Participation of PROMEES in the industry promotion program as an opportunity to promote the company’s products on international markets. (Q4428212)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q4428212 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Participation of PROMEES in the industry promotion program as an opportunity to promote the company’s products on international markets.
Project Q4428212 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    135,830.0 zloty
    0 references
    30,195.01 Euro
    0 references
    budget
    159,800.0 zloty
    0 references
    35,523.54 Euro
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 January 2021
    0 references
    end time
    30 June 2022
    0 references
    beneficiary name (string)
    PROMEES MARIUSZ STAWIŃSKI
    0 references
    beneficiary
    Q2674395
    0 references
    coordinate location

    51°40'32.74"N, 19°19'16.03"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    SA 42799(2015/X) Realizacja projektu polegać będzie na uczestnictwie przedsiębiorstwa w wydarzeniach targowych jako wystawca oraz w misjach wyjazdowych. Wnioskodawca weźmie udział w 5 imprezach targowych (jako wystawca lub odwiedzający). Wszystkie działania Wnioskodawcy nastawione są na wzrost konkurencyjności przedsiębiorstwa ponieważ doprowadzić mają do wzrostu wolumenu i wartości eksportu produktów firmy na wybrane rynki docelowe oraz umocnienie na arenie międzynarodowej pozytywnego wizerunku polskiej gospodarki poprzez upowszechnienie przekazu o innowacyjności i najwyższej jakości polskich marek produktowych. Wnioskodawca wybrał gamę produktów – dodatków do bielizny, które zdolne są konkurować z podobnymi produktami tej branży występującymi na rynku międzynarodowym. Wnioskodawca jako perspektywiczne wybrał następujące rynki: Bliski Wschód,Ameryka Północna oraz Europa Centralna i Wschodnia. Rynki docelowe dla produktu Wnioskodawcy zostały wybrane w taki sposób aby charakteryzowały się pewnymi cechami wspólnymi: 1/ Wysoko oceniona jakość oferowanego produktu. 2/Niska rotacja dostawców. 3/ Wysoki stopień stabilności politycznej i polityki importowej. 4/ Znane warunki wejścia na rynek. Wybierając wyżej wskazane rynki, Wnioskodawca zwiększa szansę na osiągnięcie sukcesu w promocji branży mody polskiej oraz spełnienie wskaźników wskazanych we wniosku o dofinansowanie. Przyczyni się to również do uzyskania efektywności wydatkowania środków publicznych (Polish)
    0 references
    SA 42799(2015/X) The implementation of the project will consist of the company’s participation in trade fair events as an exhibitor and in external missions. The applicant will take part in 5 trade fair events (as exhibitor or visitor). All activities of the Applicant are aimed at increasing the competitiveness of the company because they are expected to increase the volume and value of the company’s exports to selected target markets and strengthen the positive image of the Polish economy on the international arena by spreading the message about innovation and the highest quality of Polish product brands. The applicant has chosen a range of products — underwear additives that are able to compete with similar products of this industry on the international market. The applicant selected the following markets as forward-looking: The Middle East, North America and Central and Eastern Europe. The target markets for the Applicant’s product have been selected in such a way that they have certain common characteristics: 1/Highly rated quality of the product offered. 2/Low supplier rotation. 3/High degree of political stability and import policy. 4/Familiar conditions for entering the market. By selecting the above-mentioned markets, the Applicant increases the chance of achieving success in the promotion of the Polish fashion industry and meeting the indicators indicated in the application for co-financing. This will also contribute to the efficiency of public spending. (English)
    0 references
    SA 42799(2015/X) A projekt megvalósítása magában foglalja, hogy a vállalat kiállítóként részt vesz a vásári rendezvényeken és külső küldetésekben. A pályázó 5 vásári rendezvényen vesz részt (pl. kiállítóként vagy látogatóként). A kérelmező valamennyi tevékenysége a vállalat versenyképességének növelésére irányul, mivel ezek várhatóan növelik a vállalat egyes célpiacokra irányuló exportjának volumenét és értékét, és erősítik a lengyel gazdaság pozitív képét a nemzetközi arénában azáltal, hogy terjesztik az innovációról és a lengyel termékmárkák legmagasabb minőségéről szóló üzenetet. A kérelmező számos terméket választott – fehérnemű-adalékanyagokat, amelyek képesek versenyezni az iparág hasonló termékeivel a nemzetközi piacon. A kérelmező a következő piacokat választotta előretekintőnek: A Közel-Kelet, Észak-Amerika és Közép- és Kelet-Európa. A kérelmező termékének célpiacait úgy választották ki, hogy azok bizonyos közös jellemzőkkel rendelkezzenek: 1/A kínált termék magas minősége. 2/Alacsony beszállítói rotáció. 3/Nagyfokú politikai stabilitás és importpolitika. 4/A piacra lépés feltételei. A fent említett piacok kiválasztásával a kérelmező növeli annak esélyét, hogy sikeres legyen a lengyel divatipar népszerűsítésében, és megfeleljen a társfinanszírozási kérelemben megjelölt mutatóknak. Ez hozzájárul a közkiadások hatékonyságához is. (Hungarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Η υλοποίηση του έργου θα συνίσταται στη συμμετοχή της εταιρείας σε εκδηλώσεις εμπορικής έκθεσης ως εκθέτες και σε εξωτερικές αποστολές. Ο αιτών θα λάβει μέρος σε 5 εκδηλώσεις εμπορικής έκθεσης (ως εκθέτης ή επισκέπτης). Όλες οι δραστηριότητες του αιτούντος αποσκοπούν στην αύξηση της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας, διότι αναμένεται να αυξήσουν τον όγκο και την αξία των εξαγωγών της εταιρείας σε επιλεγμένες αγορές-στόχους και να ενισχύσουν τη θετική εικόνα της πολωνικής οικονομίας στη διεθνή σκηνή, διαδίδοντας το μήνυμα σχετικά με την καινοτομία και την υψηλότερη ποιότητα των πολωνικών σημάτων προϊόντων. Ο αιτών έχει επιλέξει μια σειρά προϊόντων — πρόσθετα εσώρουχα που είναι σε θέση να ανταγωνιστούν παρόμοια προϊόντα αυτού του κλάδου στη διεθνή αγορά. Ο αιτών επέλεξε ως μελλοντοστραφείς τις ακόλουθες αγορές: Μέση Ανατολή, Βόρεια Αμερική και Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη. Οι αγορές-στόχοι για το προϊόν του αιτούντος έχουν επιλεγεί κατά τρόπο ώστε να έχουν ορισμένα κοινά χαρακτηριστικά: 1/Υψηλή εκτιμημένη ποιότητα του προσφερόμενου προϊόντος. 2/χαμηλή περιστροφή προμηθευτών. 3/Υψηλός βαθμός πολιτικής σταθερότητας και πολιτικής εισαγωγών. 4/Οικογενειακοί όροι για την είσοδο στην αγορά. Επιλέγοντας τις προαναφερόμενες αγορές, ο αιτών αυξάνει τις πιθανότητες επιτυχίας όσον αφορά την προώθηση της πολωνικής βιομηχανίας μόδας και την τήρηση των δεικτών που αναφέρονται στην αίτηση συγχρηματοδότησης. Αυτό θα συμβάλει επίσης στην αποτελεσματικότητα των δημόσιων δαπανών. (Greek)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Sa 42799 (2015/X) Provedba projekta sastojat će se od sudjelovanja tvrtke na sajmovima kao izlagaču i u vanjskim misijama. Prijavitelj će sudjelovati na 5 sajmova (kao izlagač ili posjetitelj). Sve aktivnosti podnositelja zahtjeva usmjerene su na povećanje konkurentnosti tvrtke jer se od njih očekuje povećanje obujma i vrijednosti izvoza tvrtke na odabrana ciljana tržišta i jačanje pozitivne slike poljskog gospodarstva na međunarodnoj sceni širenjem poruke o inovacijama i najvišoj kvaliteti poljskih robnih marki proizvoda. Podnositelj zahtjeva odabrao je niz proizvoda – aditiva za donje rublje koji se mogu natjecati sa sličnim proizvodima ove industrije na međunarodnom tržištu. Podnositelj zahtjeva odabrao je sljedeća tržišta kao buduća: Bliski istok, Sjeverna Amerika te Srednja i Istočna Europa. Ciljna tržišta za proizvod podnositelja zahtjeva odabrana su tako da imaju određena zajednička obilježja: 1/Visoko ocijenjena kvaliteta ponuđenog proizvoda. 2/Niska rotacija dobavljača. 3/Visoka razina političke stabilnosti i uvozne politike. 4/Obiteljski uvjeti za ulazak na tržište. Odabirom navedenih tržišta podnositelj zahtjeva povećava izglede za uspjeh u promicanju poljske modne industrije i zadovoljavanje pokazatelja navedenih u zahtjevu za sufinanciranje. Time će se pridonijeti i učinkovitosti javne potrošnje. (Croatian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Gennemførelsen af projektet vil bestå af virksomhedens deltagelse i messearrangementer som udstiller og i eksterne missioner. Ansøgeren deltager i 5 messearrangementer (som udstiller eller besøgende). Alle ansøgerens aktiviteter har til formål at øge virksomhedens konkurrenceevne, fordi de forventes at øge mængden og værdien af virksomhedens eksport til udvalgte målmarkeder og styrke den polske økonomis positive image på den internationale arena ved at sprede budskabet om innovation og den højeste kvalitet af polske produktmærker. Ansøgeren har valgt en række produkter — undertøjsadditiver, der er i stand til at konkurrere med lignende produkter fra denne industri på det internationale marked. Ansøgeren har udvalgt følgende markeder som fremadrettede: Mellemøsten, Nordamerika og Central- og Østeuropa. Målmarkederne for ansøgerens produkt er blevet udvalgt på en sådan måde, at de har visse fælles karakteristika: 1/Højt bedømt kvalitet af det tilbudte produkt. 2/Lav leverandør rotation. 3/Høj grad af politisk stabilitet og importpolitik. 4/Familiære betingelser for at komme ind på markedet. Ved at udvælge ovennævnte markeder øger ansøgeren chancen for at opnå succes med hensyn til at fremme den polske modeindustri og opfylde de indikatorer, der er angivet i ansøgningen om medfinansiering. Dette vil også bidrage til effektiviteten af de offentlige udgifter. (Danish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Projekti rakendamine hõlmab ettevõtte osalemist messidel eksponendina ja välislähetustel. Taotleja osaleb viiel messil (eksponendi või külastajana). Taotleja kogu tegevuse eesmärk on suurendada ettevõtte konkurentsivõimet, sest eeldatakse, et see suurendab ettevõtte ekspordi mahtu ja väärtust valitud sihtturgudele ning tugevdab Poola majanduse positiivset kuvandit rahvusvahelisel areenil, levitades sõnumit innovatsiooni ja Poola tootemarkide kõrgeima kvaliteedi kohta. Taotleja on valinud tootevaliku – aluspesu lisaained, mis suudavad konkureerida selle tööstusharu sarnaste toodetega rahvusvahelisel turul. Taotleja valis tulevikku vaatamiseks järgmised turud: Lähis-Ida, Põhja-Ameerika ning Kesk- ja Ida-Euroopa. Taotleja toote sihtturud on valitud nii, et neil on teatavad ühised omadused: 1/Kõrgelt hinnatud toote kvaliteet. 2/Low tarnija rotatsioon. 3/Suur poliitiline stabiilsus ja impordipoliitika. 4/Familiaarsed tingimused turule sisenemiseks. Eespool nimetatud turgude valimisega suurendab taotleja võimalust saavutada edu Poola moetööstuse edendamisel ja täita kaasrahastamise taotluses esitatud näitajaid. See aitab kaasa ka avaliku sektori kulutuste tõhususele. (Estonian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) A execução do projeto consistirá na participação da empresa em eventos de feiras comerciais como expositor e em missões externas. O candidato participará em 5 eventos de feiras (como expositor ou visitante). Todas as atividades do Requerente visam aumentar a competitividade da empresa porque se espera que aumentem o volume e o valor das exportações da empresa para mercados-alvo selecionados e reforcem a imagem positiva da economia polaca na arena internacional, espalhando a mensagem sobre a inovação e a mais alta qualidade das marcas de produtos polacas. O requerente escolheu uma gama de produtos — aditivos de roupa interior que são capazes de competir com produtos semelhantes desta indústria no mercado internacional. O requerente selecionou os seguintes mercados como prospetivos: O Médio Oriente, a América do Norte e a Europa Central e Oriental. Os mercados-alvo do produto do requerente foram selecionados de modo a que apresentem determinadas características comuns: 1/Qualidade altamente avaliado do produto oferecido. 2/Baixa rotação do fornecedor. 3/Alto grau de estabilidade política e política de importação. 4/Condições familiares para a entrada no mercado. Ao selecionar os mercados acima referidos, o requerente aumenta as hipóteses de êxito na promoção da indústria da moda polaca e de satisfazer os indicadores indicados no pedido de cofinanciamento. Tal contribuirá igualmente para a eficiência da despesa pública. (Portuguese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Hankkeen toteutus koostuu yrityksen osallistumisesta messutapahtumiin näytteilleasettajana ja ulkoisiin tehtäviin. Hakija osallistuu viiteen messutapahtumaan (näytteilleasettajana tai vierailijana). Hakijan kaiken toiminnan tavoitteena on lisätä yrityksen kilpailukykyä, koska sen odotetaan lisäävän yrityksen viennin määrää ja arvoa valituille kohdemarkkinoille ja vahvistavan Puolan talouden myönteistä imagoa kansainvälisellä areenalla levittämällä viestiä innovaatioista ja puolalaisten tuotemerkkien korkeimmasta laadusta. Hakija on valinnut valikoiman tuotteita – alusvaatteiden lisäaineita, jotka pystyvät kilpailemaan alan vastaavien tuotteiden kanssa kansainvälisillä markkinoilla. Hakija valitsi seuraavat markkinat tulevaisuuteen suuntautuviksi: Lähi-itä, Pohjois-Amerikka ja Keski- ja Itä-Eurooppa. Hakijan tuotteen kohdemarkkinat on valittu siten, että niillä on tiettyjä yhteisiä ominaisuuksia: 1/Suuri mitoitettu laatu tarjotun tuotteen. 2/Alhainen toimittajan kierto. 3/Poliittisen vakauden ja tuontipolitiikan korkea taso. 4/Familiar-ehdot markkinoille pääsylle. Valitsemalla edellä mainitut markkinat hakija lisää mahdollisuuksia menestyä Puolan muotiteollisuuden edistämisessä ja täyttää osarahoitushakemuksessa mainitut indikaattorit. Tämä edistää myös julkisten menojen tehokkuutta. (Finnish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Изпълнението на проекта ще се състои в участието на компанията в търговски панаири като изложител и във външни мисии. Кандидатът ще участва в 5 търговски панаира (като изложител или посетител). Всички дейности на заявителя са насочени към повишаване на конкурентоспособността на компанията, тъй като се очаква те да увеличат обема и стойността на износа на компанията към избрани целеви пазари и да укрепят положителния имидж на полската икономика на международната сцена чрез разпространяване на посланието за иновации и най-високо качество на полските продуктови марки. Заявителят е избрал набор от продукти — добавки за бельо, които са в състояние да се конкурират с подобни продукти на тази индустрия на международния пазар. Заявителят е избрал следните пазари като ориентирани към бъдещето: Близкия изток, Северна Америка и Централна и Източна Европа. Целевите пазари за продукта на заявителя са подбрани по такъв начин, че да имат определени общи характеристики: 1/Висококачествено качество на предлагания продукт. 2/Ниска ротация на доставчика. 3/Висока степен на политическа стабилност и политика на внос. 4/Фамилни условия за навлизане на пазара. Избирайки горепосочените пазари, заявителят увеличава шансовете за успех в популяризирането на полската модна индустрия и изпълнението на показателите, посочени в заявлението за съфинансиране. Това ще допринесе и за ефективността на публичните разходи. (Bulgarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) La ejecución del proyecto consistirá en la participación de la empresa en eventos feriales como expositor y en misiones externas. El solicitante participará en 5 eventos feriales (como expositor o visitante). Todas las actividades del solicitante tienen como objetivo aumentar la competitividad de la empresa, ya que se espera que aumenten el volumen y el valor de las exportaciones de la empresa a determinados mercados objetivo y refuercen la imagen positiva de la economía polaca en el ámbito internacional mediante la difusión del mensaje sobre la innovación y la más alta calidad de las marcas de productos polacos. El solicitante ha elegido una gama de productos: aditivos de ropa interior que pueden competir con productos similares de esta industria en el mercado internacional. El solicitante seleccionó los siguientes mercados como prospectivos: Oriente Medio, América del Norte y Europa Central y Oriental. Los mercados destinatarios del producto del solicitante se han seleccionado de tal manera que tienen ciertas características comunes: 1/Calidad altamente calificada del producto ofrecido. 2/Baja rotación del proveedor. 3/Alto grado de estabilidad política y política de importación. 4/Condiciones familiares para entrar en el mercado. Al seleccionar los mercados antes mencionados, el solicitante aumenta las posibilidades de lograr éxito en la promoción de la industria de la moda polaca y cumplir con los indicadores indicados en la solicitud de cofinanciación. Esto también contribuirá a la eficiencia del gasto público. (Spanish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Provádění projektu bude spočívat v účasti společnosti na výstavních akcích jako vystavovatel a na externích misích. Přihlašovatel se zúčastní 5 veletrhů (jako vystavovatel nebo návštěvník). Všechny aktivity žadatele jsou zaměřeny na zvýšení konkurenceschopnosti společnosti, protože se očekává, že zvýší objem a hodnotu vývozu společnosti na vybrané cílové trhy a posílí pozitivní obraz polské ekonomiky na mezinárodní scéně šířením poselství o inovacích a nejvyšší kvalitě polských značek výrobků. Žadatel si vybral řadu produktů – přídatné látky do spodního prádla, které jsou schopny konkurovat podobným výrobkům tohoto odvětví na mezinárodním trhu. Žadatel vybral jako výhledové trhy tyto trhy: Blízký východ, Severní Amerika a střední a východní Evropa. Cílové trhy pro výrobek žadatele byly vybrány tak, aby měly určité společné vlastnosti: 1/Vysoce hodnocená kvalita nabízeného produktu. 2/Nízká rotace dodavatelů. 3/Vysoký stupeň politické stability a dovozní politiky. 4/Rodinné podmínky pro vstup na trh. Výběrem výše uvedených trhů žadatel zvyšuje šanci na úspěch při propagaci polského módního průmyslu a splňuje ukazatele uvedené v žádosti o spolufinancování. To také přispěje k efektivitě veřejných výdajů. (Czech)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) L-implimentazzjoni tal-proġett se jikkonsisti fil-parteċipazzjoni tal-kumpanija f’avvenimenti tal-fieri kummerċjali bħala esibitur u f’missjonijiet esterni. L-applikant se jieħu sehem f’5 avvenimenti ta’ fieri kummerċjali (bħala esibitur jew viżitatur). L-attivitajiet kollha tal-Applikant għandhom l-għan li jżidu l-kompetittività tal-kumpanija minħabba li huma mistennija li jżidu l-volum u l-valur tal-esportazzjonijiet tal-kumpanija lejn swieq fil-mira magħżula u jsaħħu l-immaġni pożittiva tal-ekonomija Pollakka fl-arena internazzjonali billi jxerrdu l-messaġġ dwar l-innovazzjoni u l-ogħla kwalità tal-marki ta’ prodotti Pollakki. L-applikant għażel firxa ta’ prodotti — addittivi ta’ taħt li jistgħu jikkompetu ma’ prodotti simili ta’ din l-industrija fis-suq internazzjonali. L-applikant għażel is-swieq li ġejjin bħala li jħarsu ‘l quddiem: Il-Lvant Nofsani, l-Amerika ta’ Fuq u l-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant. Is-swieq fil-mira għall-prodott tal-Applikant intgħażlu b’tali mod li għandhom ċerti karatteristiċi komuni: 1/Kwalità għolja ratata tal-prodott offrut. 2/rotazzjoni tal-fornitur baxx. 3/Livell għoli ta ‘stabbiltà politika u l-politika ta’ importazzjoni. 4/Kundizzjonijiet familjari għad-dħul fis-suq. Bl-għażla tas-swieq imsemmija hawn fuq, l-Applikant iżid iċ-ċans li jikseb suċċess fil-promozzjoni tal-industrija Pollakka tal-moda u jissodisfa l-indikaturi indikati fl-applikazzjoni għall-kofinanzjament. Dan se jikkontribwixxi wkoll għall-effiċjenza tal-infiq pubbliku. (Maltese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Genomförandet av projektet kommer att bestå av företagets deltagande i mässevenemang som utställare och i externa uppdrag. Den sökande kommer att delta i 5 mässevenemang (som utställare eller besökare). Den sökandes samtliga verksamheter syftar till att öka företagets konkurrenskraft eftersom de förväntas öka volymen och värdet av företagets export till utvalda målmarknader och stärka den positiva bilden av den polska ekonomin på den internationella arenan genom att sprida budskapet om innovation och högsta kvalitet på polska produktvarumärken. Sökanden har valt en rad produkter – underkläder tillsatser som kan konkurrera med liknande produkter från denna bransch på den internationella marknaden. Sökanden valde följande marknader som framåtblickande: Mellanöstern, Nordamerika och Central- och Östeuropa. Målmarknaderna för sökandens produkt har valts ut på ett sådant sätt att de har vissa gemensamma egenskaper: 1/Högkvalitativ kvalitet på den erbjudna produkten. 2/Låg leverantör rotation. 3/Hög grad av politisk stabilitet och importpolitik. 4/Familiära villkor för inträde på marknaden. Genom att välja de ovannämnda marknaderna ökar sökanden chansen att framgångsrikt främja den polska modeindustrin och uppfylla de indikatorer som anges i ansökan om medfinansiering. Detta kommer också att bidra till effektiviteten i de offentliga utgifterna. (Swedish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Projekta īstenošana ietvers uzņēmuma dalību gadatirgu pasākumos kā izstādes rīkotājs un ārējās misijās. Pieteikuma iesniedzējs piedalīsies piecos gadatirgu pasākumos (kā izstādes dalībnieks vai apmeklētājs). Visas Pieteikuma iesniedzēja darbības ir vērstas uz uzņēmuma konkurētspējas palielināšanu, jo paredzams, ka tās palielinās uzņēmuma eksporta apjomu un vērtību uz izvēlētajiem mērķa tirgiem un stiprinās Polijas ekonomikas pozitīvo tēlu starptautiskajā arēnā, izplatot vēstījumu par inovācijām un Polijas produktu zīmolu augstāko kvalitāti. Pieteikuma iesniedzējs ir izvēlējies virkni produktu — apakšveļas piedevas, kas starptautiskajā tirgū spēj konkurēt ar līdzīgiem šīs nozares produktiem. Pieprasījuma iesniedzējs izvēlējās šādus tirgus kā tālredzīgus: Tuvie Austrumi, Ziemeļamerika un Centrāleiropa un Austrumeiropa. Pieteikuma iesniedzēja produkta mērķa tirgi ir izvēlēti tā, lai tiem būtu zināmas kopīgas īpašības: 1/Augsti novērtētā produkta kvalitāte. 2/zema piegādātāja rotācija. 3/Augsts politiskās stabilitātes un importa politikas līmenis. 4/Familiāri nosacījumi ienākšanai tirgū. Izvēloties iepriekš minētos tirgus, pieteikuma iesniedzējs palielina iespēju gūt panākumus Polijas modes industrijas veicināšanā un sasniegt līdzfinansējuma pieteikumā norādītos rādītājus. Tas arī veicinās publisko izdevumu efektivitāti. (Latvian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) De uitvoering van het project zal bestaan uit de deelname van het bedrijf aan beursevenementen als exposant en in externe missies. De aanvrager neemt deel aan 5 beurzen (als exposant of bezoeker). Alle activiteiten van de aanvrager zijn gericht op het vergroten van het concurrentievermogen van de onderneming omdat zij naar verwachting het volume en de waarde van de uitvoer van de onderneming naar geselecteerde doelmarkten zullen verhogen en het positieve imago van de Poolse economie op de internationale arena zullen versterken door de boodschap over innovatie en de hoogste kwaliteit van Poolse productmerken te verspreiden. Verzoekster heeft gekozen voor een reeks producten — ondergoedadditieven die kunnen concurreren met soortgelijke producten van deze industrie op de internationale markt. De indiener van het verzoek heeft de volgende markten als toekomstgericht geselecteerd: Het Midden-Oosten, Noord-Amerika en Midden- en Oost-Europa. De doelmarkten voor het product van de aanvrager zijn zodanig geselecteerd dat zij bepaalde gemeenschappelijke kenmerken hebben: 1/Hoog gewaardeerde kwaliteit van het aangeboden product. 2/Lage leveranciersrotatie. 3/Hoge mate van politieke stabiliteit en importbeleid. 4/Familiaire voorwaarden voor het betreden van de markt. Door bovengenoemde markten te selecteren, vergroot de aanvrager de kans op succes bij de bevordering van de Poolse mode-industrie en voldoet hij aan de in de aanvraag voor medefinanciering vermelde indicatoren. Dit zal ook bijdragen aan de efficiëntie van de overheidsuitgaven. (Dutch)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Sa 42799(2015/X) Implementarea proiectului va consta in participarea companiei la evenimentele targurilor comerciale in calitate de expozant si in misiuni externe. Solicitantul va participa la 5 târguri comerciale (în calitate de expozant sau vizitator). Toate activitățile solicitantului vizează creșterea competitivității companiei, deoarece se așteaptă ca acestea să crească volumul și valoarea exporturilor companiei pe piețele țintă selectate și să consolideze imaginea pozitivă a economiei poloneze pe arena internațională prin răspândirea mesajului despre inovație și cea mai înaltă calitate a mărcilor poloneze de produse. Solicitantul a ales o gamă de produse – aditivi pentru lenjerie de corp care pot concura cu produse similare din această industrie pe piața internațională. Solicitantul a selectat următoarele piețe ca fiind prospective: Orientul Mijlociu, America de Nord și Europa Centrală și de Est. Piețele-țintă pentru produsul solicitantului au fost selectate astfel încât să aibă anumite caracteristici comune: 1/Calitatea foarte apreciată a produsului oferit. 2/rotație redusă a furnizorului. 3/Un grad ridicat de stabilitate politică și politică de import. 4/Condiții familiale pentru intrarea pe piață. Prin selectarea piețelor menționate mai sus, solicitantul crește șansa de a obține succes în promovarea industriei modei poloneze și de a îndeplini indicatorii indicați în cererea de cofinanțare. Acest lucru va contribui, de asemenea, la eficiența cheltuielilor publice. (Romanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Die Durchführung des Projekts besteht aus der Teilnahme des Unternehmens an Messeveranstaltungen als Aussteller und an externen Missionen. Der Bewerber nimmt an 5 Messeveranstaltungen (als Aussteller oder Besucher) teil. Alle Aktivitäten des Antragstellers zielen darauf ab, die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens zu erhöhen, da von ihnen erwartet wird, dass sie Volumen und Wert der Exporte des Unternehmens in ausgewählte Zielmärkte erhöhen und das positive Image der polnischen Wirtschaft auf der internationalen Arena stärken, indem sie die Botschaft über Innovation und die höchste Qualität der polnischen Produktmarken verbreiten. Der Antragsteller hat sich für eine Reihe von Produkten entschieden – Unterwäschezusatzstoffe, die in der Lage sind, auf dem internationalen Markt mit ähnlichen Produkten dieser Branche zu konkurrieren. Der Antragsteller wählte folgende Märkte als zukunftsgerichtet aus: Der Nahe Osten, Nordamerika und Mittel- und Osteuropa. Die Zielmärkte für das Produkt des Antragstellers wurden so ausgewählt, dass sie bestimmte gemeinsame Merkmale aufweisen: 1/Hoch bewertete Qualität des angebotenen Produkts. 2/niedrige Lieferantenrotation. 3/Hohe politische Stabilität und Importpolitik. 4/Vertraute Bedingungen für den Markteintritt. Durch die Auswahl der oben genannten Märkte erhöht die Klägerin die Chance, bei der Förderung der polnischen Modebranche erfolgreich zu sein und die im Kofinanzierungsantrag angegebenen Indikatoren zu erfüllen. Dies wird auch zur Effizienz der öffentlichen Ausgaben beitragen. (German)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA 42799 (2015/X) Projekto įgyvendinimas apims įmonės dalyvavimą prekybos mugėse kaip parodos dalyvis ir išorės misijose. Pareiškėjas dalyvaus 5 mugėse (kaip parodos dalyvis arba lankytojas). Visa pareiškėjo veikla siekiama didinti įmonės konkurencingumą, nes tikimasi, kad ji padidins bendrovės eksporto apimtį ir vertę į pasirinktas tikslines rinkas ir sustiprins teigiamą Lenkijos ekonomikos įvaizdį tarptautinėje arenoje, skleidžiant žinią apie inovacijas ir aukščiausią Lenkijos produktų ženklų kokybę. Pareiškėjas pasirinko įvairius produktus – apatinius priedus, kurie tarptautinėje rinkoje gali konkuruoti su panašiais šios pramonės produktais. Pareiškėjas į ateitį orientavosi į šias rinkas: Artimuosiuose Rytuose, Šiaurės Amerikoje ir Vidurio bei Rytų Europoje. Pareiškėjo produkto tikslinės rinkos buvo atrinktos taip, kad joms būtų būdingos tam tikros bendros savybės: 1/Aukštos kokybės siūlomas produktas. 2/maža tiekėjo rotacija. Aukšto lygio politinis stabilumas ir importo politika. 4/Šeiminės patekimo į rinką sąlygos. Pasirinkdamas pirmiau minėtas rinkas, pareiškėjas padidina tikimybę pasiekti sėkmės skatinant Lenkijos mados pramonę ir atitikti paraiškoje dėl bendro finansavimo nurodytus rodiklius. Tai taip pat prisidės prie viešųjų išlaidų veiksmingumo. (Lithuanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Realizácia projektu bude pozostávať z účasti spoločnosti na veľtrhových podujatiach ako vystavovateľ a na externých misiách. Žiadateľ sa zúčastní 5 veľtrhových podujatí (ako vystavovateľ alebo návštevník). Všetky aktivity žiadateľa sú zamerané na zvýšenie konkurencieschopnosti spoločnosti, pretože sa očakáva, že zvýšia objem a hodnotu vývozu spoločnosti na vybrané cieľové trhy a posilnia pozitívny imidž poľského hospodárstva na medzinárodnej scéne šírením odkazu o inováciách a najvyššej kvalite poľských značiek výrobkov. Žiadateľ si vybral celý rad výrobkov – prídavné látky do spodnej bielizne, ktoré sú schopné konkurovať podobným výrobkom tohto odvetvia na medzinárodnom trhu. Žiadateľ vybral ako výhľadové trhy tieto trhy: Blízky východ, Severná Amerika a stredná a východná Európa. Cieľové trhy pre výrobok žiadateľa boli vybrané tak, aby mali určité spoločné vlastnosti: 1/Vysoko hodnotená kvalita ponúkaného produktu. 2/Nízka rotácia dodávateľa. 3/Vysoký stupeň politickej stability a dovoznej politiky. 4/Familiarske podmienky vstupu na trh. Výberom uvedených trhov žiadateľ zvyšuje šancu na úspech pri propagácii poľského módneho priemyslu a spĺňa ukazovatele uvedené v žiadosti o spolufinancovanie. Prispeje to aj k efektívnosti verejných výdavkov. (Slovak)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Sa 42799(2015/X) La realizzazione del progetto consisterà nella partecipazione dell'azienda a eventi fieristici come espositore e a missioni esterne. Il richiedente parteciperà a 5 eventi fieristici (come espositore o visitatore). Tutte le attività del richiedente sono volte ad aumentare la competitività dell'azienda perché dovrebbero aumentare il volume e il valore delle esportazioni dell'azienda verso mercati selezionati e rafforzare l'immagine positiva dell'economia polacca sull'arena internazionale diffondendo il messaggio sull'innovazione e la massima qualità dei marchi di prodotti polacchi. Il richiedente ha scelto una gamma di prodotti — additivi per biancheria intima che sono in grado di competere con prodotti simili di questo settore sul mercato internazionale. Il richiedente ha selezionato come lungimirante i seguenti mercati: Il Medio Oriente, il Nord America e l'Europa centrale e orientale. I mercati di riferimento per il prodotto del richiedente sono stati selezionati in modo tale da avere alcune caratteristiche comuni: 1/Qualità altamente valutata del prodotto offerto. 2/Bassa rotazione del fornitore. 3/Alto grado di stabilità politica e politica d'importazione. 4/Condizioni familiari per l'ingresso nel mercato. Selezionando i mercati summenzionati, il richiedente aumenta le possibilità di raggiungere il successo nella promozione dell'industria della moda polacca e di soddisfare gli indicatori indicati nella domanda di cofinanziamento. Ciò contribuirà anche all'efficienza della spesa pubblica. (Italian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Hankkeen toteutus koostuu yrityksen osallistumisesta messutapahtumiin näytteilleasettajana ja ulkoisiin tehtäviin. Hakija osallistuu viiteen messutapahtumaan (näytteilleasettajana tai vierailijana). Hakijan kaiken toiminnan tavoitteena on lisätä yrityksen kilpailukykyä, koska sen odotetaan lisäävän yrityksen viennin määrää ja arvoa valituille kohdemarkkinoille ja vahvistavan Puolan talouden myönteistä imagoa kansainvälisellä areenalla levittämällä viestiä innovaatioista ja puolalaisten tuotemerkkien korkeimmasta laadusta. Hakija on valinnut valikoiman tuotteita – alusvaatteiden lisäaineita, jotka pystyvät kilpailemaan alan vastaavien tuotteiden kanssa kansainvälisillä markkinoilla. Hakija valitsi seuraavat markkinat tulevaisuuteen suuntautuviksi: Lähi-itä, Pohjois-Amerikka ja Keski- ja Itä-Eurooppa. Hakijan tuotteen kohdemarkkinat on valittu siten, että niillä on tiettyjä yhteisiä ominaisuuksia: 1/Suuri mitoitettu laatu tarjotun tuotteen. 2/Alhainen toimittajan kierto. 3/Poliittisen vakauden ja tuontipolitiikan korkea taso. 4/Familiar-ehdot markkinoille pääsylle. Valitsemalla edellä mainitut markkinat hakija lisää mahdollisuuksia menestyä Puolan muotiteollisuuden edistämisessä ja täyttää osarahoitushakemuksessa mainitut indikaattorit. Tämä edistää myös julkisten menojen tehokkuutta. (Finnish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) La ejecución del proyecto consistirá en la participación de la empresa en eventos feriales como expositor y en misiones externas. El solicitante participará en 5 eventos feriales (como expositor o visitante). Todas las actividades del solicitante tienen como objetivo aumentar la competitividad de la empresa, ya que se espera que aumenten el volumen y el valor de las exportaciones de la empresa a determinados mercados objetivo y refuercen la imagen positiva de la economía polaca en el ámbito internacional mediante la difusión del mensaje sobre la innovación y la más alta calidad de las marcas de productos polacos. El solicitante ha elegido una gama de productos: aditivos de ropa interior que pueden competir con productos similares de esta industria en el mercado internacional. El solicitante seleccionó los siguientes mercados como prospectivos: Oriente Medio, América del Norte y Europa Central y Oriental. Los mercados destinatarios del producto del solicitante se han seleccionado de tal manera que tienen ciertas características comunes: 1/Calidad altamente calificada del producto ofrecido. 2/Baja rotación del proveedor. 3/Alto grado de estabilidad política y política de importación. 4/Condiciones familiares para entrar en el mercado. Al seleccionar los mercados antes mencionados, el solicitante aumenta las posibilidades de lograr éxito en la promoción de la industria de la moda polaca y cumplir con los indicadores indicados en la solicitud de cofinanciación. Esto también contribuirá a la eficiencia del gasto público. (Spanish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Provádění projektu bude spočívat v účasti společnosti na výstavních akcích jako vystavovatel a na externích misích. Přihlašovatel se zúčastní 5 veletrhů (jako vystavovatel nebo návštěvník). Všechny aktivity žadatele jsou zaměřeny na zvýšení konkurenceschopnosti společnosti, protože se očekává, že zvýší objem a hodnotu vývozu společnosti na vybrané cílové trhy a posílí pozitivní obraz polské ekonomiky na mezinárodní scéně šířením poselství o inovacích a nejvyšší kvalitě polských značek výrobků. Žadatel si vybral řadu produktů – přídatné látky do spodního prádla, které jsou schopny konkurovat podobným výrobkům tohoto odvětví na mezinárodním trhu. Žadatel vybral jako výhledové trhy tyto trhy: Blízký východ, Severní Amerika a střední a východní Evropa. Cílové trhy pro výrobek žadatele byly vybrány tak, aby měly určité společné vlastnosti: 1/Vysoce hodnocená kvalita nabízeného produktu. 2/Nízká rotace dodavatelů. 3/Vysoký stupeň politické stability a dovozní politiky. 4/Rodinné podmínky pro vstup na trh. Výběrem výše uvedených trhů žadatel zvyšuje šanci na úspěch při propagaci polského módního průmyslu a splňuje ukazatele uvedené v žádosti o spolufinancování. To také přispěje k efektivitě veřejných výdajů. (Czech)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Η υλοποίηση του έργου θα συνίσταται στη συμμετοχή της εταιρείας σε εκδηλώσεις εμπορικής έκθεσης ως εκθέτες και σε εξωτερικές αποστολές. Ο αιτών θα λάβει μέρος σε 5 εκδηλώσεις εμπορικής έκθεσης (ως εκθέτης ή επισκέπτης). Όλες οι δραστηριότητες του αιτούντος αποσκοπούν στην αύξηση της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας, διότι αναμένεται να αυξήσουν τον όγκο και την αξία των εξαγωγών της εταιρείας σε επιλεγμένες αγορές-στόχους και να ενισχύσουν τη θετική εικόνα της πολωνικής οικονομίας στη διεθνή σκηνή, διαδίδοντας το μήνυμα σχετικά με την καινοτομία και την υψηλότερη ποιότητα των πολωνικών σημάτων προϊόντων. Ο αιτών έχει επιλέξει μια σειρά προϊόντων — πρόσθετα εσώρουχα που είναι σε θέση να ανταγωνιστούν παρόμοια προϊόντα αυτού του κλάδου στη διεθνή αγορά. Ο αιτών επέλεξε ως μελλοντοστραφείς τις ακόλουθες αγορές: Μέση Ανατολή, Βόρεια Αμερική και Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη. Οι αγορές-στόχοι για το προϊόν του αιτούντος έχουν επιλεγεί κατά τρόπο ώστε να έχουν ορισμένα κοινά χαρακτηριστικά: 1/Υψηλή εκτιμημένη ποιότητα του προσφερόμενου προϊόντος. 2/χαμηλή περιστροφή προμηθευτών. 3/Υψηλός βαθμός πολιτικής σταθερότητας και πολιτικής εισαγωγών. 4/Οικογενειακοί όροι για την είσοδο στην αγορά. Επιλέγοντας τις προαναφερόμενες αγορές, ο αιτών αυξάνει τις πιθανότητες επιτυχίας όσον αφορά την προώθηση της πολωνικής βιομηχανίας μόδας και την τήρηση των δεικτών που αναφέρονται στην αίτηση συγχρηματοδότησης. Αυτό θα συμβάλει επίσης στην αποτελεσματικότητα των δημόσιων δαπανών. (Greek)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Realizácia projektu bude pozostávať z účasti spoločnosti na veľtrhových podujatiach ako vystavovateľ a na externých misiách. Žiadateľ sa zúčastní 5 veľtrhových podujatí (ako vystavovateľ alebo návštevník). Všetky aktivity žiadateľa sú zamerané na zvýšenie konkurencieschopnosti spoločnosti, pretože sa očakáva, že zvýšia objem a hodnotu vývozu spoločnosti na vybrané cieľové trhy a posilnia pozitívny imidž poľského hospodárstva na medzinárodnej scéne šírením odkazu o inováciách a najvyššej kvalite poľských značiek výrobkov. Žiadateľ si vybral celý rad výrobkov – prídavné látky do spodnej bielizne, ktoré sú schopné konkurovať podobným výrobkom tohto odvetvia na medzinárodnom trhu. Žiadateľ vybral ako výhľadové trhy tieto trhy: Blízky východ, Severná Amerika a stredná a východná Európa. Cieľové trhy pre výrobok žiadateľa boli vybrané tak, aby mali určité spoločné vlastnosti: 1/Vysoko hodnotená kvalita ponúkaného produktu. 2/Nízka rotácia dodávateľa. 3/Vysoký stupeň politickej stability a dovoznej politiky. 4/Familiarske podmienky vstupu na trh. Výberom uvedených trhov žiadateľ zvyšuje šancu na úspech pri propagácii poľského módneho priemyslu a spĺňa ukazovatele uvedené v žiadosti o spolufinancovanie. Prispeje to aj k efektívnosti verejných výdavkov. (Slovak)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Sa 42799(2015/X) La realizzazione del progetto consisterà nella partecipazione dell'azienda a eventi fieristici come espositore e a missioni esterne. Il richiedente parteciperà a 5 eventi fieristici (come espositore o visitatore). Tutte le attività del richiedente sono volte ad aumentare la competitività dell'azienda perché dovrebbero aumentare il volume e il valore delle esportazioni dell'azienda verso mercati selezionati e rafforzare l'immagine positiva dell'economia polacca sull'arena internazionale diffondendo il messaggio sull'innovazione e la massima qualità dei marchi di prodotti polacchi. Il richiedente ha scelto una gamma di prodotti — additivi per biancheria intima che sono in grado di competere con prodotti simili di questo settore sul mercato internazionale. Il richiedente ha selezionato come lungimirante i seguenti mercati: Il Medio Oriente, il Nord America e l'Europa centrale e orientale. I mercati di riferimento per il prodotto del richiedente sono stati selezionati in modo tale da avere alcune caratteristiche comuni: 1/Qualità altamente valutata del prodotto offerto. 2/Bassa rotazione del fornitore. 3/Alto grado di stabilità politica e politica d'importazione. 4/Condizioni familiari per l'ingresso nel mercato. Selezionando i mercati summenzionati, il richiedente aumenta le possibilità di raggiungere il successo nella promozione dell'industria della moda polacca e di soddisfare gli indicatori indicati nella domanda di cofinanziamento. Ciò contribuirà anche all'efficienza della spesa pubblica. (Italian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Izvajanje projekta bo sestavljeno iz sodelovanja podjetja na sejmih sejma kot razstavljavca in v zunanjih misijah. Prijavitelj se bo udeležil 5 sejmov (kot razstavljavec ali obiskovalec). Vse dejavnosti prijavitelja so namenjene povečanju konkurenčnosti podjetja, saj se pričakuje, da bodo povečale obseg in vrednost izvoza podjetja na izbrane ciljne trge ter okrepile pozitivno podobo poljskega gospodarstva na mednarodnem prizorišču s širjenjem sporočila o inovacijah in najvišji kakovosti poljskih blagovnih znamk. Vložnik je izbral vrsto izdelkov – dodatke za spodnje perilo, ki lahko konkurirajo podobnim izdelkom te industrije na mednarodnem trgu. Tožeča stranka je za prihodnost izbrala naslednje trge: Bližnji vzhod, Severna Amerika ter Srednja in Vzhodna Evropa. Ciljni trgi za vložnikov proizvod so bili izbrani tako, da imajo določene skupne značilnosti: 1/Visoko ocenjena kakovost ponujenega izdelka. 2/nizka rotacija dobaviteljev. 3/visoka stopnja politične stabilnosti in uvozne politike. 4/Družinski pogoji za vstop na trg. Z izbiro navedenih trgov prijavitelj poveča možnosti za uspeh pri promociji poljske modne industrije in doseganju kazalnikov, navedenih v vlogi za sofinanciranje. To bo prispevalo tudi k učinkovitosti javne porabe. (Slovenian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Sa 42799 (2015/X) Provedba projekta sastojat će se od sudjelovanja tvrtke na sajmovima kao izlagaču i u vanjskim misijama. Prijavitelj će sudjelovati na 5 sajmova (kao izlagač ili posjetitelj). Sve aktivnosti podnositelja zahtjeva usmjerene su na povećanje konkurentnosti tvrtke jer se od njih očekuje povećanje obujma i vrijednosti izvoza tvrtke na odabrana ciljana tržišta i jačanje pozitivne slike poljskog gospodarstva na međunarodnoj sceni širenjem poruke o inovacijama i najvišoj kvaliteti poljskih robnih marki proizvoda. Podnositelj zahtjeva odabrao je niz proizvoda – aditiva za donje rublje koji se mogu natjecati sa sličnim proizvodima ove industrije na međunarodnom tržištu. Podnositelj zahtjeva odabrao je sljedeća tržišta kao buduća: Bliski istok, Sjeverna Amerika te Srednja i Istočna Europa. Ciljna tržišta za proizvod podnositelja zahtjeva odabrana su tako da imaju određena zajednička obilježja: 1/Visoko ocijenjena kvaliteta ponuđenog proizvoda. 2/Niska rotacija dobavljača. 3/Visoka razina političke stabilnosti i uvozne politike. 4/Obiteljski uvjeti za ulazak na tržište. Odabirom navedenih tržišta podnositelj zahtjeva povećava izglede za uspjeh u promicanju poljske modne industrije i zadovoljavanje pokazatelja navedenih u zahtjevu za sufinanciranje. Time će se pridonijeti i učinkovitosti javne potrošnje. (Croatian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) L-implimentazzjoni tal-proġett se jikkonsisti fil-parteċipazzjoni tal-kumpanija f’avvenimenti tal-fieri kummerċjali bħala esibitur u f’missjonijiet esterni. L-applikant se jieħu sehem f’5 avvenimenti ta’ fieri kummerċjali (bħala esibitur jew viżitatur). L-attivitajiet kollha tal-Applikant għandhom l-għan li jżidu l-kompetittività tal-kumpanija minħabba li huma mistennija li jżidu l-volum u l-valur tal-esportazzjonijiet tal-kumpanija lejn swieq fil-mira magħżula u jsaħħu l-immaġni pożittiva tal-ekonomija Pollakka fl-arena internazzjonali billi jxerrdu l-messaġġ dwar l-innovazzjoni u l-ogħla kwalità tal-marki ta’ prodotti Pollakki. L-applikant għażel firxa ta’ prodotti — addittivi ta’ taħt li jistgħu jikkompetu ma’ prodotti simili ta’ din l-industrija fis-suq internazzjonali. L-applikant għażel is-swieq li ġejjin bħala li jħarsu ‘l quddiem: Il-Lvant Nofsani, l-Amerika ta’ Fuq u l-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant. Is-swieq fil-mira għall-prodott tal-Applikant intgħażlu b’tali mod li għandhom ċerti karatteristiċi komuni: 1/Kwalità għolja ratata tal-prodott offrut. 2/rotazzjoni tal-fornitur baxx. 3/Livell għoli ta ‘stabbiltà politika u l-politika ta’ importazzjoni. 4/Kundizzjonijiet familjari għad-dħul fis-suq. Bl-għażla tas-swieq imsemmija hawn fuq, l-Applikant iżid iċ-ċans li jikseb suċċess fil-promozzjoni tal-industrija Pollakka tal-moda u jissodisfa l-indikaturi indikati fl-applikazzjoni għall-kofinanzjament. Dan se jikkontribwixxi wkoll għall-effiċjenza tal-infiq pubbliku. (Maltese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA 42799 (2015/X) Projekto įgyvendinimas apims įmonės dalyvavimą prekybos mugėse kaip parodos dalyvis ir išorės misijose. Pareiškėjas dalyvaus 5 mugėse (kaip parodos dalyvis arba lankytojas). Visa pareiškėjo veikla siekiama didinti įmonės konkurencingumą, nes tikimasi, kad ji padidins bendrovės eksporto apimtį ir vertę į pasirinktas tikslines rinkas ir sustiprins teigiamą Lenkijos ekonomikos įvaizdį tarptautinėje arenoje, skleidžiant žinią apie inovacijas ir aukščiausią Lenkijos produktų ženklų kokybę. Pareiškėjas pasirinko įvairius produktus – apatinius priedus, kurie tarptautinėje rinkoje gali konkuruoti su panašiais šios pramonės produktais. Pareiškėjas į ateitį orientavosi į šias rinkas: Artimuosiuose Rytuose, Šiaurės Amerikoje ir Vidurio bei Rytų Europoje. Pareiškėjo produkto tikslinės rinkos buvo atrinktos taip, kad joms būtų būdingos tam tikros bendros savybės: 1/Aukštos kokybės siūlomas produktas. 2/maža tiekėjo rotacija. Aukšto lygio politinis stabilumas ir importo politika. 4/Šeiminės patekimo į rinką sąlygos. Pasirinkdamas pirmiau minėtas rinkas, pareiškėjas padidina tikimybę pasiekti sėkmės skatinant Lenkijos mados pramonę ir atitikti paraiškoje dėl bendro finansavimo nurodytus rodiklius. Tai taip pat prisidės prie viešųjų išlaidų veiksmingumo. (Lithuanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Projekta īstenošana ietvers uzņēmuma dalību gadatirgu pasākumos kā izstādes rīkotājs un ārējās misijās. Pieteikuma iesniedzējs piedalīsies piecos gadatirgu pasākumos (kā izstādes dalībnieks vai apmeklētājs). Visas Pieteikuma iesniedzēja darbības ir vērstas uz uzņēmuma konkurētspējas palielināšanu, jo paredzams, ka tās palielinās uzņēmuma eksporta apjomu un vērtību uz izvēlētajiem mērķa tirgiem un stiprinās Polijas ekonomikas pozitīvo tēlu starptautiskajā arēnā, izplatot vēstījumu par inovācijām un Polijas produktu zīmolu augstāko kvalitāti. Pieteikuma iesniedzējs ir izvēlējies virkni produktu — apakšveļas piedevas, kas starptautiskajā tirgū spēj konkurēt ar līdzīgiem šīs nozares produktiem. Pieprasījuma iesniedzējs izvēlējās šādus tirgus kā tālredzīgus: Tuvie Austrumi, Ziemeļamerika un Centrāleiropa un Austrumeiropa. Pieteikuma iesniedzēja produkta mērķa tirgi ir izvēlēti tā, lai tiem būtu zināmas kopīgas īpašības: 1/Augsti novērtētā produkta kvalitāte. 2/zema piegādātāja rotācija. 3/Augsts politiskās stabilitātes un importa politikas līmenis. 4/Familiāri nosacījumi ienākšanai tirgū. Izvēloties iepriekš minētos tirgus, pieteikuma iesniedzējs palielina iespēju gūt panākumus Polijas modes industrijas veicināšanā un sasniegt līdzfinansējuma pieteikumā norādītos rādītājus. Tas arī veicinās publisko izdevumu efektivitāti. (Latvian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Is éard a bheidh i gceist le cur i bhfeidhm an tionscadail rannpháirtíocht na cuideachta in imeachtaí cothroma trádála mar taispeántóir agus i misin sheachtracha. Glacfaidh an t-iarratasóir páirt i 5 imeacht aonaigh trádála (mar thaispeántóir nó mar chuairteoir). Tá gníomhaíochtaí uile an Iarratasóra dírithe ar iomaíochas na cuideachta a mhéadú toisc go bhfuiltear ag súil go méadóidh siad méid agus luach onnmhairí na cuideachta chuig spriocmhargaí roghnaithe agus go neartóidh siad íomhá dhearfach gheilleagar na Polainne ar an leibhéal idirnáisiúnta tríd an teachtaireacht maidir le nuálaíocht agus an caighdeán is airde de bhrandaí táirgí Polannacha a scaipeadh. Roghnaigh an t-iarratasóir raon táirgí — breiseáin éadaí atá in ann dul san iomaíocht le táirgí comhchosúla den tionscal seo ar an margadh idirnáisiúnta. Roghnaigh an t-iarratasóir na margaí seo a leanas mar mhargaí réamhbhreathnaitheacha: An Meánoirthear, Meiriceá Thuaidh agus Lár agus Oirthear na hEorpa. Roghnaíodh na sprioc-mhargaí do tháirge an Iarratasóra ar bhealach ina bhfuil saintréithe coiteanna áirithe acu: 1/An-ard rátáil ar chaighdeán an táirge ar fáil. 2/Roth rothlú soláthraí íseal. 3/Ardchéim na cobhsaíochta polaitiúla agus an bheartais allmhairithe. Coinníollacha 4/Familiar chun dul isteach sa mhargadh. Trí na margaí thuasluaite a roghnú, méadaíonn an tIarratasóir an seans go n-éireoidh leis an tionscal faisin Polannach a chur chun cinn agus na táscairí a léirítear san iarratas ar chómhaoiniú a chomhlíonadh. Cuirfidh sé sin le héifeachtúlacht an chaiteachais phoiblí freisin. (Irish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Sa 42799(2015/X) Implementarea proiectului va consta in participarea companiei la evenimentele targurilor comerciale in calitate de expozant si in misiuni externe. Solicitantul va participa la 5 târguri comerciale (în calitate de expozant sau vizitator). Toate activitățile solicitantului vizează creșterea competitivității companiei, deoarece se așteaptă ca acestea să crească volumul și valoarea exporturilor companiei pe piețele țintă selectate și să consolideze imaginea pozitivă a economiei poloneze pe arena internațională prin răspândirea mesajului despre inovație și cea mai înaltă calitate a mărcilor poloneze de produse. Solicitantul a ales o gamă de produse – aditivi pentru lenjerie de corp care pot concura cu produse similare din această industrie pe piața internațională. Solicitantul a selectat următoarele piețe ca fiind prospective: Orientul Mijlociu, America de Nord și Europa Centrală și de Est. Piețele-țintă pentru produsul solicitantului au fost selectate astfel încât să aibă anumite caracteristici comune: 1/Calitatea foarte apreciată a produsului oferit. 2/rotație redusă a furnizorului. 3/Un grad ridicat de stabilitate politică și politică de import. 4/Condiții familiale pentru intrarea pe piață. Prin selectarea piețelor menționate mai sus, solicitantul crește șansa de a obține succes în promovarea industriei modei poloneze și de a îndeplini indicatorii indicați în cererea de cofinanțare. Acest lucru va contribui, de asemenea, la eficiența cheltuielilor publice. (Romanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Genomförandet av projektet kommer att bestå av företagets deltagande i mässevenemang som utställare och i externa uppdrag. Den sökande kommer att delta i 5 mässevenemang (som utställare eller besökare). Den sökandes samtliga verksamheter syftar till att öka företagets konkurrenskraft eftersom de förväntas öka volymen och värdet av företagets export till utvalda målmarknader och stärka den positiva bilden av den polska ekonomin på den internationella arenan genom att sprida budskapet om innovation och högsta kvalitet på polska produktvarumärken. Sökanden har valt en rad produkter – underkläder tillsatser som kan konkurrera med liknande produkter från denna bransch på den internationella marknaden. Sökanden valde följande marknader som framåtblickande: Mellanöstern, Nordamerika och Central- och Östeuropa. Målmarknaderna för sökandens produkt har valts ut på ett sådant sätt att de har vissa gemensamma egenskaper: 1/Högkvalitativ kvalitet på den erbjudna produkten. 2/Låg leverantör rotation. 3/Hög grad av politisk stabilitet och importpolitik. 4/Familiära villkor för inträde på marknaden. Genom att välja de ovannämnda marknaderna ökar sökanden chansen att framgångsrikt främja den polska modeindustrin och uppfylla de indikatorer som anges i ansökan om medfinansiering. Detta kommer också att bidra till effektiviteten i de offentliga utgifterna. (Swedish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Die Durchführung des Projekts besteht aus der Teilnahme des Unternehmens an Messeveranstaltungen als Aussteller und an externen Missionen. Der Bewerber nimmt an 5 Messeveranstaltungen (als Aussteller oder Besucher) teil. Alle Aktivitäten des Antragstellers zielen darauf ab, die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens zu erhöhen, da von ihnen erwartet wird, dass sie Volumen und Wert der Exporte des Unternehmens in ausgewählte Zielmärkte erhöhen und das positive Image der polnischen Wirtschaft auf der internationalen Arena stärken, indem sie die Botschaft über Innovation und die höchste Qualität der polnischen Produktmarken verbreiten. Der Antragsteller hat sich für eine Reihe von Produkten entschieden – Unterwäschezusatzstoffe, die in der Lage sind, auf dem internationalen Markt mit ähnlichen Produkten dieser Branche zu konkurrieren. Der Antragsteller wählte folgende Märkte als zukunftsgerichtet aus: Der Nahe Osten, Nordamerika und Mittel- und Osteuropa. Die Zielmärkte für das Produkt des Antragstellers wurden so ausgewählt, dass sie bestimmte gemeinsame Merkmale aufweisen: 1/Hoch bewertete Qualität des angebotenen Produkts. 2/niedrige Lieferantenrotation. 3/Hohe politische Stabilität und Importpolitik. 4/Vertraute Bedingungen für den Markteintritt. Durch die Auswahl der oben genannten Märkte erhöht die Klägerin die Chance, bei der Förderung der polnischen Modebranche erfolgreich zu sein und die im Kofinanzierungsantrag angegebenen Indikatoren zu erfüllen. Dies wird auch zur Effizienz der öffentlichen Ausgaben beitragen. (German)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Projekti rakendamine hõlmab ettevõtte osalemist messidel eksponendina ja välislähetustel. Taotleja osaleb viiel messil (eksponendi või külastajana). Taotleja kogu tegevuse eesmärk on suurendada ettevõtte konkurentsivõimet, sest eeldatakse, et see suurendab ettevõtte ekspordi mahtu ja väärtust valitud sihtturgudele ning tugevdab Poola majanduse positiivset kuvandit rahvusvahelisel areenil, levitades sõnumit innovatsiooni ja Poola tootemarkide kõrgeima kvaliteedi kohta. Taotleja on valinud tootevaliku – aluspesu lisaained, mis suudavad konkureerida selle tööstusharu sarnaste toodetega rahvusvahelisel turul. Taotleja valis tulevikku vaatamiseks järgmised turud: Lähis-Ida, Põhja-Ameerika ning Kesk- ja Ida-Euroopa. Taotleja toote sihtturud on valitud nii, et neil on teatavad ühised omadused: 1/Kõrgelt hinnatud toote kvaliteet. 2/Low tarnija rotatsioon. 3/Suur poliitiline stabiilsus ja impordipoliitika. 4/Familiaarsed tingimused turule sisenemiseks. Eespool nimetatud turgude valimisega suurendab taotleja võimalust saavutada edu Poola moetööstuse edendamisel ja täita kaasrahastamise taotluses esitatud näitajaid. See aitab kaasa ka avaliku sektori kulutuste tõhususele. (Estonian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Sa 42799(2015/X) Implementarea proiectului va consta in participarea companiei la evenimentele targurilor comerciale in calitate de expozant si in misiuni externe. Solicitantul va participa la 5 târguri comerciale (în calitate de expozant sau vizitator). Toate activitățile solicitantului vizează creșterea competitivității companiei, deoarece se așteaptă ca acestea să crească volumul și valoarea exporturilor companiei pe piețele țintă selectate și să consolideze imaginea pozitivă a economiei poloneze pe arena internațională prin răspândirea mesajului despre inovație și cea mai înaltă calitate a mărcilor poloneze de produse. Solicitantul a ales o gamă de produse – aditivi pentru lenjerie de corp care pot concura cu produse similare din această industrie pe piața internațională. Solicitantul a selectat următoarele piețe ca fiind prospective: Orientul Mijlociu, America de Nord și Europa Centrală și de Est. Piețele-țintă pentru produsul solicitantului au fost selectate astfel încât să aibă anumite caracteristici comune: 1/Calitatea foarte apreciată a produsului oferit. 2/rotație redusă a furnizorului. 3/Un grad ridicat de stabilitate politică și politică de import. 4/Condiții familiale pentru intrarea pe piață. Prin selectarea piețelor menționate mai sus, solicitantul crește șansa de a obține succes în promovarea industriei modei poloneze și de a îndeplini indicatorii indicați în cererea de cofinanțare. Acest lucru va contribui, de asemenea, la eficiența cheltuielilor publice. (Romanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Realizácia projektu bude pozostávať z účasti spoločnosti na veľtrhových podujatiach ako vystavovateľ a na externých misiách. Žiadateľ sa zúčastní 5 veľtrhových podujatí (ako vystavovateľ alebo návštevník). Všetky aktivity žiadateľa sú zamerané na zvýšenie konkurencieschopnosti spoločnosti, pretože sa očakáva, že zvýšia objem a hodnotu vývozu spoločnosti na vybrané cieľové trhy a posilnia pozitívny imidž poľského hospodárstva na medzinárodnej scéne šírením odkazu o inováciách a najvyššej kvalite poľských značiek výrobkov. Žiadateľ si vybral celý rad výrobkov – prídavné látky do spodnej bielizne, ktoré sú schopné konkurovať podobným výrobkom tohto odvetvia na medzinárodnom trhu. Žiadateľ vybral ako výhľadové trhy tieto trhy: Blízky východ, Severná Amerika a stredná a východná Európa. Cieľové trhy pre výrobok žiadateľa boli vybrané tak, aby mali určité spoločné vlastnosti: 1/Vysoko hodnotená kvalita ponúkaného produktu. 2/Nízka rotácia dodávateľa. 3/Vysoký stupeň politickej stability a dovoznej politiky. 4/Familiarske podmienky vstupu na trh. Výberom uvedených trhov žiadateľ zvyšuje šancu na úspech pri propagácii poľského módneho priemyslu a spĺňa ukazovatele uvedené v žiadosti o spolufinancovanie. Prispeje to aj k efektívnosti verejných výdavkov. (Slovak)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Provádění projektu bude spočívat v účasti společnosti na výstavních akcích jako vystavovatel a na externích misích. Přihlašovatel se zúčastní 5 veletrhů (jako vystavovatel nebo návštěvník). Všechny aktivity žadatele jsou zaměřeny na zvýšení konkurenceschopnosti společnosti, protože se očekává, že zvýší objem a hodnotu vývozu společnosti na vybrané cílové trhy a posílí pozitivní obraz polské ekonomiky na mezinárodní scéně šířením poselství o inovacích a nejvyšší kvalitě polských značek výrobků. Žadatel si vybral řadu produktů – přídatné látky do spodního prádla, které jsou schopny konkurovat podobným výrobkům tohoto odvětví na mezinárodním trhu. Žadatel vybral jako výhledové trhy tyto trhy: Blízký východ, Severní Amerika a střední a východní Evropa. Cílové trhy pro výrobek žadatele byly vybrány tak, aby měly určité společné vlastnosti: 1/Vysoce hodnocená kvalita nabízeného produktu. 2/Nízká rotace dodavatelů. 3/Vysoký stupeň politické stability a dovozní politiky. 4/Rodinné podmínky pro vstup na trh. Výběrem výše uvedených trhů žadatel zvyšuje šanci na úspěch při propagaci polského módního průmyslu a splňuje ukazatele uvedené v žádosti o spolufinancování. To také přispěje k efektivitě veřejných výdajů. (Czech)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Is éard a bheidh i gceist le cur i bhfeidhm an tionscadail rannpháirtíocht na cuideachta in imeachtaí cothroma trádála mar taispeántóir agus i misin sheachtracha. Glacfaidh an t-iarratasóir páirt i 5 imeacht aonaigh trádála (mar thaispeántóir nó mar chuairteoir). Tá gníomhaíochtaí uile an Iarratasóra dírithe ar iomaíochas na cuideachta a mhéadú toisc go bhfuiltear ag súil go méadóidh siad méid agus luach onnmhairí na cuideachta chuig spriocmhargaí roghnaithe agus go neartóidh siad íomhá dhearfach gheilleagar na Polainne ar an leibhéal idirnáisiúnta tríd an teachtaireacht maidir le nuálaíocht agus an caighdeán is airde de bhrandaí táirgí Polannacha a scaipeadh. Roghnaigh an t-iarratasóir raon táirgí — breiseáin éadaí atá in ann dul san iomaíocht le táirgí comhchosúla den tionscal seo ar an margadh idirnáisiúnta. Roghnaigh an t-iarratasóir na margaí seo a leanas mar mhargaí réamhbhreathnaitheacha: An Meánoirthear, Meiriceá Thuaidh agus Lár agus Oirthear na hEorpa. Roghnaíodh na sprioc-mhargaí do tháirge an Iarratasóra ar bhealach ina bhfuil saintréithe coiteanna áirithe acu: 1/An-ard rátáil ar chaighdeán an táirge ar fáil. 2/Roth rothlú soláthraí íseal. 3/Ardchéim na cobhsaíochta polaitiúla agus an bheartais allmhairithe. Coinníollacha 4/Familiar chun dul isteach sa mhargadh. Trí na margaí thuasluaite a roghnú, méadaíonn an tIarratasóir an seans go n-éireoidh leis an tionscal faisin Polannach a chur chun cinn agus na táscairí a léirítear san iarratas ar chómhaoiniú a chomhlíonadh. Cuirfidh sé sin le héifeachtúlacht an chaiteachais phoiblí freisin. (Irish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Hankkeen toteutus koostuu yrityksen osallistumisesta messutapahtumiin näytteilleasettajana ja ulkoisiin tehtäviin. Hakija osallistuu viiteen messutapahtumaan (näytteilleasettajana tai vierailijana). Hakijan kaiken toiminnan tavoitteena on lisätä yrityksen kilpailukykyä, koska sen odotetaan lisäävän yrityksen viennin määrää ja arvoa valituille kohdemarkkinoille ja vahvistavan Puolan talouden myönteistä imagoa kansainvälisellä areenalla levittämällä viestiä innovaatioista ja puolalaisten tuotemerkkien korkeimmasta laadusta. Hakija on valinnut valikoiman tuotteita – alusvaatteiden lisäaineita, jotka pystyvät kilpailemaan alan vastaavien tuotteiden kanssa kansainvälisillä markkinoilla. Hakija valitsi seuraavat markkinat tulevaisuuteen suuntautuviksi: Lähi-itä, Pohjois-Amerikka ja Keski- ja Itä-Eurooppa. Hakijan tuotteen kohdemarkkinat on valittu siten, että niillä on tiettyjä yhteisiä ominaisuuksia: 1/Suuri mitoitettu laatu tarjotun tuotteen. 2/Alhainen toimittajan kierto. 3/Poliittisen vakauden ja tuontipolitiikan korkea taso. 4/Familiar-ehdot markkinoille pääsylle. Valitsemalla edellä mainitut markkinat hakija lisää mahdollisuuksia menestyä Puolan muotiteollisuuden edistämisessä ja täyttää osarahoitushakemuksessa mainitut indikaattorit. Tämä edistää myös julkisten menojen tehokkuutta. (Finnish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Sa 42799 (2015/X) Provedba projekta sastojat će se od sudjelovanja tvrtke na sajmovima kao izlagaču i u vanjskim misijama. Prijavitelj će sudjelovati na 5 sajmova (kao izlagač ili posjetitelj). Sve aktivnosti podnositelja zahtjeva usmjerene su na povećanje konkurentnosti tvrtke jer se od njih očekuje povećanje obujma i vrijednosti izvoza tvrtke na odabrana ciljana tržišta i jačanje pozitivne slike poljskog gospodarstva na međunarodnoj sceni širenjem poruke o inovacijama i najvišoj kvaliteti poljskih robnih marki proizvoda. Podnositelj zahtjeva odabrao je niz proizvoda – aditiva za donje rublje koji se mogu natjecati sa sličnim proizvodima ove industrije na međunarodnom tržištu. Podnositelj zahtjeva odabrao je sljedeća tržišta kao buduća: Bliski istok, Sjeverna Amerika te Srednja i Istočna Europa. Ciljna tržišta za proizvod podnositelja zahtjeva odabrana su tako da imaju određena zajednička obilježja: 1/Visoko ocijenjena kvaliteta ponuđenog proizvoda. 2/Niska rotacija dobavljača. 3/Visoka razina političke stabilnosti i uvozne politike. 4/Obiteljski uvjeti za ulazak na tržište. Odabirom navedenih tržišta podnositelj zahtjeva povećava izglede za uspjeh u promicanju poljske modne industrije i zadovoljavanje pokazatelja navedenih u zahtjevu za sufinanciranje. Time će se pridonijeti i učinkovitosti javne potrošnje. (Croatian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) A execução do projeto consistirá na participação da empresa em eventos de feiras comerciais como expositor e em missões externas. O candidato participará em 5 eventos de feiras (como expositor ou visitante). Todas as atividades do Requerente visam aumentar a competitividade da empresa porque se espera que aumentem o volume e o valor das exportações da empresa para mercados-alvo selecionados e reforcem a imagem positiva da economia polaca na arena internacional, espalhando a mensagem sobre a inovação e a mais alta qualidade das marcas de produtos polacas. O requerente escolheu uma gama de produtos — aditivos de roupa interior que são capazes de competir com produtos semelhantes desta indústria no mercado internacional. O requerente selecionou os seguintes mercados como prospetivos: O Médio Oriente, a América do Norte e a Europa Central e Oriental. Os mercados-alvo do produto do requerente foram selecionados de modo a que apresentem determinadas características comuns: 1/Qualidade altamente avaliado do produto oferecido. 2/Baixa rotação do fornecedor. 3/Alto grau de estabilidade política e política de importação. 4/Condições familiares para a entrada no mercado. Ao selecionar os mercados acima referidos, o requerente aumenta as hipóteses de êxito na promoção da indústria da moda polaca e de satisfazer os indicadores indicados no pedido de cofinanciamento. Tal contribuirá igualmente para a eficiência da despesa pública. (Portuguese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Sa 42799(2015/X) La mise en œuvre du projet consistera en la participation de l’entreprise aux événements du salon en tant qu’exposant et dans des missions externes. Le candidat participera à 5 salons professionnels (en tant qu’exposant ou visiteur). Toutes les activités de la requérante visent à accroître la compétitivité de l’entreprise parce qu’elles devraient augmenter le volume et la valeur des exportations de la société vers des marchés cibles sélectionnés et renforcer l’image positive de l’économie polonaise sur la scène internationale en diffusant le message sur l’innovation et la plus haute qualité des marques de produits polonaises. La requérante a choisi une gamme de produits — des additifs sous-vêtements qui sont en mesure de concurrencer des produits similaires de cette industrie sur le marché international. La requérante a sélectionné les marchés suivants comme prospectifs: Le Moyen-Orient, l’Amérique du Nord et l’Europe centrale et orientale. Les marchés cibles du produit de la requérante ont été sélectionnés de telle sorte qu’ils présentent certaines caractéristiques communes: 1/Haute qualité du produit offert. 2/Base rotation du fournisseur. 3/Haut degré de stabilité politique et de politique d’importation. 4/Conditions familiales pour entrer sur le marché. En sélectionnant les marchés susmentionnés, la requérante augmente les chances de succès dans la promotion de l’industrie polonaise de la mode et en respectant les indicateurs indiqués dans la demande de cofinancement. Cela contribuera également à l’efficacité des dépenses publiques. (French)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Изпълнението на проекта ще се състои в участието на компанията в търговски панаири като изложител и във външни мисии. Кандидатът ще участва в 5 търговски панаира (като изложител или посетител). Всички дейности на заявителя са насочени към повишаване на конкурентоспособността на компанията, тъй като се очаква те да увеличат обема и стойността на износа на компанията към избрани целеви пазари и да укрепят положителния имидж на полската икономика на международната сцена чрез разпространяване на посланието за иновации и най-високо качество на полските продуктови марки. Заявителят е избрал набор от продукти — добавки за бельо, които са в състояние да се конкурират с подобни продукти на тази индустрия на международния пазар. Заявителят е избрал следните пазари като ориентирани към бъдещето: Близкия изток, Северна Америка и Централна и Източна Европа. Целевите пазари за продукта на заявителя са подбрани по такъв начин, че да имат определени общи характеристики: 1/Висококачествено качество на предлагания продукт. 2/Ниска ротация на доставчика. 3/Висока степен на политическа стабилност и политика на внос. 4/Фамилни условия за навлизане на пазара. Избирайки горепосочените пазари, заявителят увеличава шансовете за успех в популяризирането на полската модна индустрия и изпълнението на показателите, посочени в заявлението за съфинансиране. Това ще допринесе и за ефективността на публичните разходи. (Bulgarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Die Durchführung des Projekts besteht aus der Teilnahme des Unternehmens an Messeveranstaltungen als Aussteller und an externen Missionen. Der Bewerber nimmt an 5 Messeveranstaltungen (als Aussteller oder Besucher) teil. Alle Aktivitäten des Antragstellers zielen darauf ab, die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens zu erhöhen, da von ihnen erwartet wird, dass sie Volumen und Wert der Exporte des Unternehmens in ausgewählte Zielmärkte erhöhen und das positive Image der polnischen Wirtschaft auf der internationalen Arena stärken, indem sie die Botschaft über Innovation und die höchste Qualität der polnischen Produktmarken verbreiten. Der Antragsteller hat sich für eine Reihe von Produkten entschieden – Unterwäschezusatzstoffe, die in der Lage sind, auf dem internationalen Markt mit ähnlichen Produkten dieser Branche zu konkurrieren. Der Antragsteller wählte folgende Märkte als zukunftsgerichtet aus: Der Nahe Osten, Nordamerika und Mittel- und Osteuropa. Die Zielmärkte für das Produkt des Antragstellers wurden so ausgewählt, dass sie bestimmte gemeinsame Merkmale aufweisen: 1/Hoch bewertete Qualität des angebotenen Produkts. 2/niedrige Lieferantenrotation. 3/Hohe politische Stabilität und Importpolitik. 4/Vertraute Bedingungen für den Markteintritt. Durch die Auswahl der oben genannten Märkte erhöht die Klägerin die Chance, bei der Förderung der polnischen Modebranche erfolgreich zu sein und die im Kofinanzierungsantrag angegebenen Indikatoren zu erfüllen. Dies wird auch zur Effizienz der öffentlichen Ausgaben beitragen. (German)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) L-implimentazzjoni tal-proġett se jikkonsisti fil-parteċipazzjoni tal-kumpanija f’avvenimenti tal-fieri kummerċjali bħala esibitur u f’missjonijiet esterni. L-applikant se jieħu sehem f’5 avvenimenti ta’ fieri kummerċjali (bħala esibitur jew viżitatur). L-attivitajiet kollha tal-Applikant għandhom l-għan li jżidu l-kompetittività tal-kumpanija minħabba li huma mistennija li jżidu l-volum u l-valur tal-esportazzjonijiet tal-kumpanija lejn swieq fil-mira magħżula u jsaħħu l-immaġni pożittiva tal-ekonomija Pollakka fl-arena internazzjonali billi jxerrdu l-messaġġ dwar l-innovazzjoni u l-ogħla kwalità tal-marki ta’ prodotti Pollakki. L-applikant għażel firxa ta’ prodotti — addittivi ta’ taħt li jistgħu jikkompetu ma’ prodotti simili ta’ din l-industrija fis-suq internazzjonali. L-applikant għażel is-swieq li ġejjin bħala li jħarsu ‘l quddiem: Il-Lvant Nofsani, l-Amerika ta’ Fuq u l-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant. Is-swieq fil-mira għall-prodott tal-Applikant intgħażlu b’tali mod li għandhom ċerti karatteristiċi komuni: 1/Kwalità għolja ratata tal-prodott offrut. 2/rotazzjoni tal-fornitur baxx. 3/Livell għoli ta ‘stabbiltà politika u l-politika ta’ importazzjoni. 4/Kundizzjonijiet familjari għad-dħul fis-suq. Bl-għażla tas-swieq imsemmija hawn fuq, l-Applikant iżid iċ-ċans li jikseb suċċess fil-promozzjoni tal-industrija Pollakka tal-moda u jissodisfa l-indikaturi indikati fl-applikazzjoni għall-kofinanzjament. Dan se jikkontribwixxi wkoll għall-effiċjenza tal-infiq pubbliku. (Maltese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Gennemførelsen af projektet vil bestå af virksomhedens deltagelse i messearrangementer som udstiller og i eksterne missioner. Ansøgeren deltager i 5 messearrangementer (som udstiller eller besøgende). Alle ansøgerens aktiviteter har til formål at øge virksomhedens konkurrenceevne, fordi de forventes at øge mængden og værdien af virksomhedens eksport til udvalgte målmarkeder og styrke den polske økonomis positive image på den internationale arena ved at sprede budskabet om innovation og den højeste kvalitet af polske produktmærker. Ansøgeren har valgt en række produkter — undertøjsadditiver, der er i stand til at konkurrere med lignende produkter fra denne industri på det internationale marked. Ansøgeren har udvalgt følgende markeder som fremadrettede: Mellemøsten, Nordamerika og Central- og Østeuropa. Målmarkederne for ansøgerens produkt er blevet udvalgt på en sådan måde, at de har visse fælles karakteristika: 1/Højt bedømt kvalitet af det tilbudte produkt. 2/Lav leverandør rotation. 3/Høj grad af politisk stabilitet og importpolitik. 4/Familiære betingelser for at komme ind på markedet. Ved at udvælge ovennævnte markeder øger ansøgeren chancen for at opnå succes med hensyn til at fremme den polske modeindustri og opfylde de indikatorer, der er angivet i ansøgningen om medfinansiering. Dette vil også bidrage til effektiviteten af de offentlige udgifter. (Danish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) La ejecución del proyecto consistirá en la participación de la empresa en eventos feriales como expositor y en misiones externas. El solicitante participará en 5 eventos feriales (como expositor o visitante). Todas las actividades del solicitante tienen como objetivo aumentar la competitividad de la empresa, ya que se espera que aumenten el volumen y el valor de las exportaciones de la empresa a determinados mercados objetivo y refuercen la imagen positiva de la economía polaca en el ámbito internacional mediante la difusión del mensaje sobre la innovación y la más alta calidad de las marcas de productos polacos. El solicitante ha elegido una gama de productos: aditivos de ropa interior que pueden competir con productos similares de esta industria en el mercado internacional. El solicitante seleccionó los siguientes mercados como prospectivos: Oriente Medio, América del Norte y Europa Central y Oriental. Los mercados destinatarios del producto del solicitante se han seleccionado de tal manera que tienen ciertas características comunes: 1/Calidad altamente calificada del producto ofrecido. 2/Baja rotación del proveedor. 3/Alto grado de estabilidad política y política de importación. 4/Condiciones familiares para entrar en el mercado. Al seleccionar los mercados antes mencionados, el solicitante aumenta las posibilidades de lograr éxito en la promoción de la industria de la moda polaca y cumplir con los indicadores indicados en la solicitud de cofinanciación. Esto también contribuirá a la eficiencia del gasto público. (Spanish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Sa 42799(2015/X) La realizzazione del progetto consisterà nella partecipazione dell'azienda a eventi fieristici come espositore e a missioni esterne. Il richiedente parteciperà a 5 eventi fieristici (come espositore o visitatore). Tutte le attività del richiedente sono volte ad aumentare la competitività dell'azienda perché dovrebbero aumentare il volume e il valore delle esportazioni dell'azienda verso mercati selezionati e rafforzare l'immagine positiva dell'economia polacca sull'arena internazionale diffondendo il messaggio sull'innovazione e la massima qualità dei marchi di prodotti polacchi. Il richiedente ha scelto una gamma di prodotti — additivi per biancheria intima che sono in grado di competere con prodotti simili di questo settore sul mercato internazionale. Il richiedente ha selezionato come lungimirante i seguenti mercati: Il Medio Oriente, il Nord America e l'Europa centrale e orientale. I mercati di riferimento per il prodotto del richiedente sono stati selezionati in modo tale da avere alcune caratteristiche comuni: 1/Qualità altamente valutata del prodotto offerto. 2/Bassa rotazione del fornitore. 3/Alto grado di stabilità politica e politica d'importazione. 4/Condizioni familiari per l'ingresso nel mercato. Selezionando i mercati summenzionati, il richiedente aumenta le possibilità di raggiungere il successo nella promozione dell'industria della moda polacca e di soddisfare gli indicatori indicati nella domanda di cofinanziamento. Ciò contribuirà anche all'efficienza della spesa pubblica. (Italian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) De uitvoering van het project zal bestaan uit de deelname van het bedrijf aan beursevenementen als exposant en in externe missies. De aanvrager neemt deel aan 5 beurzen (als exposant of bezoeker). Alle activiteiten van de aanvrager zijn gericht op het vergroten van het concurrentievermogen van de onderneming omdat zij naar verwachting het volume en de waarde van de uitvoer van de onderneming naar geselecteerde doelmarkten zullen verhogen en het positieve imago van de Poolse economie op de internationale arena zullen versterken door de boodschap over innovatie en de hoogste kwaliteit van Poolse productmerken te verspreiden. Verzoekster heeft gekozen voor een reeks producten — ondergoedadditieven die kunnen concurreren met soortgelijke producten van deze industrie op de internationale markt. De indiener van het verzoek heeft de volgende markten als toekomstgericht geselecteerd: Het Midden-Oosten, Noord-Amerika en Midden- en Oost-Europa. De doelmarkten voor het product van de aanvrager zijn zodanig geselecteerd dat zij bepaalde gemeenschappelijke kenmerken hebben: 1/Hoog gewaardeerde kwaliteit van het aangeboden product. 2/Lage leveranciersrotatie. 3/Hoge mate van politieke stabiliteit en importbeleid. 4/Familiaire voorwaarden voor het betreden van de markt. Door bovengenoemde markten te selecteren, vergroot de aanvrager de kans op succes bij de bevordering van de Poolse mode-industrie en voldoet hij aan de in de aanvraag voor medefinanciering vermelde indicatoren. Dit zal ook bijdragen aan de efficiëntie van de overheidsuitgaven. (Dutch)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) A projekt megvalósítása magában foglalja, hogy a vállalat kiállítóként részt vesz a vásári rendezvényeken és külső küldetésekben. A pályázó 5 vásári rendezvényen vesz részt (pl. kiállítóként vagy látogatóként). A kérelmező valamennyi tevékenysége a vállalat versenyképességének növelésére irányul, mivel ezek várhatóan növelik a vállalat egyes célpiacokra irányuló exportjának volumenét és értékét, és erősítik a lengyel gazdaság pozitív képét a nemzetközi arénában azáltal, hogy terjesztik az innovációról és a lengyel termékmárkák legmagasabb minőségéről szóló üzenetet. A kérelmező számos terméket választott – fehérnemű-adalékanyagokat, amelyek képesek versenyezni az iparág hasonló termékeivel a nemzetközi piacon. A kérelmező a következő piacokat választotta előretekintőnek: A Közel-Kelet, Észak-Amerika és Közép- és Kelet-Európa. A kérelmező termékének célpiacait úgy választották ki, hogy azok bizonyos közös jellemzőkkel rendelkezzenek: 1/A kínált termék magas minősége. 2/Alacsony beszállítói rotáció. 3/Nagyfokú politikai stabilitás és importpolitika. 4/A piacra lépés feltételei. A fent említett piacok kiválasztásával a kérelmező növeli annak esélyét, hogy sikeres legyen a lengyel divatipar népszerűsítésében, és megfeleljen a társfinanszírozási kérelemben megjelölt mutatóknak. Ez hozzájárul a közkiadások hatékonyságához is. (Hungarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Η υλοποίηση του έργου θα συνίσταται στη συμμετοχή της εταιρείας σε εκδηλώσεις εμπορικής έκθεσης ως εκθέτες και σε εξωτερικές αποστολές. Ο αιτών θα λάβει μέρος σε 5 εκδηλώσεις εμπορικής έκθεσης (ως εκθέτης ή επισκέπτης). Όλες οι δραστηριότητες του αιτούντος αποσκοπούν στην αύξηση της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας, διότι αναμένεται να αυξήσουν τον όγκο και την αξία των εξαγωγών της εταιρείας σε επιλεγμένες αγορές-στόχους και να ενισχύσουν τη θετική εικόνα της πολωνικής οικονομίας στη διεθνή σκηνή, διαδίδοντας το μήνυμα σχετικά με την καινοτομία και την υψηλότερη ποιότητα των πολωνικών σημάτων προϊόντων. Ο αιτών έχει επιλέξει μια σειρά προϊόντων — πρόσθετα εσώρουχα που είναι σε θέση να ανταγωνιστούν παρόμοια προϊόντα αυτού του κλάδου στη διεθνή αγορά. Ο αιτών επέλεξε ως μελλοντοστραφείς τις ακόλουθες αγορές: Μέση Ανατολή, Βόρεια Αμερική και Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη. Οι αγορές-στόχοι για το προϊόν του αιτούντος έχουν επιλεγεί κατά τρόπο ώστε να έχουν ορισμένα κοινά χαρακτηριστικά: 1/Υψηλή εκτιμημένη ποιότητα του προσφερόμενου προϊόντος. 2/χαμηλή περιστροφή προμηθευτών. 3/Υψηλός βαθμός πολιτικής σταθερότητας και πολιτικής εισαγωγών. 4/Οικογενειακοί όροι για την είσοδο στην αγορά. Επιλέγοντας τις προαναφερόμενες αγορές, ο αιτών αυξάνει τις πιθανότητες επιτυχίας όσον αφορά την προώθηση της πολωνικής βιομηχανίας μόδας και την τήρηση των δεικτών που αναφέρονται στην αίτηση συγχρηματοδότησης. Αυτό θα συμβάλει επίσης στην αποτελεσματικότητα των δημόσιων δαπανών. (Greek)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA 42799 (2015/X) Projekto įgyvendinimas apims įmonės dalyvavimą prekybos mugėse kaip parodos dalyvis ir išorės misijose. Pareiškėjas dalyvaus 5 mugėse (kaip parodos dalyvis arba lankytojas). Visa pareiškėjo veikla siekiama didinti įmonės konkurencingumą, nes tikimasi, kad ji padidins bendrovės eksporto apimtį ir vertę į pasirinktas tikslines rinkas ir sustiprins teigiamą Lenkijos ekonomikos įvaizdį tarptautinėje arenoje, skleidžiant žinią apie inovacijas ir aukščiausią Lenkijos produktų ženklų kokybę. Pareiškėjas pasirinko įvairius produktus – apatinius priedus, kurie tarptautinėje rinkoje gali konkuruoti su panašiais šios pramonės produktais. Pareiškėjas į ateitį orientavosi į šias rinkas: Artimuosiuose Rytuose, Šiaurės Amerikoje ir Vidurio bei Rytų Europoje. Pareiškėjo produkto tikslinės rinkos buvo atrinktos taip, kad joms būtų būdingos tam tikros bendros savybės: 1/Aukštos kokybės siūlomas produktas. 2/maža tiekėjo rotacija. Aukšto lygio politinis stabilumas ir importo politika. 4/Šeiminės patekimo į rinką sąlygos. Pasirinkdamas pirmiau minėtas rinkas, pareiškėjas padidina tikimybę pasiekti sėkmės skatinant Lenkijos mados pramonę ir atitikti paraiškoje dėl bendro finansavimo nurodytus rodiklius. Tai taip pat prisidės prie viešųjų išlaidų veiksmingumo. (Lithuanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Izvajanje projekta bo sestavljeno iz sodelovanja podjetja na sejmih sejma kot razstavljavca in v zunanjih misijah. Prijavitelj se bo udeležil 5 sejmov (kot razstavljavec ali obiskovalec). Vse dejavnosti prijavitelja so namenjene povečanju konkurenčnosti podjetja, saj se pričakuje, da bodo povečale obseg in vrednost izvoza podjetja na izbrane ciljne trge ter okrepile pozitivno podobo poljskega gospodarstva na mednarodnem prizorišču s širjenjem sporočila o inovacijah in najvišji kakovosti poljskih blagovnih znamk. Vložnik je izbral vrsto izdelkov – dodatke za spodnje perilo, ki lahko konkurirajo podobnim izdelkom te industrije na mednarodnem trgu. Tožeča stranka je za prihodnost izbrala naslednje trge: Bližnji vzhod, Severna Amerika ter Srednja in Vzhodna Evropa. Ciljni trgi za vložnikov proizvod so bili izbrani tako, da imajo določene skupne značilnosti: 1/Visoko ocenjena kakovost ponujenega izdelka. 2/nizka rotacija dobaviteljev. 3/visoka stopnja politične stabilnosti in uvozne politike. 4/Družinski pogoji za vstop na trg. Z izbiro navedenih trgov prijavitelj poveča možnosti za uspeh pri promociji poljske modne industrije in doseganju kazalnikov, navedenih v vlogi za sofinanciranje. To bo prispevalo tudi k učinkovitosti javne porabe. (Slovenian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Genomförandet av projektet kommer att bestå av företagets deltagande i mässevenemang som utställare och i externa uppdrag. Den sökande kommer att delta i 5 mässevenemang (som utställare eller besökare). Den sökandes samtliga verksamheter syftar till att öka företagets konkurrenskraft eftersom de förväntas öka volymen och värdet av företagets export till utvalda målmarknader och stärka den positiva bilden av den polska ekonomin på den internationella arenan genom att sprida budskapet om innovation och högsta kvalitet på polska produktvarumärken. Sökanden har valt en rad produkter – underkläder tillsatser som kan konkurrera med liknande produkter från denna bransch på den internationella marknaden. Sökanden valde följande marknader som framåtblickande: Mellanöstern, Nordamerika och Central- och Östeuropa. Målmarknaderna för sökandens produkt har valts ut på ett sådant sätt att de har vissa gemensamma egenskaper: 1/Högkvalitativ kvalitet på den erbjudna produkten. 2/Låg leverantör rotation. 3/Hög grad av politisk stabilitet och importpolitik. 4/Familiära villkor för inträde på marknaden. Genom att välja de ovannämnda marknaderna ökar sökanden chansen att framgångsrikt främja den polska modeindustrin och uppfylla de indikatorer som anges i ansökan om medfinansiering. Detta kommer också att bidra till effektiviteten i de offentliga utgifterna. (Swedish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Projekta īstenošana ietvers uzņēmuma dalību gadatirgu pasākumos kā izstādes rīkotājs un ārējās misijās. Pieteikuma iesniedzējs piedalīsies piecos gadatirgu pasākumos (kā izstādes dalībnieks vai apmeklētājs). Visas Pieteikuma iesniedzēja darbības ir vērstas uz uzņēmuma konkurētspējas palielināšanu, jo paredzams, ka tās palielinās uzņēmuma eksporta apjomu un vērtību uz izvēlētajiem mērķa tirgiem un stiprinās Polijas ekonomikas pozitīvo tēlu starptautiskajā arēnā, izplatot vēstījumu par inovācijām un Polijas produktu zīmolu augstāko kvalitāti. Pieteikuma iesniedzējs ir izvēlējies virkni produktu — apakšveļas piedevas, kas starptautiskajā tirgū spēj konkurēt ar līdzīgiem šīs nozares produktiem. Pieprasījuma iesniedzējs izvēlējās šādus tirgus kā tālredzīgus: Tuvie Austrumi, Ziemeļamerika un Centrāleiropa un Austrumeiropa. Pieteikuma iesniedzēja produkta mērķa tirgi ir izvēlēti tā, lai tiem būtu zināmas kopīgas īpašības: 1/Augsti novērtētā produkta kvalitāte. 2/zema piegādātāja rotācija. 3/Augsts politiskās stabilitātes un importa politikas līmenis. 4/Familiāri nosacījumi ienākšanai tirgū. Izvēloties iepriekš minētos tirgus, pieteikuma iesniedzējs palielina iespēju gūt panākumus Polijas modes industrijas veicināšanā un sasniegt līdzfinansējuma pieteikumā norādītos rādītājus. Tas arī veicinās publisko izdevumu efektivitāti. (Latvian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: pabianicki
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIR.03.03.03-10-0123/20
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q4428212&oldid=36975938"