Support for the activities of the Hotel Embassy (Q4428420)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4428420 in Poland
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Support for the activities of the Hotel Embassy |
Project Q4428420 in Poland |
Statements
128,455.28 zloty
0 references
28,555.61 Euro
0 references
160,569.1 zloty
0 references
35,694.51 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 January 2022
0 references
30 March 2023
0 references
AMBASADA NOWAK SPÓŁKA JAWNA
0 references
Wnioskodawdca prowadzi działalność związaną z zawkaterowaniem w Bolesławcu. Tam też w obiekcie wnioskodawcy zrealizowany zostanie projekt. W ramach projektu pragniemy wyposażyć naszą restaurację w nowe meble oraz sprzęt, który ułatwi nam obsługę klientów. Ponadto w chwili obecnej remontujemy część obiektu aby powstała sauna. W związku z tym, w ramach wyposażenia nowo powstałej sauny planujemy zakupić niezbędne środki trwałe. (Polish)
0 references
The Applicant conducts activities related to cavalry in Bolesławiec. There will also be a project at the applicant’s premises. As part of the project, we want to equip our restaurant with new furniture and equipment that will facilitate our customer service. In addition, we are currently renovating part of the facility to create a sauna. Therefore, as part of the equipment of the newly created sauna, we plan to purchase the necessary fixed assets. (English)
0.1287458837419362
0 references
La requérante mène des activités liées à la cavalerie à Bolesławiec. Il y aura également un projet dans les locaux du demandeur. Dans le cadre du projet, nous voulons équiper notre restaurant de nouveaux meubles et équipements qui faciliteront notre service à la clientèle. De plus, nous rénovons actuellement une partie de l’installation pour créer un sauna. Par conséquent, dans le cadre de l’équipement du sauna nouvellement créé, nous prévoyons d’acheter les immobilisations nécessaires. (French)
29 November 2022
0 references
A felperes Bolesławiecben lovassággal kapcsolatos tevékenységeket folytat. A pályázó telephelyén is sor kerül egy projektre. A projekt részeként éttermünket új bútorokkal és berendezésekkel szeretnénk felszerelni, amelyek megkönnyítik ügyfélszolgálatunkat. Ezen kívül jelenleg is felújítjuk a létesítmény egy részét, hogy létrehozzunk egy szaunát. Ezért az újonnan létrehozott szauna felszerelésének részeként tervezzük a szükséges tárgyi eszközök beszerzését. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Ο αιτών ασκεί δραστηριότητες που σχετίζονται με το ιππικό στο Bolesławiec. Θα υπάρξει επίσης ένα σχέδιο στις εγκαταστάσεις του αιτούντος. Στο πλαίσιο του έργου, θέλουμε να εξοπλίσουμε το εστιατόριό μας με νέα έπιπλα και εξοπλισμό που θα διευκολύνουν την εξυπηρέτηση των πελατών μας. Επιπλέον, ανακαινίζουμε επί του παρόντος μέρος της εγκατάστασης για τη δημιουργία σάουνας. Ως εκ τούτου, ως μέρος του εξοπλισμού της νεοσυσταθείσας σάουνας, σκοπεύουμε να αγοράσουμε τα απαραίτητα πάγια περιουσιακά στοιχεία. (Greek)
29 November 2022
0 references
Ansøgeren udøver aktiviteter i forbindelse med kavaleri i Bolesławiec. Der vil også være et projekt i ansøgerens lokaler. Som en del af projektet ønsker vi at udstyre vores restaurant med nye møbler og udstyr, der vil lette vores kundeservice. Derudover renoverer vi i øjeblikket en del af anlægget for at skabe en sauna. Derfor planlægger vi som en del af udstyret i den nyoprettede sauna at købe de nødvendige anlægsaktiver. (Danish)
29 November 2022
0 references
Podnositelj zahtjeva obavlja djelatnosti povezane s konjicom u Bolesławiecu. Projekt će se provoditi i u prostorijama podnositelja zahtjeva. U sklopu projekta želimo opremiti naš restoran novim namještajem i opremom koja će olakšati našu službu za korisnike. Osim toga, trenutno obnavljamo dio objekta kako bismo stvorili saunu. Stoga, kao dio opreme novostvorene saune, planiramo kupiti potrebnu dugotrajnu imovinu. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Tožeča stranka izvaja dejavnosti, povezane s konjenico v Bolesławiecu. Projekt bo potekal tudi v prostorih prijavitelja. V okviru projekta želimo našo restavracijo opremiti z novim pohištvom in opremo, ki bo olajšala naše storitve za stranke. Poleg tega trenutno obnavljamo del objekta, da bi ustvarili savno. Zato kot del opreme novoustanovljene savne načrtujemo nakup potrebnih osnovnih sredstev. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
O requerente realiza atividades relacionadas com a cavalaria em Bolesławiec. Haverá também um projeto nas instalações do candidato. Como parte do projeto, queremos equipar nosso restaurante com novos móveis e equipamentos que facilitarão nosso atendimento ao cliente. Além disso, estamos atualmente a renovar parte da instalação para criar uma sauna. Portanto, como parte do equipamento da sauna recém-criada, planejamos comprar os ativos fixos necessários. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Taotleja tegeleb ratsaväega Bolesławiecis. Samuti toimub projekt taotleja ruumides. Projekti raames soovime oma restorani varustada uue mööbli ja seadmetega, mis hõlbustavad meie klienditeenindust. Lisaks renoveerime praegu osa hoonest sauna loomiseks. Seetõttu plaanime vastloodud sauna varustuse osana osta vajalikud põhivarad. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Hakija harjoittaa ratsuväkeen liittyvää toimintaa Bolesławiecissa. Hakijan tiloissa on myös projekti. Osana projektia haluamme varustaa ravintolamme uusilla kalusteilla ja välineillä, jotka helpottavat asiakaspalveluamme. Lisäksi remontoimme parhaillaan osaa rakennuksesta saunan rakentamiseksi. Siksi aiomme ostaa tarvittavan käyttöomaisuuden osana uuden saunan laitteistoa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Žadatel provádí činnosti související s jezdectvím v Bolesławici. K dispozici bude také projekt v prostorách žadatele. V rámci projektu chceme vybavit naši restauraci novým nábytkem a vybavením, které usnadní náš zákaznický servis. Kromě toho v současné době renovujeme část zařízení k vytvoření sauny. Proto jako součást vybavení nově vytvořené sauny plánujeme nákup potřebných dlouhodobých aktiv. (Czech)
29 November 2022
0 references
Заявителят извършва дейности, свързани с кавалерията в Болеславец. В помещенията на заявителя ще има и проект. Като част от проекта, ние искаме да оборудваме нашия ресторант с нови мебели и оборудване, което ще улесни обслужването на нашите клиенти. Освен това в момента обновяваме част от съоръжението, за да създадем сауна. Ето защо, като част от оборудването на новосъздадената сауна, планираме да закупим необходимите дълготрайни активи. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Verzoekster verricht activiteiten in verband met cavalerie in Bolesławiec. Er zal ook een project in de gebouwen van de aanvrager zijn. Als onderdeel van het project willen we ons restaurant uitrusten met nieuwe meubels en apparatuur die onze klantenservice zal vergemakkelijken. Daarnaast zijn we momenteel bezig een deel van de faciliteit te renoveren om een sauna te creëren. Daarom, als onderdeel van de apparatuur van de nieuw gecreëerde sauna, zijn we van plan om de nodige vaste activa te kopen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
El solicitante realiza actividades relacionadas con la caballería en Bolesławiec. También habrá un proyecto en las instalaciones del solicitante. Como parte del proyecto, queremos equipar a nuestro restaurante con nuevos muebles y equipos que facilitarán nuestro servicio al cliente. Además, actualmente estamos renovando parte de las instalaciones para crear una sauna. Por lo tanto, como parte del equipo de la sauna de nueva creación, planeamos comprar los activos fijos necesarios. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L-Applikant iwettaq attivitajiet relatati mal-cavalry f’Bolesławiec. Se jkun hemm ukoll proġett fil-bini tal-applikant. Bħala parti mill-proġett, irridu ngħammru r-ristorant tagħna b’għamara u tagħmir ġodda li se jiffaċilitaw is-servizz tal-klijent tagħna. Barra minn hekk, bħalissa qed nirrinnovaw parti mill-faċilità biex noħolqu sawna. Għalhekk, bħala parti mit-tagħmir tas-sawna li għadha kif inħolqot, qed nippjanaw li nixtru l-assi fissi meħtieġa. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Sökanden bedriver kavalleriverksamhet i Bolesławiec. Det kommer också att finnas ett projekt i den sökandes lokaler. Som en del av projektet vill vi utrusta vår restaurang med nya möbler och utrustning som underlättar vår kundservice. Dessutom renoverar vi för närvarande en del av anläggningen för att skapa en bastu. Därför planerar vi, som en del av utrustningen i den nyskapade bastun, att köpa de nödvändiga anläggningstillgångarna. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Die Klägerin führt Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Kavallerie in Bolesławiec durch. Es wird auch ein Projekt in den Räumlichkeiten des Antragstellers geben. Im Rahmen des Projekts möchten wir unser Restaurant mit neuen Möbeln und Geräten ausstatten, die unseren Kundenservice erleichtern. Darüber hinaus renovieren wir derzeit einen Teil der Anlage, um eine Sauna zu schaffen. Daher planen wir als Teil der Ausstattung der neu geschaffenen Sauna, das notwendige Anlagevermögen zu erwerben. (German)
29 November 2022
0 references
Pieteikuma iesniedzējs veic darbības, kas saistītas ar kavalēriju Bolesławiec. Projekts notiks arī pieteikuma iesniedzēja telpās. Projekta ietvaros mēs vēlamies aprīkot mūsu restorānu ar jaunām mēbelēm un aprīkojumu, kas atvieglos mūsu klientu apkalpošanu. Turklāt mēs šobrīd renovējam daļu no objekta, lai izveidotu saunu. Tāpēc jaunizveidotās pirts aprīkojuma ietvaros plānojam iegādāties nepieciešamos pamatlīdzekļus. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Solicitantul desfășoară activități legate de cavaleria din Bolesławiec. De asemenea, va exista un proiect la sediul solicitantului. Ca parte a proiectului, dorim să ne dotăm restaurantul cu mobilier și echipamente noi care să faciliteze serviciul nostru pentru clienți. În plus, în prezent renovăm o parte a facilității pentru a crea o saună. Prin urmare, ca parte a echipamentului saunei nou create, intenționăm să achiziționăm activele fixe necesare. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Pareiškėjas vykdo veiklą, susijusią su kavalerija Bolesławiec mieste. Taip pat bus vykdomas projektas pareiškėjo patalpose. Kaip projekto dalis, mes norime aprūpinti savo restoraną naujais baldais ir įranga, kuri palengvins mūsų klientų aptarnavimą. Be to, šiuo metu renovuojame dalį objekto, kad sukurtume sauną. Todėl kaip naujai sukurtos pirties įrangos dalį planuojame įsigyti reikalingą ilgalaikį turtą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Il richiedente svolge attività relative alla cavalleria a Bolesławiec. Ci sarà anche un progetto presso la sede del richiedente. Nell'ambito del progetto, vogliamo dotare il nostro ristorante di nuovi mobili e attrezzature che faciliteranno il nostro servizio clienti. Inoltre, stiamo ristrutturando parte della struttura per creare una sauna. Pertanto, come parte dell'attrezzatura della sauna di nuova creazione, abbiamo in programma di acquistare i beni fissi necessari. (Italian)
29 November 2022
0 references
Žiadateľ vykonáva činnosti súvisiace s kavalériou v Bolesławici. Projekt sa uskutoční aj v priestoroch žiadateľa. V rámci projektu chceme vybaviť našu reštauráciu novým nábytkom a vybavením, ktoré uľahčia náš zákaznícky servis. Okrem toho momentálne renovujeme časť zariadenia na vytvorenie sauny. Preto ako súčasť vybavenia novovytvorenej sauny plánujeme kúpiť potrebný fixný majetok. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Žadatel provádí činnosti související s jezdectvím v Bolesławici. K dispozici bude také projekt v prostorách žadatele. V rámci projektu chceme vybavit naši restauraci novým nábytkem a vybavením, které usnadní náš zákaznický servis. Kromě toho v současné době renovujeme část zařízení k vytvoření sauny. Proto jako součást vybavení nově vytvořené sauny plánujeme nákup potřebných dlouhodobých aktiv. (Czech)
29 November 2022
0 references
Solicitantul desfășoară activități legate de cavaleria din Bolesławiec. De asemenea, va exista un proiect la sediul solicitantului. Ca parte a proiectului, dorim să ne dotăm restaurantul cu mobilier și echipamente noi care să faciliteze serviciul nostru pentru clienți. În plus, în prezent renovăm o parte a facilității pentru a crea o saună. Prin urmare, ca parte a echipamentului saunei nou create, intenționăm să achiziționăm activele fixe necesare. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Déanann an tIarratasóir gníomhaíochtaí a bhaineann le marcra in Bolesławiec. Beidh tionscadal ann freisin ag áitreabh an iarratasóra. Mar chuid den tionscadal, ba mhaith linn troscán agus trealamh nua a chur ar fáil dár mbialann a éascóidh ár seirbhís do chustaiméirí. Ina theannta sin, tá athchóiriú á dhéanamh againn faoi láthair ar chuid den tsaoráid chun sabhna a chruthú. Dá bhrí sin, mar chuid de threalamh an sabhna nuachruthaithe, tá sé beartaithe againn na sócmhainní seasta riachtanacha a cheannach. (Irish)
29 November 2022
0 references
L-Applikant iwettaq attivitajiet relatati mal-cavalry f’Bolesławiec. Se jkun hemm ukoll proġett fil-bini tal-applikant. Bħala parti mill-proġett, irridu ngħammru r-ristorant tagħna b’għamara u tagħmir ġodda li se jiffaċilitaw is-servizz tal-klijent tagħna. Barra minn hekk, bħalissa qed nirrinnovaw parti mill-faċilità biex noħolqu sawna. Għalhekk, bħala parti mit-tagħmir tas-sawna li għadha kif inħolqot, qed nippjanaw li nixtru l-assi fissi meħtieġa. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Taotleja tegeleb ratsaväega Bolesławiecis. Samuti toimub projekt taotleja ruumides. Projekti raames soovime oma restorani varustada uue mööbli ja seadmetega, mis hõlbustavad meie klienditeenindust. Lisaks renoveerime praegu osa hoonest sauna loomiseks. Seetõttu plaanime vastloodud sauna varustuse osana osta vajalikud põhivarad. (Estonian)
29 November 2022
0 references
La requérante mène des activités liées à la cavalerie à Bolesławiec. Il y aura également un projet dans les locaux du demandeur. Dans le cadre du projet, nous voulons équiper notre restaurant de nouveaux meubles et équipements qui faciliteront notre service à la clientèle. De plus, nous rénovons actuellement une partie de l’installation pour créer un sauna. Par conséquent, dans le cadre de l’équipement du sauna nouvellement créé, nous prévoyons d’acheter les immobilisations nécessaires. (French)
29 November 2022
0 references
Ο αιτών ασκεί δραστηριότητες που σχετίζονται με το ιππικό στο Bolesławiec. Θα υπάρξει επίσης ένα σχέδιο στις εγκαταστάσεις του αιτούντος. Στο πλαίσιο του έργου, θέλουμε να εξοπλίσουμε το εστιατόριό μας με νέα έπιπλα και εξοπλισμό που θα διευκολύνουν την εξυπηρέτηση των πελατών μας. Επιπλέον, ανακαινίζουμε επί του παρόντος μέρος της εγκατάστασης για τη δημιουργία σάουνας. Ως εκ τούτου, ως μέρος του εξοπλισμού της νεοσυσταθείσας σάουνας, σκοπεύουμε να αγοράσουμε τα απαραίτητα πάγια περιουσιακά στοιχεία. (Greek)
29 November 2022
0 references
Ansøgeren udøver aktiviteter i forbindelse med kavaleri i Bolesławiec. Der vil også være et projekt i ansøgerens lokaler. Som en del af projektet ønsker vi at udstyre vores restaurant med nye møbler og udstyr, der vil lette vores kundeservice. Derudover renoverer vi i øjeblikket en del af anlægget for at skabe en sauna. Derfor planlægger vi som en del af udstyret i den nyoprettede sauna at købe de nødvendige anlægsaktiver. (Danish)
29 November 2022
0 references
El solicitante realiza actividades relacionadas con la caballería en Bolesławiec. También habrá un proyecto en las instalaciones del solicitante. Como parte del proyecto, queremos equipar a nuestro restaurante con nuevos muebles y equipos que facilitarán nuestro servicio al cliente. Además, actualmente estamos renovando parte de las instalaciones para crear una sauna. Por lo tanto, como parte del equipo de la sauna de nueva creación, planeamos comprar los activos fijos necesarios. (Spanish)
29 November 2022
0 references
O requerente realiza atividades relacionadas com a cavalaria em Bolesławiec. Haverá também um projeto nas instalações do candidato. Como parte do projeto, queremos equipar nosso restaurante com novos móveis e equipamentos que facilitarão nosso atendimento ao cliente. Além disso, estamos atualmente a renovar parte da instalação para criar uma sauna. Portanto, como parte do equipamento da sauna recém-criada, planejamos comprar os ativos fixos necessários. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Podnositelj zahtjeva obavlja djelatnosti povezane s konjicom u Bolesławiecu. Projekt će se provoditi i u prostorijama podnositelja zahtjeva. U sklopu projekta želimo opremiti naš restoran novim namještajem i opremom koja će olakšati našu službu za korisnike. Osim toga, trenutno obnavljamo dio objekta kako bismo stvorili saunu. Stoga, kao dio opreme novostvorene saune, planiramo kupiti potrebnu dugotrajnu imovinu. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Žiadateľ vykonáva činnosti súvisiace s kavalériou v Bolesławici. Projekt sa uskutoční aj v priestoroch žiadateľa. V rámci projektu chceme vybaviť našu reštauráciu novým nábytkom a vybavením, ktoré uľahčia náš zákaznícky servis. Okrem toho momentálne renovujeme časť zariadenia na vytvorenie sauny. Preto ako súčasť vybavenia novovytvorenej sauny plánujeme kúpiť potrebný fixný majetok. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Il richiedente svolge attività relative alla cavalleria a Bolesławiec. Ci sarà anche un progetto presso la sede del richiedente. Nell'ambito del progetto, vogliamo dotare il nostro ristorante di nuovi mobili e attrezzature che faciliteranno il nostro servizio clienti. Inoltre, stiamo ristrutturando parte della struttura per creare una sauna. Pertanto, come parte dell'attrezzatura della sauna di nuova creazione, abbiamo in programma di acquistare i beni fissi necessari. (Italian)
29 November 2022
0 references
Die Klägerin führt Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Kavallerie in Bolesławiec durch. Es wird auch ein Projekt in den Räumlichkeiten des Antragstellers geben. Im Rahmen des Projekts möchten wir unser Restaurant mit neuen Möbeln und Geräten ausstatten, die unseren Kundenservice erleichtern. Darüber hinaus renovieren wir derzeit einen Teil der Anlage, um eine Sauna zu schaffen. Daher planen wir als Teil der Ausstattung der neu geschaffenen Sauna, das notwendige Anlagevermögen zu erwerben. (German)
29 November 2022
0 references
Pareiškėjas vykdo veiklą, susijusią su kavalerija Bolesławiec mieste. Taip pat bus vykdomas projektas pareiškėjo patalpose. Kaip projekto dalis, mes norime aprūpinti savo restoraną naujais baldais ir įranga, kuri palengvins mūsų klientų aptarnavimą. Be to, šiuo metu renovuojame dalį objekto, kad sukurtume sauną. Todėl kaip naujai sukurtos pirties įrangos dalį planuojame įsigyti reikalingą ilgalaikį turtą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Заявителят извършва дейности, свързани с кавалерията в Болеславец. В помещенията на заявителя ще има и проект. Като част от проекта, ние искаме да оборудваме нашия ресторант с нови мебели и оборудване, което ще улесни обслужването на нашите клиенти. Освен това в момента обновяваме част от съоръжението, за да създадем сауна. Ето защо, като част от оборудването на новосъздадената сауна, планираме да закупим необходимите дълготрайни активи. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
A felperes Bolesławiecben lovassággal kapcsolatos tevékenységeket folytat. A pályázó telephelyén is sor kerül egy projektre. A projekt részeként éttermünket új bútorokkal és berendezésekkel szeretnénk felszerelni, amelyek megkönnyítik ügyfélszolgálatunkat. Ezen kívül jelenleg is felújítjuk a létesítmény egy részét, hogy létrehozzunk egy szaunát. Ezért az újonnan létrehozott szauna felszerelésének részeként tervezzük a szükséges tárgyi eszközök beszerzését. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Pieteikuma iesniedzējs veic darbības, kas saistītas ar kavalēriju Bolesławiec. Projekts notiks arī pieteikuma iesniedzēja telpās. Projekta ietvaros mēs vēlamies aprīkot mūsu restorānu ar jaunām mēbelēm un aprīkojumu, kas atvieglos mūsu klientu apkalpošanu. Turklāt mēs šobrīd renovējam daļu no objekta, lai izveidotu saunu. Tāpēc jaunizveidotās pirts aprīkojuma ietvaros plānojam iegādāties nepieciešamos pamatlīdzekļus. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Hakija harjoittaa ratsuväkeen liittyvää toimintaa Bolesławiecissa. Hakijan tiloissa on myös projekti. Osana projektia haluamme varustaa ravintolamme uusilla kalusteilla ja välineillä, jotka helpottavat asiakaspalveluamme. Lisäksi remontoimme parhaillaan osaa rakennuksesta saunan rakentamiseksi. Siksi aiomme ostaa tarvittavan käyttöomaisuuden osana uuden saunan laitteistoa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Tožeča stranka izvaja dejavnosti, povezane s konjenico v Bolesławiecu. Projekt bo potekal tudi v prostorih prijavitelja. V okviru projekta želimo našo restavracijo opremiti z novim pohištvom in opremo, ki bo olajšala naše storitve za stranke. Poleg tega trenutno obnavljamo del objekta, da bi ustvarili savno. Zato kot del opreme novoustanovljene savne načrtujemo nakup potrebnih osnovnih sredstev. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Verzoekster verricht activiteiten in verband met cavalerie in Bolesławiec. Er zal ook een project in de gebouwen van de aanvrager zijn. Als onderdeel van het project willen we ons restaurant uitrusten met nieuwe meubels en apparatuur die onze klantenservice zal vergemakkelijken. Daarnaast zijn we momenteel bezig een deel van de faciliteit te renoveren om een sauna te creëren. Daarom, als onderdeel van de apparatuur van de nieuw gecreëerde sauna, zijn we van plan om de nodige vaste activa te kopen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Sökanden bedriver kavalleriverksamhet i Bolesławiec. Det kommer också att finnas ett projekt i den sökandes lokaler. Som en del av projektet vill vi utrusta vår restaurang med nya möbler och utrustning som underlättar vår kundservice. Dessutom renoverar vi för närvarande en del av anläggningen för att skapa en bastu. Därför planerar vi, som en del av utrustningen i den nyskapade bastun, att köpa de nödvändiga anläggningstillgångarna. (Swedish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: bolesławiecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-0524/21
0 references