Adapting equipment resources to improve road safety in line with the dynamic development of the TEN-T network — Stage III (Q4428428)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4428428 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adapting equipment resources to improve road safety in line with the dynamic development of the TEN-T network — Stage III |
Project Q4428428 in Poland |
Statements
5,099,999.91 zloty
0 references
1,133,729.98 Euro
0 references
5,999,999.9 zloty
0 references
1,333,799.98 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2021
0 references
31 March 2023
0 references
KOMENDA STOŁECZNA POLICJI
0 references
W ramach Projektu zakupionych zostanie zakup 35 pojazdów hybrydowych dla służby ruchu drogowego z segmentu C, typu kombi, wraz z zabudową specjalistyczną obejmującą m.in. instalację łączności radiowej, system uprzywilejowania w ruchu drogowym, wyposażenie w zestaw pierwszej pomocy. Zakupione pojazdy będą wykorzystywane przez Policję do zadań patrolowych, interwencyjnych oraz kontroli pojazdów. Pojazdy przekazane zostaną funkcjonariuszom Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Stołecznej Policji. Głównym celem projektu jest poprawa bezpieczeństwa ruchu drogowego (BRD) na terenie garnizonu stołecznego, tj. m. st. Warszawa oraz dziewięciu powiatów: grodziskiego, legionowskiego, mińskiego, nowodworskiego, otwockiego, piaseczyńskiego, pruszkowskiego, warszawskiego zachodniego i wołomińskiego poprzez doposażenie policjantów w specjalistyczny sprzęt. (Polish)
0 references
As part of the project, 35 hybrid vehicles for the road traffic service from the C-segment, a combo type, will be purchased, along with specialised installation including, among others, radio communication installation, a privileged system in road traffic, equipment with a first aid kit. Purchased vehicles will be used by the Police for patrol, emergency and vehicle inspection tasks. The vehicles will be handed over to the officers of the Road Traffic Department of the Capital Police Headquarters. The main objective of the project is to improve road safety (BRD) in the capital garrison, i.e. Warsaw and nine counties: Grodziski, Legionowski, Minsk, Nowdworski, Otwocki, Piaseczyński, Pruszkow, Warsaw West and Wołomiński by equipping police officers with specialised equipment. (English)
0.8190360244972976
0 references
Dans le cadre du projet, 35 véhicules hybrides pour le service de la circulation routière du segment C, un combo de type, seront achetés, ainsi que des installations spécialisées comprenant, entre autres, l’installation de radiocommunications, un système privilégié dans la circulation routière, des équipements avec une trousse de premiers soins. Les véhicules achetés seront utilisés par la police pour des tâches de patrouille, d’urgence et d’inspection des véhicules. Les véhicules seront remis aux agents de la Direction de la circulation routière du quartier général de la police de la capitale. L’objectif principal du projet est d’améliorer la sécurité routière (BRD) dans la garnison capitale, à savoir Varsovie et neuf comtés: Grodziski, Legionowski, Minsk, Nowdworski, Otwocki, Piaseczyński, Pruszkow, Varsovie-Ouest et Wołomiński en équipant les policiers d’équipements spécialisés. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt részeként 35 hibrid jármű kerül beszerzésre a C szegmensből, kombinált típusból, valamint speciális telepítéssel, beleértve többek között a rádiókommunikációs berendezéseket, a kiemelt közúti közlekedési rendszert, valamint az elsősegélycsomaggal ellátott berendezéseket. A megvásárolt járműveket a rendőrség járőrözési, vészhelyzeti és járművizsgálati feladatokra használja. A járműveket átadják a Fővárosi Rendőrkapitányság Közúti Közlekedési Osztályának tisztviselőinek. A projekt fő célja a közúti közlekedésbiztonság javítása a fővárosi helyőrségben, azaz Varsóban és kilenc megyében: Grodziski, Legionowski, Minszk, Nowdworski, Otwocki, Piaseczyński, Pruszkow, Varsó West és Wołomiński a rendőrök speciális felszereléssel történő felszerelésével. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
No âmbito do projeto, serão adquiridos 35 veículos híbridos para o serviço de tráfego rodoviário do segmento C, um tipo combinado, juntamente com uma instalação especializada, incluindo, entre outros, uma instalação de radiocomunicações, um sistema privilegiado de tráfego rodoviário e equipamento com um kit de primeiros socorros. Os veículos adquiridos serão utilizados pela polícia para tarefas de patrulha, emergência e inspeção de veículos. Os veículos serão entregues aos oficiais do Departamento de Trânsito Rodoviário da Sede da Polícia da Capital. O principal objetivo do projeto é melhorar a segurança rodoviária (BRD) na guarnição da capital, ou seja, Varsóvia e nove condados: Grodziski, Legionowski, Minsk, Nowdworski, Otwocki, Piaseczyński, Pruszkow, Warsaw West e Wołomiński, dotando os agentes de polícia de equipamento especializado. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Som en del af projektet vil 35 hybridkøretøjer til vejtrafiktjenesten fra C-segmentet, en kombinationstype, blive købt sammen med specialiseret installation, herunder bl.a. radiokommunikationsinstallation, et privilegeret system i vejtrafik, udstyr med et førstehjælpssæt. Indkøbte køretøjer vil blive brugt af politiet til patrulje-, nød- og køretøjsinspektionsopgaver. Køretøjerne vil blive udleveret til officererne i trafikafdelingen i hovedstadens politihovedkvarter. Hovedformålet med projektet er at forbedre trafiksikkerheden (BRD) i hovedgarnisonen, dvs. Warszawa og ni amter: Grodziski, Legionowski, Minsk, Nowdworski, Otwocki, Piaseczyński, Pruszkow, Warszawa Vest og Wołomiński ved at udstyre politifolk med specialiseret udstyr. (Danish)
29 November 2022
0 references
U sklopu projekta kupit će se 35 hibridnih vozila za cestovnu prometnu službu iz C-segmenta, kombiniranog tipa, uz specijaliziranu instalaciju uključujući, između ostalog, radiokomunikacijske instalacije, povlašteni sustav u cestovnom prometu, opremu s kompletom prve pomoći. Kupljena vozila koristit će policija za ophodnju, hitne poslove i inspekcijske preglede vozila. Vozila će biti predana službenicima Odjela za cestovni promet Glavnog stožera policije. Glavni je cilj projekta poboljšati sigurnost na cestama (BRD) u glavnom garnizonu, tj. Varšavi i devet okruga: Grodziski, Legionowski, Minsk, Nowdworski, Otwocki, Piaseczyński, Pruszkow, Warsaw West i Wołomiński opremanjem policijskih službenika specijaliziranom opremom. (Croatian)
29 November 2022
0 references
V okviru projekta bo kupljenih 35 hibridnih vozil za cestnoprometne storitve iz segmenta C, kombiniranega tipa, skupaj s specializirano namestitvijo, ki med drugim vključuje radijsko komunikacijo, privilegiran sistem v cestnem prometu, opremo s kompletom za prvo pomoč. Policija bo kupljena vozila uporabljala za patruljne, nujne in inšpekcijske preglede vozil. Vozila bodo predana uradnikom oddelka za cestni promet glavnega policijskega poveljstva. Glavni cilj projekta je izboljšati varnost v cestnem prometu (BRD) v glavni garnizon, tj. Varšava in devet okrožij: Grodziski, Legionowski, Minsk, Nowdworski, Otwocki, Piaseczyński, Pruszkow, Varšava zahod in Wołomiński z opremljanjem policistov s specializirano opremo. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projekti raames ostetakse C-segmendist 35 hübriidsõidukit, mis on kombineeritud tüüpi, koos spetsiaalsete seadmetega, sealhulgas raadioside paigaldamine, privilegeeritud maanteeliikluse süsteem, esmaabikomplektiga seadmed. Politsei kasutab ostetud sõidukeid patrull-, hädaabi- ja sõidukikontrolli ülesannete täitmiseks. Sõidukid antakse üle pealinna politsei peakorteri maanteeliikluse osakonna ametnikele. Projekti põhieesmärk on parandada liiklusohutust pealinna garnisonis, st Varssavis ja üheksas maakonnas: Grodziski, Legionowski, Minsk, Nowdworski, Otwocki, Piaseczyński, Pruszkow, Warsaw West ja Wołomiński, varustades politseiametnikud spetsiaalse varustusega. (Estonian)
29 November 2022
0 references
V rámci projektu bude zakoupeno 35 hybridních vozidel pro silniční dopravu ze segmentu C, combo typu, spolu se specializovanou instalací zahrnující mimo jiné radiokomunikační instalaci, privilegovaný systém v silničním provozu, vybavení s soupravou první pomoci. Zakoupená vozidla budou policií využívána pro hlídkové, nouzové a kontrolní úkoly. Vozidla budou předána důstojníkům oddělení silničního provozu hlavního policejního ředitelství. Hlavním cílem projektu je zlepšit bezpečnost silničního provozu (BRD) v hlavní posádce, tj. ve Varšavě a devíti krajích: Grodziski, Legionowski, Minsk, Nowdworski, Otwocki, Piaseczyński, Pruszkow, Warsaw West a Wołomiński vybavováním policistů specializovaným vybavením. (Czech)
29 November 2022
0 references
Osana hanketta hankitaan 35 yhdistelmätyyppistä C-segmentin tieliikennepalveluun tarkoitettua hybridiajoneuvoa sekä erikoisasennus, johon kuuluu muun muassa radioviestintälaitteisto, etuoikeutettu tieliikennejärjestelmä, ensiapupaketti. Poliisi käyttää ostettuja ajoneuvoja partio-, hätä- ja ajoneuvontarkastustehtäviin. Ajoneuvot luovutetaan pääpoliisin päätoimipaikan tieliikenneosaston virkamiehille. Hankkeen päätavoitteena on parantaa liikenneturvallisuutta päävarustuksessa eli Varsovassa ja yhdeksässä läänissä: Grodziski, Legionowski, Minsk, Nowdworski, Otwocki, Piaseczyński, Pruszkow, Varsova West ja Wołomiński varustamalla poliisit erityislaitteilla. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Като част от проекта ще бъдат закупени 35 хибридни превозни средства за пътнотранспортно обслужване от С-сегмента, комбо тип, заедно със специализирана инсталация, включваща, наред с другото, радиокомуникационна инсталация, привилегирована система за движение по пътищата, оборудване с комплект за първа помощ. Закупените превозни средства ще бъдат използвани от полицията за патрулни, аварийни и инспекционни задачи. Превозните средства ще бъдат предадени на служителите от отдел „Пътен трафик“ на щаба на столичната полиция. Основната цел на проекта е да се подобри пътната безопасност (БВР) в столичния гарнизон, т.е. Варшава и девет окръга: Grodziski, Legionowski, Minsk, Nowdworski, Otwocki, Piaseczyński, Pruszkow, Warsaw West и Wołomiński чрез оборудване на полицейските служители със специализирано оборудване. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Als onderdeel van het project zullen 35 hybride voertuigen voor de wegverkeersdienst uit het C-segment, een combo-type, worden gekocht, samen met gespecialiseerde installatie, waaronder onder andere radiocommunicatie-installatie, een geprivilegieerd systeem in het wegverkeer, apparatuur met een EHBO-kit. Gekochte voertuigen zullen door de politie worden gebruikt voor patrouille-, nood- en voertuiginspectietaken. De voertuigen worden overhandigd aan de officieren van het Road Traffic Department van het hoofdkwartier van de Hoofdpolitie. Het hoofddoel van het project is de verbetering van de verkeersveiligheid (BRD) in het garnizoen van de hoofdstad, te weten Warschau en negen provincies: Grodziski, Legionowski, Minsk, Nowdworski, Otwocki, Piaseczyński, Pruszkow, Warschau West en Wołomiński door politieagenten uit te rusten met gespecialiseerde apparatuur. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, se jinxtraw 35 vettura ibrida għas-servizz tat-traffiku tat-triq mis-segment C, tip combo, flimkien ma’ installazzjoni speċjalizzata li tinkludi, fost l-oħrajn, installazzjoni ta’ komunikazzjoni bir-radju, sistema privileġġata fit-traffiku tat-triq, tagħmir b’kit tal-ewwel għajnuna. Il-vetturi mixtrija se jintużaw mill-Pulizija għal kompiti ta’ pattulja, ta’ emerġenza u ta’ spezzjoni tal-vetturi. Il-vetturi se jingħataw lill-uffiċjali tad-Dipartiment tat-Traffiku tat-Triq tal-Kwartieri Ġenerali tal-Pulizija Kapitali. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb is-sikurezza fit-toroq (BRD) fil-garanzija kapitali, jiġifieri Varsavja u disa’ kontej: Grodziski, Legionowski, Minsk, Nowdworski, Otwocki, Piaseczyński, Pruszkow, Varsavja fil-Punent u Wołomiński billi l-uffiċjali tal-pulizija jkunu mgħammra b’tagħmir speċjalizzat. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Im Rahmen des Projekts werden 35 Hybridfahrzeuge für den Straßenverkehrsdienst aus dem C-Segment, ein Kombi-Typ, zusammen mit einer spezialisierten Installation, darunter u. a. Funkkommunikationsinstallation, ein privilegiertes System im Straßenverkehr, Ausrüstung mit Erste-Hilfe-Kit, erworben. Gekaufte Fahrzeuge werden von der Polizei für Patrouillen-, Notfall- und Fahrzeuginspektionsaufgaben eingesetzt. Die Fahrzeuge werden an die Beamten der Straßenverkehrsabteilung des Hauptquartiers der Hauptpolizei übergeben. Das Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Straßenverkehrssicherheit (BWE) in der Hauptstadt Garnison, d. h. in Warschau und neun Landkreisen: Grodziski, Legionowski, Minsk, Nowdworski, Otwocki, Piaseczyński, Pruszkow, Warschauer Westen und Wołomiński, indem sie Polizisten mit Spezialausrüstung ausstatten. (German)
29 November 2022
0 references
Som en del av projektet kommer 35 hybridfordon för vägtrafiktjänsten från C-segmentet, en kombotyp, att köpas, tillsammans med specialiserad installation inklusive bland annat radiokommunikationsinstallation, ett privilegierat system i vägtrafik, utrustning med ett första hjälpen-kit. Köpta fordon kommer att användas av polisen för patrull-, nöd- och fordonsbesiktningsuppgifter. Fordonen kommer att överlämnas till tjänstemännen vid Trafikverket i huvudstadspolisens högkvarter. Huvudsyftet med projektet är att förbättra trafiksäkerheten i huvudstaden garnisonen, dvs. Warszawa och nio län: Grodziski, Legionowski, Minsk, Nowdworski, Otwocki, Piaseczyński, Pruszkow, Warszawa väst och Wołomiński genom att utrusta poliser med specialiserad utrustning. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekta ietvaros tiks iegādāti 35 hibrīda transportlīdzekļi ceļu satiksmes dienestam no C-segmenta, kombinētā tipa, kopā ar specializētām iekārtām, tostarp radiosakaru uzstādīšanu, privileģētu sistēmu ceļu satiksmē, aprīkojumu ar pirmās palīdzības komplektu. Iegādātos transportlīdzekļus policija izmantos patruļas, avārijas un transportlīdzekļu pārbaudes uzdevumu veikšanai. Transportlīdzekļi tiks nodoti Kapitāla policijas galvenā biroja Ceļu satiksmes departamenta darbiniekiem. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot ceļu satiksmes drošību galvaspilsētas garnizonā, t. i., Varšavā un deviņos apgabalos: Grodziski, Legionowski, Minsk, Nowdworski, Otwocki, Piaseczyński, Pruszkow, Warsaw West un Wołomiński, aprīkojot policijas darbiniekus ar specializētu aprīkojumu. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Pagal projektą bus įsigytos 35 hibridinės transporto priemonės, skirtos kelių eismo paslaugoms iš C segmento, kombinuoto tipo, kartu su specializuota įranga, įskaitant, be kita ko, radijo ryšio įrangą, privilegijuotą kelių eismo sistemą, įrangą su pirmosios pagalbos rinkiniu. Įsigytas transporto priemones policija naudos patruliavimui, avarinei padėčiai ir transporto priemonių apžiūrai. Transporto priemonės bus perduotos sostinės policijos būstinės Kelių eismo departamento pareigūnams. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti kelių eismo saugumą sostinėje, t. y. Varšuvoje ir devyniose apskrityse: Grodziski, Legionowski, Minskas, Nowdworski, Otwocki, Piaseczyński, Pruszkow, Varšuva Vakarų ir Wołomiński aprūpinant policijos pareigūnus specializuota įranga. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Ca parte a proiectului, vor fi achiziționate 35 de vehicule hibride pentru serviciul de trafic rutier din segmentul C, un tip combo, împreună cu instalații specializate, inclusiv, printre altele, instalație de radiocomunicații, un sistem privilegiat în traficul rutier, echipamente cu trusă de prim ajutor. Vehiculele achiziționate vor fi utilizate de poliție pentru activități de patrulare, de urgență și de inspecție a vehiculelor. Vehiculele vor fi predate ofițerilor Departamentului de Trafic Rutier al Cartierului General al Poliției Capitalei. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți siguranța rutieră (BRD) în garnizoana capitalei, și anume Varșovia și nouă județe: Grodziski, Legionowski, Minsk, Nowdworski, Otwocki, Piaseczyński, Pruszkow, Varșovia Vest și Wołomiński prin echiparea ofițerilor de poliție cu echipamente specializate. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Como parte del proyecto, se comprarán 35 vehículos híbridos para el servicio de tráfico por carretera del segmento C, un tipo combinado, junto con una instalación especializada que incluye, entre otras, la instalación de radiocomunicación, un sistema privilegiado en el tráfico por carretera, equipos con un kit de primeros auxilios. Los vehículos comprados serán utilizados por la Policía para tareas de patrullaje, emergencia e inspección de vehículos. Los vehículos serán entregados a los oficiales del Departamento de Tráfico de Carreteras de la Sede de la Policía Capital. El objetivo principal del proyecto es mejorar la seguridad vial (BRD) en la guarnición de la capital, es decir, Varsovia y nueve condados: Grodziski, Legionowski, Minsk, Nowdworski, Otwocki, Piaseczyński, Pruszkow, Varsovia Occidental y Wołomiński equipando a los agentes de policía con equipo especializado. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Nell'ambito del progetto verranno acquistati 35 veicoli ibridi per il servizio di traffico stradale del segmento C, un tipo combinato, insieme a installazioni specializzate tra cui, tra l'altro, l'installazione radiocomunicazione, un sistema privilegiato nel traffico stradale, attrezzature con kit di pronto soccorso. I veicoli acquistati saranno utilizzati dalla polizia per attività di pattuglia, emergenza e ispezione dei veicoli. I veicoli saranno consegnati agli agenti del Dipartimento del Traffico Stradale del quartier generale della Polizia di Capitale. L'obiettivo principale del progetto è migliorare la sicurezza stradale (BRD) nella guarnigione della capitale, cioè Varsavia e nove contee: Grodziski, Legionowski, Minsk, Nowdworski, Otwocki, Piaseczyński, Pruszkow, Varsavia Ovest e Wołomiński dotando agenti di polizia di attrezzature specializzate. (Italian)
29 November 2022
0 references
V rámci projektu sa zakúpi 35 hybridných vozidiel pre cestnú premávku z segmentu C, kombinovaného typu, spolu so špecializovanou inštaláciou vrátane okrem iného rádiokomunikačnej inštalácie, privilegovaného systému v cestnej premávke, vybavenia so súpravou prvej pomoci. Zakúpené vozidlá bude polícia používať na úlohy hliadkovania, núdzovej kontroly a kontroly vozidiel. Vozidlá budú odovzdané dôstojníkom oddelenia cestnej premávky v hlavnom policajnom riaditeľstve. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť bezpečnosť cestnej premávky (BRD) v posádke hlavného mesta, t. j. vo Varšave a v deviatich okresoch: Grodziski, Legionowski, Minsk, Nowdworski, Otwocki, Piaseczyński, Pruszkow, Warsaw West a Wołomiński vybavením policajtov špecializovaným vybavením. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Osana hanketta hankitaan 35 yhdistelmätyyppistä C-segmentin tieliikennepalveluun tarkoitettua hybridiajoneuvoa sekä erikoisasennus, johon kuuluu muun muassa radioviestintälaitteisto, etuoikeutettu tieliikennejärjestelmä, ensiapupaketti. Poliisi käyttää ostettuja ajoneuvoja partio-, hätä- ja ajoneuvontarkastustehtäviin. Ajoneuvot luovutetaan pääpoliisin päätoimipaikan tieliikenneosaston virkamiehille. Hankkeen päätavoitteena on parantaa liikenneturvallisuutta päävarustuksessa eli Varsovassa ja yhdeksässä läänissä: Grodziski, Legionowski, Minsk, Nowdworski, Otwocki, Piaseczyński, Pruszkow, Varsova West ja Wołomiński varustamalla poliisit erityislaitteilla. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Como parte del proyecto, se comprarán 35 vehículos híbridos para el servicio de tráfico por carretera del segmento C, un tipo combinado, junto con una instalación especializada que incluye, entre otras, la instalación de radiocomunicación, un sistema privilegiado en el tráfico por carretera, equipos con un kit de primeros auxilios. Los vehículos comprados serán utilizados por la Policía para tareas de patrullaje, emergencia e inspección de vehículos. Los vehículos serán entregados a los oficiales del Departamento de Tráfico de Carreteras de la Sede de la Policía Capital. El objetivo principal del proyecto es mejorar la seguridad vial (BRD) en la guarnición de la capital, es decir, Varsovia y nueve condados: Grodziski, Legionowski, Minsk, Nowdworski, Otwocki, Piaseczyński, Pruszkow, Varsovia Occidental y Wołomiński equipando a los agentes de policía con equipo especializado. (Spanish)
29 November 2022
0 references
V rámci projektu bude zakoupeno 35 hybridních vozidel pro silniční dopravu ze segmentu C, combo typu, spolu se specializovanou instalací zahrnující mimo jiné radiokomunikační instalaci, privilegovaný systém v silničním provozu, vybavení s soupravou první pomoci. Zakoupená vozidla budou policií využívána pro hlídkové, nouzové a kontrolní úkoly. Vozidla budou předána důstojníkům oddělení silničního provozu hlavního policejního ředitelství. Hlavním cílem projektu je zlepšit bezpečnost silničního provozu (BRD) v hlavní posádce, tj. ve Varšavě a devíti krajích: Grodziski, Legionowski, Minsk, Nowdworski, Otwocki, Piaseczyński, Pruszkow, Warsaw West a Wołomiński vybavováním policistů specializovaným vybavením. (Czech)
29 November 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, θα αγοραστούν 35 υβριδικά οχήματα για την υπηρεσία οδικής κυκλοφορίας από το τμήμα C, τύπου combo, μαζί με εξειδικευμένη εγκατάσταση που περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, εγκατάσταση ραδιοεπικοινωνιών, προνομιακό σύστημα οδικής κυκλοφορίας, εξοπλισμό με κιτ πρώτων βοηθειών. Τα οχήματα που αγοράζονται θα χρησιμοποιηθούν από την αστυνομία για εργασίες περιπολίας, έκτακτης ανάγκης και επιθεώρησης οχημάτων. Τα οχήματα θα παραδοθούν στους αξιωματικούς του Τμήματος Οδικής Κυκλοφορίας του Αρχηγείου της Αστυνομίας. Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της οδικής ασφάλειας (BRD) στην πρωτεύουσα, δηλαδή στη Βαρσοβία και σε εννέα κομητείες: Grodziski, Legionowski, Minsk, Nowdworski, Otwocki, Piaseczyński, Pruszkow, West Βαρσοβίας και Wołomiński, εξοπλίζοντας τους αστυνομικούς με εξειδικευμένο εξοπλισμό. (Greek)
29 November 2022
0 references
V rámci projektu sa zakúpi 35 hybridných vozidiel pre cestnú premávku z segmentu C, kombinovaného typu, spolu so špecializovanou inštaláciou vrátane okrem iného rádiokomunikačnej inštalácie, privilegovaného systému v cestnej premávke, vybavenia so súpravou prvej pomoci. Zakúpené vozidlá bude polícia používať na úlohy hliadkovania, núdzovej kontroly a kontroly vozidiel. Vozidlá budú odovzdané dôstojníkom oddelenia cestnej premávky v hlavnom policajnom riaditeľstve. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť bezpečnosť cestnej premávky (BRD) v posádke hlavného mesta, t. j. vo Varšave a v deviatich okresoch: Grodziski, Legionowski, Minsk, Nowdworski, Otwocki, Piaseczyński, Pruszkow, Warsaw West a Wołomiński vybavením policajtov špecializovaným vybavením. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Nell'ambito del progetto verranno acquistati 35 veicoli ibridi per il servizio di traffico stradale del segmento C, un tipo combinato, insieme a installazioni specializzate tra cui, tra l'altro, l'installazione radiocomunicazione, un sistema privilegiato nel traffico stradale, attrezzature con kit di pronto soccorso. I veicoli acquistati saranno utilizzati dalla polizia per attività di pattuglia, emergenza e ispezione dei veicoli. I veicoli saranno consegnati agli agenti del Dipartimento del Traffico Stradale del quartier generale della Polizia di Capitale. L'obiettivo principale del progetto è migliorare la sicurezza stradale (BRD) nella guarnigione della capitale, cioè Varsavia e nove contee: Grodziski, Legionowski, Minsk, Nowdworski, Otwocki, Piaseczyński, Pruszkow, Varsavia Ovest e Wołomiński dotando agenti di polizia di attrezzature specializzate. (Italian)
29 November 2022
0 references
V okviru projekta bo kupljenih 35 hibridnih vozil za cestnoprometne storitve iz segmenta C, kombiniranega tipa, skupaj s specializirano namestitvijo, ki med drugim vključuje radijsko komunikacijo, privilegiran sistem v cestnem prometu, opremo s kompletom za prvo pomoč. Policija bo kupljena vozila uporabljala za patruljne, nujne in inšpekcijske preglede vozil. Vozila bodo predana uradnikom oddelka za cestni promet glavnega policijskega poveljstva. Glavni cilj projekta je izboljšati varnost v cestnem prometu (BRD) v glavni garnizon, tj. Varšava in devet okrožij: Grodziski, Legionowski, Minsk, Nowdworski, Otwocki, Piaseczyński, Pruszkow, Varšava zahod in Wołomiński z opremljanjem policistov s specializirano opremo. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
U sklopu projekta kupit će se 35 hibridnih vozila za cestovnu prometnu službu iz C-segmenta, kombiniranog tipa, uz specijaliziranu instalaciju uključujući, između ostalog, radiokomunikacijske instalacije, povlašteni sustav u cestovnom prometu, opremu s kompletom prve pomoći. Kupljena vozila koristit će policija za ophodnju, hitne poslove i inspekcijske preglede vozila. Vozila će biti predana službenicima Odjela za cestovni promet Glavnog stožera policije. Glavni je cilj projekta poboljšati sigurnost na cestama (BRD) u glavnom garnizonu, tj. Varšavi i devet okruga: Grodziski, Legionowski, Minsk, Nowdworski, Otwocki, Piaseczyński, Pruszkow, Warsaw West i Wołomiński opremanjem policijskih službenika specijaliziranom opremom. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, se jinxtraw 35 vettura ibrida għas-servizz tat-traffiku tat-triq mis-segment C, tip combo, flimkien ma’ installazzjoni speċjalizzata li tinkludi, fost l-oħrajn, installazzjoni ta’ komunikazzjoni bir-radju, sistema privileġġata fit-traffiku tat-triq, tagħmir b’kit tal-ewwel għajnuna. Il-vetturi mixtrija se jintużaw mill-Pulizija għal kompiti ta’ pattulja, ta’ emerġenza u ta’ spezzjoni tal-vetturi. Il-vetturi se jingħataw lill-uffiċjali tad-Dipartiment tat-Traffiku tat-Triq tal-Kwartieri Ġenerali tal-Pulizija Kapitali. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb is-sikurezza fit-toroq (BRD) fil-garanzija kapitali, jiġifieri Varsavja u disa’ kontej: Grodziski, Legionowski, Minsk, Nowdworski, Otwocki, Piaseczyński, Pruszkow, Varsavja fil-Punent u Wołomiński billi l-uffiċjali tal-pulizija jkunu mgħammra b’tagħmir speċjalizzat. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Pagal projektą bus įsigytos 35 hibridinės transporto priemonės, skirtos kelių eismo paslaugoms iš C segmento, kombinuoto tipo, kartu su specializuota įranga, įskaitant, be kita ko, radijo ryšio įrangą, privilegijuotą kelių eismo sistemą, įrangą su pirmosios pagalbos rinkiniu. Įsigytas transporto priemones policija naudos patruliavimui, avarinei padėčiai ir transporto priemonių apžiūrai. Transporto priemonės bus perduotos sostinės policijos būstinės Kelių eismo departamento pareigūnams. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti kelių eismo saugumą sostinėje, t. y. Varšuvoje ir devyniose apskrityse: Grodziski, Legionowski, Minskas, Nowdworski, Otwocki, Piaseczyński, Pruszkow, Varšuva Vakarų ir Wołomiński aprūpinant policijos pareigūnus specializuota įranga. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projekta ietvaros tiks iegādāti 35 hibrīda transportlīdzekļi ceļu satiksmes dienestam no C-segmenta, kombinētā tipa, kopā ar specializētām iekārtām, tostarp radiosakaru uzstādīšanu, privileģētu sistēmu ceļu satiksmē, aprīkojumu ar pirmās palīdzības komplektu. Iegādātos transportlīdzekļus policija izmantos patruļas, avārijas un transportlīdzekļu pārbaudes uzdevumu veikšanai. Transportlīdzekļi tiks nodoti Kapitāla policijas galvenā biroja Ceļu satiksmes departamenta darbiniekiem. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot ceļu satiksmes drošību galvaspilsētas garnizonā, t. i., Varšavā un deviņos apgabalos: Grodziski, Legionowski, Minsk, Nowdworski, Otwocki, Piaseczyński, Pruszkow, Warsaw West un Wołomiński, aprīkojot policijas darbiniekus ar specializētu aprīkojumu. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Ca parte a proiectului, vor fi achiziționate 35 de vehicule hibride pentru serviciul de trafic rutier din segmentul C, un tip combo, împreună cu instalații specializate, inclusiv, printre altele, instalație de radiocomunicații, un sistem privilegiat în traficul rutier, echipamente cu trusă de prim ajutor. Vehiculele achiziționate vor fi utilizate de poliție pentru activități de patrulare, de urgență și de inspecție a vehiculelor. Vehiculele vor fi predate ofițerilor Departamentului de Trafic Rutier al Cartierului General al Poliției Capitalei. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți siguranța rutieră (BRD) în garnizoana capitalei, și anume Varșovia și nouă județe: Grodziski, Legionowski, Minsk, Nowdworski, Otwocki, Piaseczyński, Pruszkow, Varșovia Vest și Wołomiński prin echiparea ofițerilor de poliție cu echipamente specializate. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Som en del av projektet kommer 35 hybridfordon för vägtrafiktjänsten från C-segmentet, en kombotyp, att köpas, tillsammans med specialiserad installation inklusive bland annat radiokommunikationsinstallation, ett privilegierat system i vägtrafik, utrustning med ett första hjälpen-kit. Köpta fordon kommer att användas av polisen för patrull-, nöd- och fordonsbesiktningsuppgifter. Fordonen kommer att överlämnas till tjänstemännen vid Trafikverket i huvudstadspolisens högkvarter. Huvudsyftet med projektet är att förbättra trafiksäkerheten i huvudstaden garnisonen, dvs. Warszawa och nio län: Grodziski, Legionowski, Minsk, Nowdworski, Otwocki, Piaseczyński, Pruszkow, Warszawa väst och Wołomiński genom att utrusta poliser med specialiserad utrustning. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Im Rahmen des Projekts werden 35 Hybridfahrzeuge für den Straßenverkehrsdienst aus dem C-Segment, ein Kombi-Typ, zusammen mit einer spezialisierten Installation, darunter u. a. Funkkommunikationsinstallation, ein privilegiertes System im Straßenverkehr, Ausrüstung mit Erste-Hilfe-Kit, erworben. Gekaufte Fahrzeuge werden von der Polizei für Patrouillen-, Notfall- und Fahrzeuginspektionsaufgaben eingesetzt. Die Fahrzeuge werden an die Beamten der Straßenverkehrsabteilung des Hauptquartiers der Hauptpolizei übergeben. Das Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Straßenverkehrssicherheit (BWE) in der Hauptstadt Garnison, d. h. in Warschau und neun Landkreisen: Grodziski, Legionowski, Minsk, Nowdworski, Otwocki, Piaseczyński, Pruszkow, Warschauer Westen und Wołomiński, indem sie Polizisten mit Spezialausrüstung ausstatten. (German)
29 November 2022
0 references
Projekti raames ostetakse C-segmendist 35 hübriidsõidukit, mis on kombineeritud tüüpi, koos spetsiaalsete seadmetega, sealhulgas raadioside paigaldamine, privilegeeritud maanteeliikluse süsteem, esmaabikomplektiga seadmed. Politsei kasutab ostetud sõidukeid patrull-, hädaabi- ja sõidukikontrolli ülesannete täitmiseks. Sõidukid antakse üle pealinna politsei peakorteri maanteeliikluse osakonna ametnikele. Projekti põhieesmärk on parandada liiklusohutust pealinna garnisonis, st Varssavis ja üheksas maakonnas: Grodziski, Legionowski, Minsk, Nowdworski, Otwocki, Piaseczyński, Pruszkow, Warsaw West ja Wołomiński, varustades politseiametnikud spetsiaalse varustusega. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Ca parte a proiectului, vor fi achiziționate 35 de vehicule hibride pentru serviciul de trafic rutier din segmentul C, un tip combo, împreună cu instalații specializate, inclusiv, printre altele, instalație de radiocomunicații, un sistem privilegiat în traficul rutier, echipamente cu trusă de prim ajutor. Vehiculele achiziționate vor fi utilizate de poliție pentru activități de patrulare, de urgență și de inspecție a vehiculelor. Vehiculele vor fi predate ofițerilor Departamentului de Trafic Rutier al Cartierului General al Poliției Capitalei. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți siguranța rutieră (BRD) în garnizoana capitalei, și anume Varșovia și nouă județe: Grodziski, Legionowski, Minsk, Nowdworski, Otwocki, Piaseczyński, Pruszkow, Varșovia Vest și Wołomiński prin echiparea ofițerilor de poliție cu echipamente specializate. (Romanian)
29 November 2022
0 references
V rámci projektu sa zakúpi 35 hybridných vozidiel pre cestnú premávku z segmentu C, kombinovaného typu, spolu so špecializovanou inštaláciou vrátane okrem iného rádiokomunikačnej inštalácie, privilegovaného systému v cestnej premávke, vybavenia so súpravou prvej pomoci. Zakúpené vozidlá bude polícia používať na úlohy hliadkovania, núdzovej kontroly a kontroly vozidiel. Vozidlá budú odovzdané dôstojníkom oddelenia cestnej premávky v hlavnom policajnom riaditeľstve. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť bezpečnosť cestnej premávky (BRD) v posádke hlavného mesta, t. j. vo Varšave a v deviatich okresoch: Grodziski, Legionowski, Minsk, Nowdworski, Otwocki, Piaseczyński, Pruszkow, Warsaw West a Wołomiński vybavením policajtov špecializovaným vybavením. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, ceannófar 35 feithicil hibrideach don tseirbhís tráchta bóthair ón Deighleán C, cineál teaglama, mar aon le suiteáil speisialaithe lena n-áirítear, i measc nithe eile, suiteáil cumarsáide raidió, córas pribhléide i dtrácht ar bhóithre, trealamh le trealamh garchabhrach. Bainfidh na Póilíní úsáid as feithiclí ceannaithe le haghaidh tascanna patróil, éigeandála agus cigireachta feithiclí. Tabharfar na feithiclí ar láimh d’oifigigh na Roinne um Thrácht ar Bhóithre i gCeanncheathrú na bPóilíní Caipitil. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar shábháilteacht ar bhóithre (BRD) sa gharastún príomhchathair, i.e Vársá agus naoi gcontae: Grodziski, legionowski, Minsk, Nowdworski, otwocki, Piaseczyński, Pruszkow, Vársá Thiar agus Wołomiński trí threalamh speisialaithe a thabhairt do phóilíní. (Irish)
29 November 2022
0 references
V rámci projektu bude zakoupeno 35 hybridních vozidel pro silniční dopravu ze segmentu C, combo typu, spolu se specializovanou instalací zahrnující mimo jiné radiokomunikační instalaci, privilegovaný systém v silničním provozu, vybavení s soupravou první pomoci. Zakoupená vozidla budou policií využívána pro hlídkové, nouzové a kontrolní úkoly. Vozidla budou předána důstojníkům oddělení silničního provozu hlavního policejního ředitelství. Hlavním cílem projektu je zlepšit bezpečnost silničního provozu (BRD) v hlavní posádce, tj. ve Varšavě a devíti krajích: Grodziski, Legionowski, Minsk, Nowdworski, Otwocki, Piaseczyński, Pruszkow, Warsaw West a Wołomiński vybavováním policistů specializovaným vybavením. (Czech)
29 November 2022
0 references
Osana hanketta hankitaan 35 yhdistelmätyyppistä C-segmentin tieliikennepalveluun tarkoitettua hybridiajoneuvoa sekä erikoisasennus, johon kuuluu muun muassa radioviestintälaitteisto, etuoikeutettu tieliikennejärjestelmä, ensiapupaketti. Poliisi käyttää ostettuja ajoneuvoja partio-, hätä- ja ajoneuvontarkastustehtäviin. Ajoneuvot luovutetaan pääpoliisin päätoimipaikan tieliikenneosaston virkamiehille. Hankkeen päätavoitteena on parantaa liikenneturvallisuutta päävarustuksessa eli Varsovassa ja yhdeksässä läänissä: Grodziski, Legionowski, Minsk, Nowdworski, Otwocki, Piaseczyński, Pruszkow, Varsova West ja Wołomiński varustamalla poliisit erityislaitteilla. (Finnish)
29 November 2022
0 references
U sklopu projekta kupit će se 35 hibridnih vozila za cestovnu prometnu službu iz C-segmenta, kombiniranog tipa, uz specijaliziranu instalaciju uključujući, između ostalog, radiokomunikacijske instalacije, povlašteni sustav u cestovnom prometu, opremu s kompletom prve pomoći. Kupljena vozila koristit će policija za ophodnju, hitne poslove i inspekcijske preglede vozila. Vozila će biti predana službenicima Odjela za cestovni promet Glavnog stožera policije. Glavni je cilj projekta poboljšati sigurnost na cestama (BRD) u glavnom garnizonu, tj. Varšavi i devet okruga: Grodziski, Legionowski, Minsk, Nowdworski, Otwocki, Piaseczyński, Pruszkow, Warsaw West i Wołomiński opremanjem policijskih službenika specijaliziranom opremom. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Dans le cadre du projet, 35 véhicules hybrides pour le service de la circulation routière du segment C, un combo de type, seront achetés, ainsi que des installations spécialisées comprenant, entre autres, l’installation de radiocommunications, un système privilégié dans la circulation routière, des équipements avec une trousse de premiers soins. Les véhicules achetés seront utilisés par la police pour des tâches de patrouille, d’urgence et d’inspection des véhicules. Les véhicules seront remis aux agents de la Direction de la circulation routière du quartier général de la police de la capitale. L’objectif principal du projet est d’améliorer la sécurité routière (BRD) dans la garnison capitale, à savoir Varsovie et neuf comtés: Grodziski, Legionowski, Minsk, Nowdworski, Otwocki, Piaseczyński, Pruszkow, Varsovie-Ouest et Wołomiński en équipant les policiers d’équipements spécialisés. (French)
29 November 2022
0 references
Como parte do projeto, serão comprados 35 veículos híbridos para o serviço de tráfego rodoviário do segmento C, um tipo combinado, juntamente com instalação especializada, incluindo, entre outros, instalação de radiocomunicações, um sistema privilegiado de tráfego rodoviário, equipamentos com kit de primeiros socorros. Os veículos comprados serão usados pela Polícia para tarefas de patrulha, emergência e inspeção de veículos. Os veículos serão entregues aos oficiais do Departamento de Trânsito Rodoviário da Sede da Polícia da Capital. O principal objetivo do projeto é melhorar a segurança rodoviária (BRD) na guarnição da capital, ou seja, Varsóvia e nove condados: Grodziski, Legionowski, Minsk, Nowdworski, Otwocki, Piaseczyński, Pruszkow, Varsóvia Oeste e Wołomiński, dotando os agentes de polícia de equipamento especializado. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Als onderdeel van het project zullen 35 hybride voertuigen voor de wegverkeersdienst uit het C-segment, een combo-type, worden gekocht, samen met gespecialiseerde installatie, waaronder onder andere radiocommunicatie-installatie, een geprivilegieerd systeem in het wegverkeer, apparatuur met een EHBO-kit. Gekochte voertuigen zullen door de politie worden gebruikt voor patrouille-, nood- en voertuiginspectietaken. De voertuigen worden overhandigd aan de officieren van het Road Traffic Department van het hoofdkwartier van de Hoofdpolitie. Het hoofddoel van het project is de verbetering van de verkeersveiligheid (BRD) in het garnizoen van de hoofdstad, te weten Warschau en negen provincies: Grodziski, Legionowski, Minsk, Nowdworski, Otwocki, Piaseczyński, Pruszkow, Warschau West en Wołomiński door politieagenten uit te rusten met gespecialiseerde apparatuur. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, se jinxtraw 35 vettura ibrida għas-servizz tat-traffiku tat-triq mis-segment C, tip combo, flimkien ma’ installazzjoni speċjalizzata li tinkludi, fost l-oħrajn, installazzjoni ta’ komunikazzjoni bir-radju, sistema privileġġata fit-traffiku tat-triq, tagħmir b’kit tal-ewwel għajnuna. Il-vetturi mixtrija se jintużaw mill-Pulizija għal kompiti ta’ pattulja, ta’ emerġenza u ta’ spezzjoni tal-vetturi. Il-vetturi se jingħataw lill-uffiċjali tad-Dipartiment tat-Traffiku tat-Triq tal-Kwartieri Ġenerali tal-Pulizija Kapitali. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb is-sikurezza fit-toroq (BRD) fil-garanzija kapitali, jiġifieri Varsavja u disa’ kontej: Grodziski, Legionowski, Minsk, Nowdworski, Otwocki, Piaseczyński, Pruszkow, Varsavja fil-Punent u Wołomiński billi l-uffiċjali tal-pulizija jkunu mgħammra b’tagħmir speċjalizzat. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Nell'ambito del progetto verranno acquistati 35 veicoli ibridi per il servizio di traffico stradale del segmento C, un tipo combinato, insieme a installazioni specializzate tra cui, tra l'altro, l'installazione radiocomunicazione, un sistema privilegiato nel traffico stradale, attrezzature con kit di pronto soccorso. I veicoli acquistati saranno utilizzati dalla polizia per attività di pattuglia, emergenza e ispezione dei veicoli. I veicoli saranno consegnati agli agenti del Dipartimento del Traffico Stradale del quartier generale della Polizia di Capitale. L'obiettivo principale del progetto è migliorare la sicurezza stradale (BRD) nella guarnigione della capitale, cioè Varsavia e nove contee: Grodziski, Legionowski, Minsk, Nowdworski, Otwocki, Piaseczyński, Pruszkow, Varsavia Ovest e Wołomiński dotando agenti di polizia di attrezzature specializzate. (Italian)
29 November 2022
0 references
Като част от проекта ще бъдат закупени 35 хибридни превозни средства за пътнотранспортно обслужване от С-сегмента, комбо тип, заедно със специализирана инсталация, включваща, наред с другото, радиокомуникационна инсталация, привилегирована система за движение по пътищата, оборудване с комплект за първа помощ. Закупените превозни средства ще бъдат използвани от полицията за патрулни, аварийни и инспекционни задачи. Превозните средства ще бъдат предадени на служителите от отдел „Пътен трафик“ на щаба на столичната полиция. Основната цел на проекта е да се подобри пътната безопасност (БВР) в столичния гарнизон, т.е. Варшава и девет окръга: Grodziski, Legionowski, Minsk, Nowdworski, Otwocki, Piaseczyński, Pruszkow, Warsaw West и Wołomiński чрез оборудване на полицейските служители със специализирано оборудване. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Im Rahmen des Projekts werden 35 Hybridfahrzeuge für den Straßenverkehrsdienst aus dem C-Segment, ein Kombi-Typ, zusammen mit einer spezialisierten Installation, darunter u. a. Funkkommunikationsinstallation, ein privilegiertes System im Straßenverkehr, Ausrüstung mit Erste-Hilfe-Kit, erworben. Gekaufte Fahrzeuge werden von der Polizei für Patrouillen-, Notfall- und Fahrzeuginspektionsaufgaben eingesetzt. Die Fahrzeuge werden an die Beamten der Straßenverkehrsabteilung des Hauptquartiers der Hauptpolizei übergeben. Das Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Straßenverkehrssicherheit (BWE) in der Hauptstadt Garnison, d. h. in Warschau und neun Landkreisen: Grodziski, Legionowski, Minsk, Nowdworski, Otwocki, Piaseczyński, Pruszkow, Warschauer Westen und Wołomiński, indem sie Polizisten mit Spezialausrüstung ausstatten. (German)
29 November 2022
0 references
Som en del af projektet vil 35 hybridkøretøjer til vejtrafiktjenesten fra C-segmentet, en kombinationstype, blive købt sammen med specialiseret installation, herunder bl.a. radiokommunikationsinstallation, et privilegeret system i vejtrafik, udstyr med et førstehjælpssæt. Indkøbte køretøjer vil blive brugt af politiet til patrulje-, nød- og køretøjsinspektionsopgaver. Køretøjerne vil blive udleveret til officererne i trafikafdelingen i hovedstadens politihovedkvarter. Hovedformålet med projektet er at forbedre trafiksikkerheden (BRD) i hovedgarnisonen, dvs. Warszawa og ni amter: Grodziski, Legionowski, Minsk, Nowdworski, Otwocki, Piaseczyński, Pruszkow, Warszawa Vest og Wołomiński ved at udstyre politifolk med specialiseret udstyr. (Danish)
29 November 2022
0 references
Como parte del proyecto, se comprarán 35 vehículos híbridos para el servicio de tráfico por carretera del segmento C, un tipo combinado, junto con una instalación especializada que incluye, entre otras, la instalación de radiocomunicación, un sistema privilegiado en el tráfico por carretera, equipos con un kit de primeros auxilios. Los vehículos comprados serán utilizados por la Policía para tareas de patrullaje, emergencia e inspección de vehículos. Los vehículos serán entregados a los oficiales del Departamento de Tráfico de Carreteras de la Sede de la Policía Capital. El objetivo principal del proyecto es mejorar la seguridad vial (BRD) en la guarnición de la capital, es decir, Varsovia y nueve condados: Grodziski, Legionowski, Minsk, Nowdworski, Otwocki, Piaseczyński, Pruszkow, Varsovia Occidental y Wołomiński equipando a los agentes de policía con equipo especializado. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekta ietvaros tiks iegādāti 35 hibrīda transportlīdzekļi ceļu satiksmes dienestam no C-segmenta, kombinētā tipa, kopā ar specializētām iekārtām, tostarp radiosakaru uzstādīšanu, privileģētu sistēmu ceļu satiksmē, aprīkojumu ar pirmās palīdzības komplektu. Iegādātos transportlīdzekļus policija izmantos patruļas, avārijas un transportlīdzekļu pārbaudes uzdevumu veikšanai. Transportlīdzekļi tiks nodoti Kapitāla policijas galvenā biroja Ceļu satiksmes departamenta darbiniekiem. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot ceļu satiksmes drošību galvaspilsētas garnizonā, t. i., Varšavā un deviņos apgabalos: Grodziski, Legionowski, Minsk, Nowdworski, Otwocki, Piaseczyński, Pruszkow, Warsaw West un Wołomiński, aprīkojot policijas darbiniekus ar specializētu aprīkojumu. (Latvian)
29 November 2022
0 references
V okviru projekta bo kupljenih 35 hibridnih vozil za cestnoprometne storitve iz segmenta C, kombiniranega tipa, skupaj s specializirano namestitvijo, ki med drugim vključuje radijsko komunikacijo, privilegiran sistem v cestnem prometu, opremo s kompletom za prvo pomoč. Policija bo kupljena vozila uporabljala za patruljne, nujne in inšpekcijske preglede vozil. Vozila bodo predana uradnikom oddelka za cestni promet glavnega policijskega poveljstva. Glavni cilj projekta je izboljšati varnost v cestnem prometu (BRD) v glavni garnizon, tj. Varšava in devet okrožij: Grodziski, Legionowski, Minsk, Nowdworski, Otwocki, Piaseczyński, Pruszkow, Varšava zahod in Wołomiński z opremljanjem policistov s specializirano opremo. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Pagal projektą bus įsigytos 35 hibridinės transporto priemonės, skirtos kelių eismo paslaugoms iš C segmento, kombinuoto tipo, kartu su specializuota įranga, įskaitant, be kita ko, radijo ryšio įrangą, privilegijuotą kelių eismo sistemą, įrangą su pirmosios pagalbos rinkiniu. Įsigytas transporto priemones policija naudos patruliavimui, avarinei padėčiai ir transporto priemonių apžiūrai. Transporto priemonės bus perduotos sostinės policijos būstinės Kelių eismo departamento pareigūnams. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti kelių eismo saugumą sostinėje, t. y. Varšuvoje ir devyniose apskrityse: Grodziski, Legionowski, Minskas, Nowdworski, Otwocki, Piaseczyński, Pruszkow, Varšuva Vakarų ir Wołomiński aprūpinant policijos pareigūnus specializuota įranga. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, θα αγοραστούν 35 υβριδικά οχήματα για την υπηρεσία οδικής κυκλοφορίας από το τμήμα C, τύπου combo, μαζί με εξειδικευμένη εγκατάσταση που περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, εγκατάσταση ραδιοεπικοινωνιών, προνομιακό σύστημα οδικής κυκλοφορίας, εξοπλισμό με κιτ πρώτων βοηθειών. Τα οχήματα που αγοράζονται θα χρησιμοποιηθούν από την αστυνομία για εργασίες περιπολίας, έκτακτης ανάγκης και επιθεώρησης οχημάτων. Τα οχήματα θα παραδοθούν στους αξιωματικούς του Τμήματος Οδικής Κυκλοφορίας του Αρχηγείου της Αστυνομίας. Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της οδικής ασφάλειας (BRD) στην πρωτεύουσα, δηλαδή στη Βαρσοβία και σε εννέα κομητείες: Grodziski, Legionowski, Minsk, Nowdworski, Otwocki, Piaseczyński, Pruszkow, West Βαρσοβίας και Wołomiński, εξοπλίζοντας τους αστυνομικούς με εξειδικευμένο εξοπλισμό. (Greek)
29 November 2022
0 references
A projekt részeként 35 hibrid jármű kerül beszerzésre a C szegmensből, kombinált típusból, valamint speciális telepítéssel, beleértve többek között a rádiókommunikációs berendezéseket, a kiemelt közúti közlekedési rendszert, valamint az elsősegélycsomaggal ellátott berendezéseket. A megvásárolt járműveket a rendőrség járőrözési, vészhelyzeti és járművizsgálati feladatokra használja. A járműveket átadják a Fővárosi Rendőrkapitányság Közúti Közlekedési Osztályának tisztviselőinek. A projekt fő célja a közúti közlekedésbiztonság javítása a fővárosi helyőrségben, azaz Varsóban és kilenc megyében: Grodziski, Legionowski, Minszk, Nowdworski, Otwocki, Piaseczyński, Pruszkow, Varsó West és Wołomiński a rendőrök speciális felszereléssel történő felszerelésével. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Som en del av projektet kommer 35 hybridfordon för vägtrafiktjänsten från C-segmentet, en kombotyp, att köpas, tillsammans med specialiserad installation inklusive bland annat radiokommunikationsinstallation, ett privilegierat system i vägtrafik, utrustning med ett första hjälpen-kit. Köpta fordon kommer att användas av polisen för patrull-, nöd- och fordonsbesiktningsuppgifter. Fordonen kommer att överlämnas till tjänstemännen vid Trafikverket i huvudstadspolisens högkvarter. Huvudsyftet med projektet är att förbättra trafiksäkerheten i huvudstaden garnisonen, dvs. Warszawa och nio län: Grodziski, Legionowski, Minsk, Nowdworski, Otwocki, Piaseczyński, Pruszkow, Warszawa väst och Wołomiński genom att utrusta poliser med specialiserad utrustning. (Swedish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Warszawa
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.03.01.00-00-0069/21
0 references