International promotion of the Polish innovative S2 Projekt product for use in public spaces, dedicated to people with visual impairments. (Q4428174)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4428174 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | International promotion of the Polish innovative S2 Projekt product for use in public spaces, dedicated to people with visual impairments. |
Project Q4428174 in Poland |
Statements
223,890.0 zloty
0 references
49,770.75 Euro
0 references
263,400.0 zloty
0 references
58,553.82 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2021
0 references
31 March 2022
0 references
S2 PROJEKT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
SA.55396(2019/X) Przedmiotem projektu jest promocja innowacyjnego produktu Spółki S2Projekt do użytku w przestrzeni publicznej, dedykowanego osobom z dysfunkcjami wzroku. Projekt będzie realizowany w ramach „Programu promocji branży: Sprzęt medyczny / Usługi prozdrowotne”. Działania z programu promocji będą prowadzone na rynku Arabii Saudyjskiej – rynek perspektywiczny. W zakres projektu wejdą następujące zadania: 1) pozyskanie wiedzy w ramach usług doradczych na temat organizacji działalności gospodarczej i procedur handlowych na rynku perspektywicznym, 2) udział w Polsko - Emirackim Forum Gospodarczym jako misji wyjazdowej, w celu nawiązania kontaktów biznesowych na rynku perspektywicznym, 3) udział w wydarzeniu Arab Health wraz z organizacją stoiska promocyjnego. Na każdy z wyjazdów zostanie przygotowany komplet materiałów i gadżetów promocyjnych - witryna internetowa, spot promocyjny, prezentacja multimedialna, długopisy, notesy itp. Koszty organizacji projektu zostały oszacowane w ramach rozeznania rynku. Projekt będzie finansowany poprzez uzyskane dofinansowanie, bądź przy udziale środków własnych. (Polish)
0 references
SA.55396(2019/X) The subject of the project is the promotion of the innovative product of S2Projekt for use in public spaces, dedicated to people with visual impairments. The project will be implemented as part of the “Programme of Industry Promotion: Medical Equipment/Health-Promoting Services’. Activities from the promotion programme will be carried out on the Saudi Arabian market — a forward-looking market. The following tasks will be included in the scope of the project: 1) acquiring knowledge within the framework of consulting services on the organisation of business activities and commercial procedures on the prospective market, 2) participation in the Polish-Emirate Economic Forum as an exit mission, in order to establish business contacts on the prospective market, 3) participation in the Arab Health event together with the organisation of a promotional stand. For each of the trips will be prepared a set of promotional materials and gadgets — website, promotional spot, multimedia presentation, pens, notebooks, etc. The costs of organising the project were estimated as part of market intelligence. The project will be financed through the co-financing received, or with the participation of own resources. (English)
0.4411868880906494
0 references
SA.55396(2019/X) A projekt tárgya az S2Projekt innovatív termékének népszerűsítése a látássérülteknek szánt nyilvános terekben. A projektet az „Iparösztönzési Program: Orvosi berendezések/egészségfejlesztő szolgáltatások”. A promóciós program tevékenységeit a szaúd-arábiai piacon – egy előretekintő piacon – hajtják végre. A projekt hatókörébe a következő feladatok tartoznak: 1) az üzleti tevékenységek és kereskedelmi eljárások szervezésével kapcsolatos ismeretek megszerzése a leendő piacon, 2) részvétel a Lengyel-Emirate Gazdasági Fórumon kilépési küldetésként, annak érdekében, hogy üzleti kapcsolatokat alakítsanak ki a leendő piacon, 3) részvétel az Arab Egészségügyi Rendezvényen, valamint egy promóciós stand szervezése. Minden utazáshoz elkészítenek egy sor promóciós anyagot és modult – weboldal, promóciós hely, multimédiás bemutató, tollak, notebookok stb. A projekt szervezésének költségeit a piaci intelligencia részeként becsülték meg. A projekt finanszírozása a kapott társfinanszírozásból vagy saját források felhasználásával történik. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Το αντικείμενο του έργου είναι η προώθηση του καινοτόμου προϊόντος της S2Projekt για χρήση σε δημόσιους χώρους, αφιερωμένο σε άτομα με προβλήματα όρασης. Το έργο θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο του «Προγράμματος Προώθησης της Βιομηχανίας: Ιατρικός εξοπλισμός/υγειονομικές υπηρεσίες». Οι δραστηριότητες από το πρόγραμμα προώθησης θα διεξαχθούν στην αγορά της Σαουδικής Αραβίας — μια αγορά μελλοντοστραφείς. Στο πεδίο εφαρμογής του σχεδίου θα συμπεριληφθούν τα ακόλουθα καθήκοντα: 1) απόκτηση γνώσεων στο πλαίσιο συμβουλευτικών υπηρεσιών σχετικά με την οργάνωση των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων και των εμπορικών διαδικασιών στην προοπτική αγορά, 2) συμμετοχή στο Οικονομικό Φόρουμ Πολωνίας- Εμιράτου ως αποστολή εξόδου, προκειμένου να δημιουργηθούν επιχειρηματικές επαφές στην προοπτική αγορά, 3) συμμετοχή στην εκδήλωση Αραβικής Υγείας μαζί με τη διοργάνωση προωθητικού περιπτέρου. Για κάθε ένα από τα ταξίδια θα ετοιμαστεί ένα σύνολο διαφημιστικού υλικού και gadgets — ιστοσελίδα, διαφημιστικό σποτ, παρουσίαση πολυμέσων, στυλό, σημειωματάρια κ.λπ. Το κόστος της διοργάνωσης του έργου εκτιμήθηκε ως μέρος των πληροφοριών για την αγορά. Το έργο θα χρηματοδοτηθεί μέσω της συγχρηματοδότησης που θα ληφθεί ή με τη συμμετοχή ιδίων πόρων. (Greek)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Predmet projekta je promocija inovativnog proizvoda S2Projekta za uporabu u javnim prostorima, posvećen osobama s oštećenjem vida. Projekt će se provoditi u sklopu „Programa promicanja industrije: Medicinska oprema/usluge promicanja zdravlja”. Aktivnosti iz programa promocije provodit će se na tržištu Saudijske Arabije – tržištu usmjerenom na budućnost. Sljedeće zadaće bit će uključene u područje primjene projekta: 1) stjecanje znanja u okviru konzultantskih usluga o organizaciji poslovnih aktivnosti i trgovačkih postupaka na budućem tržištu, 2) sudjelovanje u Poljsko-Emirate Gospodarskom forumu kao izlazna misija, kako bi se uspostavili poslovni kontakti na budućem tržištu, 3) sudjelovanje u događaju Arab Health zajedno s organizacijom promotivnog štanda. Za svaki od izleta pripremit će se set promotivnih materijala i gadgeta – web stranica, promotivno mjesto, multimedijska prezentacija, olovke, prijenosna računala itd. Troškovi organizacije projekta procijenjeni su u okviru istraživanja tržišta. Projekt će se financirati iz primljenog sufinanciranja ili uz sudjelovanje vlastitih sredstava. (Croatian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projektets emne er fremme af det innovative produkt af S2Projekt til brug i offentlige rum, dedikeret til personer med synshandicap. Projektet vil blive gennemført som en del af programmet for fremme af industrien: Medicinsk udstyr/sundhedsfremmende tjenester". Aktiviteter fra salgsfremstødsprogrammet vil blive gennemført på det saudiarabiske marked — et fremadrettet marked. Følgende opgaver vil blive omfattet af projektets anvendelsesområde: 1) erhverve viden inden for rammerne af konsulenttjenester om organisering af forretningsaktiviteter og kommercielle procedurer på det fremtidige marked, 2) deltagelse i det polsk-emirat økonomiske forum som en exit mission, med henblik på at etablere forretningskontakter på det potentielle marked, 3) deltagelse i den arabiske sundhed begivenhed sammen med organisering af en reklamestand. For hver af turene vil blive udarbejdet et sæt af salgsfremmende materialer og gadgets — hjemmeside, salgsfremmende spot, multimedie præsentation, penne, notesbøger, etc. Omkostningerne ved tilrettelæggelsen af projektet blev anslået som en del af markedsinformationen. Projektet vil blive finansieret gennem den modtagne samfinansiering eller med deltagelse af egne indtægter. (Danish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projekti teemaks on S2Projekti uuendusliku toote tutvustamine avalikes kohtades, mis on pühendatud nägemispuudega inimestele. Projekti rakendatakse osana tööstuse edendamise programmist: Meditsiiniseadmed/tervise edendamise teenused“. Müügiedendusprogrammi meetmed viiakse ellu Saudi Araabia turul, mis on tulevikku suunatud turg. Projekti kohaldamisalasse kuuluvad järgmised ülesanded: 1) teadmiste omandamine konsultatsiooniteenuste raames tulevasel turul äritegevuse korraldamise ja äriprotseduuride kohta, 2) Poola-Emiraat Majandusfoorumil väljumismissioonina osalemine, et luua ärikontakte tulevasel turul, 3) osalemine Araabia tervise üritusel koos reklaamstendi korraldamisega. Iga reisi jaoks koostatakse kogum reklaammaterjale ja vidinaid – veebisait, reklaamplats, multimeedia esitlus, pliiatsid, märkmikud jne. Projekti korraldamise kulusid hinnati turu-uuringute osana. Projekti rahastatakse saadud kaasrahastamisest või omavahenditest. (Estonian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) O tema do projeto é a promoção do produto inovador da S2Projekt para utilização em espaços públicos, dedicados a pessoas com deficiência visual. O projeto será executado no âmbito do «Programa de promoção da indústria: Equipamento médico/serviços de promoção da saúde». As atividades do programa de promoção serão realizadas no mercado da Arábia Saudita — um mercado prospetivo. Serão incluídas no âmbito do projeto as seguintes tarefas: 1) aquisição de conhecimentos no âmbito de serviços de consultoria sobre a organização de atividades empresariais e procedimentos comerciais no mercado potencial, 2) participação no Fórum Económico Polónia-Emirado como missão de saída, a fim de estabelecer contactos comerciais no mercado potencial, 3) participação no evento Arab Health juntamente com a organização de um stand promocional. Para cada uma das viagens será preparado um conjunto de materiais promocionais e gadgets — sítio Web, spot promocional, apresentação multimédia, canetas, computadores portáteis, etc. Os custos de organização do projeto foram estimados como parte da informação sobre o mercado. O projeto será financiado através do cofinanciamento recebido ou com a participação de recursos próprios. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Hankkeen aiheena on S2Projektin innovatiivisen tuotteen edistäminen julkisissa tiloissa, jotka on tarkoitettu näkövammaisille henkilöille. Hanke toteutetaan osana teollisuuden edistämisohjelmaa: Lääkinnälliset laitteet/terveydenhuollon edistämispalvelut”. Menekinedistämisohjelman toimia toteutetaan Saudi-Arabian markkinoilla, jotka ovat tulevaisuuteen suuntautuneet markkinat. Hankkeen piiriin kuuluvat seuraavat tehtävät: 1) tiedon hankkiminen konsultointipalvelujen puitteissa liiketoiminnan organisoinnista ja kaupallisista menettelyistä mahdollisilla markkinoilla, 2) osallistuminen Puolan ja emiraatin talousfoorumiin poistumistehtävänä, jotta voidaan luoda liikekontakteja mahdollisilla markkinoilla, 3) osallistuminen Arab Health -tapahtumaan yhdessä myynninedistämisosaston järjestämisen kanssa. Kutakin matkaa varten laaditaan joukko mainosmateriaaleja ja vempaimia – verkkosivusto, mainospaikka, multimediaesitys, kynät, muistikirjat jne. Hankkeen organisoinnin kustannukset arvioitiin osana markkinatiedustelua. Hanke rahoitetaan saadulla yhteisrahoituksella tai omilla varoilla. (Finnish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Предмет на проекта е популяризирането на иновативния продукт на S2Projekt за използване в обществени пространства, посветен на хора със зрителни увреждания. Проектът ще се реализира като част от „Програма за насърчаване на индустрията: Медицинско оборудване/услуги за насърчаване на здравето“. Дейностите по програмата за насърчаване ще се извършват на пазара на Саудитска Арабия — пазар, ориентиран към бъдещето. В обхвата на проекта ще бъдат включени следните задачи: 1) придобиване на знания в рамките на консултантски услуги за организиране на бизнес дейности и търговски процедури на бъдещия пазар, 2) участие в Полско-Емирския икономически форум като изходна мисия, с цел установяване на бизнес контакти на бъдещия пазар, 3) участие в събитието „Арабско здраве“ заедно с организирането на промоционален щанд. За всяко от пътуванията ще бъде подготвен набор от рекламни материали и приспособления — уебсайт, промоционален спот, мултимедийна презентация, химикалки, тетрадки и др. Разходите за организиране на проекта бяха оценени като част от проучването на пазара. Проектът ще бъде финансиран чрез полученото съфинансиране или с участието на собствени ресурси. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) El tema del proyecto es la promoción del producto innovador de S2Projekt para su uso en espacios públicos, dedicado a personas con discapacidad visual. El proyecto se ejecutará en el marco del «Programa de Promoción de la Industria: Equipos médicos/servicios de promoción de la salud». Las actividades del programa de promoción se llevarán a cabo en el mercado saudita, un mercado con visión de futuro. En el ámbito del proyecto se incluirán las siguientes tareas: 1) adquirir conocimientos en el marco de los servicios de consultoría sobre la organización de actividades empresariales y procedimientos comerciales en el mercado prospectivo, 2) participación en el Foro Económico Polaco-Emirato como misión de salida, con el fin de establecer contactos comerciales en el mercado prospectivo, 3) participación en el evento de Salud Árabe junto con la organización de un stand promocional. Para cada uno de los viajes se preparará un conjunto de materiales promocionales y gadgets — sitio web, spot promocional, presentación multimedia, bolígrafos, cuadernos, etc. Los costos de organización del proyecto se estimaron como parte de la inteligencia de mercado. El proyecto se financiará a través de la cofinanciación recibida o con la participación de recursos propios. (Spanish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Předmětem projektu je propagace inovativního produktu S2Projekt pro použití ve veřejných prostorách, určený pro osoby se zrakovým postižením. Projekt bude realizován v rámci „Programu podpory průmyslu: Zdravotnické vybavení/služby na podporu zdraví“. Aktivity z propagačního programu budou prováděny na saúdskoarabském trhu – trhu orientovaném na budoucnost. Do rozsahu projektu budou zahrnuty tyto úkoly: 1) získávání znalostí v rámci poradenských služeb o organizaci obchodních aktivit a obchodních postupů na potenciálním trhu, 2) účast na polském ekonomickém fóru jako výstupní mise, s cílem navázat obchodní kontakty na potenciálním trhu, 3) účast na akci Arab Health spolu s organizací propagačního stánku. Pro každý výlet bude připraven soubor propagačních materiálů a gadgetů – webové stránky, propagační spot, multimediální prezentace, pera, notebooky atd. Náklady na organizaci projektu byly odhadnuty jako součást informací o trhu. Projekt bude financován z obdrženého spolufinancování nebo za účasti vlastních zdrojů. (Czech)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Is é ábhar an tionscadail ná táirge nuálach S2Projekt a chur chun cinn le húsáid i spásanna poiblí, atá tiomnaithe do dhaoine a bhfuil lagú amhairc orthu. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm mar chuid den “Clár um Chur Chun Cinn Tionscail: Trealamh Leighis/Seirbhísí Sláinte-Cur chun cinn’. Déanfar gníomhaíochtaí ón gclár cur chun cinn ar mhargadh na hAraibe Sádaí — margadh réamhbhreathnaitheach. Beidh na cúraimí seo a leanas san áireamh i raon feidhme an tionscadail: 1) eolas a fháil faoi chuimsiú seirbhísí comhairliúcháin maidir le heagrú gníomhaíochtaí gnó agus nósanna imeachta tráchtála ar an margadh ionchasach, 2) rannpháirtíocht i bhFóram Eacnamaíoch na Polainne-Emirate mar mhisean scoir, d’fhonn teagmhálacha gnó a bhunú ar an margadh ionchasach, 3) rannpháirtíocht san imeacht Sláinte Arabaí mar aon le heagrú seastán bolscaireachta. I gcás gach ceann de na turais a ullmhú sraith d’ábhair chur chun cinn agus gadgets — suíomh gréasáin, láthair chun cinn, cur i láthair ilmheán, pinn, leabhair nótaí, etc. Measadh na costais a bhaineann leis an tionscadal a eagrú mar chuid d’fhaisnéis mhargaidh. Déanfar an tionscadal a mhaoiniú tríd an gcómhaoiniú a fhaightear, nó trí bhíthin acmhainní dílse a bheith rannpháirteach ann. (Irish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Is-suġġett tal-proġett huwa l-promozzjoni tal-prodott innovattiv ta’ S2Projekt għall-użu fi spazji pubbliċi, iddedikat għal persuni b’diżabbiltà fil-vista. Il-proġett ser jiġi implimentat bħala parti mill-“Programm ta’ Promozzjoni tal-Industrija: Tagħmir Mediku/Servizzi ta’ Promozzjoni tas-Saħħa”. L-attivitajiet mill-programm ta’ promozzjoni se jitwettqu fis-suq tal-Arabja Sawdija — suq li jħares’il quddiem. Il-kompiti li ġejjin se jiġu inklużi fl-ambitu tal-proġett: 1) il-kisba ta’ għarfien fil-qafas tas-servizzi ta’ konsulenza dwar l-organizzazzjoni ta’ attivitajiet kummerċjali u l-proċeduri kummerċjali fis-suq prospettiv, 2) il-parteċipazzjoni fil-Forum Ekonomiku Pollakk-Emirat bħala missjoni ta’ ħruġ, sabiex jiġu stabbiliti kuntatti kummerċjali fis-suq prospettiv, 3) il-parteċipazzjoni fl-avveniment dwar is-Saħħa Għarbija flimkien mal-organizzazzjoni ta’ stand promozzjonali. Għal kull vjaġġ se jitħejja sett ta ‘materjali promozzjonali u aġġeġġi — websajt, spot promozzjonali, preżentazzjoni multimedjali, pinen, notebooks, eċċ. L-ispejjeż tal-organizzazzjoni tal-proġett ġew stmati bħala parti mill-informazzjoni dwar is-suq. Il-proġett ser jiġi ffinanzjat permezz tal-kofinanzjament riċevut, jew bil-parteċipazzjoni tar-riżorsi proprji. (Maltese)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Ämnet för projektet är främjande av den innovativa produkten av S2Projekt för användning på offentliga platser, tillägnad personer med synnedsättning. Projektet kommer att genomföras som en del av programmet för främjande av industrin: Medicinsk utrustning/hälsofrämjande tjänster”. Aktiviteter från programmet för säljfrämjande åtgärder kommer att genomföras på den saudiarabiska marknaden – en framåtblickande marknad. Följande uppgifter kommer att ingå i projektets tillämpningsområde: 1) förvärva kunskap inom ramen för konsulttjänster om organisation av affärsverksamhet och kommersiella förfaranden på den potentiella marknaden, 2) deltagande i det polska-Emirate Economic Forum som ett exit uppdrag, för att etablera affärskontakter på den potentiella marknaden, 3) deltagande i Arab Health-evenemanget tillsammans med organisationen av en marknadsföringsmonter. För varje resa kommer att förberedas en uppsättning reklammaterial och prylar – webbplats, reklamplats, multimediapresentation, pennor, anteckningsböcker, etc. Kostnaderna för att organisera projektet beräknades som en del av marknadsinformationen. Projektet kommer att finansieras genom medfinansiering eller med deltagande av egna medel. (Swedish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projekta priekšmets ir inovatīva S2Projekt produkta popularizēšana izmantošanai sabiedriskās vietās cilvēkiem ar redzes traucējumiem. Projekts tiks īstenots kā daļa no “Rūpniecības veicināšanas programmas: Medicīnas iekārtas/veselības veicināšanas pakalpojumi”. Veicināšanas programmas pasākumi tiks veikti Saūda Arābijas tirgū — uz nākotni vērstā tirgū. Projekta darbības jomā tiks iekļauti šādi uzdevumi: 1) zināšanu apgūšana konsultāciju pakalpojumu ietvaros par uzņēmējdarbības organizēšanu un komercprocedūru perspektīvā tirgū, 2) dalība Polijas-Emirate Ekonomikas forumā kā izejas misija, lai nodibinātu biznesa kontaktus potenciālajā tirgū, 3) dalība Arābu veselības pasākumā kopā ar reklāmas stenda organizēšanu. Katram braucienam tiks sagatavots reklāmas materiālu un sīkrīku komplekts — mājas lapa, reklāmas vieta, multivides prezentācija, pildspalvas, piezīmjdatori utt. Projekta organizēšanas izmaksas tika aplēstas kā daļa no tirgus izpētes. Projekts tiks finansēts no saņemtā līdzfinansējuma vai ar pašu resursu līdzdalību. (Latvian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Het onderwerp van het project is de promotie van het innovatieve product van S2Projekt voor gebruik in openbare ruimtes, gewijd aan mensen met visuele beperkingen. Het project zal worden uitgevoerd als onderdeel van het „Programme of Industry Promotion: Medische apparatuur/gezondheidsbevorderende diensten”. Activiteiten uit het promotieprogramma zullen worden uitgevoerd op de Saoedi-Arabische markt — een toekomstgerichte markt. De volgende taken zullen in het toepassingsgebied van het project worden opgenomen: 1) kennis verwerven in het kader van adviesdiensten over de organisatie van bedrijfsactiviteiten en commerciële procedures op de prospectieve markt, 2) deelname aan het Pools-Emiraat Economisch Forum als exitmissie, teneinde zakelijke contacten op de potentiële markt tot stand te brengen, 3) deelname aan het Arab Health-evenement samen met de organisatie van een promotiestand. Voor elk van de reizen zal worden voorbereid een set van promotiemateriaal en gadgets — website, promotionele plek, multimedia presentatie, pennen, notebooks, enz. De kosten voor het organiseren van het project werden geraamd als onderdeel van marktintelligentie. Het project zal worden gefinancierd uit de ontvangen medefinanciering of met deelname van eigen middelen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Subiectul proiectului este promovarea produsului inovator al S2Projekt pentru utilizare în spațiile publice, dedicat persoanelor cu deficiențe de vedere. Proiectul va fi implementat în cadrul „Programului de promovare a industriei: Echipamente medicale/servicii de promovare a sănătății”. Activitățile din programul de promovare se vor desfășura pe piața Arabiei Saudite – o piață orientată spre viitor. Următoarele sarcini vor fi incluse în domeniul de aplicare al proiectului: 1) dobândirea de cunoștințe în cadrul serviciilor de consultanță privind organizarea activităților comerciale și a procedurilor comerciale pe piața prospectivă, 2) participarea la Forumul Economic Polono-Emiratul ca misiune de ieșire, în vederea stabilirii contactelor de afaceri pe piața prospectivă, 3) participarea la evenimentul Arab Health împreună cu organizarea unui stand promoțional. Pentru fiecare călătorie va fi pregătit un set de materiale promoționale și gadget-uri – site, spot promoțional, prezentare multimedia, pixuri, notebook-uri, etc. Costurile de organizare a proiectului au fost estimate ca parte a informațiilor de piață. Proiectul va fi finanțat prin cofinanțarea primită sau cu participarea resurselor proprii. (Romanian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Gegenstand des Projekts ist die Förderung des innovativen Produkts S2Projekt für den Einsatz im öffentlichen Raum, der Menschen mit Sehbehinderungen gewidmet ist. Das Projekt wird im Rahmen des „Programms der Industrieförderung: Medizinische Ausrüstung/Gesundheitsförderungsdienste“. Aktivitäten aus dem Förderprogramm werden auf dem saudi-arabischen Markt – einem zukunftsorientierten Markt – durchgeführt. Folgende Aufgaben werden in den Anwendungsbereich des Projekts aufgenommen: 1) Erwerb von Kenntnissen im Rahmen von Beratungsleistungen zur Organisation von Geschäftstätigkeiten und Handelsverfahren auf dem potenziellen Markt, 2) Teilnahme am Polnisch-Emirat-Wirtschaftsforum als Ausstiegsmission, um Geschäftskontakte auf dem zukünftigen Markt zu knüpfen, 3) Teilnahme an der Veranstaltung Arab Health zusammen mit der Organisation eines Werbestandes. Für jede der Reisen wird eine Reihe von Werbematerialien und Gadgets vorbereitet – Website, Werbespot, Multimedia-Präsentation, Stifte, Notizbücher usw. Die Kosten für die Organisation des Projekts wurden im Rahmen von Marktinformationen geschätzt. Das Projekt wird aus der erhaltenen Kofinanzierung oder mit Beteiligung von Eigenmitteln finanziert. (German)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projekto tema – naujoviško S2Projekt produkto, skirto regos sutrikimų turintiems žmonėms, skatinimas. Projektas bus įgyvendinamas pagal „Pramonės skatinimo programą: Medicinos įranga/sveikatos skatinimo paslaugos“. Skatinimo programos veikla bus vykdoma Saudo Arabijos rinkoje – į ateitį orientuotoje rinkoje. Į projekto taikymo sritį bus įtrauktos šios užduotys: 1) įgyti žinių apie verslo veiklos organizavimą ir komercines procedūras būsimoje rinkoje, 2) dalyvavimas Lenkijos ir Emyrato ekonomikos forume kaip pasitraukimo misija, siekiant užmegzti verslo ryšius būsimoje rinkoje, 3) dalyvavimas renginyje „Arab Health“ kartu su reklaminio stendo organizavimu. Kiekvienai kelionei bus parengta reklaminė medžiaga ir dalykėliai – svetainė, reklaminė vieta, multimedijos pristatymas, rašikliai, nešiojamieji kompiuteriai ir kt. Projekto organizavimo išlaidos buvo įvertintos kaip rinkos tyrimų dalis. Projektas bus finansuojamas iš gauto bendro finansavimo arba panaudojant nuosavus išteklius. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Predmetom projektu je propagácia inovatívneho produktu S2Projekt na použitie vo verejných priestoroch, venovaný ľuďom so zrakovým postihnutím. Projekt sa bude realizovať v rámci „Programu podpory priemyslu: Zdravotnícke vybavenie/služby na podporu zdravia“. Činnosti z propagačného programu sa budú vykonávať na saudskoarabskom trhu – výhľadovom trhu. Do rozsahu pôsobnosti projektu sa zahrnú tieto úlohy: 1) získavanie poznatkov v rámci poradenských služieb o organizácii obchodných činností a obchodných postupov na perspektívnom trhu, 2) účasť na poľsko-emirátskom ekonomickom fóre ako výstupná misia s cieľom nadviazať obchodné kontakty na perspektívnom trhu, 3) účasť na podujatí Arab Health spolu s organizáciou propagačného stánku. Pre každú z výletov bude pripravená sada propagačných materiálov a gadgetov – webové stránky, propagačné spoty, multimediálne prezentácie, perá, notebooky atď. Náklady na organizáciu projektu boli odhadnuté ako súčasť informácií o trhu. Projekt sa bude financovať prostredníctvom prijatého spolufinancovania alebo s účasťou vlastných zdrojov. (Slovak)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) L'oggetto del progetto è la promozione del prodotto innovativo di S2Projekt per l'utilizzo in spazi pubblici, dedicato alle persone con disabilità visive. Il progetto sarà attuato nell'ambito del "Programma di promozione dell'industria: Attrezzature mediche/servizi di promozione della salute". Le attività del programma di promozione saranno svolte sul mercato saudita, un mercato lungimirante. Nell'ambito del progetto saranno inclusi i seguenti compiti: 1) acquisizione di conoscenze nell'ambito dei servizi di consulenza sull'organizzazione delle attività commerciali e delle procedure commerciali sul mercato prospettico, 2) partecipazione al Forum economico polacco-emirato come missione di uscita, al fine di stabilire contatti commerciali sul mercato potenziale, 3) partecipazione all'evento Arab Health insieme all'organizzazione di uno stand promozionale. Per ciascuno dei viaggi sarà preparato un set di materiali promozionali e gadget — sito web, spot promozionale, presentazione multimediale, penne, quaderni, ecc. I costi di organizzazione del progetto sono stati stimati come parte dell'intelligence di mercato. Il progetto sarà finanziato mediante il cofinanziamento ricevuto o con la partecipazione di risorse proprie. (Italian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Hankkeen aiheena on S2Projektin innovatiivisen tuotteen edistäminen julkisissa tiloissa, jotka on tarkoitettu näkövammaisille henkilöille. Hanke toteutetaan osana teollisuuden edistämisohjelmaa: Lääkinnälliset laitteet/terveydenhuollon edistämispalvelut”. Menekinedistämisohjelman toimia toteutetaan Saudi-Arabian markkinoilla, jotka ovat tulevaisuuteen suuntautuneet markkinat. Hankkeen piiriin kuuluvat seuraavat tehtävät: 1) tiedon hankkiminen konsultointipalvelujen puitteissa liiketoiminnan organisoinnista ja kaupallisista menettelyistä mahdollisilla markkinoilla, 2) osallistuminen Puolan ja emiraatin talousfoorumiin poistumistehtävänä, jotta voidaan luoda liikekontakteja mahdollisilla markkinoilla, 3) osallistuminen Arab Health -tapahtumaan yhdessä myynninedistämisosaston järjestämisen kanssa. Kutakin matkaa varten laaditaan joukko mainosmateriaaleja ja vempaimia – verkkosivusto, mainospaikka, multimediaesitys, kynät, muistikirjat jne. Hankkeen organisoinnin kustannukset arvioitiin osana markkinatiedustelua. Hanke rahoitetaan saadulla yhteisrahoituksella tai omilla varoilla. (Finnish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) El tema del proyecto es la promoción del producto innovador de S2Projekt para su uso en espacios públicos, dedicado a personas con discapacidad visual. El proyecto se ejecutará en el marco del «Programa de Promoción de la Industria: Equipos médicos/servicios de promoción de la salud». Las actividades del programa de promoción se llevarán a cabo en el mercado saudita, un mercado con visión de futuro. En el ámbito del proyecto se incluirán las siguientes tareas: 1) adquirir conocimientos en el marco de los servicios de consultoría sobre la organización de actividades empresariales y procedimientos comerciales en el mercado prospectivo, 2) participación en el Foro Económico Polaco-Emirato como misión de salida, con el fin de establecer contactos comerciales en el mercado prospectivo, 3) participación en el evento de Salud Árabe junto con la organización de un stand promocional. Para cada uno de los viajes se preparará un conjunto de materiales promocionales y gadgets — sitio web, spot promocional, presentación multimedia, bolígrafos, cuadernos, etc. Los costos de organización del proyecto se estimaron como parte de la inteligencia de mercado. El proyecto se financiará a través de la cofinanciación recibida o con la participación de recursos propios. (Spanish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Předmětem projektu je propagace inovativního produktu S2Projekt pro použití ve veřejných prostorách, určený pro osoby se zrakovým postižením. Projekt bude realizován v rámci „Programu podpory průmyslu: Zdravotnické vybavení/služby na podporu zdraví“. Aktivity z propagačního programu budou prováděny na saúdskoarabském trhu – trhu orientovaném na budoucnost. Do rozsahu projektu budou zahrnuty tyto úkoly: 1) získávání znalostí v rámci poradenských služeb o organizaci obchodních aktivit a obchodních postupů na potenciálním trhu, 2) účast na polském ekonomickém fóru jako výstupní mise, s cílem navázat obchodní kontakty na potenciálním trhu, 3) účast na akci Arab Health spolu s organizací propagačního stánku. Pro každý výlet bude připraven soubor propagačních materiálů a gadgetů – webové stránky, propagační spot, multimediální prezentace, pera, notebooky atd. Náklady na organizaci projektu byly odhadnuty jako součást informací o trhu. Projekt bude financován z obdrženého spolufinancování nebo za účasti vlastních zdrojů. (Czech)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Το αντικείμενο του έργου είναι η προώθηση του καινοτόμου προϊόντος της S2Projekt για χρήση σε δημόσιους χώρους, αφιερωμένο σε άτομα με προβλήματα όρασης. Το έργο θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο του «Προγράμματος Προώθησης της Βιομηχανίας: Ιατρικός εξοπλισμός/υγειονομικές υπηρεσίες». Οι δραστηριότητες από το πρόγραμμα προώθησης θα διεξαχθούν στην αγορά της Σαουδικής Αραβίας — μια αγορά μελλοντοστραφείς. Στο πεδίο εφαρμογής του σχεδίου θα συμπεριληφθούν τα ακόλουθα καθήκοντα: 1) απόκτηση γνώσεων στο πλαίσιο συμβουλευτικών υπηρεσιών σχετικά με την οργάνωση των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων και των εμπορικών διαδικασιών στην προοπτική αγορά, 2) συμμετοχή στο Οικονομικό Φόρουμ Πολωνίας- Εμιράτου ως αποστολή εξόδου, προκειμένου να δημιουργηθούν επιχειρηματικές επαφές στην προοπτική αγορά, 3) συμμετοχή στην εκδήλωση Αραβικής Υγείας μαζί με τη διοργάνωση προωθητικού περιπτέρου. Για κάθε ένα από τα ταξίδια θα ετοιμαστεί ένα σύνολο διαφημιστικού υλικού και gadgets — ιστοσελίδα, διαφημιστικό σποτ, παρουσίαση πολυμέσων, στυλό, σημειωματάρια κ.λπ. Το κόστος της διοργάνωσης του έργου εκτιμήθηκε ως μέρος των πληροφοριών για την αγορά. Το έργο θα χρηματοδοτηθεί μέσω της συγχρηματοδότησης που θα ληφθεί ή με τη συμμετοχή ιδίων πόρων. (Greek)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Predmetom projektu je propagácia inovatívneho produktu S2Projekt na použitie vo verejných priestoroch, venovaný ľuďom so zrakovým postihnutím. Projekt sa bude realizovať v rámci „Programu podpory priemyslu: Zdravotnícke vybavenie/služby na podporu zdravia“. Činnosti z propagačného programu sa budú vykonávať na saudskoarabskom trhu – výhľadovom trhu. Do rozsahu pôsobnosti projektu sa zahrnú tieto úlohy: 1) získavanie poznatkov v rámci poradenských služieb o organizácii obchodných činností a obchodných postupov na perspektívnom trhu, 2) účasť na poľsko-emirátskom ekonomickom fóre ako výstupná misia s cieľom nadviazať obchodné kontakty na perspektívnom trhu, 3) účasť na podujatí Arab Health spolu s organizáciou propagačného stánku. Pre každú z výletov bude pripravená sada propagačných materiálov a gadgetov – webové stránky, propagačné spoty, multimediálne prezentácie, perá, notebooky atď. Náklady na organizáciu projektu boli odhadnuté ako súčasť informácií o trhu. Projekt sa bude financovať prostredníctvom prijatého spolufinancovania alebo s účasťou vlastných zdrojov. (Slovak)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) L'oggetto del progetto è la promozione del prodotto innovativo di S2Projekt per l'utilizzo in spazi pubblici, dedicato alle persone con disabilità visive. Il progetto sarà attuato nell'ambito del "Programma di promozione dell'industria: Attrezzature mediche/servizi di promozione della salute". Le attività del programma di promozione saranno svolte sul mercato saudita, un mercato lungimirante. Nell'ambito del progetto saranno inclusi i seguenti compiti: 1) acquisizione di conoscenze nell'ambito dei servizi di consulenza sull'organizzazione delle attività commerciali e delle procedure commerciali sul mercato prospettico, 2) partecipazione al Forum economico polacco-emirato come missione di uscita, al fine di stabilire contatti commerciali sul mercato potenziale, 3) partecipazione all'evento Arab Health insieme all'organizzazione di uno stand promozionale. Per ciascuno dei viaggi sarà preparato un set di materiali promozionali e gadget — sito web, spot promozionale, presentazione multimediale, penne, quaderni, ecc. I costi di organizzazione del progetto sono stati stimati come parte dell'intelligence di mercato. Il progetto sarà finanziato mediante il cofinanziamento ricevuto o con la partecipazione di risorse proprie. (Italian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Predmet projekta je promocija inovativnega produkta S2Projekt za uporabo na javnih mestih, namenjenih ljudem z motnjami vida. Projekt se bo izvajal v okviru „Programa promocije industrije: Medicinska oprema/storitve za spodbujanje zdravja“. Dejavnosti iz promocijskega programa se bodo izvajale na trgu Saudove Arabije – trgu, usmerjenem v prihodnost. V obseg projekta bodo vključene naslednje naloge: 1) pridobivanje znanja v okviru svetovalnih storitev o organizaciji poslovnih dejavnosti in komercialnih postopkov na predvidenem trgu, 2) udeležba na poljskem-Emiratskem gospodarskem forumu kot izhodna misija za vzpostavitev poslovnih stikov na predvidenem trgu, 3) udeležba na dogodku Arab Health skupaj z organizacijo promocijskega stojnice. Za vsako potovanje bo pripravljen nabor promocijskih gradiv in pripomočkov – spletna stran, promocijsko mesto, multimedijska predstavitev, pisala, zvezki itd. Stroški organizacije projekta so bili ocenjeni kot del tržnih informacij. Projekt se bo financiral s prejetim sofinanciranjem ali z udeležbo lastnih sredstev. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Predmet projekta je promocija inovativnog proizvoda S2Projekta za uporabu u javnim prostorima, posvećen osobama s oštećenjem vida. Projekt će se provoditi u sklopu „Programa promicanja industrije: Medicinska oprema/usluge promicanja zdravlja”. Aktivnosti iz programa promocije provodit će se na tržištu Saudijske Arabije – tržištu usmjerenom na budućnost. Sljedeće zadaće bit će uključene u područje primjene projekta: 1) stjecanje znanja u okviru konzultantskih usluga o organizaciji poslovnih aktivnosti i trgovačkih postupaka na budućem tržištu, 2) sudjelovanje u Poljsko-Emirate Gospodarskom forumu kao izlazna misija, kako bi se uspostavili poslovni kontakti na budućem tržištu, 3) sudjelovanje u događaju Arab Health zajedno s organizacijom promotivnog štanda. Za svaki od izleta pripremit će se set promotivnih materijala i gadgeta – web stranica, promotivno mjesto, multimedijska prezentacija, olovke, prijenosna računala itd. Troškovi organizacije projekta procijenjeni su u okviru istraživanja tržišta. Projekt će se financirati iz primljenog sufinanciranja ili uz sudjelovanje vlastitih sredstava. (Croatian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Is-suġġett tal-proġett huwa l-promozzjoni tal-prodott innovattiv ta’ S2Projekt għall-użu fi spazji pubbliċi, iddedikat għal persuni b’diżabbiltà fil-vista. Il-proġett ser jiġi implimentat bħala parti mill-“Programm ta’ Promozzjoni tal-Industrija: Tagħmir Mediku/Servizzi ta’ Promozzjoni tas-Saħħa”. L-attivitajiet mill-programm ta’ promozzjoni se jitwettqu fis-suq tal-Arabja Sawdija — suq li jħares’il quddiem. Il-kompiti li ġejjin se jiġu inklużi fl-ambitu tal-proġett: 1) l-akkwist ta’ għarfien fil-qafas tas-servizzi ta’ konsulenza dwar l-organizzazzjoni ta’ attivitajiet kummerċjali u l-proċeduri kummerċjali fis-suq prospettiv, 2) il-parteċipazzjoni fil-Forum Ekonomiku Pollakk-Emirat bħala missjoni ta’ ħruġ, sabiex jiġu stabbiliti kuntatti kummerċjali fis-suq prospettiv, 3) il-parteċipazzjoni fl-avveniment dwar is-Saħħa Għarbija flimkien mal-organizzazzjoni ta’ stand promozzjonali. Għal kull vjaġġ se jitħejja sett ta ‘materjali promozzjonali u aġġeġġi — websajt, spot promozzjonali, preżentazzjoni multimedjali, pinen, notebooks, eċċ. L-ispejjeż tal-organizzazzjoni tal-proġett ġew stmati bħala parti mill-informazzjoni dwar is-suq. Il-proġett ser jiġi ffinanzjat permezz tal-kofinanzjament riċevut, jew bil-parteċipazzjoni tar-riżorsi proprji. (Maltese)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projekto tema – naujoviško S2Projekt produkto, skirto regos sutrikimų turintiems žmonėms, skatinimas. Projektas bus įgyvendinamas pagal „Pramonės skatinimo programą: Medicinos įranga/sveikatos skatinimo paslaugos“. Skatinimo programos veikla bus vykdoma Saudo Arabijos rinkoje – į ateitį orientuotoje rinkoje. Į projekto taikymo sritį bus įtrauktos šios užduotys: 1) įgyti žinių apie verslo veiklos organizavimą ir komercines procedūras būsimoje rinkoje, 2) dalyvavimas Lenkijos ir Emyrato ekonomikos forume kaip pasitraukimo misija, siekiant užmegzti verslo ryšius būsimoje rinkoje, 3) dalyvavimas renginyje „Arab Health“ kartu su reklaminio stendo organizavimu. Kiekvienai kelionei bus parengta reklaminė medžiaga ir dalykėliai – svetainė, reklaminė vieta, multimedijos pristatymas, rašikliai, nešiojamieji kompiuteriai ir kt. Projekto organizavimo išlaidos buvo įvertintos kaip rinkos tyrimų dalis. Projektas bus finansuojamas iš gauto bendro finansavimo arba panaudojant nuosavus išteklius. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projekta priekšmets ir inovatīva S2Projekt produkta popularizēšana izmantošanai sabiedriskās vietās cilvēkiem ar redzes traucējumiem. Projekts tiks īstenots kā daļa no “Rūpniecības veicināšanas programmas: Medicīnas iekārtas/veselības veicināšanas pakalpojumi”. Veicināšanas programmas pasākumi tiks veikti Saūda Arābijas tirgū — uz nākotni vērstā tirgū. Projekta darbības jomā tiks iekļauti šādi uzdevumi: 1) zināšanu apgūšana konsultāciju pakalpojumu ietvaros par uzņēmējdarbības organizēšanu un komercprocedūru perspektīvā tirgū, 2) dalība Polijas-Emirate Ekonomikas forumā kā izejas misija, lai nodibinātu biznesa kontaktus potenciālajā tirgū, 3) dalība Arābu veselības pasākumā kopā ar reklāmas stenda organizēšanu. Katram braucienam tiks sagatavots reklāmas materiālu un sīkrīku komplekts — mājas lapa, reklāmas vieta, multivides prezentācija, pildspalvas, piezīmjdatori utt. Projekta organizēšanas izmaksas tika aplēstas kā daļa no tirgus izpētes. Projekts tiks finansēts no saņemtā līdzfinansējuma vai ar pašu resursu līdzdalību. (Latvian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Subiectul proiectului este promovarea produsului inovator al S2Projekt pentru utilizare în spațiile publice, dedicat persoanelor cu deficiențe de vedere. Proiectul va fi implementat în cadrul „Programului de promovare a industriei: Echipamente medicale/servicii de promovare a sănătății”. Activitățile din programul de promovare se vor desfășura pe piața Arabiei Saudite – o piață orientată spre viitor. Următoarele sarcini vor fi incluse în domeniul de aplicare al proiectului: 1) dobândirea de cunoștințe în cadrul serviciilor de consultanță privind organizarea activităților comerciale și a procedurilor comerciale pe piața prospectivă, 2) participarea la Forumul Economic Polono-Emiratul ca misiune de ieșire, în vederea stabilirii contactelor de afaceri pe piața prospectivă, 3) participarea la evenimentul Arab Health împreună cu organizarea unui stand promoțional. Pentru fiecare călătorie va fi pregătit un set de materiale promoționale și gadget-uri – site, spot promoțional, prezentare multimedia, pixuri, notebook-uri, etc. Costurile de organizare a proiectului au fost estimate ca parte a informațiilor de piață. Proiectul va fi finanțat prin cofinanțarea primită sau cu participarea resurselor proprii. (Romanian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Ämnet för projektet är främjande av den innovativa produkten av S2Projekt för användning på offentliga platser, tillägnad personer med synnedsättning. Projektet kommer att genomföras som en del av programmet för främjande av industrin: Medicinsk utrustning/hälsofrämjande tjänster”. Aktiviteter från programmet för säljfrämjande åtgärder kommer att genomföras på den saudiarabiska marknaden – en framåtblickande marknad. Följande uppgifter kommer att ingå i projektets tillämpningsområde: 1) förvärva kunskap inom ramen för konsulttjänster om organisation av affärsverksamhet och kommersiella förfaranden på den potentiella marknaden, 2) deltagande i det polska-Emirate Economic Forum som ett exit uppdrag, för att etablera affärskontakter på den potentiella marknaden, 3) deltagande i Arab Health-evenemanget tillsammans med organisationen av en marknadsföringsmonter. För varje resa kommer att förberedas en uppsättning reklammaterial och prylar – webbplats, reklamplats, multimediapresentation, pennor, anteckningsböcker, etc. Kostnaderna för att organisera projektet beräknades som en del av marknadsinformationen. Projektet kommer att finansieras genom medfinansiering eller med deltagande av egna medel. (Swedish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Gegenstand des Projekts ist die Förderung des innovativen Produkts S2Projekt für den Einsatz im öffentlichen Raum, der Menschen mit Sehbehinderungen gewidmet ist. Das Projekt wird im Rahmen des „Programms der Industrieförderung: Medizinische Ausrüstung/Gesundheitsförderungsdienste“. Aktivitäten aus dem Förderprogramm werden auf dem saudi-arabischen Markt – einem zukunftsorientierten Markt – durchgeführt. Folgende Aufgaben werden in den Anwendungsbereich des Projekts aufgenommen: 1) Erwerb von Kenntnissen im Rahmen von Beratungsleistungen zur Organisation von Geschäftstätigkeiten und Handelsverfahren auf dem potenziellen Markt, 2) Teilnahme am Polnisch-Emirat-Wirtschaftsforum als Ausstiegsmission, um Geschäftskontakte auf dem zukünftigen Markt zu knüpfen, 3) Teilnahme an der Veranstaltung Arab Health zusammen mit der Organisation eines Werbestandes. Für jede der Reisen wird eine Reihe von Werbematerialien und Gadgets vorbereitet – Website, Werbespot, Multimedia-Präsentation, Stifte, Notizbücher usw. Die Kosten für die Organisation des Projekts wurden im Rahmen von Marktinformationen geschätzt. Das Projekt wird aus der erhaltenen Kofinanzierung oder mit Beteiligung von Eigenmitteln finanziert. (German)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projekti teemaks on S2Projekti uuendusliku toote tutvustamine avalikes kohtades, mis on pühendatud nägemispuudega inimestele. Projekti rakendatakse osana tööstuse edendamise programmist: Meditsiiniseadmed/tervise edendamise teenused“. Müügiedendusprogrammi meetmed viiakse ellu Saudi Araabia turul, mis on tulevikku suunatud turg. Projekti kohaldamisalasse kuuluvad järgmised ülesanded: 1) teadmiste omandamine konsultatsiooniteenuste raames tulevasel turul äritegevuse korraldamise ja äriprotseduuride kohta, 2) Poola-Emiraat Majandusfoorumil väljumismissioonina osalemine, et luua ärikontakte tulevasel turul, 3) osalemine Araabia tervise üritusel koos reklaamstendi korraldamisega. Iga reisi jaoks koostatakse kogum reklaammaterjale ja vidinaid – veebisait, reklaamplats, multimeedia esitlus, pliiatsid, märkmikud jne. Projekti korraldamise kulusid hinnati turu-uuringute osana. Projekti rahastatakse saadud kaasrahastamisest või omavahenditest. (Estonian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Subiectul proiectului este promovarea produsului inovator al S2Projekt pentru utilizare în spațiile publice, dedicat persoanelor cu deficiențe de vedere. Proiectul va fi implementat în cadrul „Programului de promovare a industriei: Echipamente medicale/servicii de promovare a sănătății”. Activitățile din programul de promovare se vor desfășura pe piața Arabiei Saudite – o piață orientată spre viitor. Următoarele sarcini vor fi incluse în domeniul de aplicare al proiectului: 1) dobândirea de cunoștințe în cadrul serviciilor de consultanță privind organizarea activităților comerciale și a procedurilor comerciale pe piața prospectivă, 2) participarea la Forumul Economic Polono-Emiratul ca misiune de ieșire, în vederea stabilirii contactelor de afaceri pe piața prospectivă, 3) participarea la evenimentul Arab Health împreună cu organizarea unui stand promoțional. Pentru fiecare călătorie va fi pregătit un set de materiale promoționale și gadget-uri – site, spot promoțional, prezentare multimedia, pixuri, notebook-uri, etc. Costurile de organizare a proiectului au fost estimate ca parte a informațiilor de piață. Proiectul va fi finanțat prin cofinanțarea primită sau cu participarea resurselor proprii. (Romanian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Predmetom projektu je propagácia inovatívneho produktu S2Projekt na použitie vo verejných priestoroch, venovaný ľuďom so zrakovým postihnutím. Projekt sa bude realizovať v rámci „Programu podpory priemyslu: Zdravotnícke vybavenie/služby na podporu zdravia“. Činnosti z propagačného programu sa budú vykonávať na saudskoarabskom trhu – výhľadovom trhu. Do rozsahu pôsobnosti projektu sa zahrnú tieto úlohy: 1) získavanie poznatkov v rámci poradenských služieb o organizácii obchodných činností a obchodných postupov na perspektívnom trhu, 2) účasť na poľsko-emirátskom ekonomickom fóre ako výstupná misia s cieľom nadviazať obchodné kontakty na perspektívnom trhu, 3) účasť na podujatí Arab Health spolu s organizáciou propagačného stánku. Pre každú z výletov bude pripravená sada propagačných materiálov a gadgetov – webové stránky, propagačné spoty, multimediálne prezentácie, perá, notebooky atď. Náklady na organizáciu projektu boli odhadnuté ako súčasť informácií o trhu. Projekt sa bude financovať prostredníctvom prijatého spolufinancovania alebo s účasťou vlastných zdrojov. (Slovak)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Předmětem projektu je propagace inovativního produktu S2Projekt pro použití ve veřejných prostorách, určený pro osoby se zrakovým postižením. Projekt bude realizován v rámci „Programu podpory průmyslu: Zdravotnické vybavení/služby na podporu zdraví“. Aktivity z propagačního programu budou prováděny na saúdskoarabském trhu – trhu orientovaném na budoucnost. Do rozsahu projektu budou zahrnuty tyto úkoly: 1) získávání znalostí v rámci poradenských služeb o organizaci obchodních aktivit a obchodních postupů na potenciálním trhu, 2) účast na polském ekonomickém fóru jako výstupní mise, s cílem navázat obchodní kontakty na potenciálním trhu, 3) účast na akci Arab Health spolu s organizací propagačního stánku. Pro každý výlet bude připraven soubor propagačních materiálů a gadgetů – webové stránky, propagační spot, multimediální prezentace, pera, notebooky atd. Náklady na organizaci projektu byly odhadnuty jako součást informací o trhu. Projekt bude financován z obdrženého spolufinancování nebo za účasti vlastních zdrojů. (Czech)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Is é ábhar an tionscadail ná táirge nuálach S2Projekt a chur chun cinn le húsáid i spásanna poiblí, atá tiomnaithe do dhaoine a bhfuil lagú amhairc orthu. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm mar chuid den “Clár um Chur Chun Cinn Tionscail: Trealamh Leighis/Seirbhísí Sláinte-Cur chun cinn’. Déanfar gníomhaíochtaí ón gclár cur chun cinn ar mhargadh na hAraibe Sádaí — margadh réamhbhreathnaitheach. Beidh na cúraimí seo a leanas san áireamh i raon feidhme an tionscadail: 1) eolas a fháil faoi chuimsiú seirbhísí comhairliúcháin maidir le heagrú gníomhaíochtaí gnó agus nósanna imeachta tráchtála ar an margadh ionchasach, 2) rannpháirtíocht i bhFóram Eacnamaíoch na Polainne-Emirate mar mhisean scoir, d’fhonn teagmhálacha gnó a bhunú ar an margadh ionchasach, 3) rannpháirtíocht san imeacht Sláinte Arabaí mar aon le heagrú seastán bolscaireachta. I gcás gach ceann de na turais a ullmhú sraith d’ábhair chur chun cinn agus gadgets — suíomh gréasáin, láthair chun cinn, cur i láthair ilmheán, pinn, leabhair nótaí, etc. Measadh na costais a bhaineann leis an tionscadal a eagrú mar chuid d’fhaisnéis mhargaidh. Déanfar an tionscadal a mhaoiniú tríd an gcómhaoiniú a fhaightear, nó trí bhíthin acmhainní dílse a bheith rannpháirteach ann. (Irish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Hankkeen aiheena on S2Projektin innovatiivisen tuotteen edistäminen julkisissa tiloissa, jotka on tarkoitettu näkövammaisille henkilöille. Hanke toteutetaan osana teollisuuden edistämisohjelmaa: Lääkinnälliset laitteet/terveydenhuollon edistämispalvelut”. Menekinedistämisohjelman toimia toteutetaan Saudi-Arabian markkinoilla, jotka ovat tulevaisuuteen suuntautuneet markkinat. Hankkeen piiriin kuuluvat seuraavat tehtävät: 1) tiedon hankkiminen konsultointipalvelujen puitteissa liiketoiminnan organisoinnista ja kaupallisista menettelyistä mahdollisilla markkinoilla, 2) osallistuminen Puolan ja emiraatin talousfoorumiin poistumistehtävänä, jotta voidaan luoda liikekontakteja mahdollisilla markkinoilla, 3) osallistuminen Arab Health -tapahtumaan yhdessä myynninedistämisosaston järjestämisen kanssa. Kutakin matkaa varten laaditaan joukko mainosmateriaaleja ja vempaimia – verkkosivusto, mainospaikka, multimediaesitys, kynät, muistikirjat jne. Hankkeen organisoinnin kustannukset arvioitiin osana markkinatiedustelua. Hanke rahoitetaan saadulla yhteisrahoituksella tai omilla varoilla. (Finnish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Predmet projekta je promocija inovativnog proizvoda S2Projekta za uporabu u javnim prostorima, posvećen osobama s oštećenjem vida. Projekt će se provoditi u sklopu „Programa promicanja industrije: Medicinska oprema/usluge promicanja zdravlja”. Aktivnosti iz programa promocije provodit će se na tržištu Saudijske Arabije – tržištu usmjerenom na budućnost. Sljedeće zadaće bit će uključene u područje primjene projekta: 1) stjecanje znanja u okviru konzultantskih usluga o organizaciji poslovnih aktivnosti i trgovačkih postupaka na budućem tržištu, 2) sudjelovanje u Poljsko-Emirate Gospodarskom forumu kao izlazna misija, kako bi se uspostavili poslovni kontakti na budućem tržištu, 3) sudjelovanje u događaju Arab Health zajedno s organizacijom promotivnog štanda. Za svaki od izleta pripremit će se set promotivnih materijala i gadgeta – web stranica, promotivno mjesto, multimedijska prezentacija, olovke, prijenosna računala itd. Troškovi organizacije projekta procijenjeni su u okviru istraživanja tržišta. Projekt će se financirati iz primljenog sufinanciranja ili uz sudjelovanje vlastitih sredstava. (Croatian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) O tema do projeto é a promoção do produto inovador da S2Projekt para uso em espaços públicos, dedicado a pessoas com deficiência visual. O projeto será executado no âmbito do "Programa de Promoção da Indústria: Equipamento médico/Serviços de promoção da saúde». As atividades do programa de promoção serão realizadas no mercado da Arábia Saudita — um mercado virado para o futuro. As seguintes tarefas serão incluídas no âmbito do projeto: 1) aquisição de conhecimentos no âmbito de serviços de consultoria sobre a organização de atividades empresariais e procedimentos comerciais no mercado potencial, 2) participação no Fórum Econômico Polaco-Emirado como missão de saída, a fim de estabelecer contatos comerciais no mercado potencial, 3) participação no evento Saúde Árabe juntamente com a organização de um stand promocional. Para cada uma das viagens será preparado um conjunto de materiais promocionais e gadgets — site, spot promocional, apresentação multimídia, canetas, notebooks, etc. Os custos de organização do projeto foram estimados como parte da informação de mercado. O projeto será financiado através do cofinanciamento recebido ou com a participação de recursos próprios. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Le projet a pour objet la promotion du produit innovant de S2Projekt pour une utilisation dans les espaces publics, dédié aux personnes ayant une déficience visuelle. Le projet sera mis en œuvre dans le cadre du «Programme de promotion de l’industrie: Équipements médicaux/Services de promotion de la santé». Les activités du programme de promotion seront menées sur le marché saoudien, un marché tourné vers l’avenir. Les tâches suivantes seront incluses dans le champ d’application du projet: 1) acquérir des connaissances dans le cadre des services de conseil sur l’organisation des activités commerciales et des procédures commerciales sur le marché potentiel, 2) la participation au Forum économique polonais-émirat en tant que mission de sortie, afin d’établir des contacts commerciaux sur le marché potentiel, 3) la participation à l’événement Arab Health ainsi que l’organisation d’un stand promotionnel. Pour chacun des voyages sera préparé un ensemble de matériel promotionnel et gadgets — site web, spot promotionnel, présentation multimédia, stylos, cahiers, etc. Les coûts d’organisation du projet ont été estimés dans le cadre de l’intelligence du marché. Le projet sera financé par le cofinancement reçu ou avec la participation de ressources propres. (French)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Предмет на проекта е популяризирането на иновативния продукт на S2Projekt за използване в обществени пространства, посветен на хора със зрителни увреждания. Проектът ще се реализира като част от „Програма за насърчаване на индустрията: Медицинско оборудване/услуги за насърчаване на здравето“. Дейностите по програмата за насърчаване ще се извършват на пазара на Саудитска Арабия — пазар, ориентиран към бъдещето. В обхвата на проекта ще бъдат включени следните задачи: 1) придобиване на знания в рамките на консултантски услуги за организиране на бизнес дейности и търговски процедури на бъдещия пазар, 2) участие в Полско-Емирския икономически форум като изходна мисия, с цел установяване на бизнес контакти на бъдещия пазар, 3) участие в събитието „Арабско здраве“ заедно с организирането на промоционален щанд. За всяко от пътуванията ще бъде подготвен набор от рекламни материали и приспособления — уебсайт, промоционален спот, мултимедийна презентация, химикалки, тетрадки и др. Разходите за организиране на проекта бяха оценени като част от проучването на пазара. Проектът ще бъде финансиран чрез полученото съфинансиране или с участието на собствени ресурси. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Gegenstand des Projekts ist die Förderung des innovativen Produkts S2Projekt für den Einsatz im öffentlichen Raum, der Menschen mit Sehbehinderungen gewidmet ist. Das Projekt wird im Rahmen des „Programms der Industrieförderung: Medizinische Ausrüstung/Gesundheitsförderungsdienste“. Aktivitäten aus dem Förderprogramm werden auf dem saudi-arabischen Markt – einem zukunftsorientierten Markt – durchgeführt. Folgende Aufgaben werden in den Anwendungsbereich des Projekts aufgenommen: 1) Erwerb von Kenntnissen im Rahmen von Beratungsleistungen zur Organisation von Geschäftstätigkeiten und Handelsverfahren auf dem potenziellen Markt, 2) Teilnahme am Polnisch-Emirat-Wirtschaftsforum als Ausstiegsmission, um Geschäftskontakte auf dem zukünftigen Markt zu knüpfen, 3) Teilnahme an der Veranstaltung Arab Health zusammen mit der Organisation eines Werbestandes. Für jede der Reisen wird eine Reihe von Werbematerialien und Gadgets vorbereitet – Website, Werbespot, Multimedia-Präsentation, Stifte, Notizbücher usw. Die Kosten für die Organisation des Projekts wurden im Rahmen von Marktinformationen geschätzt. Das Projekt wird aus der erhaltenen Kofinanzierung oder mit Beteiligung von Eigenmitteln finanziert. (German)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Is-suġġett tal-proġett huwa l-promozzjoni tal-prodott innovattiv ta’ S2Projekt għall-użu fi spazji pubbliċi, iddedikat għal persuni b’diżabbiltà fil-vista. Il-proġett ser jiġi implimentat bħala parti mill-“Programm ta’ Promozzjoni tal-Industrija: Tagħmir Mediku/Servizzi ta’ Promozzjoni tas-Saħħa”. L-attivitajiet mill-programm ta’ promozzjoni se jitwettqu fis-suq tal-Arabja Sawdija — suq li jħares’il quddiem. Il-kompiti li ġejjin se jiġu inklużi fl-ambitu tal-proġett: 1) l-akkwist ta’ għarfien fil-qafas tas-servizzi ta’ konsulenza dwar l-organizzazzjoni ta’ attivitajiet kummerċjali u l-proċeduri kummerċjali fis-suq prospettiv, 2) il-parteċipazzjoni fil-Forum Ekonomiku Pollakk-Emirat bħala missjoni ta’ ħruġ, sabiex jiġu stabbiliti kuntatti kummerċjali fis-suq prospettiv, 3) il-parteċipazzjoni fl-avveniment dwar is-Saħħa Għarbija flimkien mal-organizzazzjoni ta’ stand promozzjonali. Għal kull vjaġġ se jitħejja sett ta ‘materjali promozzjonali u aġġeġġi — websajt, spot promozzjonali, preżentazzjoni multimedjali, pinen, notebooks, eċċ. L-ispejjeż tal-organizzazzjoni tal-proġett ġew stmati bħala parti mill-informazzjoni dwar is-suq. Il-proġett ser jiġi ffinanzjat permezz tal-kofinanzjament riċevut, jew bil-parteċipazzjoni tar-riżorsi proprji. (Maltese)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projektets emne er fremme af det innovative produkt af S2Projekt til brug i offentlige rum, dedikeret til personer med synshandicap. Projektet vil blive gennemført som en del af programmet for fremme af industrien: Medicinsk udstyr/sundhedsfremmende tjenester". Aktiviteter fra salgsfremstødsprogrammet vil blive gennemført på det saudiarabiske marked — et fremadrettet marked. Følgende opgaver vil blive omfattet af projektets anvendelsesområde: 1) erhverve viden inden for rammerne af konsulenttjenester om organisering af forretningsaktiviteter og kommercielle procedurer på det fremtidige marked, 2) deltagelse i det polsk-emirat økonomiske forum som en exit mission, med henblik på at etablere forretningskontakter på det potentielle marked, 3) deltagelse i den arabiske sundhed begivenhed sammen med organisering af en reklamestand. For hver af turene vil blive udarbejdet et sæt af salgsfremmende materialer og gadgets — hjemmeside, salgsfremmende spot, multimedie præsentation, penne, notesbøger, etc. Omkostningerne ved tilrettelæggelsen af projektet blev anslået som en del af markedsinformationen. Projektet vil blive finansieret gennem den modtagne samfinansiering eller med deltagelse af egne indtægter. (Danish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) El tema del proyecto es la promoción del producto innovador de S2Projekt para su uso en espacios públicos, dedicado a personas con discapacidad visual. El proyecto se ejecutará en el marco del «Programa de Promoción de la Industria: Equipos médicos/servicios de promoción de la salud». Las actividades del programa de promoción se llevarán a cabo en el mercado saudita, un mercado con visión de futuro. En el ámbito del proyecto se incluirán las siguientes tareas: 1) adquirir conocimientos en el marco de los servicios de consultoría sobre la organización de actividades empresariales y procedimientos comerciales en el mercado prospectivo, 2) participación en el Foro Económico Polaco-Emirato como misión de salida, con el fin de establecer contactos comerciales en el mercado prospectivo, 3) participación en el evento de Salud Árabe junto con la organización de un stand promocional. Para cada uno de los viajes se preparará un conjunto de materiales promocionales y gadgets — sitio web, spot promocional, presentación multimedia, bolígrafos, cuadernos, etc. Los costos de organización del proyecto se estimaron como parte de la inteligencia de mercado. El proyecto se financiará a través de la cofinanciación recibida o con la participación de recursos propios. (Spanish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) L'oggetto del progetto è la promozione del prodotto innovativo di S2Projekt per l'utilizzo in spazi pubblici, dedicato alle persone con disabilità visive. Il progetto sarà attuato nell'ambito del "Programma di promozione dell'industria: Attrezzature mediche/servizi di promozione della salute". Le attività del programma di promozione saranno svolte sul mercato saudita, un mercato lungimirante. Nell'ambito del progetto saranno inclusi i seguenti compiti: 1) acquisizione di conoscenze nell'ambito dei servizi di consulenza sull'organizzazione delle attività commerciali e delle procedure commerciali sul mercato prospettico, 2) partecipazione al Forum economico polacco-emirato come missione di uscita, al fine di stabilire contatti commerciali sul mercato potenziale, 3) partecipazione all'evento Arab Health insieme all'organizzazione di uno stand promozionale. Per ciascuno dei viaggi sarà preparato un set di materiali promozionali e gadget — sito web, spot promozionale, presentazione multimediale, penne, quaderni, ecc. I costi di organizzazione del progetto sono stati stimati come parte dell'intelligence di mercato. Il progetto sarà finanziato mediante il cofinanziamento ricevuto o con la partecipazione di risorse proprie. (Italian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Het onderwerp van het project is de promotie van het innovatieve product van S2Projekt voor gebruik in openbare ruimtes, gewijd aan mensen met visuele beperkingen. Het project zal worden uitgevoerd als onderdeel van het „Programme of Industry Promotion: Medische apparatuur/gezondheidsbevorderende diensten”. Activiteiten uit het promotieprogramma zullen worden uitgevoerd op de Saoedi-Arabische markt — een toekomstgerichte markt. De volgende taken zullen in het toepassingsgebied van het project worden opgenomen: 1) kennis verwerven in het kader van adviesdiensten over de organisatie van bedrijfsactiviteiten en commerciële procedures op de prospectieve markt, 2) deelname aan het Pools-Emiraat Economisch Forum als exitmissie, teneinde zakelijke contacten op de potentiële markt tot stand te brengen, 3) deelname aan het Arab Health-evenement samen met de organisatie van een promotiestand. Voor elk van de reizen zal worden voorbereid een set van promotiemateriaal en gadgets — website, promotionele plek, multimedia presentatie, pennen, notebooks, enz. De kosten voor het organiseren van het project werden geraamd als onderdeel van marktintelligentie. Het project zal worden gefinancierd uit de ontvangen medefinanciering of met deelname van eigen middelen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) A projekt tárgya az S2Projekt innovatív termékének népszerűsítése a látássérülteknek szánt nyilvános terekben. A projektet az „Iparösztönzési Program: Orvosi berendezések/egészségfejlesztő szolgáltatások”. A promóciós program tevékenységeit a szaúd-arábiai piacon – egy előretekintő piacon – hajtják végre. A projekt hatókörébe a következő feladatok tartoznak: 1) az üzleti tevékenységek és kereskedelmi eljárások szervezésével kapcsolatos ismeretek megszerzése a leendő piacon, 2) részvétel a Lengyel-Emirate Gazdasági Fórumon kilépési küldetésként, annak érdekében, hogy üzleti kapcsolatokat alakítsanak ki a leendő piacon, 3) részvétel az Arab Egészségügyi Rendezvényen, valamint egy promóciós stand szervezése. Minden utazáshoz elkészítenek egy sor promóciós anyagot és modult – weboldal, promóciós hely, multimédiás bemutató, tollak, notebookok stb. A projekt szervezésének költségeit a piaci intelligencia részeként becsülték meg. A projekt finanszírozása a kapott társfinanszírozásból vagy saját források felhasználásával történik. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Το αντικείμενο του έργου είναι η προώθηση του καινοτόμου προϊόντος της S2Projekt για χρήση σε δημόσιους χώρους, αφιερωμένο σε άτομα με προβλήματα όρασης. Το έργο θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο του «Προγράμματος Προώθησης της Βιομηχανίας: Ιατρικός εξοπλισμός/υγειονομικές υπηρεσίες». Οι δραστηριότητες από το πρόγραμμα προώθησης θα διεξαχθούν στην αγορά της Σαουδικής Αραβίας — μια αγορά μελλοντοστραφείς. Στο πεδίο εφαρμογής του σχεδίου θα συμπεριληφθούν τα ακόλουθα καθήκοντα: 1) απόκτηση γνώσεων στο πλαίσιο συμβουλευτικών υπηρεσιών σχετικά με την οργάνωση των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων και των εμπορικών διαδικασιών στην προοπτική αγορά, 2) συμμετοχή στο Οικονομικό Φόρουμ Πολωνίας- Εμιράτου ως αποστολή εξόδου, προκειμένου να δημιουργηθούν επιχειρηματικές επαφές στην προοπτική αγορά, 3) συμμετοχή στην εκδήλωση Αραβικής Υγείας μαζί με τη διοργάνωση προωθητικού περιπτέρου. Για κάθε ένα από τα ταξίδια θα ετοιμαστεί ένα σύνολο διαφημιστικού υλικού και gadgets — ιστοσελίδα, διαφημιστικό σποτ, παρουσίαση πολυμέσων, στυλό, σημειωματάρια κ.λπ. Το κόστος της διοργάνωσης του έργου εκτιμήθηκε ως μέρος των πληροφοριών για την αγορά. Το έργο θα χρηματοδοτηθεί μέσω της συγχρηματοδότησης που θα ληφθεί ή με τη συμμετοχή ιδίων πόρων. (Greek)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projekto tema – naujoviško S2Projekt produkto, skirto regos sutrikimų turintiems žmonėms, skatinimas. Projektas bus įgyvendinamas pagal „Pramonės skatinimo programą: Medicinos įranga/sveikatos skatinimo paslaugos“. Skatinimo programos veikla bus vykdoma Saudo Arabijos rinkoje – į ateitį orientuotoje rinkoje. Į projekto taikymo sritį bus įtrauktos šios užduotys: 1) įgyti žinių apie verslo veiklos organizavimą ir komercines procedūras būsimoje rinkoje, 2) dalyvavimas Lenkijos ir Emyrato ekonomikos forume kaip pasitraukimo misija, siekiant užmegzti verslo ryšius būsimoje rinkoje, 3) dalyvavimas renginyje „Arab Health“ kartu su reklaminio stendo organizavimu. Kiekvienai kelionei bus parengta reklaminė medžiaga ir dalykėliai – svetainė, reklaminė vieta, multimedijos pristatymas, rašikliai, nešiojamieji kompiuteriai ir kt. Projekto organizavimo išlaidos buvo įvertintos kaip rinkos tyrimų dalis. Projektas bus finansuojamas iš gauto bendro finansavimo arba panaudojant nuosavus išteklius. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Predmet projekta je promocija inovativnega produkta S2Projekt za uporabo na javnih mestih, namenjenih ljudem z motnjami vida. Projekt se bo izvajal v okviru „Programa promocije industrije: Medicinska oprema/storitve za spodbujanje zdravja“. Dejavnosti iz promocijskega programa se bodo izvajale na trgu Saudove Arabije – trgu, usmerjenem v prihodnost. V obseg projekta bodo vključene naslednje naloge: 1) pridobivanje znanja v okviru svetovalnih storitev o organizaciji poslovnih dejavnosti in komercialnih postopkov na predvidenem trgu, 2) udeležba na poljskem-Emiratskem gospodarskem forumu kot izhodna misija za vzpostavitev poslovnih stikov na predvidenem trgu, 3) udeležba na dogodku Arab Health skupaj z organizacijo promocijskega stojnice. Za vsako potovanje bo pripravljen nabor promocijskih gradiv in pripomočkov – spletna stran, promocijsko mesto, multimedijska predstavitev, pisala, zvezki itd. Stroški organizacije projekta so bili ocenjeni kot del tržnih informacij. Projekt se bo financiral s prejetim sofinanciranjem ali z udeležbo lastnih sredstev. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Ämnet för projektet är främjande av den innovativa produkten av S2Projekt för användning på offentliga platser, tillägnad personer med synnedsättning. Projektet kommer att genomföras som en del av programmet för främjande av industrin: Medicinsk utrustning/hälsofrämjande tjänster”. Aktiviteter från programmet för säljfrämjande åtgärder kommer att genomföras på den saudiarabiska marknaden – en framåtblickande marknad. Följande uppgifter kommer att ingå i projektets tillämpningsområde: 1) förvärva kunskap inom ramen för konsulttjänster om organisation av affärsverksamhet och kommersiella förfaranden på den potentiella marknaden, 2) deltagande i det polska-Emirate Economic Forum som ett exit uppdrag, för att etablera affärskontakter på den potentiella marknaden, 3) deltagande i Arab Health-evenemanget tillsammans med organisationen av en marknadsföringsmonter. För varje resa kommer att förberedas en uppsättning reklammaterial och prylar – webbplats, reklamplats, multimediapresentation, pennor, anteckningsböcker, etc. Kostnaderna för att organisera projektet beräknades som en del av marknadsinformationen. Projektet kommer att finansieras genom medfinansiering eller med deltagande av egna medel. (Swedish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projekta priekšmets ir inovatīva S2Projekt produkta popularizēšana izmantošanai sabiedriskās vietās cilvēkiem ar redzes traucējumiem. Projekts tiks īstenots kā daļa no “Rūpniecības veicināšanas programmas: Medicīnas iekārtas/veselības veicināšanas pakalpojumi”. Veicināšanas programmas pasākumi tiks veikti Saūda Arābijas tirgū — uz nākotni vērstā tirgū. Projekta darbības jomā tiks iekļauti šādi uzdevumi: 1) zināšanu apgūšana konsultāciju pakalpojumu ietvaros par uzņēmējdarbības organizēšanu un komercprocedūru perspektīvā tirgū, 2) dalība Polijas-Emirate Ekonomikas forumā kā izejas misija, lai nodibinātu biznesa kontaktus potenciālajā tirgū, 3) dalība Arābu veselības pasākumā kopā ar reklāmas stenda organizēšanu. Katram braucienam tiks sagatavots reklāmas materiālu un sīkrīku komplekts — mājas lapa, reklāmas vieta, multivides prezentācija, pildspalvas, piezīmjdatori utt. Projekta organizēšanas izmaksas tika aplēstas kā daļa no tirgus izpētes. Projekts tiks finansēts no saņemtā līdzfinansējuma vai ar pašu resursu līdzdalību. (Latvian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: zgierski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-10-0031/21
0 references