Development of a territorial strategy (ITI Action Plan) for 2021-2027 in the Gorlice Functional Area (Q4428456)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4428456 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of a territorial strategy (ITI Action Plan) for 2021-2027 in the Gorlice Functional Area |
Project Q4428456 in Poland |
Statements
163,671.5 zloty
0 references
36,384.17 Euro
0 references
193,671.5 zloty
0 references
43,053.17 Euro
0 references
84.51 percent
0 references
1 December 2021
0 references
30 September 2023
0 references
STOWARZYSZENIE GORLICKI OBSZAR FUNKCJONALNY
0 references
Przedmiotem celem projektu jest opracowanie Strategii Terytorialnej Planu Działania ZIT na lata 20212027 dla Miejskiego Obszaru Funkcjonalnego Gorlic. W ramach realizacji projektu przeprowadzona zostanie diagnoza obszaru realizacji ZIT, określone zostaną cele oraz oczekiwane wskaźniki rezultatu i produktu powiązane z realizacją właściwego programu, przygotowana zostanie lista projektów realizujących ww cele wraz ze wskazaniem źródeł finansowania. Realizacja projektu zakłada zaangażowanie partnerów społecznogospodarczych oraz reprezentujących społeczeństwo obywatelskie, podmioty działające na rzecz ochrony środowiska, praw osób z niepełnosprawnościami, równości płci i niedyskryminacji w proces tworzenia i wdrażania strategii, poprzez prowadzenie konsultacji społecznych. Rezultatem realizacji projektu będzie Strategia terytorialna Plan Działań ZIT zatwierdzona przez właściwy organ stanowiący. (Polish)
0 references
The aim of the project is to develop the Territorial Strategy of the ITI Action Plan for 20212027 for the Municipal Functional Area of Gorlices. As part of the implementation of the project, a diagnosis of the area of implementation of ITI will be carried out, the objectives and expected result and output indicators associated with the implementation of the relevant programme will be defined, a list of projects implementing the above objectives will be prepared, together with an indication of the sources of financing. The implementation of the project involves the involvement of socio-economic partners and representatives of civil society, entities working for the protection of the environment, rights of persons with disabilities, gender equality and non-discrimination in the process of creating and implementing the strategy, through public consultations. The result of the project will be the Territorial Strategy of the ITI Action Plan approved by the competent determining authority. (English)
0.5784737904009399
0 references
Cilj projekta je razviti Teritorijalnu strategiju Akcijskog plana ITI-ja za 2021.-2027. za općinsko funkcionalno područje Gorlice. U okviru provedbe projekta provest će se dijagnoza područja provedbe integriranih teritorijalnih ulaganja, utvrdit će se ciljevi i očekivani pokazatelji rezultata i ostvarenja povezani s provedbom relevantnog programa, izraditi popis projekata kojima se provode gore navedeni ciljevi, zajedno s naznakom izvora financiranja. Provedba projekta uključuje uključivanje društveno-gospodarskih partnera i predstavnika civilnog društva, subjekata koji rade na zaštiti okoliša, pravima osoba s invaliditetom, ravnopravnosti spolova i nediskriminaciji u procesu kreiranja i provedbe strategije, putem javnih konzultacija. Rezultat projekta bit će Teritorijalna strategija Akcijskog plana za integrirana teritorijalna ulaganja koji je odobrilo nadležno ovlašteno tijelo. (Croatian)
29 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy kidolgozza a 2021–2027-es időszakra szóló integrált területi beruházási cselekvési terv területi stratégiáját Gorlices település funkcionális területén. A projekt végrehajtásának részeként sor kerül az integrált területi beruházások végrehajtási területének diagnosztizálására, a vonatkozó program végrehajtásához kapcsolódó célkitűzések, várható eredmény- és kimeneti mutatók meghatározására, a fenti célkitűzéseket végrehajtó projektek jegyzékének elkészítésére, valamint a finanszírozási források megjelölésére. A projekt végrehajtása magában foglalja a társadalmi-gazdasági partnereknek és a civil társadalom képviselőinek, a környezetvédelemért felelős szervezeteknek, a fogyatékossággal élő személyek jogainak, a nemek közötti egyenlőségnek és a megkülönböztetésmentességnek a bevonását a stratégia létrehozásának és végrehajtásának folyamatába, nyilvános konzultációk révén. A projekt eredménye az illetékes eljáró hatóság által jóváhagyott integrált területi beruházási cselekvési terv területi stratégiája lesz. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη της εδαφικής στρατηγικής του σχεδίου δράσης ΟΕΕ για την περίοδο 20212027 για τη Δημοτική Λειτουργική Περιοχή των Γορλικών. Στο πλαίσιο της υλοποίησης του έργου, θα πραγματοποιηθεί διάγνωση του τομέα υλοποίησης των ΟΕΕ, θα καθοριστούν οι στόχοι και οι δείκτες αναμενόμενων αποτελεσμάτων και εκροών που συνδέονται με την υλοποίηση του σχετικού προγράμματος, θα καταρτιστεί κατάλογος των έργων που υλοποιούν τους παραπάνω στόχους, μαζί με αναφορά των πηγών χρηματοδότησης. Η υλοποίηση του έργου περιλαμβάνει τη συμμετοχή κοινωνικοοικονομικών εταίρων και εκπροσώπων της κοινωνίας των πολιτών, φορέων που εργάζονται για την προστασία του περιβάλλοντος, των δικαιωμάτων των ατόμων με αναπηρία, της ισότητας των φύλων και της απαγόρευσης των διακρίσεων στη διαδικασία δημιουργίας και εφαρμογής της στρατηγικής, μέσω δημόσιων διαβουλεύσεων. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι η εδαφική στρατηγική του σχεδίου δράσης ΟΕΕ που έχει εγκριθεί από την αρμόδια αποφαινόμενη αρχή. (Greek)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at udvikle den territoriale strategi i ITI-handlingsplanen for 20212027 for det kommunale funktionsområde Gorlices. Som led i gennemførelsen af projektet vil der blive foretaget en diagnose af ITI's gennemførelsesområde, målene og de forventede resultat- og outputindikatorer i forbindelse med gennemførelsen af det relevante program vil blive fastlagt, og der vil blive udarbejdet en liste over projekter, der gennemfører ovennævnte mål, sammen med en angivelse af finansieringskilderne. Gennemførelsen af projektet indebærer inddragelse af socioøkonomiske partnere og repræsentanter for civilsamfundet, enheder, der arbejder for beskyttelse af miljøet, handicappedes rettigheder, ligestilling mellem kønnene og ikke-forskelsbehandling i processen med at udarbejde og gennemføre strategien, gennem offentlige høringer. Resultatet af projektet vil være den territoriale strategi i ITI-handlingsplanen, som er godkendt af den kompetente besluttende myndighed. (Danish)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je razviti teritorialno strategijo akcijskega načrta celostnih teritorialnih naložb za obdobje 20212027 za občinsko funkcionalno območje Gorlices. V okviru izvajanja projekta bo izvedena diagnoza področja izvajanja celostnih teritorialnih naložb, opredeljeni bodo cilji in pričakovani kazalniki rezultatov in izložkov, povezani z izvajanjem zadevnega programa, pripravljen bo seznam projektov, ki bodo izvajali zgoraj navedene cilje, skupaj z navedbo virov financiranja. Izvajanje projekta vključuje vključevanje socialno-ekonomskih partnerjev in predstavnikov civilne družbe, subjektov, ki delujejo na področju varstva okolja, pravic invalidov, enakosti spolov in nediskriminacije, v proces oblikovanja in izvajanja strategije prek javnih posvetovanj. Rezultat projekta bo teritorialna strategija akcijskega načrta celostnih teritorialnih naložb, ki jo je odobril pristojni organ za presojo. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es desarrollar la Estrategia Territorial del Plan de Acción ITI 20212027 para el Área Funcional Municipal de Gorlices. Como parte de la ejecución del proyecto, se realizará un diagnóstico del ámbito de aplicación de la ITI, se definirán los objetivos y los indicadores de resultados previstos e indicadores de realización asociados a la ejecución del programa pertinente, se elaborará una lista de proyectos que cumplan los objetivos mencionados, junto con una indicación de las fuentes de financiación. La ejecución del proyecto implica la participación de socios socioeconómicos y representantes de la sociedad civil, entidades que trabajan por la protección del medio ambiente, los derechos de las personas con discapacidad, la igualdad de género y la no discriminación en el proceso de creación y aplicación de la estrategia, mediante consultas públicas. El resultado del proyecto será la Estrategia Territorial del Plan de Acción ITI aprobado por la autoridad decisoria competente. (Spanish)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é desenvolver a Estratégia Territorial do Plano de Ação ITI para 20212027 para a Área Funcional Municipal de Gorlices. No âmbito da execução do projeto, será realizado um diagnóstico do domínio de execução dos ITI, serão definidos os objetivos e os indicadores de resultados e de realizações esperados associados à execução do programa pertinente, será elaborada uma lista de projetos que executam os objetivos acima referidos, juntamente com uma indicação das fontes de financiamento. A execução do projeto envolve a participação dos parceiros socioeconómicos e dos representantes da sociedade civil, das entidades que trabalham para a proteção do ambiente, dos direitos das pessoas com deficiência, da igualdade de género e da não discriminação no processo de criação e execução da estratégia, através de consultas públicas. O resultado do projeto será a estratégia territorial do plano de ação ITI aprovada pelo órgão de decisão competente. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on töötada välja integreeritud territoriaalsete investeeringute tegevuskava (2021–2027) territoriaalne strateegia Gorlicesi omavalitsuse funktsionaalse piirkonna jaoks. Projekti rakendamise raames hinnatakse integreeritud territoriaalsete investeeringute rakendamise valdkonda, määratakse kindlaks asjaomase programmi rakendamisega seotud eesmärgid ning oodatavad tulemus- ja väljundnäitajad, koostatakse eespool nimetatud eesmärke täitvate projektide loetelu koos rahastamisallikatega. Projekti elluviimine hõlmab sotsiaal-majanduslike partnerite ja kodanikuühiskonna esindajate, keskkonnakaitse eest vastutavate üksuste, puuetega inimeste õiguste, soolise võrdõiguslikkuse ja mittediskrimineerimise kaasamist strateegia loomise ja rakendamise protsessi avalike konsultatsioonide kaudu. Projekti tulemuseks on integreeritud territoriaalsete investeeringute tegevuskava territoriaalne strateegia, mille on heaks kiitnud pädev menetlev asutus. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is de territoriale strategie van het ITI-actieplan 20212027 voor het gemeentelijk functioneel gebied van Gorlices te ontwikkelen. In het kader van de uitvoering van het project zal een diagnose worden gesteld van het toepassingsgebied van ITI, zullen de doelstellingen en verwachte resultaat- en outputindicatoren in verband met de uitvoering van het desbetreffende programma worden vastgesteld, zal een lijst worden opgesteld van projecten die de bovengenoemde doelstellingen ten uitvoer leggen, samen met een indicatie van de financieringsbronnen. De uitvoering van het project omvat de betrokkenheid van sociaal-economische partners en vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld, entiteiten die zich inzetten voor de bescherming van het milieu, de rechten van personen met een handicap, gendergelijkheid en non-discriminatie bij het opstellen en uitvoeren van de strategie, door middel van openbare raadplegingen. Het resultaat van het project is de territoriale strategie van het ITI-actieplan dat door de bevoegde beslissingsautoriteit is goedgekeurd. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се разработи Териториалната стратегия на Плана за действие за ИТИ за периода 2021—2027 г. за общинската функционална област Горличес. Като част от изпълнението на проекта ще бъде направена диагноза на областта на изпълнение на ИТИ, ще бъдат определени целите и очакваните показатели за резултати и крайни продукти, свързани с изпълнението на съответната програма, ще бъде изготвен списък на проектите за изпълнение на горепосочените цели, заедно с посочване на източниците на финансиране. Изпълнението на проекта включва участието на социално-икономически партньори и представители на гражданското общество, организации, работещи за опазване на околната среда, права на хората с увреждания, равенство между половете и недискриминация в процеса на създаване и изпълнение на стратегията, чрез обществени консултации. Резултатът от проекта ще бъде Териториалната стратегия на Плана за действие за ИТИ, одобрен от компетентния решаващ орган. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je vypracovat územní strategii akčního plánu ITI na období 20212027 pro městskou funkční oblast Gorlice. V rámci realizace projektu bude provedena diagnostika oblasti provádění ITI, budou definovány cíle a očekávané ukazatele výsledků a výstupů spojené s prováděním příslušného programu, bude vypracován seznam projektů provádějících výše uvedené cíle spolu s uvedením zdrojů financování. Realizace projektu zahrnuje zapojení sociálně-ekonomických partnerů a zástupců občanské společnosti, subjektů pracujících na ochraně životního prostředí, práv osob se zdravotním postižením, rovnosti žen a mužů a nediskriminace do procesu vytváření a provádění strategie, a to prostřednictvím veřejných konzultací. Výsledkem projektu bude územní strategie akčního plánu ITI schváleného příslušným rozhodujícím orgánem. (Czech)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on kehittää ITI-toimintasuunnitelmaan 20212027 sisältyvää alueellista strategiaa Gorlicesin kunnan toiminnallista aluetta varten. Osana hankkeen toteutusta tehdään analyysi ITI:n täytäntöönpanoalueesta, määritellään kyseisen ohjelman täytäntöönpanoon liittyvät tavoitteet sekä odotetut tulos- ja tuotosindikaattorit, laaditaan luettelo edellä mainittuja tavoitteita toteuttavista hankkeista ja ilmoitetaan rahoituslähteet. Hankkeen toteuttamiseen osallistuvat yhteiskunnallis-taloudelliset kumppanit ja kansalaisyhteiskunnan edustajat, ympäristönsuojelua, vammaisten henkilöiden oikeuksia, sukupuolten tasa-arvoa ja syrjimättömyyttä edistävät tahot strategian laatimisessa ja täytäntöönpanossa julkisten kuulemisten kautta. Hankkeen tuloksena on toimivaltaisen määrittävän viranomaisen hyväksymä ITI-toimintasuunnitelman alueellinen strategia. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist die Entwicklung der Territorialen Strategie des ITI-Aktionsplans 20212027 für das städtische Funktionsgebiet Gorlices. Im Rahmen der Durchführung des Projekts wird eine Diagnose des ITI-Umsetzungsbereichs durchgeführt, die Ziele und erwarteten Ergebnis- und Outputindikatoren im Zusammenhang mit der Durchführung des betreffenden Programms festgelegt, eine Liste der Projekte erstellt, die die oben genannten Ziele umsetzen, sowie Angaben zu den Finanzierungsquellen. Die Durchführung des Projekts umfasst die Einbeziehung von sozioökonomischen Partnern und Vertretern der Zivilgesellschaft, Organisationen, die sich für den Schutz der Umwelt, die Rechte von Menschen mit Behinderungen, die Gleichstellung der Geschlechter und die Nichtdiskriminierung einsetzen, in den Prozess der Ausarbeitung und Umsetzung der Strategie durch öffentliche Konsultationen. Das Ergebnis des Projekts wird die territoriale Strategie des ITI-Aktionsplans sein, die von der zuständigen Asylbehörde genehmigt wurde. (German)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tiġi żviluppata l-Istrateġija Territorjali tal-Pjan ta’ Azzjoni tal-ITI għall-20212027 għaż-Żona Funzjonali Muniċipali ta’ Gorlices. Bħala parti mill-implimentazzjoni tal-proġett, se ssir dijanjożi tal-qasam tal-implimentazzjoni tal-ITI, l-objettivi u l-indikaturi mistennija tar-riżultati u tal-output assoċjati mal-implimentazzjoni tal-programm rilevanti, se titħejja lista ta’ proġetti li jimplimentaw l-objettivi ta’ hawn fuq, flimkien ma’ indikazzjoni tas-sorsi ta’ finanzjament. L-implimentazzjoni tal-proġett tinvolvi l-involviment ta’ sħab soċjoekonomiċi u rappreżentanti tas-soċjetà ċivili, entitajiet li jaħdmu għall-protezzjoni tal-ambjent, id-drittijiet tal-persuni b’diżabilità, l-ugwaljanza bejn is-sessi u n-nondiskriminazzjoni fil-proċess tal-ħolqien u l-implimentazzjoni tal-istrateġija, permezz ta’ konsultazzjonijiet pubbliċi. Ir-riżultat tal-proġett ser ikun l-Istrateġija Territorjali tal-Pjan ta’ Azzjoni tal-ITI approvata mill-awtorità determinanti kompetenti. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att utveckla den territoriella strategin för ITI:s handlingsplan för 20212027 för det kommunala funktionella området Gorlices. Som en del av projektets genomförande kommer en diagnos av genomförandeområdet för integrerade territoriella investeringar att göras, målen och de förväntade resultat- och utfallsindikatorerna för genomförandet av det relevanta programmet kommer att fastställas, en förteckning över projekt som genomför ovannämnda mål kommer att utarbetas, tillsammans med en uppgift om finansieringskällorna. Genomförandet av projektet omfattar deltagande av socioekonomiska partner och företrädare för det civila samhället, enheter som arbetar för att skydda miljön, rättigheter för personer med funktionsnedsättning, jämställdhet och icke-diskriminering i arbetet med att skapa och genomföra strategin genom offentliga samråd. Projektets resultat kommer att vara den territoriella strategin i handlingsplanen för integrerade territoriella investeringar som godkänts av den behöriga beslutande myndigheten. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – parengti 2021–2027 m. Gorlices savivaldybės funkcinės teritorijos ITI veiksmų plano teritorinę strategiją. Įgyvendinant projektą bus atlikta ITI įgyvendinimo srities diagnozė, nustatyti tikslai ir numatomi rezultatų bei išdirbio rodikliai, susiję su atitinkamos programos įgyvendinimu, bus parengtas projektų, kuriais įgyvendinami minėti tikslai, sąrašas ir nurodomi finansavimo šaltiniai. Projekto įgyvendinimas apima socialinių ir ekonominių partnerių ir pilietinės visuomenės atstovų, subjektų, dirbančių aplinkos apsaugos, neįgaliųjų teisių, lyčių lygybės ir nediskriminavimo srityse, dalyvavimą strategijos kūrimo ir įgyvendinimo procese, rengiant ir įgyvendinant strategiją, rengiant viešas konsultacijas. Projekto rezultatas – kompetentingos sprendžiančiosios institucijos patvirtinta ITI veiksmų plano teritorinė strategija. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a dezvolta Strategia Teritorială a Planului de Acțiuni ITI pentru 20212027 pentru Zona Funcțională Municipală Gorlices. Ca parte a punerii în aplicare a proiectului, se va realiza un diagnostic al domeniului de implementare a ITI, se vor defini obiectivele și indicatorii de rezultat și de realizare preconizați asociați cu punerea în aplicare a programului relevant, se va întocmi o listă de proiecte care pun în aplicare obiectivele de mai sus, împreună cu indicarea surselor de finanțare. Implementarea proiectului implică implicarea partenerilor socio-economici și a reprezentanților societății civile, a entităților care lucrează pentru protecția mediului, a drepturilor persoanelor cu dizabilități, a egalității de gen și a nediscriminării în procesul de elaborare și implementare a strategiei, prin consultări publice. Rezultatul proiectului va fi Strategia teritorială a Planului de acțiune ITI aprobat de autoritatea decizională competentă. (Romanian)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare la Strategia Territoriale del Piano d'Azione ITI 20212027 per l'Area Funzionale Comunale di Gorlices. Nell'ambito dell'attuazione del progetto, sarà effettuata una diagnosi del settore di attuazione dell'ITI, saranno definiti gli obiettivi e gli indicatori di risultato e di realizzazione previsti associati all'attuazione del programma pertinente, sarà redatto un elenco dei progetti che attuano gli obiettivi summenzionati, unitamente a un'indicazione delle fonti di finanziamento. L'attuazione del progetto prevede il coinvolgimento di partner socioeconomici e rappresentanti della società civile, di soggetti che lavorano per la protezione dell'ambiente, dei diritti delle persone con disabilità, della parità di genere e della non discriminazione nel processo di creazione e attuazione della strategia, attraverso consultazioni pubbliche. Il risultato del progetto sarà la strategia territoriale del piano d'azione ITI approvato dall'autorità accertante competente. (Italian)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je vypracovať územnú stratégiu akčného plánu IÚI na roky 2021 – 2027 pre mestskú funkčnú oblasť Gorlices. V rámci realizácie projektu sa vykoná diagnóza oblasti implementácie IÚI, vymedzia sa ciele a očakávané ukazovatele výsledkov a výstupov spojených s realizáciou príslušného programu, vypracuje sa zoznam projektov, ktorými sa plnia uvedené ciele, spolu s uvedením zdrojov financovania. Realizácia projektu zahŕňa zapojenie sociálno-ekonomických partnerov a zástupcov občianskej spoločnosti, subjektov pracujúcich na ochrane životného prostredia, práv osôb so zdravotným postihnutím, rodovej rovnosti a nediskriminácie do procesu vytvárania a vykonávania stratégie prostredníctvom verejných konzultácií. Výsledkom projektu bude územná stratégia akčného plánu IÚI schválená príslušným rozhodujúcim orgánom. (Slovak)
29 November 2022
0 references
L’objectif du projet est d’élaborer la stratégie territoriale du plan d’action de l’ITI pour 20212027 pour la zone fonctionnelle municipale de Gorlices. Dans le cadre de la mise en œuvre du projet, un diagnostic du domaine de mise en œuvre de l’ITI sera effectué, les objectifs, les résultats escomptés et les indicateurs de réalisation associés à la mise en œuvre du programme concerné seront définis, une liste des projets mettant en œuvre les objectifs susmentionnés sera établie, ainsi qu’une indication des sources de financement. La mise en œuvre du projet implique la participation de partenaires socio-économiques et de représentants de la société civile, d’entités œuvrant pour la protection de l’environnement, des droits des personnes handicapées, de l’égalité des sexes et de la non-discrimination dans le processus de création et de mise en œuvre de la stratégie, par le biais de consultations publiques. Le résultat du projet sera la stratégie territoriale du plan d’action ITI approuvé par l’autorité responsable de la détermination. (French)
29 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal Straitéis Chríochach Phlean Gníomhaíochta ITI do 20212027 a fhorbairt do Limistéar Feidhmiúil Bardasach Gorlices. Mar chuid de chur chun feidhme an tionscadail, déanfar diagnóis ar réimse chur chun feidhme ITI, saineofar na cuspóirí agus na táscairí toraidh agus aschuir a bhfuiltear ag súil leo a bhaineann le cur chun feidhme an chláir ábhartha, ullmhófar liosta de na tionscadail lena gcuirfear na cuspóirí thuasluaite chun feidhme, mar aon le léiriú ar na foinsí maoinithe. Is éard atá i gceist le cur chun feidhme an tionscadail rannpháirtíocht comhpháirtithe socheacnamaíocha agus ionadaithe na sochaí sibhialta, eintitis atá ag obair chun an comhshaol a chosaint, cearta daoine faoi mhíchumas, comhionannas inscne agus neamh-idirdhealú sa phróiseas chun an straitéis a chruthú agus a chur chun feidhme, trí chomhairliúcháin phoiblí. Is í an Straitéis Chríochach de Phlean Gníomhaíochta ITI arna formheas ag an údarás cinntitheach inniúil a bheidh mar thoradh ar an tionscadal. (Irish)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a dezvolta Strategia Teritorială a Planului de Acțiuni ITI pentru 20212027 pentru Zona Funcțională Municipală Gorlices. Ca parte a punerii în aplicare a proiectului, se va realiza un diagnostic al domeniului de implementare a ITI, se vor defini obiectivele și indicatorii de rezultat și de realizare preconizați asociați cu punerea în aplicare a programului relevant, se va întocmi o listă de proiecte care pun în aplicare obiectivele de mai sus, împreună cu indicarea surselor de finanțare. Implementarea proiectului implică implicarea partenerilor socio-economici și a reprezentanților societății civile, a entităților care lucrează pentru protecția mediului, a drepturilor persoanelor cu dizabilități, a egalității de gen și a nediscriminării în procesul de elaborare și implementare a strategiei, prin consultări publice. Rezultatul proiectului va fi Strategia teritorială a Planului de acțiune ITI aprobat de autoritatea decizională competentă. (Romanian)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tiġi żviluppata l-Istrateġija Territorjali tal-Pjan ta’ Azzjoni tal-ITI għall-20212027 għaż-Żona Funzjonali Muniċipali ta’ Gorlices. Bħala parti mill-implimentazzjoni tal-proġett, se ssir dijanjożi tal-qasam tal-implimentazzjoni tal-ITI, l-objettivi u l-indikaturi mistennija tar-riżultati u tal-output assoċjati mal-implimentazzjoni tal-programm rilevanti, se titħejja lista ta’ proġetti li jimplimentaw l-objettivi ta’ hawn fuq, flimkien ma’ indikazzjoni tas-sorsi ta’ finanzjament. L-implimentazzjoni tal-proġett tinvolvi l-involviment ta’ sħab soċjoekonomiċi u rappreżentanti tas-soċjetà ċivili, entitajiet li jaħdmu għall-protezzjoni tal-ambjent, id-drittijiet tal-persuni b’diżabilità, l-ugwaljanza bejn is-sessi u n-nondiskriminazzjoni fil-proċess tal-ħolqien u l-implimentazzjoni tal-istrateġija, permezz ta’ konsultazzjonijiet pubbliċi. Ir-riżultat tal-proġett ser ikun l-Istrateġija Territorjali tal-Pjan ta’ Azzjoni tal-ITI approvata mill-awtorità determinanti kompetenti. (Maltese)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é desenvolver a Estratégia Territorial do Plano de Ação ITI para 20212027 para a Área Funcional Municipal de Gorlices. No âmbito da execução do projeto, será efetuado um diagnóstico da área de execução do ITI, serão definidos os objetivos e os indicadores de resultados e de realizações esperados associados à execução do programa em causa, será elaborada uma lista dos projetos que executam os objetivos acima referidos, juntamente com uma indicação das fontes de financiamento. A execução do projeto envolve a participação dos parceiros socioeconómicos e representantes da sociedade civil, das entidades que trabalham para a proteção do ambiente, dos direitos das pessoas com deficiência, da igualdade de género e da não discriminação no processo de criação e execução da estratégia, através de consultas públicas. O resultado do projeto será a Estratégia Territorial do Plano de Ação ITI aprovado pela autoridade competente. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je vypracovať územnú stratégiu akčného plánu IÚI na roky 2021 – 2027 pre mestskú funkčnú oblasť Gorlices. V rámci realizácie projektu sa vykoná diagnóza oblasti implementácie IÚI, vymedzia sa ciele a očakávané ukazovatele výsledkov a výstupov spojených s realizáciou príslušného programu, vypracuje sa zoznam projektov, ktorými sa plnia uvedené ciele, spolu s uvedením zdrojov financovania. Realizácia projektu zahŕňa zapojenie sociálno-ekonomických partnerov a zástupcov občianskej spoločnosti, subjektov pracujúcich na ochrane životného prostredia, práv osôb so zdravotným postihnutím, rodovej rovnosti a nediskriminácie do procesu vytvárania a vykonávania stratégie prostredníctvom verejných konzultácií. Výsledkom projektu bude územná stratégia akčného plánu IÚI schválená príslušným rozhodujúcim orgánom. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on töötada välja integreeritud territoriaalsete investeeringute tegevuskava (2021–2027) territoriaalne strateegia Gorlicesi omavalitsuse funktsionaalse piirkonna jaoks. Projekti rakendamise raames hinnatakse integreeritud territoriaalsete investeeringute rakendamise valdkonda, määratakse kindlaks asjaomase programmi rakendamisega seotud eesmärgid ning oodatavad tulemus- ja väljundnäitajad, koostatakse eespool nimetatud eesmärke täitvate projektide loetelu koos rahastamisallikatega. Projekti elluviimine hõlmab sotsiaal-majanduslike partnerite ja kodanikuühiskonna esindajate, keskkonnakaitse eest vastutavate üksuste, puuetega inimeste õiguste, soolise võrdõiguslikkuse ja mittediskrimineerimise kaasamist strateegia loomise ja rakendamise protsessi avalike konsultatsioonide kaudu. Projekti tulemuseks on integreeritud territoriaalsete investeeringute tegevuskava territoriaalne strateegia, mille on heaks kiitnud pädev menetlev asutus. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je vypracovat územní strategii akčního plánu ITI na období 20212027 pro městskou funkční oblast Gorlice. V rámci realizace projektu bude provedena diagnostika oblasti provádění ITI, budou definovány cíle a očekávané ukazatele výsledků a výstupů spojené s prováděním příslušného programu, bude vypracován seznam projektů provádějících výše uvedené cíle spolu s uvedením zdrojů financování. Realizace projektu zahrnuje zapojení sociálně-ekonomických partnerů a zástupců občanské společnosti, subjektů pracujících na ochraně životního prostředí, práv osob se zdravotním postižením, rovnosti žen a mužů a nediskriminace do procesu vytváření a provádění strategie, a to prostřednictvím veřejných konzultací. Výsledkem projektu bude územní strategie akčního plánu ITI schváleného příslušným rozhodujícím orgánem. (Czech)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je razviti Teritorijalnu strategiju Akcijskog plana ITI-ja za 2021.-2027. za općinsko funkcionalno područje Gorlice. U okviru provedbe projekta provest će se dijagnoza područja provedbe integriranih teritorijalnih ulaganja, utvrdit će se ciljevi i očekivani pokazatelji rezultata i ostvarenja povezani s provedbom relevantnog programa, izraditi popis projekata kojima se provode gore navedeni ciljevi, zajedno s naznakom izvora financiranja. Provedba projekta uključuje uključivanje društveno-gospodarskih partnera i predstavnika civilnog društva, subjekata koji rade na zaštiti okoliša, pravima osoba s invaliditetom, ravnopravnosti spolova i nediskriminaciji u procesu kreiranja i provedbe strategije, putem javnih konzultacija. Rezultat projekta bit će Teritorijalna strategija Akcijskog plana za integrirana teritorijalna ulaganja koji je odobrilo nadležno ovlašteno tijelo. (Croatian)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare la Strategia Territoriale del Piano d'Azione ITI 20212027 per l'Area Funzionale Comunale di Gorlices. Nell'ambito dell'attuazione del progetto, sarà effettuata una diagnosi del settore di attuazione dell'ITI, saranno definiti gli obiettivi e gli indicatori di risultato e di realizzazione previsti associati all'attuazione del programma pertinente, sarà redatto un elenco dei progetti che attuano gli obiettivi summenzionati, unitamente a un'indicazione delle fonti di finanziamento. L'attuazione del progetto prevede il coinvolgimento di partner socioeconomici e rappresentanti della società civile, di soggetti che lavorano per la protezione dell'ambiente, dei diritti delle persone con disabilità, della parità di genere e della non discriminazione nel processo di creazione e attuazione della strategia, attraverso consultazioni pubbliche. Il risultato del progetto sarà la strategia territoriale del piano d'azione ITI approvato dall'autorità accertante competente. (Italian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on kehittää ITI-toimintasuunnitelmaan 20212027 sisältyvää alueellista strategiaa Gorlicesin kunnan toiminnallista aluetta varten. Osana hankkeen toteutusta tehdään analyysi ITI:n täytäntöönpanoalueesta, määritellään kyseisen ohjelman täytäntöönpanoon liittyvät tavoitteet sekä odotetut tulos- ja tuotosindikaattorit, laaditaan luettelo edellä mainittuja tavoitteita toteuttavista hankkeista ja ilmoitetaan rahoituslähteet. Hankkeen toteuttamiseen osallistuvat yhteiskunnallis-taloudelliset kumppanit ja kansalaisyhteiskunnan edustajat, ympäristönsuojelua, vammaisten henkilöiden oikeuksia, sukupuolten tasa-arvoa ja syrjimättömyyttä edistävät tahot strategian laatimisessa ja täytäntöönpanossa julkisten kuulemisten kautta. Hankkeen tuloksena on toimivaltaisen määrittävän viranomaisen hyväksymä ITI-toimintasuunnitelman alueellinen strategia. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – parengti 2021–2027 m. Gorlices savivaldybės funkcinės teritorijos ITI veiksmų plano teritorinę strategiją. Įgyvendinant projektą bus atlikta ITI įgyvendinimo srities diagnozė, nustatyti tikslai ir numatomi rezultatų bei išdirbio rodikliai, susiję su atitinkamos programos įgyvendinimu, bus parengtas projektų, kuriais įgyvendinami minėti tikslai, sąrašas ir nurodomi finansavimo šaltiniai. Projekto įgyvendinimas apima socialinių ir ekonominių partnerių ir pilietinės visuomenės atstovų, subjektų, dirbančių aplinkos apsaugos, neįgaliųjų teisių, lyčių lygybės ir nediskriminavimo srityse, dalyvavimą strategijos kūrimo ir įgyvendinimo procese, rengiant ir įgyvendinant strategiją, rengiant viešas konsultacijas. Projekto rezultatas – kompetentingos sprendžiančiosios institucijos patvirtinta ITI veiksmų plano teritorinė strategija. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη της εδαφικής στρατηγικής του σχεδίου δράσης ΟΕΕ για την περίοδο 20212027 για τη Δημοτική Λειτουργική Περιοχή των Γορλικών. Στο πλαίσιο της υλοποίησης του έργου, θα πραγματοποιηθεί διάγνωση του τομέα υλοποίησης των ΟΕΕ, θα καθοριστούν οι στόχοι και οι δείκτες αναμενόμενων αποτελεσμάτων και εκροών που συνδέονται με την υλοποίηση του σχετικού προγράμματος, θα καταρτιστεί κατάλογος των έργων που υλοποιούν τους παραπάνω στόχους, μαζί με αναφορά των πηγών χρηματοδότησης. Η υλοποίηση του έργου περιλαμβάνει τη συμμετοχή κοινωνικοοικονομικών εταίρων και εκπροσώπων της κοινωνίας των πολιτών, φορέων που εργάζονται για την προστασία του περιβάλλοντος, των δικαιωμάτων των ατόμων με αναπηρία, της ισότητας των φύλων και της απαγόρευσης των διακρίσεων στη διαδικασία δημιουργίας και εφαρμογής της στρατηγικής, μέσω δημόσιων διαβουλεύσεων. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι η εδαφική στρατηγική του σχεδίου δράσης ΟΕΕ που έχει εγκριθεί από την αρμόδια αποφαινόμενη αρχή. (Greek)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att utveckla den territoriella strategin för ITI:s handlingsplan för 20212027 för det kommunala funktionella området Gorlices. Som en del av projektets genomförande kommer en diagnos av genomförandeområdet för integrerade territoriella investeringar att göras, målen och de förväntade resultat- och utfallsindikatorerna för genomförandet av det relevanta programmet kommer att fastställas, en förteckning över projekt som genomför ovannämnda mål kommer att utarbetas, tillsammans med en uppgift om finansieringskällorna. Genomförandet av projektet omfattar deltagande av socioekonomiska partner och företrädare för det civila samhället, enheter som arbetar för att skydda miljön, rättigheter för personer med funktionsnedsättning, jämställdhet och icke-diskriminering i arbetet med att skapa och genomföra strategin genom offentliga samråd. Projektets resultat kommer att vara den territoriella strategin i handlingsplanen för integrerade territoriella investeringar som godkänts av den behöriga beslutande myndigheten. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is de territoriale strategie van het ITI-actieplan 20212027 voor het gemeentelijk functioneel gebied van Gorlices te ontwikkelen. In het kader van de uitvoering van het project zal een diagnose worden gesteld van het toepassingsgebied van ITI, zullen de doelstellingen en verwachte resultaat- en outputindicatoren in verband met de uitvoering van het desbetreffende programma worden vastgesteld, zal een lijst worden opgesteld van projecten die de bovengenoemde doelstellingen ten uitvoer leggen, samen met een indicatie van de financieringsbronnen. De uitvoering van het project omvat de betrokkenheid van sociaal-economische partners en vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld, entiteiten die zich inzetten voor de bescherming van het milieu, de rechten van personen met een handicap, gendergelijkheid en non-discriminatie bij het opstellen en uitvoeren van de strategie, door middel van openbare raadplegingen. Het resultaat van het project is de territoriale strategie van het ITI-actieplan dat door de bevoegde beslissingsautoriteit is goedgekeurd. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir izstrādāt ITI rīcības plāna 2021.–2027. gadam teritoriālo stratēģiju Gorlices pašvaldības funkcionālajai teritorijai. Projekta īstenošanas ietvaros tiks veikta ITI īstenošanas jomas diagnostika, tiks noteikti mērķi un gaidāmie rezultātu un iznākuma rādītāji, kas saistīti ar attiecīgās programmas īstenošanu, tiks sagatavots to projektu saraksts, ar kuriem īsteno iepriekš minētos mērķus, kopā ar norādi par finansējuma avotiem. Projekta īstenošanā iesaistīti sociālekonomiskie partneri un pilsoniskās sabiedrības pārstāvji, struktūras, kas darbojas vides aizsardzības, personu ar invaliditāti tiesību, dzimumu līdztiesības un nediskriminācijas jomā, stratēģijas izstrādes un īstenošanas procesā, izmantojot sabiedriskās apspriešanas. Projekta rezultāts būs kompetentās atbildīgās iestādes apstiprinātā ITI rīcības plāna teritoriālā stratēģija. (Latvian)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es desarrollar la Estrategia Territorial del Plan de Acción ITI 20212027 para el Área Funcional Municipal de Gorlices. Como parte de la ejecución del proyecto, se realizará un diagnóstico del ámbito de aplicación de la ITI, se definirán los objetivos y los indicadores de resultados previstos e indicadores de realización asociados a la ejecución del programa pertinente, se elaborará una lista de proyectos que cumplan los objetivos mencionados, junto con una indicación de las fuentes de financiación. La ejecución del proyecto implica la participación de socios socioeconómicos y representantes de la sociedad civil, entidades que trabajan por la protección del medio ambiente, los derechos de las personas con discapacidad, la igualdad de género y la no discriminación en el proceso de creación y aplicación de la estrategia, mediante consultas públicas. El resultado del proyecto será la Estrategia Territorial del Plan de Acción ITI aprobado por la autoridad decisoria competente. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je razviti teritorialno strategijo akcijskega načrta celostnih teritorialnih naložb za obdobje 20212027 za občinsko funkcionalno območje Gorlices. V okviru izvajanja projekta bo izvedena diagnoza področja izvajanja celostnih teritorialnih naložb, opredeljeni bodo cilji in pričakovani kazalniki rezultatov in izložkov, povezani z izvajanjem zadevnega programa, pripravljen bo seznam projektov, ki bodo izvajali zgoraj navedene cilje, skupaj z navedbo virov financiranja. Izvajanje projekta vključuje vključevanje socialno-ekonomskih partnerjev in predstavnikov civilne družbe, subjektov, ki delujejo na področju varstva okolja, pravic invalidov, enakosti spolov in nediskriminacije, v proces oblikovanja in izvajanja strategije prek javnih posvetovanj. Rezultat projekta bo teritorialna strategija akcijskega načrta celostnih teritorialnih naložb, ki jo je odobril pristojni organ za presojo. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се разработи Териториалната стратегия на Плана за действие за ИТИ за периода 2021—2027 г. за общинската функционална област Горличес. Като част от изпълнението на проекта ще бъде направена диагноза на областта на изпълнение на ИТИ, ще бъдат определени целите и очакваните показатели за резултати и крайни продукти, свързани с изпълнението на съответната програма, ще бъде изготвен списък на проектите за изпълнение на горепосочените цели, заедно с посочване на източниците на финансиране. Изпълнението на проекта включва участието на социално-икономически партньори и представители на гражданското общество, организации, работещи за опазване на околната среда, права на хората с увреждания, равенство между половете и недискриминация в процеса на създаване и изпълнение на стратегията, чрез обществени консултации. Резултатът от проекта ще бъде Териториалната стратегия на Плана за действие за ИТИ, одобрен от компетентния решаващ орган. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist die Entwicklung der Territorialen Strategie des ITI-Aktionsplans 20212027 für das städtische Funktionsgebiet Gorlices. Im Rahmen der Durchführung des Projekts wird eine Diagnose des ITI-Umsetzungsbereichs durchgeführt, die Ziele und erwarteten Ergebnis- und Outputindikatoren im Zusammenhang mit der Durchführung des betreffenden Programms festgelegt, eine Liste der Projekte erstellt, die die oben genannten Ziele umsetzen, sowie Angaben zu den Finanzierungsquellen. Die Durchführung des Projekts umfasst die Einbeziehung von sozioökonomischen Partnern und Vertretern der Zivilgesellschaft, Organisationen, die sich für den Schutz der Umwelt, die Rechte von Menschen mit Behinderungen, die Gleichstellung der Geschlechter und die Nichtdiskriminierung einsetzen, in den Prozess der Ausarbeitung und Umsetzung der Strategie durch öffentliche Konsultationen. Das Ergebnis des Projekts wird die territoriale Strategie des ITI-Aktionsplans sein, die von der zuständigen Asylbehörde genehmigt wurde. (German)
29 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy kidolgozza a 2021–2027-es időszakra szóló integrált területi beruházási cselekvési terv területi stratégiáját Gorlices település funkcionális területén. A projekt végrehajtásának részeként sor kerül az integrált területi beruházások végrehajtási területének diagnosztizálására, a vonatkozó program végrehajtásához kapcsolódó célkitűzések, várható eredmény- és kimeneti mutatók meghatározására, a fenti célkitűzéseket végrehajtó projektek jegyzékének elkészítésére, valamint a finanszírozási források megjelölésére. A projekt végrehajtása magában foglalja a társadalmi-gazdasági partnereknek és a civil társadalom képviselőinek, a környezetvédelemért felelős szervezeteknek, a fogyatékossággal élő személyek jogainak, a nemek közötti egyenlőségnek és a megkülönböztetésmentességnek a bevonását a stratégia létrehozásának és végrehajtásának folyamatába, nyilvános konzultációk révén. A projekt eredménye az illetékes eljáró hatóság által jóváhagyott integrált területi beruházási cselekvési terv területi stratégiája lesz. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at udvikle den territoriale strategi i ITI-handlingsplanen for 20212027 for det kommunale funktionsområde Gorlices. Som led i gennemførelsen af projektet vil der blive foretaget en diagnose af ITI's gennemførelsesområde, målene og de forventede resultat- og outputindikatorer i forbindelse med gennemførelsen af det relevante program vil blive fastlagt, og der vil blive udarbejdet en liste over projekter, der gennemfører ovennævnte mål, sammen med en angivelse af finansieringskilderne. Gennemførelsen af projektet indebærer inddragelse af socioøkonomiske partnere og repræsentanter for civilsamfundet, enheder, der arbejder for beskyttelse af miljøet, handicappedes rettigheder, ligestilling mellem kønnene og ikke-forskelsbehandling i processen med at udarbejde og gennemføre strategien, gennem offentlige høringer. Resultatet af projektet vil være den territoriale strategi i ITI-handlingsplanen, som er godkendt af den kompetente besluttende myndighed. (Danish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: gorlicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.13.03.00-12-0008/21
0 references