Internationalisation of Miraculum S.A. product brands through promotion in Gulf countries at EXPO 2020 (Q4428319)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4428319 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Internationalisation of Miraculum S.A. product brands through promotion in Gulf countries at EXPO 2020 |
Project Q4428319 in Poland |
Statements
100,860.0 zloty
0 references
22,421.18 Euro
0 references
168,100.0 zloty
0 references
37,368.63 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
1 April 2021
0 references
30 September 2022
0 references
MIRACULUM SPÓŁKA AKCYJNA
0 references
SA.55396(2019/X) Projekt zakłada zwiększenie obecności firmy na rynkach zagranicznych w krajach Zatoki Perskiej, co pozwoli na pozyskanie nowych klientów na naszą ofertę produktową. W toku realizacji branżowego programu promocji kosmetyków zaprezentowane zostaną produkty z następujących kategorii: linia premium perfum CHOPIN, produkty do makijażu JOKO, linia produktów do pielęgnacji twarzy i ciała oraz perfum Pani Walewska, linia perfum Być Może, linia produktów do pielęgnacji twarzy i ciała Gracja, linia produktów do depilacji Tanita, linia produktów do golenia Lider i Wars oraz linia produktów do pielęgnacji twarzy i linię perfum Miraculum. Projekt będzie realizowany od 01 kwietnia 2021 do 30 września 2022 roku. Spółka w ramach projektu i w zgodności z programem branżowym promocji kosmetyków zaplanowała udział w szeregu zadań promocyjnych: 1.Udział w targach The Beautyworld Middle East 2021 - X 2021 roku 2.Trzy misje wyjazdowe do Dubaju, w tym na Forum Gospodarcze w XII 2021 roku. 3.Nabycie lub wytworzenie i dystrybucja obcojęzycznych materiałów informacyjno-promocyjnych takich jak: katalogi Joko i Miraculum, torby. Projekt zostanie sfinansowany ze środków własnych. (Polish)
0 references
SA.55396(2019/X) The project assumes increasing the company’s presence on foreign markets in the Gulf countries, which will allow to attract new customers for our product offer. During the implementation of the industry cosmetics promotion program, products from the following categories will be presented: premium CHOPIN perfume line, JOKO makeup products line, face and body care and perfume line Mrs. Walewska, Pere May perfume line, Facial & Body Care product line Grace, Tanita hair removal product line, Leader & Wars shaving product line, and face care product line and Miraculum perfume line. The project will be implemented from 1 April 2021 to 30 September 2022. As part of the project and in compliance with the cosmetics promotion industry program, the company planned to participate in a number of promotional tasks: 1.Participation in The Beautyworld Middle East 2021-X 2021 2.Three missions to Dubai, including the Economic Forum in XII 2021. 3. Acquisition or production and distribution of foreign-language information and promotion materials such as: catalogs Joko and Miraculum, bags. The project will be financed from its own resources. (English)
0.3979513099861869
0 references
SA.55396(2019/X) The project assumes increasing the company’s presence on foreign markets in the Gulf countries, which will allow to attract new customers for our product offer. During the implementation of the industry cosmetics promotion program, products from the following categories will be presented: premium CHOPIN perfume line, JOKO makeup products line, face and body care and perfume line Mrs. Walewska, Pere May perfume line, Facial & Body Care product line Grace, Tanita hair removal product line, Leader & Wars shaving product line, and face care product line and Miraculum perfume line. The project will be implemented from 1 April 2021 to 30 September 2022. As part of the project and in compliance with the cosmetics promotion industry program, the company planned to participate in a number of promotional tasks: 1.Participation in The Beautyworld Middle East 2021-X 2021 2.Three missions to Dubai, including the Economic Forum in XII 2021. 3. Acquisition or production and distribution of foreign-language information and promotion materials such as: catalogs Joko and Miraculum, bags. The project will be financed from its own resources. (English)
0 references
SA.55396(2019/X) A projekt feltételezi, hogy növeli a vállalat jelenlétét a külföldi piacokon az Öböl-országokban, ami lehetővé teszi, hogy új ügyfeleket vonzzon termékkínálatunkhoz. Az iparági kozmetikai promóciós program végrehajtása során a következő kategóriákba tartozó termékek kerülnek bemutatásra: prémium CHOPIN parfüm vonal, JOKO smink termékek vonal, arc- és testápolás és parfüm vonal Mrs. Walewska, Pere May parfüm vonal, Arc & Body Care termékcsalád Grace, Tanita szőrtelenítő termékcsalád, Leader & Wars borotválkozás termékcsalád, és arcápoló termékcsalád és Miraculum parfümvonal. A projekt végrehajtására 2021. április 1. és 2022. szeptember 30. között kerül sor. A projekt részeként és a kozmetikai ipar programjának megfelelően a vállalat számos promóciós feladatban kívánt részt venni: 1.Participation in The Beautyworld Middle East 2021–X 2021 2.Három kiküldetés Dubaiba, beleértve a 2021. XII. gazdasági fórumot is. 3. idegen nyelvű tájékoztató és promóciós anyagok beszerzése vagy előállítása és terjesztése, mint például: katalógusok Joko és Miraculum, táskák. A projektet saját forrásokból finanszírozzák. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Το έργο αναλαμβάνει την αύξηση της παρουσίας της εταιρείας σε ξένες αγορές στις χώρες του Κόλπου, γεγονός που θα επιτρέψει την προσέλκυση νέων πελατών για την προσφορά προϊόντων μας. Κατά την υλοποίηση του προγράμματος προώθησης καλλυντικών της βιομηχανίας, θα παρουσιαστούν προϊόντα από τις ακόλουθες κατηγορίες: σειρά αρωμάτων premium CHOPIN, σειρά προϊόντων μακιγιάζ JOKO, φροντίδα προσώπου και σώματος και σειρά αρωμάτων κα Walewska, σειρά αρωμάτων Pere May, σειρά προϊόντων περιποίησης προσώπου & περιποίησης σώματος Grace, σειρά προϊόντων αφαίρεσης τρίχας Tanita, σειρά προϊόντων ξυρίσματος Leader & Wars, σειρά προϊόντων περιποίησης προσώπου και σειρά αρωμάτων Miraculum. Το έργο θα υλοποιηθεί από την 1η Απριλίου 2021 έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2022. Στο πλαίσιο του έργου και σύμφωνα με το πρόγραμμα προώθησης καλλυντικών, η εταιρεία σχεδίαζε να συμμετάσχει σε μια σειρά από διαφημιστικά καθήκοντα: 1.Συμμετοχή στο Beautyworld Μέση Ανατολή 2021-X 2021 2.Τρεις αποστολές στο Ντουμπάι, συμπεριλαμβανομένου του Οικονομικού Φόρουμ το XII 2021. 3. Απόκτηση ή παραγωγή και διανομή ξενόγλωσσου υλικού πληροφόρησης και προώθησης όπως: κατάλογοι Joko και Miraculum, τσάντες. Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από ιδίους πόρους. (Greek)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projekt pretpostavlja povećanje prisutnosti tvrtke na stranim tržištima u zemljama Perzijskog zaljeva, što će omogućiti privlačenje novih kupaca za našu ponudu proizvoda. Tijekom provedbe programa promocije kozmetike industrije predstavit će se proizvodi iz sljedećih kategorija: Premium CHOPIN linija parfema, linija proizvoda za šminkanje JOKO, linija za njegu lica i tijela i parfemska linija gđa Walewska, Pere May parfemska linija, linija proizvoda za njegu lica i tijela Grace, linija proizvoda za uklanjanje dlaka Tanita, linija proizvoda za brijanje Leader & Wars i linija proizvoda za njegu lica i linija parfema Miraculum. Projekt će se provoditi od 1. travnja 2021. do 30. rujna 2022. U sklopu projekta i u skladu s programom promocije kozmetike tvrtka je planirala sudjelovati u nizu promotivnih zadataka: 1.Sudjelovanje u svijetu ljepote Bliski istok 2021 – X 2021 2.Tri službena putovanja u Dubai, uključujući Gospodarski forum u XII. 2021. 3. Stjecanje ili proizvodnja i distribucija informacija i promotivnih materijala na stranom jeziku kao što su: katalogi Joko i Miraculum, torbe. Projekt će se financirati iz vlastitih sredstava. (Croatian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projektet går ud på at øge virksomhedens tilstedeværelse på udenlandske markeder i Golflandene, hvilket vil gøre det muligt at tiltrække nye kunder til vores produkttilbud. Under gennemførelsen af industrien kosmetik fremme program, produkter fra følgende kategorier vil blive præsenteret: Premium CHOPIN parfume linje, JOKO makeup produkter linje, ansigt og krop pleje og parfume linje Mrs. Walewska, Pere May parfume linje, Facial & Body Care produktlinje Grace, Tanita hårfjerning produktlinje, Leader & Wars barbering produktlinje, og ansigtspleje produktlinje og Miraculum parfume linje. Projektet vil blive gennemført fra den 1. april 2021 til den 30. september 2022. Som en del af projektet og i overensstemmelse med kosmetikfremstødsindustriens program planlagde virksomheden at deltage i en række salgsfremmende opgaver: 1.Deltagelse i Beautyworld Mellemøsten 2021-X 2021 2.Tre missioner til Dubai, herunder det økonomiske forum i XII 2021. 3. Indkøb eller produktion og distribution af fremmedsprogsinformations- og reklamemateriale såsom: kataloger Joko og Miraculum, tasker. Projektet vil blive finansieret af egne midler. (Danish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projekt eeldab ettevõtte kohaloleku suurendamist Pärsia lahe riikide välisturgudel, mis võimaldab meie tootepakkumisele meelitada uusi kliente. Tööstuskosmeetika edendamise programmi rakendamise ajal tutvustatakse järgmiste kategooriate tooteid: Premium CHOPIN parfüümiliin, JOKO meiktoodete rida, näo- ja kehahooldus- ja parfüümiliin proua Walewska, Pere May parfüümiliin, näo ja kehahoolduse tootevalik Grace, Tanita juuste eemaldamise tootevalik, Leader & Wars raseerimine tooterida ja näohooldus tooterida ja Miraculum parfüümi rida. Projekti rakendatakse 1. aprillist 2021 kuni 30. septembrini 2022. Osana projektist ja kooskõlas kosmeetika edendamise tööstuse programmiga kavatses ettevõte osaleda mitmetes müügiedendusülesannetes: Osalemine ilumaailma Lähis-Idas 2021–X 2021 2.Kolm lähetust Dubaisse, sealhulgas XII 2021. aasta majandusfoorum. 3. Võõrkeelte teabe- ja müügiedendusmaterjalide omandamine või tootmine ja levitamine, näiteks: kataloogid Joko ja Miraculum, kotid. Projekti rahastatakse omavahenditest. (Estonian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) O projeto pressupõe o aumento da presença da empresa em mercados estrangeiros nos países do Golfo, o que permitirá atrair novos clientes para a nossa oferta de produtos. Durante a implementação do programa de promoção de cosméticos da indústria, serão apresentados produtos das seguintes categorias: A linha de perfumes premium CHOPIN, a linha de produtos de maquilhagem JOKO, os cuidados faciais e corporais e a linha de perfumes Mrs. Walewska, a linha de perfumes Pere May, a linha de produtos Facial & Body Care Grace, a linha de produtos de depilação Tanita, a linha de produtos de barbear Leader & Wars e a linha de produtos de cuidados faciais e a linha de perfume Miraculum. O projeto será executado de 1 de abril de 2021 a 30 de setembro de 2022. Como parte do projeto e em conformidade com o programa de promoção da indústria de cosméticos, a empresa planeou participar numa série de tarefas promocionais: 1.Participação no Beautyworld Middle East 2021-X 2021 2.Três missões ao Dubai, incluindo o Fórum Económico em XII 2021. 3. Aquisição ou produção e distribuição de materiais de informação e promoção em língua estrangeira, tais como: catálogos Joko e Miraculum, sacos. O projecto será financiado pelos seus próprios recursos. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Hankkeen oletetaan lisäävän yhtiön läsnäoloa ulkomaisilla markkinoilla Persianlahden maissa, mikä mahdollistaa uusien asiakkaiden houkuttelemisen tuotevalikoimaamme. Teollisuuden kosmetiikkatuotteiden menekinedistämisohjelman täytäntöönpanon aikana esitellään seuraavien luokkien tuotteita: Premium CHOPIN hajuvesilinja, JOKO-meikkituotteet, kasvojen ja vartalonhoitotuotteet ja hajuvesilinjat Mrs. Walewska, Pere May hajuvesilinja, kasvo- ja vartalonhoitotuotesarja Grace, Tanita-karvanpoistotuotelinja, Leader & Wars parranajolinja sekä kasvojenhoitotuotelinja ja Miraculum hajuvesilinja. Hanke toteutetaan 1. huhtikuuta 2021–30. syyskuuta 2022. Osana hanketta ja kosmeettisten tuotteiden menekinedistämisohjelman mukaisesti yhtiö suunnitteli osallistuvansa useisiin myynninedistämistehtäviin: 1.Osallistuminen Kauneusmaailmaan Lähi-itä 2021–X 2021 2.Kolme virkamatkaa Dubaihin, mukaan lukien talousfoorumi XII 2021. 3. Vieraiden kielten tiedotus- ja myynninedistämismateriaalien hankkiminen tai tuottaminen ja jakelu, kuten: luettelot Joko ja Miraculum, laukut. Hanke rahoitetaan sen omista varoista. (Finnish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Проектът предполага увеличаване на присъствието на компанията на чуждестранните пазари в страните от Персийския залив, което ще позволи да се привлекат нови клиенти за нашата продуктова оферта. По време на изпълнението на рекламната програма на индустрията ще бъдат представени продукти от следните категории: парфюмна линия Premium CHOPIN, линия за грим JOKO, грижа за лицето и тялото и парфюмна линия г-жа Walewska, парфюмна линия Pere May, продуктова линия Facial & Body Care Grace, продуктова линия за премахване на косата на Tanita, продуктова линия за бръснене Leader & Wars и продуктова линия за грижа за лицето и парфюмна линия Miraculum. Проектът ще се изпълнява от 1 април 2021 г. до 30 септември 2022 г. Като част от проекта и в съответствие с програмата на козметичната индустрия, компанията планира да участва в редица промоционални задачи: 1.Участие в The Beautyworld Middle East 2021—X 2021 2.Три мисии в Дубай, включително Икономическия форум през XII 2021 г. 3. Придобиване или производство и разпространение на информационни и рекламни материали на чужд език, като: каталози Joko и Miraculum, чанти. Проектът ще бъде финансиран със собствени ресурси. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) El proyecto supone aumentar la presencia de la compañía en los mercados extranjeros en los países del Golfo, lo que permitirá atraer nuevos clientes para nuestra oferta de productos. Durante la implementación del programa de promoción de cosméticos de la industria, se presentarán productos de las siguientes categorías: línea de perfumes Premium CHOPIN, línea de productos de maquillaje JOKO, línea de productos de depilación facial y corporal y línea de perfumes Mrs. Walewska, línea de perfumes Pere May, línea de productos para el cuidado facial y corporal Grace, línea de productos de depilación de cabello Tanita, línea de productos de afeitado Leader & Wars, y línea de productos para el cuidado facial y la línea de perfumes Miraculum. El proyecto se ejecutará del 1 de abril de 2021 al 30 de septiembre de 2022. Como parte del proyecto y en cumplimiento del programa de la industria de promoción de cosméticos, la compañía planeaba participar en una serie de tareas promocionales: 1.Participación en The Beautyworld Middle East 2021-X 2021 2. Tres misiones a Dubai, incluido el Foro Económico en XII 2021. 3. Adquisición o producción y distribución de información en idiomas extranjeros y materiales de promoción tales como: catálogos Joko y Miraculum, bolsos. El proyecto se financiará con sus propios recursos. (Spanish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projekt předpokládá zvýšení přítomnosti společnosti na zahraničních trzích v zemích Perského zálivu, což umožní přilákat nové zákazníky pro naši nabídku produktů. Během realizace programu propagace kosmetiky budou prezentovány produkty z následujících kategorií: prémiová řada parfémů CHOPIN, řada výrobků značky JOKO, péče o pleť a tělo a parfémová řada paní Walewska, parfémová linka Pere May, řada produktů péče o pleť a tělo Grace, řada produktů pro odstranění chloupků Tanita, produktová řada pro holení Leader & Wars a řada produktů pro péči o obličej a parfém Miraculum. Projekt bude prováděn od 1. dubna 2021 do 30. září 2022. V rámci projektu a v souladu s programem kosmetického průmyslu společnost plánovala účast na řadě propagačních úkolů: 1.Participation in The Beautyworld Blízký východ 2021-X 2021 2.Tři mise do Dubaje, včetně ekonomického fóra v XII 2021. 3. Pořizování nebo výroba a distribuce informačních a propagačních materiálů v cizím jazyce, jako jsou: katalogy Joko a Miraculum, tašky. Projekt bude financován z vlastních zdrojů. (Czech)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Glacann an tionscadal le láithreacht na cuideachta ar mhargaí eachtracha i dtíortha na Murascaille a mhéadú, rud a chuirfidh ar chumas custaiméirí nua a mhealladh dár dtairiscint táirgí. Le linn chur i bhfeidhm chlár cur chun cinn cosmaidí tionscail, cuirfear táirgí ó na catagóirí seo a leanas i láthair: líne chumhrán Préimh CHOPIN, JOKO táirgí makeup líne, aghaidh agus cúram comhlacht agus líne cumhráin Mrs Walewska, Pere May líne chumhrán, líne táirge Cúram Facial & Comhlacht Grace, líne táirge a bhaint gruaige Tanita, Leader & Wars bearrtha líne táirge, agus líne táirge cúraim aghaidh agus líne chumhrán Miraculum. Cuirfear an tionscadal chun feidhme ón 1 Aibreán 2021 go dtí an 30 Meán Fómhair 2022. Mar chuid den tionscadal agus i gcomhréir leis an gclár tionscail a chur chun cinn cosmaidí, tá sé beartaithe ag an gcuideachta páirt a ghlacadh i roinnt tascanna cur chun cinn: 1.Rannpháirtíocht sa Mheánoirthear Beautyworld 2021-X 2021 2.Triúr misean go Dubai, lena n-áirítear an Fóram Eacnamaíoch in XII 2021. 3. Faisnéis agus ábhair chur chun cinn teanga iasachta a fháil nó a tháirgeadh agus a dháileadh, amhail: catalóga Joko agus Miraculum, málaí. Maoineofar an tionscadal óna acmhainní dílse. (Irish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Il-proġett jassumi żieda fil-preżenza tal-kumpanija fis-swieq barranin fil-pajjiżi tal-Golf, li se jippermettu li jattiraw klijenti ġodda għall-offerta tal-prodott tagħna. Matul l-implimentazzjoni tal-programm ta’ promozzjoni tal-kosmetiċi tal-industrija, se jiġu ppreżentati prodotti mill-kategoriji li ġejjin: linja tal-fwieħa CHOPIN premium, JOKO prodotti għamla linja, wiċċ u kura tal-ġisem u fwieħa linja tas-Sinjura Walewska, Pere Mejju linja fwieħa, Facial & Korp Care linja ta ‘prodotti Grace, Tanita linja ta’ prodotti tneħħija tax-xagħar, Leader & Wars tqaxxir linja ta ‘prodott, u wiċċ linja ta’ prodott kura u linja fwieħa Miraculum. Il-proġett ser jiġi implimentat mill-1 ta’ April 2021 sat-30 ta’ Settembru 2022. Bħala parti mill-proġett u f’konformità mal-programm tal-industrija tal-promozzjoni tal-kożmetiċi, il-kumpanija ppjanat li tipparteċipa f’għadd ta’ kompiti promozzjonali: 1.Parteċipazzjoni fil-Lvant Nofsani tad-dinja Beautyworld 2021-X 2021 2.Tliet missjonijiet f’Dubai, inkluż il-Forum Ekonomiku fi XII 2021. 3. L-akkwist jew il-produzzjoni u d-distribuzzjoni ta’ materjal ta’ informazzjoni u promozzjoni ta’ lingwa barranija bħal: katalogi Joko u Miraculum, boroż. Il-proġett ser jiġi ffinanzjat mir-riżorsi tiegħu stess. (Maltese)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projektet förutsätter att företagets närvaro på utländska marknader i Gulfländerna ökar, vilket kommer att göra det möjligt att locka nya kunder till vårt produkterbjudande. Under genomförandet av programmet för marknadsföring av kosmetika kommer produkter från följande kategorier att presenteras: Premium CHOPIN parfym linje, JOKO makeup produkter linje, ansikte och kropp vård och parfym linje Mrs. Walewska, Pere May parfym linje, Facial & Body Care produktlinje Grace, Tanita hårborttagning produktlinje, Leader & Wars rakning produktlinje, och ansiktsvård produktlinje och Miraculum parfym linje. Projektet kommer att genomföras från och med den 1 april 2021 till och med den 30 september 2022. Som en del av projektet och i enlighet med kosmetikfrämjande industriprogram planerade företaget att delta i ett antal marknadsföringsuppgifter: 1.Deltagande i Beautyworld Mellanöstern 2021–X 2021 2.Tre uppdrag till Dubai, inklusive det ekonomiska forumet XII 2021. 3. Förvärv eller produktion och distribution av information och marknadsföringsmaterial på främmande språk, t.ex. kataloger Joko och Miraculum, väskor. Projektet kommer att finansieras med egna medel. (Swedish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projekts paredz palielināt uzņēmuma klātbūtni ārvalstu tirgos Persijas līča valstīs, kas ļaus piesaistīt jaunus klientus mūsu produktu piedāvājumam. Īstenojot nozares kosmētikas veicināšanas programmu, tiks prezentēti produkti no šādām kategorijām: Premium CHOPIN smaržu līnija, JOKO grims produktu līnija, sejas un ķermeņa kopšanas un smaržu līnija Mrs Walewska, Pere May smaržu līnija, sejas un ķermeņa kopšanas produktu līnija Grace, Tanita matu noņemšanas produktu līnija, Leader & Wars skūšanās produktu līnija un sejas kopšanas produktu līnija un Miraculum smaržu līnija. Projekts tiks īstenots no 2021. gada 1. aprīļa līdz 2022. gada 30. septembrim. Projekta ietvaros un saskaņā ar kosmētikas veicināšanas nozares programmu uzņēmums plānoja piedalīties vairākos reklāmas uzdevumos: 1.Līdzdalība The Beautyworld Tuvie Austrumi 2021-X 2021 2.Trīs komandējumi uz Dubaiju, tostarp Ekonomikas forums 2021. gadā. 3. svešvalodu informācijas un reklāmas materiālu iegāde vai ražošana un izplatīšana, piemēram: katalogs Joko un Miraculum, somas. Projekts tiks finansēts no pašu resursiem. (Latvian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Het project veronderstelt een toename van de aanwezigheid van het bedrijf op buitenlandse markten in de Golflanden, waardoor nieuwe klanten voor ons productaanbod kunnen worden aangetrokken. Tijdens de implementatie van het promotieprogramma voor cosmetica in de industrie worden producten uit de volgende categorieën gepresenteerd: Premium CHOPIN parfum lijn, JOKO make-up producten lijn, gezicht en lichaam verzorging en parfum lijn Mrs. Walewska, Pere May parfum lijn, Facial & Body Care productlijn Grace, Tanita haarverwijdering productlijn, Leader & Wars scheerproductlijn, en gezichtsverzorging productlijn en Miraculum parfum lijn. Het project wordt uitgevoerd van 1 april 2021 tot en met 30 september 2022. Als onderdeel van het project en in overeenstemming met het programma voor de promotie van cosmetica, was het bedrijf van plan om deel te nemen aan een aantal promotionele taken: 1. Deelname aan The Beautyworld Midden-Oosten 2021-X 2021 2.Drie missies naar Dubai, waaronder het Economisch Forum in XII 2021. 3. Verwerving of productie en distributie van informatie- en promotiemateriaal in vreemde talen, zoals: catalogi Joko en Miraculum, tassen. Het project zal uit eigen middelen worden gefinancierd. (Dutch)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Proiectul presupune creșterea prezenței companiei pe piețele externe din țările din Golf, ceea ce va permite atragerea de noi clienți pentru oferta noastră de produse. Pe parcursul implementării programului de promovare a produselor cosmetice din industrie vor fi prezentate produse din următoarele categorii: linia de parfumuri premium CHOPIN, linia de produse de machiaj JOKO, îngrijirea feței și a corpului și linia de parfumuri Dna Walewska, linia de parfumuri Pere May, linia de produse Facial & Body Care Grace, linia de produse pentru îndepărtarea părului Tanita, linia de produse pentru bărbierit Leader & Wars și linia de produse pentru îngrijirea feței și linia de parfum Miraculum. Proiectul va fi implementat în perioada 1 aprilie 2021-30 septembrie 2022. Ca parte a proiectului și în conformitate cu programul de promovare a produselor cosmetice, compania a planificat să participe la o serie de sarcini promoționale: 1.Participarea la The Beautyworld Middle East 2021-X 2021 2.Trei misiuni la Dubai, inclusiv Forumul economic din XII 2021. 3. Achiziționarea sau producerea și distribuirea de materiale de informare și promovare în limba străină, cum ar fi: cataloage Joko și Miraculum, genți. Proiectul va fi finanțat din resurse proprii. (Romanian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Das Projekt geht davon aus, die Präsenz des Unternehmens auf ausländischen Märkten in den Golfstaaten zu erhöhen, was es ermöglichen wird, neue Kunden für unser Produktangebot zu gewinnen. Bei der Umsetzung des Branchen-Kosmetikförderungsprogramms werden Produkte aus den folgenden Kategorien vorgestellt: Premium CHOPIN Parfümlinie, JOKO Make-up-Produktlinie, Gesichts- und Körperpflege und Parfümlinie Frau Walewska, Pere May Parfümlinie, Gesichts- & Körperpflege-Produktlinie Grace, Tanita Haarentfernungsproduktlinie, Leader & Wars Rasierproduktlinie und Gesichtspflegeproduktlinie und Miraculum Parfümlinie. Das Projekt wird vom 1. April 2021 bis zum 30. September 2022 durchgeführt. Im Rahmen des Projekts und in Übereinstimmung mit dem Kosmetik-Promotion-Industrieprogramm plante das Unternehmen, an einer Reihe von Werbeaufgaben teilzunehmen: 1. Teilnahme an der Beautyworld Middle East 2021-X 2021 2.Drei Missionen nach Dubai, einschließlich des Wirtschaftsforums in XII 2021. 3. Erwerb oder Herstellung und Vertrieb von fremdsprachigen Informations- und Werbematerialien wie: Kataloge Joko und Miraculum, Taschen. Das Projekt wird aus eigenen Mitteln finanziert. (German)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projektas numato padidinti įmonės dalyvavimą užsienio rinkose Persijos įlankos šalyse, o tai leis pritraukti naujų klientų mūsų produktų pasiūlai. Įgyvendinant pramonės kosmetikos skatinimo programą, bus pristatyti šių kategorijų gaminiai: aukščiausios kokybės CHOPIN kvepalų linija, JOKO makiažo produktų linija, veido ir kūno priežiūros ir kvepalų linija ponia Walewska, Pere May kvepalų linija, veido ir kūno priežiūros produktų linija Grace, Tanita plaukų šalinimo produktų linija, „Leader & Wars“ skutimosi produktų linija ir veido priežiūros produktų linija bei „Miraculum“ kvepalų linija. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2021 m. balandžio 1 d. iki 2022 m. rugsėjo 30 d. Vykdydama projektą ir laikydamasi kosmetikos pramonės skatinimo programos, bendrovė planavo dalyvauti daugelyje reklaminių užduočių: Dalyvavimas „The Beautyworld Middle East 2021–X 2021“ veikloje 2.Trys misijos į Dubajų, įskaitant 2021 m. XII ekonomikos forumą. 3. Informacijos užsienio kalba ir reklaminės medžiagos įsigijimas arba gamyba ir platinimas, pavyzdžiui: katalogai Joko ir Miraculum, krepšiai. Projektas bus finansuojamas iš nuosavų išteklių. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projekt predpokladá zvýšenie prítomnosti spoločnosti na zahraničných trhoch v krajinách Perzského zálivu, čo umožní prilákať nových zákazníkov do našej ponuky produktov. Počas realizácie programu propagácie priemyselnej kozmetiky budú prezentované výrobky z nasledujúcich kategórií: prémiová rada parfumov CHOPIN, línia make-upu JOKO, línia starostlivosti o tvár a telo a parfumová línia pani Walewska, línia parfumov Pere May, produktová rada pre tvár a telo Grace, produktová rada na odstraňovanie chĺpkov Tanita, produktová rada na holenie Leader & Wars a produktová rada pre starostlivosť o tvár a línia parfumov Miraculum. Projekt sa bude vykonávať od 1. apríla 2021 do 30. septembra 2022. V rámci projektu a v súlade s programom propagácie kozmetiky spoločnosť plánovala podieľať sa na niekoľkých propagačných úlohách: 1.Účasť na Krásnom svete Blízkeho východu 2021 – X 2021 2.Tri služobné cesty do Dubaja vrátane ekonomického fóra v XII. 2021. 3. Akvizícia alebo výroba a distribúcia informácií a propagačných materiálov v cudzom jazyku, ako sú: katalógy Joko a Miraculum, tašky. Projekt bude financovaný z vlastných zdrojov. (Slovak)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Il progetto presuppone l'aumento della presenza dell'azienda sui mercati esteri nei paesi del Golfo, che consentirà di attrarre nuovi clienti per la nostra offerta di prodotti. Durante l'implementazione del programma di promozione cosmetica industriale, verranno presentati prodotti delle seguenti categorie: linea di profumi Premium CHOPIN, linea di prodotti per il trucco JOKO, linea di prodotti per la cura del viso e del corpo e linea di profumi Mrs. Walewska, Pere May, linea di prodotti per la cura del viso e cura del corpo Grace, linea di prodotti per la depilazione Tanita, linea di prodotti per rasatura Leader & Wars, linea di prodotti per la cura del viso e linea di profumi Miraculum. Il progetto sarà attuato dal 1º aprile 2021 al 30 settembre 2022. Nell'ambito del progetto e nel rispetto del programma di promozione dei cosmetici, l'azienda ha pianificato di partecipare a una serie di attività promozionali: 1.Partecipazione a The Beautyworld Middle East 2021-X 2021 2.Tre missioni a Dubai, incluso il Forum Economico nel XII 2021. 3. Acquisizione o produzione e distribuzione di materiale informativo e promozionale in lingua straniera quali: cataloghi Joko e Miraculum, borse. Il progetto sarà finanziato con risorse proprie. (Italian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Hankkeen oletetaan lisäävän yhtiön läsnäoloa ulkomaisilla markkinoilla Persianlahden maissa, mikä mahdollistaa uusien asiakkaiden houkuttelemisen tuotevalikoimaamme. Teollisuuden kosmetiikkatuotteiden menekinedistämisohjelman täytäntöönpanon aikana esitellään seuraavien luokkien tuotteita: Premium CHOPIN hajuvesilinja, JOKO-meikkituotteet, kasvojen ja vartalonhoitotuotteet ja hajuvesilinjat Mrs. Walewska, Pere May hajuvesilinja, kasvo- ja vartalonhoitotuotesarja Grace, Tanita-karvanpoistotuotelinja, Leader & Wars parranajolinja sekä kasvojenhoitotuotelinja ja Miraculum hajuvesilinja. Hanke toteutetaan 1. huhtikuuta 2021–30. syyskuuta 2022. Osana hanketta ja kosmeettisten tuotteiden menekinedistämisohjelman mukaisesti yhtiö suunnitteli osallistuvansa useisiin myynninedistämistehtäviin: 1.Osallistuminen Kauneusmaailmaan Lähi-itä 2021–X 2021 2.Kolme virkamatkaa Dubaihin, mukaan lukien talousfoorumi XII 2021. 3. Vieraiden kielten tiedotus- ja myynninedistämismateriaalien hankkiminen tai tuottaminen ja jakelu, kuten: luettelot Joko ja Miraculum, laukut. Hanke rahoitetaan sen omista varoista. (Finnish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) El proyecto supone aumentar la presencia de la compañía en los mercados extranjeros en los países del Golfo, lo que permitirá atraer nuevos clientes para nuestra oferta de productos. Durante la implementación del programa de promoción de cosméticos de la industria, se presentarán productos de las siguientes categorías: línea de perfumes Premium CHOPIN, línea de productos de maquillaje JOKO, línea de productos de depilación facial y corporal y línea de perfumes Mrs. Walewska, línea de perfumes Pere May, línea de productos para el cuidado facial y corporal Grace, línea de productos de depilación de cabello Tanita, línea de productos de afeitado Leader & Wars, y línea de productos para el cuidado facial y la línea de perfumes Miraculum. El proyecto se ejecutará del 1 de abril de 2021 al 30 de septiembre de 2022. Como parte del proyecto y en cumplimiento del programa de la industria de promoción de cosméticos, la compañía planeaba participar en una serie de tareas promocionales: 1.Participación en The Beautyworld Middle East 2021-X 2021 2. Tres misiones a Dubai, incluido el Foro Económico en XII 2021. 3. Adquisición o producción y distribución de información en idiomas extranjeros y materiales de promoción tales como: catálogos Joko y Miraculum, bolsos. El proyecto se financiará con sus propios recursos. (Spanish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projekt předpokládá zvýšení přítomnosti společnosti na zahraničních trzích v zemích Perského zálivu, což umožní přilákat nové zákazníky pro naši nabídku produktů. Během realizace programu propagace kosmetiky budou prezentovány produkty z následujících kategorií: prémiová řada parfémů CHOPIN, řada výrobků značky JOKO, péče o pleť a tělo a parfémová řada paní Walewska, parfémová linka Pere May, řada produktů péče o pleť a tělo Grace, řada produktů pro odstranění chloupků Tanita, produktová řada pro holení Leader & Wars a řada produktů pro péči o obličej a parfém Miraculum. Projekt bude prováděn od 1. dubna 2021 do 30. září 2022. V rámci projektu a v souladu s programem kosmetického průmyslu společnost plánovala účast na řadě propagačních úkolů: 1.Participation in The Beautyworld Blízký východ 2021-X 2021 2.Tři mise do Dubaje, včetně ekonomického fóra v XII 2021. 3. Pořizování nebo výroba a distribuce informačních a propagačních materiálů v cizím jazyce, jako jsou: katalogy Joko a Miraculum, tašky. Projekt bude financován z vlastních zdrojů. (Czech)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Το έργο αναλαμβάνει την αύξηση της παρουσίας της εταιρείας σε ξένες αγορές στις χώρες του Κόλπου, γεγονός που θα επιτρέψει την προσέλκυση νέων πελατών για την προσφορά προϊόντων μας. Κατά την υλοποίηση του προγράμματος προώθησης καλλυντικών της βιομηχανίας, θα παρουσιαστούν προϊόντα από τις ακόλουθες κατηγορίες: σειρά αρωμάτων premium CHOPIN, σειρά προϊόντων μακιγιάζ JOKO, φροντίδα προσώπου και σώματος και σειρά αρωμάτων κα Walewska, σειρά αρωμάτων Pere May, σειρά προϊόντων περιποίησης προσώπου & περιποίησης σώματος Grace, σειρά προϊόντων αφαίρεσης τρίχας Tanita, σειρά προϊόντων ξυρίσματος Leader & Wars, σειρά προϊόντων περιποίησης προσώπου και σειρά αρωμάτων Miraculum. Το έργο θα υλοποιηθεί από την 1η Απριλίου 2021 έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2022. Στο πλαίσιο του έργου και σύμφωνα με το πρόγραμμα προώθησης καλλυντικών, η εταιρεία σχεδίαζε να συμμετάσχει σε μια σειρά από διαφημιστικά καθήκοντα: 1.Συμμετοχή στο Beautyworld Μέση Ανατολή 2021-X 2021 2.Τρεις αποστολές στο Ντουμπάι, συμπεριλαμβανομένου του Οικονομικού Φόρουμ το XII 2021. 3. Απόκτηση ή παραγωγή και διανομή ξενόγλωσσου υλικού πληροφόρησης και προώθησης όπως: κατάλογοι Joko και Miraculum, τσάντες. Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από ιδίους πόρους. (Greek)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projekt predpokladá zvýšenie prítomnosti spoločnosti na zahraničných trhoch v krajinách Perzského zálivu, čo umožní prilákať nových zákazníkov do našej ponuky produktov. Počas realizácie programu propagácie priemyselnej kozmetiky budú prezentované výrobky z nasledujúcich kategórií: prémiová rada parfumov CHOPIN, línia make-upu JOKO, línia starostlivosti o tvár a telo a parfumová línia pani Walewska, línia parfumov Pere May, produktová rada pre tvár a telo Grace, produktová rada na odstraňovanie chĺpkov Tanita, produktová rada na holenie Leader & Wars a produktová rada pre starostlivosť o tvár a línia parfumov Miraculum. Projekt sa bude vykonávať od 1. apríla 2021 do 30. septembra 2022. V rámci projektu a v súlade s programom propagácie kozmetiky spoločnosť plánovala podieľať sa na niekoľkých propagačných úlohách: 1.Účasť na Krásnom svete Blízkeho východu 2021 – X 2021 2.Tri služobné cesty do Dubaja vrátane ekonomického fóra v XII. 2021. 3. Akvizícia alebo výroba a distribúcia informácií a propagačných materiálov v cudzom jazyku, ako sú: katalógy Joko a Miraculum, tašky. Projekt bude financovaný z vlastných zdrojov. (Slovak)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Il progetto presuppone l'aumento della presenza dell'azienda sui mercati esteri nei paesi del Golfo, che consentirà di attrarre nuovi clienti per la nostra offerta di prodotti. Durante l'implementazione del programma di promozione cosmetica industriale, verranno presentati prodotti delle seguenti categorie: linea di profumi Premium CHOPIN, linea di prodotti per il trucco JOKO, linea di prodotti per la cura del viso e del corpo e linea di profumi Mrs. Walewska, Pere May, linea di prodotti per la cura del viso e cura del corpo Grace, linea di prodotti per la depilazione Tanita, linea di prodotti per rasatura Leader & Wars, linea di prodotti per la cura del viso e linea di profumi Miraculum. Il progetto sarà attuato dal 1º aprile 2021 al 30 settembre 2022. Nell'ambito del progetto e nel rispetto del programma di promozione dei cosmetici, l'azienda ha pianificato di partecipare a una serie di attività promozionali: 1.Partecipazione a The Beautyworld Middle East 2021-X 2021 2.Tre missioni a Dubai, incluso il Forum Economico nel XII 2021. 3. Acquisizione o produzione e distribuzione di materiale informativo e promozionale in lingua straniera quali: cataloghi Joko e Miraculum, borse. Il progetto sarà finanziato con risorse proprie. (Italian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projekt predvideva povečanje prisotnosti podjetja na tujih trgih v zalivskih državah, kar bo omogočilo pritegnitev novih kupcev za našo ponudbo izdelkov. Med izvajanjem promocijskega programa industrije kozmetike bodo predstavljeni izdelki iz naslednjih kategorij: linija parfumov Premium CHOPIN, linija izdelkov za ličila JOKO, linija izdelkov za nego obraza in telesa ter parfumska linija gospa Walewska, parfumska linija Pere May, linija izdelkov za nego obraza in telesa Grace, linija izdelkov za odstranjevanje dlak Tanita, linija izdelkov za britje Leader & Wars ter linija izdelkov za nego obraza in parfumske linije Miraculum. Projekt se bo izvajal od 1. aprila 2021 do 30. septembra 2022. V okviru projekta in v skladu s programom promocije kozmetike je podjetje načrtovalo sodelovanje pri številnih promocijskih nalogah: 1.Udeležba v Beautyworld Bližnji vzhod 2021–X 2021 2.Tretje misije v Dubaju, vključno z gospodarskim forumom v XII 2021. 3. Nakup ali izdelava in distribucija informativnega in promocijskega gradiva v tujem jeziku, kot so: katalogi Joko in Miraculum, vrečke. Projekt se bo financiral iz lastnih sredstev. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projekt pretpostavlja povećanje prisutnosti tvrtke na stranim tržištima u zemljama Perzijskog zaljeva, što će omogućiti privlačenje novih kupaca za našu ponudu proizvoda. Tijekom provedbe programa promocije kozmetike industrije predstavit će se proizvodi iz sljedećih kategorija: Premium CHOPIN linija parfema, linija proizvoda za šminkanje JOKO, linija za njegu lica i tijela i parfemska linija gđa Walewska, Pere May parfemska linija, linija proizvoda za njegu lica i tijela Grace, linija proizvoda za uklanjanje dlaka Tanita, linija proizvoda za brijanje Leader & Wars i linija proizvoda za njegu lica i linija parfema Miraculum. Projekt će se provoditi od 1. travnja 2021. do 30. rujna 2022. U sklopu projekta i u skladu s programom promocije kozmetike tvrtka je planirala sudjelovati u nizu promotivnih zadataka: 1.Sudjelovanje u svijetu ljepote Bliski istok 2021 – X 2021 2.Tri službena putovanja u Dubai, uključujući Gospodarski forum u XII. 2021. 3. Stjecanje ili proizvodnja i distribucija informacija i promotivnih materijala na stranom jeziku kao što su: katalogi Joko i Miraculum, torbe. Projekt će se financirati iz vlastitih sredstava. (Croatian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Il-proġett jassumi żieda fil-preżenza tal-kumpanija fis-swieq barranin fil-pajjiżi tal-Golf, li se jippermettu li jattiraw klijenti ġodda għall-offerta tal-prodott tagħna. Matul l-implimentazzjoni tal-programm ta’ promozzjoni tal-kosmetiċi tal-industrija, se jiġu ppreżentati prodotti mill-kategoriji li ġejjin: linja tal-fwieħa CHOPIN premium, JOKO prodotti għamla linja, wiċċ u kura tal-ġisem u fwieħa linja tas-Sinjura Walewska, Pere Mejju linja fwieħa, Facial & Korp Care linja ta ‘prodotti Grace, Tanita linja ta’ prodotti tneħħija tax-xagħar, Leader & Wars tqaxxir linja ta ‘prodott, u wiċċ linja ta’ prodott kura u linja fwieħa Miraculum. Il-proġett ser jiġi implimentat mill-1 ta’ April 2021 sat-30 ta’ Settembru 2022. Bħala parti mill-proġett u f’konformità mal-programm tal-industrija tal-promozzjoni tal-kożmetiċi, il-kumpanija ppjanat li tipparteċipa f’għadd ta’ kompiti promozzjonali: 1.Parteċipazzjoni fil-Lvant Nofsani tad-dinja Beautyworld 2021-X 2021 2.Tliet missjonijiet f’Dubai, inkluż il-Forum Ekonomiku fi XII 2021. 3. L-akkwist jew il-produzzjoni u d-distribuzzjoni ta’ materjal ta’ informazzjoni u promozzjoni ta’ lingwa barranija bħal: katalogi Joko u Miraculum, boroż. Il-proġett ser jiġi ffinanzjat mir-riżorsi tiegħu stess. (Maltese)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projektas numato padidinti įmonės dalyvavimą užsienio rinkose Persijos įlankos šalyse, o tai leis pritraukti naujų klientų mūsų produktų pasiūlai. Įgyvendinant pramonės kosmetikos skatinimo programą, bus pristatyti šių kategorijų gaminiai: aukščiausios kokybės CHOPIN kvepalų linija, JOKO makiažo produktų linija, veido ir kūno priežiūros ir kvepalų linija ponia Walewska, Pere May kvepalų linija, veido ir kūno priežiūros produktų linija Grace, Tanita plaukų šalinimo produktų linija, „Leader & Wars“ skutimosi produktų linija ir veido priežiūros produktų linija bei „Miraculum“ kvepalų linija. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2021 m. balandžio 1 d. iki 2022 m. rugsėjo 30 d. Vykdydama projektą ir laikydamasi kosmetikos pramonės skatinimo programos, bendrovė planavo dalyvauti daugelyje reklaminių užduočių: Dalyvavimas „The Beautyworld Middle East 2021–X 2021“ veikloje 2.Trys misijos į Dubajų, įskaitant 2021 m. XII ekonomikos forumą. 3. Informacijos užsienio kalba ir reklaminės medžiagos įsigijimas arba gamyba ir platinimas, pavyzdžiui: katalogai Joko ir Miraculum, krepšiai. Projektas bus finansuojamas iš nuosavų išteklių. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projekts paredz palielināt uzņēmuma klātbūtni ārvalstu tirgos Persijas līča valstīs, kas ļaus piesaistīt jaunus klientus mūsu produktu piedāvājumam. Īstenojot nozares kosmētikas veicināšanas programmu, tiks prezentēti produkti no šādām kategorijām: Premium CHOPIN smaržu līnija, JOKO grims produktu līnija, sejas un ķermeņa kopšanas un smaržu līnija Mrs Walewska, Pere May smaržu līnija, sejas un ķermeņa kopšanas produktu līnija Grace, Tanita matu noņemšanas produktu līnija, Leader & Wars skūšanās produktu līnija un sejas kopšanas produktu līnija un Miraculum smaržu līnija. Projekts tiks īstenots no 2021. gada 1. aprīļa līdz 2022. gada 30. septembrim. Projekta ietvaros un saskaņā ar kosmētikas veicināšanas nozares programmu uzņēmums plānoja piedalīties vairākos reklāmas uzdevumos: 1.Līdzdalība The Beautyworld Tuvie Austrumi 2021-X 2021 2.Trīs komandējumi uz Dubaiju, tostarp Ekonomikas forums 2021. gadā. 3. svešvalodu informācijas un reklāmas materiālu iegāde vai ražošana un izplatīšana, piemēram: katalogs Joko un Miraculum, somas. Projekts tiks finansēts no pašu resursiem. (Latvian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Proiectul presupune creșterea prezenței companiei pe piețele externe din țările din Golf, ceea ce va permite atragerea de noi clienți pentru oferta noastră de produse. Pe parcursul implementării programului de promovare a produselor cosmetice din industrie vor fi prezentate produse din următoarele categorii: linia de parfumuri premium CHOPIN, linia de produse de machiaj JOKO, îngrijirea feței și a corpului și linia de parfumuri Dna Walewska, linia de parfumuri Pere May, linia de produse Facial & Body Care Grace, linia de produse pentru îndepărtarea părului Tanita, linia de produse pentru bărbierit Leader & Wars și linia de produse pentru îngrijirea feței și linia de parfum Miraculum. Proiectul va fi implementat în perioada 1 aprilie 2021-30 septembrie 2022. Ca parte a proiectului și în conformitate cu programul de promovare a produselor cosmetice, compania a planificat să participe la o serie de sarcini promoționale: 1.Participarea la The Beautyworld Middle East 2021-X 2021 2.Trei misiuni la Dubai, inclusiv Forumul economic din XII 2021. 3. Achiziționarea sau producerea și distribuirea de materiale de informare și promovare în limba străină, cum ar fi: cataloage Joko și Miraculum, genți. Proiectul va fi finanțat din resurse proprii. (Romanian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projektet förutsätter att företagets närvaro på utländska marknader i Gulfländerna ökar, vilket kommer att göra det möjligt att locka nya kunder till vårt produkterbjudande. Under genomförandet av programmet för marknadsföring av kosmetika kommer produkter från följande kategorier att presenteras: Premium CHOPIN parfym linje, JOKO makeup produkter linje, ansikte och kropp vård och parfym linje Mrs. Walewska, Pere May parfym linje, Facial & Body Care produktlinje Grace, Tanita hårborttagning produktlinje, Leader & Wars rakning produktlinje, och ansiktsvård produktlinje och Miraculum parfym linje. Projektet kommer att genomföras från och med den 1 april 2021 till och med den 30 september 2022. Som en del av projektet och i enlighet med kosmetikfrämjande industriprogram planerade företaget att delta i ett antal marknadsföringsuppgifter: 1.Deltagande i Beautyworld Mellanöstern 2021–X 2021 2.Tre uppdrag till Dubai, inklusive det ekonomiska forumet XII 2021. 3. Förvärv eller produktion och distribution av information och marknadsföringsmaterial på främmande språk, t.ex. kataloger Joko och Miraculum, väskor. Projektet kommer att finansieras med egna medel. (Swedish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Das Projekt geht davon aus, die Präsenz des Unternehmens auf ausländischen Märkten in den Golfstaaten zu erhöhen, was es ermöglichen wird, neue Kunden für unser Produktangebot zu gewinnen. Bei der Umsetzung des Branchen-Kosmetikförderungsprogramms werden Produkte aus den folgenden Kategorien vorgestellt: Premium CHOPIN Parfümlinie, JOKO Make-up-Produktlinie, Gesichts- und Körperpflege und Parfümlinie Frau Walewska, Pere May Parfümlinie, Gesichts- & Körperpflege-Produktlinie Grace, Tanita Haarentfernungsproduktlinie, Leader & Wars Rasierproduktlinie und Gesichtspflegeproduktlinie und Miraculum Parfümlinie. Das Projekt wird vom 1. April 2021 bis zum 30. September 2022 durchgeführt. Im Rahmen des Projekts und in Übereinstimmung mit dem Kosmetik-Promotion-Industrieprogramm plante das Unternehmen, an einer Reihe von Werbeaufgaben teilzunehmen: 1. Teilnahme an der Beautyworld Middle East 2021-X 2021 2.Drei Missionen nach Dubai, einschließlich des Wirtschaftsforums in XII 2021. 3. Erwerb oder Herstellung und Vertrieb von fremdsprachigen Informations- und Werbematerialien wie: Kataloge Joko und Miraculum, Taschen. Das Projekt wird aus eigenen Mitteln finanziert. (German)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projektet går ud på at øge virksomhedens tilstedeværelse på udenlandske markeder i Golflandene, hvilket vil gøre det muligt at tiltrække nye kunder til vores produkttilbud. Under gennemførelsen af industrien kosmetik fremme program, produkter fra følgende kategorier vil blive præsenteret: Premium CHOPIN parfume linje, JOKO makeup produkter linje, ansigt og krop pleje og parfume linje Mrs. Walewska, Pere May parfume linje, Facial & Body Care produktlinje Grace, Tanita hårfjerning produktlinje, Leader & Wars barbering produktlinje, og ansigtspleje produktlinje og Miraculum parfume linje. Projektet vil blive gennemført fra den 1. april 2021 til den 30. september 2022. Som en del af projektet og i overensstemmelse med kosmetikfremstødsindustriens program planlagde virksomheden at deltage i en række salgsfremmende opgaver: 1.Deltagelse i Beautyworld Mellemøsten 2021-X 2021 2.Tre missioner til Dubai, herunder det økonomiske forum i XII 2021. 3. Indkøb eller produktion og distribution af fremmedsprogsinformations- og reklamemateriale såsom: kataloger Joko og Miraculum, tasker. Projektet vil blive finansieret af egne midler. (Danish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projekt eeldab ettevõtte kohaloleku suurendamist Pärsia lahe riikide välisturgudel, mis võimaldab meie tootepakkumisele meelitada uusi kliente. Tööstuskosmeetika edendamise programmi rakendamise ajal tutvustatakse järgmiste kategooriate tooteid: Premium CHOPIN parfüümiliin, JOKO meiktoodete rida, näo- ja kehahooldus- ja parfüümiliin proua Walewska, Pere May parfüümiliin, näo ja kehahoolduse tootevalik Grace, Tanita juuste eemaldamise tootevalik, Leader & Wars raseerimine tooterida ja näohooldus tooterida ja Miraculum parfüümi rida. Projekti rakendatakse 1. aprillist 2021 kuni 30. septembrini 2022. Osana projektist ja kooskõlas kosmeetika edendamise tööstuse programmiga kavatses ettevõte osaleda mitmetes müügiedendusülesannetes: Osalemine ilumaailma Lähis-Idas 2021–X 2021 2.Kolm lähetust Dubaisse, sealhulgas XII 2021. aasta majandusfoorum. 3. Võõrkeelte teabe- ja müügiedendusmaterjalide omandamine või tootmine ja levitamine, näiteks: kataloogid Joko ja Miraculum, kotid. Projekti rahastatakse omavahenditest. (Estonian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Proiectul presupune creșterea prezenței companiei pe piețele externe din țările din Golf, ceea ce va permite atragerea de noi clienți pentru oferta noastră de produse. Pe parcursul implementării programului de promovare a produselor cosmetice din industrie vor fi prezentate produse din următoarele categorii: linia de parfumuri premium CHOPIN, linia de produse de machiaj JOKO, îngrijirea feței și a corpului și linia de parfumuri Dna Walewska, linia de parfumuri Pere May, linia de produse Facial & Body Care Grace, linia de produse pentru îndepărtarea părului Tanita, linia de produse pentru bărbierit Leader & Wars și linia de produse pentru îngrijirea feței și linia de parfum Miraculum. Proiectul va fi implementat în perioada 1 aprilie 2021-30 septembrie 2022. Ca parte a proiectului și în conformitate cu programul de promovare a produselor cosmetice, compania a planificat să participe la o serie de sarcini promoționale: 1.Participarea la The Beautyworld Middle East 2021-X 2021 2.Trei misiuni la Dubai, inclusiv Forumul economic din XII 2021. 3. Achiziționarea sau producerea și distribuirea de materiale de informare și promovare în limba străină, cum ar fi: cataloage Joko și Miraculum, genți. Proiectul va fi finanțat din resurse proprii. (Romanian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projekt predpokladá zvýšenie prítomnosti spoločnosti na zahraničných trhoch v krajinách Perzského zálivu, čo umožní prilákať nových zákazníkov do našej ponuky produktov. Počas realizácie programu propagácie priemyselnej kozmetiky budú prezentované výrobky z nasledujúcich kategórií: prémiová rada parfumov CHOPIN, línia make-upu JOKO, línia starostlivosti o tvár a telo a parfumová línia pani Walewska, línia parfumov Pere May, produktová rada pre tvár a telo Grace, produktová rada na odstraňovanie chĺpkov Tanita, produktová rada na holenie Leader & Wars a produktová rada pre starostlivosť o tvár a línia parfumov Miraculum. Projekt sa bude vykonávať od 1. apríla 2021 do 30. septembra 2022. V rámci projektu a v súlade s programom propagácie kozmetiky spoločnosť plánovala podieľať sa na niekoľkých propagačných úlohách: 1.Účasť na Krásnom svete Blízkeho východu 2021 – X 2021 2.Tri služobné cesty do Dubaja vrátane ekonomického fóra v XII. 2021. 3. Akvizícia alebo výroba a distribúcia informácií a propagačných materiálov v cudzom jazyku, ako sú: katalógy Joko a Miraculum, tašky. Projekt bude financovaný z vlastných zdrojov. (Slovak)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Hankkeen oletetaan lisäävän yhtiön läsnäoloa ulkomaisilla markkinoilla Persianlahden maissa, mikä mahdollistaa uusien asiakkaiden houkuttelemisen tuotevalikoimaamme. Teollisuuden kosmetiikkatuotteiden menekinedistämisohjelman täytäntöönpanon aikana esitellään seuraavien luokkien tuotteita: Premium CHOPIN hajuvesilinja, JOKO-meikkituotteet, kasvojen ja vartalonhoitotuotteet ja hajuvesilinjat Mrs. Walewska, Pere May hajuvesilinja, kasvo- ja vartalonhoitotuotesarja Grace, Tanita-karvanpoistotuotelinja, Leader & Wars parranajolinja sekä kasvojenhoitotuotelinja ja Miraculum hajuvesilinja. Hanke toteutetaan 1. huhtikuuta 2021–30. syyskuuta 2022. Osana hanketta ja kosmeettisten tuotteiden menekinedistämisohjelman mukaisesti yhtiö suunnitteli osallistuvansa useisiin myynninedistämistehtäviin: 1.Osallistuminen Kauneusmaailmaan Lähi-itä 2021–X 2021 2.Kolme virkamatkaa Dubaihin, mukaan lukien talousfoorumi XII 2021. 3. Vieraiden kielten tiedotus- ja myynninedistämismateriaalien hankkiminen tai tuottaminen ja jakelu, kuten: luettelot Joko ja Miraculum, laukut. Hanke rahoitetaan sen omista varoista. (Finnish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projekt předpokládá zvýšení přítomnosti společnosti na zahraničních trzích v zemích Perského zálivu, což umožní přilákat nové zákazníky pro naši nabídku produktů. Během realizace programu propagace kosmetiky budou prezentovány produkty z následujících kategorií: prémiová řada parfémů CHOPIN, řada výrobků značky JOKO, péče o pleť a tělo a parfémová řada paní Walewska, parfémová linka Pere May, řada produktů péče o pleť a tělo Grace, řada produktů pro odstranění chloupků Tanita, produktová řada pro holení Leader & Wars a řada produktů pro péči o obličej a parfém Miraculum. Projekt bude prováděn od 1. dubna 2021 do 30. září 2022. V rámci projektu a v souladu s programem kosmetického průmyslu společnost plánovala účast na řadě propagačních úkolů: 1.Participation in The Beautyworld Blízký východ 2021-X 2021 2.Tři mise do Dubaje, včetně ekonomického fóra v XII 2021. 3. Pořizování nebo výroba a distribuce informačních a propagačních materiálů v cizím jazyce, jako jsou: katalogy Joko a Miraculum, tašky. Projekt bude financován z vlastních zdrojů. (Czech)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) O projeto pressupõe aumentar a presença da empresa nos mercados estrangeiros nos países do Golfo, o que permitirá atrair novos clientes para a nossa oferta de produtos. Durante a implementação do programa de promoção de cosméticos da indústria, serão apresentados produtos das seguintes categorias: linha de perfume CHOPIN Premium, linha de produtos de maquiagem JOKO, cuidados com o rosto e corpo e linha de perfume Mrs. Walewska, Pere May linha de perfume, Facial & Linha de produtos de cuidados corporais Grace, linha de produtos de remoção de cabelo Tanita, Leader & Wars linha de produtos de barbear e linha de produtos de cuidados com o rosto e linha de perfume Miraculum. O projeto será executado de 1 de abril de 2021 a 30 de setembro de 2022. Como parte do projeto e em conformidade com o programa da indústria de promoção de cosméticos, a empresa planejou participar de uma série de tarefas promocionais: 1.Participação em The Beautyworld Middle East 2021-X 2021 2.Três missões a Dubai, incluindo o Fórum Econômico em XII 2021. 3. Aquisição ou produção e distribuição de materiais de informação e promoção em língua estrangeira, tais como: catálogos Joko e Miraculum, malas. O projeto será financiado pelos seus recursos próprios. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projekt pretpostavlja povećanje prisutnosti tvrtke na stranim tržištima u zemljama Perzijskog zaljeva, što će omogućiti privlačenje novih kupaca za našu ponudu proizvoda. Tijekom provedbe programa promocije kozmetike industrije predstavit će se proizvodi iz sljedećih kategorija: Premium CHOPIN linija parfema, linija proizvoda za šminkanje JOKO, linija za njegu lica i tijela i parfemska linija gđa Walewska, Pere May parfemska linija, linija proizvoda za njegu lica i tijela Grace, linija proizvoda za uklanjanje dlaka Tanita, linija proizvoda za brijanje Leader & Wars i linija proizvoda za njegu lica i linija parfema Miraculum. Projekt će se provoditi od 1. travnja 2021. do 30. rujna 2022. U sklopu projekta i u skladu s programom promocije kozmetike tvrtka je planirala sudjelovati u nizu promotivnih zadataka: 1.Sudjelovanje u svijetu ljepote Bliski istok 2021 – X 2021 2.Tri službena putovanja u Dubai, uključujući Gospodarski forum u XII. 2021. 3. Stjecanje ili proizvodnja i distribucija informacija i promotivnih materijala na stranom jeziku kao što su: katalogi Joko i Miraculum, torbe. Projekt će se financirati iz vlastitih sredstava. (Croatian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Le projet suppose d’accroître la présence de l’entreprise sur les marchés étrangers dans les pays du Golfe, ce qui permettra d’attirer de nouveaux clients pour notre offre de produits. Lors de la mise en œuvre du programme de promotion des cosmétiques de l’industrie, les produits des catégories suivantes seront présentés: gamme de parfums Premium CHOPIN, gamme de produits de maquillage JOKO, ligne de soins du visage et du corps et ligne de parfums Mme Walewska, la ligne de parfums Pere May, la gamme de produits de soins du visage Grace, la ligne de produits d’épilation Tanita, la ligne de produits de rasage Leader & Wars, et la ligne de produits de soins du visage et de parfum Miraculum. Le projet sera mis en œuvre du 1er avril 2021 au 30 septembre 2022. Dans le cadre du projet et en conformité avec le programme de promotion cosmétique, l’entreprise a prévu de participer à un certain nombre de tâches promotionnelles: 1.Participation au Beautyworld Moyen-Orient 2021-X 2021 2.Trois missions à Dubaï, y compris le Forum économique du XII 2021. 3. Acquisition ou production et distribution de matériel d ' information et de promotion en langue étrangère, tels que: catalogues Joko et Miraculum, sacs. Le projet sera financé par ses propres ressources. (French)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Проектът предполага увеличаване на присъствието на компанията на чуждестранните пазари в страните от Персийския залив, което ще позволи да се привлекат нови клиенти за нашата продуктова оферта. По време на изпълнението на рекламната програма на индустрията ще бъдат представени продукти от следните категории: парфюмна линия Premium CHOPIN, линия за грим JOKO, грижа за лицето и тялото и парфюмна линия г-жа Walewska, парфюмна линия Pere May, продуктова линия Facial & Body Care Grace, продуктова линия за премахване на косата на Tanita, продуктова линия за бръснене Leader & Wars и продуктова линия за грижа за лицето и парфюмна линия Miraculum. Проектът ще се изпълнява от 1 април 2021 г. до 30 септември 2022 г. Като част от проекта и в съответствие с програмата на козметичната индустрия, компанията планира да участва в редица промоционални задачи: 1.Участие в The Beautyworld Middle East 2021—X 2021 2.Три мисии в Дубай, включително Икономическия форум през XII 2021 г. 3. Придобиване или производство и разпространение на информационни и рекламни материали на чужд език, като: каталози Joko и Miraculum, чанти. Проектът ще бъде финансиран със собствени ресурси. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Das Projekt geht davon aus, die Präsenz des Unternehmens auf ausländischen Märkten in den Golfstaaten zu erhöhen, was es ermöglichen wird, neue Kunden für unser Produktangebot zu gewinnen. Bei der Umsetzung des Branchen-Kosmetikförderungsprogramms werden Produkte aus den folgenden Kategorien vorgestellt: Premium CHOPIN Parfümlinie, JOKO Make-up-Produktlinie, Gesichts- und Körperpflege und Parfümlinie Frau Walewska, Pere May Parfümlinie, Gesichts- & Körperpflege-Produktlinie Grace, Tanita Haarentfernungsproduktlinie, Leader & Wars Rasierproduktlinie und Gesichtspflegeproduktlinie und Miraculum Parfümlinie. Das Projekt wird vom 1. April 2021 bis zum 30. September 2022 durchgeführt. Im Rahmen des Projekts und in Übereinstimmung mit dem Kosmetik-Promotion-Industrieprogramm plante das Unternehmen, an einer Reihe von Werbeaufgaben teilzunehmen: 1. Teilnahme an der Beautyworld Middle East 2021-X 2021 2.Drei Missionen nach Dubai, einschließlich des Wirtschaftsforums in XII 2021. 3. Erwerb oder Herstellung und Vertrieb von fremdsprachigen Informations- und Werbematerialien wie: Kataloge Joko und Miraculum, Taschen. Das Projekt wird aus eigenen Mitteln finanziert. (German)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Il-proġett jassumi żieda fil-preżenza tal-kumpanija fis-swieq barranin fil-pajjiżi tal-Golf, li se jippermettu li jattiraw klijenti ġodda għall-offerta tal-prodott tagħna. Matul l-implimentazzjoni tal-programm ta’ promozzjoni tal-kosmetiċi tal-industrija, se jiġu ppreżentati prodotti mill-kategoriji li ġejjin: linja tal-fwieħa CHOPIN premium, JOKO prodotti għamla linja, wiċċ u kura tal-ġisem u fwieħa linja tas-Sinjura Walewska, Pere Mejju linja fwieħa, Facial & Korp Care linja ta ‘prodotti Grace, Tanita linja ta’ prodotti tneħħija tax-xagħar, Leader & Wars tqaxxir linja ta ‘prodott, u wiċċ linja ta’ prodott kura u linja fwieħa Miraculum. Il-proġett ser jiġi implimentat mill-1 ta’ April 2021 sat-30 ta’ Settembru 2022. Bħala parti mill-proġett u f’konformità mal-programm tal-industrija tal-promozzjoni tal-kożmetiċi, il-kumpanija ppjanat li tipparteċipa f’għadd ta’ kompiti promozzjonali: 1.Parteċipazzjoni fil-Lvant Nofsani tad-dinja Beautyworld 2021-X 2021 2.Tliet missjonijiet f’Dubai, inkluż il-Forum Ekonomiku fi XII 2021. 3. L-akkwist jew il-produzzjoni u d-distribuzzjoni ta’ materjal ta’ informazzjoni u promozzjoni ta’ lingwa barranija bħal: katalogi Joko u Miraculum, boroż. Il-proġett ser jiġi ffinanzjat mir-riżorsi tiegħu stess. (Maltese)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) El proyecto supone aumentar la presencia de la compañía en los mercados extranjeros en los países del Golfo, lo que permitirá atraer nuevos clientes para nuestra oferta de productos. Durante la implementación del programa de promoción de cosméticos de la industria, se presentarán productos de las siguientes categorías: línea de perfumes Premium CHOPIN, línea de productos de maquillaje JOKO, línea de productos de depilación facial y corporal y línea de perfumes Mrs. Walewska, línea de perfumes Pere May, línea de productos para el cuidado facial y corporal Grace, línea de productos de depilación de cabello Tanita, línea de productos de afeitado Leader & Wars, y línea de productos para el cuidado facial y la línea de perfumes Miraculum. El proyecto se ejecutará del 1 de abril de 2021 al 30 de septiembre de 2022. Como parte del proyecto y en cumplimiento del programa de la industria de promoción de cosméticos, la compañía planeaba participar en una serie de tareas promocionales: 1.Participación en The Beautyworld Middle East 2021-X 2021 2. Tres misiones a Dubai, incluido el Foro Económico en XII 2021. 3. Adquisición o producción y distribución de información en idiomas extranjeros y materiales de promoción tales como: catálogos Joko y Miraculum, bolsos. El proyecto se financiará con sus propios recursos. (Spanish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Il progetto presuppone l'aumento della presenza dell'azienda sui mercati esteri nei paesi del Golfo, che consentirà di attrarre nuovi clienti per la nostra offerta di prodotti. Durante l'implementazione del programma di promozione cosmetica industriale, verranno presentati prodotti delle seguenti categorie: linea di profumi Premium CHOPIN, linea di prodotti per il trucco JOKO, linea di prodotti per la cura del viso e del corpo e linea di profumi Mrs. Walewska, Pere May, linea di prodotti per la cura del viso e cura del corpo Grace, linea di prodotti per la depilazione Tanita, linea di prodotti per rasatura Leader & Wars, linea di prodotti per la cura del viso e linea di profumi Miraculum. Il progetto sarà attuato dal 1º aprile 2021 al 30 settembre 2022. Nell'ambito del progetto e nel rispetto del programma di promozione dei cosmetici, l'azienda ha pianificato di partecipare a una serie di attività promozionali: 1.Partecipazione a The Beautyworld Middle East 2021-X 2021 2.Tre missioni a Dubai, incluso il Forum Economico nel XII 2021. 3. Acquisizione o produzione e distribuzione di materiale informativo e promozionale in lingua straniera quali: cataloghi Joko e Miraculum, borse. Il progetto sarà finanziato con risorse proprie. (Italian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Het project veronderstelt een toename van de aanwezigheid van het bedrijf op buitenlandse markten in de Golflanden, waardoor nieuwe klanten voor ons productaanbod kunnen worden aangetrokken. Tijdens de implementatie van het promotieprogramma voor cosmetica in de industrie worden producten uit de volgende categorieën gepresenteerd: Premium CHOPIN parfum lijn, JOKO make-up producten lijn, gezicht en lichaam verzorging en parfum lijn Mrs. Walewska, Pere May parfum lijn, Facial & Body Care productlijn Grace, Tanita haarverwijdering productlijn, Leader & Wars scheerproductlijn, en gezichtsverzorging productlijn en Miraculum parfum lijn. Het project wordt uitgevoerd van 1 april 2021 tot en met 30 september 2022. Als onderdeel van het project en in overeenstemming met het programma voor de promotie van cosmetica, was het bedrijf van plan om deel te nemen aan een aantal promotionele taken: 1. Deelname aan The Beautyworld Midden-Oosten 2021-X 2021 2.Drie missies naar Dubai, waaronder het Economisch Forum in XII 2021. 3. Verwerving of productie en distributie van informatie- en promotiemateriaal in vreemde talen, zoals: catalogi Joko en Miraculum, tassen. Het project zal uit eigen middelen worden gefinancierd. (Dutch)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) A projekt feltételezi, hogy növeli a vállalat jelenlétét a külföldi piacokon az Öböl-országokban, ami lehetővé teszi, hogy új ügyfeleket vonzzon termékkínálatunkhoz. Az iparági kozmetikai promóciós program végrehajtása során a következő kategóriákba tartozó termékek kerülnek bemutatásra: prémium CHOPIN parfüm vonal, JOKO smink termékek vonal, arc- és testápolás és parfüm vonal Mrs. Walewska, Pere May parfüm vonal, Arc & Body Care termékcsalád Grace, Tanita szőrtelenítő termékcsalád, Leader & Wars borotválkozás termékcsalád, és arcápoló termékcsalád és Miraculum parfümvonal. A projekt végrehajtására 2021. április 1. és 2022. szeptember 30. között kerül sor. A projekt részeként és a kozmetikai ipar programjának megfelelően a vállalat számos promóciós feladatban kívánt részt venni: 1.Participation in The Beautyworld Middle East 2021–X 2021 2.Három kiküldetés Dubaiba, beleértve a 2021. XII. gazdasági fórumot is. 3. idegen nyelvű tájékoztató és promóciós anyagok beszerzése vagy előállítása és terjesztése, mint például: katalógusok Joko és Miraculum, táskák. A projektet saját forrásokból finanszírozzák. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Το έργο αναλαμβάνει την αύξηση της παρουσίας της εταιρείας σε ξένες αγορές στις χώρες του Κόλπου, γεγονός που θα επιτρέψει την προσέλκυση νέων πελατών για την προσφορά προϊόντων μας. Κατά την υλοποίηση του προγράμματος προώθησης καλλυντικών της βιομηχανίας, θα παρουσιαστούν προϊόντα από τις ακόλουθες κατηγορίες: σειρά αρωμάτων premium CHOPIN, σειρά προϊόντων μακιγιάζ JOKO, φροντίδα προσώπου και σώματος και σειρά αρωμάτων κα Walewska, σειρά αρωμάτων Pere May, σειρά προϊόντων περιποίησης προσώπου & περιποίησης σώματος Grace, σειρά προϊόντων αφαίρεσης τρίχας Tanita, σειρά προϊόντων ξυρίσματος Leader & Wars, σειρά προϊόντων περιποίησης προσώπου και σειρά αρωμάτων Miraculum. Το έργο θα υλοποιηθεί από την 1η Απριλίου 2021 έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2022. Στο πλαίσιο του έργου και σύμφωνα με το πρόγραμμα προώθησης καλλυντικών, η εταιρεία σχεδίαζε να συμμετάσχει σε μια σειρά από διαφημιστικά καθήκοντα: 1.Συμμετοχή στο Beautyworld Μέση Ανατολή 2021-X 2021 2.Τρεις αποστολές στο Ντουμπάι, συμπεριλαμβανομένου του Οικονομικού Φόρουμ το XII 2021. 3. Απόκτηση ή παραγωγή και διανομή ξενόγλωσσου υλικού πληροφόρησης και προώθησης όπως: κατάλογοι Joko και Miraculum, τσάντες. Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από ιδίους πόρους. (Greek)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projektas numato padidinti įmonės dalyvavimą užsienio rinkose Persijos įlankos šalyse, o tai leis pritraukti naujų klientų mūsų produktų pasiūlai. Įgyvendinant pramonės kosmetikos skatinimo programą, bus pristatyti šių kategorijų gaminiai: aukščiausios kokybės CHOPIN kvepalų linija, JOKO makiažo produktų linija, veido ir kūno priežiūros ir kvepalų linija ponia Walewska, Pere May kvepalų linija, veido ir kūno priežiūros produktų linija Grace, Tanita plaukų šalinimo produktų linija, „Leader & Wars“ skutimosi produktų linija ir veido priežiūros produktų linija bei „Miraculum“ kvepalų linija. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2021 m. balandžio 1 d. iki 2022 m. rugsėjo 30 d. Vykdydama projektą ir laikydamasi kosmetikos pramonės skatinimo programos, bendrovė planavo dalyvauti daugelyje reklaminių užduočių: Dalyvavimas „The Beautyworld Middle East 2021–X 2021“ veikloje 2.Trys misijos į Dubajų, įskaitant 2021 m. XII ekonomikos forumą. 3. Informacijos užsienio kalba ir reklaminės medžiagos įsigijimas arba gamyba ir platinimas, pavyzdžiui: katalogai Joko ir Miraculum, krepšiai. Projektas bus finansuojamas iš nuosavų išteklių. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projekt predvideva povečanje prisotnosti podjetja na tujih trgih v zalivskih državah, kar bo omogočilo pritegnitev novih kupcev za našo ponudbo izdelkov. Med izvajanjem promocijskega programa industrije kozmetike bodo predstavljeni izdelki iz naslednjih kategorij: linija parfumov Premium CHOPIN, linija izdelkov za ličila JOKO, linija izdelkov za nego obraza in telesa ter parfumska linija gospa Walewska, parfumska linija Pere May, linija izdelkov za nego obraza in telesa Grace, linija izdelkov za odstranjevanje dlak Tanita, linija izdelkov za britje Leader & Wars ter linija izdelkov za nego obraza in parfumske linije Miraculum. Projekt se bo izvajal od 1. aprila 2021 do 30. septembra 2022. V okviru projekta in v skladu s programom promocije kozmetike je podjetje načrtovalo sodelovanje pri številnih promocijskih nalogah: 1.Udeležba v Beautyworld Bližnji vzhod 2021–X 2021 2.Tretje misije v Dubaju, vključno z gospodarskim forumom v XII 2021. 3. Nakup ali izdelava in distribucija informativnega in promocijskega gradiva v tujem jeziku, kot so: katalogi Joko in Miraculum, vrečke. Projekt se bo financiral iz lastnih sredstev. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projektet förutsätter att företagets närvaro på utländska marknader i Gulfländerna ökar, vilket kommer att göra det möjligt att locka nya kunder till vårt produkterbjudande. Under genomförandet av programmet för marknadsföring av kosmetika kommer produkter från följande kategorier att presenteras: Premium CHOPIN parfym linje, JOKO makeup produkter linje, ansikte och kropp vård och parfym linje Mrs. Walewska, Pere May parfym linje, Facial & Body Care produktlinje Grace, Tanita hårborttagning produktlinje, Leader & Wars rakning produktlinje, och ansiktsvård produktlinje och Miraculum parfym linje. Projektet kommer att genomföras från och med den 1 april 2021 till och med den 30 september 2022. Som en del av projektet och i enlighet med kosmetikfrämjande industriprogram planerade företaget att delta i ett antal marknadsföringsuppgifter: 1.Deltagande i Beautyworld Mellanöstern 2021–X 2021 2.Tre uppdrag till Dubai, inklusive det ekonomiska forumet XII 2021. 3. Förvärv eller produktion och distribution av information och marknadsföringsmaterial på främmande språk, t.ex. kataloger Joko och Miraculum, väskor. Projektet kommer att finansieras med egna medel. (Swedish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projekts paredz palielināt uzņēmuma klātbūtni ārvalstu tirgos Persijas līča valstīs, kas ļaus piesaistīt jaunus klientus mūsu produktu piedāvājumam. Īstenojot nozares kosmētikas veicināšanas programmu, tiks prezentēti produkti no šādām kategorijām: Premium CHOPIN smaržu līnija, JOKO grims produktu līnija, sejas un ķermeņa kopšanas un smaržu līnija Mrs Walewska, Pere May smaržu līnija, sejas un ķermeņa kopšanas produktu līnija Grace, Tanita matu noņemšanas produktu līnija, Leader & Wars skūšanās produktu līnija un sejas kopšanas produktu līnija un Miraculum smaržu līnija. Projekts tiks īstenots no 2021. gada 1. aprīļa līdz 2022. gada 30. septembrim. Projekta ietvaros un saskaņā ar kosmētikas veicināšanas nozares programmu uzņēmums plānoja piedalīties vairākos reklāmas uzdevumos: 1.Līdzdalība The Beautyworld Tuvie Austrumi 2021-X 2021 2.Trīs komandējumi uz Dubaiju, tostarp Ekonomikas forums 2021. gadā. 3. svešvalodu informācijas un reklāmas materiālu iegāde vai ražošana un izplatīšana, piemēram: katalogs Joko un Miraculum, somas. Projekts tiks finansēts no pašu resursiem. (Latvian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Warszawa
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-14-0046/21
0 references