Revitalisation of sports facilities in the Municipality of Strzelce Opolskie (Q4428492)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4428492 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of sports facilities in the Municipality of Strzelce Opolskie |
Project Q4428492 in Poland |
Statements
699,940.56 zloty
0 references
167,985.73 Euro
0 references
1,587,125.1 zloty
0 references
380,910.03 Euro
0 references
44.1 percent
0 references
21 June 2021
0 references
31 March 2023
0 references
GMINA STRZELCE OPOLSKIE
0 references
Projekt obejmuje rewitalizację obiektów sportowych w Gminie Strzelce Opolskie jako uzupełnienie działań związanych z rozwiązywaniem problemów społecznych. Główne zadania przewidziane do realizacji w ramach przedmiotowego projektu to: termomodernizacja hali sportowej przy Placu Żeromskiego 5A w Strzelcach Opolskich, rewitalizacja „Ogródka Jordanowskiego” oraz modernizacja hali sportowej przy PSP nr 1 ul. Kozielska 34 w Strzelcach Opolskich. Poprzez przygotowanie infrastruktury sportowej i rekreacyjnej możliwe będzie stworzenie przestrzeni integracji społeczności lokalnej. Produktami projektu będą: - Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami: 2 szt., - Liczba wspartych obiektów infrastruktury zlokalizowanych na rewitalizowanych obszarach: 3 szt., - Powierzchnia obszarów objętych rewitalizacją: 0,33 ha, - Otwarta przestrzeń utworzona lub rekultywowana na obszarach miejskich: 2897 m2, - Budynki publiczne lub komercyjne wybudowane lub wyremontowane na obszarach miejskich: 3940,22 m2, - Udział projektu w odniesieniu do obszaru objętego programem rewitalizacji: 100%. Projekt polega na przygotowaniu infrastruktury sportowej, która będzie miejscem integracji społeczności lokalnej. Osoby, które dotąd nie korzystały z tego typu obiektów będą miały możliwość skorzystania z rewitalizowanej i doposażonej hali sportowej. Dotąd realizowane usługi sportowe ograniczone były funkcjonalnością obiektów, niedostępnością infrastruktury z uwagi na bariery architektoniczne lub były zbyt kosztowne, aby mogły działać zgodnie z potrzebami społeczności lokalnej. Odnowione i doposażone obiekty staną się dla społeczności miejscem spotkań i rozwijania swoich zainteresowań. Do głównych grup, na które projekt zwraca uwagę należą dzieci/młodzież oraz osoby starsze. (Polish)
0 references
The project includes the revitalisation of sports facilities in the Municipality of Strzelce Opolskie as a complement to activities related to solving social problems. The main tasks to be carried out under this project are: thermomodernisation of the sports hall at Żeromski Square 5A in Strzelce Opolskie, revitalisation of “Ogródka Jordanowski” and modernisation of the sports hall at PSP No. 1 ul. Kozielska 34 in Strzelce Opolskie. By preparing sports and recreational infrastructure, it will be possible to create a space for integration of the local community. The products of the project will be: — Number of facilities adapted to the needs of persons with disabilities: 2 pcs., — Number of supported infrastructure facilities located in revitalised areas: 3 pcs. — Area of revitalisation areas: 0.33 ha, — Open space created or restored in urban areas: 2 897 m², — Public or commercial buildings built or renovated in urban areas: 3 940.22 m², — Participation of the project for the area covered by the revitalisation programme: IT’S 100 PERCENT. The project consists of the preparation of sports infrastructure, which will be a place of integration of the local community. People who have not used this type of facilities will have the opportunity to use a revitalised and retrofitted sports hall. The sports services provided so far were limited by the functionality of the facilities, the unavailability of the infrastructure due to architectural barriers or were too costly to operate according to the needs of the local community. Refurbished and retrofitted facilities will become a place for the community to meet and develop their interests. The main groups to which the project draws attention include children/youth and the elderly. (English)
0.4094924991589042
0 references
Le projet comprend la revitalisation des installations sportives de la municipalité de Strzelce Opolskie en complément des activités liées à la résolution des problèmes sociaux. Les principales tâches à réaliser dans le cadre de ce projet sont les suivantes: thermomodernisation de la salle de sport de la place 5A de Strzelce Opolskie, revitalisation de l’«ogródka Jordanowski» et modernisation de la salle de sport au PSP no 1 ul. Kozielska 34 à Strzelce Opolskie. En préparant les infrastructures sportives et récréatives, il sera possible de créer un espace d’intégration de la communauté locale. Les produits du projet seront: — Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées: 2 pièces., — Nombre d’installations d’infrastructure soutenues situées dans des zones revitalisées: 3 pièces. — Zone des zones de revitalisation: 0,33 ha, — Espace ouvert créé ou restauré dans les zones urbaines: 2 897 m², — Bâtiments publics ou commerciaux construits ou rénovés en zone urbaine: 3 940,22 m², — Participation du projet pour la zone couverte par le programme de revitalisation: C’EST 100 %. Le projet consiste en la préparation d’infrastructures sportives, qui seront un lieu d’intégration de la communauté locale. Les personnes qui n’ont pas utilisé ce type d’installations auront la possibilité d’utiliser une salle de sport revitalisée et réaménagée. Les services sportifs fournis jusqu’à présent étaient limités par la fonctionnalité des installations, l’indisponibilité de l’infrastructure en raison d’obstacles architecturaux ou étaient trop coûteux pour fonctionner en fonction des besoins de la communauté locale. Les installations rénovées et réaménagées deviendront un endroit où la communauté pourra se rencontrer et développer ses intérêts. Les principaux groupes sur lesquels le projet attire l’attention sont les enfants/jeunes et les personnes âgées. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt magában foglalja a Strzelce Opolskie önkormányzat sportlétesítményeinek újjáélesztését a társadalmi problémák megoldásához kapcsolódó tevékenységek kiegészítéseként. A projekt keretében elvégzendő fő feladatok a következők: a Strzelce Opolskie-i Żeromski tér 5A sportcsarnok termomodernizálása, az „ogródka Jordanowski” újjáélesztése és a sportcsarnok korszerűsítése az 1. sz. PSP-n. Kozielska 34 in Strzelce Opolskie. A sport- és rekreációs infrastruktúra előkészítésével teret lehet teremteni a helyi közösség integrációjához. A projekt termékei a következők lesznek: A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított eszközök száma: 2 db, – Újrahasznosított területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma: 3 db – revitalizációs területek területe: 0,33 ha, – Városi területeken létrehozott vagy helyreállított nyílt tér: 2 897 m², – városi területeken épített vagy felújított köz- vagy kereskedelmi épületek: 3 940,22 m², – A projektben való részvétel a revitalizációs program által lefedett területen: EZ 100 SZÁZALÉK. A projekt a sportinfrastruktúra előkészítéséből áll, amely a helyi közösség integrációjának helyszíne lesz. Azok az emberek, akik nem használták ezt a fajta létesítményt, lehetőséget kapnak egy revitalizált és felújított sportcsarnok használatára. Az eddig nyújtott sportszolgáltatásokat korlátozta a létesítmények funkcionalitása, az infrastruktúra rendelkezésre állásának hiánya az építészeti akadályok miatt, vagy túl költséges volt ahhoz, hogy a helyi közösség igényei szerint működjön. A felújított és felújított létesítmények helyévé válnak a közösség számára, hogy találkozzanak és fejlesszék érdekeiket. A fő csoportok, amelyekre a projekt felhívja a figyelmet, a gyermekek/ifjúság és az idősek. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekt uključuje revitalizaciju sportskih objekata u Općini Strzelce Opolskie kao nadopunu aktivnostima vezanim uz rješavanje društvenih problema. Glavne zadaće koje će se obavljati u okviru ovog projekta su: termomodernizacija sportske dvorane na Trgu □eromski 5A u Strzelce Opolskie, revitalizacija „ogródke Jordanowski” i modernizacija sportske dvorane na PSP br. 1 ul. Kozielska 34 u Strzelce Opolskie. Pripremom sportske i rekreativne infrastrukture bit će moguće stvoriti prostor za integraciju lokalne zajednice. Proizvodi projekta bit će: — Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom: 2 kom., – Broj infrastrukturnih objekata s potporom smještenih u revitaliziranim područjima: 3 kom. – Područje revitalizacije područja: 0,33 ha, – Otvoreni prostor stvoren ili obnovljen u urbanim područjima: 2 897 m², – Javne ili poslovne zgrade izgrađene ili obnovljene u urbanim područjima: 3 940,22 m², – Sudjelovanje u projektu za područje obuhvaćeno programom revitalizacije: TO JE 100 POSTO. Projekt se sastoji od pripreme sportske infrastrukture, koja će biti mjesto integracije lokalne zajednice. Ljudi koji nisu koristili ovu vrstu objekata imat će priliku koristiti revitaliziranu i revitaliziranu sportsku dvoranu. Dosad pružene sportske usluge bile su ograničene funkcionalnošću objekata, nedostupnošću infrastrukture zbog arhitektonskih prepreka ili su bile preskupe za rad u skladu s potrebama lokalne zajednice. Obnovljeni i obnovljeni objekti postat će mjesto u kojem će se zajednica susresti i razvijati svoje interese. Glavne skupine na koje se projekt usmjerava uključuju djecu/mladu i starije osobe. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την αναζωογόνηση των αθλητικών εγκαταστάσεων στο Δήμο Strzelce Opolskie ως συμπλήρωμα των δραστηριοτήτων που σχετίζονται με την επίλυση κοινωνικών προβλημάτων. Τα κύρια καθήκοντα που πρέπει να εκτελεστούν στο πλαίσιο του παρόντος σχεδίου είναι τα εξής: θερμοεκσυγχρονισμός της αθλητικής αίθουσας στην Πλατεία 5Α στο Στρέλτσε Οπόλσκι, αναζωογόνηση του «ogródka Jordanowski» και εκσυγχρονισμός του αθλητικού χώρου στο PSP αριθ. 1 ul. Kozielska 34 στο Strzelce Opolskie. Με την προετοιμασία αθλητικών και ψυχαγωγικών υποδομών, θα είναι δυνατή η δημιουργία ενός χώρου για την ενσωμάτωση της τοπικής κοινότητας. Τα προϊόντα του έργου θα είναι: — Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία: 2 τεμ., — Αριθμός υποστηριζόμενων εγκαταστάσεων υποδομής που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές: 3 τεμ. — Χώρος αναζωογόνησης: 0,33 εκτάρια — Ανοιχτός χώρος που δημιουργήθηκε ή αποκαταστάθηκε σε αστικές περιοχές: 2 897 m², — Δημόσια ή εμπορικά κτίρια που κατασκευάζονται ή ανακαινίζονται σε αστικές περιοχές: 3 940,22 m², — Συμμετοχή του έργου στην περιοχή που καλύπτεται από το πρόγραμμα αναζωογόνησης: ΕΊΝΑΙ 100 ΤΟΙΣ ΕΚΑΤΌ. Το έργο συνίσταται στην προετοιμασία αθλητικών υποδομών, οι οποίες θα αποτελέσουν τόπο ενσωμάτωσης της τοπικής κοινωνίας. Οι άνθρωποι που δεν έχουν χρησιμοποιήσει αυτό το είδος των εγκαταστάσεων θα έχουν την ευκαιρία να χρησιμοποιήσουν μια αναζωογονημένη και μετασκευασμένη αθλητική αίθουσα. Οι αθλητικές υπηρεσίες που παρέχονται μέχρι στιγμής ήταν περιορισμένες από τη λειτουργικότητα των εγκαταστάσεων, τη μη διαθεσιμότητα των υποδομών λόγω αρχιτεκτονικών φραγμών ή ήταν υπερβολικά δαπανηρές για να λειτουργήσουν σύμφωνα με τις ανάγκες της τοπικής κοινωνίας. Οι ανακαινισμένες και μετασκευασμένες εγκαταστάσεις θα γίνουν τόπος συνάντησης και ανάπτυξης των συμφερόντων της κοινότητας. Οι κύριες ομάδες στις οποίες εφιστά την προσοχή το έργο είναι τα παιδιά/νεολαία και οι ηλικιωμένοι. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projektet omfatter revitalisering af sportsfaciliteter i Strzelce Opolskie kommune som et supplement til aktiviteter i forbindelse med løsning af sociale problemer. De vigtigste opgaver, der skal udføres i forbindelse med dette projekt, er: termomodernisering af sportshallen på Çeromski Square 5A i Strzelce Opolskie, revitalisering af "ogródka Jordanowski" og modernisering af sportshallen på PSP nr. 1 ul. Kozielska 34 i Strzelce Opolskie. Ved at forberede idræt og rekreativ infrastruktur vil det være muligt at skabe et rum for integration af lokalsamfundet. Projektets produkter vil være: Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap: 2 stk. — Antal understøttede infrastrukturfaciliteter i revitaliserede områder: 3 stk. — Område med revitaliseringsområder: 0,33 ha — Åbent rum oprettet eller restaureret i byområder: 2 897 m², — Offentlige eller kommercielle bygninger bygget eller renoveret i byområder: 3 940,22 m² — Deltagelse i projektet for det område, der er omfattet af revitaliseringsprogrammet: DET ER 100 PROCENT. Projektet består af forberedelse af sportsinfrastruktur, som vil være et sted for integration af lokalsamfundet. Folk, der ikke har brugt denne type faciliteter, vil have mulighed for at bruge en revitaliseret og eftermonteret sportshal. De hidtil leverede sportstjenester var begrænset af faciliteternes funktionalitet, infrastrukturens manglende tilgængelighed på grund af arkitektoniske barrierer eller var for bekostelig til at fungere i overensstemmelse med lokalsamfundets behov. Renoverede og eftermonterede faciliteter vil blive et sted for samfundet at møde og udvikle deres interesser. De vigtigste grupper, som projektet henleder opmærksomheden på, er børn/ungdom og ældre. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekt vključuje oživitev športnih objektov v občini Strzelce Opolskie kot dopolnilo aktivnostim, povezanim z reševanjem socialnih problemov. Glavne naloge, ki jih je treba izvesti v okviru tega projekta, so: termomodernizacija športne dvorane na trgu 5A v Strzelcah Opolskie, revitalizacija „ogródke Jordanowski“ in posodobitev športne dvorane na PSP št. 1 ul. Kozielska 34 v Strzelce Opolskie. S pripravo športne in rekreacijske infrastrukture bo mogoče ustvariti prostor za integracijo lokalne skupnosti. Izdelki projekta bodo: — Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov: 2 kosov, – število podprtih infrastrukturnih objektov, ki se nahajajo na oživljanih območjih: 3 kosi – Področje revitalizacije: 0,33 ha, – odprt prostor, ustvarjen ali obnovljen na mestnih območjih: 2 897 m², – Javne ali poslovne stavbe, zgrajene ali obnovljene na mestnih območjih: 3 940,22 m², – Sodelovanje projekta za območje, ki ga zajema program revitalizacije: TO JE 100 %. Projekt je sestavljen iz priprave športne infrastrukture, ki bo prostor povezovanja lokalne skupnosti. Ljudje, ki niso uporabljali te vrste objektov, bodo imeli priložnost uporabiti prenovljeno in naknadno opremljeno športno dvorano. Doslej zagotovljene športne storitve so bile omejene zaradi funkcionalnosti objektov, nerazpoložljivosti infrastrukture zaradi arhitekturnih ovir ali pa so bile predrage, da bi delovale v skladu s potrebami lokalne skupnosti. Prenovljeni in nadgrajeni objekti bodo postali prostor, kjer se bo skupnost lahko srečevala in razvijala svoje interese. Glavne skupine, na katere projekt opozarja, so otroci/mladi in starejši. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab Strzelce Opolskie valla spordirajatiste taaselustamist, mis täiendab sotsiaalsete probleemide lahendamisega seotud tegevusi. Selle projekti raames täidetavad põhiülesanded on järgmised: Strzelce Opolskis 5A spordisaali termomoderniseerimine, „ogródka Jordanowski“ taaselustamine ja PSP nr 1 ul spordisaali moderniseerimine. Kozielska 34 Strzelce Opolskie. Spordi ja vaba aja veetmise infrastruktuuri ettevalmistamine võimaldab luua ruumi kohaliku kogukonna integreerimiseks. Projekti tooted on järgmised: – Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv: 2 tk, – taaselustatud piirkondades asuvate toetatavate infrastruktuurirajatiste arv: 3 tk. – Taastamispiirkonnad: 0,33 ha, – linnapiirkondades loodud või taastatud avatud ruum: 2 897 m², – linnapiirkondades ehitatud või renoveeritud avalikud või ärihooned: 3 940,22 m², – osalemine taaselustamisprogrammiga hõlmatud ala projektis: SEE ON 100 PROTSENTI. Projekt koosneb spordi infrastruktuuri ettevalmistamisest, mis on kohaliku kogukonna integreerimise koht. Inimestel, kes ei ole seda tüüpi rajatisi kasutanud, on võimalus kasutada taaselustatud ja moderniseeritud spordisaali. Seni osutatud sporditeenused olid piiratud rajatiste funktsionaalsusega, infrastruktuuri mittekättesaadavusega arhitektuuriliste tõkete tõttu või olid liiga kulukad, et tegutseda vastavalt kohaliku kogukonna vajadustele. Renoveeritud ja moderniseeritud rajatised saavad kogukonna jaoks kohaks, kus kohtuda ja arendada oma huve. Peamised rühmad, kellele projekt juhib tähelepanu, on lapsed/noored ja eakad. (Estonian)
29 November 2022
0 references
O projeto inclui a revitalização de instalações desportivas no município de Strzelce Opolskie, em complemento das atividades relacionadas com a resolução de problemas sociais. As principais tarefas a realizar no âmbito deste projeto são as seguintes: termomodernização da sala de desportos na Praça 5A de рeromski em Strzelce Opolskie, revitalização de «Ogródka Jordanowski» e modernização da sala de desportos na PSP N.º 1 ul. Kozielska 34 em Strzelce Opolskie. Através da preparação de infraestruturas desportivas e recreativas, será possível criar um espaço de integração da comunidade local. Os produtos do projeto serão: — Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência: 2 pcs., — Número de instalações de infraestrutura apoiadas localizadas em áreas revitalizadas: 3 PCes. — Área de áreas de revitalização: 0,33 ha, — Espaço aberto criado ou restaurado em áreas urbanas: 2 897 m², — Edifícios públicos ou comerciais construídos ou renovados em zonas urbanas: 3 940,22 m², — Participação do projeto na área abrangida pelo programa de revitalização: É 100 POR CENTO. O projeto consiste na preparação de infraestruturas desportivas, que serão um local de integração da comunidade local. As pessoas que não utilizaram este tipo de instalações terão a oportunidade de utilizar um salão desportivo revitalizado e adaptado. Os serviços desportivos prestados até à data eram limitados pela funcionalidade das instalações, pela indisponibilidade da infraestrutura devido a barreiras arquitetónicas ou eram demasiado dispendiosos para funcionar de acordo com as necessidades da comunidade local. As instalações remodeladas e adaptadas tornar-se-ão um lugar para a comunidade conhecer e desenvolver os seus interesses. Os principais grupos para os quais o projeto chama a atenção são as crianças/jovens e os idosos. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Hanke sisältää urheilutilojen elvyttämisen Strzelce Opolskien kunnassa täydentäen yhteiskunnallisten ongelmien ratkaisemiseen liittyvää toimintaa. Hankkeen tärkeimmät tehtävät ovat seuraavat: Strzelce Opolskien urheiluhallin lämpömodernisointi, ”ogródka Jordanowskin” elvyttäminen ja PSP: n nro 1 ul: n urheiluhallin modernisointi. Kozielska 34 sisään Strzelce Opolskie. Valmistelemalla urheilu- ja vapaa-ajan infrastruktuuria on mahdollista luoda paikka paikallisyhteisön yhdentymiselle. Hankkeen tuotteet ovat seuraavat: — Vammaisten tarpeisiin mukautettujen palvelujen määrä: 2 kpl., – elvytetyillä alueilla sijaitsevien tuettujen infrastruktuurien määrä: 3 kpl. – elvyttämisalueiden pinta-ala: 0,33 ha, – Kaupunkialueilla luotu tai kunnostettu avoin tila: 2 897 m², – Kaupunkialueilla rakennetut tai kunnostetut julkiset tai kaupalliset rakennukset: 3 940,22 m², – Hankkeeseen osallistuminen elvyttämisohjelman kattamalla alueella: SE ON 100 %. Hanke koostuu urheiluinfrastruktuurin valmistelusta, joka on paikallisyhteisön kotoutumispaikka. Ihmiset, jotka eivät ole käyttäneet tällaisia tiloja, saavat mahdollisuuden käyttää elvytettyä ja jälkiasennettua urheiluhallia. Tähän mennessä tarjottuja urheilupalveluja rajoittivat tilojen toimivuus, infrastruktuurin puute arkkitehtonisista esteistä johtuen tai olivat liian kalliita toimiakseen paikallisyhteisön tarpeiden mukaisesti. Kunnostetuista ja jälkiasennetuista laitoksista tulee paikka, jossa yhteisö voi kohdata ja kehittää etujaan. Pääryhmiä, joihin hankkeessa kiinnitetään huomiota, ovat lapset/nuoret ja vanhukset. (Finnish)
29 November 2022
0 references
El proyecto incluye la revitalización de instalaciones deportivas en el Municipio de Strzelce Opolskie como complemento a actividades relacionadas con la resolución de problemas sociales. Las principales tareas que se llevarán a cabo en el marco de este proyecto son: termomodernización de la sala de deportes en la plaza 5A de Strzelce Opolskie, revitalización de «ogródka Jordanowski» y modernización de la sala de deportes en PSP N.º 1 ul. Kozielska 34 en Strzelce Opolskie. Al preparar la infraestructura deportiva y recreativa, será posible crear un espacio para la integración de la comunidad local. Los productos del proyecto serán: — Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad: 2 PC., — Número de instalaciones de infraestructura apoyadas situadas en zonas revitalizadas: 3 PC. — Área de áreas de revitalización: 0,33 ha, — Espacio abierto creado o restaurado en zonas urbanas: 2 897 m², — Edificios públicos o comerciales construidos o renovados en zonas urbanas: 3 940,22 m², — Participación del proyecto para la zona cubierta por el programa de revitalización: ES 100 POR CIENTO. El proyecto consiste en la preparación de la infraestructura deportiva, que será un lugar de integración de la comunidad local. Las personas que no hayan utilizado este tipo de instalaciones tendrán la oportunidad de utilizar un pabellón deportivo revitalizado y modernizado. Los servicios deportivos prestados hasta ahora estaban limitados por la funcionalidad de las instalaciones, la indisponibilidad de la infraestructura debido a barreras arquitectónicas o eran demasiado costosos para operar de acuerdo con las necesidades de la comunidad local. Las instalaciones renovadas y modernizadas se convertirán en un lugar para que la comunidad se reúna y desarrolle sus intereses. Los principales grupos a los que el proyecto llama la atención son los niños/jóvenes y los ancianos. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Проектът включва съживяване на спортни съоръжения в Община Стрелце Ополско като допълнение към дейности, свързани с решаването на социални проблеми. Основните задачи, които трябва да бъдат изпълнени по този проект, са: термомодернизация на спортната зала на площад „Еромски„5А в Стрелце Ополско, съживяване на „огродка Йордановски“ и модернизация на спортната зала на ПСП № 1 ул. Kozielska 34 в Strzelce Opolskie. Чрез подготовката на спортна и развлекателна инфраструктура ще бъде възможно да се създаде пространство за интеграция на местната общност. Продуктите на проекта ще бъдат: Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания: 2 бр. — Брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени райони: 3 бр. — Област на съживяване: 0,33 ха — Отворено пространство, създадено или възстановено в градските райони: 2 897 m² — Обществени или търговски сгради, построени или реновирани в градски райони: 3 940,22 m² — Участие на проекта за площта, обхваната от програмата за съживяване: ТОВА Е 100 ПРОЦЕНТА. Проектът се състои в подготовка на спортна инфраструктура, която ще бъде място за интеграция на местната общност. Хората, които не са използвали този тип съоръжения, ще имат възможност да използват обновена и обновена спортна зала. Предоставяните до момента спортни услуги са били ограничени от функционалността на съоръженията, липсата на инфраструктура поради архитектурни бариери или са били твърде скъпи, за да работят според нуждите на местната общност. Обновените и модернизирани съоръжения ще се превърнат в място за среща и развитие на интересите на общността. Основните групи, към които проектът обръща внимание, са децата/младежите и възрастните хора. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekt zahrnuje revitalizaci sportovních zařízení v obci Strzelce Opolskie jako doplněk k činnostem spojeným s řešením sociálních problémů. Hlavní úkoly, které mají být v rámci tohoto projektu prováděny, jsou: termomodernizace sportovní haly na náměstí Šeromski 5A ve Strzelce Opolskie, revitalizace „ogródky Jordanowski“ a modernizace sportovní haly na PSP č. 1 ul. Kozielska 34 ve Strzelce Opolskie. Přípravou sportovní a rekreační infrastruktury bude možné vytvořit prostor pro integraci místní komunity. Produkty projektu budou: Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením: 2ks, – Počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech: 3 ks – Oblast revitalizačních ploch: 0,33 ha, – otevřený prostor vytvořený nebo obnovený v městských oblastech: 2 897 m², – Veřejné nebo komerční budovy postavené nebo renovované v městských oblastech: 3 940,22 m², – Účast projektu pro oblast, na kterou se vztahuje program revitalizace: JE TO STOPROCENTNĚ. Projekt spočívá v přípravě sportovní infrastruktury, která bude místem integrace místní komunity. Lidé, kteří tento typ zařízení nevyužili, budou mít možnost využít revitalizovanou a modernizovanou sportovní halu. Dosud poskytované sportovní služby byly omezeny funkčností zařízení, nedostupností infrastruktury kvůli architektonickým překážkám nebo byly příliš nákladné na to, aby fungovaly podle potřeb místní komunity. Zrekonstruovaná a modernizovaná zařízení se stanou místem, kde se komunita bude setkávat a rozvíjet své zájmy. Mezi hlavní skupiny, na které projekt upozorňuje, patří děti/mládež a starší osoby. (Czech)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jinkludi r-rivitalizzazzjoni tal-faċilitajiet sportivi fil-Muniċipalità ta’ Strzelce Opolskie bħala komplement għall-attivitajiet relatati mas-soluzzjoni tal-problemi soċjali. Il-kompiti ewlenin li għandhom jitwettqu taħt dan il-proġett huma: it-termomodernizzazzjoni tas-sala tal-isport f’Żeromski Pjazza 5A fi Strzelce Opolskie, ir-rivitalizzazzjoni ta’ “ogródka Jordanowski” u l-modernizzazzjoni tas-sala tal-isport fil-PSP Nru 1 ul. Kozielska 34 fi Strzelce Opolskie. Bit-tħejjija tal-infrastruttura sportiva u rikreattiva, se jkun possibbli li jinħoloq spazju għall-integrazzjoni tal-komunità lokali. Il-prodotti tal-proġett se jkunu: — L-għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità: 2 pcs., — Numru ta ‘faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġjati li jinsabu f’żoni revitalized: 3 pcs. — Żona ta ‘rivitalizzazzjoni żoni: 0.33 ettaru, — Spazju miftuħ maħluq jew restawrat f’żoni urbani: 2 897 m², — Bini pubbliku jew kummerċjali mibni jew rinnovat f’żoni urbani: 3 940.22 m², — Parteċipazzjoni tal-proġett għaż-żona koperta mill-programm ta’ rivitalizzazzjoni: HUWA 100 FIL-MIJA. Il-proġett jikkonsisti fit-tħejjija ta’ infrastruttura sportiva, li se tkun post ta’ integrazzjoni tal-komunità lokali. In-nies li ma użawx dan it-tip ta’ faċilitajiet se jkollhom l-opportunità li jużaw sala sportiva rivitalizzata u mgħammra mill-ġdid. Is-servizzi sportivi pprovduti s’issa kienu limitati mill-funzjonalità tal-faċilitajiet, in-nuqqas ta’ disponibbiltà tal-infrastruttura minħabba ostakli arkitettoniċi jew kienu għaljin wisq biex joperaw skont il-ħtiġijiet tal-komunità lokali. Faċilitajiet rinnovati u modifikati mill-ġdid se jsiru post fejn il-komunità tiltaqa’ u tiżviluppa l-interessi tagħha. Il-gruppi ewlenin li l-proġett jiġbed l-attenzjoni għalihom jinkludu t-tfal/żgħażagħ u l-anzjani. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Het project omvat de revitalisering van sportfaciliteiten in de gemeente Strzelce Opolskie als aanvulling op activiteiten in verband met het oplossen van sociale problemen. De belangrijkste taken die in het kader van dit project moeten worden uitgevoerd, zijn: thermomodernisering van de sporthal aan het plein 5A in Strzelce Opolskie, revitalisering van „ogródka Jordanowski” en modernisering van de sporthal op PSP nr. 1 ul. Kozielska 34 in Strzelce Opolskie. Door de voorbereiding van sport- en recreatie-infrastructuur zal het mogelijk zijn om een ruimte te creëren voor integratie van de lokale gemeenschap. De producten van het project zijn: — Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap: 2 st., — Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden: 3 st. — Oppervlakte van revitalisatiegebieden: 0,33 ha, — Open ruimte gecreëerd of gerestaureerd in stedelijke gebieden: 2 897 m², — Openbare of commerciële gebouwen gebouwd of gerenoveerd in stedelijke gebieden: 3 940,22 m², — Deelname aan het project voor het gebied dat onder het revitaliseringsprogramma valt: HET IS 100 PROCENT. Het project bestaat uit de voorbereiding van de sportinfrastructuur, die een plaats van integratie van de lokale gemeenschap zal zijn. Mensen die dit type faciliteiten niet hebben gebruikt, krijgen de mogelijkheid om gebruik te maken van een gerevitaliseerde en achteraf ingerichte sporthal. De tot dusver verleende sportdiensten werden beperkt door de functionaliteit van de faciliteiten, de onbeschikbaarheid van de infrastructuur als gevolg van architectonische barrières of waren te duur om te functioneren volgens de behoeften van de lokale gemeenschap. Gerenoveerde en achteraf ingerichte faciliteiten zullen een plek worden voor de gemeenschap om hun interesses te ontmoeten en te ontwikkelen. De belangrijkste groepen waarop het project de aandacht vestigt zijn kinderen/jeugd en ouderen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projektet omfattar vitalisering av idrottsanläggningar i kommunen Strzelce Opolskie som ett komplement till aktiviteter relaterade till att lösa sociala problem. De viktigaste uppgifterna som ska utföras inom ramen för detta projekt är följande: termomodernisering av idrottshallen på Łeromski Square 5A i Strzelce Opolskie, vitalisering av ”ogródka Jordanowski” och modernisering av sporthallen vid PSP nr 1 ul. Kozielska 34 i Strzelce Opolskie. Genom att förbereda idrotts- och rekreationsinfrastruktur kommer det att vara möjligt att skapa ett utrymme för integration av lokalsamhället. Projektets produkter kommer att vara: — Antal anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning: 2 st., – Antal infrastrukturanläggningar som får stöd i vitaliserade områden: 3 st. – Område för vitaliseringsområden: 0,33 ha, – Öppet utrymme som skapats eller restaurerats i stadsområden: 2 897 m², – Offentliga eller kommersiella byggnader byggda eller renoverade i stadsområden: 3 940,22 m² – Projektets deltagande i det område som omfattas av programmet för vitalisering: DET ÄR 100 PROCENT. Projektet består av förberedelse av idrottsinfrastruktur, som kommer att vara en plats för integration av lokalsamhället. Människor som inte har använt denna typ av faciliteter kommer att ha möjlighet att använda en återupplivad och eftermonterad sporthall. De idrottstjänster som hittills tillhandahållits begränsades av anläggningarnas funktionalitet, bristen på infrastruktur på grund av arkitektoniska hinder eller var alltför kostsam för att fungera i enlighet med lokalsamhällets behov. Renoverade och eftermonterade anläggningar kommer att bli en plats för samhället att möta och utveckla sina intressen. De huvudgrupper som projektet uppmärksammar är barn/ungdomar och äldre. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekts ietver sporta objektu atjaunošanu Strzelces Opolskie pašvaldībā kā papildinājumu darbībām, kas saistītas ar sociālo problēmu risināšanu. Galvenie uzdevumi, kas jāveic saskaņā ar šo projektu, ir šādi: sporta zāles termomodernizācija Żeromski laukumā 5A Strzelce Opolskie, “ogródka Jordanowski” atdzīvināšana un sporta zāles modernizācija PSP Nr. 1 ul. Kozielska 34 in Strzelce Opolskie. Sagatavojot sporta un atpūtas infrastruktūru, būs iespējams izveidot telpu vietējās kopienas integrācijai. Projekta produkti būs: — Tādu iekārtu skaits, kas pielāgotas personu ar invaliditāti vajadzībām: 2 gab., — atbalstīto infrastruktūras objektu skaits, kas atrodas atjaunotās teritorijās: 3 gab. — Atdzīvināšanas zonu platība: 0,33 ha, — atvērta telpa, kas izveidota vai atjaunota pilsētu teritorijās: 2 897 m², — sabiedriskās vai komerciālās ēkas, kas uzbūvētas vai atjaunotas pilsētu teritorijās: 3 940,22 m², — Atdzīvināšanas programmas teritorijas projekta dalība: TIE IR 100 PROCENTI. Projekts ietver sporta infrastruktūras sagatavošanu, kas būs vietējās kopienas integrācijas vieta. Cilvēkiem, kuri nav izmantojuši šāda veida iekārtas, būs iespēja izmantot atdzīvinātu un modernizētu sporta zāli. Līdz šim sniegtos sporta pakalpojumus ierobežoja iekārtu funkcionalitāte, infrastruktūras nepieejamība arhitektūras šķēršļu dēļ vai pārāk dārga darbība atbilstoši vietējās sabiedrības vajadzībām. Atjaunotas un modernizētas iekārtas kļūs par vietu, kur kopiena var tikties un attīstīt savas intereses. Galvenās grupas, kurām projekts pievērš uzmanību, ir bērni/jaunieši un vecāka gadagājuma cilvēki. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Proiectul include revitalizarea facilităților sportive din municipiul Strzelce Opolskie ca o completare a activităților legate de rezolvarea problemelor sociale. Principalele sarcini care trebuie îndeplinite în cadrul acestui proiect sunt: termomodernizarea sălii de sport din Piața Żeromski 5A din Strzelce Opolskie, revitalizarea „ogródka Jordanowski” și modernizarea sălii de sport la PSP nr. 1 ul. Kozielska 34 în Strzelce Opolskie. Prin pregătirea infrastructurii sportive și recreative, va fi posibilă crearea unui spațiu de integrare a comunității locale. Produsele proiectului vor fi: Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu handicap: 2 buc., – Numărul de instalații de infrastructură sprijinite situate în zone revitalizate: 3 buc. – Suprafața zonelor de revitalizare: 0,33 ha, – Spațiu deschis creat sau restaurat în zonele urbane: 2 897 m² – Clădiri publice sau comerciale construite sau renovate în zone urbane: 3 940,22 m² – Participarea la proiect pentru suprafața acoperită de programul de revitalizare: ESTE 100 %. Proiectul constă în pregătirea infrastructurii sportive, care va fi un loc de integrare a comunității locale. Persoanele care nu au folosit acest tip de facilități vor avea posibilitatea de a utiliza o sală de sport revitalizată și modernizată. Serviciile sportive furnizate până în prezent au fost limitate de funcționalitatea instalațiilor, de indisponibilitatea infrastructurii din cauza barierelor arhitecturale sau au fost prea costisitoare pentru a funcționa în funcție de nevoile comunității locale. Instalațiile renovate și modernizate vor deveni un loc pentru comunitate pentru a-și satisface și dezvolta interesele. Principalele grupuri la care proiectul atrage atenția includ copiii/tinerii și persoanele în vârstă. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt umfasst die Revitalisierung von Sportanlagen in der Gemeinde Strzelce Opolskie als Ergänzung zu Aktivitäten im Zusammenhang mit der Lösung sozialer Probleme. Die wichtigsten Aufgaben im Rahmen dieses Projekts sind: Thermomodernisierung der Sporthalle am Żeromski Platz 5A in Strzelce Opolskie, Revitalisierung der „ogródka Jordanowski“ und Modernisierung der Sporthalle bei PSP Nr. 1 ul. Kozielska 34 in Strzelce Opolskie. Durch die Vorbereitung der Sport- und Freizeitinfrastruktur wird es möglich sein, einen Raum für die Integration der lokalen Gemeinschaft zu schaffen. Die Produkte des Projekts sind: — Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen: 2 Stk., – Anzahl der unterstützten Infrastruktureinrichtungen in revitalisierten Gebieten: 3 Stk. – Bereich der Revitalisierungsbereiche: 0,33 ha, – Freiraum geschaffen oder restauriert in städtischen Gebieten: 2 897 m², öffentliche oder gewerbliche Gebäude gebaut oder renoviert in städtischen Gebieten: 3 940,22 m², – Beteiligung des Projekts für das unter das Revitalisierungsprogramm fallende Gebiet: DAS SIND 100 PROZENT. Das Projekt besteht aus der Vorbereitung der Sportinfrastruktur, die ein Ort der Integration der lokalen Gemeinschaft sein wird. Menschen, die diese Art von Einrichtungen nicht genutzt haben, haben die Möglichkeit, eine revitalisierte und nachgerüstete Sporthalle zu nutzen. Die bisher erbrachten Sportleistungen wurden durch die Funktionalität der Einrichtungen, die Nichtverfügbarkeit der Infrastruktur aufgrund architektonischer Barrieren eingeschränkt oder waren zu kostspielig, um nach den Bedürfnissen der örtlichen Bevölkerung zu funktionieren. Renovierte und nachgerüstete Einrichtungen werden zu einem Ort für die Gemeinschaft, um ihre Interessen zu treffen und zu entwickeln. Zu den Hauptgruppen, auf die das Projekt aufmerksam macht, zählen Kinder/Jugendliche und ältere Menschen. (German)
29 November 2022
0 references
Į projektą įtrauktas Strzelce Opolskie savivaldybės sporto objektų atgaivinimas, papildantis veiklą, susijusią su socialinių problemų sprendimu. Pagrindinės užduotys, kurias reikia atlikti pagal šį projektą, yra šios: sporto salės Šeromskio aikštėje 5A termomodernizacija Strzelce Opolskie, „ogródka Jordanowski“ atgaivinimas ir sporto salės modernizavimas PSP Nr. 1 ul. Kozielska 34 in Strzelce Opolskie. Rengiant sporto ir rekreacinę infrastruktūrą bus galima sukurti vietos bendruomenės integracijos erdvę. Projekto produktai bus: – Neįgaliųjų poreikiams pritaikytų priemonių skaičius: 2 vnt., – Palaikomų infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose teritorijose, skaičius: 3 vnt. – Revitalizacijos zonų plotas: 0,33 ha, – miesto teritorijose sukurta arba atkurta atvira erdvė: 2 897 m², – miesto teritorijose pastatyti arba renovuoti viešieji arba komerciniai pastatai: 3 940,22 m², – Dalyvavimas įgyvendinant projektą teritorijoje, kuriai taikoma atgaivinimo programa: TAI 100 PROCENTŲ. Projektą sudaro sporto infrastruktūros, kuri bus vietos bendruomenės integracijos vieta, parengimas. Žmonės, kurie nesinaudojo tokio tipo įrenginiais, turės galimybę naudotis atgaivinta ir modernizuota sporto sale. Iki šiol teikiamas sporto paslaugas apribojo įrenginių funkcionalumas, infrastruktūros neprieinamumas dėl architektūrinių kliūčių arba jos buvo pernelyg brangios, kad jas būtų galima teikti atsižvelgiant į vietos bendruomenės poreikius. Atnaujinti ir atnaujinti įrenginiai taps vieta bendruomenei susitikti ir plėtoti savo interesus. Pagrindinės grupės, į kurias projekte atkreipiamas dėmesys, yra vaikai/jaunimas ir vyresnio amžiaus žmonės. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projekt zahŕňa revitalizáciu športových zariadení v obci Strzelce Opolskie ako doplnok k činnostiam súvisiacim s riešením sociálnych problémov. Hlavné úlohy, ktoré sa majú vykonávať v rámci tohto projektu, sú: termomodernizácia športovej haly na námestí Żeromski 5A v Strzelciach Opolskie, revitalizácia „ogródky Jordanowski“ a modernizácia športovej haly na PSP č. 1 ul. Kozielska 34 v Strzelce Opolskie. Prípravou športovej a rekreačnej infraštruktúry bude možné vytvoriť priestor pre integráciu miestnej komunity. Produkty projektu budú: — Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím: 2 ks, – Počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach: 3 ks – Oblasť revitalizačných oblastí: 0,33 ha, – otvorený priestor vytvorený alebo obnovený v mestských oblastiach: 2 897 m², – Verejné alebo komerčné budovy postavené alebo renovované v mestských oblastiach: 3 940,22 m², – Účasť projektu pre oblasť, na ktorú sa vzťahuje revitalizačný program: JE TO NA 100 PERCENT. Projekt pozostáva z prípravy športovej infraštruktúry, ktorá bude miestom integrácie miestnej komunity. Ľudia, ktorí nevyužili tento typ zariadení, budú mať možnosť využiť revitalizovanú a modernizovanú športovú halu. Doteraz poskytované športové služby boli obmedzené funkčnosťou zariadení, nedostupnosťou infraštruktúry z dôvodu architektonických bariér alebo boli príliš nákladné na prevádzku podľa potrieb miestnej komunity. Zrekonštruované a modernizované zariadenia sa stanú miestom pre spoločenstvo, aby spĺňalo a rozvíjalo svoje záujmy. Medzi hlavné skupiny, na ktoré projekt upriamuje pozornosť, patria deti/mládež a starší ľudia. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Il progetto prevede la rivitalizzazione degli impianti sportivi nel Comune di Strzelce Opolskie come complemento alle attività legate alla risoluzione dei problemi sociali. I principali compiti da svolgere nell'ambito di questo progetto sono: termomodernizzazione del palazzetto dello sport in Piazza 5A di Strzelce Opolskie, rilancio di "ogródka Jordanowski" e ammodernamento del palazzetto dello sport al PSP n. 1 ul. Kozielska 34 a Strzelce Opolskie. Preparando infrastrutture sportive e ricreative, sarà possibile creare uno spazio per l'integrazione della comunità locale. I prodotti del progetto saranno: — Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità: 2 pz., — Numero di infrastrutture supportate situate in aree rivitalizzate: 3 pz. — Area delle aree di rivitalizzazione: 0,33 ha, — Spazio aperto creato o restaurato nelle aree urbane: 2 897 m², — Edifici pubblici o commerciali costruiti o rinnovati in aree urbane: 3 940,22 m², — Partecipazione al progetto per l'area coperta dal programma di rivitalizzazione: È AL 100 %. Il progetto consiste nella preparazione di infrastrutture sportive, che saranno un luogo di integrazione della comunità locale. Le persone che non hanno utilizzato questo tipo di strutture avranno la possibilità di utilizzare un palazzetto dello sport rivitalizzato e retrofit. I servizi sportivi finora forniti erano limitati dalla funzionalità delle strutture, dall'indisponibilità dell'infrastruttura a causa di barriere architettoniche o erano troppo costosi per operare in base alle esigenze della comunità locale. Strutture rinnovate e retrofit diventeranno un luogo per la comunità per incontrare e sviluppare i loro interessi. I principali gruppi sui quali il progetto richiama l'attenzione sono i bambini/giovani e gli anziani. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt zahrnuje revitalizaci sportovních zařízení v obci Strzelce Opolskie jako doplněk k činnostem spojeným s řešením sociálních problémů. Hlavní úkoly, které mají být v rámci tohoto projektu prováděny, jsou: termomodernizace sportovní haly na náměstí Šeromski 5A ve Strzelce Opolskie, revitalizace „ogródky Jordanowski“ a modernizace sportovní haly na PSP č. 1 ul. Kozielska 34 ve Strzelce Opolskie. Přípravou sportovní a rekreační infrastruktury bude možné vytvořit prostor pro integraci místní komunity. Produkty projektu budou: Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením: 2ks, – Počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech: 3 ks – Oblast revitalizačních ploch: 0,33 ha, – otevřený prostor vytvořený nebo obnovený v městských oblastech: 2 897 m², – Veřejné nebo komerční budovy postavené nebo renovované v městských oblastech: 3 940,22 m², – Účast projektu pro oblast, na kterou se vztahuje program revitalizace: JE TO STOPROCENTNĚ. Projekt spočívá v přípravě sportovní infrastruktury, která bude místem integrace místní komunity. Lidé, kteří tento typ zařízení nevyužili, budou mít možnost využít revitalizovanou a modernizovanou sportovní halu. Dosud poskytované sportovní služby byly omezeny funkčností zařízení, nedostupností infrastruktury kvůli architektonickým překážkám nebo byly příliš nákladné na to, aby fungovaly podle potřeb místní komunity. Zrekonstruovaná a modernizovaná zařízení se stanou místem, kde se komunita bude setkávat a rozvíjet své zájmy. Mezi hlavní skupiny, na které projekt upozorňuje, patří děti/mládež a starší osoby. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projektet omfatter revitalisering af sportsfaciliteter i Strzelce Opolskie kommune som et supplement til aktiviteter i forbindelse med løsning af sociale problemer. De vigtigste opgaver, der skal udføres i forbindelse med dette projekt, er: termomodernisering af sportshallen på Çeromski Square 5A i Strzelce Opolskie, revitalisering af "ogródka Jordanowski" og modernisering af sportshallen på PSP nr. 1 ul. Kozielska 34 i Strzelce Opolskie. Ved at forberede idræt og rekreativ infrastruktur vil det være muligt at skabe et rum for integration af lokalsamfundet. Projektets produkter vil være: Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap: 2 stk. — Antal understøttede infrastrukturfaciliteter i revitaliserede områder: 3 stk. — Område med revitaliseringsområder: 0,33 ha — Åbent rum oprettet eller restaureret i byområder: 2 897 m², — Offentlige eller kommercielle bygninger bygget eller renoveret i byområder: 3 940,22 m² — Deltagelse i projektet for det område, der er omfattet af revitaliseringsprogrammet: DET ER 100 PROCENT. Projektet består af forberedelse af sportsinfrastruktur, som vil være et sted for integration af lokalsamfundet. Folk, der ikke har brugt denne type faciliteter, vil have mulighed for at bruge en revitaliseret og eftermonteret sportshal. De hidtil leverede sportstjenester var begrænset af faciliteternes funktionalitet, infrastrukturens manglende tilgængelighed på grund af arkitektoniske barrierer eller var for bekostelig til at fungere i overensstemmelse med lokalsamfundets behov. Renoverede og eftermonterede faciliteter vil blive et sted for samfundet at møde og udvikle deres interesser. De vigtigste grupper, som projektet henleder opmærksomheden på, er børn/ungdom og ældre. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hanke sisältää urheilutilojen elvyttämisen Strzelce Opolskien kunnassa täydentäen yhteiskunnallisten ongelmien ratkaisemiseen liittyvää toimintaa. Hankkeen tärkeimmät tehtävät ovat seuraavat: Strzelce Opolskien urheiluhallin lämpömodernisointi, ”ogródka Jordanowskin” elvyttäminen ja PSP: n nro 1 ul: n urheiluhallin modernisointi. Kozielska 34 sisään Strzelce Opolskie. Valmistelemalla urheilu- ja vapaa-ajan infrastruktuuria on mahdollista luoda paikka paikallisyhteisön yhdentymiselle. Hankkeen tuotteet ovat seuraavat: — Vammaisten tarpeisiin mukautettujen palvelujen määrä: 2 kpl., – elvytetyillä alueilla sijaitsevien tuettujen infrastruktuurien määrä: 3 kpl. – elvyttämisalueiden pinta-ala: 0,33 ha, – Kaupunkialueilla luotu tai kunnostettu avoin tila: 2 897 m², – Kaupunkialueilla rakennetut tai kunnostetut julkiset tai kaupalliset rakennukset: 3 940,22 m², – Hankkeeseen osallistuminen elvyttämisohjelman kattamalla alueella: SE ON 100 %. Hanke koostuu urheiluinfrastruktuurin valmistelusta, joka on paikallisyhteisön kotoutumispaikka. Ihmiset, jotka eivät ole käyttäneet tällaisia tiloja, saavat mahdollisuuden käyttää elvytettyä ja jälkiasennettua urheiluhallia. Tähän mennessä tarjottuja urheilupalveluja rajoittivat tilojen toimivuus, infrastruktuurin puute arkkitehtonisista esteistä johtuen tai olivat liian kalliita toimiakseen paikallisyhteisön tarpeiden mukaisesti. Kunnostetuista ja jälkiasennetuista laitoksista tulee paikka, jossa yhteisö voi kohdata ja kehittää etujaan. Pääryhmiä, joihin hankkeessa kiinnitetään huomiota, ovat lapset/nuoret ja vanhukset. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την αναζωογόνηση των αθλητικών εγκαταστάσεων στο Δήμο Strzelce Opolskie ως συμπλήρωμα των δραστηριοτήτων που σχετίζονται με την επίλυση κοινωνικών προβλημάτων. Τα κύρια καθήκοντα που πρέπει να εκτελεστούν στο πλαίσιο του παρόντος σχεδίου είναι τα εξής: θερμοεκσυγχρονισμός της αθλητικής αίθουσας στην Πλατεία 5Α στο Στρέλτσε Οπόλσκι, αναζωογόνηση του «ogródka Jordanowski» και εκσυγχρονισμός του αθλητικού χώρου στο PSP αριθ. 1 ul. Kozielska 34 στο Strzelce Opolskie. Με την προετοιμασία αθλητικών και ψυχαγωγικών υποδομών, θα είναι δυνατή η δημιουργία ενός χώρου για την ενσωμάτωση της τοπικής κοινότητας. Τα προϊόντα του έργου θα είναι: — Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία: 2 τεμ., — Αριθμός υποστηριζόμενων εγκαταστάσεων υποδομής που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές: 3 τεμ. — Χώρος αναζωογόνησης: 0,33 εκτάρια — Ανοιχτός χώρος που δημιουργήθηκε ή αποκαταστάθηκε σε αστικές περιοχές: 2 897 m², — Δημόσια ή εμπορικά κτίρια που κατασκευάζονται ή ανακαινίζονται σε αστικές περιοχές: 3 940,22 m², — Συμμετοχή του έργου στην περιοχή που καλύπτεται από το πρόγραμμα αναζωογόνησης: ΕΊΝΑΙ 100 ΤΟΙΣ ΕΚΑΤΌ. Το έργο συνίσταται στην προετοιμασία αθλητικών υποδομών, οι οποίες θα αποτελέσουν τόπο ενσωμάτωσης της τοπικής κοινωνίας. Οι άνθρωποι που δεν έχουν χρησιμοποιήσει αυτό το είδος των εγκαταστάσεων θα έχουν την ευκαιρία να χρησιμοποιήσουν μια αναζωογονημένη και μετασκευασμένη αθλητική αίθουσα. Οι αθλητικές υπηρεσίες που παρέχονται μέχρι στιγμής ήταν περιορισμένες από τη λειτουργικότητα των εγκαταστάσεων, τη μη διαθεσιμότητα των υποδομών λόγω αρχιτεκτονικών φραγμών ή ήταν υπερβολικά δαπανηρές για να λειτουργήσουν σύμφωνα με τις ανάγκες της τοπικής κοινωνίας. Οι ανακαινισμένες και μετασκευασμένες εγκαταστάσεις θα γίνουν τόπος συνάντησης και ανάπτυξης των συμφερόντων της κοινότητας. Οι κύριες ομάδες στις οποίες εφιστά την προσοχή το έργο είναι τα παιδιά/νεολαία και οι ηλικιωμένοι. (Greek)
29 November 2022
0 references
El proyecto incluye la revitalización de instalaciones deportivas en el Municipio de Strzelce Opolskie como complemento a actividades relacionadas con la resolución de problemas sociales. Las principales tareas que se llevarán a cabo en el marco de este proyecto son: termomodernización de la sala de deportes en la plaza 5A de Strzelce Opolskie, revitalización de «ogródka Jordanowski» y modernización de la sala de deportes en PSP N.º 1 ul. Kozielska 34 en Strzelce Opolskie. Al preparar la infraestructura deportiva y recreativa, será posible crear un espacio para la integración de la comunidad local. Los productos del proyecto serán: — Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad: 2 PC., — Número de instalaciones de infraestructura apoyadas situadas en zonas revitalizadas: 3 PC. — Área de áreas de revitalización: 0,33 ha, — Espacio abierto creado o restaurado en zonas urbanas: 2 897 m², — Edificios públicos o comerciales construidos o renovados en zonas urbanas: 3 940,22 m², — Participación del proyecto para la zona cubierta por el programa de revitalización: ES 100 POR CIENTO. El proyecto consiste en la preparación de la infraestructura deportiva, que será un lugar de integración de la comunidad local. Las personas que no hayan utilizado este tipo de instalaciones tendrán la oportunidad de utilizar un pabellón deportivo revitalizado y modernizado. Los servicios deportivos prestados hasta ahora estaban limitados por la funcionalidad de las instalaciones, la indisponibilidad de la infraestructura debido a barreras arquitectónicas o eran demasiado costosos para operar de acuerdo con las necesidades de la comunidad local. Las instalaciones renovadas y modernizadas se convertirán en un lugar para que la comunidad se reúna y desarrolle sus intereses. Los principales grupos a los que el proyecto llama la atención son los niños/jóvenes y los ancianos. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Il progetto prevede la rivitalizzazione degli impianti sportivi nel Comune di Strzelce Opolskie come complemento alle attività legate alla risoluzione dei problemi sociali. I principali compiti da svolgere nell'ambito di questo progetto sono: termomodernizzazione del palazzetto dello sport in Piazza 5A di Strzelce Opolskie, rilancio di "ogródka Jordanowski" e ammodernamento del palazzetto dello sport al PSP n. 1 ul. Kozielska 34 a Strzelce Opolskie. Preparando infrastrutture sportive e ricreative, sarà possibile creare uno spazio per l'integrazione della comunità locale. I prodotti del progetto saranno: — Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità: 2 pz., — Numero di infrastrutture supportate situate in aree rivitalizzate: 3 pz. — Area delle aree di rivitalizzazione: 0,33 ha, — Spazio aperto creato o restaurato nelle aree urbane: 2 897 m², — Edifici pubblici o commerciali costruiti o rinnovati in aree urbane: 3 940,22 m², — Partecipazione al progetto per l'area coperta dal programma di rivitalizzazione: È AL 100 %. Il progetto consiste nella preparazione di infrastrutture sportive, che saranno un luogo di integrazione della comunità locale. Le persone che non hanno utilizzato questo tipo di strutture avranno la possibilità di utilizzare un palazzetto dello sport rivitalizzato e retrofit. I servizi sportivi finora forniti erano limitati dalla funzionalità delle strutture, dall'indisponibilità dell'infrastruttura a causa di barriere architettoniche o erano troppo costosi per operare in base alle esigenze della comunità locale. Strutture rinnovate e retrofit diventeranno un luogo per la comunità per incontrare e sviluppare i loro interessi. I principali gruppi sui quali il progetto richiama l'attenzione sono i bambini/giovani e gli anziani. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt vključuje oživitev športnih objektov v občini Strzelce Opolskie kot dopolnilo aktivnostim, povezanim z reševanjem socialnih problemov. Glavne naloge, ki jih je treba izvesti v okviru tega projekta, so: termomodernizacija športne dvorane na trgu 5A v Strzelcah Opolskie, revitalizacija „ogródke Jordanowski“ in posodobitev športne dvorane na PSP št. 1 ul. Kozielska 34 v Strzelce Opolskie. S pripravo športne in rekreacijske infrastrukture bo mogoče ustvariti prostor za integracijo lokalne skupnosti. Izdelki projekta bodo: — Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov: 2 kosov, – število podprtih infrastrukturnih objektov, ki se nahajajo na oživljanih območjih: 3 kosi – Področje revitalizacije: 0,33 ha, – odprt prostor, ustvarjen ali obnovljen na mestnih območjih: 2 897 m², – Javne ali poslovne stavbe, zgrajene ali obnovljene na mestnih območjih: 3 940,22 m², – Sodelovanje projekta za območje, ki ga zajema program revitalizacije: TO JE 100 %. Projekt je sestavljen iz priprave športne infrastrukture, ki bo prostor povezovanja lokalne skupnosti. Ljudje, ki niso uporabljali te vrste objektov, bodo imeli priložnost uporabiti prenovljeno in naknadno opremljeno športno dvorano. Doslej zagotovljene športne storitve so bile omejene zaradi funkcionalnosti objektov, nerazpoložljivosti infrastrukture zaradi arhitekturnih ovir ali pa so bile predrage, da bi delovale v skladu s potrebami lokalne skupnosti. Prenovljeni in nadgrajeni objekti bodo postali prostor, kjer se bo skupnost lahko srečevala in razvijala svoje interese. Glavne skupine, na katere projekt opozarja, so otroci/mladi in starejši. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt magában foglalja a Strzelce Opolskie önkormányzat sportlétesítményeinek újjáélesztését a társadalmi problémák megoldásához kapcsolódó tevékenységek kiegészítéseként. A projekt keretében elvégzendő fő feladatok a következők: a Strzelce Opolskie-i Żeromski tér 5A sportcsarnok termomodernizálása, az „ogródka Jordanowski” újjáélesztése és a sportcsarnok korszerűsítése az 1. sz. PSP-n. Kozielska 34 in Strzelce Opolskie. A sport- és rekreációs infrastruktúra előkészítésével teret lehet teremteni a helyi közösség integrációjához. A projekt termékei a következők lesznek: A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított eszközök száma: 2 db, – Újrahasznosított területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma: 3 db – revitalizációs területek területe: 0,33 ha, – Városi területeken létrehozott vagy helyreállított nyílt tér: 2 897 m², – városi területeken épített vagy felújított köz- vagy kereskedelmi épületek: 3 940,22 m², – A projektben való részvétel a revitalizációs program által lefedett területen: EZ 100 SZÁZALÉK. A projekt a sportinfrastruktúra előkészítéséből áll, amely a helyi közösség integrációjának helyszíne lesz. Azok az emberek, akik nem használták ezt a fajta létesítményt, lehetőséget kapnak egy revitalizált és felújított sportcsarnok használatára. Az eddig nyújtott sportszolgáltatásokat korlátozta a létesítmények funkcionalitása, az infrastruktúra rendelkezésre állásának hiánya az építészeti akadályok miatt, vagy túl költséges volt ahhoz, hogy a helyi közösség igényei szerint működjön. A felújított és felújított létesítmények helyévé válnak a közösség számára, hogy találkozzanak és fejlesszék érdekeiket. A fő csoportok, amelyekre a projekt felhívja a figyelmet, a gyermekek/ifjúság és az idősek. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekt zahŕňa revitalizáciu športových zariadení v obci Strzelce Opolskie ako doplnok k činnostiam súvisiacim s riešením sociálnych problémov. Hlavné úlohy, ktoré sa majú vykonávať v rámci tohto projektu, sú: termomodernizácia športovej haly na námestí Żeromski 5A v Strzelciach Opolskie, revitalizácia „ogródky Jordanowski“ a modernizácia športovej haly na PSP č. 1 ul. Kozielska 34 v Strzelce Opolskie. Prípravou športovej a rekreačnej infraštruktúry bude možné vytvoriť priestor pre integráciu miestnej komunity. Produkty projektu budú: — Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím: 2 ks, – Počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach: 3 ks – Oblasť revitalizačných oblastí: 0,33 ha, – otvorený priestor vytvorený alebo obnovený v mestských oblastiach: 2 897 m², – Verejné alebo komerčné budovy postavené alebo renovované v mestských oblastiach: 3 940,22 m², – Účasť projektu pre oblasť, na ktorú sa vzťahuje revitalizačný program: JE TO NA 100 PERCENT. Projekt pozostáva z prípravy športovej infraštruktúry, ktorá bude miestom integrácie miestnej komunity. Ľudia, ktorí nevyužili tento typ zariadení, budú mať možnosť využiť revitalizovanú a modernizovanú športovú halu. Doteraz poskytované športové služby boli obmedzené funkčnosťou zariadení, nedostupnosťou infraštruktúry z dôvodu architektonických bariér alebo boli príliš nákladné na prevádzku podľa potrieb miestnej komunity. Zrekonštruované a modernizované zariadenia sa stanú miestom pre spoločenstvo, aby spĺňalo a rozvíjalo svoje záujmy. Medzi hlavné skupiny, na ktoré projekt upriamuje pozornosť, patria deti/mládež a starší ľudia. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het project omvat de revitalisering van sportfaciliteiten in de gemeente Strzelce Opolskie als aanvulling op activiteiten in verband met het oplossen van sociale problemen. De belangrijkste taken die in het kader van dit project moeten worden uitgevoerd, zijn: thermomodernisering van de sporthal aan het plein 5A in Strzelce Opolskie, revitalisering van „ogródka Jordanowski” en modernisering van de sporthal op PSP nr. 1 ul. Kozielska 34 in Strzelce Opolskie. Door de voorbereiding van sport- en recreatie-infrastructuur zal het mogelijk zijn om een ruimte te creëren voor integratie van de lokale gemeenschap. De producten van het project zijn: — Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap: 2 st., — Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden: 3 st. — Oppervlakte van revitalisatiegebieden: 0,33 ha, — Open ruimte gecreëerd of gerestaureerd in stedelijke gebieden: 2 897 m², — Openbare of commerciële gebouwen gebouwd of gerenoveerd in stedelijke gebieden: 3 940,22 m², — Deelname aan het project voor het gebied dat onder het revitaliseringsprogramma valt: HET IS 100 PROCENT. Het project bestaat uit de voorbereiding van de sportinfrastructuur, die een plaats van integratie van de lokale gemeenschap zal zijn. Mensen die dit type faciliteiten niet hebben gebruikt, krijgen de mogelijkheid om gebruik te maken van een gerevitaliseerde en achteraf ingerichte sporthal. De tot dusver verleende sportdiensten werden beperkt door de functionaliteit van de faciliteiten, de onbeschikbaarheid van de infrastructuur als gevolg van architectonische barrières of waren te duur om te functioneren volgens de behoeften van de lokale gemeenschap. Gerenoveerde en achteraf ingerichte faciliteiten zullen een plek worden voor de gemeenschap om hun interesses te ontmoeten en te ontwikkelen. De belangrijkste groepen waarop het project de aandacht vestigt zijn kinderen/jeugd en ouderen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O projeto inclui a revitalização de instalações desportivas no município de Strzelce Opolskie, em complemento das atividades relacionadas com a resolução de problemas sociais. As principais tarefas a realizar no âmbito deste projeto são as seguintes: termomodernização da sala de desportos na Praça 5A de рeromski em Strzelce Opolskie, revitalização de «Ogródka Jordanowski» e modernização da sala de desportos na PSP N.º 1 ul. Kozielska 34 em Strzelce Opolskie. Através da preparação de infraestruturas desportivas e recreativas, será possível criar um espaço de integração da comunidade local. Os produtos do projeto serão: — Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência: 2 pcs., — Número de instalações de infraestrutura apoiadas localizadas em áreas revitalizadas: 3 PCes. — Área de áreas de revitalização: 0,33 ha, — Espaço aberto criado ou restaurado em áreas urbanas: 2 897 m², — Edifícios públicos ou comerciais construídos ou renovados em zonas urbanas: 3 940,22 m², — Participação do projeto na área abrangida pelo programa de revitalização: É 100 POR CENTO. O projeto consiste na preparação de infraestruturas desportivas, que serão um local de integração da comunidade local. As pessoas que não utilizaram este tipo de instalações terão a oportunidade de utilizar um salão desportivo revitalizado e adaptado. Os serviços desportivos prestados até à data eram limitados pela funcionalidade das instalações, pela indisponibilidade da infraestrutura devido a barreiras arquitetónicas ou eram demasiado dispendiosos para funcionar de acordo com as necessidades da comunidade local. As instalações remodeladas e adaptadas tornar-se-ão um lugar para a comunidade conhecer e desenvolver os seus interesses. Os principais grupos para os quais o projeto chama a atenção são as crianças/jovens e os idosos. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Проектът включва съживяване на спортни съоръжения в Община Стрелце Ополско като допълнение към дейности, свързани с решаването на социални проблеми. Основните задачи, които трябва да бъдат изпълнени по този проект, са: термомодернизация на спортната зала на площад „Еромски„5А в Стрелце Ополско, съживяване на „огродка Йордановски“ и модернизация на спортната зала на ПСП № 1 ул. Kozielska 34 в Strzelce Opolskie. Чрез подготовката на спортна и развлекателна инфраструктура ще бъде възможно да се създаде пространство за интеграция на местната общност. Продуктите на проекта ще бъдат: Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания: 2 бр. — Брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени райони: 3 бр. — Област на съживяване: 0,33 ха — Отворено пространство, създадено или възстановено в градските райони: 2 897 m² — Обществени или търговски сгради, построени или реновирани в градски райони: 3 940,22 m² — Участие на проекта за площта, обхваната от програмата за съживяване: ТОВА Е 100 ПРОЦЕНТА. Проектът се състои в подготовка на спортна инфраструктура, която ще бъде място за интеграция на местната общност. Хората, които не са използвали този тип съоръжения, ще имат възможност да използват обновена и обновена спортна зала. Предоставяните до момента спортни услуги са били ограничени от функционалността на съоръженията, липсата на инфраструктура поради архитектурни бариери или са били твърде скъпи, за да работят според нуждите на местната общност. Обновените и модернизирани съоръжения ще се превърнат в място за среща и развитие на интересите на общността. Основните групи, към които проектът обръща внимание, са децата/младежите и възрастните хора. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab Strzelce Opolskie valla spordirajatiste taaselustamist, mis täiendab sotsiaalsete probleemide lahendamisega seotud tegevusi. Selle projekti raames täidetavad põhiülesanded on järgmised: Strzelce Opolskis 5A spordisaali termomoderniseerimine, „ogródka Jordanowski“ taaselustamine ja PSP nr 1 ul spordisaali moderniseerimine. Kozielska 34 Strzelce Opolskie. Spordi ja vaba aja veetmise infrastruktuuri ettevalmistamine võimaldab luua ruumi kohaliku kogukonna integreerimiseks. Projekti tooted on järgmised: – Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv: 2 tk, – taaselustatud piirkondades asuvate toetatavate infrastruktuurirajatiste arv: 3 tk. – Taastamispiirkonnad: 0,33 ha, – linnapiirkondades loodud või taastatud avatud ruum: 2 897 m², – linnapiirkondades ehitatud või renoveeritud avalikud või ärihooned: 3 940,22 m², – osalemine taaselustamisprogrammiga hõlmatud ala projektis: SEE ON 100 PROTSENTI. Projekt koosneb spordi infrastruktuuri ettevalmistamisest, mis on kohaliku kogukonna integreerimise koht. Inimestel, kes ei ole seda tüüpi rajatisi kasutanud, on võimalus kasutada taaselustatud ja moderniseeritud spordisaali. Seni osutatud sporditeenused olid piiratud rajatiste funktsionaalsusega, infrastruktuuri mittekättesaadavusega arhitektuuriliste tõkete tõttu või olid liiga kulukad, et tegutseda vastavalt kohaliku kogukonna vajadustele. Renoveeritud ja moderniseeritud rajatised saavad kogukonna jaoks kohaks, kus kohtuda ja arendada oma huve. Peamised rühmad, kellele projekt juhib tähelepanu, on lapsed/noored ja eakad. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projektet omfattar vitalisering av idrottsanläggningar i kommunen Strzelce Opolskie som ett komplement till aktiviteter relaterade till att lösa sociala problem. De viktigaste uppgifterna som ska utföras inom ramen för detta projekt är följande: termomodernisering av idrottshallen på Łeromski Square 5A i Strzelce Opolskie, vitalisering av ”ogródka Jordanowski” och modernisering av sporthallen vid PSP nr 1 ul. Kozielska 34 i Strzelce Opolskie. Genom att förbereda idrotts- och rekreationsinfrastruktur kommer det att vara möjligt att skapa ett utrymme för integration av lokalsamhället. Projektets produkter kommer att vara: — Antal anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning: 2 st., – Antal infrastrukturanläggningar som får stöd i vitaliserade områden: 3 st. – Område för vitaliseringsområden: 0,33 ha, – Öppet utrymme som skapats eller restaurerats i stadsområden: 2 897 m², – Offentliga eller kommersiella byggnader byggda eller renoverade i stadsområden: 3 940,22 m² – Projektets deltagande i det område som omfattas av programmet för vitalisering: DET ÄR 100 PROCENT. Projektet består av förberedelse av idrottsinfrastruktur, som kommer att vara en plats för integration av lokalsamhället. Människor som inte har använt denna typ av faciliteter kommer att ha möjlighet att använda en återupplivad och eftermonterad sporthall. De idrottstjänster som hittills tillhandahållits begränsades av anläggningarnas funktionalitet, bristen på infrastruktur på grund av arkitektoniska hinder eller var alltför kostsam för att fungera i enlighet med lokalsamhällets behov. Renoverade och eftermonterade anläggningar kommer att bli en plats för samhället att möta och utveckla sina intressen. De huvudgrupper som projektet uppmärksammar är barn/ungdomar och äldre. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Į projektą įtrauktas Strzelce Opolskie savivaldybės sporto objektų atgaivinimas, papildantis veiklą, susijusią su socialinių problemų sprendimu. Pagrindinės užduotys, kurias reikia atlikti pagal šį projektą, yra šios: sporto salės Šeromskio aikštėje 5A termomodernizacija Strzelce Opolskie, „ogródka Jordanowski“ atgaivinimas ir sporto salės modernizavimas PSP Nr. 1 ul. Kozielska 34 in Strzelce Opolskie. Rengiant sporto ir rekreacinę infrastruktūrą bus galima sukurti vietos bendruomenės integracijos erdvę. Projekto produktai bus: – Neįgaliųjų poreikiams pritaikytų priemonių skaičius: 2 vnt., – Palaikomų infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose teritorijose, skaičius: 3 vnt. – Revitalizacijos zonų plotas: 0,33 ha, – miesto teritorijose sukurta arba atkurta atvira erdvė: 2 897 m², – miesto teritorijose pastatyti arba renovuoti viešieji arba komerciniai pastatai: 3 940,22 m², – Dalyvavimas įgyvendinant projektą teritorijoje, kuriai taikoma atgaivinimo programa: TAI 100 PROCENTŲ. Projektą sudaro sporto infrastruktūros, kuri bus vietos bendruomenės integracijos vieta, parengimas. Žmonės, kurie nesinaudojo tokio tipo įrenginiais, turės galimybę naudotis atgaivinta ir modernizuota sporto sale. Iki šiol teikiamas sporto paslaugas apribojo įrenginių funkcionalumas, infrastruktūros neprieinamumas dėl architektūrinių kliūčių arba jos buvo pernelyg brangios, kad jas būtų galima teikti atsižvelgiant į vietos bendruomenės poreikius. Atnaujinti ir atnaujinti įrenginiai taps vieta bendruomenei susitikti ir plėtoti savo interesus. Pagrindinės grupės, į kurias projekte atkreipiamas dėmesys, yra vaikai/jaunimas ir vyresnio amžiaus žmonės. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Proiectul include revitalizarea facilităților sportive din municipiul Strzelce Opolskie ca o completare a activităților legate de rezolvarea problemelor sociale. Principalele sarcini care trebuie îndeplinite în cadrul acestui proiect sunt: termomodernizarea sălii de sport din Piața Żeromski 5A din Strzelce Opolskie, revitalizarea „ogródka Jordanowski” și modernizarea sălii de sport la PSP nr. 1 ul. Kozielska 34 în Strzelce Opolskie. Prin pregătirea infrastructurii sportive și recreative, va fi posibilă crearea unui spațiu de integrare a comunității locale. Produsele proiectului vor fi: Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu handicap: 2 buc., – Numărul de instalații de infrastructură sprijinite situate în zone revitalizate: 3 buc. – Suprafața zonelor de revitalizare: 0,33 ha, – Spațiu deschis creat sau restaurat în zonele urbane: 2 897 m² – Clădiri publice sau comerciale construite sau renovate în zone urbane: 3 940,22 m² – Participarea la proiect pentru suprafața acoperită de programul de revitalizare: ESTE 100 %. Proiectul constă în pregătirea infrastructurii sportive, care va fi un loc de integrare a comunității locale. Persoanele care nu au folosit acest tip de facilități vor avea posibilitatea de a utiliza o sală de sport revitalizată și modernizată. Serviciile sportive furnizate până în prezent au fost limitate de funcționalitatea instalațiilor, de indisponibilitatea infrastructurii din cauza barierelor arhitecturale sau au fost prea costisitoare pentru a funcționa în funcție de nevoile comunității locale. Instalațiile renovate și modernizate vor deveni un loc pentru comunitate pentru a-și satisface și dezvolta interesele. Principalele grupuri la care proiectul atrage atenția includ copiii/tinerii și persoanele în vârstă. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekts ietver sporta objektu atjaunošanu Strzelces Opolskie pašvaldībā kā papildinājumu darbībām, kas saistītas ar sociālo problēmu risināšanu. Galvenie uzdevumi, kas jāveic saskaņā ar šo projektu, ir šādi: sporta zāles termomodernizācija Żeromski laukumā 5A Strzelce Opolskie, “ogródka Jordanowski” atdzīvināšana un sporta zāles modernizācija PSP Nr. 1 ul. Kozielska 34 in Strzelce Opolskie. Sagatavojot sporta un atpūtas infrastruktūru, būs iespējams izveidot telpu vietējās kopienas integrācijai. Projekta produkti būs: — Tādu iekārtu skaits, kas pielāgotas personu ar invaliditāti vajadzībām: 2 gab., — atbalstīto infrastruktūras objektu skaits, kas atrodas atjaunotās teritorijās: 3 gab. — Atdzīvināšanas zonu platība: 0,33 ha, — atvērta telpa, kas izveidota vai atjaunota pilsētu teritorijās: 2 897 m², — sabiedriskās vai komerciālās ēkas, kas uzbūvētas vai atjaunotas pilsētu teritorijās: 3 940,22 m², — Atdzīvināšanas programmas teritorijas projekta dalība: TIE IR 100 PROCENTI. Projekts ietver sporta infrastruktūras sagatavošanu, kas būs vietējās kopienas integrācijas vieta. Cilvēkiem, kuri nav izmantojuši šāda veida iekārtas, būs iespēja izmantot atdzīvinātu un modernizētu sporta zāli. Līdz šim sniegtos sporta pakalpojumus ierobežoja iekārtu funkcionalitāte, infrastruktūras nepieejamība arhitektūras šķēršļu dēļ vai pārāk dārga darbība atbilstoši vietējās sabiedrības vajadzībām. Atjaunotas un modernizētas iekārtas kļūs par vietu, kur kopiena var tikties un attīstīt savas intereses. Galvenās grupas, kurām projekts pievērš uzmanību, ir bērni/jaunieši un vecāka gadagājuma cilvēki. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jinkludi r-rivitalizzazzjoni tal-faċilitajiet sportivi fil-Muniċipalità ta’ Strzelce Opolskie bħala komplement għall-attivitajiet relatati mas-soluzzjoni tal-problemi soċjali. Il-kompiti ewlenin li għandhom jitwettqu taħt dan il-proġett huma: it-termomodernizzazzjoni tas-sala tal-isport f’Żeromski Pjazza 5A fi Strzelce Opolskie, ir-rivitalizzazzjoni ta’ “ogródka Jordanowski” u l-modernizzazzjoni tas-sala tal-isport fil-PSP Nru 1 ul. Kozielska 34 fi Strzelce Opolskie. Bit-tħejjija tal-infrastruttura sportiva u rikreattiva, se jkun possibbli li jinħoloq spazju għall-integrazzjoni tal-komunità lokali. Il-prodotti tal-proġett se jkunu: — L-għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità: 2 pcs., — Numru ta ‘faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġjati li jinsabu f’żoni revitalized: 3 pcs. — Żona ta ‘rivitalizzazzjoni żoni: 0.33 ettaru, — Spazju miftuħ maħluq jew restawrat f’żoni urbani: 2 897 m², — Bini pubbliku jew kummerċjali mibni jew rinnovat f’żoni urbani: 3 940.22 m², — Parteċipazzjoni tal-proġett għaż-żona koperta mill-programm ta’ rivitalizzazzjoni: HUWA 100 FIL-MIJA. Il-proġett jikkonsisti fit-tħejjija ta’ infrastruttura sportiva, li se tkun post ta’ integrazzjoni tal-komunità lokali. In-nies li ma użawx dan it-tip ta’ faċilitajiet se jkollhom l-opportunità li jużaw sala sportiva rivitalizzata u mgħammra mill-ġdid. Is-servizzi sportivi pprovduti s’issa kienu limitati mill-funzjonalità tal-faċilitajiet, in-nuqqas ta’ disponibbiltà tal-infrastruttura minħabba ostakli arkitettoniċi jew kienu għaljin wisq biex joperaw skont il-ħtiġijiet tal-komunità lokali. Faċilitajiet rinnovati u modifikati mill-ġdid se jsiru post fejn il-komunità tiltaqa’ u tiżviluppa l-interessi tagħha. Il-gruppi ewlenin li l-proġett jiġbed l-attenzjoni għalihom jinkludu t-tfal/żgħażagħ u l-anzjani. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal athbheochan áiseanna spóirt i Bardas Strzelce Opolskie mar chomhlánú ar ghníomhaíochtaí a bhaineann le fadhbanna sóisialta a réiteach. Is iad seo a leanas na príomhchúraimí atá le déanamh faoin tionscadal seo: thermomodernization an halla spóirt ag Χeromski Square 5A i Strzelce Opolskie, athbheochan ar “Ogródka Jordanowski” agus nuachóiriú an halla spóirt ag PSP Uimh. 1 ul. 34 Is pointe spéisiúil é. Trí infreastruchtúr spóirt agus áineasa a ullmhú, beifear in ann spás a chruthú chun an pobal áitiúil a chomhtháthú. Is iad seo a leanas táirgí an tionscadail: — Líon na saoráidí atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas: 2 ríomhaire, — Líon na n-áiseanna bonneagair dá dtugtar tacaíocht atá lonnaithe i limistéir athbheochana: 3 ríomhairí pearsanta. — Limistéar na limistéar athbheochan: 0.33 ha, — Spás oscailte arna chruthú nó arna athchóiriú i limistéir uirbeacha: 2 897 m², — Foirgnimh phoiblí nó thráchtála arna dtógáil nó arna n-athchóiriú i limistéir uirbeacha: 3 940.22 m², — Rannpháirtíocht an tionscadail don cheantar atá clúdaithe ag an gclár athbheochana: TÁ SÉ 100 FAOIN GCÉAD. Is éard atá sa tionscadal ná infreastruchtúr spóirt a ullmhú, a bheidh ina áit lánpháirtithe ag an bpobal áitiúil. Beidh deis ag daoine nach bhfuil úsáid á baint acu as an gcineál seo áiseanna halla spóirt athbheochana agus iarfheistithe a úsáid. Bhí na seirbhísí spóirt a cuireadh ar fáil go dtí seo teoranta ag feidhmiúlacht na n-áiseanna, gan an bonneagar a bheith ar fáil mar gheall ar bhacainní ailtireachta nó bhí sé róchostasach oibriú de réir riachtanais an phobail áitiúil. Beidh áiseanna athchóirithe agus iarfheistithe ina n-áit ag an bpobal chun bualadh le chéile agus a leasanna a fhorbairt. I measc na bpríomhghrúpaí ar a dtarraingítear aird an tionscadail tá leanaí/an óige agus daoine scothaosta. (Irish)
29 November 2022
0 references
Projekt uključuje revitalizaciju sportskih objekata u Općini Strzelce Opolskie kao nadopunu aktivnostima vezanim uz rješavanje društvenih problema. Glavne zadaće koje će se obavljati u okviru ovog projekta su: termomodernizacija sportske dvorane na Trgu □eromski 5A u Strzelce Opolskie, revitalizacija „ogródke Jordanowski” i modernizacija sportske dvorane na PSP br. 1 ul. Kozielska 34 u Strzelce Opolskie. Pripremom sportske i rekreativne infrastrukture bit će moguće stvoriti prostor za integraciju lokalne zajednice. Proizvodi projekta bit će: — Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom: 2 kom., – Broj infrastrukturnih objekata s potporom smještenih u revitaliziranim područjima: 3 kom. – Područje revitalizacije područja: 0,33 ha, – Otvoreni prostor stvoren ili obnovljen u urbanim područjima: 2 897 m², – Javne ili poslovne zgrade izgrađene ili obnovljene u urbanim područjima: 3 940,22 m², – Sudjelovanje u projektu za područje obuhvaćeno programom revitalizacije: TO JE 100 POSTO. Projekt se sastoji od pripreme sportske infrastrukture, koja će biti mjesto integracije lokalne zajednice. Ljudi koji nisu koristili ovu vrstu objekata imat će priliku koristiti revitaliziranu i revitaliziranu sportsku dvoranu. Dosad pružene sportske usluge bile su ograničene funkcionalnošću objekata, nedostupnošću infrastrukture zbog arhitektonskih prepreka ili su bile preskupe za rad u skladu s potrebama lokalne zajednice. Obnovljeni i obnovljeni objekti postat će mjesto u kojem će se zajednica susresti i razvijati svoje interese. Glavne skupine na koje se projekt usmjerava uključuju djecu/mladu i starije osobe. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την αναζωογόνηση των αθλητικών εγκαταστάσεων στο Δήμο Strzelce Opolskie ως συμπλήρωμα των δραστηριοτήτων που σχετίζονται με την επίλυση κοινωνικών προβλημάτων. Τα κύρια καθήκοντα που πρέπει να εκτελεστούν στο πλαίσιο του παρόντος σχεδίου είναι τα εξής: θερμοεκσυγχρονισμός της αθλητικής αίθουσας στην Πλατεία 5Α στο Στρέλτσε Οπόλσκι, αναζωογόνηση του «ogródka Jordanowski» και εκσυγχρονισμός του αθλητικού χώρου στο PSP αριθ. 1 ul. Kozielska 34 στο Strzelce Opolskie. Με την προετοιμασία αθλητικών και ψυχαγωγικών υποδομών, θα είναι δυνατή η δημιουργία ενός χώρου για την ενσωμάτωση της τοπικής κοινότητας. Τα προϊόντα του έργου θα είναι: — Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία: 2 τεμ., — Αριθμός υποστηριζόμενων εγκαταστάσεων υποδομής που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές: 3 τεμ. — Χώρος αναζωογόνησης: 0,33 εκτάρια — Ανοιχτός χώρος που δημιουργήθηκε ή αποκαταστάθηκε σε αστικές περιοχές: 2 897 m², — Δημόσια ή εμπορικά κτίρια που κατασκευάζονται ή ανακαινίζονται σε αστικές περιοχές: 3 940,22 m², — Συμμετοχή του έργου στην περιοχή που καλύπτεται από το πρόγραμμα αναζωογόνησης: ΕΊΝΑΙ 100 ΤΟΙΣ ΕΚΑΤΌ. Το έργο συνίσταται στην προετοιμασία αθλητικών υποδομών, οι οποίες θα αποτελέσουν τόπο ενσωμάτωσης της τοπικής κοινωνίας. Οι άνθρωποι που δεν έχουν χρησιμοποιήσει αυτό το είδος των εγκαταστάσεων θα έχουν την ευκαιρία να χρησιμοποιήσουν μια αναζωογονημένη και μετασκευασμένη αθλητική αίθουσα. Οι αθλητικές υπηρεσίες που παρέχονται μέχρι στιγμής ήταν περιορισμένες από τη λειτουργικότητα των εγκαταστάσεων, τη μη διαθεσιμότητα των υποδομών λόγω αρχιτεκτονικών φραγμών ή ήταν υπερβολικά δαπανηρές για να λειτουργήσουν σύμφωνα με τις ανάγκες της τοπικής κοινωνίας. Οι ανακαινισμένες και μετασκευασμένες εγκαταστάσεις θα γίνουν τόπος συνάντησης και ανάπτυξης των συμφερόντων της κοινότητας. Οι κύριες ομάδες στις οποίες εφιστά την προσοχή το έργο είναι τα παιδιά/νεολαία και οι ηλικιωμένοι. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab Strzelce Opolskie valla spordirajatiste taaselustamist, mis täiendab sotsiaalsete probleemide lahendamisega seotud tegevusi. Selle projekti raames täidetavad põhiülesanded on järgmised: Strzelce Opolskis 5A spordisaali termomoderniseerimine, „ogródka Jordanowski“ taaselustamine ja PSP nr 1 ul spordisaali moderniseerimine. Kozielska 34 Strzelce Opolskie. Spordi ja vaba aja veetmise infrastruktuuri ettevalmistamine võimaldab luua ruumi kohaliku kogukonna integreerimiseks. Projekti tooted on järgmised: – Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv: 2 tk, – taaselustatud piirkondades asuvate toetatavate infrastruktuurirajatiste arv: 3 tk. – Taastamispiirkonnad: 0,33 ha, – linnapiirkondades loodud või taastatud avatud ruum: 2 897 m², – linnapiirkondades ehitatud või renoveeritud avalikud või ärihooned: 3 940,22 m², – osalemine taaselustamisprogrammiga hõlmatud ala projektis: SEE ON 100 PROTSENTI. Projekt koosneb spordi infrastruktuuri ettevalmistamisest, mis on kohaliku kogukonna integreerimise koht. Inimestel, kes ei ole seda tüüpi rajatisi kasutanud, on võimalus kasutada taaselustatud ja moderniseeritud spordisaali. Seni osutatud sporditeenused olid piiratud rajatiste funktsionaalsusega, infrastruktuuri mittekättesaadavusega arhitektuuriliste tõkete tõttu või olid liiga kulukad, et tegutseda vastavalt kohaliku kogukonna vajadustele. Renoveeritud ja moderniseeritud rajatised saavad kogukonna jaoks kohaks, kus kohtuda ja arendada oma huve. Peamised rühmad, kellele projekt juhib tähelepanu, on lapsed/noored ja eakad. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projekt zahŕňa revitalizáciu športových zariadení v obci Strzelce Opolskie ako doplnok k činnostiam súvisiacim s riešením sociálnych problémov. Hlavné úlohy, ktoré sa majú vykonávať v rámci tohto projektu, sú: termomodernizácia športovej haly na námestí Żeromski 5A v Strzelciach Opolskie, revitalizácia „ogródky Jordanowski“ a modernizácia športovej haly na PSP č. 1 ul. Kozielska 34 v Strzelce Opolskie. Prípravou športovej a rekreačnej infraštruktúry bude možné vytvoriť priestor pre integráciu miestnej komunity. Produkty projektu budú: — Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím: 2 ks, – Počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach: 3 ks – Oblasť revitalizačných oblastí: 0,33 ha, – otvorený priestor vytvorený alebo obnovený v mestských oblastiach: 2 897 m², – Verejné alebo komerčné budovy postavené alebo renovované v mestských oblastiach: 3 940,22 m², – Účasť projektu pre oblasť, na ktorú sa vzťahuje revitalizačný program: JE TO NA 100 PERCENT. Projekt pozostáva z prípravy športovej infraštruktúry, ktorá bude miestom integrácie miestnej komunity. Ľudia, ktorí nevyužili tento typ zariadení, budú mať možnosť využiť revitalizovanú a modernizovanú športovú halu. Doteraz poskytované športové služby boli obmedzené funkčnosťou zariadení, nedostupnosťou infraštruktúry z dôvodu architektonických bariér alebo boli príliš nákladné na prevádzku podľa potrieb miestnej komunity. Zrekonštruované a modernizované zariadenia sa stanú miestom pre spoločenstvo, aby spĺňalo a rozvíjalo svoje záujmy. Medzi hlavné skupiny, na ktoré projekt upriamuje pozornosť, patria deti/mládež a starší ľudia. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Hanke sisältää urheilutilojen elvyttämisen Strzelce Opolskien kunnassa täydentäen yhteiskunnallisten ongelmien ratkaisemiseen liittyvää toimintaa. Hankkeen tärkeimmät tehtävät ovat seuraavat: Strzelce Opolskien urheiluhallin lämpömodernisointi, ”ogródka Jordanowskin” elvyttäminen ja PSP: n nro 1 ul: n urheiluhallin modernisointi. Kozielska 34 sisään Strzelce Opolskie. Valmistelemalla urheilu- ja vapaa-ajan infrastruktuuria on mahdollista luoda paikka paikallisyhteisön yhdentymiselle. Hankkeen tuotteet ovat seuraavat: — Vammaisten tarpeisiin mukautettujen palvelujen määrä: 2 kpl., – elvytetyillä alueilla sijaitsevien tuettujen infrastruktuurien määrä: 3 kpl. – elvyttämisalueiden pinta-ala: 0,33 ha, – Kaupunkialueilla luotu tai kunnostettu avoin tila: 2 897 m², – Kaupunkialueilla rakennetut tai kunnostetut julkiset tai kaupalliset rakennukset: 3 940,22 m², – Hankkeeseen osallistuminen elvyttämisohjelman kattamalla alueella: SE ON 100 %. Hanke koostuu urheiluinfrastruktuurin valmistelusta, joka on paikallisyhteisön kotoutumispaikka. Ihmiset, jotka eivät ole käyttäneet tällaisia tiloja, saavat mahdollisuuden käyttää elvytettyä ja jälkiasennettua urheiluhallia. Tähän mennessä tarjottuja urheilupalveluja rajoittivat tilojen toimivuus, infrastruktuurin puute arkkitehtonisista esteistä johtuen tai olivat liian kalliita toimiakseen paikallisyhteisön tarpeiden mukaisesti. Kunnostetuista ja jälkiasennetuista laitoksista tulee paikka, jossa yhteisö voi kohdata ja kehittää etujaan. Pääryhmiä, joihin hankkeessa kiinnitetään huomiota, ovat lapset/nuoret ja vanhukset. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekt zahrnuje revitalizaci sportovních zařízení v obci Strzelce Opolskie jako doplněk k činnostem spojeným s řešením sociálních problémů. Hlavní úkoly, které mají být v rámci tohoto projektu prováděny, jsou: termomodernizace sportovní haly na náměstí Šeromski 5A ve Strzelce Opolskie, revitalizace „ogródky Jordanowski“ a modernizace sportovní haly na PSP č. 1 ul. Kozielska 34 ve Strzelce Opolskie. Přípravou sportovní a rekreační infrastruktury bude možné vytvořit prostor pro integraci místní komunity. Produkty projektu budou: Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením: 2ks, – Počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech: 3 ks – Oblast revitalizačních ploch: 0,33 ha, – otevřený prostor vytvořený nebo obnovený v městských oblastech: 2 897 m², – Veřejné nebo komerční budovy postavené nebo renovované v městských oblastech: 3 940,22 m², – Účast projektu pro oblast, na kterou se vztahuje program revitalizace: JE TO STOPROCENTNĚ. Projekt spočívá v přípravě sportovní infrastruktury, která bude místem integrace místní komunity. Lidé, kteří tento typ zařízení nevyužili, budou mít možnost využít revitalizovanou a modernizovanou sportovní halu. Dosud poskytované sportovní služby byly omezeny funkčností zařízení, nedostupností infrastruktury kvůli architektonickým překážkám nebo byly příliš nákladné na to, aby fungovaly podle potřeb místní komunity. Zrekonstruovaná a modernizovaná zařízení se stanou místem, kde se komunita bude setkávat a rozvíjet své zájmy. Mezi hlavní skupiny, na které projekt upozorňuje, patří děti/mládež a starší osoby. (Czech)
29 November 2022
0 references
Il progetto prevede la rivitalizzazione degli impianti sportivi nel Comune di Strzelce Opolskie come complemento alle attività legate alla risoluzione dei problemi sociali. I principali compiti da svolgere nell'ambito di questo progetto sono: termomodernizzazione del palazzetto dello sport in Piazza 5A di Strzelce Opolskie, rilancio di "ogródka Jordanowski" e ammodernamento del palazzetto dello sport al PSP n. 1 ul. Kozielska 34 a Strzelce Opolskie. Preparando infrastrutture sportive e ricreative, sarà possibile creare uno spazio per l'integrazione della comunità locale. I prodotti del progetto saranno: — Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità: 2 pz., — Numero di infrastrutture supportate situate in aree rivitalizzate: 3 pz. — Area delle aree di rivitalizzazione: 0,33 ha, — Spazio aperto creato o restaurato nelle aree urbane: 2 897 m², — Edifici pubblici o commerciali costruiti o rinnovati in aree urbane: 3 940,22 m², — Partecipazione al progetto per l'area coperta dal programma di rivitalizzazione: È AL 100 %. Il progetto consiste nella preparazione di infrastrutture sportive, che saranno un luogo di integrazione della comunità locale. Le persone che non hanno utilizzato questo tipo di strutture avranno la possibilità di utilizzare un palazzetto dello sport rivitalizzato e retrofit. I servizi sportivi finora forniti erano limitati dalla funzionalità delle strutture, dall'indisponibilità dell'infrastruttura a causa di barriere architettoniche o erano troppo costosi per operare in base alle esigenze della comunità locale. Strutture rinnovate e retrofit diventeranno un luogo per la comunità per incontrare e sviluppare i loro interessi. I principali gruppi sui quali il progetto richiama l'attenzione sono i bambini/giovani e gli anziani. (Italian)
29 November 2022
0 references
Proiectul include revitalizarea facilităților sportive din municipiul Strzelce Opolskie ca o completare a activităților legate de rezolvarea problemelor sociale. Principalele sarcini care trebuie îndeplinite în cadrul acestui proiect sunt: termomodernizarea sălii de sport din Piața Żeromski 5A din Strzelce Opolskie, revitalizarea „ogródka Jordanowski” și modernizarea sălii de sport la PSP nr. 1 ul. Kozielska 34 în Strzelce Opolskie. Prin pregătirea infrastructurii sportive și recreative, va fi posibilă crearea unui spațiu de integrare a comunității locale. Produsele proiectului vor fi: Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu handicap: 2 buc., – Numărul de instalații de infrastructură sprijinite situate în zone revitalizate: 3 buc. – Suprafața zonelor de revitalizare: 0,33 ha, – Spațiu deschis creat sau restaurat în zonele urbane: 2 897 m² – Clădiri publice sau comerciale construite sau renovate în zone urbane: 3 940,22 m² – Participarea la proiect pentru suprafața acoperită de programul de revitalizare: ESTE 100 %. Proiectul constă în pregătirea infrastructurii sportive, care va fi un loc de integrare a comunității locale. Persoanele care nu au folosit acest tip de facilități vor avea posibilitatea de a utiliza o sală de sport revitalizată și modernizată. Serviciile sportive furnizate până în prezent au fost limitate de funcționalitatea instalațiilor, de indisponibilitatea infrastructurii din cauza barierelor arhitecturale sau au fost prea costisitoare pentru a funcționa în funcție de nevoile comunității locale. Instalațiile renovate și modernizate vor deveni un loc pentru comunitate pentru a-și satisface și dezvolta interesele. Principalele grupuri la care proiectul atrage atenția includ copiii/tinerii și persoanele în vârstă. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Į projektą įtrauktas Strzelce Opolskie savivaldybės sporto objektų atgaivinimas, papildantis veiklą, susijusią su socialinių problemų sprendimu. Pagrindinės užduotys, kurias reikia atlikti pagal šį projektą, yra šios: sporto salės Šeromskio aikštėje 5A termomodernizacija Strzelce Opolskie, „ogródka Jordanowski“ atgaivinimas ir sporto salės modernizavimas PSP Nr. 1 ul. Kozielska 34 in Strzelce Opolskie. Rengiant sporto ir rekreacinę infrastruktūrą bus galima sukurti vietos bendruomenės integracijos erdvę. Projekto produktai bus: – Neįgaliųjų poreikiams pritaikytų priemonių skaičius: 2 vnt., – Palaikomų infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose teritorijose, skaičius: 3 vnt. – Revitalizacijos zonų plotas: 0,33 ha, – miesto teritorijose sukurta arba atkurta atvira erdvė: 2 897 m², – miesto teritorijose pastatyti arba renovuoti viešieji arba komerciniai pastatai: 3 940,22 m², – Dalyvavimas įgyvendinant projektą teritorijoje, kuriai taikoma atgaivinimo programa: TAI 100 PROCENTŲ. Projektą sudaro sporto infrastruktūros, kuri bus vietos bendruomenės integracijos vieta, parengimas. Žmonės, kurie nesinaudojo tokio tipo įrenginiais, turės galimybę naudotis atgaivinta ir modernizuota sporto sale. Iki šiol teikiamas sporto paslaugas apribojo įrenginių funkcionalumas, infrastruktūros neprieinamumas dėl architektūrinių kliūčių arba jos buvo pernelyg brangios, kad jas būtų galima teikti atsižvelgiant į vietos bendruomenės poreikius. Atnaujinti ir atnaujinti įrenginiai taps vieta bendruomenei susitikti ir plėtoti savo interesus. Pagrindinės grupės, į kurias projekte atkreipiamas dėmesys, yra vaikai/jaunimas ir vyresnio amžiaus žmonės. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projektet omfattar vitalisering av idrottsanläggningar i kommunen Strzelce Opolskie som ett komplement till aktiviteter relaterade till att lösa sociala problem. De viktigaste uppgifterna som ska utföras inom ramen för detta projekt är följande: termomodernisering av idrottshallen på Łeromski Square 5A i Strzelce Opolskie, vitalisering av ”ogródka Jordanowski” och modernisering av sporthallen vid PSP nr 1 ul. Kozielska 34 i Strzelce Opolskie. Genom att förbereda idrotts- och rekreationsinfrastruktur kommer det att vara möjligt att skapa ett utrymme för integration av lokalsamhället. Projektets produkter kommer att vara: — Antal anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning: 2 st., – Antal infrastrukturanläggningar som får stöd i vitaliserade områden: 3 st. – Område för vitaliseringsområden: 0,33 ha, – Öppet utrymme som skapats eller restaurerats i stadsområden: 2 897 m², – Offentliga eller kommersiella byggnader byggda eller renoverade i stadsområden: 3 940,22 m² – Projektets deltagande i det område som omfattas av programmet för vitalisering: DET ÄR 100 PROCENT. Projektet består av förberedelse av idrottsinfrastruktur, som kommer att vara en plats för integration av lokalsamhället. Människor som inte har använt denna typ av faciliteter kommer att ha möjlighet att använda en återupplivad och eftermonterad sporthall. De idrottstjänster som hittills tillhandahållits begränsades av anläggningarnas funktionalitet, bristen på infrastruktur på grund av arkitektoniska hinder eller var alltför kostsam för att fungera i enlighet med lokalsamhällets behov. Renoverade och eftermonterade anläggningar kommer att bli en plats för samhället att möta och utveckla sina intressen. De huvudgrupper som projektet uppmärksammar är barn/ungdomar och äldre. (Swedish)
29 November 2022
0 references
O projeto inclui a revitalização de instalações desportivas no município de Strzelce Opolskie, em complemento das atividades relacionadas com a resolução de problemas sociais. As principais tarefas a realizar no âmbito deste projeto são as seguintes: termomodernização da sala de desportos na Praça 5A de рeromski em Strzelce Opolskie, revitalização de «Ogródka Jordanowski» e modernização da sala de desportos na PSP N.º 1 ul. Kozielska 34 em Strzelce Opolskie. Através da preparação de infraestruturas desportivas e recreativas, será possível criar um espaço de integração da comunidade local. Os produtos do projeto serão: — Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência: 2 pcs., — Número de instalações de infraestrutura apoiadas localizadas em áreas revitalizadas: 3 PCes. — Área de áreas de revitalização: 0,33 ha, — Espaço aberto criado ou restaurado em áreas urbanas: 2 897 m², — Edifícios públicos ou comerciais construídos ou renovados em zonas urbanas: 3 940,22 m², — Participação do projeto na área abrangida pelo programa de revitalização: É 100 POR CENTO. O projeto consiste na preparação de infraestruturas desportivas, que serão um local de integração da comunidade local. As pessoas que não utilizaram este tipo de instalações terão a oportunidade de utilizar um salão desportivo revitalizado e adaptado. Os serviços desportivos prestados até à data eram limitados pela funcionalidade das instalações, pela indisponibilidade da infraestrutura devido a barreiras arquitetónicas ou eram demasiado dispendiosos para funcionar de acordo com as necessidades da comunidade local. As instalações remodeladas e adaptadas tornar-se-ão um lugar para a comunidade conhecer e desenvolver os seus interesses. Os principais grupos para os quais o projeto chama a atenção são as crianças/jovens e os idosos. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jinkludi r-rivitalizzazzjoni tal-faċilitajiet sportivi fil-Muniċipalità ta’ Strzelce Opolskie bħala komplement għall-attivitajiet relatati mas-soluzzjoni tal-problemi soċjali. Il-kompiti ewlenin li għandhom jitwettqu taħt dan il-proġett huma: it-termomodernizzazzjoni tas-sala tal-isport f’Żeromski Pjazza 5A fi Strzelce Opolskie, ir-rivitalizzazzjoni ta’ “ogródka Jordanowski” u l-modernizzazzjoni tas-sala tal-isport fil-PSP Nru 1 ul. Kozielska 34 fi Strzelce Opolskie. Bit-tħejjija tal-infrastruttura sportiva u rikreattiva, se jkun possibbli li jinħoloq spazju għall-integrazzjoni tal-komunità lokali. Il-prodotti tal-proġett se jkunu: — L-għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità: 2 pcs., — Numru ta ‘faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġjati li jinsabu f’żoni revitalized: 3 pcs. — Żona ta ‘rivitalizzazzjoni żoni: 0.33 ettaru, — Spazju miftuħ maħluq jew restawrat f’żoni urbani: 2 897 m², — Bini pubbliku jew kummerċjali mibni jew rinnovat f’żoni urbani: 3 940.22 m², — Parteċipazzjoni tal-proġett għaż-żona koperta mill-programm ta’ rivitalizzazzjoni: HUWA 100 FIL-MIJA. Il-proġett jikkonsisti fit-tħejjija ta’ infrastruttura sportiva, li se tkun post ta’ integrazzjoni tal-komunità lokali. In-nies li ma użawx dan it-tip ta’ faċilitajiet se jkollhom l-opportunità li jużaw sala sportiva rivitalizzata u mgħammra mill-ġdid. Is-servizzi sportivi pprovduti s’issa kienu limitati mill-funzjonalità tal-faċilitajiet, in-nuqqas ta’ disponibbiltà tal-infrastruttura minħabba ostakli arkitettoniċi jew kienu għaljin wisq biex joperaw skont il-ħtiġijiet tal-komunità lokali. Faċilitajiet rinnovati u modifikati mill-ġdid se jsiru post fejn il-komunità tiltaqa’ u tiżviluppa l-interessi tagħha. Il-gruppi ewlenin li l-proġett jiġbed l-attenzjoni għalihom jinkludu t-tfal/żgħażagħ u l-anzjani. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Le projet comprend la revitalisation des installations sportives de la municipalité de Strzelce Opolskie en complément des activités liées à la résolution des problèmes sociaux. Les principales tâches à réaliser dans le cadre de ce projet sont les suivantes: thermomodernisation de la salle de sport de la place 5A de Strzelce Opolskie, revitalisation de l’«ogródka Jordanowski» et modernisation de la salle de sport au PSP no 1 ul. Kozielska 34 à Strzelce Opolskie. En préparant les infrastructures sportives et récréatives, il sera possible de créer un espace d’intégration de la communauté locale. Les produits du projet seront: — Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées: 2 pièces., — Nombre d’installations d’infrastructure soutenues situées dans des zones revitalisées: 3 pièces. — Zone des zones de revitalisation: 0,33 ha, — Espace ouvert créé ou restauré dans les zones urbaines: 2 897 m², — Bâtiments publics ou commerciaux construits ou rénovés en zone urbaine: 3 940,22 m², — Participation du projet pour la zone couverte par le programme de revitalisation: C’EST 100 %. Le projet consiste en la préparation d’infrastructures sportives, qui seront un lieu d’intégration de la communauté locale. Les personnes qui n’ont pas utilisé ce type d’installations auront la possibilité d’utiliser une salle de sport revitalisée et réaménagée. Les services sportifs fournis jusqu’à présent étaient limités par la fonctionnalité des installations, l’indisponibilité de l’infrastructure en raison d’obstacles architecturaux ou étaient trop coûteux pour fonctionner en fonction des besoins de la communauté locale. Les installations rénovées et réaménagées deviendront un endroit où la communauté pourra se rencontrer et développer ses intérêts. Les principaux groupes sur lesquels le projet attire l’attention sont les enfants/jeunes et les personnes âgées. (French)
29 November 2022
0 references
Het project omvat de revitalisering van sportfaciliteiten in de gemeente Strzelce Opolskie als aanvulling op activiteiten in verband met het oplossen van sociale problemen. De belangrijkste taken die in het kader van dit project moeten worden uitgevoerd, zijn: thermomodernisering van de sporthal aan het plein 5A in Strzelce Opolskie, revitalisering van „ogródka Jordanowski” en modernisering van de sporthal op PSP nr. 1 ul. Kozielska 34 in Strzelce Opolskie. Door de voorbereiding van sport- en recreatie-infrastructuur zal het mogelijk zijn om een ruimte te creëren voor integratie van de lokale gemeenschap. De producten van het project zijn: — Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap: 2 st., — Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden: 3 st. — Oppervlakte van revitalisatiegebieden: 0,33 ha, — Open ruimte gecreëerd of gerestaureerd in stedelijke gebieden: 2 897 m², — Openbare of commerciële gebouwen gebouwd of gerenoveerd in stedelijke gebieden: 3 940,22 m², — Deelname aan het project voor het gebied dat onder het revitaliseringsprogramma valt: HET IS 100 PROCENT. Het project bestaat uit de voorbereiding van de sportinfrastructuur, die een plaats van integratie van de lokale gemeenschap zal zijn. Mensen die dit type faciliteiten niet hebben gebruikt, krijgen de mogelijkheid om gebruik te maken van een gerevitaliseerde en achteraf ingerichte sporthal. De tot dusver verleende sportdiensten werden beperkt door de functionaliteit van de faciliteiten, de onbeschikbaarheid van de infrastructuur als gevolg van architectonische barrières of waren te duur om te functioneren volgens de behoeften van de lokale gemeenschap. Gerenoveerde en achteraf ingerichte faciliteiten zullen een plek worden voor de gemeenschap om hun interesses te ontmoeten en te ontwikkelen. De belangrijkste groepen waarop het project de aandacht vestigt zijn kinderen/jeugd en ouderen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekts ietver sporta objektu atjaunošanu Strzelces Opolskie pašvaldībā kā papildinājumu darbībām, kas saistītas ar sociālo problēmu risināšanu. Galvenie uzdevumi, kas jāveic saskaņā ar šo projektu, ir šādi: sporta zāles termomodernizācija Żeromski laukumā 5A Strzelce Opolskie, “ogródka Jordanowski” atdzīvināšana un sporta zāles modernizācija PSP Nr. 1 ul. Kozielska 34 in Strzelce Opolskie. Sagatavojot sporta un atpūtas infrastruktūru, būs iespējams izveidot telpu vietējās kopienas integrācijai. Projekta produkti būs: — Tādu iekārtu skaits, kas pielāgotas personu ar invaliditāti vajadzībām: 2 gab., — atbalstīto infrastruktūras objektu skaits, kas atrodas atjaunotās teritorijās: 3 gab. — Atdzīvināšanas zonu platība: 0,33 ha, — atvērta telpa, kas izveidota vai atjaunota pilsētu teritorijās: 2 897 m², — sabiedriskās vai komerciālās ēkas, kas uzbūvētas vai atjaunotas pilsētu teritorijās: 3 940,22 m², — Atdzīvināšanas programmas teritorijas projekta dalība: TIE IR 100 PROCENTI. Projekts ietver sporta infrastruktūras sagatavošanu, kas būs vietējās kopienas integrācijas vieta. Cilvēkiem, kuri nav izmantojuši šāda veida iekārtas, būs iespēja izmantot atdzīvinātu un modernizētu sporta zāli. Līdz šim sniegtos sporta pakalpojumus ierobežoja iekārtu funkcionalitāte, infrastruktūras nepieejamība arhitektūras šķēršļu dēļ vai pārāk dārga darbība atbilstoši vietējās sabiedrības vajadzībām. Atjaunotas un modernizētas iekārtas kļūs par vietu, kur kopiena var tikties un attīstīt savas intereses. Galvenās grupas, kurām projekts pievērš uzmanību, ir bērni/jaunieši un vecāka gadagājuma cilvēki. (Latvian)
29 November 2022
0 references
El proyecto incluye la revitalización de instalaciones deportivas en el Municipio de Strzelce Opolskie como complemento a actividades relacionadas con la resolución de problemas sociales. Las principales tareas que se llevarán a cabo en el marco de este proyecto son: termomodernización de la sala de deportes en la plaza 5A de Strzelce Opolskie, revitalización de «ogródka Jordanowski» y modernización de la sala de deportes en PSP N.º 1 ul. Kozielska 34 en Strzelce Opolskie. Al preparar la infraestructura deportiva y recreativa, será posible crear un espacio para la integración de la comunidad local. Los productos del proyecto serán: — Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad: 2 PC., — Número de instalaciones de infraestructura apoyadas situadas en zonas revitalizadas: 3 PC. — Área de áreas de revitalización: 0,33 ha, — Espacio abierto creado o restaurado en zonas urbanas: 2 897 m², — Edificios públicos o comerciales construidos o renovados en zonas urbanas: 3 940,22 m², — Participación del proyecto para la zona cubierta por el programa de revitalización: ES 100 POR CIENTO. El proyecto consiste en la preparación de la infraestructura deportiva, que será un lugar de integración de la comunidad local. Las personas que no hayan utilizado este tipo de instalaciones tendrán la oportunidad de utilizar un pabellón deportivo revitalizado y modernizado. Los servicios deportivos prestados hasta ahora estaban limitados por la funcionalidad de las instalaciones, la indisponibilidad de la infraestructura debido a barreras arquitectónicas o eran demasiado costosos para operar de acuerdo con las necesidades de la comunidad local. Las instalaciones renovadas y modernizadas se convertirán en un lugar para que la comunidad se reúna y desarrolle sus intereses. Los principales grupos a los que el proyecto llama la atención son los niños/jóvenes y los ancianos. (Spanish)
29 November 2022
0 references
A projekt magában foglalja a Strzelce Opolskie önkormányzat sportlétesítményeinek újjáélesztését a társadalmi problémák megoldásához kapcsolódó tevékenységek kiegészítéseként. A projekt keretében elvégzendő fő feladatok a következők: a Strzelce Opolskie-i Żeromski tér 5A sportcsarnok termomodernizálása, az „ogródka Jordanowski” újjáélesztése és a sportcsarnok korszerűsítése az 1. sz. PSP-n. Kozielska 34 in Strzelce Opolskie. A sport- és rekreációs infrastruktúra előkészítésével teret lehet teremteni a helyi közösség integrációjához. A projekt termékei a következők lesznek: A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított eszközök száma: 2 db, – Újrahasznosított területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma: 3 db – revitalizációs területek területe: 0,33 ha, – Városi területeken létrehozott vagy helyreállított nyílt tér: 2 897 m², – városi területeken épített vagy felújított köz- vagy kereskedelmi épületek: 3 940,22 m², – A projektben való részvétel a revitalizációs program által lefedett területen: EZ 100 SZÁZALÉK. A projekt a sportinfrastruktúra előkészítéséből áll, amely a helyi közösség integrációjának helyszíne lesz. Azok az emberek, akik nem használták ezt a fajta létesítményt, lehetőséget kapnak egy revitalizált és felújított sportcsarnok használatára. Az eddig nyújtott sportszolgáltatásokat korlátozta a létesítmények funkcionalitása, az infrastruktúra rendelkezésre állásának hiánya az építészeti akadályok miatt, vagy túl költséges volt ahhoz, hogy a helyi közösség igényei szerint működjön. A felújított és felújított létesítmények helyévé válnak a közösség számára, hogy találkozzanak és fejlesszék érdekeiket. A fő csoportok, amelyekre a projekt felhívja a figyelmet, a gyermekek/ifjúság és az idősek. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekt vključuje oživitev športnih objektov v občini Strzelce Opolskie kot dopolnilo aktivnostim, povezanim z reševanjem socialnih problemov. Glavne naloge, ki jih je treba izvesti v okviru tega projekta, so: termomodernizacija športne dvorane na trgu 5A v Strzelcah Opolskie, revitalizacija „ogródke Jordanowski“ in posodobitev športne dvorane na PSP št. 1 ul. Kozielska 34 v Strzelce Opolskie. S pripravo športne in rekreacijske infrastrukture bo mogoče ustvariti prostor za integracijo lokalne skupnosti. Izdelki projekta bodo: — Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov: 2 kosov, – število podprtih infrastrukturnih objektov, ki se nahajajo na oživljanih območjih: 3 kosi – Področje revitalizacije: 0,33 ha, – odprt prostor, ustvarjen ali obnovljen na mestnih območjih: 2 897 m², – Javne ali poslovne stavbe, zgrajene ali obnovljene na mestnih območjih: 3 940,22 m², – Sodelovanje projekta za območje, ki ga zajema program revitalizacije: TO JE 100 %. Projekt je sestavljen iz priprave športne infrastrukture, ki bo prostor povezovanja lokalne skupnosti. Ljudje, ki niso uporabljali te vrste objektov, bodo imeli priložnost uporabiti prenovljeno in naknadno opremljeno športno dvorano. Doslej zagotovljene športne storitve so bile omejene zaradi funkcionalnosti objektov, nerazpoložljivosti infrastrukture zaradi arhitekturnih ovir ali pa so bile predrage, da bi delovale v skladu s potrebami lokalne skupnosti. Prenovljeni in nadgrajeni objekti bodo postali prostor, kjer se bo skupnost lahko srečevala in razvijala svoje interese. Glavne skupine, na katere projekt opozarja, so otroci/mladi in starejši. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Проектът включва съживяване на спортни съоръжения в Община Стрелце Ополско като допълнение към дейности, свързани с решаването на социални проблеми. Основните задачи, които трябва да бъдат изпълнени по този проект, са: термомодернизация на спортната зала на площад „Еромски„5А в Стрелце Ополско, съживяване на „огродка Йордановски“ и модернизация на спортната зала на ПСП № 1 ул. Kozielska 34 в Strzelce Opolskie. Чрез подготовката на спортна и развлекателна инфраструктура ще бъде възможно да се създаде пространство за интеграция на местната общност. Продуктите на проекта ще бъдат: Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания: 2 бр. — Брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени райони: 3 бр. — Област на съживяване: 0,33 ха — Отворено пространство, създадено или възстановено в градските райони: 2 897 m² — Обществени или търговски сгради, построени или реновирани в градски райони: 3 940,22 m² — Участие на проекта за площта, обхваната от програмата за съживяване: ТОВА Е 100 ПРОЦЕНТА. Проектът се състои в подготовка на спортна инфраструктура, която ще бъде място за интеграция на местната общност. Хората, които не са използвали този тип съоръжения, ще имат възможност да използват обновена и обновена спортна зала. Предоставяните до момента спортни услуги са били ограничени от функционалността на съоръженията, липсата на инфраструктура поради архитектурни бариери или са били твърде скъпи, за да работят според нуждите на местната общност. Обновените и модернизирани съоръжения ще се превърнат в място за среща и развитие на интересите на общността. Основните групи, към които проектът обръща внимание, са децата/младежите и възрастните хора. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt umfasst die Revitalisierung von Sportanlagen in der Gemeinde Strzelce Opolskie als Ergänzung zu Aktivitäten im Zusammenhang mit der Lösung sozialer Probleme. Die wichtigsten Aufgaben im Rahmen dieses Projekts sind: Thermomodernisierung der Sporthalle am Żeromski Platz 5A in Strzelce Opolskie, Revitalisierung der „ogródka Jordanowski“ und Modernisierung der Sporthalle bei PSP Nr. 1 ul. Kozielska 34 in Strzelce Opolskie. Durch die Vorbereitung der Sport- und Freizeitinfrastruktur wird es möglich sein, einen Raum für die Integration der lokalen Gemeinschaft zu schaffen. Die Produkte des Projekts sind: — Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen: 2 Stk., – Anzahl der unterstützten Infrastruktureinrichtungen in revitalisierten Gebieten: 3 Stk. – Bereich der Revitalisierungsbereiche: 0,33 ha, – Freiraum geschaffen oder restauriert in städtischen Gebieten: 2 897 m², öffentliche oder gewerbliche Gebäude gebaut oder renoviert in städtischen Gebieten: 3 940,22 m², – Beteiligung des Projekts für das unter das Revitalisierungsprogramm fallende Gebiet: DAS SIND 100 PROZENT. Das Projekt besteht aus der Vorbereitung der Sportinfrastruktur, die ein Ort der Integration der lokalen Gemeinschaft sein wird. Menschen, die diese Art von Einrichtungen nicht genutzt haben, haben die Möglichkeit, eine revitalisierte und nachgerüstete Sporthalle zu nutzen. Die bisher erbrachten Sportleistungen wurden durch die Funktionalität der Einrichtungen, die Nichtverfügbarkeit der Infrastruktur aufgrund architektonischer Barrieren eingeschränkt oder waren zu kostspielig, um nach den Bedürfnissen der örtlichen Bevölkerung zu funktionieren. Renovierte und nachgerüstete Einrichtungen werden zu einem Ort für die Gemeinschaft, um ihre Interessen zu treffen und zu entwickeln. Zu den Hauptgruppen, auf die das Projekt aufmerksam macht, zählen Kinder/Jugendliche und ältere Menschen. (German)
29 November 2022
0 references
Projektet omfatter revitalisering af sportsfaciliteter i Strzelce Opolskie kommune som et supplement til aktiviteter i forbindelse med løsning af sociale problemer. De vigtigste opgaver, der skal udføres i forbindelse med dette projekt, er: termomodernisering af sportshallen på Çeromski Square 5A i Strzelce Opolskie, revitalisering af "ogródka Jordanowski" og modernisering af sportshallen på PSP nr. 1 ul. Kozielska 34 i Strzelce Opolskie. Ved at forberede idræt og rekreativ infrastruktur vil det være muligt at skabe et rum for integration af lokalsamfundet. Projektets produkter vil være: Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap: 2 stk. — Antal understøttede infrastrukturfaciliteter i revitaliserede områder: 3 stk. — Område med revitaliseringsområder: 0,33 ha — Åbent rum oprettet eller restaureret i byområder: 2 897 m², — Offentlige eller kommercielle bygninger bygget eller renoveret i byområder: 3 940,22 m² — Deltagelse i projektet for det område, der er omfattet af revitaliseringsprogrammet: DET ER 100 PROCENT. Projektet består af forberedelse af sportsinfrastruktur, som vil være et sted for integration af lokalsamfundet. Folk, der ikke har brugt denne type faciliteter, vil have mulighed for at bruge en revitaliseret og eftermonteret sportshal. De hidtil leverede sportstjenester var begrænset af faciliteternes funktionalitet, infrastrukturens manglende tilgængelighed på grund af arkitektoniske barrierer eller var for bekostelig til at fungere i overensstemmelse med lokalsamfundets behov. Renoverede og eftermonterede faciliteter vil blive et sted for samfundet at møde og udvikle deres interesser. De vigtigste grupper, som projektet henleder opmærksomheden på, er børn/ungdom og ældre. (Danish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: strzelecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPOP.10.02.00-16-0006/21
0 references