Improving the quality of life of residents of the Brzeg Commune by revitalising sports facilities (Q4428495)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4428495 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the quality of life of residents of the Brzeg Commune by revitalising sports facilities |
Project Q4428495 in Poland |
Statements
433,336.7 zloty
0 references
104,000.8 Euro
0 references
843,952.4 zloty
0 references
202,548.56 Euro
0 references
51.35 percent
0 references
3 January 2022
0 references
30 October 2023
0 references
GMINA BRZEG
0 references
Projekt przewiduje działania związane z infrastrukturą sportową, które stanowią element uzupełniający działań społecznych ukierunkowanych na integrację mieszkańców obszaru rewitalizacji. Będzie on realizowany w partnerstwie z Brzeskim Centrum Kultury. W ramach projektu zaplanowano: adaptację przestrzeni przy PSP Nr 5 na potrzeby ogólnodostępnego skateparku, remont placu zabaw w Parku Centralnym w Brzegu, adaptację przestrzeni publicznego placu Polonii Amerykańskiej na potrzeby instalacji sezonowego, ogólnodostępnego lodowiska oraz promocję projektu. Zakres niniejszego projektu został wskazany w Lokalnym Programie Rewitalizacji dla Gminy Brzeg na lata 2016-2023 przyjętego uchwałą nr XXVI/317/21 Rady Miejskiej Brzegu z dnia 8 kwietnia 2021 r. zmieniającej uchwałę w sprawie przyjęcia Lokalnego Programu Rewitalizacji dla Gminy Brzeg na lata 2016-2023. Niniejszy LPR znajduje się na liście pozytywnie zweryfikowanych programów rewitalizacji zgodnie z uchwałą Zarządu Województwa Opolskiego nr 4862/2021 r. z dnia 31 maja 2021 r. Plac zabaw objęty remontem w ramach projektu zlokalizowany jest w Parku Centralnym będącym częścią Plant Miejskich wpisanych do rejestru zabytków. Objęta przedmiotowym projektem infrastruktura będzie dostosowana do potrzeb osób niepełnosprawnych. Produkty projektu: liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami – 3 szt.; liczba projektów, w których sfinansowano koszty racjonalnych usprawnień dla osób z niepełnosprawnościami – 1 szt.; liczba wspartych obiektów infrastruktury zlokalizowanych na rewitalizowanych obszarach – 3 szt.; powierzchnia obszarów objętych rewitalizacją – 0,2496 ha; udział projektu w odniesieniu do obszaru objętego programem rewitalizacji – 100%; otwarta przestrzeń utworzona lub rekultywowana na obszarach miejskich – 2 496,08 m2. (Polish)
0 references
The project provides for activities related to sports infrastructure, which are complementary to social activities aimed at the integration of residents of the revitalisation area. It will be implemented in partnership with the Brest Cultural Centre. As part of the project, it is planned to: adaptation of space at PSP No. 5 for the needs of the public skatepark, renovation of the playground in the Central Park in Brzeg, adaptation of the public space of the Polish American square for the needs of seasonal installation, public ice rink and promotion of the project. The scope of this project is indicated in the Local Revitalisation Programme for the Brzeg Municipality for the years 2016-2023 adopted by Resolution No XXVI/317/21 of the Brzeg Municipal Council of 8 April 2021 amending the resolution on the adoption of the Local Revitalisation Programme for the Municipality of Brzeg for the years 2016-2023. This LPR is included in the list of positively verified revitalisation programmes in accordance with Resolution No 4862/2021 of the Management Board of the Opolskie Voivodeship of 31 May 2021. The playground under renovation under the project is located in the Central Park, which is part of the Municipal Plants entered in the register of monuments. The infrastructure covered by this project will be adapted to the needs of people with disabilities. Products of the project: number of facilities adapted to the needs of persons with disabilities — 3 pieces; number of projects financing the costs of reasonable accommodation for persons with disabilities — 1 pc; number of supported infrastructure facilities located in revitalised areas — 3 pieces; area of revitalisation areas — 0.2496 ha; the contribution of the project for the area covered by the revitalisation programme — 100 %; open space created or restored in urban areas — 2 496.08 m². (English)
0.815425711682138
0 references
Le projet prévoit des activités liées aux infrastructures sportives, qui complètent les activités sociales visant à l’intégration des résidents de la zone de revitalisation. Il sera mis en œuvre en partenariat avec le Centre culturel de Brest. Dans le cadre du projet, il est prévu de: adaptation de l’espace au PSP no 5 pour les besoins du skatepark public, rénovation de l’aire de jeux dans le parc central de Brzeg, adaptation de l’espace public de la place polonaise américaine aux besoins d’installation saisonnière, patinoire publique et promotion du projet. La portée de ce projet est indiquée dans le programme de revitalisation locale de la municipalité de Brzeg pour les années 2016-2023 adopté par la résolution no XXVI/317/21 du conseil municipal de Brzeg du 8 avril 2021 modifiant la résolution sur l’adoption du programme de revitalisation locale de la municipalité de Brzeg pour les années 2016-2023. Ce LPR figure dans la liste des programmes de revitalisation vérifiés positivement conformément à la résolution no 4862/2021 du conseil d’administration de la voïvodie d’Opolskie du 31 mai 2021. L’aire de jeux en cours de rénovation dans le cadre du projet est située dans le parc central, qui fait partie des plantes municipales inscrites au registre des monuments. Les infrastructures couvertes par ce projet seront adaptées aux besoins des personnes handicapées. Produits du projet: nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 3 pièces; nombre de projets qui financent les coûts des aménagements raisonnables pour les personnes handicapées — 1 pc; nombre d’infrastructures soutenues situées dans des zones revitalisées — 3 pièces; superficie des zones de revitalisation — 0,2496 ha; la contribution du projet pour la zone couverte par le programme de revitalisation — 100 %; espace ouvert créé ou restauré dans les zones urbaines — 2 496,08 m². (French)
29 November 2022
0 references
A projekt olyan sportinfrastruktúrához kapcsolódó tevékenységeket irányoz elő, amelyek kiegészítik az újjáélesztési térség lakosainak beilleszkedését célzó társadalmi tevékenységeket. A program a Brest Kulturális Központtal partnerségben valósul meg. A projekt részeként a tervek szerint: az 5. számú PSP tér adaptálása a nyilvános gördeszkapark igényeihez, a Brzegi Központi Park játszótérének felújítása, a lengyel-amerikai tér közterületének adaptálása a szezonális telepítés, a nyilvános jégpálya és a projekt népszerűsítése érdekében. E projekt hatókörét a Brzeg önkormányzatának 2016–2023-as időszakra szóló helyi revitalizációs programja tartalmazza, amelyet a brzegi önkormányzat 2016–2023-as időszakra szóló helyi revitalizációs programjának elfogadásáról szóló állásfoglalás módosításáról szóló, 2021. április 8-i XXVI/317/21 sz. határozat fogadott el. Ez az LPR szerepel az Opolskie vajdaság igazgatótanácsának 2021. május 31-i 4862/2021. sz. határozatával összhangban a pozitívan igazolt revitalizációs programok jegyzékében. A projekt által lefedett infrastruktúra a fogyatékkal élők igényeihez igazodik. A projekt termékei: a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma – 3 darab; a fogyatékossággal élő személyek ésszerű alkalmazkodásának költségeit finanszírozó projektek száma – 1 db; az újjáélesztett területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma – 3 darab; revitalizációs területek – 0,2496 ha; a projekt hozzájárulása a revitalizációs program által lefedett területhez – 100%; városi területeken létrehozott vagy felújított nyitott terület – 2 496,08 m². (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projektom su predviđene aktivnosti vezane uz sportsku infrastrukturu, koje su komplementarne društvenim aktivnostima usmjerenima na integraciju stanovnika područja revitalizacije. Projekt će se provoditi u suradnji s Kulturnim centrom Brest. U sklopu projekta planira se: adaptacija prostora na PSP br. 5 za potrebe javnog skateparka, obnova igrališta u Central Parku u Brzegu, adaptacija javnog prostora poljskog američkog trga za potrebe sezonske instalacije, javnog klizališta i promocija projekta. Opseg ovog projekta naveden je u Programu lokalne revitalizacije općine Brzeg za razdoblje 2016. – 2023. donesenom Rezolucijom br. XXVI/317/21 Općinskog vijeća Brzega od 8. travnja 2021. o izmjeni Rezolucije o usvajanju Programa lokalne revitalizacije općine Brzeg za razdoblje 2016. – 2023. Ovaj LPR uvršten je na popis pozitivno provjerenih programa revitalizacije u skladu s Rezolucijom br. 4862/2021 Upravnog odbora Opoljskog vojvodstva od 31. svibnja 2021. Dječje igralište u okviru projekta smješteno je u središnjem parku, koji je dio općinskih postrojenja upisanih u registar spomenika. Infrastruktura obuhvaćena ovim projektom prilagodit će se potrebama osoba s invaliditetom. Proizvodi projekta: broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom – 3 dijela; broj projekata kojima se financiraju troškovi razumne prilagodbe za osobe s invaliditetom – 1 pc; broj infrastrukturnih objekata kojima je dodijeljena potpora u revitaliziranim područjima – 3 dijela; područje revitalizacijskih područja – 0,2496 ha; doprinos projekta za područje obuhvaćeno programom revitalizacije – 100 %; otvoreni prostor stvoren ili obnovljen u urbanim područjima – 2 496,08 m². (Croatian)
29 November 2022
0 references
Το έργο προβλέπει δραστηριότητες που σχετίζονται με αθλητικές υποδομές, οι οποίες είναι συμπληρωματικές των κοινωνικών δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στην ένταξη των κατοίκων της περιοχής αναζωογόνησης. Θα υλοποιηθεί σε συνεργασία με το Πολιτιστικό Κέντρο Μπρεστ. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται να: προσαρμογή του χώρου στο PSP αριθ. 5 για τις ανάγκες του δημόσιου skatepark, ανακαίνιση της παιδικής χαράς στο Central Park στο Brzeg, προσαρμογή του δημόσιου χώρου της πολωνικής αμερικανικής πλατείας για τις ανάγκες της εποχιακής εγκατάστασης, δημόσιο παγοδρόμιο και προώθηση του έργου. Το πεδίο εφαρμογής του έργου αναφέρεται στο Τοπικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης του Δήμου Brzeg για τα έτη 2016-2023 που εγκρίθηκε με την απόφαση αριθ. XXVI/317/21 του Δημοτικού Συμβουλίου Brzeg της 8ης Απριλίου 2021 για την τροποποίηση του ψηφίσματος σχετικά με την έγκριση του Τοπικού Προγράμματος Αναζωογόνησης του Δήμου Brzeg για τα έτη 2016-2023. Το παρόν LPR περιλαμβάνεται στον κατάλογο των θετικά επαληθευμένων προγραμμάτων αναζωογόνησης σύμφωνα με την απόφαση αριθ. 4862/2021 του Διοικητικού Συμβουλίου του Opolskie Voivodeship της 31ης Μαΐου 2021. Η υπό ανακαίνιση παιδική χαρά στο πλαίσιο του έργου βρίσκεται στο Κεντρικό Πάρκο, το οποίο αποτελεί μέρος των Δημοτικών Φυτών που έχουν εγγραφεί στο μητρώο μνημείων. Οι υποδομές που καλύπτονται από το έργο αυτό θα προσαρμοστούν στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Προϊόντα του έργου: αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία — 3 τεμάχια· αριθμός έργων που χρηματοδοτούν το κόστος εύλογων προσαρμογών για άτομα με αναπηρία — 1 %· αριθμός υποστηριζόμενων υποδομών που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές — 3 τεμάχια· περιοχή αναζωογόνησης — 0,2496 εκτάρια· τη συνεισφορά του σχεδίου για την περιοχή που καλύπτεται από το πρόγραμμα αναζωογόνησης — 100 %· ανοιχτός χώρος δημιουργήθηκε ή αποκαταστάθηκε σε αστικές περιοχές — 2 496,08 m². (Greek)
29 November 2022
0 references
Projektet omfatter aktiviteter i forbindelse med sportsinfrastruktur, som supplerer sociale aktiviteter, der har til formål at integrere beboerne i revitaliseringsområdet. Det vil blive gennemført i samarbejde med Brest Kulturcenter. Som en del af projektet er det planlagt at: tilpasning af plads på PSP nr. 5 til behovene i den offentlige skatepark, renovering af legepladsen i Central Park i Brzeg, tilpasning af det offentlige rum på den polske plads til behovet for sæsonbestemt installation, offentlig skøjtebane og fremme af projektet. Dette projekts omfang fremgår af Brzeg kommunes lokale genoplivningsprogram for årene 2016-2023, som blev vedtaget ved Brzeg kommunes resolution nr. XXVI/317/21 af 8. april 2021 om ændring af resolutionen om vedtagelse af det lokale genopretningsprogram for Brzeg kommune for årene 2016-2023. Denne LPR er opført på listen over positivt verificerede revitaliseringsprogrammer i overensstemmelse med beslutning nr. 4862/2021 fra Opolskie Voivodeships bestyrelse af 31. maj 2021. Den legeplads, der er under renovering under projektet, ligger i Central Park, som er en del af de kommunale anlæg, der er opført i monumentregistret. Den infrastruktur, der er omfattet af dette projekt, vil blive tilpasset handicappedes behov. Projektets produkter: antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap — 3 stk. antal projekter, der finansierer omkostningerne ved tilpasninger i rimeligt omfang for personer med handicap — 1 stk. antal støttede infrastrukturfaciliteter beliggende i revitaliserede områder — 3 stk. område af revitaliseringsområder — 0,2496 ha; projektets bidrag til det område, der er omfattet af revitaliseringsprogrammet — 100 % åbent rum skabt eller restaureret i byområder — 2 496,08 m². (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekt predvideva aktivnosti, povezane s športno infrastrukturo, ki dopolnjujejo družbene aktivnosti, katerih cilj je vključevanje prebivalcev območja revitalizacije. Izvajal se bo v sodelovanju s kulturnim centrom Brest. V okviru projekta se načrtuje: prilagoditev prostora na PSP št. 5 za potrebe javnega skateparka, prenova igrišča v osrednjem parku v Brzegu, prilagoditev javnega prostora poljskega ameriškega trga za potrebe sezonske montaže, javno drsališče in promocija projekta. Obseg tega projekta je naveden v programu lokalne revitalizacije občine Brzeg za obdobje 2016–2023, sprejetem z Resolucijo št. XXVI/317/21 občinskega sveta Brzeg z dne 8. aprila 2021 o spremembi resolucije o sprejetju programa lokalne revitalizacije za občino Brzeg za obdobje 2016–2023. Ta LPR je vključena na seznam pozitivno preverjenih programov revitalizacije v skladu z Resolucijo št. 4862/2021 upravnega odbora Opolskega vojvodstva z dne 31. maja 2021. Igrišče v prenovi v okviru projekta se nahaja v Centralnem parku, ki je del občinskih rastlin, vpisanih v register spomenikov. Infrastruktura, ki jo zajema ta projekt, bo prilagojena potrebam invalidov. Izdelki projekta: število objektov, prilagojenih potrebam invalidov – 3 kosi; število projektov, s katerimi se financirajo stroški razumne prilagoditve za invalide – 1 kos; število podprtih infrastrukturnih objektov na oživljenih območjih – 3 kosi; površina območij revitalizacije – 0,2496 ha; prispevek projekta za področje, ki ga zajema program revitalizacije – 100 %; odprt prostor, ustvarjen ali obnovljen na urbanih območjih – 2 496,08 m². (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projektiga nähakse ette sporditaristuga seotud tegevused, mis täiendavad ühiskondlikke tegevusi, mille eesmärk on taaselustamise piirkonna elanike integreerimine. Seda rakendatakse koostöös Bresti kultuurikeskusega. Projekti raames on kavas: PSP nr 5 ruumi kohandamine avaliku rulapargi vajadustele, Brzegi kesklinna pargi mänguväljaku renoveerimine, Poola Ameerika väljaku avaliku ruumi kohandamine hooajalise paigalduse, avaliku jäävälja ja projekti edendamise vajadustele. Selle projekti ulatus on märgitud Brzegi omavalitsuse kohaliku taaselustamise programmis aastateks 2016–2023, mis võeti vastu Brzegi linnavolikogu 8. aprilli 2021. aasta resolutsiooniga nr XXVI/317/21, millega muudetakse resolutsiooni Brzegi kohaliku taaselustamise programmi vastuvõtmise kohta aastateks 2016–2023. See LPR on kantud Opolskie vojevoodkonna haldusnõukogu 31. mai 2021. aasta resolutsiooni nr 4862/2021 kohaselt positiivselt kontrollitud taaselustamisprogrammide loetellu. Projekti raames renoveeritav mänguväljak asub Keskpargis, mis on osa mälestiste registrisse kantud munitsipaaltehastest. Projektiga hõlmatud taristu kohandatakse puuetega inimeste vajadustele. Projekti tooted: puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv – 3 ühikut; puuetega inimeste mõistlike abinõude kulusid rahastavate projektide arv – 1 tk; taaselustatud piirkondades asuvate toetatavate taristurajatiste arv – 3 ühikut; taaselustamise ala – 0,2496 ha; projekti panus taaselustamisprogrammiga hõlmatud alasse – 100 %; linnapiirkondades loodud või taastatud avatud ruum – 2 496,08 m². (Estonian)
29 November 2022
0 references
O projeto prevê atividades relacionadas à infraestrutura esportiva, que são complementares às atividades sociais voltadas à integração dos moradores da área de revitalização. Será implementado em parceria com o Centro Cultural Brest. No âmbito do projeto, prevê-se que: adaptação do espaço no PSP N.º 5 para as necessidades do skatepark público, renovação do parque infantil no Parque Central em Brzeg, adaptação do espaço público da praça polonesa americana para as necessidades de instalação sazonal, pista de gelo pública e promoção do projeto. O âmbito deste projeto é indicado no Programa de Revitalização Local do Concelho de Brzeg para os anos 2016-2023, adotado pela Resolução n.º XXVI/317/21 do Conselho Municipal de Brzeg, de 8 de abril de 2021, que altera a resolução sobre a adoção do Programa de Revitalização Local para o Concelho de Brzeg para os anos 2016-2023. Este LPR está incluído na lista de programas de revitalização positivamente verificados de acordo com a Resolução n.º 4862/2021 do Conselho de Administração da Voivodia de Opolskie de 31 de maio de 2021. O parque infantil em renovação no âmbito do projeto está localizado no Parque Central, que faz parte das Plantas Municipais inscritas no registo de monumentos. As infraestruturas abrangidas por este projeto serão adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência. Produtos do projeto: número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência — 3 peças; número de projetos que financiam os custos de adaptações razoáveis para as pessoas com deficiência — 1 pc; número de infraestruturas apoiadas localizadas em zonas revitalizadas — 3 peças; área das zonas de revitalização — 0,2496 ha; a contribuição do projeto para a área abrangida pelo programa de revitalização — 100 %; espaço aberto criado ou restaurado em áreas urbanas — 2 496,08 m². (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Hankkeessa toteutetaan urheiluinfrastruktuuriin liittyvää toimintaa, joka täydentää sosiaalista toimintaa, jonka tavoitteena on elvyttämisalueen asukkaiden integroituminen. Se toteutetaan yhteistyössä Brestin kulttuurikeskuksen kanssa. Osana hanketta on tarkoitus: PSP nro 5: n tilan mukauttaminen julkisen skeittipuiston tarpeisiin, Brzegin keskuspuiston leikkikentän kunnostaminen, Puolan amerikkalaisen aukion julkisen tilan mukauttaminen kausiasennuksen, julkisen jäähallin ja hankkeen edistämisen tarpeisiin. Tämän hankkeen laajuus on esitetty Brzegin kunnan paikallisen uudistamisohjelman vuosiksi 2016–2023 Brzegin kunnanvaltuuston 8. huhtikuuta 2021 antamalla päätöslauselmalla nro XXVI/317/21, jolla muutetaan Brzegin kunnan paikallisen uudistusohjelman hyväksymisestä vuosiksi 2016–2023 annettua päätöslauselmaa. Tämä LPR sisältyy Opolskie Voivodeshipin hallintoneuvoston 31. toukokuuta 2021 antaman päätöslauselman N:o 4862/2021 mukaiseen positiivisesti todennettujen elvyttämisohjelmien luetteloon. Hankkeen yhteydessä kunnostettava leikkikenttä sijaitsee keskuspuistossa, joka on osa monumenttirekisteriin merkittyjä kunnallisia kasveja. Hankkeen kattama infrastruktuuri mukautetaan vammaisten tarpeisiin. Hankkeen tuotteet: vammaisten henkilöiden tarpeisiin mukautettujen tilojen lukumäärä – 3 kpl; niiden hankkeiden lukumäärä, joilla rahoitetaan kohtuullisista mukautuksista vammaisille aiheutuvat kustannukset – 1 kpl; elvytetyillä alueilla sijaitsevien tuettujen infrastruktuurirakenteiden lukumäärä – 3 kpl; elvyttämisala – 0,2496 hehtaaria; hankkeen osuus elvyttämisohjelman kattamalla alueella – 100 prosenttia; kaupunkialueilla luotu tai kunnostettu avoin tila – 2 496,08 m². (Finnish)
29 November 2022
0 references
El proyecto prevé actividades relacionadas con la infraestructura deportiva, que son complementarias a las actividades sociales destinadas a la integración de los residentes del área de revitalización. Se ejecutará en colaboración con el Centro Cultural Brest. Como parte del proyecto, está previsto: adaptación del espacio en PSP N.º 5 para las necesidades del skatepark público, renovación del parque infantil en el Parque Central de Brzeg, adaptación del espacio público de la plaza polaca americana para las necesidades de instalación estacional, pista pública de hielo y promoción del proyecto. El alcance de este proyecto se indica en el Programa de Revitalización Local del Municipio de Brzeg para los años 2016-2023 adoptado por Resolución n.º XXVI/317/21 del Consejo Municipal de Brzeg, de 8 de abril de 2021, por la que se modifica la Resolución sobre la adopción del Programa de Revitalización Local para el Municipio de Brzeg para los años 2016-2023. Este LPR se incluye en la lista de programas de revitalización verificados positivamente de conformidad con la Resolución n.º 4862/2021 del Consejo de Administración del Voivodato Opolskie de 31 de mayo de 2021. El patio de recreo en el marco del proyecto se encuentra en el Parque Central, que forma parte de las Plantas Municipales inscritas en el registro de monumentos. La infraestructura cubierta por este proyecto se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad. Productos del proyecto: número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad: 3 piezas; número de proyectos que financian los costes de ajustes razonables para las personas con discapacidad: 1 pc; número de instalaciones de infraestructura apoyadas situadas en zonas revitalizadas: 3 piezas; superficie de las zonas de revitalización — 0,2496 ha; la contribución del proyecto a la zona cubierta por el programa de revitalización — 100 %; espacio abierto creado o restaurado en zonas urbanas — 2 496,08 m². (Spanish)
29 November 2022
0 references
Проектът предвижда дейности, свързани със спортната инфраструктура, които допълват социалните дейности, насочени към интеграцията на жителите на района на съживяване. Тя ще се реализира в партньорство с културния център Брест. Като част от проекта се планира: адаптиране на пространството на PSP № 5 за нуждите на обществения скейтпарк, обновяване на детската площадка в Централния парк в Бжег, адаптиране на публичното пространство на полския американски площад за нуждите на сезонна инсталация, обществена ледена пързалка и популяризиране на проекта. Обхватът на този проект е посочен в програмата за местно съживяване на община Бжег за периода 2016—2023 г., приета с Резолюция № XXVI/317/21 на Общинския съвет на Бжег от 8 април 2021 г. за изменение на резолюцията за приемане на програмата за местно съживяване на община Бжег за периода 2016—2023 г. Това LPR е включено в списъка на положително проверените програми за съживяване в съответствие с Резолюция № 4862/2021 на управителния съвет на Ополско войводство от 31 май 2021 г. Детската площадка в процес на обновяване по проекта се намира в Централния парк, който е част от общинските заводи, вписани в регистъра на паметниците. Инфраструктурата, обхваната от този проект, ще бъде адаптирана към нуждите на хората с увреждания. Продукти на проекта: брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания — 3 броя; брой на проектите за финансиране на разходите за разумни улеснения за хора с увреждания — 1 бр.; брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени райони — 3 броя; площ на зоните за съживяване — 0,2496 ха; приносът на проекта за района, обхванат от програмата за съживяване — 100 %; открито пространство, създадено или възстановено в градски райони — 2 496,08 м2. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekt zajišťuje aktivity související se sportovní infrastrukturou, které doplňují společenské aktivity zaměřené na integraci obyvatel revitalizační oblasti. Bude realizována ve spolupráci s kulturním centrem Brest. V rámci projektu se plánuje: úprava prostoru na PSP č. 5 pro potřeby veřejného skateparku, rekonstrukce hřiště v Central Parku v Brzegu, úprava veřejného prostoru polského amerického náměstí pro potřeby sezónní instalace, veřejné ledové kluziště a propagace projektu. Rozsah tohoto projektu je uveden v programu místní revitalizace obce Brzeg na období 2016–2023, který byl přijat usnesením rady města Brzeg č. XXVI/317/21 ze dne 8. dubna 2021, kterým se mění usnesení o přijetí místního programu obnovy města Brzeg na období 2016–2023. Toto LPR je zařazeno do seznamu pozitivně ověřených revitalizačních programů v souladu s usnesením správní rady Opolského vojvodství č. 4862/2021 ze dne 31. května 2021. Hřiště v rámci projektu je umístěno v Centrálním parku, který je součástí obecních rostlin zapsaných do registru památek. Infrastruktura, na kterou se tento projekt vztahuje, bude přizpůsobena potřebám osob se zdravotním postižením. Produkty projektu: počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením – 3 kusy; počet projektů, které financují náklady na přiměřenou úpravu pro osoby se zdravotním postižením – 1 ks; počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech – 3 kusy; plocha revitalizačních ploch – 0,2496 ha; příspěvek projektu pro oblast, na niž se vztahuje program revitalizace – 100 %; otevřený prostor vytvořený nebo obnovený v městských oblastech – 2 496,08 m². (Czech)
29 November 2022
0 references
Soláthraíonn an tionscadal do ghníomhaíochtaí a bhaineann le bonneagar spóirt, atá comhlántach le gníomhaíochtaí sóisialta atá dírithe ar chónaitheoirí an limistéir athbheochana a lánpháirtiú. Cuirfear i bhfeidhm é i gcomhpháirtíocht le hIonad Cultúrtha Brest. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe: spás ag PSP Uimh. 5 a oiriúnú do riachtanais na scátála poiblí, athchóiriú an chlós súgartha sa Pháirc Láir i Brzeg, oiriúnú ar spás poiblí chearnóg Mheiriceá na Polainne do riachtanais shuiteáil séasúrach, rinc oighir phoiblí agus cur chun cinn an tionscadail. Léirítear raon feidhme an tionscadail seo sa Chlár Athbheochan Áitiúil do Bhardas Brzeg do na blianta 2016-2023 a glacadh le Rún Uimh. XXVI/317/21 ó Chomhairle Bhardasach Brzeg an 8 Aibreán 2021 lena leasaítear an rún maidir le glacadh an Chláir Athbheochana Áitiúil do Bardas Brzeg do na blianta 2016-2023. Tá an LPR seo san áireamh sa liosta de chláir athbheochana a fhíoraítear go dearfach i gcomhréir le Rún Uimh. 4862/2021 ó Bhord Bainistíochta Opolskie Voivodeship an 31 Bealtaine 2021. Tá an clós súgartha atá á athchóiriú faoin tionscadal lonnaithe sa Pháirc Láir, atá mar chuid de na Plandaí Bardasacha a iontráladh i gclár na séadchomharthaí. Cuirfear an bonneagar atá clúdaithe ag an tionscadal seo in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. Táirgí an tionscadail: líon na saoráidí atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas — 3 phíosa; líon na dtionscadal a mhaoiníonn costais na cóiríochta réasúnaí do dhaoine faoi mhíchumas — 1 phointe; líon na saoráidí bonneagair dá dtugtar tacaíocht atá lonnaithe i limistéir athbheochana — 3 phíosa; limistéar na limistéar athbheochana — 0.2496 ha; rannchuidiú an tionscadail don limistéar a chumhdaítear leis an gclár athbheochana — 100 %; spás oscailte a cruthaíodh nó a athchóiríodh i gceantair uirbeacha — 2 496.08 m². (Irish)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jipprevedi attivitajiet relatati mal-infrastruttura tal-isport, li huma komplementari għall-attivitajiet soċjali mmirati lejn l-integrazzjoni tar-residenti taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni. Dan se jiġi implimentat fi sħubija maċ-Ċentru Kulturali ta’ Brest. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li: l-adattament tal-ispazju fil-PSP Nru 5 għall-ħtiġijiet tal-iskatepark pubbliku, ir-rinnovazzjoni tal-bitħa fil-Park Ċentrali ta’ Brzeg, l-adattament tal-ispazju pubbliku tal-pjazza Pollakka Amerikana għall-ħtiġijiet ta’ installazzjoni staġjonali, ir-rokna tas-silġ pubblika u l-promozzjoni tal-proġett. Il-kamp ta’ applikazzjoni ta’ dan il-proġett huwa indikat fil-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali għall-Muniċipalità ta’ Brzeg għas-snin 2016–2023 adottat bir-Riżoluzzjoni Nru XXVI/317/21 tal-Kunsill Muniċipali ta’ Brzeg tat-8 ta’ April 2021 li temenda r-riżoluzzjoni dwar l-adozzjoni tal-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali għall-Muniċipalità ta’ Brzeg għas-snin 2016–2023. Dan l-LPR huwa inkluż fil-lista ta’ programmi ta’ rivitalizzazzjoni vverifikati b’mod pożittiv f’konformità mar-Riżoluzzjoni Nru 4862/2021 tal-Bord tat-Tmexxija tal-Opolskie Voivodeship tal-31 ta’ Mejju 2021. Il-bitħa taħt rinnovazzjoni taħt il-proġett tinsab fil-Park Ċentrali, li huwa parti mill-Impjanti Muniċipali mdaħħla fir-reġistru tal-monumenti. L-infrastruttura koperta minn dan il-proġett se tiġi adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. Prodotti tal-proġett: l-għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità — 3 biċċiet; l-għadd ta’ proġetti li jiffinanzjaw l-ispejjeż ta’ akkomodazzjoni raġonevoli għall-persuni b’diżabilità — 1 pc; l-għadd ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġati li jinsabu f’żoni rivitalizzati — 3 biċċiet; żona ta’ żoni ta’ rivitalizzazzjoni — 0.2496 ettaru; il-kontribuzzjoni tal-proġett għaż-żona koperta mill-programm ta’ rivitalizzazzjoni — 100 %; spazju miftuħ maħluq jew restawrat f’żoni urbani — 2 496.08 m². (Maltese)
29 November 2022
0 references
Het project voorziet in activiteiten in verband met sportinfrastructuur, die een aanvulling vormen op sociale activiteiten gericht op de integratie van bewoners van het revitalisatiegebied. Het zal worden uitgevoerd in samenwerking met het Cultureel Centrum van Brest. Als onderdeel van het project is het gepland om: aanpassing van de ruimte op PSP nr. 5 voor de behoeften van het openbare skatepark, renovatie van de speeltuin in het Central Park in Brzeg, aanpassing van de openbare ruimte van het Poolse Amerikaanse plein voor de behoeften van seizoensgebonden installatie, openbare ijsbaan en promotie van het project. Het toepassingsgebied van dit project is aangegeven in het Lokaal Revitalisatieprogramma voor de gemeente Brzeg voor de jaren 2016-2023, aangenomen bij Resolutie nr. XXVI/317/21 van de gemeenteraad van Brzeg van 8 april 2021 tot wijziging van de resolutie over de goedkeuring van het Lokaal Revitalisatieprogramma voor de gemeente Brzeg voor de jaren 2016-2023. Deze LPR is opgenomen in de lijst van positief geverifieerde revitaliseringsprogramma’s overeenkomstig Resolutie nr. 4862/2021 van de raad van bestuur van het woiwodschap Opolskie van 31 mei 2021. De speelplaats in het kader van het project bevindt zich in het Central Park, dat deel uitmaakt van de gemeentelijke planten die zijn ingeschreven in het register van monumenten. De infrastructuur waarop dit project betrekking heeft, zal worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap. Producten van het project: aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 3 stuks; aantal projecten ter financiering van de kosten van redelijke aanpassingen voor personen met een handicap — 1 stuk; aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden — 3 stuks; oppervlakte van revitalisatiegebieden — 0,2496 ha; de bijdrage van het project voor het door het revitaliseringsprogramma bestreken gebied — 100 %; open ruimte gecreëerd of gerestaureerd in stedelijke gebieden — 2 496,08 m². (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projektet omfattar verksamhet med anknytning till idrottsinfrastruktur, som kompletterar sociala aktiviteter som syftar till att integrera invånarna i vitaliseringsområdet. Det kommer att genomföras i samarbete med Brest Cultural Centre. Som en del av projektet planeras följande: anpassning av utrymmet vid PSP nr 5 för behoven hos den offentliga skateparken, renovering av lekplatsen i Central Park i Brzeg, anpassning av det offentliga utrymmet på det polska amerikanska torget för behov av säsongsbunden installation, offentlig isbana och främjande av projektet. Projektets omfattning anges i det lokala vitaliseringsprogrammet för Brzeg kommun för åren 2016–2023 som antogs genom kommunfullmäktige i Brzegs beslut nr XXVI/317/21 av den 8 april 2021 om ändring av resolutionen om antagandet av det lokala programmet för förnyelse av Brzeg kommun för åren 2016–2023. Denna LPR ingår i förteckningen över positivt verifierade revitaliseringsprogram i enlighet med resolution nr 4862/2021 från styrelsen för Opolskie Voivodeship av den 31 maj 2021. Lekplatsen under renovering inom ramen för projektet ligger i Centralparken, som är en del av de kommunala anläggningar som införts i registret över monument. Den infrastruktur som omfattas av detta projekt kommer att anpassas till behoven hos personer med funktionsnedsättning. Produkter från projektet: antal anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning – 3 enheter. antal projekt som finansierar kostnaderna för rimliga anpassningsåtgärder för personer med funktionsnedsättning – 1 st. antal infrastrukturanläggningar som får stöd i vitaliserade områden – 3 delar. revitaliseringsarealer – 0,2496 ha. projektets bidrag till det område som omfattas av återhämtningsprogrammet – 100 %. öppet utrymme skapas eller restaureras i stadsområden – 2 496,08 m². (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekts paredz aktivitātes, kas saistītas ar sporta infrastruktūru, kas papildina sociālās aktivitātes, kuru mērķis ir revitalizācijas zonas iedzīvotāju integrācija. Tas tiks īstenots sadarbībā ar Brestas kultūras centru. Projekta ietvaros plānots: PSP Nr. 5 telpas pielāgošana publiskās skeitparka vajadzībām, rotaļu laukuma atjaunošana centrālajā parkā Brzegā, Polijas amerikāņu laukuma publiskās telpas pielāgošana sezonas ierīkošanai, publiskā ledus halle un projekta popularizēšana. Šā projekta tvērums ir norādīts Brzegas pašvaldības vietējās atjaunošanas programmā 2016.–2023. gadam, kas pieņemta ar Brzegas pašvaldības padomes 2021. gada 8. aprīļa Rezolūciju Nr. XXVI/317/21, ar ko groza rezolūciju par Brzegas pašvaldības vietējās atjaunošanas programmas pieņemšanu 2016.–2023. gadam. Šis LPR ir iekļauts pozitīvi pārbaudīto revitalizācijas programmu sarakstā saskaņā ar Opolskie vojevodistes valdes 2021. gada 31. maija Rezolūciju Nr. 4862/2021. Projekta renovējamais rotaļu laukums atrodas Centrālajā parkā, kas ir daļa no pieminekļu reģistrā ierakstītajiem pašvaldības augiem. Infrastruktūra, uz kuru attiecas šis projekts, tiks pielāgota cilvēku ar invaliditāti vajadzībām. Projekta produkti: personu ar invaliditāti vajadzībām pielāgoto iekārtu skaits — 3 gab.; to projektu skaits, ar kuriem finansē izmaksas par saprātīgiem pielāgojumiem personām ar invaliditāti — 1 gab. atbalstīto infrastruktūras objektu skaits, kas atrodas atjaunotās teritorijās — 3 gab. atdzīvināšanas platību platība — 0,2496 ha; projekta ieguldījums jomā, uz kuru attiecas atjaunošanas programma, — 100 %; atvērta telpa, kas izveidota vai atjaunota pilsētu teritorijās — 2 496,08 m². (Latvian)
29 November 2022
0 references
Proiectul prevede activități legate de infrastructura sportivă, care sunt complementare activităților sociale care vizează integrarea rezidenților din zona de revitalizare. Acesta va fi implementat în parteneriat cu Centrul Cultural Brest. Ca parte a proiectului, se preconizează: adaptarea spațiului la PSP nr. 5 pentru nevoile parcului public, renovarea terenului de joacă din Parcul Central din Brzeg, adaptarea spațiului public al pieței poloneze americane pentru nevoile de instalare sezonieră, patinoar public și promovarea proiectului. Domeniul de aplicare al acestui proiect este indicat în Programul de revitalizare locală pentru municipalitatea Brzeg pentru anii 2016-2023 adoptat prin Rezoluția nr. XXVI/317/21 a Consiliului Municipal Brzeg din 8 aprilie 2021 de modificare a rezoluției privind adoptarea Programului de revitalizare locală pentru municipalitatea Brzeg pentru anii 2016-2023. Acest LPR este inclus în lista programelor de revitalizare verificate pozitiv în conformitate cu Rezoluția nr. 4862/2021 a Consiliului de administrație al voievodatului Opolskie din 31 mai 2021. Locul de joacă aflat în renovare în cadrul proiectului este situat în Parcul Central, care face parte din Plantele Municipale înscrise în registrul monumentelor. Infrastructura acoperită de acest proiect va fi adaptată la nevoile persoanelor cu handicap. Produsele proiectului: numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu dizabilități – 3 bucăți; numărul de proiecte care finanțează costurile amenajărilor corespunzătoare pentru persoanele cu handicap – 1 %; numărul de instalații de infrastructură sprijinite situate în zone revitalizate – 3 bucăți; suprafața suprafețelor de revitalizare – 0,2496 ha; contribuția proiectului la zona acoperită de programul de revitalizare – 100 %; spațiu deschis creat sau restaurat în zonele urbane – 2 496,08 m². (Romanian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt sieht Aktivitäten im Zusammenhang mit der Sportinfrastruktur vor, die die sozialen Aktivitäten ergänzen, die auf die Integration der Bewohner des Revitalisierungsgebiets abzielen. Die Umsetzung erfolgt in Zusammenarbeit mit dem Kulturzentrum Brest. Im Rahmen des Projekts ist geplant: Anpassung des Platzes an PSP Nr. 5 für die Bedürfnisse des öffentlichen Skateparks, Renovierung des Spielplatzes im Central Park in Brzeg, Anpassung des öffentlichen Raums des Polnischen Amerikanischen Platzes an die Bedürfnisse der saisonalen Installation, öffentliche Eisbahn und Förderung des Projekts. Der Umfang dieses Projekts ist im lokalen Revitalisierungsprogramm für die Gemeinde Brzeg für die Jahre 2016-2023 aufgeführt, das mit der Entschließung Nr. XXVI/317/21 des Gemeinderates von Brzeg vom 8. April 2021 zur Änderung der Entschließung zur Annahme des lokalen Wiederbelebungsprogramms für die Gemeinde Brzeg für die Jahre 2016-2023 angenommen wurde. Diese LPR ist gemäß der Entschließung Nr. 4862/2021 des Verwaltungsrats der Woiwodschaft Opolskie vom 31. Mai 2021 in die Liste der positiv geprüften Revitalisierungsprogramme aufgenommen. Der im Rahmen des Projekts renovierte Spielplatz befindet sich im Zentralpark, der zu den im Denkmalverzeichnis eingetragenen kommunalen Anlagen gehört. Die von diesem Projekt abgedeckte Infrastruktur wird an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst. Produkte des Projekts: Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen – 3 Teile; Anzahl der Projekte zur Finanzierung der Kosten angemessener Vorkehrungen für Menschen mit Behinderungen – 1 Stk. Anzahl der unterstützten Infrastruktureinrichtungen in revitalisierten Gebieten – 3 Stück; Fläche der Revitalisierungsgebiete – 0,2496 ha; den Beitrag des Projekts für das unter das Revitalisierungsprogramm fallende Gebiet – 100 %; Freifläche geschaffen oder restauriert in städtischen Gebieten – 2 496,08 m². (German)
29 November 2022
0 references
Projekte numatyta veikla, susijusi su sporto infrastruktūra, papildančia socialinę veiklą, skirtą atgaivinimo zonos gyventojų integracijai. Ji bus įgyvendinama bendradarbiaujant su Bresto kultūros centru. Kaip projekto dalis, planuojama: PSP Nr. 5 erdvės pritaikymas viešojo skateparko poreikiams, žaidimų aikštelės renovacija centriniame parke Brzeg, Lenkijos Amerikos aikštės viešosios erdvės pritaikymas sezoninio įrengimo poreikiams, viešoji ledo čiuožykla ir projekto skatinimas. Šio projekto apimtis nurodyta Bžego savivaldybės 2016–2023 m. vietos atgaivinimo programoje, priimtoje 2021 m. balandžio 8 d. Bžego savivaldybės tarybos nutarimu Nr. XXVI/317/21, kuriuo iš dalies keičiama rezoliucija dėl 2016–2023 m. Bžego savivaldybės vietos atgaivinimo programos patvirtinimo. Šis LPR yra įtrauktas į patvirtintų atgaivinimo programų sąrašą pagal 2021 m. gegužės 31 d. Opolės vaivadijos valdančiosios tarybos nutarimą Nr. 4862/2021. Renovuojama žaidimų aikštelė pagal projektą yra Centriniame parke, kuris yra į paminklų registrą įtrauktų savivaldybių augalų dalis. Šiame projekte numatyta infrastruktūra bus pritaikyta neįgaliųjų poreikiams. Projekto produktai: neįgaliųjų poreikiams pritaikytų patalpų skaičius – 3 vienetai; projektų, kuriais finansuojamos tinkamų sąlygų neįgaliesiems sudarymo išlaidos, skaičius – 1 vnt; remiamų infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose teritorijose, skaičius – 3 vienetai; atgaivinimo plotai – 0,2496 ha; projekto indėlis į teritoriją, kuriai taikoma atgaivinimo programa – 100 %; atvira erdvė, sukurta arba restauruota miesto teritorijose – 2 496,08 m². (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projekt zabezpečuje aktivity súvisiace so športovou infraštruktúrou, ktoré dopĺňajú sociálne aktivity zamerané na integráciu obyvateľov revitalizačnej oblasti. Bude sa realizovať v spolupráci s kultúrnym centrom Brest. V rámci projektu sa plánuje: prispôsobenie priestoru na PSP č. 5 pre potreby verejného skateparku, renovácia ihriska v Central Parku v Brzegu, prispôsobenie verejného priestoru poľského amerického námestia potrebám sezónnej inštalácie, verejné klzisko a propagácia projektu. Rozsah tohto projektu je uvedený v programe miestnej revitalizácie obce Brzeg na roky 2016 – 2023 prijatom uznesením mestského zastupiteľstva mesta Brzeg č. XXVI/317/21 z 8. apríla 2021, ktorým sa mení uznesenie o prijatí programu miestnej revitalizácie obce Brzeg na roky 2016 – 2023. Toto LPR je zahrnuté do zoznamu pozitívne overených revitalizačných programov v súlade s uznesením správnej rady Opolského vojvodstva č. 4862/2021 z 31. mája 2021. Infraštruktúra, na ktorú sa vzťahuje tento projekt, sa prispôsobí potrebám ľudí so zdravotným postihnutím. Produkty projektu: počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím – 3 kusy; počet projektov, ktorými sa financujú náklady na primerané úpravy pre osoby so zdravotným postihnutím – 1 ks; počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach – 3 kusy; plocha revitalizačných oblastí – 0,2496 ha; príspevok projektu na oblasť, na ktorú sa vzťahuje program revitalizácie – 100 %; otvorený priestor vytvorený alebo zrekonštruovaný v mestských oblastiach – 2 496,08 m². (Slovak)
29 November 2022
0 references
Il progetto prevede attività legate alle infrastrutture sportive, complementari alle attività sociali volte all'integrazione dei residenti dell'area di rivitalizzazione. Sarà realizzato in collaborazione con il Centro Culturale Brest. Nell'ambito del progetto, si prevede di: adattamento dello spazio al PSP n. 5 per le esigenze dello skatepark pubblico, ristrutturazione del parco giochi nel Central Park di Brzeg, adattamento dello spazio pubblico della piazza polacca americana per le esigenze di installazione stagionale, pista di pattinaggio pubblico e promozione del progetto. L'ambito di applicazione di questo progetto è indicato nel Programma di Rivitalizzazione Locale del Comune di Brzeg per gli anni 2016-2023 adottato con delibera n. XXVI/317/21 del Consiglio Comunale di Brzeg dell'8 aprile 2021 che modifica la delibera sull'adozione del Programma di Rivitalizzazione Locale per il Comune di Brzeg per gli anni 2016-2023. Il presente regolamento è incluso nell'elenco dei programmi di rivitalizzazione verificati positivamente conformemente alla risoluzione n. 4862/2021 del consiglio di amministrazione del Voivodato di Opolskie del 31 maggio 2021. Il parco giochi in fase di ristrutturazione nell'ambito del progetto si trova nel Parco Centrale, che fa parte degli impianti comunali iscritti nel registro dei monumenti. L'infrastruttura oggetto del presente progetto sarà adattata alle esigenze delle persone con disabilità. Prodotti del progetto: numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 3 pezzi; numero di progetti che finanziano i costi di accomodamento ragionevole per le persone con disabilità — 1 pz; numero di infrastrutture sostenute situate in aree rivitalizzate — 3 pezzi; area delle zone di rivitalizzazione — 0,2496 ha; il contributo del progetto per l'area coperta dal programma di rivitalizzazione — 100 %; spazio aperto creato o restaurato in aree urbane — 2 496,08 m². (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt zajišťuje aktivity související se sportovní infrastrukturou, které doplňují společenské aktivity zaměřené na integraci obyvatel revitalizační oblasti. Bude realizována ve spolupráci s kulturním centrem Brest. V rámci projektu se plánuje: úprava prostoru na PSP č. 5 pro potřeby veřejného skateparku, rekonstrukce hřiště v Central Parku v Brzegu, úprava veřejného prostoru polského amerického náměstí pro potřeby sezónní instalace, veřejné ledové kluziště a propagace projektu. Rozsah tohoto projektu je uveden v programu místní revitalizace obce Brzeg na období 2016–2023, který byl přijat usnesením rady města Brzeg č. XXVI/317/21 ze dne 8. dubna 2021, kterým se mění usnesení o přijetí místního programu obnovy města Brzeg na období 2016–2023. Toto LPR je zařazeno do seznamu pozitivně ověřených revitalizačních programů v souladu s usnesením správní rady Opolského vojvodství č. 4862/2021 ze dne 31. května 2021. Hřiště v rámci projektu je umístěno v Centrálním parku, který je součástí obecních rostlin zapsaných do registru památek. Infrastruktura, na kterou se tento projekt vztahuje, bude přizpůsobena potřebám osob se zdravotním postižením. Produkty projektu: počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením – 3 kusy; počet projektů, které financují náklady na přiměřenou úpravu pro osoby se zdravotním postižením – 1 ks; počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech – 3 kusy; plocha revitalizačních ploch – 0,2496 ha; příspěvek projektu pro oblast, na niž se vztahuje program revitalizace – 100 %; otevřený prostor vytvořený nebo obnovený v městských oblastech – 2 496,08 m². (Czech)
29 November 2022
0 references
Projektet omfatter aktiviteter i forbindelse med sportsinfrastruktur, som supplerer sociale aktiviteter, der har til formål at integrere beboerne i revitaliseringsområdet. Det vil blive gennemført i samarbejde med Brest Kulturcenter. Som en del af projektet er det planlagt at: tilpasning af plads på PSP nr. 5 til behovene i den offentlige skatepark, renovering af legepladsen i Central Park i Brzeg, tilpasning af det offentlige rum på den polske plads til behovet for sæsonbestemt installation, offentlig skøjtebane og fremme af projektet. Dette projekts omfang fremgår af Brzeg kommunes lokale genoplivningsprogram for årene 2016-2023, som blev vedtaget ved Brzeg kommunes resolution nr. XXVI/317/21 af 8. april 2021 om ændring af resolutionen om vedtagelse af det lokale genopretningsprogram for Brzeg kommune for årene 2016-2023. Denne LPR er opført på listen over positivt verificerede revitaliseringsprogrammer i overensstemmelse med beslutning nr. 4862/2021 fra Opolskie Voivodeships bestyrelse af 31. maj 2021. Den legeplads, der er under renovering under projektet, ligger i Central Park, som er en del af de kommunale anlæg, der er opført i monumentregistret. Den infrastruktur, der er omfattet af dette projekt, vil blive tilpasset handicappedes behov. Projektets produkter: antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap — 3 stk. antal projekter, der finansierer omkostningerne ved tilpasninger i rimeligt omfang for personer med handicap — 1 stk. antal støttede infrastrukturfaciliteter beliggende i revitaliserede områder — 3 stk. område af revitaliseringsområder — 0,2496 ha; projektets bidrag til det område, der er omfattet af revitaliseringsprogrammet — 100 % åbent rum skabt eller restaureret i byområder — 2 496,08 m². (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeessa toteutetaan urheiluinfrastruktuuriin liittyvää toimintaa, joka täydentää sosiaalista toimintaa, jonka tavoitteena on elvyttämisalueen asukkaiden integroituminen. Se toteutetaan yhteistyössä Brestin kulttuurikeskuksen kanssa. Osana hanketta on tarkoitus: PSP nro 5: n tilan mukauttaminen julkisen skeittipuiston tarpeisiin, Brzegin keskuspuiston leikkikentän kunnostaminen, Puolan amerikkalaisen aukion julkisen tilan mukauttaminen kausiasennuksen, julkisen jäähallin ja hankkeen edistämisen tarpeisiin. Tämän hankkeen laajuus on esitetty Brzegin kunnan paikallisen uudistamisohjelman vuosiksi 2016–2023 Brzegin kunnanvaltuuston 8. huhtikuuta 2021 antamalla päätöslauselmalla nro XXVI/317/21, jolla muutetaan Brzegin kunnan paikallisen uudistusohjelman hyväksymisestä vuosiksi 2016–2023 annettua päätöslauselmaa. Tämä LPR sisältyy Opolskie Voivodeshipin hallintoneuvoston 31. toukokuuta 2021 antaman päätöslauselman N:o 4862/2021 mukaiseen positiivisesti todennettujen elvyttämisohjelmien luetteloon. Hankkeen yhteydessä kunnostettava leikkikenttä sijaitsee keskuspuistossa, joka on osa monumenttirekisteriin merkittyjä kunnallisia kasveja. Hankkeen kattama infrastruktuuri mukautetaan vammaisten tarpeisiin. Hankkeen tuotteet: vammaisten henkilöiden tarpeisiin mukautettujen tilojen lukumäärä – 3 kpl; niiden hankkeiden lukumäärä, joilla rahoitetaan kohtuullisista mukautuksista vammaisille aiheutuvat kustannukset – 1 kpl; elvytetyillä alueilla sijaitsevien tuettujen infrastruktuurirakenteiden lukumäärä – 3 kpl; elvyttämisala – 0,2496 hehtaaria; hankkeen osuus elvyttämisohjelman kattamalla alueella – 100 prosenttia; kaupunkialueilla luotu tai kunnostettu avoin tila – 2 496,08 m². (Finnish)
29 November 2022
0 references
Το έργο προβλέπει δραστηριότητες που σχετίζονται με αθλητικές υποδομές, οι οποίες είναι συμπληρωματικές των κοινωνικών δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στην ένταξη των κατοίκων της περιοχής αναζωογόνησης. Θα υλοποιηθεί σε συνεργασία με το Πολιτιστικό Κέντρο Μπρεστ. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται να: προσαρμογή του χώρου στο PSP αριθ. 5 για τις ανάγκες του δημόσιου skatepark, ανακαίνιση της παιδικής χαράς στο Central Park στο Brzeg, προσαρμογή του δημόσιου χώρου της πολωνικής αμερικανικής πλατείας για τις ανάγκες της εποχιακής εγκατάστασης, δημόσιο παγοδρόμιο και προώθηση του έργου. Το πεδίο εφαρμογής του έργου αναφέρεται στο Τοπικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης του Δήμου Brzeg για τα έτη 2016-2023 που εγκρίθηκε με την απόφαση αριθ. XXVI/317/21 του Δημοτικού Συμβουλίου Brzeg της 8ης Απριλίου 2021 για την τροποποίηση του ψηφίσματος σχετικά με την έγκριση του Τοπικού Προγράμματος Αναζωογόνησης του Δήμου Brzeg για τα έτη 2016-2023. Το παρόν LPR περιλαμβάνεται στον κατάλογο των θετικά επαληθευμένων προγραμμάτων αναζωογόνησης σύμφωνα με την απόφαση αριθ. 4862/2021 του Διοικητικού Συμβουλίου του Opolskie Voivodeship της 31ης Μαΐου 2021. Η υπό ανακαίνιση παιδική χαρά στο πλαίσιο του έργου βρίσκεται στο Κεντρικό Πάρκο, το οποίο αποτελεί μέρος των Δημοτικών Φυτών που έχουν εγγραφεί στο μητρώο μνημείων. Οι υποδομές που καλύπτονται από το έργο αυτό θα προσαρμοστούν στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Προϊόντα του έργου: αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία — 3 τεμάχια· αριθμός έργων που χρηματοδοτούν το κόστος εύλογων προσαρμογών για άτομα με αναπηρία — 1 %· αριθμός υποστηριζόμενων υποδομών που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές — 3 τεμάχια· περιοχή αναζωογόνησης — 0,2496 εκτάρια· τη συνεισφορά του σχεδίου για την περιοχή που καλύπτεται από το πρόγραμμα αναζωογόνησης — 100 %· ανοιχτός χώρος δημιουργήθηκε ή αποκαταστάθηκε σε αστικές περιοχές — 2 496,08 m². (Greek)
29 November 2022
0 references
El proyecto prevé actividades relacionadas con la infraestructura deportiva, que son complementarias a las actividades sociales destinadas a la integración de los residentes del área de revitalización. Se ejecutará en colaboración con el Centro Cultural Brest. Como parte del proyecto, está previsto: adaptación del espacio en PSP N.º 5 para las necesidades del skatepark público, renovación del parque infantil en el Parque Central de Brzeg, adaptación del espacio público de la plaza polaca americana para las necesidades de instalación estacional, pista pública de hielo y promoción del proyecto. El alcance de este proyecto se indica en el Programa de Revitalización Local del Municipio de Brzeg para los años 2016-2023 adoptado por Resolución n.º XXVI/317/21 del Consejo Municipal de Brzeg, de 8 de abril de 2021, por la que se modifica la Resolución sobre la adopción del Programa de Revitalización Local para el Municipio de Brzeg para los años 2016-2023. Este LPR se incluye en la lista de programas de revitalización verificados positivamente de conformidad con la Resolución n.º 4862/2021 del Consejo de Administración del Voivodato Opolskie de 31 de mayo de 2021. El patio de recreo en el marco del proyecto se encuentra en el Parque Central, que forma parte de las Plantas Municipales inscritas en el registro de monumentos. La infraestructura cubierta por este proyecto se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad. Productos del proyecto: número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad: 3 piezas; número de proyectos que financian los costes de ajustes razonables para las personas con discapacidad: 1 pc; número de instalaciones de infraestructura apoyadas situadas en zonas revitalizadas: 3 piezas; superficie de las zonas de revitalización — 0,2496 ha; la contribución del proyecto a la zona cubierta por el programa de revitalización — 100 %; espacio abierto creado o restaurado en zonas urbanas — 2 496,08 m². (Spanish)
29 November 2022
0 references
Il progetto prevede attività legate alle infrastrutture sportive, complementari alle attività sociali volte all'integrazione dei residenti dell'area di rivitalizzazione. Sarà realizzato in collaborazione con il Centro Culturale Brest. Nell'ambito del progetto, si prevede di: adattamento dello spazio al PSP n. 5 per le esigenze dello skatepark pubblico, ristrutturazione del parco giochi nel Central Park di Brzeg, adattamento dello spazio pubblico della piazza polacca americana per le esigenze di installazione stagionale, pista di pattinaggio pubblico e promozione del progetto. L'ambito di applicazione di questo progetto è indicato nel Programma di Rivitalizzazione Locale del Comune di Brzeg per gli anni 2016-2023 adottato con delibera n. XXVI/317/21 del Consiglio Comunale di Brzeg dell'8 aprile 2021 che modifica la delibera sull'adozione del Programma di Rivitalizzazione Locale per il Comune di Brzeg per gli anni 2016-2023. Il presente regolamento è incluso nell'elenco dei programmi di rivitalizzazione verificati positivamente conformemente alla risoluzione n. 4862/2021 del consiglio di amministrazione del Voivodato di Opolskie del 31 maggio 2021. Il parco giochi in fase di ristrutturazione nell'ambito del progetto si trova nel Parco Centrale, che fa parte degli impianti comunali iscritti nel registro dei monumenti. L'infrastruttura oggetto del presente progetto sarà adattata alle esigenze delle persone con disabilità. Prodotti del progetto: numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 3 pezzi; numero di progetti che finanziano i costi di accomodamento ragionevole per le persone con disabilità — 1 pz; numero di infrastrutture sostenute situate in aree rivitalizzate — 3 pezzi; area delle zone di rivitalizzazione — 0,2496 ha; il contributo del progetto per l'area coperta dal programma di rivitalizzazione — 100 %; spazio aperto creato o restaurato in aree urbane — 2 496,08 m². (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt predvideva aktivnosti, povezane s športno infrastrukturo, ki dopolnjujejo družbene aktivnosti, katerih cilj je vključevanje prebivalcev območja revitalizacije. Izvajal se bo v sodelovanju s kulturnim centrom Brest. V okviru projekta se načrtuje: prilagoditev prostora na PSP št. 5 za potrebe javnega skateparka, prenova igrišča v osrednjem parku v Brzegu, prilagoditev javnega prostora poljskega ameriškega trga za potrebe sezonske montaže, javno drsališče in promocija projekta. Obseg tega projekta je naveden v programu lokalne revitalizacije občine Brzeg za obdobje 2016–2023, sprejetem z Resolucijo št. XXVI/317/21 občinskega sveta Brzeg z dne 8. aprila 2021 o spremembi resolucije o sprejetju programa lokalne revitalizacije za občino Brzeg za obdobje 2016–2023. Ta LPR je vključena na seznam pozitivno preverjenih programov revitalizacije v skladu z Resolucijo št. 4862/2021 upravnega odbora Opolskega vojvodstva z dne 31. maja 2021. Igrišče v prenovi v okviru projekta se nahaja v Centralnem parku, ki je del občinskih rastlin, vpisanih v register spomenikov. Infrastruktura, ki jo zajema ta projekt, bo prilagojena potrebam invalidov. Izdelki projekta: število objektov, prilagojenih potrebam invalidov – 3 kosi; število projektov, s katerimi se financirajo stroški razumne prilagoditve za invalide – 1 kos; število podprtih infrastrukturnih objektov na oživljenih območjih – 3 kosi; površina območij revitalizacije – 0,2496 ha; prispevek projekta za področje, ki ga zajema program revitalizacije – 100 %; odprt prostor, ustvarjen ali obnovljen na urbanih območjih – 2 496,08 m². (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt olyan sportinfrastruktúrához kapcsolódó tevékenységeket irányoz elő, amelyek kiegészítik az újjáélesztési térség lakosainak beilleszkedését célzó társadalmi tevékenységeket. A program a Brest Kulturális Központtal partnerségben valósul meg. A projekt részeként a tervek szerint: az 5. számú PSP tér adaptálása a nyilvános gördeszkapark igényeihez, a Brzegi Központi Park játszótérének felújítása, a lengyel-amerikai tér közterületének adaptálása a szezonális telepítés, a nyilvános jégpálya és a projekt népszerűsítése érdekében. E projekt hatókörét a Brzeg önkormányzatának 2016–2023-as időszakra szóló helyi revitalizációs programja tartalmazza, amelyet a brzegi önkormányzat 2016–2023-as időszakra szóló helyi revitalizációs programjának elfogadásáról szóló állásfoglalás módosításáról szóló, 2021. április 8-i XXVI/317/21 sz. határozat fogadott el. Ez az LPR szerepel az Opolskie vajdaság igazgatótanácsának 2021. május 31-i 4862/2021. sz. határozatával összhangban a pozitívan igazolt revitalizációs programok jegyzékében. A projekt által lefedett infrastruktúra a fogyatékkal élők igényeihez igazodik. A projekt termékei: a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma – 3 darab; a fogyatékossággal élő személyek ésszerű alkalmazkodásának költségeit finanszírozó projektek száma – 1 db; az újjáélesztett területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma – 3 darab; revitalizációs területek – 0,2496 ha; a projekt hozzájárulása a revitalizációs program által lefedett területhez – 100%; városi területeken létrehozott vagy felújított nyitott terület – 2 496,08 m². (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekt zabezpečuje aktivity súvisiace so športovou infraštruktúrou, ktoré dopĺňajú sociálne aktivity zamerané na integráciu obyvateľov revitalizačnej oblasti. Bude sa realizovať v spolupráci s kultúrnym centrom Brest. V rámci projektu sa plánuje: prispôsobenie priestoru na PSP č. 5 pre potreby verejného skateparku, renovácia ihriska v Central Parku v Brzegu, prispôsobenie verejného priestoru poľského amerického námestia potrebám sezónnej inštalácie, verejné klzisko a propagácia projektu. Rozsah tohto projektu je uvedený v programe miestnej revitalizácie obce Brzeg na roky 2016 – 2023 prijatom uznesením mestského zastupiteľstva mesta Brzeg č. XXVI/317/21 z 8. apríla 2021, ktorým sa mení uznesenie o prijatí programu miestnej revitalizácie obce Brzeg na roky 2016 – 2023. Toto LPR je zahrnuté do zoznamu pozitívne overených revitalizačných programov v súlade s uznesením správnej rady Opolského vojvodstva č. 4862/2021 z 31. mája 2021. Infraštruktúra, na ktorú sa vzťahuje tento projekt, sa prispôsobí potrebám ľudí so zdravotným postihnutím. Produkty projektu: počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím – 3 kusy; počet projektov, ktorými sa financujú náklady na primerané úpravy pre osoby so zdravotným postihnutím – 1 ks; počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach – 3 kusy; plocha revitalizačných oblastí – 0,2496 ha; príspevok projektu na oblasť, na ktorú sa vzťahuje program revitalizácie – 100 %; otvorený priestor vytvorený alebo zrekonštruovaný v mestských oblastiach – 2 496,08 m². (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het project voorziet in activiteiten in verband met sportinfrastructuur, die een aanvulling vormen op sociale activiteiten gericht op de integratie van bewoners van het revitalisatiegebied. Het zal worden uitgevoerd in samenwerking met het Cultureel Centrum van Brest. Als onderdeel van het project is het gepland om: aanpassing van de ruimte op PSP nr. 5 voor de behoeften van het openbare skatepark, renovatie van de speeltuin in het Central Park in Brzeg, aanpassing van de openbare ruimte van het Poolse Amerikaanse plein voor de behoeften van seizoensgebonden installatie, openbare ijsbaan en promotie van het project. Het toepassingsgebied van dit project is aangegeven in het Lokaal Revitalisatieprogramma voor de gemeente Brzeg voor de jaren 2016-2023, aangenomen bij Resolutie nr. XXVI/317/21 van de gemeenteraad van Brzeg van 8 april 2021 tot wijziging van de resolutie over de goedkeuring van het Lokaal Revitalisatieprogramma voor de gemeente Brzeg voor de jaren 2016-2023. Deze LPR is opgenomen in de lijst van positief geverifieerde revitaliseringsprogramma’s overeenkomstig Resolutie nr. 4862/2021 van de raad van bestuur van het woiwodschap Opolskie van 31 mei 2021. De speelplaats in het kader van het project bevindt zich in het Central Park, dat deel uitmaakt van de gemeentelijke planten die zijn ingeschreven in het register van monumenten. De infrastructuur waarop dit project betrekking heeft, zal worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap. Producten van het project: aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 3 stuks; aantal projecten ter financiering van de kosten van redelijke aanpassingen voor personen met een handicap — 1 stuk; aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden — 3 stuks; oppervlakte van revitalisatiegebieden — 0,2496 ha; de bijdrage van het project voor het door het revitaliseringsprogramma bestreken gebied — 100 %; open ruimte gecreëerd of gerestaureerd in stedelijke gebieden — 2 496,08 m². (Dutch)
29 November 2022
0 references
O projeto prevê atividades relacionadas à infraestrutura esportiva, que são complementares às atividades sociais voltadas à integração dos moradores da área de revitalização. Será implementado em parceria com o Centro Cultural Brest. No âmbito do projeto, prevê-se que: adaptação do espaço no PSP N.º 5 para as necessidades do skatepark público, renovação do parque infantil no Parque Central em Brzeg, adaptação do espaço público da praça polonesa americana para as necessidades de instalação sazonal, pista de gelo pública e promoção do projeto. O âmbito deste projeto é indicado no Programa de Revitalização Local do Concelho de Brzeg para os anos 2016-2023, adotado pela Resolução n.º XXVI/317/21 do Conselho Municipal de Brzeg, de 8 de abril de 2021, que altera a resolução sobre a adoção do Programa de Revitalização Local para o Concelho de Brzeg para os anos 2016-2023. Este LPR está incluído na lista de programas de revitalização positivamente verificados de acordo com a Resolução n.º 4862/2021 do Conselho de Administração da Voivodia de Opolskie de 31 de maio de 2021. O parque infantil em renovação no âmbito do projeto está localizado no Parque Central, que faz parte das Plantas Municipais inscritas no registo de monumentos. As infraestruturas abrangidas por este projeto serão adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência. Produtos do projeto: número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência — 3 peças; número de projetos que financiam os custos de adaptações razoáveis para as pessoas com deficiência — 1 pc; número de infraestruturas apoiadas localizadas em zonas revitalizadas — 3 peças; área das zonas de revitalização — 0,2496 ha; a contribuição do projeto para a área abrangida pelo programa de revitalização — 100 %; espaço aberto criado ou restaurado em áreas urbanas — 2 496,08 m². (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Проектът предвижда дейности, свързани със спортната инфраструктура, които допълват социалните дейности, насочени към интеграцията на жителите на района на съживяване. Тя ще се реализира в партньорство с културния център Брест. Като част от проекта се планира: адаптиране на пространството на PSP № 5 за нуждите на обществения скейтпарк, обновяване на детската площадка в Централния парк в Бжег, адаптиране на публичното пространство на полския американски площад за нуждите на сезонна инсталация, обществена ледена пързалка и популяризиране на проекта. Обхватът на този проект е посочен в програмата за местно съживяване на община Бжег за периода 2016—2023 г., приета с Резолюция № XXVI/317/21 на Общинския съвет на Бжег от 8 април 2021 г. за изменение на резолюцията за приемане на програмата за местно съживяване на община Бжег за периода 2016—2023 г. Това LPR е включено в списъка на положително проверените програми за съживяване в съответствие с Резолюция № 4862/2021 на управителния съвет на Ополско войводство от 31 май 2021 г. Детската площадка в процес на обновяване по проекта се намира в Централния парк, който е част от общинските заводи, вписани в регистъра на паметниците. Инфраструктурата, обхваната от този проект, ще бъде адаптирана към нуждите на хората с увреждания. Продукти на проекта: брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания — 3 броя; брой на проектите за финансиране на разходите за разумни улеснения за хора с увреждания — 1 бр.; брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени райони — 3 броя; площ на зоните за съживяване — 0,2496 ха; приносът на проекта за района, обхванат от програмата за съживяване — 100 %; открито пространство, създадено или възстановено в градски райони — 2 496,08 м2. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projektiga nähakse ette sporditaristuga seotud tegevused, mis täiendavad ühiskondlikke tegevusi, mille eesmärk on taaselustamise piirkonna elanike integreerimine. Seda rakendatakse koostöös Bresti kultuurikeskusega. Projekti raames on kavas: PSP nr 5 ruumi kohandamine avaliku rulapargi vajadustele, Brzegi kesklinna pargi mänguväljaku renoveerimine, Poola Ameerika väljaku avaliku ruumi kohandamine hooajalise paigalduse, avaliku jäävälja ja projekti edendamise vajadustele. Selle projekti ulatus on märgitud Brzegi omavalitsuse kohaliku taaselustamise programmis aastateks 2016–2023, mis võeti vastu Brzegi linnavolikogu 8. aprilli 2021. aasta resolutsiooniga nr XXVI/317/21, millega muudetakse resolutsiooni Brzegi kohaliku taaselustamise programmi vastuvõtmise kohta aastateks 2016–2023. See LPR on kantud Opolskie vojevoodkonna haldusnõukogu 31. mai 2021. aasta resolutsiooni nr 4862/2021 kohaselt positiivselt kontrollitud taaselustamisprogrammide loetellu. Projekti raames renoveeritav mänguväljak asub Keskpargis, mis on osa mälestiste registrisse kantud munitsipaaltehastest. Projektiga hõlmatud taristu kohandatakse puuetega inimeste vajadustele. Projekti tooted: puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv – 3 ühikut; puuetega inimeste mõistlike abinõude kulusid rahastavate projektide arv – 1 tk; taaselustatud piirkondades asuvate toetatavate taristurajatiste arv – 3 ühikut; taaselustamise ala – 0,2496 ha; projekti panus taaselustamisprogrammiga hõlmatud alasse – 100 %; linnapiirkondades loodud või taastatud avatud ruum – 2 496,08 m². (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projektet omfattar verksamhet med anknytning till idrottsinfrastruktur, som kompletterar sociala aktiviteter som syftar till att integrera invånarna i vitaliseringsområdet. Det kommer att genomföras i samarbete med Brest Cultural Centre. Som en del av projektet planeras följande: anpassning av utrymmet vid PSP nr 5 för behoven hos den offentliga skateparken, renovering av lekplatsen i Central Park i Brzeg, anpassning av det offentliga utrymmet på det polska amerikanska torget för behov av säsongsbunden installation, offentlig isbana och främjande av projektet. Projektets omfattning anges i det lokala vitaliseringsprogrammet för Brzeg kommun för åren 2016–2023 som antogs genom kommunfullmäktige i Brzegs beslut nr XXVI/317/21 av den 8 april 2021 om ändring av resolutionen om antagandet av det lokala programmet för förnyelse av Brzeg kommun för åren 2016–2023. Denna LPR ingår i förteckningen över positivt verifierade revitaliseringsprogram i enlighet med resolution nr 4862/2021 från styrelsen för Opolskie Voivodeship av den 31 maj 2021. Lekplatsen under renovering inom ramen för projektet ligger i Centralparken, som är en del av de kommunala anläggningar som införts i registret över monument. Den infrastruktur som omfattas av detta projekt kommer att anpassas till behoven hos personer med funktionsnedsättning. Produkter från projektet: antal anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning – 3 enheter. antal projekt som finansierar kostnaderna för rimliga anpassningsåtgärder för personer med funktionsnedsättning – 1 st. antal infrastrukturanläggningar som får stöd i vitaliserade områden – 3 delar. revitaliseringsarealer – 0,2496 ha. projektets bidrag till det område som omfattas av återhämtningsprogrammet – 100 %. öppet utrymme skapas eller restaureras i stadsområden – 2 496,08 m². (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekte numatyta veikla, susijusi su sporto infrastruktūra, papildančia socialinę veiklą, skirtą atgaivinimo zonos gyventojų integracijai. Ji bus įgyvendinama bendradarbiaujant su Bresto kultūros centru. Kaip projekto dalis, planuojama: PSP Nr. 5 erdvės pritaikymas viešojo skateparko poreikiams, žaidimų aikštelės renovacija centriniame parke Brzeg, Lenkijos Amerikos aikštės viešosios erdvės pritaikymas sezoninio įrengimo poreikiams, viešoji ledo čiuožykla ir projekto skatinimas. Šio projekto apimtis nurodyta Bžego savivaldybės 2016–2023 m. vietos atgaivinimo programoje, priimtoje 2021 m. balandžio 8 d. Bžego savivaldybės tarybos nutarimu Nr. XXVI/317/21, kuriuo iš dalies keičiama rezoliucija dėl 2016–2023 m. Bžego savivaldybės vietos atgaivinimo programos patvirtinimo. Šis LPR yra įtrauktas į patvirtintų atgaivinimo programų sąrašą pagal 2021 m. gegužės 31 d. Opolės vaivadijos valdančiosios tarybos nutarimą Nr. 4862/2021. Renovuojama žaidimų aikštelė pagal projektą yra Centriniame parke, kuris yra į paminklų registrą įtrauktų savivaldybių augalų dalis. Šiame projekte numatyta infrastruktūra bus pritaikyta neįgaliųjų poreikiams. Projekto produktai: neįgaliųjų poreikiams pritaikytų patalpų skaičius – 3 vienetai; projektų, kuriais finansuojamos tinkamų sąlygų neįgaliesiems sudarymo išlaidos, skaičius – 1 vnt; remiamų infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose teritorijose, skaičius – 3 vienetai; atgaivinimo plotai – 0,2496 ha; projekto indėlis į teritoriją, kuriai taikoma atgaivinimo programa – 100 %; atvira erdvė, sukurta arba restauruota miesto teritorijose – 2 496,08 m². (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Proiectul prevede activități legate de infrastructura sportivă, care sunt complementare activităților sociale care vizează integrarea rezidenților din zona de revitalizare. Acesta va fi implementat în parteneriat cu Centrul Cultural Brest. Ca parte a proiectului, se preconizează: adaptarea spațiului la PSP nr. 5 pentru nevoile parcului public, renovarea terenului de joacă din Parcul Central din Brzeg, adaptarea spațiului public al pieței poloneze americane pentru nevoile de instalare sezonieră, patinoar public și promovarea proiectului. Domeniul de aplicare al acestui proiect este indicat în Programul de revitalizare locală pentru municipalitatea Brzeg pentru anii 2016-2023 adoptat prin Rezoluția nr. XXVI/317/21 a Consiliului Municipal Brzeg din 8 aprilie 2021 de modificare a rezoluției privind adoptarea Programului de revitalizare locală pentru municipalitatea Brzeg pentru anii 2016-2023. Acest LPR este inclus în lista programelor de revitalizare verificate pozitiv în conformitate cu Rezoluția nr. 4862/2021 a Consiliului de administrație al voievodatului Opolskie din 31 mai 2021. Locul de joacă aflat în renovare în cadrul proiectului este situat în Parcul Central, care face parte din Plantele Municipale înscrise în registrul monumentelor. Infrastructura acoperită de acest proiect va fi adaptată la nevoile persoanelor cu handicap. Produsele proiectului: numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu dizabilități – 3 bucăți; numărul de proiecte care finanțează costurile amenajărilor corespunzătoare pentru persoanele cu handicap – 1 %; numărul de instalații de infrastructură sprijinite situate în zone revitalizate – 3 bucăți; suprafața suprafețelor de revitalizare – 0,2496 ha; contribuția proiectului la zona acoperită de programul de revitalizare – 100 %; spațiu deschis creat sau restaurat în zonele urbane – 2 496,08 m². (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekts paredz aktivitātes, kas saistītas ar sporta infrastruktūru, kas papildina sociālās aktivitātes, kuru mērķis ir revitalizācijas zonas iedzīvotāju integrācija. Tas tiks īstenots sadarbībā ar Brestas kultūras centru. Projekta ietvaros plānots: PSP Nr. 5 telpas pielāgošana publiskās skeitparka vajadzībām, rotaļu laukuma atjaunošana centrālajā parkā Brzegā, Polijas amerikāņu laukuma publiskās telpas pielāgošana sezonas ierīkošanai, publiskā ledus halle un projekta popularizēšana. Šā projekta tvērums ir norādīts Brzegas pašvaldības vietējās atjaunošanas programmā 2016.–2023. gadam, kas pieņemta ar Brzegas pašvaldības padomes 2021. gada 8. aprīļa Rezolūciju Nr. XXVI/317/21, ar ko groza rezolūciju par Brzegas pašvaldības vietējās atjaunošanas programmas pieņemšanu 2016.–2023. gadam. Šis LPR ir iekļauts pozitīvi pārbaudīto revitalizācijas programmu sarakstā saskaņā ar Opolskie vojevodistes valdes 2021. gada 31. maija Rezolūciju Nr. 4862/2021. Projekta renovējamais rotaļu laukums atrodas Centrālajā parkā, kas ir daļa no pieminekļu reģistrā ierakstītajiem pašvaldības augiem. Infrastruktūra, uz kuru attiecas šis projekts, tiks pielāgota cilvēku ar invaliditāti vajadzībām. Projekta produkti: personu ar invaliditāti vajadzībām pielāgoto iekārtu skaits — 3 gab.; to projektu skaits, ar kuriem finansē izmaksas par saprātīgiem pielāgojumiem personām ar invaliditāti — 1 gab. atbalstīto infrastruktūras objektu skaits, kas atrodas atjaunotās teritorijās — 3 gab. atdzīvināšanas platību platība — 0,2496 ha; projekta ieguldījums jomā, uz kuru attiecas atjaunošanas programma, — 100 %; atvērta telpa, kas izveidota vai atjaunota pilsētu teritorijās — 2 496,08 m². (Latvian)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jipprevedi attivitajiet relatati mal-infrastruttura tal-isport, li huma komplementari għall-attivitajiet soċjali mmirati lejn l-integrazzjoni tar-residenti taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni. Dan se jiġi implimentat fi sħubija maċ-Ċentru Kulturali ta’ Brest. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li: l-adattament tal-ispazju fil-PSP Nru 5 għall-ħtiġijiet tal-iskatepark pubbliku, ir-rinnovazzjoni tal-bitħa fil-Park Ċentrali ta’ Brzeg, l-adattament tal-ispazju pubbliku tal-pjazza Pollakka Amerikana għall-ħtiġijiet ta’ installazzjoni staġjonali, ir-rokna tas-silġ pubblika u l-promozzjoni tal-proġett. Il-kamp ta’ applikazzjoni ta’ dan il-proġett huwa indikat fil-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali għall-Muniċipalità ta’ Brzeg għas-snin 2016–2023 adottat bir-Riżoluzzjoni Nru XXVI/317/21 tal-Kunsill Muniċipali ta’ Brzeg tat-8 ta’ April 2021 li temenda r-riżoluzzjoni dwar l-adozzjoni tal-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali għall-Muniċipalità ta’ Brzeg għas-snin 2016–2023. Dan l-LPR huwa inkluż fil-lista ta’ programmi ta’ rivitalizzazzjoni vverifikati b’mod pożittiv f’konformità mar-Riżoluzzjoni Nru 4862/2021 tal-Bord tat-Tmexxija tal-Opolskie Voivodeship tal-31 ta’ Mejju 2021. Il-bitħa taħt rinnovazzjoni taħt il-proġett tinsab fil-Park Ċentrali, li huwa parti mill-Impjanti Muniċipali mdaħħla fir-reġistru tal-monumenti. L-infrastruttura koperta minn dan il-proġett se tiġi adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. Prodotti tal-proġett: l-għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità — 3 biċċiet; l-għadd ta’ proġetti li jiffinanzjaw l-ispejjeż ta’ akkomodazzjoni raġonevoli għall-persuni b’diżabilità — 1 pc; l-għadd ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġati li jinsabu f’żoni rivitalizzati — 3 biċċiet; żona ta’ żoni ta’ rivitalizzazzjoni — 0.2496 ettaru; il-kontribuzzjoni tal-proġett għaż-żona koperta mill-programm ta’ rivitalizzazzjoni — 100 %; spazju miftuħ maħluq jew restawrat f’żoni urbani — 2 496.08 m². (Maltese)
29 November 2022
0 references
Soláthraíonn an tionscadal do ghníomhaíochtaí a bhaineann le bonneagar spóirt, atá comhlántach le gníomhaíochtaí sóisialta atá dírithe ar chónaitheoirí an limistéir athbheochana a lánpháirtiú. Cuirfear i bhfeidhm é i gcomhpháirtíocht le hIonad Cultúrtha Brest. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe: spás ag PSP Uimh. 5 a oiriúnú do riachtanais na scátála poiblí, athchóiriú an chlós súgartha sa Pháirc Láir i Brzeg, oiriúnú ar spás poiblí chearnóg Mheiriceá na Polainne do riachtanais shuiteáil séasúrach, rinc oighir phoiblí agus cur chun cinn an tionscadail. Léirítear raon feidhme an tionscadail seo sa Chlár Athbheochan Áitiúil do Bhardas Brzeg do na blianta 2016-2023 a glacadh le Rún Uimh. XXVI/317/21 ó Chomhairle Bhardasach Brzeg an 8 Aibreán 2021 lena leasaítear an rún maidir le glacadh an Chláir Athbheochana Áitiúil do Bardas Brzeg do na blianta 2016-2023. Tá an LPR seo san áireamh sa liosta de chláir athbheochana a fhíoraítear go dearfach i gcomhréir le Rún Uimh. 4862/2021 ó Bhord Bainistíochta Opolskie Voivodeship an 31 Bealtaine 2021. Tá an clós súgartha atá á athchóiriú faoin tionscadal lonnaithe sa Pháirc Láir, atá mar chuid de na Plandaí Bardasacha a iontráladh i gclár na séadchomharthaí. Cuirfear an bonneagar atá clúdaithe ag an tionscadal seo in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. Táirgí an tionscadail: líon na saoráidí atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas — 3 phíosa; líon na dtionscadal a mhaoiníonn costais na cóiríochta réasúnaí do dhaoine faoi mhíchumas — 1 phointe; líon na saoráidí bonneagair dá dtugtar tacaíocht atá lonnaithe i limistéir athbheochana — 3 phíosa; limistéar na limistéar athbheochana — 0.2496 ha; rannchuidiú an tionscadail don limistéar a chumhdaítear leis an gclár athbheochana — 100 %; spás oscailte a cruthaíodh nó a athchóiríodh i gceantair uirbeacha — 2 496.08 m². (Irish)
29 November 2022
0 references
Projektom su predviđene aktivnosti vezane uz sportsku infrastrukturu, koje su komplementarne društvenim aktivnostima usmjerenima na integraciju stanovnika područja revitalizacije. Projekt će se provoditi u suradnji s Kulturnim centrom Brest. U sklopu projekta planira se: adaptacija prostora na PSP br. 5 za potrebe javnog skateparka, obnova igrališta u Central Parku u Brzegu, adaptacija javnog prostora poljskog američkog trga za potrebe sezonske instalacije, javnog klizališta i promocija projekta. Opseg ovog projekta naveden je u Programu lokalne revitalizacije općine Brzeg za razdoblje 2016. – 2023. donesenom Rezolucijom br. XXVI/317/21 Općinskog vijeća Brzega od 8. travnja 2021. o izmjeni Rezolucije o usvajanju Programa lokalne revitalizacije općine Brzeg za razdoblje 2016. – 2023. Ovaj LPR uvršten je na popis pozitivno provjerenih programa revitalizacije u skladu s Rezolucijom br. 4862/2021 Upravnog odbora Opoljskog vojvodstva od 31. svibnja 2021. Dječje igralište u okviru projekta smješteno je u središnjem parku, koji je dio općinskih postrojenja upisanih u registar spomenika. Infrastruktura obuhvaćena ovim projektom prilagodit će se potrebama osoba s invaliditetom. Proizvodi projekta: broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom – 3 dijela; broj projekata kojima se financiraju troškovi razumne prilagodbe za osobe s invaliditetom – 1 pc; broj infrastrukturnih objekata kojima je dodijeljena potpora u revitaliziranim područjima – 3 dijela; područje revitalizacijskih područja – 0,2496 ha; doprinos projekta za područje obuhvaćeno programom revitalizacije – 100 %; otvoreni prostor stvoren ili obnovljen u urbanim područjima – 2 496,08 m². (Croatian)
29 November 2022
0 references
Το έργο προβλέπει δραστηριότητες που σχετίζονται με αθλητικές υποδομές, οι οποίες είναι συμπληρωματικές των κοινωνικών δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στην ένταξη των κατοίκων της περιοχής αναζωογόνησης. Θα υλοποιηθεί σε συνεργασία με το Πολιτιστικό Κέντρο Μπρεστ. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται να: προσαρμογή του χώρου στο PSP αριθ. 5 για τις ανάγκες του δημόσιου skatepark, ανακαίνιση της παιδικής χαράς στο Central Park στο Brzeg, προσαρμογή του δημόσιου χώρου της πολωνικής αμερικανικής πλατείας για τις ανάγκες της εποχιακής εγκατάστασης, δημόσιο παγοδρόμιο και προώθηση του έργου. Το πεδίο εφαρμογής του έργου αναφέρεται στο Τοπικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης του Δήμου Brzeg για τα έτη 2016-2023 που εγκρίθηκε με την απόφαση αριθ. XXVI/317/21 του Δημοτικού Συμβουλίου Brzeg της 8ης Απριλίου 2021 για την τροποποίηση του ψηφίσματος σχετικά με την έγκριση του Τοπικού Προγράμματος Αναζωογόνησης του Δήμου Brzeg για τα έτη 2016-2023. Το παρόν LPR περιλαμβάνεται στον κατάλογο των θετικά επαληθευμένων προγραμμάτων αναζωογόνησης σύμφωνα με την απόφαση αριθ. 4862/2021 του Διοικητικού Συμβουλίου του Opolskie Voivodeship της 31ης Μαΐου 2021. Η υπό ανακαίνιση παιδική χαρά στο πλαίσιο του έργου βρίσκεται στο Κεντρικό Πάρκο, το οποίο αποτελεί μέρος των Δημοτικών Φυτών που έχουν εγγραφεί στο μητρώο μνημείων. Οι υποδομές που καλύπτονται από το έργο αυτό θα προσαρμοστούν στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Προϊόντα του έργου: αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία — 3 τεμάχια· αριθμός έργων που χρηματοδοτούν το κόστος εύλογων προσαρμογών για άτομα με αναπηρία — 1 %· αριθμός υποστηριζόμενων υποδομών που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές — 3 τεμάχια· περιοχή αναζωογόνησης — 0,2496 εκτάρια· τη συνεισφορά του σχεδίου για την περιοχή που καλύπτεται από το πρόγραμμα αναζωογόνησης — 100 %· ανοιχτός χώρος δημιουργήθηκε ή αποκαταστάθηκε σε αστικές περιοχές — 2 496,08 m². (Greek)
29 November 2022
0 references
Projektiga nähakse ette sporditaristuga seotud tegevused, mis täiendavad ühiskondlikke tegevusi, mille eesmärk on taaselustamise piirkonna elanike integreerimine. Seda rakendatakse koostöös Bresti kultuurikeskusega. Projekti raames on kavas: PSP nr 5 ruumi kohandamine avaliku rulapargi vajadustele, Brzegi kesklinna pargi mänguväljaku renoveerimine, Poola Ameerika väljaku avaliku ruumi kohandamine hooajalise paigalduse, avaliku jäävälja ja projekti edendamise vajadustele. Selle projekti ulatus on märgitud Brzegi omavalitsuse kohaliku taaselustamise programmis aastateks 2016–2023, mis võeti vastu Brzegi linnavolikogu 8. aprilli 2021. aasta resolutsiooniga nr XXVI/317/21, millega muudetakse resolutsiooni Brzegi kohaliku taaselustamise programmi vastuvõtmise kohta aastateks 2016–2023. See LPR on kantud Opolskie vojevoodkonna haldusnõukogu 31. mai 2021. aasta resolutsiooni nr 4862/2021 kohaselt positiivselt kontrollitud taaselustamisprogrammide loetellu. Projekti raames renoveeritav mänguväljak asub Keskpargis, mis on osa mälestiste registrisse kantud munitsipaaltehastest. Projektiga hõlmatud taristu kohandatakse puuetega inimeste vajadustele. Projekti tooted: puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv – 3 ühikut; puuetega inimeste mõistlike abinõude kulusid rahastavate projektide arv – 1 tk; taaselustatud piirkondades asuvate toetatavate taristurajatiste arv – 3 ühikut; taaselustamise ala – 0,2496 ha; projekti panus taaselustamisprogrammiga hõlmatud alasse – 100 %; linnapiirkondades loodud või taastatud avatud ruum – 2 496,08 m². (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projekt zabezpečuje aktivity súvisiace so športovou infraštruktúrou, ktoré dopĺňajú sociálne aktivity zamerané na integráciu obyvateľov revitalizačnej oblasti. Bude sa realizovať v spolupráci s kultúrnym centrom Brest. V rámci projektu sa plánuje: prispôsobenie priestoru na PSP č. 5 pre potreby verejného skateparku, renovácia ihriska v Central Parku v Brzegu, prispôsobenie verejného priestoru poľského amerického námestia potrebám sezónnej inštalácie, verejné klzisko a propagácia projektu. Rozsah tohto projektu je uvedený v programe miestnej revitalizácie obce Brzeg na roky 2016 – 2023 prijatom uznesením mestského zastupiteľstva mesta Brzeg č. XXVI/317/21 z 8. apríla 2021, ktorým sa mení uznesenie o prijatí programu miestnej revitalizácie obce Brzeg na roky 2016 – 2023. Toto LPR je zahrnuté do zoznamu pozitívne overených revitalizačných programov v súlade s uznesením správnej rady Opolského vojvodstva č. 4862/2021 z 31. mája 2021. Infraštruktúra, na ktorú sa vzťahuje tento projekt, sa prispôsobí potrebám ľudí so zdravotným postihnutím. Produkty projektu: počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím – 3 kusy; počet projektov, ktorými sa financujú náklady na primerané úpravy pre osoby so zdravotným postihnutím – 1 ks; počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach – 3 kusy; plocha revitalizačných oblastí – 0,2496 ha; príspevok projektu na oblasť, na ktorú sa vzťahuje program revitalizácie – 100 %; otvorený priestor vytvorený alebo zrekonštruovaný v mestských oblastiach – 2 496,08 m². (Slovak)
29 November 2022
0 references
Hankkeessa toteutetaan urheiluinfrastruktuuriin liittyvää toimintaa, joka täydentää sosiaalista toimintaa, jonka tavoitteena on elvyttämisalueen asukkaiden integroituminen. Se toteutetaan yhteistyössä Brestin kulttuurikeskuksen kanssa. Osana hanketta on tarkoitus: PSP nro 5: n tilan mukauttaminen julkisen skeittipuiston tarpeisiin, Brzegin keskuspuiston leikkikentän kunnostaminen, Puolan amerikkalaisen aukion julkisen tilan mukauttaminen kausiasennuksen, julkisen jäähallin ja hankkeen edistämisen tarpeisiin. Tämän hankkeen laajuus on esitetty Brzegin kunnan paikallisen uudistamisohjelman vuosiksi 2016–2023 Brzegin kunnanvaltuuston 8. huhtikuuta 2021 antamalla päätöslauselmalla nro XXVI/317/21, jolla muutetaan Brzegin kunnan paikallisen uudistusohjelman hyväksymisestä vuosiksi 2016–2023 annettua päätöslauselmaa. Tämä LPR sisältyy Opolskie Voivodeshipin hallintoneuvoston 31. toukokuuta 2021 antaman päätöslauselman N:o 4862/2021 mukaiseen positiivisesti todennettujen elvyttämisohjelmien luetteloon. Hankkeen yhteydessä kunnostettava leikkikenttä sijaitsee keskuspuistossa, joka on osa monumenttirekisteriin merkittyjä kunnallisia kasveja. Hankkeen kattama infrastruktuuri mukautetaan vammaisten tarpeisiin. Hankkeen tuotteet: vammaisten henkilöiden tarpeisiin mukautettujen tilojen lukumäärä – 3 kpl; niiden hankkeiden lukumäärä, joilla rahoitetaan kohtuullisista mukautuksista vammaisille aiheutuvat kustannukset – 1 kpl; elvytetyillä alueilla sijaitsevien tuettujen infrastruktuurirakenteiden lukumäärä – 3 kpl; elvyttämisala – 0,2496 hehtaaria; hankkeen osuus elvyttämisohjelman kattamalla alueella – 100 prosenttia; kaupunkialueilla luotu tai kunnostettu avoin tila – 2 496,08 m². (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekt zajišťuje aktivity související se sportovní infrastrukturou, které doplňují společenské aktivity zaměřené na integraci obyvatel revitalizační oblasti. Bude realizována ve spolupráci s kulturním centrem Brest. V rámci projektu se plánuje: úprava prostoru na PSP č. 5 pro potřeby veřejného skateparku, rekonstrukce hřiště v Central Parku v Brzegu, úprava veřejného prostoru polského amerického náměstí pro potřeby sezónní instalace, veřejné ledové kluziště a propagace projektu. Rozsah tohoto projektu je uveden v programu místní revitalizace obce Brzeg na období 2016–2023, který byl přijat usnesením rady města Brzeg č. XXVI/317/21 ze dne 8. dubna 2021, kterým se mění usnesení o přijetí místního programu obnovy města Brzeg na období 2016–2023. Toto LPR je zařazeno do seznamu pozitivně ověřených revitalizačních programů v souladu s usnesením správní rady Opolského vojvodství č. 4862/2021 ze dne 31. května 2021. Hřiště v rámci projektu je umístěno v Centrálním parku, který je součástí obecních rostlin zapsaných do registru památek. Infrastruktura, na kterou se tento projekt vztahuje, bude přizpůsobena potřebám osob se zdravotním postižením. Produkty projektu: počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením – 3 kusy; počet projektů, které financují náklady na přiměřenou úpravu pro osoby se zdravotním postižením – 1 ks; počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech – 3 kusy; plocha revitalizačních ploch – 0,2496 ha; příspěvek projektu pro oblast, na niž se vztahuje program revitalizace – 100 %; otevřený prostor vytvořený nebo obnovený v městských oblastech – 2 496,08 m². (Czech)
29 November 2022
0 references
Il progetto prevede attività legate alle infrastrutture sportive, complementari alle attività sociali volte all'integrazione dei residenti dell'area di rivitalizzazione. Sarà realizzato in collaborazione con il Centro Culturale Brest. Nell'ambito del progetto, si prevede di: adattamento dello spazio al PSP n. 5 per le esigenze dello skatepark pubblico, ristrutturazione del parco giochi nel Central Park di Brzeg, adattamento dello spazio pubblico della piazza polacca americana per le esigenze di installazione stagionale, pista di pattinaggio pubblico e promozione del progetto. L'ambito di applicazione di questo progetto è indicato nel Programma di Rivitalizzazione Locale del Comune di Brzeg per gli anni 2016-2023 adottato con delibera n. XXVI/317/21 del Consiglio Comunale di Brzeg dell'8 aprile 2021 che modifica la delibera sull'adozione del Programma di Rivitalizzazione Locale per il Comune di Brzeg per gli anni 2016-2023. Il presente regolamento è incluso nell'elenco dei programmi di rivitalizzazione verificati positivamente conformemente alla risoluzione n. 4862/2021 del consiglio di amministrazione del Voivodato di Opolskie del 31 maggio 2021. Il parco giochi in fase di ristrutturazione nell'ambito del progetto si trova nel Parco Centrale, che fa parte degli impianti comunali iscritti nel registro dei monumenti. L'infrastruttura oggetto del presente progetto sarà adattata alle esigenze delle persone con disabilità. Prodotti del progetto: numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 3 pezzi; numero di progetti che finanziano i costi di accomodamento ragionevole per le persone con disabilità — 1 pz; numero di infrastrutture sostenute situate in aree rivitalizzate — 3 pezzi; area delle zone di rivitalizzazione — 0,2496 ha; il contributo del progetto per l'area coperta dal programma di rivitalizzazione — 100 %; spazio aperto creato o restaurato in aree urbane — 2 496,08 m². (Italian)
29 November 2022
0 references
Proiectul prevede activități legate de infrastructura sportivă, care sunt complementare activităților sociale care vizează integrarea rezidenților din zona de revitalizare. Acesta va fi implementat în parteneriat cu Centrul Cultural Brest. Ca parte a proiectului, se preconizează: adaptarea spațiului la PSP nr. 5 pentru nevoile parcului public, renovarea terenului de joacă din Parcul Central din Brzeg, adaptarea spațiului public al pieței poloneze americane pentru nevoile de instalare sezonieră, patinoar public și promovarea proiectului. Domeniul de aplicare al acestui proiect este indicat în Programul de revitalizare locală pentru municipalitatea Brzeg pentru anii 2016-2023 adoptat prin Rezoluția nr. XXVI/317/21 a Consiliului Municipal Brzeg din 8 aprilie 2021 de modificare a rezoluției privind adoptarea Programului de revitalizare locală pentru municipalitatea Brzeg pentru anii 2016-2023. Acest LPR este inclus în lista programelor de revitalizare verificate pozitiv în conformitate cu Rezoluția nr. 4862/2021 a Consiliului de administrație al voievodatului Opolskie din 31 mai 2021. Locul de joacă aflat în renovare în cadrul proiectului este situat în Parcul Central, care face parte din Plantele Municipale înscrise în registrul monumentelor. Infrastructura acoperită de acest proiect va fi adaptată la nevoile persoanelor cu handicap. Produsele proiectului: numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu dizabilități – 3 bucăți; numărul de proiecte care finanțează costurile amenajărilor corespunzătoare pentru persoanele cu handicap – 1 %; numărul de instalații de infrastructură sprijinite situate în zone revitalizate – 3 bucăți; suprafața suprafețelor de revitalizare – 0,2496 ha; contribuția proiectului la zona acoperită de programul de revitalizare – 100 %; spațiu deschis creat sau restaurat în zonele urbane – 2 496,08 m². (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekte numatyta veikla, susijusi su sporto infrastruktūra, papildančia socialinę veiklą, skirtą atgaivinimo zonos gyventojų integracijai. Ji bus įgyvendinama bendradarbiaujant su Bresto kultūros centru. Kaip projekto dalis, planuojama: PSP Nr. 5 erdvės pritaikymas viešojo skateparko poreikiams, žaidimų aikštelės renovacija centriniame parke Brzeg, Lenkijos Amerikos aikštės viešosios erdvės pritaikymas sezoninio įrengimo poreikiams, viešoji ledo čiuožykla ir projekto skatinimas. Šio projekto apimtis nurodyta Bžego savivaldybės 2016–2023 m. vietos atgaivinimo programoje, priimtoje 2021 m. balandžio 8 d. Bžego savivaldybės tarybos nutarimu Nr. XXVI/317/21, kuriuo iš dalies keičiama rezoliucija dėl 2016–2023 m. Bžego savivaldybės vietos atgaivinimo programos patvirtinimo. Šis LPR yra įtrauktas į patvirtintų atgaivinimo programų sąrašą pagal 2021 m. gegužės 31 d. Opolės vaivadijos valdančiosios tarybos nutarimą Nr. 4862/2021. Renovuojama žaidimų aikštelė pagal projektą yra Centriniame parke, kuris yra į paminklų registrą įtrauktų savivaldybių augalų dalis. Šiame projekte numatyta infrastruktūra bus pritaikyta neįgaliųjų poreikiams. Projekto produktai: neįgaliųjų poreikiams pritaikytų patalpų skaičius – 3 vienetai; projektų, kuriais finansuojamos tinkamų sąlygų neįgaliesiems sudarymo išlaidos, skaičius – 1 vnt; remiamų infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose teritorijose, skaičius – 3 vienetai; atgaivinimo plotai – 0,2496 ha; projekto indėlis į teritoriją, kuriai taikoma atgaivinimo programa – 100 %; atvira erdvė, sukurta arba restauruota miesto teritorijose – 2 496,08 m². (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projektet omfattar verksamhet med anknytning till idrottsinfrastruktur, som kompletterar sociala aktiviteter som syftar till att integrera invånarna i vitaliseringsområdet. Det kommer att genomföras i samarbete med Brest Cultural Centre. Som en del av projektet planeras följande: anpassning av utrymmet vid PSP nr 5 för behoven hos den offentliga skateparken, renovering av lekplatsen i Central Park i Brzeg, anpassning av det offentliga utrymmet på det polska amerikanska torget för behov av säsongsbunden installation, offentlig isbana och främjande av projektet. Projektets omfattning anges i det lokala vitaliseringsprogrammet för Brzeg kommun för åren 2016–2023 som antogs genom kommunfullmäktige i Brzegs beslut nr XXVI/317/21 av den 8 april 2021 om ändring av resolutionen om antagandet av det lokala programmet för förnyelse av Brzeg kommun för åren 2016–2023. Denna LPR ingår i förteckningen över positivt verifierade revitaliseringsprogram i enlighet med resolution nr 4862/2021 från styrelsen för Opolskie Voivodeship av den 31 maj 2021. Lekplatsen under renovering inom ramen för projektet ligger i Centralparken, som är en del av de kommunala anläggningar som införts i registret över monument. Den infrastruktur som omfattas av detta projekt kommer att anpassas till behoven hos personer med funktionsnedsättning. Produkter från projektet: antal anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning – 3 enheter. antal projekt som finansierar kostnaderna för rimliga anpassningsåtgärder för personer med funktionsnedsättning – 1 st. antal infrastrukturanläggningar som får stöd i vitaliserade områden – 3 delar. revitaliseringsarealer – 0,2496 ha. projektets bidrag till det område som omfattas av återhämtningsprogrammet – 100 %. öppet utrymme skapas eller restaureras i stadsområden – 2 496,08 m². (Swedish)
29 November 2022
0 references
O projeto prevê atividades relacionadas à infraestrutura esportiva, que são complementares às atividades sociais voltadas à integração dos moradores da área de revitalização. Será implementado em parceria com o Centro Cultural Brest. No âmbito do projeto, prevê-se que: adaptação do espaço no PSP N.º 5 para as necessidades do skatepark público, renovação do parque infantil no Parque Central em Brzeg, adaptação do espaço público da praça polonesa americana para as necessidades de instalação sazonal, pista de gelo pública e promoção do projeto. O âmbito deste projeto é indicado no Programa de Revitalização Local do Concelho de Brzeg para os anos 2016-2023, adotado pela Resolução n.º XXVI/317/21 do Conselho Municipal de Brzeg, de 8 de abril de 2021, que altera a resolução sobre a adoção do Programa de Revitalização Local para o Concelho de Brzeg para os anos 2016-2023. Este LPR está incluído na lista de programas de revitalização positivamente verificados de acordo com a Resolução n.º 4862/2021 do Conselho de Administração da Voivodia de Opolskie de 31 de maio de 2021. O parque infantil em renovação no âmbito do projeto está localizado no Parque Central, que faz parte das Plantas Municipais inscritas no registo de monumentos. As infraestruturas abrangidas por este projeto serão adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência. Produtos do projeto: número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência — 3 peças; número de projetos que financiam os custos de adaptações razoáveis para as pessoas com deficiência — 1 pc; número de infraestruturas apoiadas localizadas em zonas revitalizadas — 3 peças; área das zonas de revitalização — 0,2496 ha; a contribuição do projeto para a área abrangida pelo programa de revitalização — 100 %; espaço aberto criado ou restaurado em áreas urbanas — 2 496,08 m². (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jipprevedi attivitajiet relatati mal-infrastruttura tal-isport, li huma komplementari għall-attivitajiet soċjali mmirati lejn l-integrazzjoni tar-residenti taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni. Dan se jiġi implimentat fi sħubija maċ-Ċentru Kulturali ta’ Brest. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li: l-adattament tal-ispazju fil-PSP Nru 5 għall-ħtiġijiet tal-iskatepark pubbliku, ir-rinnovazzjoni tal-bitħa fil-Park Ċentrali ta’ Brzeg, l-adattament tal-ispazju pubbliku tal-pjazza Pollakka Amerikana għall-ħtiġijiet ta’ installazzjoni staġjonali, ir-rokna tas-silġ pubblika u l-promozzjoni tal-proġett. Il-kamp ta’ applikazzjoni ta’ dan il-proġett huwa indikat fil-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali għall-Muniċipalità ta’ Brzeg għas-snin 2016–2023 adottat bir-Riżoluzzjoni Nru XXVI/317/21 tal-Kunsill Muniċipali ta’ Brzeg tat-8 ta’ April 2021 li temenda r-riżoluzzjoni dwar l-adozzjoni tal-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali għall-Muniċipalità ta’ Brzeg għas-snin 2016–2023. Dan l-LPR huwa inkluż fil-lista ta’ programmi ta’ rivitalizzazzjoni vverifikati b’mod pożittiv f’konformità mar-Riżoluzzjoni Nru 4862/2021 tal-Bord tat-Tmexxija tal-Opolskie Voivodeship tal-31 ta’ Mejju 2021. Il-bitħa taħt rinnovazzjoni taħt il-proġett tinsab fil-Park Ċentrali, li huwa parti mill-Impjanti Muniċipali mdaħħla fir-reġistru tal-monumenti. L-infrastruttura koperta minn dan il-proġett se tiġi adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. Prodotti tal-proġett: l-għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità — 3 biċċiet; l-għadd ta’ proġetti li jiffinanzjaw l-ispejjeż ta’ akkomodazzjoni raġonevoli għall-persuni b’diżabilità — 1 pc; l-għadd ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġati li jinsabu f’żoni rivitalizzati — 3 biċċiet; żona ta’ żoni ta’ rivitalizzazzjoni — 0.2496 ettaru; il-kontribuzzjoni tal-proġett għaż-żona koperta mill-programm ta’ rivitalizzazzjoni — 100 %; spazju miftuħ maħluq jew restawrat f’żoni urbani — 2 496.08 m². (Maltese)
29 November 2022
0 references
Le projet prévoit des activités liées aux infrastructures sportives, qui complètent les activités sociales visant à l’intégration des résidents de la zone de revitalisation. Il sera mis en œuvre en partenariat avec le Centre culturel de Brest. Dans le cadre du projet, il est prévu de: adaptation de l’espace au PSP no 5 pour les besoins du skatepark public, rénovation de l’aire de jeux dans le parc central de Brzeg, adaptation de l’espace public de la place polonaise américaine aux besoins d’installation saisonnière, patinoire publique et promotion du projet. La portée de ce projet est indiquée dans le programme de revitalisation locale de la municipalité de Brzeg pour les années 2016-2023 adopté par la résolution no XXVI/317/21 du conseil municipal de Brzeg du 8 avril 2021 modifiant la résolution sur l’adoption du programme de revitalisation locale de la municipalité de Brzeg pour les années 2016-2023. Ce LPR figure dans la liste des programmes de revitalisation vérifiés positivement conformément à la résolution no 4862/2021 du conseil d’administration de la voïvodie d’Opolskie du 31 mai 2021. Le terrain de jeu en cours de rénovation dans le cadre du projet est situé dans le parc central, qui fait partie des plantes municipales inscrites au registre des monuments. Les infrastructures couvertes par ce projet seront adaptées aux besoins des personnes handicapées. Produits du projet: nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 3 pièces; nombre de projets qui financent les coûts des aménagements raisonnables pour les personnes handicapées — 1 pc; nombre d’infrastructures soutenues situées dans des zones revitalisées — 3 pièces; superficie des zones de revitalisation — 0,2496 ha; la contribution du projet pour la zone couverte par le programme de revitalisation — 100 %; espace ouvert créé ou restauré dans les zones urbaines — 2 496,08 m². (French)
29 November 2022
0 references
Het project voorziet in activiteiten in verband met sportinfrastructuur, die een aanvulling vormen op sociale activiteiten gericht op de integratie van bewoners van het revitalisatiegebied. Het zal worden uitgevoerd in samenwerking met het Cultureel Centrum van Brest. Als onderdeel van het project is het gepland om: aanpassing van de ruimte op PSP nr. 5 voor de behoeften van het openbare skatepark, renovatie van de speeltuin in het Central Park in Brzeg, aanpassing van de openbare ruimte van het Poolse Amerikaanse plein voor de behoeften van seizoensgebonden installatie, openbare ijsbaan en promotie van het project. Het toepassingsgebied van dit project is aangegeven in het Lokaal Revitalisatieprogramma voor de gemeente Brzeg voor de jaren 2016-2023, aangenomen bij Resolutie nr. XXVI/317/21 van de gemeenteraad van Brzeg van 8 april 2021 tot wijziging van de resolutie over de goedkeuring van het Lokaal Revitalisatieprogramma voor de gemeente Brzeg voor de jaren 2016-2023. Deze LPR is opgenomen in de lijst van positief geverifieerde revitaliseringsprogramma’s overeenkomstig Resolutie nr. 4862/2021 van de raad van bestuur van het woiwodschap Opolskie van 31 mei 2021. De speelplaats in het kader van het project bevindt zich in het Central Park, dat deel uitmaakt van de gemeentelijke planten die zijn ingeschreven in het register van monumenten. De infrastructuur waarop dit project betrekking heeft, zal worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap. Producten van het project: aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 3 stuks; aantal projecten ter financiering van de kosten van redelijke aanpassingen voor personen met een handicap — 1 stuk; aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden — 3 stuks; oppervlakte van revitalisatiegebieden — 0,2496 ha; de bijdrage van het project voor het door het revitaliseringsprogramma bestreken gebied — 100 %; open ruimte gecreëerd of gerestaureerd in stedelijke gebieden — 2 496,08 m². (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekts paredz aktivitātes, kas saistītas ar sporta infrastruktūru, kas papildina sociālās aktivitātes, kuru mērķis ir revitalizācijas zonas iedzīvotāju integrācija. Tas tiks īstenots sadarbībā ar Brestas kultūras centru. Projekta ietvaros plānots: PSP Nr. 5 telpas pielāgošana publiskās skeitparka vajadzībām, rotaļu laukuma atjaunošana centrālajā parkā Brzegā, Polijas amerikāņu laukuma publiskās telpas pielāgošana sezonas ierīkošanai, publiskā ledus halle un projekta popularizēšana. Šā projekta tvērums ir norādīts Brzegas pašvaldības vietējās atjaunošanas programmā 2016.–2023. gadam, kas pieņemta ar Brzegas pašvaldības padomes 2021. gada 8. aprīļa Rezolūciju Nr. XXVI/317/21, ar ko groza rezolūciju par Brzegas pašvaldības vietējās atjaunošanas programmas pieņemšanu 2016.–2023. gadam. Šis LPR ir iekļauts pozitīvi pārbaudīto revitalizācijas programmu sarakstā saskaņā ar Opolskie vojevodistes valdes 2021. gada 31. maija Rezolūciju Nr. 4862/2021. Projekta renovējamais rotaļu laukums atrodas Centrālajā parkā, kas ir daļa no pieminekļu reģistrā ierakstītajiem pašvaldības augiem. Infrastruktūra, uz kuru attiecas šis projekts, tiks pielāgota cilvēku ar invaliditāti vajadzībām. Projekta produkti: personu ar invaliditāti vajadzībām pielāgoto iekārtu skaits — 3 gab.; to projektu skaits, ar kuriem finansē izmaksas par saprātīgiem pielāgojumiem personām ar invaliditāti — 1 gab. atbalstīto infrastruktūras objektu skaits, kas atrodas atjaunotās teritorijās — 3 gab. atdzīvināšanas platību platība — 0,2496 ha; projekta ieguldījums jomā, uz kuru attiecas atjaunošanas programma, — 100 %; atvērta telpa, kas izveidota vai atjaunota pilsētu teritorijās — 2 496,08 m². (Latvian)
29 November 2022
0 references
El proyecto prevé actividades relacionadas con la infraestructura deportiva, que son complementarias a las actividades sociales destinadas a la integración de los residentes del área de revitalización. Se ejecutará en colaboración con el Centro Cultural Brest. Como parte del proyecto, está previsto: adaptación del espacio en PSP N.º 5 para las necesidades del skatepark público, renovación del parque infantil en el Parque Central de Brzeg, adaptación del espacio público de la plaza polaca americana para las necesidades de instalación estacional, pista pública de hielo y promoción del proyecto. El alcance de este proyecto se indica en el Programa de Revitalización Local del Municipio de Brzeg para los años 2016-2023 adoptado por Resolución n.º XXVI/317/21 del Consejo Municipal de Brzeg, de 8 de abril de 2021, por la que se modifica la Resolución sobre la adopción del Programa de Revitalización Local para el Municipio de Brzeg para los años 2016-2023. Este LPR se incluye en la lista de programas de revitalización verificados positivamente de conformidad con la Resolución n.º 4862/2021 del Consejo de Administración del Voivodato Opolskie de 31 de mayo de 2021. El patio de recreo en el marco del proyecto se encuentra en el Parque Central, que forma parte de las Plantas Municipales inscritas en el registro de monumentos. La infraestructura cubierta por este proyecto se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad. Productos del proyecto: número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad: 3 piezas; número de proyectos que financian los costes de ajustes razonables para las personas con discapacidad: 1 pc; número de instalaciones de infraestructura apoyadas situadas en zonas revitalizadas: 3 piezas; superficie de las zonas de revitalización — 0,2496 ha; la contribución del proyecto a la zona cubierta por el programa de revitalización — 100 %; espacio abierto creado o restaurado en zonas urbanas — 2 496,08 m². (Spanish)
29 November 2022
0 references
A projekt olyan sportinfrastruktúrához kapcsolódó tevékenységeket irányoz elő, amelyek kiegészítik az újjáélesztési térség lakosainak beilleszkedését célzó társadalmi tevékenységeket. A program a Brest Kulturális Központtal partnerségben valósul meg. A projekt részeként a tervek szerint: az 5. számú PSP tér adaptálása a nyilvános gördeszkapark igényeihez, a Brzegi Központi Park játszótérének felújítása, a lengyel-amerikai tér közterületének adaptálása a szezonális telepítés, a nyilvános jégpálya és a projekt népszerűsítése érdekében. E projekt hatókörét a Brzeg önkormányzatának 2016–2023-as időszakra szóló helyi revitalizációs programja tartalmazza, amelyet a brzegi önkormányzat 2016–2023-as időszakra szóló helyi revitalizációs programjának elfogadásáról szóló állásfoglalás módosításáról szóló, 2021. április 8-i XXVI/317/21 sz. határozat fogadott el. Ez az LPR szerepel az Opolskie vajdaság igazgatótanácsának 2021. május 31-i 4862/2021. sz. határozatával összhangban a pozitívan igazolt revitalizációs programok jegyzékében. A projekt által lefedett infrastruktúra a fogyatékkal élők igényeihez igazodik. A projekt termékei: a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma – 3 darab; a fogyatékossággal élő személyek ésszerű alkalmazkodásának költségeit finanszírozó projektek száma – 1 db; az újjáélesztett területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma – 3 darab; revitalizációs területek – 0,2496 ha; a projekt hozzájárulása a revitalizációs program által lefedett területhez – 100%; városi területeken létrehozott vagy felújított nyitott terület – 2 496,08 m². (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekt predvideva aktivnosti, povezane s športno infrastrukturo, ki dopolnjujejo družbene aktivnosti, katerih cilj je vključevanje prebivalcev območja revitalizacije. Izvajal se bo v sodelovanju s kulturnim centrom Brest. V okviru projekta se načrtuje: prilagoditev prostora na PSP št. 5 za potrebe javnega skateparka, prenova igrišča v osrednjem parku v Brzegu, prilagoditev javnega prostora poljskega ameriškega trga za potrebe sezonske montaže, javno drsališče in promocija projekta. Obseg tega projekta je naveden v programu lokalne revitalizacije občine Brzeg za obdobje 2016–2023, sprejetem z Resolucijo št. XXVI/317/21 občinskega sveta Brzeg z dne 8. aprila 2021 o spremembi resolucije o sprejetju programa lokalne revitalizacije za občino Brzeg za obdobje 2016–2023. Ta LPR je vključena na seznam pozitivno preverjenih programov revitalizacije v skladu z Resolucijo št. 4862/2021 upravnega odbora Opolskega vojvodstva z dne 31. maja 2021. Igrišče v prenovi v okviru projekta se nahaja v Centralnem parku, ki je del občinskih rastlin, vpisanih v register spomenikov. Infrastruktura, ki jo zajema ta projekt, bo prilagojena potrebam invalidov. Izdelki projekta: število objektov, prilagojenih potrebam invalidov – 3 kosi; število projektov, s katerimi se financirajo stroški razumne prilagoditve za invalide – 1 kos; število podprtih infrastrukturnih objektov na oživljenih območjih – 3 kosi; površina območij revitalizacije – 0,2496 ha; prispevek projekta za področje, ki ga zajema program revitalizacije – 100 %; odprt prostor, ustvarjen ali obnovljen na urbanih območjih – 2 496,08 m². (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Проектът предвижда дейности, свързани със спортната инфраструктура, които допълват социалните дейности, насочени към интеграцията на жителите на района на съживяване. Тя ще се реализира в партньорство с културния център Брест. Като част от проекта се планира: адаптиране на пространството на PSP № 5 за нуждите на обществения скейтпарк, обновяване на детската площадка в Централния парк в Бжег, адаптиране на публичното пространство на полския американски площад за нуждите на сезонна инсталация, обществена ледена пързалка и популяризиране на проекта. Обхватът на този проект е посочен в програмата за местно съживяване на община Бжег за периода 2016—2023 г., приета с Резолюция № XXVI/317/21 на Общинския съвет на Бжег от 8 април 2021 г. за изменение на резолюцията за приемане на програмата за местно съживяване на община Бжег за периода 2016—2023 г. Това LPR е включено в списъка на положително проверените програми за съживяване в съответствие с Резолюция № 4862/2021 на управителния съвет на Ополско войводство от 31 май 2021 г. Детската площадка в процес на обновяване по проекта се намира в Централния парк, който е част от общинските заводи, вписани в регистъра на паметниците. Инфраструктурата, обхваната от този проект, ще бъде адаптирана към нуждите на хората с увреждания. Продукти на проекта: брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания — 3 броя; брой на проектите за финансиране на разходите за разумни улеснения за хора с увреждания — 1 бр.; брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени райони — 3 броя; площ на зоните за съживяване — 0,2496 ха; приносът на проекта за района, обхванат от програмата за съживяване — 100 %; открито пространство, създадено или възстановено в градски райони — 2 496,08 м2. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt sieht Aktivitäten im Zusammenhang mit der Sportinfrastruktur vor, die die sozialen Aktivitäten ergänzen, die auf die Integration der Bewohner des Revitalisierungsgebiets abzielen. Die Umsetzung erfolgt in Zusammenarbeit mit dem Kulturzentrum Brest. Im Rahmen des Projekts ist geplant: Anpassung des Platzes an PSP Nr. 5 für die Bedürfnisse des öffentlichen Skateparks, Renovierung des Spielplatzes im Central Park in Brzeg, Anpassung des öffentlichen Raums des Polnischen Amerikanischen Platzes an die Bedürfnisse der saisonalen Installation, öffentliche Eisbahn und Förderung des Projekts. Der Umfang dieses Projekts ist im lokalen Revitalisierungsprogramm für die Gemeinde Brzeg für die Jahre 2016-2023 aufgeführt, das mit der Entschließung Nr. XXVI/317/21 des Gemeinderates von Brzeg vom 8. April 2021 zur Änderung der Entschließung zur Annahme des lokalen Wiederbelebungsprogramms für die Gemeinde Brzeg für die Jahre 2016-2023 angenommen wurde. Diese LPR ist gemäß der Entschließung Nr. 4862/2021 des Verwaltungsrats der Woiwodschaft Opolskie vom 31. Mai 2021 in die Liste der positiv geprüften Revitalisierungsprogramme aufgenommen. Der im Rahmen des Projekts renovierte Spielplatz befindet sich im Zentralpark, der zu den im Denkmalverzeichnis eingetragenen kommunalen Anlagen gehört. Die von diesem Projekt abgedeckte Infrastruktur wird an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst. Produkte des Projekts: Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen – 3 Teile; Anzahl der Projekte zur Finanzierung der Kosten angemessener Vorkehrungen für Menschen mit Behinderungen – 1 Stk. Anzahl der unterstützten Infrastruktureinrichtungen in revitalisierten Gebieten – 3 Stück; Fläche der Revitalisierungsgebiete – 0,2496 ha; den Beitrag des Projekts für das unter das Revitalisierungsprogramm fallende Gebiet – 100 %; Freifläche geschaffen oder restauriert in städtischen Gebieten – 2 496,08 m². (German)
29 November 2022
0 references
Projektet omfatter aktiviteter i forbindelse med sportsinfrastruktur, som supplerer sociale aktiviteter, der har til formål at integrere beboerne i revitaliseringsområdet. Det vil blive gennemført i samarbejde med Brest Kulturcenter. Som en del af projektet er det planlagt at: tilpasning af plads på PSP nr. 5 til behovene i den offentlige skatepark, renovering af legepladsen i Central Park i Brzeg, tilpasning af det offentlige rum på den polske plads til behovet for sæsonbestemt installation, offentlig skøjtebane og fremme af projektet. Dette projekts omfang fremgår af Brzeg kommunes lokale genoplivningsprogram for årene 2016-2023, som blev vedtaget ved Brzeg kommunes resolution nr. XXVI/317/21 af 8. april 2021 om ændring af resolutionen om vedtagelse af det lokale genopretningsprogram for Brzeg kommune for årene 2016-2023. Denne LPR er opført på listen over positivt verificerede revitaliseringsprogrammer i overensstemmelse med beslutning nr. 4862/2021 fra Opolskie Voivodeships bestyrelse af 31. maj 2021. Den legeplads, der er under renovering under projektet, ligger i Central Park, som er en del af de kommunale anlæg, der er opført i monumentregistret. Den infrastruktur, der er omfattet af dette projekt, vil blive tilpasset handicappedes behov. Projektets produkter: antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap — 3 stk. antal projekter, der finansierer omkostningerne ved tilpasninger i rimeligt omfang for personer med handicap — 1 stk. antal støttede infrastrukturfaciliteter beliggende i revitaliserede områder — 3 stk. område af revitaliseringsområder — 0,2496 ha; projektets bidrag til det område, der er omfattet af revitaliseringsprogrammet — 100 % åbent rum skabt eller restaureret i byområder — 2 496,08 m². (Danish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: brzeski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPOP.10.02.00-16-0009/21
0 references