureras i stadsområden – 1 278 m²; 5) Offentliga eller kommersiella byggnader byggda eller renoverade i stadsområden – 187,54 m² 6) Projektandel för det område som omfattas av vitaliseringsprogrammet – 100 %. 7) Antal anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning – 3 st. De byggnader i vilka projektet ska genomföras förs in i monumentregistret. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projeto intitulado: «Integração Desportiva — modernização da infraestrutura esportiva da SOSW em Prudnik» será implementada pelo Distrito de Prudnicki. Em resultado da execução deste projeto, as instalações desportivas situadas no Centro Especial de Educação e Educação em Prudnik, na Rua Młyńska, serão revitalizadas e modernizadas. O principal objetivo do projeto é: «melhorar a qualidade de vida dos habitantes do distrito de Prudnicki, criando condições que contribuam para a ativação dos pobres e em risco de exclusão social». Este objetivo será alcançado através das seguintes tarefas: Tarefa n.º 1: Fazer um campo polivalente (voleibol, basquetebol, mini-futebol e andebol) e construir um ginásio ao ar livre; Tarefa n.º 2: Renovação do ginásio; Tarefa n.º 3: Renovação da sala de reabilitação; Tarefa n.º 4: Documentação do projeto (documentação técnica, estudo de viabilidade do investimento); Tarefa n.º 5: Promoção do projeto. INDICADORES DO PRODUTO: 1) Número de infraestruturas apoiadas localizadas em áreas revitalizadas — 3 peças; 2) Área de áreas de revitalização — 0,14 ha; 4) Espaço aberto criado ou restaurado em áreas urbanas — 1 278 m²; 5) Edifícios públicos ou comerciais construídos ou renovados em zonas urbanas — 187,54 m² 6) Partilha do projeto para a área abrangida pelo programa de revitalização — 100 %. 7) Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência — 3 PCes. Os edifícios em que o projeto será executado estão inscritos no registo dos monumentos. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Proġett bit-titlu: “L-Integrazzjoni tal-Isport — il-modernizzazzjoni tal-infrastruttura sportiva tal-SOSW fi Prudnik” se tiġi implimentata mid-Distrett ta’ Prudnicki. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett, il-faċilitajiet sportivi li jinsabu fiċ-Ċentru Speċjali tal-Edukazzjoni u l-Edukazzjoni fi Prudnik fi Triq Młyńska se jingħataw ħajja ġdida u jiġu modernizzati. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li: “it-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-abitanti tad-distrett ta’ Prudnicki billi jinħolqu kundizzjonijiet li jikkontribwixxu għall-attivazzjoni tal-foqra u fir-riskju tal-esklużjoni soċjali”. Dan l-għan se jintlaħaq permezz tal-kompiti li ġejjin: Kompitu Nru 1: Il-ħolqien ta’ qasam b’diversi użi (volleyball, basketball, futbol żgħir u handball) u l-bini ta’ ġinnasju ta’ barra; Kompitu Nru 2: Ir-rinnovazzjoni tal-ġinnasju; Kompitu Nru 3: Ir-rinnovazzjoni tal-kamra ta’ riabilitazzjoni; Kompitu Nru 4: Dokumentazzjoni tal-proġett (Dokumentazzjoni Teknika, Studju tal-fattibbiltà tal-investiment); Kompitu Nru 5: Il-promozzjoni tal-proġett. INDIKATURI TAL-PRODOTT: 1) L-għadd ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġati li jinsabu f’żoni rivitalizzati — 3 biċċiet; 2) Iż-żona ta’ żoni ta’ rivitalizzazzjoni — 0.14 ettaru; 4) Spazju miftuħ maħluq jew restawrat f’żoni urbani — 1 278 m²; 5) Bini pubbliku jew kummerċjali mibni jew rinnovat f’żoni urbani — 187.54 m² 6) Is-sehem tal-proġett għaż-żona koperta mill-programm ta’ rivitalizzazzjoni — 100 %. 7) Numru ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet ta’ persuni b’diżabilità — 3 biċċiet. Il-binjiet li fihom se jiġi implimentat il-proġett jiddaħħlu fir-reġistru tal-monumenti. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projet intitulé: «Sports Integration — modernisation de l’infrastructure sportive de la SOSW à Prudnik» sera mise en œuvre par le district de Prudnicki. Grâce à la mise en œuvre de ce projet, les installations sportives situées dans le centre d’éducation et d’éducation spécialisée de Prudnik, rue Młyńska, seront revitalisées et modernisées. L’objectif principal du projet est de: «améliorer la qualité de vie des habitants du quartier de Prudnicki en créant des conditions qui contribueront à l’activation des pauvres et au risque d’exclusion sociale». Cet objectif sera atteint par les tâches suivantes: Tâche no 1: Faire un terrain polyvalent (volley-ball, basket-ball, mini-football et handball) et construire une salle de sport extérieure; Tâche no 2: Rénovation du gymnase; Tâche no 3: Rénovation de la salle de réhabilitation; Tâche no 4: Documentation du projet (documentation technique, étude de faisabilité des investissements); Tâche no 5: Promotion du projet. INDICATEURS DE PRODUIT: 1) Nombre d’infrastructures soutenues situées dans des zones revitalisées — 3 pièces; 2) Superficie de zones de revitalisation — 0,14 ha; 4) Espace ouvert créé ou restauré dans les zones urbaines — 1 278 m²; 5) Bâtiments publics ou commerciaux construits ou rénovés en zone urbaine — 187,54 m² 6) Part du projet pour la superficie couverte par le programme de revitalisation — 100 %. 7) Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 3 PCs. Les bâtiments dans lesquels le projet sera mis en œuvre sont inscrits au registre des monuments. (French)
29 November 2022
0 references
Project met de titel: „Sportintegratie — modernisering van de sportinfrastructuur van SOSW in Prudnik” zal worden geïmplementeerd door het district Prudnicki. Als gevolg van de uitvoering van dit project worden sportfaciliteiten in het centrum voor speciaal onderwijs en onderwijs in Prudnik aan de Młyńska-straat nieuw leven ingeblazen en gemoderniseerd. Het hoofddoel van het project is: verbetering van de levenskwaliteit van de inwoners van het district Prudnicki door voorwaarden te scheppen die zullen bijdragen tot de activering van de armen en het risico op sociale uitsluiting. Deze doelstelling zal worden bereikt door middel van de volgende taken: Taak nr. 1: Het maken van een multifunctioneel veld (volleybal, basketbal, minivoetbal en handbal) en het bouwen van een outdoor gym; Taak nr. 2: Renovatie van de sportschool; Taak nr. 3: Renovatie van de revalidatieruimte; Taak nr. 4: Projectdocumentatie (technische documentatie, haalbaarheidsstudie voor investeringen); Taak nr. 5: Promotie van het project. PRODUCTINDICATOREN: 1) Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen gelegen in gerevitaliseerde gebieden — 3 stuks; 2) Gebied van revitalisatiegebieden — 0,14 ha; 4) Open ruimte gecreëerd of gerestaureerd in stedelijke gebieden — 1 278 m²; 5) Openbare of commerciële gebouwen gebouwd of gerenoveerd in stedelijke gebieden — 187,54 m² 6) Projectaandeel voor het gebied dat onder het revitaliseringsprogramma valt — 100 %. 7) Aantal faciliteiten aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 3 stuks. De gebouwen waarin het project zal worden uitgevoerd, worden opgenomen in het register van monumenten. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekta nosaukums: “Sporta integrācija — SOSW sporta infrastruktūras modernizācija Prudnikā” īstenos Prudnicki rajons. Šī projekta īstenošanas rezultātā tiks atjaunoti un modernizēti sporta objekti, kas atrodas speciālās izglītības un izglītības centrā Prudnik, Młyńska ielā. Projekta galvenais mērķis ir: “Prudnicki rajona iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošana, radot apstākļus, kas veicinās nabadzīgo iedzīvotāju aktivizēšanu un sociālās atstumtības risku”. Šis mērķis tiks sasniegts, veicot šādus uzdevumus: Uzdevums Nr. 1: Daudzfunkcionāla laukuma izveide (volejbols, basketbols, mini futbols un handbols) un āra sporta zāles izveide; Uzdevums Nr. 2: Trenažieru zāles renovācija; Uzdevums Nr. 3: Rehabilitācijas telpas atjaunošana; Uzdevums Nr. 4: Projekta dokumentācija (tehniskā dokumentācija, ieguldījumu priekšizpēte); Uzdevums Nr. 5: Projekta popularizēšana. PRODUKTA RĀDĪTĀJI: 1) Atdzīvinātajās teritorijās izvietoto atbalstāmo infrastruktūras objektu skaits — 3 gab; 2) Atdzīvināšanas platību platība — 0,14 ha; 4) pilsētvidē radītā vai atjaunotā atklātā telpa — 1 278 m²; 5) Pilsētvidē uzceltas vai renovētas publiskās vai komerciālās ēkas — 187,54 m² 6) Atdzīvināšanas programmā ietvertās teritorijas projekta daļa — 100 %. 7) Personu ar invaliditāti vajadzībām pielāgoto iekārtu skaits — 3 gab. Ēkas, kurās projekts tiks īstenots, tiek ierakstītas pieminekļu reģistrā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Proyecto titulado: «Integración deportiva — modernización de la infraestructura deportiva de SOSW en Prudnik» será implementada por el Distrito de Prudnicki. Como resultado de la ejecución de este proyecto, se revitalizarán y modernizarán las instalaciones deportivas ubicadas en el Centro de Educación Especial y Educación de Prudnik en la calle Młyńska. El objetivo principal del proyecto es: «mejorar la calidad de vida de los habitantes del distrito de Prudnicki mediante la creación de condiciones que contribuyan a la activación de los pobres y en riesgo de exclusión social». Este objetivo se logrará a través de las siguientes tareas: Tarea n.º 1: Hacer un campo polivalente (voleibol, baloncesto, mini fútbol y balonmano) y construir un gimnasio al aire libre; Tarea n.º 2: Renovación del gimnasio; Tarea n.º 3: Renovación de la sala de rehabilitación; Tarea n.º 4: Documentación del proyecto (documentación técnica, estudio de viabilidad de inversiones); Tarea N.º 5: Promoción del proyecto. INDICADORES DE PRODUCTO: 1) Número de instalaciones de infraestructura apoyadas ubicadas en áreas revitalizadas — 3 piezas; 2) Área de áreas de revitalización — 0,14 ha; 4) Espacio abierto creado o restaurado en zonas urbanas — 1 278 m²; 5) Edificios públicos o comerciales construidos o renovados en zonas urbanas — 187,54 m² 6) Participación del proyecto para la superficie cubierta por el programa de revitalización — 100 %. 7) Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad — 3 piezas. Los edificios en los que se ejecutará el proyecto se inscriben en el registro de monumentos. (Spanish)
29 November 2022
0 references
A projekt címe: „Sportintegráció – a SOSW sportinfrastruktúrájának korszerűsítése Prudnikban” a Prudnicki kerület fogja megvalósítani. A projekt megvalósításának eredményeként a Młyńska utcai Prudnik Különleges Oktatási és Oktatási Központban található sportlétesítményeket újjáépítik és korszerűsítik. A projekt fő célja, hogy: a Prudnicki járás lakói életminőségének javítása olyan feltételek megteremtésével, amelyek hozzájárulnak a szegények aktiválásához és a társadalmi kirekesztés kockázatának kitettekhez. Ez a célkitűzés a következő feladatok révén érhető el: 1. feladat: Többcélú pálya (röplabda, kosárlabda, minifoci és kézilabda) létrehozása és szabadtéri edzőterem építése; 2. feladat: Az edzőterem felújítása; 3. feladat: A rehabilitációs szoba felújítása; 4. feladat: Projektdokumentáció (műszaki dokumentáció, beruházási megvalósíthatósági tanulmány); 5. feladat: A projekt népszerűsítése. TERMÉK INDIKÁTOROK: 1) Az újjáélesztett területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma – 3 darab; 2) revitalizációs területek területe – 0,14 ha; 4) A városi területeken létrehozott vagy felújított nyitott terület – 1 278 m²; 5) Városi területeken épített vagy felújított köz- vagy kereskedelmi épületek – 187,54 m² 6) Az újjáélesztési program által lefedett terület projektrészesedése – 100%. 7) A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma – 3 db. Azokat az épületeket, amelyekben a projektet megvalósítják, bejegyzik a műemlékek nyilvántartásába. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekt z naslovom: „Športno povezovanje – posodobitev športne infrastrukture SOSW v Prudniku“ bo izvajalo okrožje Prudnicki. Zaradi izvedbe tega projekta bodo športni objekti, ki se nahajajo v Posebnem izobraževalnem in izobraževalnem centru v Prudniku na Młyński ulici, oživili in posodobili. Glavni cilj projekta je: „izboljšanje kakovosti življenja prebivalcev okrožja Prudnicki z ustvarjanjem pogojev, ki bodo prispevali k aktivaciji revnih in jim grozi socialna izključenost“. Ta cilj bo dosežen z naslednjimi nalogami: Naloga št. 1: Izdelava večnamenskega igrišča (odbojka, košarka, mini nogomet in rokomet) in gradnja telovadnice na prostem; Naloga št. 2: Prenova telovadnice; Naloga št. 3: Prenova rehabilitacijske sobe; Naloga št. 4: Projektna dokumentacija (tehnična dokumentacija, študija izvedljivosti naložb); Naloga št. 5: Promocija projekta. KAZALNIKI IZDELKOV: 1) število podprtih infrastrukturnih objektov, ki se nahajajo na oživljenih območjih – 3 kosi; 2) Površina revitalizacijskih območij – 0,14 ha; 4) odprt prostor, ustvarjen ali obnovljen na mestnih območjih – 1 278 m²; 5) Javne ali poslovne stavbe, zgrajene ali obnovljene na urbanih območjih – 187,54 m² 6) Delež projekta za območje, ki ga zajema program revitalizacije – 100 %. 7) Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov – 3 kosov. Stavbe, v katerih se bo projekt izvajal, so vpisane v register spomenikov. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Проект, озаглавен: „Спортна интеграция — модернизация на спортната инфраструктура на SOSW в Прудник“ ще се осъществява от област Пруднички. В резултат на изпълнението на този проект спортните съоръжения, разположени в Специалния образователен и образователен център в Прудник на улица „Млинска“, ще бъдат съживени и модернизирани. Основната цел на проекта е: „подобряване на качеството на живот на жителите на област Прудникки чрез създаване на условия, които ще допринесат за активирането на бедните и изложените на риск от социално изключване“. Тази цел ще бъде постигната чрез следните задачи: Задача № 1: Създаване на многофункционално поле (волейбол, баскетбол, мини футбол и хандбал) и изграждане на фитнес зала на открито; Задача № 2: Обновяване на фитнес залата; Задача № 3: Обновяване на рехабилитационната зала; Задача № 4: Проектна документация (Техническа документация, инвестиционно предпроектно проучване); Задача № 5: Популяризиране на проекта. ИНДИКАТОРИ НА ПРОДУКТА: 1) Брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени зони — 3 броя; 2) Площ на зоните на съживяване — 0,14 ха; 4) Отворено пространство, създадено или възстановено в градски райони — 1 278 m²; 5) Обществени или търговски сгради, построени или реновирани в градски райони — 187,54 м2 6) Раздел на проекта за площта, обхваната от програмата за съживяване — 100 %. 7) Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания — 3 бр. Сградите, в които ще бъде осъществен проектът, се вписват в регистъра на паметниците. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekt mit dem Titel: „Sport Integration – Modernisierung der Sportinfrastruktur von SOSW in Prudnik“ wird vom Bezirk Prudnicki umgesetzt. Im Zuge der Umsetzung dieses Projekts werden Sportanlagen im Zentrum für Sonderpädagogik in Prudnik in der Straße Młyńska revitalisiert und modernisiert. Das Hauptziel des Projekts ist: Verbesserung der Lebensqualität der Bewohner des Distrikts Prudnicki durch Schaffung von Bedingungen, die zur Aktivierung der Armen beitragen und von sozialer Ausgrenzung bedroht sind. Dieses Ziel wird durch folgende Aufgaben erreicht: Aufgabe Nr. 1: Herstellung eines Mehrzweckfeldes (Volleyball, Basketball, Minifußball und Handball) und Aufbau eines Fitnessstudios im Freien; Aufgabe Nr. 2: Renovierung des Fitnessstudios; Aufgabe Nr. 3: Renovierung des Rehabilitationsraums; Aufgabe Nr. 4: Projektdokumentation (Technische Dokumentation, Investitionsdurchführbarkeitsstudie); Aufgabe Nr. 5: Förderung des Projekts. PRODUKTINDIKATOREN: 1) Anzahl der unterstützten Infrastruktureinrichtungen in revitalisierten Gebieten – 3 Stück; 2) Gebiet der Revitalisierungsgebiete – 0,14 ha; 4) Freiflächen, die in städtischen Gebieten geschaffen oder restauriert wurden – 1 278 m²; 5) Öffentliche oder gewerbliche Gebäude, die in städtischen Gebieten gebaut oder renoviert wurden – 187,54 m² 6) Projektanteil für das unter das Revitalisierungsprogramm fallende Gebiet – 100 %. 7) Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen – 3 Stk. Die Gebäude, in denen das Projekt umgesetzt wird, werden in das Denkmalregister eingetragen. (German)
29 November 2022
0 references
Projekt med titlen: "Sportsintegration — modernisering af sportsinfrastrukturen i SOSW i Prudnik" vil blive gennemført af Prudnicki-distriktet. Som et resultat af gennemførelsen af dette projekt vil sportsfaciliteter i Special Education and Education Centre i Prudnik på Młyńska Street blive revitaliseret og moderniseret. Hovedformålet med projektet er at: "forbedring af livskvaliteten for indbyggerne i Prudnicki-distriktet ved at skabe betingelser, der vil bidrage til aktiveringen af de fattige og truet af social udstødelse". Dette mål vil blive nået gennem følgende opgaver: Opgave nr. 1: Gøre et multi-purpose felt (volleyball, basketball, mini fodbold og håndbold) og opbygge et udendørs fitnesscenter; Opgave nr. 2: Renovering af gymnastiksalen; Opgave nr. 3: Renovering af rehabiliteringslokalet; Opgave nr. 4: Projektdokumentation (teknisk dokumentation, gennemførlighedsundersøgelse af investeringer) Opgave nr. 5: Fremme af projektet. PRODUKTINDIKATORER: 1) Antal støttede infrastrukturanlæg beliggende i revitaliserede områder — 3 stykker; 2) Området med revitaliseringsområder — 0,14 ha; 4) Åbent rum skabt eller restaureret i byområder — 1 278 m²; 5) Offentlige eller kommercielle bygninger bygget eller renoveret i byområder — 187,54 m² 6) Projektandel for det område, der er omfattet af revitaliseringsprogrammet — 100 %. 7) Antal faciliteter tilpasset behovene hos personer med handicap — 3 stk. De bygninger, hvor projektet skal gennemføres, er opført i monumentregistret. (Danish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: prudnicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPOP.10.02.00-16-0010/21
0 references