Construction of the S61 expressway section of Łomża West — Stawiski (Q4428419)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4428419 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the S61 expressway section of Łomża West — Stawiski |
Project Q4428419 in Poland |
Statements
440,365,200.0 zloty
0 references
105,687,640.0 Euro
0 references
518,076,670.0 zloty
0 references
124,338,400.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2023
0 references
GENERALNA DYREKCJA DRÓG KRAJOWYCH I AUTOSTRAD
0 references
Projekt ma na celu budowę drogi ekspresowej S61 odc. w. Łomża Zachód–w. Stawiski o dł. 29,35 km. Przedmiotowy projekt składa się z 2 odcinków, realizowanych jako osobne kontrakty na roboty budowlane: •Zadanie 4: węzeł Łomża Zachód (z węzłem)–węzeł Kolno (bez węzła) na dł. ok. 12,92 km (S61)+6,96 km (dk 64-GP) •Zadanie 5: węzeł Kolno (z węzłem)–węzłem Stawiski (bez węzła) na dł. ok. 16,43 km (S61)+2,25 km (dk 63-GP) Zadania przedmiotowej inwestycji numerują się od 4, ponieważ pierwotnie inwestycja była przygotowywana jako element większego projektu składającego się z 6 zadań. Inwestycja położona jest w północno-wschodniej części Polski i przebiega przez obszar woj. podlaskiego. Projektowana droga przebiega częściowo po nowym śladzie głównie na odc. w. Łomża Zachód – w. Kolno oraz częściowo w ciągu istniejącego odcinka dk nr 61. Inwestycja jest realizowana w systemie P&B. Początek bud. drogi ekspresowej S61 dla Zadania 4 przyjęto w km 0+014,16 przed węzłem Łomża Zachód. W km 13+031,84 = 0+000,00 jest to początek obwodnicy Stawisk. Na całym przebiegu obwodnicy Stawisk, gdzie w km 3+395,36 przed węzłem Stawiski usytuowany jest koniec zakresu opracowania, przewidziana jest dobudowa lewej jezdni. Natomiast na prawej jezdni przewidziano przebudowę istniejącej jezdni od km 0+000,00 do km 3+061,00. Przed węzłem Stawiski znajuduje się połączenie z zadaniem nr 6. (Polish)
0 references
The project is aimed at the construction of the S61 expressway in Łomża Zawest — Stawiski for a long time. 29.35 km. The project consists of 2 sections, implemented as separate works contracts: •Question 4: Łomża West (with knot) — Kolno knot (without knot) for approx. 12.92 km (S61)+ 6.96 km (dk 64-GP) •Task 5: Kolno knot (with knot) — Stawiski node (without knot) for approx. 16.43 km (S61)+ 2.25 km (dk 63-GP) The tasks of the investment are numbered from 4, as the investment was originally prepared as part of a larger project consisting of 6 tasks. The investment is located in the north-eastern part of Poland and runs through the Podlaskie Voivodeship. The planned road is partly followed by a new trail mainly on the section of Łomża West — in. Kolno and partly within the existing section of dk 61. The investment is carried out in the P &B system. The beginning of the construction of the S61 expressway for Task 4 was adopted in km 0 + 014.16 in front of the Łomża West junction. In km 13 + 031.84 = 0 + 000,00 this is the beginning of the Stawisk ring road. On the entire course of the Stawisk bypass, where in km 3+ 395.36 in front of the Stawiski junction the end of the development scope is located, the left road is to be added. On the right road, however, the existing roadway will be rebuilt from km 0+ 000.00 to km 3+ 061.00. Before the Stawiski node there is a connection to task no. 6. (English)
0.8033687017700691
0 references
Le projet vise la construction de l’autoroute S61 à Łomża Zawest — Stawiski pendant longtemps. 29,35 km. Le projet se compose de 2 sections, mises en œuvre sous forme de marchés de travaux distincts: •Question 4: Łomża Ouest (avec noeud) — Noeud de Kolno (sans noeud) pour env. 12,92 km (S61)+ 6,96 km (dk 64-GP) •Tâche 5: Noeud de Kolno (avec noeud) — Noeud Stawiski (sans nœud) pour env. 16,43 km (S61)+ 2,25 km (dk 63-GP) Les tâches de l’investissement sont numérotées à partir de 4, car l’investissement a été initialement préparé dans le cadre d’un projet plus vaste composé de 6 tâches. L’investissement est situé dans la partie nord-est de la Pologne et traverse la voïvodie de Podlaskie. La route prévue est en partie suivie d’un nouveau sentier principalement sur le tronçon de Łomża Ouest — à Kolno et en partie dans la section existante du dk 61. L’investissement est réalisé dans le système P & B. Le début de la construction de l’autoroute S61 pour la tâche 4 a été adopté au km 0 + 014,16 devant la jonction Łomża Ouest. Au km 13 + 031,84 = 0 + 000,00 c’est le début de la rocade de Stawisk. Sur l’ensemble du parcours du contournement de Stawisk, où se trouve au km 3+ 395,36 devant la jonction Stawiski la fin de la portée du développement, la route de gauche doit être ajoutée. Sur la bonne route, cependant, la chaussée existante sera reconstruite du km 0+ 000,00 au km 3+ 061,00. Avant le nœud Stawiski, il y a une connexion à la tâche no 6. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt célja az S61 gyorsforgalmi út építése Łomża Zawestben – Stawiski hosszú ideig. 29,35 km. A projekt két szakaszból áll, amelyeket külön építési beruházásra irányuló szerződésként hajtanak végre: • 4. kérdés: Łomża West (csomóval) – Kolno csomó (csomó nélkül) kb. 12,92 km (S61)+ 6,96 km (dk 64-GP) •5. feladat: Kolno csomó (csomóval) – Stawiski csomópont (csomó nélkül) kb. 16,43 km (S61)+ 2,25 km (dk 63-GP) A beruházás feladatai 4-től vannak számozva, mivel a beruházás eredetileg egy 6 feladatból álló nagyobb projekt részeként készült el. A beruházás Lengyelország északkeleti részén található, és a Podlaskie vajdaságon keresztül folyik. A tervezett utat részben egy új nyomvonal követi, főként a Łomża West szakaszán – Kolnóban, részben pedig a dk 61 jelenlegi szakaszán belül. A beruházást a P & B rendszerben hajtják végre. A 4. feladat S61-es gyorsforgalmi útjának megépítését a Łomża nyugati csomópont előtt, 0 + 014,16 km-ben fogadták el. A 13 + 031.84 = 0 + 000,00 km-ben ez a Stawisk körgyűrű kezdete. A Stawisk elkerülő út teljes útvonalán, ahol a 3+ 395,36 km-ben a Stawiski csomópont előtt a fejlesztési terület vége található, a bal utat kell hozzáadni. A jobb oldalon azonban a meglévő útszakaszt 0+ 000,00 km-ről 3+ 061,00 km-re építik át. A Stawiski csomópont előtt van kapcsolat a 6. feladattal. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
O projeto visa a construção da via rápida S61 em Łomża Zawest — Stawiski durante muito tempo. 29,35 km. O projeto é composto por duas secções, executadas sob a forma de contratos de obras distintos: •Pergunta 4: Łomża Oeste (com nó) — Nó de Kolno (sem nó) durante aproximadamente 12,92 km (S61) + 6,96 km (dk 64-GP) •Tarefa 5: Nó Kolno (com nó) — nó Stawiski (sem nó) para cerca de 16,43 km (S61) + 2,25 km (dk 63-GP) As tarefas do investimento são numeradas a partir de 4, uma vez que o investimento foi inicialmente preparado como parte de um projeto maior composto por 6 tarefas. O investimento está localizado na parte nordeste da Polónia e atravessa a voivodia da Podláquia. A estrada planeada é parcialmente seguida de um novo trilho, principalmente no troço de Łomża West — in. Kolno e parcialmente dentro da secção existente da dk 61. O investimento é realizado no sistema P &B. O início da construção da via expressa S61 para a Tarefa 4 foi adotado no km 0 + 014,16 em frente ao entroncamento oeste de Łomża. Em km 13 + 031,84 = 0 + 000,00 este é o início da estrada de circunvalação de Stawisk. Em todo o percurso do desvio de Stawisk, onde em km 3+ 395,36 em frente à junção Stawiski o fim do escopo de desenvolvimento está localizado, a estrada esquerda deve ser adicionada. Na estrada direita, no entanto, a estrada existente será reconstruída do km 0+ 000,00 ao km 3+ 061,00. Antes do nó Stawiski existe uma ligação à tarefa n.o 6. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projektet har til formål at bygge S61-motorvejen i Łomża Zawest — Stawiski i lang tid. 29,35 km. Projektet består af 2 sektioner, der gennemføres som særskilte bygge- og anlægskontrakter: Spørgsmål 4: Łomża West (med knude) — Kolno knude (uden knude) i ca. 12,92 km (S61)+ 6,96 km (dk 64-GP) •Task 5: Kolno knude (med knude) — Stawiski knude (uden knude) i ca. 16,43 km (S61)+ 2,25 km (dk 63-GP) Investeringsopgaverne er nummereret fra 4, da investeringen oprindeligt blev udarbejdet som led i et større projekt bestående af 6 opgaver. Investeringen er beliggende i den nordøstlige del af Polen og løber gennem Podlaskie Voivodeship. Den planlagte vej efterfølges dels af en ny sti primært på strækningen af Łomża West — i. Kolno og dels inden for den eksisterende del af dk 61. Investeringen foretages i P & B-systemet. Begyndelsen af opførelsen af S61-motorvejen til opgave 4 blev vedtaget i km 0 + 014.16 foran Łomża West-krydset. I km 13 + 031.84 = 0 + 000,00 er dette begyndelsen på Stawisk ringvejen. På hele strækningen af Stawisk bypass, hvor i km 3+ 395,36 foran Stawiski krydset slutningen af udviklingsområdet er placeret, den venstre vej skal tilføjes. På den rigtige vej vil den eksisterende vejbane dog blive genopbygget fra km 0+ 000.00 til km 3+ 061.00. Før Stawiski-knuden er der en forbindelse til opgave nr. 6. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekt je usmjeren na izgradnju autoceste S61 u Łomża Zawest – Stawiski dugo vremena. 29,35 km. Projekt se sastoji od 2 dijela, koji se provode kao zasebni ugovori o radovima: • Četvrto pitanje: Łomża West (s čvorom) – Kolno čvor (bez čvora) za cca. 12,92 km (S61) + 6,96 km (dk 64-GP) •Zadatak 5: Kolno čvor (s čvorom) – Stawiski čvor (bez čvora) za cca. 16,43 km (S61) + 2,25 km (dk 63-GP) Zadaci ulaganja numerirani su od 4, budući da je investicija izvorno pripremljena u sklopu većeg projekta koji se sastoji od 6 zadataka. Investicija se nalazi u sjeveroistočnom dijelu Poljske i prolazi kroz Podlaski vojvodstvo. Nakon planirane ceste djelomično slijedi nova staza uglavnom na dionici Łomża West – u. Kolno, a dijelom unutar postojeće dionice dk 61. Ulaganje se provodi u P & B sustavu. Početak izgradnje autoceste S61 za zadatak 4 usvojen je u km 0 + 014,16 ispred čvora Łomża West. U km 13 + 031,84 = 0 + 000,00 to je početak Stawisk obilaznice. Na cijelom stawisku obilaznicu, gdje se u km 3+ 395,36 ispred čvora Stawiski nalazi kraj razvitka, treba dodati lijevu cestu. Na desnoj cesti, međutim, postojeća cesta će biti obnovljena od km 0+ 000 000 do km 3+ 061.00. Prije Stawiskog čvora postoji veza sa zadatkom br. 6. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Projekt je namenjen izgradnji hitre ceste S61 v Łomża Zawest – Stawiski za dolgo časa. 29,35 km. Projekt je sestavljen iz dveh oddelkov, ki se izvajajo kot ločena naročila gradenj: •Vprašanje 4: Łomża West (s vozlom) – Kolno vozel (brez vozla) za cca. 12,92 km (S61)+6,96 km (dk 64-GP) •Naloga 5: Kolno vozel (s vozlom) – Stawiski vozlišče (brez vozla) za cca. 16,43 km (S61)+2,25 km (dk 63-GP) Naloge naložbe so oštevilčene od 4, saj je bila naložba prvotno pripravljena kot del večjega projekta, sestavljenega iz 6 nalog. Naložba se nahaja v severovzhodnem delu Poljske in poteka skozi Podlaskie Voivodeship. Načrtovani cesti deloma sledi nova pot predvsem na odseku Łomża Zahod – in. Kolno in delno znotraj obstoječega odseka dk 61. Naložba se izvaja v sistemu P &B. Začetek gradnje hitre ceste S61 za nalogo 4 je bil sprejet v km 0 +014,16 pred križiščem Łomża West. V km 13 +031,84 = 0 +000,00 je začetek obvoznice Stawisk. Na celotnem toku obvoznice Stawisk, kjer se v km 3+395,36 pred priključkom Stawiski nahaja konec razvojnega obsega, je treba dodati levo cesto. Na desni cesti pa bo obstoječa cesta obnovljena s km 0+000,00 na km 3 +061,00. Pred vozliščem Stawiski obstaja povezava z nalogo št. 6. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projekt je dlouhodobě zaměřen na výstavbu rychlostní silnice S61 v Łomża Zawest – Stawiski. 29,35 km. Projekt se skládá ze 2 oddílů, realizovaných jako samostatné zakázky na stavební práce: • Otázka 4: Łomża West (s uzlem) – Kolno uzel (bez uzel) pro cca. 12,92 km (S61) +6,96 km (dk 64-GP) •Úkol 5: Kolno uzel (s uzlem) – Stawiski uzel (bez uzlu) pro cca. 16,43 km (S61)+2,25 km (dk 63-GP) Úkoly investice jsou očíslovány od 4, protože investice byla původně připravena jako součást většího projektu sestávajícího ze 6 úkolů. Investice se nachází v severovýchodní části Polska a vede přes Podlaskie Voivodeship. Po plánované silnici částečně navazuje nová stezka hlavně na úseku Łomża West – v Kolně a částečně v rámci stávajícího úseku dk 61. Investice se provádí v systému P &B. Začátek výstavby rychlostní silnice S61 pro úkol 4 byl přijat v km 0 + 014,16 před křižovatkou Łomża West. V km 13 + 031,84 = 0 + 000,00 to je začátek silničního okruhu Stawisk. Po celé trase bypassu Stawisk, kde se v km 3 + 395,36 před křižovatkou Stawiski nachází konec rozsahu výstavby, je třeba přidat levou silnici. Na správné silnici však bude stávající silnice přestavěna z km 0 + 000,00 na km 3 + 061,00. Před uzel Stawiski existuje spojení s úkolem č. 6. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on ehitada S61 kiirtee Łomża Zawest – Stawiski pikka aega. 29,35 km. Projekt koosneb kahest osast, mida rakendatakse eraldi ehitustöölepingutena: • Neljas küsimus: Łomża West (sõlmega) – Kolno sõlm (ilma sõlmeta) u. 12,92 km (S61) + 6,96 km (dk 64-GP) • 5. ülesanne: Kolno sõlm (sõlmega) – Stawiski sõlm (ilma sõlmeta) u. 16,43 km (S61) + 2,25 km (dk 63-GP) Investeeringu ülesanded on nummerdatud neljast, kuna investeering valmistati algselt ette osana suuremast projektist, mis koosnes 6 ülesandest. Investeering asub Poola kirdeosas ja kulgeb läbi Podlaskie vojevoodkonna. Kavandatavale teele järgneb osaliselt uus rada peamiselt Łomża Westi lõigul Kolnos ja osaliselt olemasolevas dk 61 lõigus. Investeering tehakse P &B süsteemi. Eksperdi 4 kiirtee S61 ehitamise algus võeti vastu Łomża West ristmiku ees 0 + 014.16 kilomeetrites. Km 13 + 031,84 = 0 + 000,00 see on Stawiski ringtee algus. Kogu Stawiski ümbersõidurajal, kus 3+ 395,36 kilomeetril Stawiski ristmiku ees asub arendusala lõpp, lisatakse vasak tee. Paremal teel ehitatakse olemasolev tee siiski ümber kilomeetrilt 0+ 000,00 kilomeetrile 3+ 061.00. Enne Stawiski sõlme on ühendus ülesandega nr 6. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on S61-moottoritien rakentaminen Łomża Zawestiin – Stawiskiin pitkään. 29,35 km. Hanke koostuu kahdesta osasta, jotka toteutetaan erillisinä rakennusurakoina: •Kysymys 4: Łomża West (solmulla) – Kolno solmu (ilman solmua) n. 12,92 km (S61)+ 6,96 km (dk 64-GP) •Tehtävä 5: Kolno solmu (solmulla) – Stawiski solmu (ilman solmua) noin. 16,43 km (S61)+ 2,25 km (dk 63-GP) Sijoituksen tehtävät on numeroitu 4:stä, koska investointi on alun perin valmisteltu osana laajempaa hanketta, joka koostui kuudesta tehtävästä. Investointi sijaitsee Puolan koillisosassa ja kulkee Podlaskien voivodikunnan läpi. Suunniteltua tietä seuraa osittain uusi reitti pääasiassa Łomża Westin osuudella Kolnossa ja osittain nykyisen dk 61:n alueella. Investointi toteutetaan maksu- ja budjettijärjestelmässä. S61-moottoritien rakentamisen aloittaminen tehtävälle 4 hyväksyttiin kilometreinä 0 + 014.16 Łomżan länsirajan edessä. Vuonna 13 + 031,84 = 0 + 000,00 tämä on Stawiskin kehätien alku. Stawiskin ohitustien koko kurssille, jossa kilometrillä 3+ 395,36 Stawiskin risteyksen edessä sijaitsee kehitysalueen loppu, lisätään vasen tie. Oikealla tiellä nykyinen tie rakennetaan kuitenkin uudelleen kilometristä 0+ 000,00 kilometriin 3+ 061.00. Ennen Stawiskin solmua on yhteys tehtävään nro 6. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Проектът е насочен към изграждането на автомагистрала S61 в Ломжа Зауест — Стависки за дълго време. 29,35 км. Проектът се състои от 2 секции, изпълнени като отделни поръчки за строителство: •Въпрос 4: Ломжа Запад (с възел) — Колно възел (без възел) за прибл. 12,92 km (S61)+ 6,96 km (dk 64-GP) •Task 5: Kolno възел (с възел) — Stawiski възел (без възел) за прибл. 16,43 км (S61)+ 2,25 км (dk 63-GP) Задачите на инвестицията са номерирани от 4, тъй като инвестицията първоначално е била подготвена като част от по-голям проект, състоящ се от 6 задачи. Инвестицията се намира в североизточната част на Полша и минава през Подлаското войводство. Планираният път е частично последван от нова пътека главно в участъка Łomża West — в Kolno и отчасти в рамките на съществуващия участък dk 61. Инвестицията се извършва в системата P &B. Началото на изграждането на автомагистрала S61 за задача 4 е прието на км 0 + 014.16 пред кръстовището Łomża West. В км 13 + 031.84 = 0 + 000,00 това е началото на околовръстен път Стависк. По целия път на обходния път на Стависк, където в км 3+ 395.36 пред кръстовището „Стависки“ се намира краят на развойния обхват, се добавя и левият път. На десния път обаче съществуващото пътно платно ще бъде възстановено от км 0+ 000.00 до км 3+ 061.00. Преди възела Stawiski има връзка със задача № 6. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Het project is gericht op de bouw van de S61 snelweg in Łomża Zawest — Stawiski voor een lange tijd. 29,35 km. Het project bestaat uit 2 afdelingen, uitgevoerd als afzonderlijke opdrachten voor werken: •Vraag 4: Łomża West (met knoop) — Kolno knoop (zonder knoop) voor ca. 12,92 km (S61)+ 6,96 km (dk 64-GP) •Task 5: Kolno knoop (met knoop) — Stawiski knoop (zonder knoop) voor ca. 16,43 km (S61)+ 2,25 km (dk 63-GP) De taken van de investering zijn genummerd vanaf 4, aangezien de investering oorspronkelijk werd voorbereid als onderdeel van een groter project bestaande uit 6 taken. De investering is gelegen in het noordoostelijke deel van Polen en loopt door het woiwodschap Podlaskie. De geplande weg wordt deels gevolgd door een nieuw pad voornamelijk op het gedeelte van Łomża West — in. Kolno en deels binnen het bestaande deel van dk 61. De investering vindt plaats in het P &B-systeem. Het begin van de bouw van de S61-snelweg voor taak 4 werd goedgekeurd in km 0 + 014.16 voor het knooppunt Łomża West. In km 13 + 031,84 = 0 + 000,00 is dit het begin van de Stawisk ringweg. Op het hele traject van de Stawisk bypass, waar in km 3+ 395,36 voor de Stawiski kruising het einde van de ontwikkelingsruimte zich bevindt, moet de linkerweg worden toegevoegd. Op de juiste weg zal de bestaande weg echter worden herbouwd van km 0+ 000,00 tot km 3 + 061,00. Voor het Stawiski knooppunt is er een verbinding met taak nr. 6. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Il-proġett huwa mmirat lejn il-kostruzzjoni tal-expressway S61 f’Łomża Zawest — Stawiski għal żmien twil. 29.35 km. Il-proġett jikkonsisti f’żewġ taqsimiet, implimentati bħala kuntratti ta’ xogħlijiet separati: •Mistoqsija 4: Łomża West (b’għoqda) — Kolno għoqda (mingħajr għoqda) għal madwar. 12.92 km (S61)+ 6.96 km (dk 64-GP) •Kompitu 5: Kolno għoqda (b’għoqda) — Nodu Stawiski (mingħajr għoqda) għal madwar. 16.43 km (S61) + 2.25 km (dk 63-GP) Il-kompiti tal-investiment huma nnumerati minn 4, peress li l-investiment oriġinarjament tħejja bħala parti minn proġett akbar li jikkonsisti f’6 kompiti. L-investiment jinsab fil-parti tal-Grigal tal-Polonja u jgħaddi mill-Voivodeship ta’ Podlaskie. It-triq ippjanata hija parzjalment segwita minn traċċa ġdida prinċipalment fuq is-sezzjoni ta’ Łomża West — f’Kolno u parzjalment fi ħdan is-sezzjoni eżistenti ta’ dk 61. L-investiment isir fis-sistema P &B. Il-bidu tal-kostruzzjoni tal-expressway S61 għall-Kompitu 4 ġie adottat f’km 0 + 014.16 quddiem il-ġunzjoni ta’ Łomża West. F’km 13 + 031.84 = 0 + 000,00 dan huwa l-bidu tat-triq ċirku Stawisk. Fuq il-kors kollu tal-bypass Stawisk, fejn fil km 3 + 395.36 quddiem il-junction Stawiski l-aħħar tal-ambitu iżvilupp tinsab, it-triq xellug għandha tiżdied. Fit-triq it-tajba, madankollu, it-triq eżistenti se terġa’ tinbena minn km 0+ 000.00 sa km 3+ 061.00. Qabel il-nodu Stawiski hemm konnessjoni għall-kompitu Nru. 6. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Tá an tionscadal dírithe ar luasbhealach S61 a thógáil in Łomża Zawest — Stawiski ar feadh i bhfad. 29.35 km. Tá dhá chuid sa tionscadal, arna gcur chun feidhme mar chonarthaí oibreacha ar leithligh: • Ceist 4: Łomża West (le snaidhm) — Kolno knot (gan snaidhm) le haghaidh thart. 12.92 km (S61) + 6.96 km (dk 64-GP) •Tasc 5: Kolno knot (le snaidhm) — Nód Stawiski (gan snaidhm) le haghaidh thart. 16.43 km (S61) + 2.25 km (dk 63-GP) Tá cúraimí na hinfheistíochta uimhrithe ó 4, toisc gur ullmhaíodh an infheistíocht ar dtús mar chuid de thionscadal níos mó a raibh 6 chúram air. Tá an infheistíocht lonnaithe in oirthuaisceart na Polainne agus ritheann sí trí Podlaskie Voivodeship. Leanann an bóthar pleanáilte go páirteach cosán nua ar an gcuid is mó de Łomża West — in. Kolno agus cuid eile laistigh den chuid den dk 61 atá ann cheana féin. Déantar an infheistíocht sa chóras P & B. Glacadh tús le tógáil an luasbhealaigh S61 do Thasc 4 i km 0 + 014.16 os comhair acomhal Łomża Thiar. I km 13 + 031.84 = 0 + 000,00 is é seo tús an bhóthair fáinne Stawisk. Ar feadh iomlán an tseachbhóthar Stawisk, áit a bhfuil deireadh an raoin forbartha suite i km 3+ 395.36 os comhair acomhal Stawiski, tá an bóthar ar chlé le cur leis. Ar an mbóthar ceart, áfach, atógfar an bóthar atá ann cheana ó km 0+ 000.00 go km 3+ 061.00. Roimh nód Stawiski tá nasc ann le tasc uimh. 6. (Irish)
29 November 2022
0 references
Das Projekt zielt auf den Bau der Schnellstraße S61 in Łomża Zawest – Stawiski für eine lange Zeit ab. 29,35 km. Das Projekt besteht aus 2 Abschnitten, die als separate Bauaufträge ausgeführt werden: •Frage 4: Łomża West (mit Knoten) – Kolno Knoten (ohne Knoten) für ca. 12,92 km (S61)+ 6,96 km (dk 64-GP) •Aufgabe 5: Kolno Knoten (mit Knoten) – Stawiski-Knoten (ohne Knoten) für ca. 16,43 km (S61)+ 2,25 km (dk 63-GP) Die Aufgaben der Investition sind von 4 nummeriert, da die Investition ursprünglich im Rahmen eines größeren Projekts mit 6 Aufgaben vorbereitet wurde. Die Investition befindet sich im nordöstlichen Teil Polens und verläuft durch die Woiwodschaft Podlaskie. Auf die geplante Straße folgt zum Teil ein neuer Weg hauptsächlich auf dem Abschnitt von Łomża West – in Kolno und teilweise innerhalb des bestehenden Abschnitts von dk 61. Die Investition erfolgt in das P & B-System. Der Beginn des Baus der Schnellstraße S61 für die Aufgabe 4 wurde in km 0 + 014.16 vor der Kreuzung Łomża West angenommen. In km 13 + 031.84 = 0 + 000,00 ist dies der Anfang der Stawisk Ringstraße. Auf dem gesamten Verlauf der Umgehungsstraße Stawisk, wo sich in km 3+ 395,36 vor der Kreuzung Stawiski das Ende des Bebauungsumfangs befindet, ist die linke Straße hinzuzufügen. Auf der rechten Straße wird die bestehende Fahrbahn jedoch von km 0+ 000,00 auf km 3+ 061.00 umgebaut. Vor dem Stawiski-Knoten gibt es eine Verbindung zu Aufgabe Nr. 6. (German)
29 November 2022
0 references
Projektet syftar till att bygga S61-motorvägen i Łomża Zawest – Stawiski under lång tid. 29,35 km. Projektet består av två avsnitt som genomförs som separata byggentreprenadkontrakt: Fråga 4: Łomża West (med knut) – Kolno knut (utan knut) för ca. 12,92 km (S61)+ 6,96 km (dk 64-GP) •Ta 5: Kolno knut (med knut) – Stawiski nod (utan knut) för ca. 16,43 km (S61)+ 2,25 km (dk 63-GP) Uppgifterna för investeringen är numrerade från 4, eftersom investeringen ursprungligen förbereddes som en del av ett större projekt bestående av 6 uppgifter. Investeringen ligger i den nordöstra delen av Polen och går genom Podlaskie Voivodeship. Den planerade vägen följs delvis av ett nytt spår huvudsakligen på sträckan Łomża West – i. Kolno och delvis inom den befintliga delen av dk 61. Investeringen görs i P &B-systemet. I början av byggandet av S61-motorvägen för uppgift 4 antogs km 0 + 014.16 framför Łomża West korsningen. I km 13 + 031.84 = 0 + 000,00 är detta början på Stawisk ringvägen. På hela vägen av Stawisk bypass, där i km 3+ 395,36 framför Stawiski korsningen är slutet av utvecklingsområdet ligger, den vänstra vägen ska läggas till. På rätt väg kommer dock den befintliga vägbanan att byggas om från km 0+ 000,00 till km 3+ 061.00. Innan Stawiski-noden finns en anslutning till uppgift nr 6. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir automaģistrāles S61 būvniecība Łomża Zawest — Stawiski ilgu laiku. 29,35 km. Projekts sastāv no 2 sadaļām, kas tiek īstenotas kā atsevišķi būvdarbu līgumi: •4. jautājums: Łomża West (ar mezglu) — Kolno mezgls (bez mezgliem) apm. 12,92 km (S61)+ 6,96 km (dk 64-GP) •Uzdevums Nr. 5: Kolno mezgls (ar mezglu) — Stawiski mezgls (bez mezgliem) apm. 16,43 km (S61)+ 2,25 km (dk 63-GP) Ieguldījumu uzdevumi ir numurēti no 4, jo ieguldījums sākotnēji tika sagatavots kā daļa no lielāka projekta, kas sastāvēja no 6 uzdevumiem. Ieguldījums atrodas Polijas ziemeļaustrumu daļā un notiek caur Podlaskie vojevodisti. Plānotajam ceļam daļēji seko jauna taka galvenokārt Łomża West posmā — Kolno un daļēji esošajā 61. dk. posmā. Investīcijas tiek veiktas P & B sistēmā. S61 ātrgaitas automaģistrāles būvniecības sākums 4. uzdevumam tika pieņemts 0 + 014,16 km priekšā Łomża West krustojumam. Km 13 + 031,84 = 0 + 000,00 tas ir Stawisk apvedceļa sākums. Visā Stavikas apvedceļa posmā, kur 3+ 395,36 km priekšā Stawiski krustojumam atrodas attīstības jomas beigas, jāpievieno kreisais ceļš. Tomēr uz pareizā ceļa esošais ceļš tiks pārbūvēts no 0+ 000,00 km līdz 3+ 061,00 km. Pirms Stawiski mezgla ir savienojums ar uzdevumu Nr. 6. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projektas skirtas greitkelio S61 statybai Lomża Zawest – Stawiski ilgą laiką. 29,35 km. Projektą sudaro 2 skyriai, įgyvendinami kaip atskiros darbų sutartys: •4 klausimas: Łomża West (su mazgu) – Kolno mazgas (be mazgo) apytiksliai. 12,92 km (S61)+ 6,96 km (dk 64-GP) •Užduotis 5: Kolno mazgas (su mazgu) – Stawiski mazgas (be mazgo) maždaug. 16,43 km (S61)+ 2,25 km (dk 63-GP) Investicijos uždaviniai sunumeruoti nuo 4, nes iš pradžių investicija buvo parengta kaip didesnio projekto, sudaryto iš 6 užduočių, dalis. Investicija vykdoma Lenkijos šiaurės rytinėje dalyje ir eina per Palenkės vaivadiją. Po planuojamo kelio iš dalies eina naujas takas, daugiausia vakarinėje Lomžos atkarpoje – Kolno ir iš dalies esamoje dk 61 atkarpoje. Investicijos vykdomos P &B sistemoje. S61 greitkelio tiesimo pradžia 4 užduočiai atlikti buvo priimta 0 + 014,16 km priešais Lomża vakarinę sankryžą. Km 13 + 031.84 = 0 + 000,00 tai yra Stawisk žiedinio kelio pradžia. Visame Stawisko aplinkkelio ruože, kur 3+ 395,36 km priešais Stawiski sankryžą yra plėtros srities pabaiga, pridedamas kairysis kelias. Tačiau dešiniajame kelyje esamas kelias bus atstatytas nuo 0+ 000,00 km iki 3+ 061,00 km. Prieš Stawiski mazgą yra ryšys su užduotimi Nr. 6. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Proiectul vizează construirea autostrăzii S61 în Łomża Zawest – Stawiski pentru o lungă perioadă de timp. 29,35 km. Proiectul este format din 2 secțiuni, implementate sub formă de contracte de lucrări separate: •Întrebarea 4: Łomża West (cu nod) – nod Kolno (fără nod) pentru cca. 12,92 km (S61)+ 6,96 km (dk 64-GP) •Sarcină 5: Nod Kolno (cu nod) – nod Stawiski (fără nod) pentru cca. 16,43 km (S61)+ 2,25 km (dk 63-GP) Sarcinile investiției sunt numerotate de la 4, deoarece investiția a fost inițial pregătită ca parte a unui proiect mai mare, format din 6 sarcini. Investiția este situată în partea de nord-est a Poloniei și trece prin Voievodatul Podlaskie. Drumul planificat este urmat parțial de un traseu nou, în principal pe tronsonul Łomża West – în Kolno și parțial în secțiunea existentă a dk 61. Investiția se realizează în sistemul P & B. Începutul construcției drumului expres S61 pentru Sarcina 4 a fost adoptat în km 0 + 014,16 în fața joncțiunii Łomża West. În km 13 + 031,84 = 0 + 000,00 acesta este începutul șoselei de centură Stawisk. Pe întregul curs al bypassului Stawisk, unde în km 3+ 395,36 în fața joncțiunii Stawiski se află capătul domeniului de dezvoltare, trebuie adăugat drumul stâng. Cu toate acestea, pe drumul drept, șoseaua existentă va fi reconstruită de la km 0+ 000,00 la km 3+ 061,00. Înainte de nodul Stawiski există o conexiune la sarcina nr. 6. (Romanian)
29 November 2022
0 references
El proyecto está dirigido a la construcción de la autopista S61 en Łomża Zawest — Stawiski durante mucho tiempo. 29,35 km. El proyecto consta de 2 secciones, ejecutadas como contratos de obras independientes: •Pregunta 4: Łomża West (con nudo) — nudo Kolno (sin nudo) para aprox. 12,92 km (S61)+ 6,96 km (dk 64-GP) •Tarea 5: Nudo Kolno (con nudo) — Nodo Stawiski (sin nudo) para aprox. 16,43 km (S61) + 2,25 km (dk 63-GP) Las tareas de la inversión se numeran de 4, ya que la inversión se preparó originalmente como parte de un proyecto más grande que consta de 6 tareas. La inversión se encuentra en la parte noreste de Polonia y corre a través del Voivodato Podlaskie. La carretera planificada es en parte seguida por un nuevo sendero principalmente en la sección de Łomża West — en Kolno y en parte dentro de la sección existente de dk 61. La inversión se lleva a cabo en el sistema P & B. El inicio de la construcción de la autopista S61 para la Tarea 4 se adoptó en km 0 + 014.16 frente al cruce de Łomża West. En km 13 + 031.84 = 0 + 000,00 este es el comienzo de la carretera de circunvalación de Stawisk. En todo el recorrido del bypass de Stawisk, donde en km 3+ 395.36 frente al cruce Stawiski se encuentra el final del alcance de desarrollo, se debe agregar la carretera izquierda. En la carretera derecha, sin embargo, la carretera existente se reconstruirá de km 0+ 000,00 a km 3+ 061.00. Antes del nodo Stawiski hay una conexión con la tarea n.º 6. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Il progetto è finalizzato alla costruzione della superstrada S61 a Łomża Zawest — Stawiski per lungo tempo. 29,35 km. Il progetto si compone di 2 sezioni, realizzate sotto forma di appalti di lavori separati: •Domanda 4: Łomża Ovest (con nodo) — Nodo di Kolno (senza nodo) per ca. 12,92 km (S61)+ 6,96 km (dk 64-GP) •Task 5: Nodo Kolno (con nodo) — Nodo Stawiski (senza nodo) per ca. 16,43 km (S61)+ 2,25 km (dk 63-GP) I compiti dell'investimento sono numerati da 4, poiché l'investimento è stato originariamente preparato nell'ambito di un progetto più ampio composto da 6 compiti. L'investimento si trova nella parte nord-orientale della Polonia e attraversa il Voivodato di Podlaskie. La strada prevista è in parte seguita da un nuovo sentiero principalmente sul tratto di Łomża West — a. Kolno e in parte all'interno del tratto esistente del dk 61. L'investimento viene effettuato nel sistema P & B. L'inizio della costruzione della superstrada S61 per il Task 4 è stato adottato nel km 0 + 014.16 di fronte allo svincolo ovest di Łomża. Nel km 13 + 031.84 = 0 + 000,00 questo è l'inizio della tangenziale Stawisk. Su tutto il percorso della tangenziale Stawisk, dove nel km 3+ 395,36 di fronte allo svincolo Stawiski si trova la fine del campo di sviluppo, la strada di sinistra deve essere aggiunta. Sulla strada di destra, tuttavia, la carreggiata esistente sarà ricostruita dal km 0+ 000,00 al km 3+ 061.00. Prima del nodo Stawiski c'è una connessione al compito n. 6. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt je dlhodobo zameraný na výstavbu rýchlostnej cesty S61 v Łomże Zawest – Stawiski. 29,35 km. Projekt pozostáva z 2 oddielov, ktoré sa realizujú ako samostatné zákazky na práce: •Otázka č. 4: Łomża West (s uzlom) – Kolno uzol (bez uzla) pre cca. 12,92 km (S61)+ 6,96 km (dk 64-GP) •Úloha 5: Kolno uzol (s uzlom) – Stawiski uzol (bez uzla) pre cca. 16,43 km (S61)+ 2,25 km (dk 63-GP) Úlohy investície sú očíslované od 4, keďže investícia bola pôvodne pripravená ako súčasť väčšieho projektu pozostávajúceho zo 6 úloh. Investícia sa nachádza v severovýchodnej časti Poľska a vedie cez Podlaskie vojvodstvo. Po plánovanej ceste čiastočne nasleduje nová trasa najmä na úseku Łomża West – v. Kolne a čiastočne v rámci existujúceho úseku dk 61. Investícia sa realizuje do systému P &B. Začiatok výstavby rýchlostnej cesty S61 pre úlohu 4 bol prijatý v km 0 + 014.16 pred križovatkou Łomża West. V km 13 + 031,84 = 0 + 000,00 je začiatok Stawisk kruhovej cesty. Na celom okruhu bypassu Stawisk, kde sa v km 3+ 395,36 pred križovatkou Stawiski nachádza koniec rozsahu výstavby, je potrebné pridať ľavú cestu. Na pravej ceste však bude existujúca cesta prestavaná z km 0+ 000,00 na km 3 + 061,00. Pred uzolom Stawiski je pripojenie k úlohe č. 6. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on S61-moottoritien rakentaminen Łomża Zawestiin – Stawiskiin pitkään. 29,35 km. Hanke koostuu kahdesta osasta, jotka toteutetaan erillisinä rakennusurakoina: •Kysymys 4: Łomża West (solmulla) – Kolno solmu (ilman solmua) n. 12,92 km (S61)+ 6,96 km (dk 64-GP) •Tehtävä 5: Kolno solmu (solmulla) – Stawiski solmu (ilman solmua) noin. 16,43 km (S61)+ 2,25 km (dk 63-GP) Sijoituksen tehtävät on numeroitu 4:stä, koska investointi on alun perin valmisteltu osana laajempaa hanketta, joka koostui kuudesta tehtävästä. Investointi sijaitsee Puolan koillisosassa ja kulkee Podlaskien voivodikunnan läpi. Suunniteltua tietä seuraa osittain uusi reitti pääasiassa Łomża Westin osuudella Kolnossa ja osittain nykyisen dk 61:n alueella. Investointi toteutetaan maksu- ja budjettijärjestelmässä. S61-moottoritien rakentamisen aloittaminen tehtävälle 4 hyväksyttiin kilometreinä 0 + 014.16 Łomżan länsirajan edessä. Vuonna 13 + 031,84 = 0 + 000,00 tämä on Stawiskin kehätien alku. Stawiskin ohitustien koko kurssille, jossa kilometrillä 3+ 395,36 Stawiskin risteyksen edessä sijaitsee kehitysalueen loppu, lisätään vasen tie. Oikealla tiellä nykyinen tie rakennetaan kuitenkin uudelleen kilometristä 0+ 000,00 kilometriin 3+ 061.00. Ennen Stawiskin solmua on yhteys tehtävään nro 6. (Finnish)
29 November 2022
0 references
El proyecto está dirigido a la construcción de la autopista S61 en Łomża Zawest — Stawiski durante mucho tiempo. 29,35 km. El proyecto consta de 2 secciones, ejecutadas como contratos de obras independientes: •Pregunta 4: Łomża West (con nudo) — nudo Kolno (sin nudo) para aprox. 12,92 km (S61)+ 6,96 km (dk 64-GP) •Tarea 5: Nudo Kolno (con nudo) — Nodo Stawiski (sin nudo) para aprox. 16,43 km (S61) + 2,25 km (dk 63-GP) Las tareas de la inversión se numeran de 4, ya que la inversión se preparó originalmente como parte de un proyecto más grande que consta de 6 tareas. La inversión se encuentra en la parte noreste de Polonia y corre a través del Voivodato Podlaskie. La carretera planificada es en parte seguida por un nuevo sendero principalmente en la sección de Łomża West — en Kolno y en parte dentro de la sección existente de dk 61. La inversión se lleva a cabo en el sistema P & B. El inicio de la construcción de la autopista S61 para la Tarea 4 se adoptó en km 0 + 014.16 frente al cruce de Łomża West. En km 13 + 031.84 = 0 + 000,00 este es el comienzo de la carretera de circunvalación de Stawisk. En todo el recorrido del bypass de Stawisk, donde en km 3+ 395.36 frente al cruce Stawiski se encuentra el final del alcance de desarrollo, se debe agregar la carretera izquierda. En la carretera derecha, sin embargo, la carretera existente se reconstruirá de km 0+ 000,00 a km 3+ 061.00. Antes del nodo Stawiski hay una conexión con la tarea n.º 6. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekt je dlouhodobě zaměřen na výstavbu rychlostní silnice S61 v Łomża Zawest – Stawiski. 29,35 km. Projekt se skládá ze 2 oddílů, realizovaných jako samostatné zakázky na stavební práce: • Otázka 4: Łomża West (s uzlem) – Kolno uzel (bez uzel) pro cca. 12,92 km (S61) +6,96 km (dk 64-GP) •Úkol 5: Kolno uzel (s uzlem) – Stawiski uzel (bez uzlu) pro cca. 16,43 km (S61)+2,25 km (dk 63-GP) Úkoly investice jsou očíslovány od 4, protože investice byla původně připravena jako součást většího projektu sestávajícího ze 6 úkolů. Investice se nachází v severovýchodní části Polska a vede přes Podlaskie Voivodeship. Po plánované silnici částečně navazuje nová stezka hlavně na úseku Łomża West – v Kolně a částečně v rámci stávajícího úseku dk 61. Investice se provádí v systému P &B. Začátek výstavby rychlostní silnice S61 pro úkol 4 byl přijat v km 0 + 014,16 před křižovatkou Łomża West. V km 13 + 031,84 = 0 + 000,00 to je začátek silničního okruhu Stawisk. Po celé trase bypassu Stawisk, kde se v km 3 + 395,36 před křižovatkou Stawiski nachází konec rozsahu výstavby, je třeba přidat levou silnici. Na správné silnici však bude stávající silnice přestavěna z km 0 + 000,00 na km 3 + 061,00. Před uzel Stawiski existuje spojení s úkolem č. 6. (Czech)
29 November 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στην κατασκευή της οδού ταχείας κυκλοφορίας S61 στο Łomża Zawest — Stawiski για μεγάλο χρονικό διάστημα. 29,35 χλμ. Το έργο αποτελείται από 2 τμήματα, τα οποία υλοποιούνται ως χωριστές συμβάσεις έργων: •Ερώτηση 4: Łomża West (με κόμπο) — Kolno κόμπος (χωρίς κόμπο) για περίπου. 12,92 km (S61)+ 6,96 km (dk 64-GP) •Εργασία 5: Κόμπος Kolno (με κόμπο) — κόμβος Stawiski (χωρίς κόμπο) για περίπου. 16,43 km (S61)+ 2,25 km (dk 63-GP) Οι εργασίες της επένδυσης αριθμούνται από 4, καθώς η επένδυση προετοιμάστηκε αρχικά στο πλαίσιο μεγαλύτερου έργου αποτελούμενου από 6 εργασίες. Η επένδυση βρίσκεται στο βορειοανατολικό τμήμα της Πολωνίας και διασχίζει το Βοϊβοδάτο Podlaskie. Η σχεδιαζόμενη οδός ακολουθείται εν μέρει από νέα διαδρομή κυρίως στο τμήμα Łomża West — στο Kolno και εν μέρει στο υφιστάμενο τμήμα του dk 61. Η επένδυση πραγματοποιείται στο σύστημα P & B. Η έναρξη της κατασκευής της οδού ταχείας κυκλοφορίας S61 για το έργο 4 εγκρίθηκε σε km 0 + 014,16 μπροστά από τη δυτική διασταύρωση Łomża. Σε km 13 + 031.84 = 0 + 000,00 αυτό είναι η αρχή του περιφερειακού δρόμου Stawisk. Σε όλη την πορεία της παράκαμψης Stawisk, όπου σε km 3+ 395,36 μπροστά από τη διασταύρωση Stawiski βρίσκεται το τέλος του πεδίου ανάπτυξης, πρέπει να προστεθεί η αριστερή οδός. Στον σωστό δρόμο, ωστόσο, ο υφιστάμενος δρόμος θα ανοικοδομηθεί από το χιλιόμετρο 0+ 000.00 έως το χιλιόμετρο 3+ 061.00. Πριν από τον κόμβο Stawiski υπάρχει σύνδεση με την εργασία αριθ. 6. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekt je dlhodobo zameraný na výstavbu rýchlostnej cesty S61 v Łomże Zawest – Stawiski. 29,35 km. Projekt pozostáva z 2 oddielov, ktoré sa realizujú ako samostatné zákazky na práce: •Otázka č. 4: Łomża West (s uzlom) – Kolno uzol (bez uzla) pre cca. 12,92 km (S61)+ 6,96 km (dk 64-GP) •Úloha 5: Kolno uzol (s uzlom) – Stawiski uzol (bez uzla) pre cca. 16,43 km (S61)+ 2,25 km (dk 63-GP) Úlohy investície sú očíslované od 4, keďže investícia bola pôvodne pripravená ako súčasť väčšieho projektu pozostávajúceho zo 6 úloh. Investícia sa nachádza v severovýchodnej časti Poľska a vedie cez Podlaskie vojvodstvo. Po plánovanej ceste čiastočne nasleduje nová trasa najmä na úseku Łomża West – v. Kolne a čiastočne v rámci existujúceho úseku dk 61. Investícia sa realizuje do systému P &B. Začiatok výstavby rýchlostnej cesty S61 pre úlohu 4 bol prijatý v km 0 + 014.16 pred križovatkou Łomża West. V km 13 + 031,84 = 0 + 000,00 je začiatok Stawisk kruhovej cesty. Na celom okruhu bypassu Stawisk, kde sa v km 3+ 395,36 pred križovatkou Stawiski nachádza koniec rozsahu výstavby, je potrebné pridať ľavú cestu. Na pravej ceste však bude existujúca cesta prestavaná z km 0+ 000,00 na km 3 + 061,00. Pred uzolom Stawiski je pripojenie k úlohe č. 6. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Il progetto è finalizzato alla costruzione della superstrada S61 a Łomża Zawest — Stawiski per lungo tempo. 29,35 km. Il progetto si compone di 2 sezioni, realizzate sotto forma di appalti di lavori separati: •Domanda 4: Łomża Ovest (con nodo) — Nodo di Kolno (senza nodo) per ca. 12,92 km (S61)+ 6,96 km (dk 64-GP) •Task 5: Nodo Kolno (con nodo) — Nodo Stawiski (senza nodo) per ca. 16,43 km (S61)+ 2,25 km (dk 63-GP) I compiti dell'investimento sono numerati da 4, poiché l'investimento è stato originariamente preparato nell'ambito di un progetto più ampio composto da 6 compiti. L'investimento si trova nella parte nord-orientale della Polonia e attraversa il Voivodato di Podlaskie. La strada prevista è in parte seguita da un nuovo sentiero principalmente sul tratto di Łomża West — a. Kolno e in parte all'interno del tratto esistente del dk 61. L'investimento viene effettuato nel sistema P & B. L'inizio della costruzione della superstrada S61 per il Task 4 è stato adottato nel km 0 + 014.16 di fronte allo svincolo ovest di Łomża. Nel km 13 + 031.84 = 0 + 000,00 questo è l'inizio della tangenziale Stawisk. Su tutto il percorso della tangenziale Stawisk, dove nel km 3+ 395,36 di fronte allo svincolo Stawiski si trova la fine del campo di sviluppo, la strada di sinistra deve essere aggiunta. Sulla strada di destra, tuttavia, la carreggiata esistente sarà ricostruita dal km 0+ 000,00 al km 3+ 061.00. Prima del nodo Stawiski c'è una connessione al compito n. 6. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt je namenjen izgradnji hitre ceste S61 v Łomża Zawest – Stawiski za dolgo časa. 29,35 km. Projekt je sestavljen iz dveh oddelkov, ki se izvajajo kot ločena naročila gradenj: •Vprašanje 4: Łomża West (s vozlom) – Kolno vozel (brez vozla) za cca. 12,92 km (S61)+6,96 km (dk 64-GP) •Naloga 5: Kolno vozel (s vozlom) – Stawiski vozlišče (brez vozla) za cca. 16,43 km (S61)+2,25 km (dk 63-GP) Naloge naložbe so oštevilčene od 4, saj je bila naložba prvotno pripravljena kot del večjega projekta, sestavljenega iz 6 nalog. Naložba se nahaja v severovzhodnem delu Poljske in poteka skozi Podlaskie Voivodeship. Načrtovani cesti deloma sledi nova pot predvsem na odseku Łomża Zahod – in. Kolno in delno znotraj obstoječega odseka dk 61. Naložba se izvaja v sistemu P &B. Začetek gradnje hitre ceste S61 za nalogo 4 je bil sprejet v km 0 +014,16 pred križiščem Łomża West. V km 13 +031,84 = 0 +000,00 je začetek obvoznice Stawisk. Na celotnem toku obvoznice Stawisk, kjer se v km 3+395,36 pred priključkom Stawiski nahaja konec razvojnega obsega, je treba dodati levo cesto. Na desni cesti pa bo obstoječa cesta obnovljena s km 0+000,00 na km 3 +061,00. Pred vozliščem Stawiski obstaja povezava z nalogo št. 6. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projekt je usmjeren na izgradnju autoceste S61 u Łomża Zawest – Stawiski dugo vremena. 29,35 km. Projekt se sastoji od 2 dijela, koji se provode kao zasebni ugovori o radovima: • Četvrto pitanje: Łomża West (s čvorom) – Kolno čvor (bez čvora) za cca. 12,92 km (S61) + 6,96 km (dk 64-GP) •Zadatak 5: Kolno čvor (s čvorom) – Stawiski čvor (bez čvora) za cca. 16,43 km (S61) + 2,25 km (dk 63-GP) Zadaci ulaganja numerirani su od 4, budući da je investicija izvorno pripremljena u sklopu većeg projekta koji se sastoji od 6 zadataka. Investicija se nalazi u sjeveroistočnom dijelu Poljske i prolazi kroz Podlaski vojvodstvo. Nakon planirane ceste djelomično slijedi nova staza uglavnom na dionici Łomża West – u. Kolno, a dijelom unutar postojeće dionice dk 61. Ulaganje se provodi u P & B sustavu. Početak izgradnje autoceste S61 za zadatak 4 usvojen je u km 0 + 014,16 ispred čvora Łomża West. U km 13 + 031,84 = 0 + 000,00 to je početak Stawisk obilaznice. Na cijelom stawisku obilaznicu, gdje se u km 3+ 395,36 ispred čvora Stawiski nalazi kraj razvitka, treba dodati lijevu cestu. Na desnoj cesti, međutim, postojeća cesta će biti obnovljena od km 0+ 000 000 do km 3+ 061.00. Prije Stawiskog čvora postoji veza sa zadatkom br. 6. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Il-proġett huwa mmirat lejn il-kostruzzjoni tal-expressway S61 f’Łomża Zawest — Stawiski għal żmien twil. 29.35 km. Il-proġett jikkonsisti f’żewġ taqsimiet, implimentati bħala kuntratti ta’ xogħlijiet separati: •Mistoqsija 4: Łomża West (b’għoqda) — Kolno għoqda (mingħajr għoqda) għal madwar. 12.92 km (S61)+ 6.96 km (dk 64-GP) •Kompitu 5: Kolno għoqda (b’għoqda) — Nodu Stawiski (mingħajr għoqda) għal madwar. 16.43 km (S61) + 2.25 km (dk 63-GP) Il-kompiti tal-investiment huma nnumerati minn 4, peress li l-investiment oriġinarjament tħejja bħala parti minn proġett akbar li jikkonsisti f’6 kompiti. L-investiment jinsab fil-parti tal-Grigal tal-Polonja u jgħaddi mill-Voivodeship ta’ Podlaskie. It-triq ippjanata hija parzjalment segwita minn traċċa ġdida prinċipalment fuq is-sezzjoni ta’ Łomża West — f’Kolno u parzjalment fi ħdan is-sezzjoni eżistenti ta’ dk 61. L-investiment isir fis-sistema P &B. Il-bidu tal-kostruzzjoni tal-expressway S61 għall-Kompitu 4 ġie adottat f’km 0 + 014.16 quddiem il-ġunzjoni ta’ Łomża West. F’km 13 + 031.84 = 0 + 000,00 dan huwa l-bidu tat-triq ċirku Stawisk. Fuq il-kors kollu tal-bypass Stawisk, fejn fil km 3 + 395.36 quddiem il-junction Stawiski l-aħħar tal-ambitu iżvilupp tinsab, it-triq xellug għandha tiżdied. Fit-triq it-tajba, madankollu, it-triq eżistenti se terġa’ tinbena minn km 0+ 000.00 sa km 3+ 061.00. Qabel il-nodu Stawiski hemm konnessjoni għall-kompitu Nru. 6. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projektas skirtas greitkelio S61 statybai Lomża Zawest – Stawiski ilgą laiką. 29,35 km. Projektą sudaro 2 skyriai, įgyvendinami kaip atskiros darbų sutartys: •4 klausimas: Łomża West (su mazgu) – Kolno mazgas (be mazgo) apytiksliai. 12,92 km (S61)+ 6,96 km (dk 64-GP) •Užduotis 5: Kolno mazgas (su mazgu) – Stawiski mazgas (be mazgo) maždaug. 16,43 km (S61)+ 2,25 km (dk 63-GP) Investicijos uždaviniai sunumeruoti nuo 4, nes iš pradžių investicija buvo parengta kaip didesnio projekto, sudaryto iš 6 užduočių, dalis. Investicija vykdoma Lenkijos šiaurės rytinėje dalyje ir eina per Palenkės vaivadiją. Po planuojamo kelio iš dalies eina naujas takas, daugiausia vakarinėje Lomžos atkarpoje – Kolno ir iš dalies esamoje dk 61 atkarpoje. Investicijos vykdomos P &B sistemoje. S61 greitkelio tiesimo pradžia 4 užduočiai atlikti buvo priimta 0 + 014,16 km priešais Lomża vakarinę sankryžą. Km 13 + 031.84 = 0 + 000,00 tai yra Stawisk žiedinio kelio pradžia. Visame Stawisko aplinkkelio ruože, kur 3+ 395,36 km priešais Stawiski sankryžą yra plėtros srities pabaiga, pridedamas kairysis kelias. Tačiau dešiniajame kelyje esamas kelias bus atstatytas nuo 0+ 000,00 km iki 3+ 061,00 km. Prieš Stawiski mazgą yra ryšys su užduotimi Nr. 6. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir automaģistrāles S61 būvniecība Łomża Zawest — Stawiski ilgu laiku. 29,35 km. Projekts sastāv no 2 sadaļām, kas tiek īstenotas kā atsevišķi būvdarbu līgumi: •4. jautājums: Łomża West (ar mezglu) — Kolno mezgls (bez mezgliem) apm. 12,92 km (S61)+ 6,96 km (dk 64-GP) •Uzdevums Nr. 5: Kolno mezgls (ar mezglu) — Stawiski mezgls (bez mezgliem) apm. 16,43 km (S61)+ 2,25 km (dk 63-GP) Ieguldījumu uzdevumi ir numurēti no 4, jo ieguldījums sākotnēji tika sagatavots kā daļa no lielāka projekta, kas sastāvēja no 6 uzdevumiem. Ieguldījums atrodas Polijas ziemeļaustrumu daļā un notiek caur Podlaskie vojevodisti. Plānotajam ceļam daļēji seko jauna taka galvenokārt Łomża West posmā — Kolno un daļēji esošajā 61. dk. posmā. Investīcijas tiek veiktas P & B sistēmā. S61 ātrgaitas automaģistrāles būvniecības sākums 4. uzdevumam tika pieņemts 0 + 014,16 km priekšā Łomża West krustojumam. Km 13 + 031,84 = 0 + 000,00 tas ir Stawisk apvedceļa sākums. Visā Stavikas apvedceļa posmā, kur 3+ 395,36 km priekšā Stawiski krustojumam atrodas attīstības jomas beigas, jāpievieno kreisais ceļš. Tomēr uz pareizā ceļa esošais ceļš tiks pārbūvēts no 0+ 000,00 km līdz 3+ 061,00 km. Pirms Stawiski mezgla ir savienojums ar uzdevumu Nr. 6. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Tá an tionscadal dírithe ar luasbhealach S61 a thógáil in Łomża Zawest — Stawiski ar feadh i bhfad. 29.35 km. Tá dhá chuid sa tionscadal, arna gcur chun feidhme mar chonarthaí oibreacha ar leithligh: • Ceist 4: Łomża West (le snaidhm) — Kolno knot (gan snaidhm) le haghaidh thart. 12.92 km (S61) + 6.96 km (dk 64-GP) •Tasc 5: Kolno knot (le snaidhm) — Nód Stawiski (gan snaidhm) le haghaidh thart. 16.43 km (S61) + 2.25 km (dk 63-GP) Tá cúraimí na hinfheistíochta uimhrithe ó 4, toisc gur ullmhaíodh an infheistíocht ar dtús mar chuid de thionscadal níos mó a raibh 6 chúram air. Tá an infheistíocht lonnaithe in oirthuaisceart na Polainne agus ritheann sí trí Podlaskie Voivodeship. Leanann an bóthar pleanáilte go páirteach cosán nua ar an gcuid is mó de Łomża West — in. Kolno agus cuid eile laistigh den chuid den dk 61 atá ann cheana féin. Déantar an infheistíocht sa chóras P & B. Glacadh tús le tógáil an luasbhealaigh S61 do Thasc 4 i km 0 + 014.16 os comhair acomhal Łomża Thiar. I km 13 + 031.84 = 0 + 000,00 is é seo tús an bhóthair fáinne Stawisk. Ar feadh iomlán an tseachbhóthar Stawisk, áit a bhfuil deireadh an raoin forbartha suite i km 3+ 395.36 os comhair acomhal Stawiski, tá an bóthar ar chlé le cur leis. Ar an mbóthar ceart, áfach, atógfar an bóthar atá ann cheana ó km 0+ 000.00 go km 3+ 061.00. Roimh nód Stawiski tá nasc ann le tasc uimh. 6. (Irish)
29 November 2022
0 references
Proiectul vizează construirea autostrăzii S61 în Łomża Zawest – Stawiski pentru o lungă perioadă de timp. 29,35 km. Proiectul este format din 2 secțiuni, implementate sub formă de contracte de lucrări separate: •Întrebarea 4: Łomża West (cu nod) – nod Kolno (fără nod) pentru cca. 12,92 km (S61)+ 6,96 km (dk 64-GP) •Sarcină 5: Nod Kolno (cu nod) – nod Stawiski (fără nod) pentru cca. 16,43 km (S61)+ 2,25 km (dk 63-GP) Sarcinile investiției sunt numerotate de la 4, deoarece investiția a fost inițial pregătită ca parte a unui proiect mai mare, format din 6 sarcini. Investiția este situată în partea de nord-est a Poloniei și trece prin Voievodatul Podlaskie. Drumul planificat este urmat parțial de un traseu nou, în principal pe tronsonul Łomża West – în Kolno și parțial în secțiunea existentă a dk 61. Investiția se realizează în sistemul P & B. Începutul construcției drumului expres S61 pentru Sarcina 4 a fost adoptat în km 0 + 014,16 în fața joncțiunii Łomża West. În km 13 + 031,84 = 0 + 000,00 acesta este începutul șoselei de centură Stawisk. Pe întregul curs al bypassului Stawisk, unde în km 3+ 395,36 în fața joncțiunii Stawiski se află capătul domeniului de dezvoltare, trebuie adăugat drumul stâng. Cu toate acestea, pe drumul drept, șoseaua existentă va fi reconstruită de la km 0+ 000,00 la km 3+ 061,00. Înainte de nodul Stawiski există o conexiune la sarcina nr. 6. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projektet syftar till att bygga S61-motorvägen i Łomża Zawest – Stawiski under lång tid. 29,35 km. Projektet består av två avsnitt som genomförs som separata byggentreprenadkontrakt: Fråga 4: Łomża West (med knut) – Kolno knut (utan knut) för ca. 12,92 km (S61)+ 6,96 km (dk 64-GP) •Ta 5: Kolno knut (med knut) – Stawiski nod (utan knut) för ca. 16,43 km (S61)+ 2,25 km (dk 63-GP) Uppgifterna för investeringen är numrerade från 4, eftersom investeringen ursprungligen förbereddes som en del av ett större projekt bestående av 6 uppgifter. Investeringen ligger i den nordöstra delen av Polen och går genom Podlaskie Voivodeship. Den planerade vägen följs delvis av ett nytt spår huvudsakligen på sträckan Łomża West – i. Kolno och delvis inom den befintliga delen av dk 61. Investeringen görs i P &B-systemet. I början av byggandet av S61-motorvägen för uppgift 4 antogs km 0 + 014.16 framför Łomża West korsningen. I km 13 + 031.84 = 0 + 000,00 är detta början på Stawisk ringvägen. På hela vägen av Stawisk bypass, där i km 3+ 395,36 framför Stawiski korsningen är slutet av utvecklingsområdet ligger, den vänstra vägen ska läggas till. På rätt väg kommer dock den befintliga vägbanan att byggas om från km 0+ 000,00 till km 3+ 061.00. Innan Stawiski-noden finns en anslutning till uppgift nr 6. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Das Projekt zielt auf den Bau der Schnellstraße S61 in Łomża Zawest – Stawiski für eine lange Zeit ab. 29,35 km. Das Projekt besteht aus 2 Abschnitten, die als separate Bauaufträge ausgeführt werden: •Frage 4: Łomża West (mit Knoten) – Kolno Knoten (ohne Knoten) für ca. 12,92 km (S61)+ 6,96 km (dk 64-GP) •Aufgabe 5: Kolno Knoten (mit Knoten) – Stawiski-Knoten (ohne Knoten) für ca. 16,43 km (S61)+ 2,25 km (dk 63-GP) Die Aufgaben der Investition sind von 4 nummeriert, da die Investition ursprünglich im Rahmen eines größeren Projekts mit 6 Aufgaben vorbereitet wurde. Die Investition befindet sich im nordöstlichen Teil Polens und verläuft durch die Woiwodschaft Podlaskie. Auf die geplante Straße folgt zum Teil ein neuer Weg hauptsächlich auf dem Abschnitt von Łomża West – in Kolno und teilweise innerhalb des bestehenden Abschnitts von dk 61. Die Investition erfolgt in das P & B-System. Der Beginn des Baus der Schnellstraße S61 für die Aufgabe 4 wurde in km 0 + 014.16 vor der Kreuzung Łomża West angenommen. In km 13 + 031.84 = 0 + 000,00 ist dies der Anfang der Stawisk Ringstraße. Auf dem gesamten Verlauf der Umgehungsstraße Stawisk, wo sich in km 3+ 395,36 vor der Kreuzung Stawiski das Ende des Bebauungsumfangs befindet, ist die linke Straße hinzuzufügen. Auf der rechten Straße wird die bestehende Fahrbahn jedoch von km 0+ 000,00 auf km 3+ 061.00 umgebaut. Vor dem Stawiski-Knoten gibt es eine Verbindung zu Aufgabe Nr. 6. (German)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on ehitada S61 kiirtee Łomża Zawest – Stawiski pikka aega. 29,35 km. Projekt koosneb kahest osast, mida rakendatakse eraldi ehitustöölepingutena: • Neljas küsimus: Łomża West (sõlmega) – Kolno sõlm (ilma sõlmeta) u. 12,92 km (S61) + 6,96 km (dk 64-GP) • 5. ülesanne: Kolno sõlm (sõlmega) – Stawiski sõlm (ilma sõlmeta) u. 16,43 km (S61) + 2,25 km (dk 63-GP) Investeeringu ülesanded on nummerdatud neljast, kuna investeering valmistati algselt ette osana suuremast projektist, mis koosnes 6 ülesandest. Investeering asub Poola kirdeosas ja kulgeb läbi Podlaskie vojevoodkonna. Kavandatavale teele järgneb osaliselt uus rada peamiselt Łomża Westi lõigul Kolnos ja osaliselt olemasolevas dk 61 lõigus. Investeering tehakse P &B süsteemi. Eksperdi 4 kiirtee S61 ehitamise algus võeti vastu Łomża West ristmiku ees 0 + 014.16 kilomeetrites. Km 13 + 031,84 = 0 + 000,00 see on Stawiski ringtee algus. Kogu Stawiski ümbersõidurajal, kus 3+ 395,36 kilomeetril Stawiski ristmiku ees asub arendusala lõpp, lisatakse vasak tee. Paremal teel ehitatakse olemasolev tee siiski ümber kilomeetrilt 0+ 000,00 kilomeetrile 3+ 061.00. Enne Stawiski sõlme on ühendus ülesandega nr 6. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Proiectul vizează construirea autostrăzii S61 în Łomża Zawest – Stawiski pentru o lungă perioadă de timp. 29,35 km. Proiectul este format din 2 secțiuni, implementate sub formă de contracte de lucrări separate: •Întrebarea 4: Łomża West (cu nod) – nod Kolno (fără nod) pentru cca. 12,92 km (S61)+ 6,96 km (dk 64-GP) •Sarcină 5: Nod Kolno (cu nod) – nod Stawiski (fără nod) pentru cca. 16,43 km (S61)+ 2,25 km (dk 63-GP) Sarcinile investiției sunt numerotate de la 4, deoarece investiția a fost inițial pregătită ca parte a unui proiect mai mare, format din 6 sarcini. Investiția este situată în partea de nord-est a Poloniei și trece prin Voievodatul Podlaskie. Drumul planificat este urmat parțial de un traseu nou, în principal pe tronsonul Łomża West – în Kolno și parțial în secțiunea existentă a dk 61. Investiția se realizează în sistemul P & B. Începutul construcției drumului expres S61 pentru Sarcina 4 a fost adoptat în km 0 + 014,16 în fața joncțiunii Łomża West. În km 13 + 031,84 = 0 + 000,00 acesta este începutul șoselei de centură Stawisk. Pe întregul curs al bypassului Stawisk, unde în km 3+ 395,36 în fața joncțiunii Stawiski se află capătul domeniului de dezvoltare, trebuie adăugat drumul stâng. Cu toate acestea, pe drumul drept, șoseaua existentă va fi reconstruită de la km 0+ 000,00 la km 3+ 061,00. Înainte de nodul Stawiski există o conexiune la sarcina nr. 6. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekt je dlhodobo zameraný na výstavbu rýchlostnej cesty S61 v Łomże Zawest – Stawiski. 29,35 km. Projekt pozostáva z 2 oddielov, ktoré sa realizujú ako samostatné zákazky na práce: •Otázka č. 4: Łomża West (s uzlom) – Kolno uzol (bez uzla) pre cca. 12,92 km (S61)+ 6,96 km (dk 64-GP) •Úloha 5: Kolno uzol (s uzlom) – Stawiski uzol (bez uzla) pre cca. 16,43 km (S61)+ 2,25 km (dk 63-GP) Úlohy investície sú očíslované od 4, keďže investícia bola pôvodne pripravená ako súčasť väčšieho projektu pozostávajúceho zo 6 úloh. Investícia sa nachádza v severovýchodnej časti Poľska a vedie cez Podlaskie vojvodstvo. Po plánovanej ceste čiastočne nasleduje nová trasa najmä na úseku Łomża West – v. Kolne a čiastočne v rámci existujúceho úseku dk 61. Investícia sa realizuje do systému P &B. Začiatok výstavby rýchlostnej cesty S61 pre úlohu 4 bol prijatý v km 0 + 014.16 pred križovatkou Łomża West. V km 13 + 031,84 = 0 + 000,00 je začiatok Stawisk kruhovej cesty. Na celom okruhu bypassu Stawisk, kde sa v km 3+ 395,36 pred križovatkou Stawiski nachádza koniec rozsahu výstavby, je potrebné pridať ľavú cestu. Na pravej ceste však bude existujúca cesta prestavaná z km 0+ 000,00 na km 3 + 061,00. Pred uzolom Stawiski je pripojenie k úlohe č. 6. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Tá an tionscadal dírithe ar luasbhealach S61 a thógáil in Łomża Zawest — Stawiski ar feadh i bhfad. 29.35 km. Tá dhá chuid sa tionscadal, arna gcur chun feidhme mar chonarthaí oibreacha ar leithligh: • Ceist 4: Łomża West (le snaidhm) — Kolno knot (gan snaidhm) le haghaidh thart. 12.92 km (S61) + 6.96 km (dk 64-GP) •Tasc 5: Kolno knot (le snaidhm) — Nód Stawiski (gan snaidhm) le haghaidh thart. 16.43 km (S61) + 2.25 km (dk 63-GP) Tá cúraimí na hinfheistíochta uimhrithe ó 4, toisc gur ullmhaíodh an infheistíocht ar dtús mar chuid de thionscadal níos mó a raibh 6 chúram air. Tá an infheistíocht lonnaithe in oirthuaisceart na Polainne agus ritheann sí trí Podlaskie Voivodeship. Leanann an bóthar pleanáilte go páirteach cosán nua ar an gcuid is mó de Łomża West — in. Kolno agus cuid eile laistigh den chuid den dk 61 atá ann cheana féin. Déantar an infheistíocht sa chóras P & B. Glacadh tús le tógáil an luasbhealaigh S61 do Thasc 4 i km 0 + 014.16 os comhair acomhal Łomża Thiar. I km 13 + 031.84 = 0 + 000,00 is é seo tús an bhóthair fáinne Stawisk. Ar feadh iomlán an tseachbhóthar Stawisk, áit a bhfuil deireadh an raoin forbartha suite i km 3+ 395.36 os comhair acomhal Stawiski, tá an bóthar ar chlé le cur leis. Ar an mbóthar ceart, áfach, atógfar an bóthar atá ann cheana ó km 0+ 000.00 go km 3+ 061.00. Roimh nód Stawiski tá nasc ann le tasc uimh. 6. (Irish)
29 November 2022
0 references
Projekt je dlouhodobě zaměřen na výstavbu rychlostní silnice S61 v Łomża Zawest – Stawiski. 29,35 km. Projekt se skládá ze 2 oddílů, realizovaných jako samostatné zakázky na stavební práce: • Otázka 4: Łomża West (s uzlem) – Kolno uzel (bez uzel) pro cca. 12,92 km (S61) +6,96 km (dk 64-GP) •Úkol 5: Kolno uzel (s uzlem) – Stawiski uzel (bez uzlu) pro cca. 16,43 km (S61)+2,25 km (dk 63-GP) Úkoly investice jsou očíslovány od 4, protože investice byla původně připravena jako součást většího projektu sestávajícího ze 6 úkolů. Investice se nachází v severovýchodní části Polska a vede přes Podlaskie Voivodeship. Po plánované silnici částečně navazuje nová stezka hlavně na úseku Łomża West – v Kolně a částečně v rámci stávajícího úseku dk 61. Investice se provádí v systému P &B. Začátek výstavby rychlostní silnice S61 pro úkol 4 byl přijat v km 0 + 014,16 před křižovatkou Łomża West. V km 13 + 031,84 = 0 + 000,00 to je začátek silničního okruhu Stawisk. Po celé trase bypassu Stawisk, kde se v km 3 + 395,36 před křižovatkou Stawiski nachází konec rozsahu výstavby, je třeba přidat levou silnici. Na správné silnici však bude stávající silnice přestavěna z km 0 + 000,00 na km 3 + 061,00. Před uzel Stawiski existuje spojení s úkolem č. 6. (Czech)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on S61-moottoritien rakentaminen Łomża Zawestiin – Stawiskiin pitkään. 29,35 km. Hanke koostuu kahdesta osasta, jotka toteutetaan erillisinä rakennusurakoina: •Kysymys 4: Łomża West (solmulla) – Kolno solmu (ilman solmua) n. 12,92 km (S61)+ 6,96 km (dk 64-GP) •Tehtävä 5: Kolno solmu (solmulla) – Stawiski solmu (ilman solmua) noin. 16,43 km (S61)+ 2,25 km (dk 63-GP) Sijoituksen tehtävät on numeroitu 4:stä, koska investointi on alun perin valmisteltu osana laajempaa hanketta, joka koostui kuudesta tehtävästä. Investointi sijaitsee Puolan koillisosassa ja kulkee Podlaskien voivodikunnan läpi. Suunniteltua tietä seuraa osittain uusi reitti pääasiassa Łomża Westin osuudella Kolnossa ja osittain nykyisen dk 61:n alueella. Investointi toteutetaan maksu- ja budjettijärjestelmässä. S61-moottoritien rakentamisen aloittaminen tehtävälle 4 hyväksyttiin kilometreinä 0 + 014.16 Łomżan länsirajan edessä. Vuonna 13 + 031,84 = 0 + 000,00 tämä on Stawiskin kehätien alku. Stawiskin ohitustien koko kurssille, jossa kilometrillä 3+ 395,36 Stawiskin risteyksen edessä sijaitsee kehitysalueen loppu, lisätään vasen tie. Oikealla tiellä nykyinen tie rakennetaan kuitenkin uudelleen kilometristä 0+ 000,00 kilometriin 3+ 061.00. Ennen Stawiskin solmua on yhteys tehtävään nro 6. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekt je usmjeren na izgradnju autoceste S61 u Łomża Zawest – Stawiski dugo vremena. 29,35 km. Projekt se sastoji od 2 dijela, koji se provode kao zasebni ugovori o radovima: • Četvrto pitanje: Łomża West (s čvorom) – Kolno čvor (bez čvora) za cca. 12,92 km (S61) + 6,96 km (dk 64-GP) •Zadatak 5: Kolno čvor (s čvorom) – Stawiski čvor (bez čvora) za cca. 16,43 km (S61) + 2,25 km (dk 63-GP) Zadaci ulaganja numerirani su od 4, budući da je investicija izvorno pripremljena u sklopu većeg projekta koji se sastoji od 6 zadataka. Investicija se nalazi u sjeveroistočnom dijelu Poljske i prolazi kroz Podlaski vojvodstvo. Nakon planirane ceste djelomično slijedi nova staza uglavnom na dionici Łomża West – u. Kolno, a dijelom unutar postojeće dionice dk 61. Ulaganje se provodi u P & B sustavu. Početak izgradnje autoceste S61 za zadatak 4 usvojen je u km 0 + 014,16 ispred križanja Łomża West. U km 13 + 031,84 = 0 + 000,00 to je početak Stawisk obilaznice. Na cijelom stawisku obilaznicu, gdje se u km 3+ 395,36 ispred čvora Stawiski nalazi kraj razvitka, treba dodati lijevu cestu. Na desnoj cesti, međutim, postojeća cesta će biti obnovljena od km 0+ 000 000 do km 3+ 061.00. Prije Stawiskog čvora postoji veza sa zadatkom br. 6. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Le projet vise la construction de l’autoroute S61 à Łomża Zawest — Stawiski pendant longtemps. 29,35 km. Le projet se compose de 2 sections, mises en œuvre sous forme de marchés de travaux distincts: •Question 4: Łomża Ouest (avec noeud) — Noeud de Kolno (sans noeud) pour env. 12,92 km (S61)+ 6,96 km (dk 64-GP) •Tâche 5: Noeud de Kolno (avec noeud) — Noeud Stawiski (sans nœud) pour env. 16,43 km (S61)+ 2,25 km (dk 63-GP) Les tâches de l’investissement sont numérotées à partir de 4, car l’investissement a été initialement préparé dans le cadre d’un projet plus vaste composé de 6 tâches. L’investissement est situé dans la partie nord-est de la Pologne et traverse la voïvodie de Podlaskie. La route prévue est en partie suivie d’un nouveau sentier principalement sur le tronçon de Łomża Ouest — à Kolno et en partie dans la section existante du dk 61. L’investissement est réalisé dans le système P & B. Le début de la construction de l’autoroute S61 pour la tâche 4 a été adopté au km 0 + 014,16 devant la jonction Łomża Ouest. Au km 13 + 031,84 = 0 + 000,00 c’est le début de la rocade de Stawisk. Sur l’ensemble du parcours du contournement de Stawisk, où se trouve au km 3+ 395,36 devant la jonction Stawiski la fin de la portée du développement, la route de gauche doit être ajoutée. Sur la bonne route, cependant, la chaussée existante sera reconstruite du km 0+ 000,00 au km 3+ 061,00. Avant le nœud Stawiski, il y a une connexion à la tâche no 6. (French)
29 November 2022
0 references
O projeto destina-se à construção da via rápida S61 em Łomża Zawest — Stawiski durante muito tempo. 29,35 km. O projeto é composto por 2 secções, executadas sob a forma de contratos de empreitada de obras distintas: •Questão 4: Łomża West (com nó) — Nó Kolno (sem nó) para aprox. 12,92 km (S61)+6,96 km (dk 64-GP) •Tarefa 5: Nó Kolno (com nó) — Nó Stawiski (sem nó) para aprox. 16,43 km (S61) +2,25 km (dk 63-GP) As tarefas do investimento são numeradas de 4, uma vez que o investimento foi originalmente preparado como parte de um projeto maior que consiste em 6 tarefas. O investimento situa-se na parte nordeste da Polónia e atravessa a voivodia de Podlaskie. A estrada planeada é parcialmente seguida por uma nova trilha principalmente no troço de Łomża West — em Kolno e, em parte, no troço existente de dk 61. O investimento é realizado no sistema P &B. O início da construção da via expressa S61 para a Tarefa 4 foi adotado no km 0 +114,16 em frente ao cruzamento Oeste de Łomża. No km 13 +031.84 = 0 +000,00 este é o início da estrada circular de Stawisk. Em todo o curso do desvio de Stawisk, onde no km 3+395.36 em frente ao cruzamento de Stawiski está localizado o fim do escopo de desenvolvimento, a estrada esquerda deve ser adicionada. Na estrada direita, no entanto, a estrada existente será reconstruída do km 0+000,00 para o km 3+061.00. Antes do nó Stawiski há uma conexão com a tarefa n.º 6. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Het project is gericht op de bouw van de S61 snelweg in Łomża Zawest — Stawiski voor een lange tijd. 29,35 km. Het project bestaat uit 2 afdelingen, uitgevoerd als afzonderlijke opdrachten voor werken: •Vraag 4: Łomża West (met knoop) — Kolno knoop (zonder knoop) voor ca. 12,92 km (S61)+ 6,96 km (dk 64-GP) •Task 5: Kolno knoop (met knoop) — Stawiski knoop (zonder knoop) voor ca. 16,43 km (S61)+ 2,25 km (dk 63-GP) De taken van de investering zijn genummerd vanaf 4, aangezien de investering oorspronkelijk werd voorbereid als onderdeel van een groter project bestaande uit 6 taken. De investering is gelegen in het noordoostelijke deel van Polen en loopt door het woiwodschap Podlaskie. De geplande weg wordt deels gevolgd door een nieuw pad voornamelijk op het gedeelte van Łomża West — in. Kolno en deels binnen het bestaande deel van dk 61. De investering vindt plaats in het P &B-systeem. Het begin van de bouw van de S61-snelweg voor taak 4 werd goedgekeurd in km 0 + 014.16 voor het knooppunt Łomża West. In km 13 + 031,84 = 0 + 000,00 is dit het begin van de Stawisk ringweg. Op het hele traject van de Stawisk bypass, waar in km 3+ 395,36 voor de Stawiski kruising het einde van de ontwikkelingsruimte zich bevindt, moet de linkerweg worden toegevoegd. Op de juiste weg zal de bestaande weg echter worden herbouwd van km 0+ 000,00 tot km 3 + 061,00. Voor het Stawiski knooppunt is er een verbinding met taak nr. 6. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Il-proġett huwa mmirat lejn il-kostruzzjoni tal-expressway S61 f’Łomża Zawest — Stawiski għal żmien twil. 29.35 km. Il-proġett jikkonsisti f’żewġ taqsimiet, implimentati bħala kuntratti ta’ xogħlijiet separati: •Mistoqsija 4: Łomża West (b’għoqda) — Kolno għoqda (mingħajr għoqda) għal madwar. 12.92 km (S61)+ 6.96 km (dk 64-GP) •Kompitu 5: Kolno għoqda (b’għoqda) — Nodu Stawiski (mingħajr għoqda) għal madwar. 16.43 km (S61) + 2.25 km (dk 63-GP) Il-kompiti tal-investiment huma nnumerati minn 4, peress li l-investiment oriġinarjament tħejja bħala parti minn proġett akbar li jikkonsisti f’6 kompiti. L-investiment jinsab fil-parti tal-Grigal tal-Polonja u jgħaddi mill-Voivodeship ta’ Podlaskie. It-triq ippjanata hija parzjalment segwita minn traċċa ġdida prinċipalment fuq is-sezzjoni ta’ Łomża West — f’Kolno u parzjalment fi ħdan is-sezzjoni eżistenti ta’ dk 61. L-investiment isir fis-sistema P &B. Il-bidu tal-kostruzzjoni tal-expressway S61 għall-Kompitu 4 ġie adottat f’km 0 + 014.16 quddiem il-ġunzjoni ta’ Łomża West. F’km 13 + 031.84 = 0 + 000,00 dan huwa l-bidu tat-triq ċirku Stawisk. Fuq il-kors kollu tal-bypass Stawisk, fejn fil km 3 + 395.36 quddiem il-junction Stawiski l-aħħar tal-ambitu iżvilupp tinsab, it-triq xellug għandha tiżdied. Fit-triq it-tajba, madankollu, it-triq eżistenti se terġa’ tinbena minn km 0+ 000.00 sa km 3+ 061.00. Qabel il-nodu Stawiski hemm konnessjoni għall-kompitu Nru. 6. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Il progetto è finalizzato alla costruzione della superstrada S61 a Łomża Zawest — Stawiski per lungo tempo. 29,35 km. Il progetto si compone di 2 sezioni, realizzate sotto forma di appalti di lavori separati: •Domanda 4: Łomża Ovest (con nodo) — Nodo di Kolno (senza nodo) per ca. 12,92 km (S61)+ 6,96 km (dk 64-GP) •Task 5: Nodo Kolno (con nodo) — Nodo Stawiski (senza nodo) per ca. 16,43 km (S61)+ 2,25 km (dk 63-GP) I compiti dell'investimento sono numerati da 4, poiché l'investimento è stato originariamente preparato nell'ambito di un progetto più ampio composto da 6 compiti. L'investimento si trova nella parte nord-orientale della Polonia e attraversa il Voivodato di Podlaskie. La strada prevista è in parte seguita da un nuovo sentiero principalmente sul tratto di Łomża West — a. Kolno e in parte all'interno del tratto esistente del dk 61. L'investimento viene effettuato nel sistema P & B. L'inizio della costruzione della superstrada S61 per il Task 4 è stato adottato nel km 0 + 014.16 di fronte allo svincolo ovest di Łomża. Nel km 13 + 031.84 = 0 + 000,00 questo è l'inizio della tangenziale Stawisk. Su tutto il percorso della tangenziale Stawisk, dove nel km 3+ 395,36 di fronte allo svincolo Stawiski si trova la fine del campo di sviluppo, la strada di sinistra deve essere aggiunta. Sulla strada di destra, tuttavia, la carreggiata esistente sarà ricostruita dal km 0+ 000,00 al km 3+ 061.00. Prima del nodo Stawiski c'è una connessione al compito n. 6. (Italian)
29 November 2022
0 references
Проектът е насочен към изграждането на автомагистрала S61 в Ломжа Зауест — Стависки за дълго време. 29,35 км. Проектът се състои от 2 секции, изпълнени като отделни поръчки за строителство: •Въпрос 4: Ломжа Запад (с възел) — Колно възел (без възел) за прибл. 12,92 km (S61)+ 6,96 km (dk 64-GP) •Task 5: Kolno възел (с възел) — Stawiski възел (без възел) за прибл. 16,43 км (S61)+ 2,25 км (dk 63-GP) Задачите на инвестицията са номерирани от 4, тъй като инвестицията първоначално е била подготвена като част от по-голям проект, състоящ се от 6 задачи. Инвестицията се намира в североизточната част на Полша и минава през Подлаското войводство. Планираният път е частично последван от нова пътека главно в участъка Łomża West — в Kolno и отчасти в рамките на съществуващия участък dk 61. Инвестицията се извършва в системата P &B. Началото на изграждането на автомагистрала S61 за задача 4 е прието на км 0 + 014.16 пред кръстовището Łomża West. В км 13 + 031.84 = 0 + 000,00 това е началото на околовръстен път Стависк. По целия път на обходния път на Стависк, където в км 3+ 395.36 пред кръстовището „Стависки“ се намира краят на развойния обхват, се добавя и левият път. На десния път обаче съществуващото пътно платно ще бъде възстановено от км 0+ 000.00 до км 3+ 061.00. Преди възела Stawiski има връзка със задача № 6. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt zielt auf den Bau der Schnellstraße S61 in Łomża Zawest – Stawiski für eine lange Zeit ab. 29,35 km. Das Projekt besteht aus 2 Abschnitten, die als separate Bauaufträge ausgeführt werden: •Frage 4: Łomża West (mit Knoten) – Kolno Knoten (ohne Knoten) für ca. 12,92 km (S61)+ 6,96 km (dk 64-GP) •Aufgabe 5: Kolno Knoten (mit Knoten) – Stawiski-Knoten (ohne Knoten) für ca. 16,43 km (S61)+ 2,25 km (dk 63-GP) Die Aufgaben der Investition sind von 4 nummeriert, da die Investition ursprünglich im Rahmen eines größeren Projekts mit 6 Aufgaben vorbereitet wurde. Die Investition befindet sich im nordöstlichen Teil Polens und verläuft durch die Woiwodschaft Podlaskie. Auf die geplante Straße folgt zum Teil ein neuer Weg hauptsächlich auf dem Abschnitt von Łomża West – in Kolno und teilweise innerhalb des bestehenden Abschnitts von dk 61. Die Investition erfolgt in das P & B-System. Der Beginn des Baus der Schnellstraße S61 für die Aufgabe 4 wurde in km 0 + 014.16 vor der Kreuzung Łomża West angenommen. In km 13 + 031.84 = 0 + 000,00 ist dies der Anfang der Stawisk Ringstraße. Auf dem gesamten Verlauf der Umgehungsstraße Stawisk, wo sich in km 3+ 395,36 vor der Kreuzung Stawiski das Ende des Bebauungsumfangs befindet, ist die linke Straße hinzuzufügen. Auf der rechten Straße wird die bestehende Fahrbahn jedoch von km 0+ 000,00 auf km 3+ 061.00 umgebaut. Vor dem Stawiski-Knoten gibt es eine Verbindung zu Aufgabe Nr. 6. (German)
29 November 2022
0 references
Projektet har til formål at bygge S61-motorvejen i Łomża Zawest — Stawiski i lang tid. 29,35 km. Projektet består af 2 sektioner, der gennemføres som særskilte bygge- og anlægskontrakter: Spørgsmål 4: Łomża West (med knude) — Kolno knude (uden knude) i ca. 12,92 km (S61)+ 6,96 km (dk 64-GP) •Task 5: Kolno knude (med knude) — Stawiski knude (uden knude) i ca. 16,43 km (S61)+ 2,25 km (dk 63-GP) Investeringsopgaverne er nummereret fra 4, da investeringen oprindeligt blev udarbejdet som led i et større projekt bestående af 6 opgaver. Investeringen er beliggende i den nordøstlige del af Polen og løber gennem Podlaskie Voivodeship. Den planlagte vej efterfølges dels af en ny sti primært på strækningen af Łomża West — i. Kolno og dels inden for den eksisterende del af dk 61. Investeringen foretages i P & B-systemet. Begyndelsen af opførelsen af S61-motorvejen til opgave 4 blev vedtaget i km 0 + 014.16 foran Łomża West-krydset. I km 13 + 031.84 = 0 + 000,00 er dette begyndelsen på Stawisk ringvejen. På hele strækningen af Stawisk bypass, hvor i km 3+ 395,36 foran Stawiski krydset slutningen af udviklingsområdet er placeret, den venstre vej skal tilføjes. På den rigtige vej vil den eksisterende vejbane dog blive genopbygget fra km 0+ 000.00 til km 3+ 061.00. Før Stawiski-knuden er der en forbindelse til opgave nr. 6. (Danish)
29 November 2022
0 references
El proyecto está dirigido a la construcción de la autopista S61 en Łomża Zawest — Stawiski durante mucho tiempo. 29,35 km. El proyecto consta de 2 secciones, ejecutadas como contratos de obras independientes: •Pregunta 4: Łomża West (con nudo) — nudo Kolno (sin nudo) para aprox. 12,92 km (S61)+ 6,96 km (dk 64-GP) •Tarea 5: Nudo Kolno (con nudo) — Nodo Stawiski (sin nudo) para aprox. 16,43 km (S61) + 2,25 km (dk 63-GP) Las tareas de la inversión se numeran de 4, ya que la inversión se preparó originalmente como parte de un proyecto más grande que consta de 6 tareas. La inversión se encuentra en la parte noreste de Polonia y corre a través del Voivodato Podlaskie. La carretera planificada es en parte seguida por un nuevo sendero principalmente en la sección de Łomża West — en Kolno y en parte dentro de la sección existente de dk 61. La inversión se lleva a cabo en el sistema P & B. El inicio de la construcción de la autopista S61 para la Tarea 4 se adoptó en km 0 + 014.16 frente al cruce de Łomża West. En km 13 + 031.84 = 0 + 000,00 este es el comienzo de la carretera de circunvalación de Stawisk. En todo el recorrido del bypass de Stawisk, donde en km 3+ 395.36 frente al cruce Stawiski se encuentra el final del alcance de desarrollo, se debe agregar la carretera izquierda. En la carretera derecha, sin embargo, la carretera existente se reconstruirá de km 0+ 000,00 a km 3+ 061.00. Antes del nodo Stawiski hay una conexión con la tarea n.º 6. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir automaģistrāles S61 būvniecība Łomża Zawest — Stawiski ilgu laiku. 29,35 km. Projekts sastāv no 2 sadaļām, kas tiek īstenotas kā atsevišķi būvdarbu līgumi: •4. jautājums: Łomża West (ar mezglu) — Kolno mezgls (bez mezgliem) apm. 12,92 km (S61)+ 6,96 km (dk 64-GP) •Uzdevums Nr. 5: Kolno mezgls (ar mezglu) — Stawiski mezgls (bez mezgliem) apm. 16,43 km (S61)+ 2,25 km (dk 63-GP) Ieguldījumu uzdevumi ir numurēti no 4, jo ieguldījums sākotnēji tika sagatavots kā daļa no lielāka projekta, kas sastāvēja no 6 uzdevumiem. Ieguldījums atrodas Polijas ziemeļaustrumu daļā un notiek caur Podlaskie vojevodisti. Plānotajam ceļam daļēji seko jauna taka galvenokārt Łomża West posmā — Kolno un daļēji esošajā 61. dk. posmā. Investīcijas tiek veiktas P & B sistēmā. S61 ātrgaitas automaģistrāles būvniecības sākums 4. uzdevumam tika pieņemts 0 + 014,16 km priekšā Łomża West krustojumam. Km 13 + 031,84 = 0 + 000,00 tas ir Stawisk apvedceļa sākums. Visā Stavikas apvedceļa posmā, kur 3+ 395,36 km priekšā Stawiski krustojumam atrodas attīstības jomas beigas, jāpievieno kreisais ceļš. Tomēr uz pareizā ceļa esošais ceļš tiks pārbūvēts no 0+ 000,00 km līdz 3+ 061,00 km. Pirms Stawiski mezgla ir savienojums ar uzdevumu Nr. 6. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projektas skirtas greitkelio S61 statybai Lomża Zawest – Stawiski ilgą laiką. 29,35 km. Projektą sudaro 2 skyriai, įgyvendinami kaip atskiros darbų sutartys: •4 klausimas: Łomża West (su mazgu) – Kolno mazgas (be mazgo) apytiksliai. 12,92 km (S61)+ 6,96 km (dk 64-GP) •Užduotis 5: Kolno mazgas (su mazgu) – Stawiski mazgas (be mazgo) maždaug. 16,43 km (S61)+ 2,25 km (dk 63-GP) Investicijos uždaviniai sunumeruoti nuo 4, nes iš pradžių investicija buvo parengta kaip didesnio projekto, sudaryto iš 6 užduočių, dalis. Investicija vykdoma Lenkijos šiaurės rytinėje dalyje ir eina per Palenkės vaivadiją. Po planuojamo kelio iš dalies eina naujas takas, daugiausia vakarinėje Lomžos atkarpoje – Kolno ir iš dalies esamoje dk 61 atkarpoje. Investicijos vykdomos P &B sistemoje. S61 greitkelio tiesimo pradžia 4 užduočiai atlikti buvo priimta 0 + 014,16 km priešais Lomża vakarinę sankryžą. Km 13 + 031.84 = 0 + 000,00 tai yra Stawisk žiedinio kelio pradžia. Visame Stawisko aplinkkelio ruože, kur 3+ 395,36 km priešais Stawiski sankryžą yra plėtros srities pabaiga, pridedamas kairysis kelias. Tačiau dešiniajame kelyje esamas kelias bus atstatytas nuo 0+ 000,00 km iki 3+ 061,00 km. Prieš Stawiski mazgą yra ryšys su užduotimi Nr. 6. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projekt je namenjen izgradnji hitre ceste S61 v Łomża Zawest – Stawiski za dolgo časa. 29,35 km. Projekt je sestavljen iz dveh oddelkov, ki se izvajajo kot ločena naročila gradenj: •Vprašanje 4: Łomża West (s vozlom) – Kolno vozel (brez vozla) za cca. 12,92 km (S61)+6,96 km (dk 64-GP) •Naloga 5: Kolno vozel (s vozlom) – Stawiski vozlišče (brez vozla) za cca. 16,43 km (S61)+2,25 km (dk 63-GP) Naloge naložbe so oštevilčene od 4, saj je bila naložba prvotno pripravljena kot del večjega projekta, sestavljenega iz 6 nalog. Naložba se nahaja v severovzhodnem delu Poljske in poteka skozi Podlaskie Voivodeship. Načrtovani cesti deloma sledi nova pot predvsem na odseku Łomża Zahod – in. Kolno in delno znotraj obstoječega odseka dk 61. Naložba se izvaja v sistemu P &B. Začetek gradnje hitre ceste S61 za nalogo 4 je bil sprejet v km 0 +014,16 pred križiščem Łomża West. V km 13 +031,84 = 0 +000,00 je začetek obvoznice Stawisk. Na celotnem toku obvoznice Stawisk, kjer se v km 3+395,36 pred priključkom Stawiski nahaja konec razvojnega obsega, je treba dodati levo cesto. Na desni cesti pa bo obstoječa cesta obnovljena s km 0+000,00 na km 3 +061,00. Pred vozliščem Stawiski obstaja povezava z nalogo št. 6. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στην κατασκευή της οδού ταχείας κυκλοφορίας S61 στο Łomża Zawest — Stawiski για μεγάλο χρονικό διάστημα. 29,35 χλμ. Το έργο αποτελείται από 2 τμήματα, τα οποία υλοποιούνται ως χωριστές συμβάσεις έργων: •Ερώτηση 4: Łomża West (με κόμπο) — Kolno κόμπος (χωρίς κόμπο) για περίπου. 12,92 km (S61)+ 6,96 km (dk 64-GP) •Εργασία 5: Κόμπος Kolno (με κόμπο) — κόμβος Stawiski (χωρίς κόμπο) για περίπου. 16,43 km (S61)+ 2,25 km (dk 63-GP) Οι εργασίες της επένδυσης αριθμούνται από 4, καθώς η επένδυση προετοιμάστηκε αρχικά στο πλαίσιο μεγαλύτερου έργου αποτελούμενου από 6 εργασίες. Η επένδυση βρίσκεται στο βορειοανατολικό τμήμα της Πολωνίας και διασχίζει το Βοϊβοδάτο Podlaskie. Η σχεδιαζόμενη οδός ακολουθείται εν μέρει από νέα διαδρομή κυρίως στο τμήμα Łomża West — στο Kolno και εν μέρει στο υφιστάμενο τμήμα του dk 61. Η επένδυση πραγματοποιείται στο σύστημα P & B. Η έναρξη της κατασκευής της οδού ταχείας κυκλοφορίας S61 για το έργο 4 εγκρίθηκε σε km 0 + 014,16 μπροστά από τη δυτική διασταύρωση Łomża. Σε km 13 + 031.84 = 0 + 000,00 αυτό είναι η αρχή του περιφερειακού δρόμου Stawisk. Σε όλη την πορεία της παράκαμψης Stawisk, όπου σε km 3+ 395,36 μπροστά από τη διασταύρωση Stawiski βρίσκεται το τέλος του πεδίου ανάπτυξης, πρέπει να προστεθεί η αριστερή οδός. Στον σωστό δρόμο, ωστόσο, ο υφιστάμενος δρόμος θα ανοικοδομηθεί από το χιλιόμετρο 0+ 000.00 έως το χιλιόμετρο 3+ 061.00. Πριν από τον κόμβο Stawiski υπάρχει σύνδεση με την εργασία αριθ. 6. (Greek)
29 November 2022
0 references
A projekt célja az S61 gyorsforgalmi út építése Łomża Zawestben – Stawiski hosszú ideig. 29,35 km. A projekt két szakaszból áll, amelyeket külön építési beruházásra irányuló szerződésként hajtanak végre: • 4. kérdés: Łomża West (csomóval) – Kolno csomó (csomó nélkül) kb. 12,92 km (S61)+ 6,96 km (dk 64-GP) •5. feladat: Kolno csomó (csomóval) – Stawiski csomópont (csomó nélkül) kb. 16,43 km (S61)+ 2,25 km (dk 63-GP) A beruházás feladatai 4-től vannak számozva, mivel a beruházás eredetileg egy 6 feladatból álló nagyobb projekt részeként készült el. A beruházás Lengyelország északkeleti részén található, és a Podlaskie vajdaságon keresztül folyik. A tervezett utat részben egy új nyomvonal követi, főként a Łomża West szakaszán – Kolnóban, részben pedig a dk 61 jelenlegi szakaszán belül. A beruházást a P & B rendszerben hajtják végre. A 4. feladat S61-es gyorsforgalmi útjának megépítését a Łomża nyugati csomópont előtt, 0 + 014,16 km-ben fogadták el. A 13 + 031.84 = 0 + 000,00 km-ben ez a Stawisk körgyűrű kezdete. A Stawisk elkerülő út teljes útvonalán, ahol a 3+ 395,36 km-ben a Stawiski csomópont előtt a fejlesztési terület vége található, a bal utat kell hozzáadni. A jobb oldalon azonban a meglévő útszakaszt 0+ 000,00 km-ről 3+ 061,00 km-re építik át. A Stawiski csomópont előtt van kapcsolat a 6. feladattal. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projektet syftar till att bygga S61-motorvägen i Łomża Zawest – Stawiski under lång tid. 29,35 km. Projektet består av två avsnitt som genomförs som separata byggentreprenadkontrakt: Fråga 4: Łomża West (med knut) – Kolno knut (utan knut) för ca. 12,92 km (S61)+ 6,96 km (dk 64-GP) •Ta 5: Kolno knut (med knut) – Stawiski nod (utan knut) för ca. 16,43 km (S61)+ 2,25 km (dk 63-GP) Uppgifterna för investeringen är numrerade från 4, eftersom investeringen ursprungligen förbereddes som en del av ett större projekt bestående av 6 uppgifter. Investeringen ligger i den nordöstra delen av Polen och går genom Podlaskie Voivodeship. Den planerade vägen följs delvis av ett nytt spår huvudsakligen på sträckan Łomża West – i. Kolno och delvis inom den befintliga delen av dk 61. Investeringen görs i P &B-systemet. I början av byggandet av S61-motorvägen för uppgift 4 antogs km 0 + 014.16 framför Łomża West korsningen. I km 13 + 031.84 = 0 + 000,00 är detta början på Stawisk ringvägen. På hela vägen av Stawisk bypass, där i km 3+ 395,36 framför Stawiski korsningen är slutet av utvecklingsområdet ligger, den vänstra vägen ska läggas till. På rätt väg kommer dock den befintliga vägbanan att byggas om från km 0+ 000,00 till km 3+ 061.00. Innan Stawiski-noden finns en anslutning till uppgift nr 6. (Swedish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE
0 references
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.03.01.00-00-0063/20
0 references
6062
0 references
2020PL16CFMP002
0 references