Reconstruction of existing light and sound engineer cabins with modernisation of: lighting, audio and recording system of the Large Stage at the Alexander Sewruk Theatre (Q4428070)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4428070 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of existing light and sound engineer cabins with modernisation of: lighting, audio and recording system of the Large Stage at the Alexander Sewruk Theatre |
Project Q4428070 in Poland |
Statements
718,041.5 zloty
0 references
172,329.95 Euro
0 references
962,393.1 zloty
0 references
230,974.34 Euro
0 references
74.61 percent
0 references
27 April 2022
0 references
30 November 2023
0 references
TEATR IM. ALEKSANDRA SEWRUKA W ELBLĄGU
0 references
Przedmiotem projektu jest wsparcie instytucji kultury (Teatr im. Aleksandra Sewruka ) poprzez zakup środków trwałych i wartości niematerialnych i prawnych w celu dostosowania ich do nowoczesnej działalności kulturalnej, stanowiących wyposażenie przebudowywanych kabin realizatorów światła i dźwięku wraz z modernizacji oświetlenia, systemu audio i realizatorsko-nagraniowego Dużej Sceny. Zakres rzeczowy obejmuje: 1. Przebudowa kabin realizatorów światła i dźwięku (roboty budowlane i instalatorskie) - koszt niekwalifikowalny 2. Zakup systemu realizatorsko-nagraniowego 3. Zakup systemu audio-wizualnego 4. Zakup zestawu do sterowania oświetleniem 5. Zakup inteligentnego systemu oświetlenia i efektów Planowane środki trwałe i wartości niematerialne i prawne (wykaz-zał.5) są bezpośrednio powiązane z przedmiotem projektu i są niezbędne do osiągnięcia jego celów, będą stanowiły wyposażenie na stałe zainstalowane i wpisane do rejestru środków trwałych i traktowane jako inwestycyjne. Inwestycja realizowana będzie w nieruchomości o uregulowanym stanie prawnym: Teatr im. Aleksandra Sewruka; ul. Teatralna 11, 82-300 Elbląg Projekt realizowany będzie na obszarze strategicznej interwencji: OSI – Obszary wymagające restrukturyzacji i rewitalizacji Projekt realizowany jednoetapowo przez wnioskodawcę w oparciu o wykonawców usług wybranych zgodnie z zasadami udzielania zamówień w ramach projektu tj. prawem zamówień publicznych. Realizacja projektu zgodna jest z celami poddziałania Podziałania 6.1.2 Instytucje kultury ujętego w SzOOP RPO WiM - poprzez wyposażenie w środki trwałe i wartości nie materialne i prawne nastąpi unowocześnienie działalności wnioskodawcy i poszerzenie oferty, w tym ukierunkowanej na działania regionotwórcze poprawiające czy budujące więzi. (Polish)
0 references
The aim of the project is to support cultural institutions (Alexander Sewruk Theatre) through the purchase of fixed and intangible assets in order to adapt them to modern cultural activities, which are equipment for the rebuilt booths of light and sound engineers, along with modernisation of lighting, audio and recording system of the Large Stage. The material scope includes: 1. Reconstruction of light and sound engineers’ booths (construction and installation works) — ineligible cost 2. Purchase of recording and recording system 3. Purchase of an audio-visual system 4. Purchase of lighting control kit 5. The purchase of a smart lighting system and effects The planned fixed and intangible assets (list-Annex 5) are directly linked to the subject matter of the project and are necessary to achieve its objectives, will constitute equipment permanently installed and entered in the register of fixed assets and treated as investment. The investment will be carried out in real estate with a regulated legal status: Alexander Sewruk Theatre; U.S.A. Theatre 11, 82-300 Elbląg The project will be implemented in the area of strategic intervention: Axis — Areas requiring restructuring and revitalisation Project implemented in one step by the applicant on the basis of service contractors selected in accordance with the rules of procurement under the project, i.e. public procurement law. The implementation of the project is in line with the objectives of sub-measure 6.1.2 Cultural institutions included in the SzOOP ROP WiM — by equipping with fixed assets and non-material and legal values, the applicant’s activities will be modernised and the offer will be broadened, including regional-creative activities improving or building ties. (English)
0.4873346697748724
0 references
A projekt célja a kulturális intézmények (Alexander Sewruk Színház) támogatása fix és immateriális javak megvásárlásával, hogy azokat a modern kulturális tevékenységekhez igazítsák, amelyek a fény- és hangmérnökök újjáépített standjainak berendezései, valamint a Nagyszínpad világítási, hang- és hangfelvételi rendszerének modernizálása. A tárgyi hatály a következőket foglalja magában: 1. Fény- és hangmérnöki standok rekonstrukciója (építési és szerelési munkák) – nem támogatható költség 2. Felvételi és felvételi rendszer beszerzése 3. Audiovizuális rendszer vásárlása 4. Világításvezérlő készlet vásárlása 5. Az intelligens világítási rendszer beszerzése és hatásai A tervezett állandó és immateriális javak (5. melléklet) közvetlenül kapcsolódnak a projekt tárgyához, és szükségesek a projekt céljainak eléréséhez, tartósan beépített és az állóeszközök nyilvántartásába felvett és beruházásként kezelt berendezéseknek minősülnek. A beruházás szabályozott jogállású ingatlanban valósul meg: Alexander Sewruk Színház; U.S.A. 11. színház, 82–300 Elbląg A projekt a stratégiai beavatkozás területén valósul meg: Tengely – szerkezetátalakítási és revitalizációs projekt, amelyet a pályázó egy lépésben hajt végre a projekt közbeszerzési szabályainak, azaz a közbeszerzési jognak megfelelően kiválasztott szolgáltatási vállalkozók alapján. A projekt megvalósítása összhangban van a SzOOP ROP WiM 6.1.2. alintézkedésben foglalt kulturális intézmények célkitűzéseivel – tárgyi eszközökkel, nem anyagi és jogi értékekkel való felszereléssel a pályázó tevékenységét korszerűsítik és bővítik, beleértve a regionális-kreatív tevékenységeket is, amelyek javítják vagy építik a kapcsolatokat. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je podržati kulturne institucije (teatar Alexander Sewruk) kupnjom fiksne i nematerijalne imovine kako bi se prilagodile suvremenim kulturnim aktivnostima, a to su oprema za obnovljene štandove svjetlosnih i zvučnih inženjera, uz modernizaciju rasvjete, audio i snimačkog sustava velike pozornice. Materijalno područje primjene obuhvaća: 1. Rekonstrukcija kabina za svjetlosne i zvučne inženjere (građevinski i instalacijski radovi) – neprihvatljivi troškovi 2. Kupnja sustava za bilježenje i bilježenje 3. Kupnja audio-vizualnog sustava 4. Kupnja opreme za upravljanje rasvjetom 5. Planirana fiksna i nematerijalna imovina (popis-Prilog 5.) izravno je povezana s predmetom projekta i potrebna je za postizanje njegovih ciljeva, činit će opremu koja je trajno ugrađena i upisana u registar dugotrajne imovine i tretirana kao ulaganje. Ulaganje će se provoditi u nekretninama s reguliranim pravnim statusom: Kazalište Alexander Sewruk; U.S.A. Kazalište 11, 82 – 300 Elbląg Projekt će se provoditi u području strateške intervencije: OS – područja za koja je potreban projekt restrukturiranja i revitalizacije koji podnositelj zahtjeva provodi u jednom koraku na temelju izvođača usluga odabranih u skladu s pravilima nabave u okviru projekta, tj. zakonom o javnoj nabavi. Provedba projekta u skladu je s ciljevima podmjere 6.1.2. Kulturne institucije uključene u SzOOP ROP WiM – opremanjem dugotrajne imovine te nematerijalnih i pravnih vrijednosti, aktivnosti podnositelja zahtjeva modernizirat će se, a ponuda će se proširiti, uključujući regionalno-kreativne aktivnosti za poboljšanje ili izgradnju veza. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η υποστήριξη πολιτιστικών ιδρυμάτων (Θέατρο Αλεξάντερ Σεβρούκ) μέσω της αγοράς πάγιων και άυλων περιουσιακών στοιχείων με σκοπό την προσαρμογή τους στις σύγχρονες πολιτιστικές δραστηριότητες, οι οποίες αποτελούν εξοπλισμό για τους ανακατασκευασμένους θαλάμους μηχανικών φωτισμού και ήχου, καθώς και τον εκσυγχρονισμό του συστήματος φωτισμού, ήχου και καταγραφής της Μεγάλης Σκηνής. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής περιλαμβάνει: 1. Ανακατασκευή θαλάμων φωτεινών και ηχητικών μηχανικών (εργασιών κατασκευής και εγκατάστασης) — μη επιλέξιμο κόστος 2. Αγορά συστήματος καταγραφής και καταγραφής 3. Αγορά οπτικοακουστικού συστήματος 4. Αγορά κιτ ελέγχου φωτισμού 5. Τα σχεδιαζόμενα πάγια και άυλα στοιχεία ενεργητικού (κατάλογος-Παράρτημα 5) συνδέονται άμεσα με το αντικείμενο του έργου και είναι απαραίτητα για την επίτευξη των στόχων του, θα συνιστούν εξοπλισμό μόνιμα εγκατεστημένο και εγγεγραμμένο στο μητρώο παγίων περιουσιακών στοιχείων και θα θεωρούνται επενδύσεις. Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί σε ακίνητα με ρυθμιζόμενο νομικό καθεστώς: Θέατρο Alexander Sewruk· ΟΙ Η.Π.Α. Θέατρο 11, 82-300 Το έργο θα υλοποιηθεί στον τομέα της στρατηγικής παρέμβασης: Άξονας — Περιοχές για τις οποίες απαιτείται αναδιάρθρωση και αναζωογόνηση Έργο που υλοποιείται σε ένα στάδιο από τον αιτούντα με βάση τους αναδόχους υπηρεσιών που επιλέγονται σύμφωνα με τους κανόνες σύναψης συμβάσεων στο πλαίσιο του έργου, δηλαδή τη νομοθεσία περί δημοσίων συμβάσεων. Η υλοποίηση του έργου είναι σύμφωνη με τους στόχους του επιμέρους μέτρου 6.1.2 Πολιτιστικά ιδρύματα που περιλαμβάνονται στο SzOOP ROP WiM — με τον εξοπλισμό με πάγια περιουσιακά στοιχεία και άυλες και νομικές αξίες, οι δραστηριότητες του αιτούντος θα εκσυγχρονιστούν και η προσφορά θα διευρυνθεί, συμπεριλαμβανομένων των περιφερειακών-δημιουργικών δραστηριοτήτων που βελτιώνουν ή χτίζουν δεσμούς. (Greek)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at støtte kulturinstitutioner (Alexander Sewruk Teater) gennem køb af faste og immaterielle aktiver med henblik på at tilpasse dem til moderne kulturelle aktiviteter, som er udstyr til de ombyggede kabiner af lys- og lydingeniører, sammen med modernisering af belysning, lyd og optagelsessystem af Large Stage. Det materielle anvendelsesområde omfatter: 1. Rekonstruktion af lys- og lydingeniørkabiner (bygge- og installationsarbejder) — ikke-støtteberettigede omkostninger 2. Køb af optagelses- og optagelsessystem 3. Køb af et audiovisuelt system 4. Køb af lysstyringssæt 5. Køb af et intelligent belysningssystem og -effekter De planlagte faste og immaterielle aktiver (liste-bilag 5) er direkte knyttet til projektets genstand og er nødvendige for at nå dets mål, vil udgøre udstyr, der permanent installeres og opføres i registret over anlægsaktiver og behandles som investeringer. Investeringen vil blive foretaget i fast ejendom med en reguleret retlig status: Alexander Sewruk Teater; U.S.A. Teater 11, 82-300 Elbląg Projektet vil blive gennemført inden for strategisk intervention: Axis — Områder, der kræver omstrukturering og revitalisering Projekt gennemført i et trin af ansøgeren på grundlag af kontrahenter, der er udvalgt i overensstemmelse med udbudsreglerne i henhold til projektet, dvs. lovgivningen om offentlige indkøb. Gennemførelsen af projektet er i overensstemmelse med målene for delforanstaltning 6.1.2 Kulturinstitutioner, der indgår i SzOOP ROP WiM — ved at udstyre med anlægsaktiver og ikke-materielle og juridiske værdier vil ansøgerens aktiviteter blive moderniseret, og tilbuddet vil blive udvidet, herunder regionalkreative aktiviteter, der forbedrer eller opbygger bånd. (Danish)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je podpreti kulturne ustanove (Gledališče Alexander Sewruk) z nakupom fiksnih in neopredmetenih sredstev, da bi jih prilagodili sodobnim kulturnim dejavnostim, ki so oprema za prenovljene kabine svetlobnih in zvočnih inženirjev, skupaj s posodobitvijo svetlobnega, zvočnega in snemalnega sistema Velikega odra. Materialno področje uporabe vključuje: 1. Rekonstrukcija svetlobnih in zvočnih kabin (gradbena in montažna dela) – neupravičeni stroški 2. Nakup sistema snemanja in snemanja 3. Nakup avdiovizualnega sistema 4. Nakup kompleta za nadzor razsvetljave 5. Nakup sistema pametne razsvetljave in učinki Načrtovana osnovna in neopredmetena sredstva (seznam Priloge 5) so neposredno povezana s predmetom projekta in so potrebna za doseganje njegovih ciljev, predstavljajo opremo, ki je trajno nameščena in vpisana v register osnovnih sredstev ter obravnavana kot naložba. Naložba se bo izvajala v nepremičninah z urejenim pravnim statusom: Gledališče Alexander Sewruk; ZDA. Gledališče 11, 82–300 Elbląg Projekt se bo izvajal na področju strateškega posredovanja: Os – Področja, ki zahtevajo prestrukturiranje in oživitev Projekt, ki ga v enem koraku izvaja prijavitelj na podlagi izvajalcev storitev, izbranih v skladu s pravili javnega naročanja v okviru projekta, tj. zakonodaje o javnih naročilih. Izvedba projekta je v skladu s cilji podukrepa 6.1.2 Kulturne ustanove, vključene v SzOOP ROP WiM – z opremljanjem osnovnih sredstev ter nematerialnih in pravnih vrednot se bodo aktivnosti prijavitelja posodobile in razširile ponudba, vključno z regionalno-ustvarjalnimi dejavnostmi, ki izboljšujejo ali gradijo vezi. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on toetada kultuuriasutusi (Alexander Sewruk Theatre), ostes paikseid ja immateriaalseid varasid, et kohandada neid kaasaegsete kultuuritegevustega, mis on seadmed ümberehitatud valgus- ja heliinseneride kabiinide jaoks, ning suure lava valgustus-, audio- ja salvestussüsteemi moderniseerimine. Materiaalne kohaldamisala hõlmab järgmist: 1. Valgus- ja heliinseneride kabiinide rekonstrueerimine (ehitus- ja paigaldustööd) – abikõlbmatud kulud 2. Salvestus- ja salvestussüsteemi ostmine 3. Audiovisuaalse süsteemi ostmine 4. Valgustuse juhtimiskomplekti ostmine 5. Nutika valgustussüsteemi ostmine ja mõju Kavandatud põhivara ja immateriaalne vara (loetelu – lisa 5) on otseselt seotud projekti esemega ja on vajalikud selle eesmärkide saavutamiseks, moodustavad püsivalt paigaldatud ja põhivararegistrisse kantud ning investeeringuna käsitatavad seadmed. Investeering tehakse reguleeritud õigusliku seisundiga kinnisvarasse: Alexander Sewruki teater; U.S.A. Teater 11, 82–300 Elbląg Projekt viiakse ellu strateegilise sekkumise valdkonnas: Telg – Ümberstruktureerimist ja taaselustamist nõudvad valdkonnad, mida taotleja rakendab ühes etapis teenuseosutajate alusel, kes on valitud vastavalt projekti hankereeglitele, st riigihankeseadusele. Projekti elluviimine on kooskõlas alameetme 6.1.2 „SzOOP ROP WiM“ alla kuuluvate kultuuriasutuste eesmärkidega – varustades põhivara ning mittemateriaalsete ja õiguslike väärtustega, ajakohastatakse taotleja tegevust ja laiendatakse pakkumist, sealhulgas piirkondlikke ja loovaid tegevusi sidemete parandamiseks või loomiseks. (Estonian)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é apoiar as instituições culturais (Alexander Sewruk Theatre) através da aquisição de ativos fixos e incorpóreos, a fim de adaptá-los às atividades culturais modernas, que são equipamentos para as cabines reconstruídas de engenheiros de luz e som, juntamente com a modernização do sistema de iluminação, áudio e gravação da Grande Fase. O âmbito de aplicação material inclui: 1. Reconstrução de cabinas de engenheiros de iluminação e som (obras de construção e instalação) — custo inelegível 2. Compra do sistema de gravação e gravação 3. Aquisição de um sistema audiovisual 4. Compra de kit de controle de iluminação 5. Aquisição de um sistema de iluminação inteligente e efeitos Os ativos fixos e incorpóreos previstos (lista-Anexo 5) estão diretamente ligados ao objeto do projeto e são necessários para atingir os seus objetivos, constituirão equipamento permanentemente instalado e inscrito no registo de ativos fixos e tratado como investimento. O investimento será realizado em imóveis com estatuto jurídico regulamentado: Alexander Sewruk Theatre; U.S.A. Teatro 11, 82-300 Elbląg O projeto será executado na área de intervenção estratégica: Eixo — Áreas que requerem um projeto de reestruturação e revitalização executado de uma só vez pelo candidato com base em contratantes de serviços selecionados em conformidade com as regras de adjudicação de contratos no âmbito do projeto, ou seja, a legislação em matéria de contratos públicos. A execução do projeto está em consonância com os objetivos da submedida 6.1.2 Instituições culturais incluídas no SzOOP ROP WiM — através do equipamento de ativos fixos e valores não materiais e jurídicos, as atividades do candidato serão modernizadas e a oferta será alargada, incluindo atividades regionais criativas que melhorem ou construam laços. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on tukea kulttuurilaitoksia (Alexander Sewruk Theatre) ostamalla kiinteää ja aineetonta omaisuutta, jotta ne voidaan mukauttaa nykyaikaiseen kulttuuritoimintaan, joka on valaistus- ja äänisuunnittelukoppien laitteisto sekä suuren vaiheen valaistus-, ääni- ja tallennusjärjestelmän modernisointi. Aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat: 1. Valo- ja ääni-insinöörikoppien jälleenrakentaminen (rakennus- ja asennustyöt) – tukikelvottomat kustannukset 2. Tallennus- ja tallennusjärjestelmän ostaminen 3. Audiovisuaalisen järjestelmän ostaminen 4. Ostaminen valaistuksen ohjaussarja 5. Älykkään valaistusjärjestelmän hankinta ja vaikutukset Suunnitellut kiinteät ja aineettomat hyödykkeet (luettelo 5) liittyvät suoraan hankkeen kohteeseen ja ovat välttämättömiä hankkeen tavoitteiden saavuttamiseksi, ne ovat pysyvästi asennettuja ja käyttöomaisuusrekisteriin merkittyjä laitteita, joita käsitellään investoinneina. Sijoitus tehdään kiinteistöihin, joilla on säännelty oikeudellinen asema: Alexander Sewruk -teatteri; YHDYSVALLAT Teatteri 11, 82–300 Elbląg Hanke toteutetaan strategisten toimien alalla: Toimintalinja – Rakenneuudistusta ja elvyttämistä edellyttävä hanke, jonka hakija toteuttaa yhdessä vaiheessa niiden palveluurakoitsijoiden perusteella, jotka on valittu hankkeen hankintoja koskevien sääntöjen eli julkisia hankintoja koskevan lainsäädännön mukaisesti. Hankkeen toteuttaminen on linjassa SzOOP ROP WiM -ohjelmaan sisältyvien alatoimenpiteen 6.1.2 kulttuurilaitosten tavoitteiden kanssa – varustamalla käyttöomaisuus ja aineettomat ja oikeudelliset arvot hakijan toimintaa nykyaikaistetaan ja tarjousta laajennetaan, mukaan lukien alueelliset luomistoimet, joilla parannetaan tai rakennetaan siteitä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да подкрепи културните институции (театър „Александър Севрук“) чрез закупуване на дълготрайни и нематериални активи, за да ги адаптира към съвременните културни дейности, които са оборудване за реконструирани кабини на светлинни и звукови инженери, както и модернизация на осветителната, аудио- и записващата система на Големия етап. Материалният обхват включва: 1. Реконструкция на кабини за леки и звукови инженери (строителни и монтажни работи) — недопустими разходи 2. Закупуване на записваща и записваща система 3. Закупуване на аудио-визуална система 4. Закупуване на комплект за управление на осветлението 5. Закупуването на интелигентна осветителна система и ефекти Планираните дълготрайни и нематериални активи (списък-приложение 5) са пряко свързани с предмета на проекта и са необходими за постигане на неговите цели, представляват оборудване, което е постоянно инсталирано и вписано в регистъра на дълготрайните активи и се третира като инвестиция. Инвестицията ще се извършва в недвижими имоти с регулиран правен статут: Театър „Александър Шеврук“; ОТ САЩ. Театър 11, 82—300 Elbląg Проектът ще се реализира в областта на стратегическата интервенция: Ос — области, изискващи преструктуриране и съживяване на проекта, изпълнен на една стъпка от заявителя въз основа на изпълнители на услуги, избрани в съответствие с правилата за възлагане на обществени поръчки по проекта, т.е. законодателството в областта на обществените поръчки. Изпълнението на проекта е в съответствие с целите на подмярка 6.1.2 Културни институции, включени в SzOOP ROP WiM — чрез оборудване с дълготрайни активи и нематериални и правни ценности, дейностите на кандидата ще бъдат модернизирани и предложението ще бъде разширено, включително регионално-творчески дейности за подобряване или изграждане на връзки. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es apoyar a las instituciones culturales (Alexander Sewruk Theatre) a través de la compra de activos fijos e intangibles con el fin de adaptarlos a las actividades culturales modernas, que son equipos para las cabinas reconstruidas de ingenieros de luz y sonido, junto con la modernización de iluminación, audio y sistema de grabación de la Gran Etapa. El ámbito de aplicación material incluye: 1. Reconstrucción de cabinas de ingenieros de luz y sonido (obras de construcción e instalación) — coste no subvencionable 2. Compra del sistema de grabación y grabación 3. Compra de un sistema audiovisual 4. Compra del kit de control de iluminación 5. La adquisición de un sistema de alumbrado inteligente y efectos Los activos fijos e intangibles previstos (lista anexo 5) están directamente vinculados al objeto del proyecto y son necesarios para alcanzar sus objetivos, constituirán equipos permanentemente instalados e inscritos en el registro de activos fijos y tratados como inversión. La inversión se llevará a cabo en bienes raíces con un estatus legal regulado: Teatro Alexander Sewruk; U.S.A. Teatro 11, 82-300 Elbląg El proyecto se ejecutará en el ámbito de la intervención estratégica: Eje — Zonas que requieren reestructuración y revitalización del proyecto ejecutado en una sola fase por el solicitante sobre la base de contratistas de servicios seleccionados de conformidad con las normas de contratación en el marco del proyecto, es decir, la legislación en materia de contratación pública. La ejecución del proyecto está en consonancia con los objetivos de la submedida 6.1.2 Instituciones culturales incluidas en el SzOOP ROP WiM: dotando de activos fijos y valores no materiales y legales, se modernizarán las actividades del solicitante y se ampliará la oferta, incluidas las actividades regionales-creativas que mejoren o establezcan vínculos. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je podpora kulturních institucí (divadlo Alexander Sewruk) nákupem fixního a nehmotného majetku s cílem přizpůsobit je moderním kulturním aktivitám, které jsou vybavením pro přestavěné kabiny světelných a zvukových inženýrů, spolu s modernizací osvětlení, audio a záznamového systému Velké scény. Věcná oblast působnosti zahrnuje: 1. Rekonstrukce stánků světelných a zvukových inženýrů (stavební a instalační práce) – nezpůsobilé náklady 2. Nákup záznamového a záznamového systému 3. Nákup audiovizuálního systému 4. Nákup osvětlovací sady 5. Nákup inteligentního osvětlovacího systému a efektů Plánovaná dlouhodobá a nehmotná aktiva (příloha 5) jsou přímo spojena s předmětem projektu a jsou nezbytná pro dosažení jeho cílů, budou představovat zařízení trvale instalované a zapsané do registru dlouhodobých aktiv a považované za investici. Investice bude provedena do nemovitostí s regulovaným právním postavením: Divadlo Alexander Sewruk; U.S.A. Divadlo 11, 82–300 Elbląg Projekt bude realizován v oblasti strategické intervence: Axis – Oblasti vyžadující restrukturalizaci a revitalizaci projektu realizovaného žadatelem v jednom kroku na základě dodavatelů služeb vybraných v souladu s pravidly zadávání veřejných zakázek v rámci projektu, tj. zákonem o veřejných zakázkách. Realizace projektu je v souladu s cíli podopatření 6.1.2 Kulturní instituce zahrnuté do SzOOP ROP WiM – vybavením fixních aktiv a nehmotných a právních hodnot bude činnost žadatele modernizována a nabídka bude rozšířena, včetně činností zaměřených na zlepšení regionální tvorby nebo budování vazeb. (Czech)
29 November 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail tacú le hinstitiúidí cultúrtha (Alexander Sewruk Theatre) trí shócmhainní seasta agus doláimhsithe a cheannach chun iad a chur in oiriúint do ghníomhaíochtaí cultúrtha nua-aimseartha, ar trealamh iad do bhothanna atógtha innealtóirí solais agus fuaime, chomh maith le nuachóiriú ar chóras soilsithe, fuaime agus taifeadta na Céime Móra. Áirítear ar an raon feidhme ábhartha: 1. Atógáil bothanna innealtóirí solais agus fuaime (oibreacha tógála agus suiteála) — costas neamh-incháilithe 2. Córas taifeadta agus taifeadta a cheannach 3. Córas closamhairc a cheannach 4. Trealamh rialaithe soilsithe a cheannach 5. Tá na sócmhainní seasta agus doláimhsithe atá beartaithe (liosta 5) nasctha go díreach le hábhar an tionscadail agus tá siad riachtanach chun a chuspóirí a bhaint amach, is ionann iad agus trealamh atá suiteáilte go buan agus atá iontráilte go buan i gclár na sócmhainní seasta agus a láimhseáiltear mar infheistíocht. Déanfar an infheistíocht in eastát réadach a bhfuil stádas dlíthiúil rialaithe aige: Alexander Sewruk Theatre; U.S.A. Amharclann 11, 82-300 Elbl GAg Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i réimse na hidirghabhála straitéisí: Ais — Réimsí a éilíonn Tionscadal athstruchtúraithe agus Athbheochan arna chur chun feidhme ag an iarratasóir in aon chéim amháin ar bhonn conraitheoirí seirbhíse arna roghnú i gcomhréir leis na rialacha soláthair faoin tionscadal, i.e. an dlí soláthair phoiblí. Tá cur chun feidhme an tionscadail i gcomhréir le cuspóirí fhobheart 6.1.2 Institiúidí cultúrtha atá san áireamh in SzOOP ROP WiM — trí shócmhainní seasta agus luachanna neamhábhartha agus dlíthiúla a fheistiú, déanfar gníomhaíochtaí an iarratasóra a nuachóiriú agus déanfar an tairiscint a leathnú, lena n-áirítear gníomhaíochtaí réigiúnacha cruthaitheacha lena bhfeabhsaítear nó lena gcothaítear naisc. (Irish)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jappoġġa lill-istituzzjonijiet kulturali (Alexander Sewruk Theatre) permezz tax-xiri ta’ assi fissi u intanġibbli sabiex jiġu adattati għal attivitajiet kulturali moderni, li huma tagħmir għall-kabini mibnija mill-ġdid ta’ inġiniera tad-dawl u tal-ħoss, flimkien mal-modernizzazzjoni tas-sistema tad-dawl, tal-awdjo u tar-reġistrazzjoni tal-Istadju l-Kbir. Il-kamp ta’ applikazzjoni materjali jinkludi: 1. Rikostruzzjoni ta’ kabini ta’ inġiniera ħfief u ħsejjes (xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni) — spiża ineliġibbli 2. Xiri ta’ sistema ta’ reġistrazzjoni u reġistrazzjoni 3. Xiri ta’ sistema awdjoviżiva 4. Xiri ta’ kitt għall-kontroll tad-dawl 5. L-assi fissi u intanġibbli ppjanati (Anness 5 tal-lista) huma marbuta direttament mas-suġġett tal-proġett u huma meħtieġa biex jintlaħqu l-għanijiet tiegħu, jikkostitwixxu tagħmir installat b’mod permanenti u mdaħħal fir-reġistru tal-assi fissi u ttrattat bħala investiment. L-investiment se jsir fi proprjetà immobbli bi status legali regolat: Alexander Sewruk Teatru; U.S.A. Teatrali 11, 82–300 Elbląg Il-proġett se jiġi implimentat fil-qasam tal-intervent strateġiku: Assi — Oqsma li jeħtieġu ristrutturar u rivitalizzazzjoni Proġett implimentat fi stadju wieħed mill-applikant fuq il-bażi ta’ kuntratturi tas-servizz magħżula skont ir-regoli tal-akkwist taħt il-proġett, jiġifieri l-liġi dwar l-akkwist pubbliku. L-implimentazzjoni tal-proġett hija konformi mal-objettivi tas-sottomiżura 6.1.2 L-istituzzjonijiet kulturali inklużi fis-SzOOP ROP WiM — billi jiġu mgħammra b’assi fissi u b’valuri mhux materjali u legali, l-attivitajiet tal-applikant se jiġu mmodernizzati u l-offerta se titwessa’, inklużi attivitajiet ta’ ħolqien reġjonali li jtejbu jew jibnu r-rabtiet. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir atbalstīt kultūras iestādes (Alexander Sewruk Theatre), iegādājoties pamatlīdzekļus un nemateriālos aktīvus, lai tos pielāgotu mūsdienu kultūras aktivitātēm, kas ir aprīkojums gaismas un skaņas inženieru pārbūvētajām kabīnēm, kā arī liela posma apgaismojuma, audio un ierakstu sistēmas modernizācija. Materiālā piemērošanas joma ietver: 1. Gaismas un skaņas inženieru kabīņu rekonstrukcija (būvniecības un uzstādīšanas darbi) — neattiecināmās izmaksas 2. Ierakstīšanas un reģistrēšanas sistēmas iegāde 3. Audiovizuālās sistēmas iegāde 4. Apgaismojuma vadības komplekta iegāde 5. Viedās apgaismojuma sistēmas iegāde un sekas Plānotie pamatlīdzekļi un nemateriālie aktīvi (5. pielikums) ir tieši saistīti ar projekta priekšmetu un ir nepieciešami tā mērķu sasniegšanai, tie būs iekārtas, kas pastāvīgi uzstādītas un iekļautas pamatlīdzekļu reģistrā un uzskatāmas par ieguldījumiem. Investīcijas tiks veiktas nekustamajā īpašumā ar regulētu juridisko statusu: Aleksandra Sevruka teātris; AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS Teātris 11, 82–300 Elbląg Projekts tiks īstenots stratēģiskās intervences jomā: Ass — Apgabali, kuriem nepieciešama pārstrukturēšana un atdzīvināšana, ko vienā posmā īsteno pieteikuma iesniedzējs, pamatojoties uz pakalpojumu līgumslēdzējiem, kas atlasīti saskaņā ar iepirkuma noteikumiem saskaņā ar projektu, t. i., publiskā iepirkuma likumu. Projekta īstenošana atbilst SzOOP ROP WiM 6.1.2. apakšpasākuma “Kultūras iestādes” mērķiem — aprīkojot ar pamatlīdzekļiem un nemateriālām un juridiskām vērtībām, pieteikuma iesniedzēja darbība tiks modernizēta un piedāvājums tiks paplašināts, tostarp reģionālās radošās darbības, kas uzlabos vai veido saites. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att stödja kulturinstitutioner (Alexander Sewruk Theatre) genom inköp av fasta och immateriella tillgångar för att anpassa dem till modern kulturverksamhet, som är utrustning för ombyggda montrar av ljus- och ljudtekniker, tillsammans med modernisering av belysnings-, ljud- och inspelningssystem i Stora scenen. Det materiella tillämpningsområdet omfattar: 1. Ombyggnad av ljus- och ljudteknikers monter (konstruktions- och installationsarbeten) – icke stödberättigande kostnad 2. Inköp av inspelnings- och inspelningssystem 3. Köp av ett audiovisuellt system 4. Köp av ljusstyrningssats 5. Inköp av ett smart belysningssystem och effekter De planerade fasta och immateriella tillgångarna (förteckning 5) är direkt kopplade till projektets föremål och är nödvändiga för att uppnå dess mål, kommer att utgöra utrustning som är permanent installerad och införd i registret över anläggningstillgångar och behandlas som investering. Investeringen kommer att genomföras i fastigheter med reglerad rättslig status: Alexander Sewruk-teatern USA Teater 11, 82–300 Elbląg Projektet kommer att genomföras inom området för strategiska insatser: Axel – Områden som kräver omstrukturering och vitalisering Projekt som genomförs i ett steg av sökanden på grundval av tjänsteleverantörer som valts ut i enlighet med upphandlingsreglerna inom ramen för projektet, dvs. lagstiftningen om offentlig upphandling. Genomförandet av projektet ligger i linje med målen för delåtgärd 6.1.2 Kulturinstitutioner som ingår i SzOOP ROP WiM – genom att utrustas med anläggningstillgångar och icke-materiella och rättsliga värden, kommer den sökandes verksamhet att moderniseras och erbjudandet kommer att breddas, inklusive regionalt skapande verksamhet som förbättrar eller bygger band. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is om culturele instellingen (Alexander Sewruk Theatre) te ondersteunen door de aankoop van vaste en immateriële activa om ze aan te passen aan moderne culturele activiteiten, die apparatuur zijn voor de herbouwde cabines van licht- en geluidstechnici, samen met de modernisering van verlichting, audio en opnamesysteem van de Large Stage. Het materiële toepassingsgebied omvat: 1. Reconstructie van de cabines van licht- en geluidstechnici (bouw- en installatiewerkzaamheden) — niet-subsidiabele kosten 2. Aankoop van opname- en opnamesysteem 3. Aankoop van een audiovisueel systeem 4. Aankoop van verlichtingscontrole kit 5. De aankoop van een slim verlichtingssysteem en effecten De geplande vaste en immateriële activa (lijst-bijlage 5) houden rechtstreeks verband met het voorwerp van het project en zijn noodzakelijk om de doelstellingen ervan te verwezenlijken, zullen apparatuur zijn die permanent is geïnstalleerd en in het register van vaste activa is opgenomen en als investering wordt behandeld. De investering zal worden uitgevoerd in onroerend goed met een gereguleerde juridische status: Alexander Sewruk Theater; U.S.A. Theater 11, 82-300 Elbląg Het project zal worden uitgevoerd op het gebied van strategische interventie: Axis — Gebieden waarvoor herstructurerings- en revitaliseringsprojecten nodig zijn die door de aanvrager in één stap worden uitgevoerd op basis van dienstverleners die zijn geselecteerd overeenkomstig de aanbestedingsregels in het kader van het project, d.w.z. het recht inzake overheidsopdrachten. De uitvoering van het project is in overeenstemming met de doelstellingen van submaatregel 6.1.2 Culturele instellingen die zijn opgenomen in het SzOOP ROP WiM — door uit te rusten met vaste activa en immateriële en juridische waarden, zullen de activiteiten van de aanvrager worden gemoderniseerd en het aanbod wordt uitgebreid, met inbegrip van regionale-creatieve activiteiten ter verbetering of het opbouwen van banden. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a sprijini instituțiile culturale (Teatrul Alexander Sewruk) prin achiziționarea de active fixe și necorporale în vederea adaptării acestora la activitățile culturale moderne, care sunt echipamente pentru cabinele reconstruite ale inginerilor de lumină și sunet, precum și modernizarea sistemului de iluminat, audio și de înregistrare al Etapei Mari. Domeniul de aplicare material include: 1. Reconstrucția cabinelor inginerilor de lumină și sunet (lucrări de construcție și instalare) – costuri neeligibile 2. Achiziționarea sistemului de înregistrare și înregistrare 3. Achiziționarea unui sistem audio-vizual 4. Achiziționarea kitului de control al iluminatului 5. Achiziționarea unui sistem și efecte de iluminat inteligent Activele fixe și necorporale planificate (lista-anexa 5) sunt direct legate de obiectul proiectului și sunt necesare pentru atingerea obiectivelor acestuia, vor constitui echipamente instalate permanent și înscrise în registrul activelor fixe și tratate ca investiții. Investiția se va realiza în bunuri imobile cu statut juridic reglementat: Teatrul Alexander Sewruk; U.S.A. Teatrul 11, 82-300 Elbląg Proiectul va fi implementat în domeniul intervenției strategice: Axa – Zone care necesită restructurare și revitalizare Proiect implementat într-o singură etapă de către solicitant pe baza contractanților de servicii selectați în conformitate cu normele de achiziții publice din cadrul proiectului, și anume legislația privind achizițiile publice. Implementarea proiectului este în concordanță cu obiectivele submăsurii 6.1.2 Instituțiile culturale incluse în POR SzOOP WiM – prin dotarea cu mijloace fixe și valori nemateriale și juridice, activitățile solicitantului vor fi modernizate, iar oferta va fi extinsă, inclusiv activități regionale-creative de îmbunătățire sau de construire a legăturilor. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, kulturelle Einrichtungen (Alexander Sewruk Theater) durch den Kauf von festen und immateriellen Vermögenswerten zu unterstützen, um sie an moderne kulturelle Aktivitäten anzupassen, die Ausrüstung für die umgebauten Kabinen von Licht- und Toningenieuren sowie die Modernisierung des Beleuchtungs-, Audio- und Aufnahmesystems der Großbühne sind. Der Materialumfang umfasst: 1. Rekonstruktion von Licht- und Tontechnikerkabinen (Bau- und Installationsarbeiten) – nicht förderfähige Kosten 2. Kauf des Aufzeichnungs- und Aufzeichnungssystems 3. Kauf eines audiovisuellen Systems 4. Kauf des Beleuchtungssteuerungssatzes 5. Der Erwerb eines intelligenten Beleuchtungssystems und -effekte Die geplanten festen und immateriellen Vermögenswerte (Liste-Anhang 5) stehen in direktem Zusammenhang mit dem Gegenstand des Projekts und sind für die Erreichung seiner Ziele erforderlich, stellen eine fest installierte und in das Register der Anlagegüter eingetragene und als Investition behandelte Ausrüstung dar. Die Investition erfolgt in Immobilien mit geregeltem Rechtsstatus: Alexander Sewruk Theater; U.S.A. Theater 11, 82-300 Elbląg Das Projekt wird im Bereich der strategischen Intervention durchgeführt: Axis – Bereiche, in denen Umstrukturierungs- und Revitalisierungsprojekte erforderlich sind, die vom Antragsteller in einem Schritt auf der Grundlage von Dienstleistungsunternehmen durchgeführt werden, die gemäß den Vergabevorschriften des Projekts, d. h. dem Vergaberecht, ausgewählt wurden. Die Durchführung des Projekts steht im Einklang mit den Zielen der Teilmaßnahme 6.1.2 Kulturelle Einrichtungen des SzOOP ROP WiM – durch die Ausstattung mit Sachwerten und immateriellen und rechtlichen Werten werden die Aktivitäten des Antragstellers modernisiert und das Angebot erweitert, einschließlich regional-kreativer Aktivitäten zur Verbesserung oder zum Aufbau von Bindungen. (German)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – remti kultūros institucijas (Alexander Sewruk teatrą) įsigyjant ilgalaikį ir nematerialųjį turtą, siekiant pritaikyti jį prie šiuolaikinės kultūrinės veiklos, kuri yra įranga atstatytoms šviesos ir garso inžinierių kabinoms, taip pat Didelio etapo apšvietimo, garso ir įrašymo sistemos modernizavimas. Materialinė taikymo sritis apima: 1. Šviesos ir garso inžinierių kabinų (statybos ir montavimo darbai) rekonstrukcija – netinkamos finansuoti išlaidos 2. Įrašymo ir įrašymo sistemos pirkimas 3. Garso ir vaizdo sistemos įsigijimas 4. Apšvietimo valdymo komplekto pirkimas 5. Planuojamas ilgalaikis ir nematerialusis turtas (5 sąrašas) yra tiesiogiai susijęs su projekto dalyku ir yra būtinas jo tikslams pasiekti, bus nuolat sumontuotas ir įtrauktas į ilgalaikio turto registrą ir laikomas investicija. Investicijos bus vykdomos į reguliuojamą juridinį statusą turintį nekilnojamąjį turtą: Aleksandro Sewruko teatras; JUNGTINĖS AMERIKOS VALSTIJOS Teatras 11, 82–300 Elbląg Projektas bus įgyvendinamas strateginės intervencijos srityje: Kryptis – sritys, kuriose reikia restruktūrizavimo ir atgaivinimo projekto, kurį vienu etapu įgyvendina pareiškėjas, remdamasis paslaugų rangovais, atrinktais pagal projekto viešųjų pirkimų taisykles, t. y. viešųjų pirkimų teisę. Projekto įgyvendinimas atitinka „SzOOP ROP WiM“ 6.1.2 priemonės „Kultūros institucijos“ tikslus – aprūpinant ilgalaikiu turtu ir nematerialiomis bei teisinėmis vertybėmis, bus modernizuota pareiškėjo veikla ir išplėstas pasiūlymas, įskaitant regioninę-kūrybinę veiklą gerinant ar statant ryšius. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je podporiť kultúrne inštitúcie (divadlo Alexandra Sewruka) prostredníctvom nákupu fixného a nehmotného majetku s cieľom prispôsobiť ho moderným kultúrnym aktivitám, ktoré sú vybavením prestavaných kabín svetelných a zvukových inžinierov, spolu s modernizáciou osvetlenia, zvuku a nahrávacieho systému veľkej etapy. Vecná pôsobnosť zahŕňa: 1. Rekonštrukcia svetelných a zvukových kabín (stavebné a inštalačné práce) – neoprávnené náklady 2. Nákup záznamového a nahrávacieho systému 3. Zakúpenie audiovizuálneho systému 4. Nákup osvetľovacej súpravy 5. Kúpa inteligentného osvetľovacieho systému a efektov Plánovaný fixný a nehmotný majetok (príloha 5) priamo súvisí s predmetom projektu a je potrebný na dosiahnutie jeho cieľov, bude predstavovať zariadenie trvalo nainštalované a zapísané do registra fixných aktív a považované za investíciu. Investícia sa uskutoční do nehnuteľností s regulovaným právnym postavením: Divadlo Alexander Sewruk; SPOJENÉ ŠTÁTY AMERICKÉ Divadlo 11, 82 – 300 Elbląg Projekt sa bude realizovať v oblasti strategickej intervencie: Os – Oblasti vyžadujúce reštrukturalizáciu a revitalizáciu Projekt realizovaný v jednom kroku žiadateľom na základe dodávateľov služieb vybraných v súlade s pravidlami obstarávania v rámci projektu, t. j. zákonom o verejnom obstarávaní. Realizácia projektu je v súlade s cieľmi podopatrenia 6.1.2 Kultúrne inštitúcie zahrnuté do SzOOP ROP WiM – vybavením fixných aktív a nehmotných a právnych hodnôt sa zmodernizuje činnosť žiadateľa a rozšíri sa ponuka vrátane činností zameraných na regionálnu tvorbu, ktoré zlepšujú alebo budujú väzby. (Slovak)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di sostenere le istituzioni culturali (Alexander Sewruk Theatre) attraverso l'acquisto di beni fissi e immateriali al fine di adattarli alle moderne attività culturali, che sono attrezzature per le cabine ricostruite di ingegneri della luce e del suono, insieme all'ammodernamento del sistema di illuminazione, audio e registrazione del Large Stage. Il campo di applicazione materiale comprende: 1. Ricostruzione delle cabine degli ingegneri della luce e del suono (opere di costruzione e installazione) — costo inammissibile 2. Acquisto del sistema di registrazione e registrazione 3. Acquisto di un sistema audiovisivo 4. Acquisto del kit di controllo dell'illuminazione 5. L'acquisto di un sistema di illuminazione intelligente ed effetti I beni fissi e immateriali previsti (allegato 5 dell'elenco) sono direttamente collegati all'oggetto del progetto e sono necessari per raggiungere i suoi obiettivi, costituiranno apparecchiature installate in modo permanente e iscritte nel registro dei beni immobili e trattate come investimenti. L'investimento sarà effettuato in immobili con status giuridico regolamentato: Teatro Alexander Sewruk; U.S.A. Teatro 11, 82-300 Elbląg Il progetto sarà realizzato nell'ambito dell'intervento strategico: Asse — Aree che richiedono ristrutturazione e rivitalizzazione Progetto attuato in una fase dal richiedente sulla base di appaltatori di servizi selezionati conformemente alle norme di appalto nell'ambito del progetto, vale a dire la legge sugli appalti pubblici. L'attuazione del progetto è in linea con gli obiettivi della sottomisura 6.1.2 Istituzioni culturali incluse nella SzOOP ROP WiM — dotando di immobilizzazioni e valori immateriali e giuridici, le attività del richiedente saranno modernizzate e l'offerta sarà ampliata, comprese le attività regionali-creative migliorando o costruendo legami. (Italian)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je podpora kulturních institucí (divadlo Alexander Sewruk) nákupem fixního a nehmotného majetku s cílem přizpůsobit je moderním kulturním aktivitám, které jsou vybavením pro přestavěné kabiny světelných a zvukových inženýrů, spolu s modernizací osvětlení, audio a záznamového systému Velké scény. Věcná oblast působnosti zahrnuje: 1. Rekonstrukce stánků světelných a zvukových inženýrů (stavební a instalační práce) – nezpůsobilé náklady 2. Nákup záznamového a záznamového systému 3. Nákup audiovizuálního systému 4. Nákup osvětlovací sady 5. Nákup inteligentního osvětlovacího systému a efektů Plánovaná dlouhodobá a nehmotná aktiva (příloha 5) jsou přímo spojena s předmětem projektu a jsou nezbytná pro dosažení jeho cílů, budou představovat zařízení trvale instalované a zapsané do registru dlouhodobých aktiv a považované za investici. Investice bude provedena do nemovitostí s regulovaným právním postavením: Divadlo Alexander Sewruk; U.S.A. Divadlo 11, 82–300 Elbląg Projekt bude realizován v oblasti strategické intervence: Axis – Oblasti vyžadující restrukturalizaci a revitalizaci projektu realizovaného žadatelem v jednom kroku na základě dodavatelů služeb vybraných v souladu s pravidly zadávání veřejných zakázek v rámci projektu, tj. zákonem o veřejných zakázkách. Realizace projektu je v souladu s cíli podopatření 6.1.2 Kulturní instituce zahrnuté do SzOOP ROP WiM – vybavením fixních aktiv a nehmotných a právních hodnot bude činnost žadatele modernizována a nabídka bude rozšířena, včetně činností zaměřených na zlepšení regionální tvorby nebo budování vazeb. (Czech)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at støtte kulturinstitutioner (Alexander Sewruk Teater) gennem køb af faste og immaterielle aktiver med henblik på at tilpasse dem til moderne kulturelle aktiviteter, som er udstyr til de ombyggede kabiner af lys- og lydingeniører, sammen med modernisering af belysning, lyd og optagelsessystem af Large Stage. Det materielle anvendelsesområde omfatter: 1. Rekonstruktion af lys- og lydingeniørkabiner (bygge- og installationsarbejder) — ikke-støtteberettigede omkostninger 2. Køb af optagelses- og optagelsessystem 3. Køb af et audiovisuelt system 4. Køb af lysstyringssæt 5. Køb af et intelligent belysningssystem og -effekter De planlagte faste og immaterielle aktiver (liste-bilag 5) er direkte knyttet til projektets genstand og er nødvendige for at nå dets mål, vil udgøre udstyr, der permanent installeres og opføres i registret over anlægsaktiver og behandles som investeringer. Investeringen vil blive foretaget i fast ejendom med en reguleret retlig status: Alexander Sewruk Teater; U.S.A. Teater 11, 82-300 Elbląg Projektet vil blive gennemført inden for strategisk intervention: Axis — Områder, der kræver omstrukturering og revitalisering Projekt gennemført i et trin af ansøgeren på grundlag af kontrahenter, der er udvalgt i overensstemmelse med udbudsreglerne i henhold til projektet, dvs. lovgivningen om offentlige indkøb. Gennemførelsen af projektet er i overensstemmelse med målene for delforanstaltning 6.1.2 Kulturinstitutioner, der indgår i SzOOP ROP WiM — ved at udstyre med anlægsaktiver og ikke-materielle og juridiske værdier vil ansøgerens aktiviteter blive moderniseret, og tilbuddet vil blive udvidet, herunder regionalkreative aktiviteter, der forbedrer eller opbygger bånd. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on tukea kulttuurilaitoksia (Alexander Sewruk Theatre) ostamalla kiinteää ja aineetonta omaisuutta, jotta ne voidaan mukauttaa nykyaikaiseen kulttuuritoimintaan, joka on valaistus- ja äänisuunnittelukoppien laitteisto sekä suuren vaiheen valaistus-, ääni- ja tallennusjärjestelmän modernisointi. Aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat: 1. Valo- ja ääni-insinöörikoppien jälleenrakentaminen (rakennus- ja asennustyöt) – tukikelvottomat kustannukset 2. Tallennus- ja tallennusjärjestelmän ostaminen 3. Audiovisuaalisen järjestelmän ostaminen 4. Ostaminen valaistuksen ohjaussarja 5. Älykkään valaistusjärjestelmän hankinta ja vaikutukset Suunnitellut kiinteät ja aineettomat hyödykkeet (luettelo 5) liittyvät suoraan hankkeen kohteeseen ja ovat välttämättömiä hankkeen tavoitteiden saavuttamiseksi, ne ovat pysyvästi asennettuja ja käyttöomaisuusrekisteriin merkittyjä laitteita, joita käsitellään investoinneina. Sijoitus tehdään kiinteistöihin, joilla on säännelty oikeudellinen asema: Alexander Sewruk -teatteri; YHDYSVALLAT Teatteri 11, 82–300 Elbląg Hanke toteutetaan strategisten toimien alalla: Toimintalinja – Rakenneuudistusta ja elvyttämistä edellyttävä hanke, jonka hakija toteuttaa yhdessä vaiheessa niiden palveluurakoitsijoiden perusteella, jotka on valittu hankkeen hankintoja koskevien sääntöjen eli julkisia hankintoja koskevan lainsäädännön mukaisesti. Hankkeen toteuttaminen on linjassa SzOOP ROP WiM -ohjelmaan sisältyvien alatoimenpiteen 6.1.2 kulttuurilaitosten tavoitteiden kanssa – varustamalla käyttöomaisuus ja aineettomat ja oikeudelliset arvot hakijan toimintaa nykyaikaistetaan ja tarjousta laajennetaan, mukaan lukien alueelliset luomistoimet, joilla parannetaan tai rakennetaan siteitä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η υποστήριξη πολιτιστικών ιδρυμάτων (Θέατρο Αλεξάντερ Σεβρούκ) μέσω της αγοράς πάγιων και άυλων περιουσιακών στοιχείων με σκοπό την προσαρμογή τους στις σύγχρονες πολιτιστικές δραστηριότητες, οι οποίες αποτελούν εξοπλισμό για τους ανακατασκευασμένους θαλάμους μηχανικών φωτισμού και ήχου, καθώς και τον εκσυγχρονισμό του συστήματος φωτισμού, ήχου και καταγραφής της Μεγάλης Σκηνής. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής περιλαμβάνει: 1. Ανακατασκευή θαλάμων φωτεινών και ηχητικών μηχανικών (εργασιών κατασκευής και εγκατάστασης) — μη επιλέξιμο κόστος 2. Αγορά συστήματος καταγραφής και καταγραφής 3. Αγορά οπτικοακουστικού συστήματος 4. Αγορά κιτ ελέγχου φωτισμού 5. Τα σχεδιαζόμενα πάγια και άυλα στοιχεία ενεργητικού (κατάλογος-Παράρτημα 5) συνδέονται άμεσα με το αντικείμενο του έργου και είναι απαραίτητα για την επίτευξη των στόχων του, θα συνιστούν εξοπλισμό μόνιμα εγκατεστημένο και εγγεγραμμένο στο μητρώο παγίων περιουσιακών στοιχείων και θα θεωρούνται επενδύσεις. Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί σε ακίνητα με ρυθμιζόμενο νομικό καθεστώς: Θέατρο Alexander Sewruk· ΟΙ Η.Π.Α. Θέατρο 11, 82-300 Το έργο θα υλοποιηθεί στον τομέα της στρατηγικής παρέμβασης: Άξονας — Περιοχές για τις οποίες απαιτείται αναδιάρθρωση και αναζωογόνηση Έργο που υλοποιείται σε ένα στάδιο από τον αιτούντα με βάση τους αναδόχους υπηρεσιών που επιλέγονται σύμφωνα με τους κανόνες σύναψης συμβάσεων στο πλαίσιο του έργου, δηλαδή τη νομοθεσία περί δημοσίων συμβάσεων. Η υλοποίηση του έργου είναι σύμφωνη με τους στόχους του επιμέρους μέτρου 6.1.2 Πολιτιστικά ιδρύματα που περιλαμβάνονται στο SzOOP ROP WiM — με τον εξοπλισμό με πάγια περιουσιακά στοιχεία και άυλες και νομικές αξίες, οι δραστηριότητες του αιτούντος θα εκσυγχρονιστούν και η προσφορά θα διευρυνθεί, συμπεριλαμβανομένων των περιφερειακών-δημιουργικών δραστηριοτήτων που βελτιώνουν ή χτίζουν δεσμούς. (Greek)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es apoyar a las instituciones culturales (Alexander Sewruk Theatre) a través de la compra de activos fijos e intangibles con el fin de adaptarlos a las actividades culturales modernas, que son equipos para las cabinas reconstruidas de ingenieros de luz y sonido, junto con la modernización de iluminación, audio y sistema de grabación de la Gran Etapa. El ámbito de aplicación material incluye: 1. Reconstrucción de cabinas de ingenieros de luz y sonido (obras de construcción e instalación) — coste no subvencionable 2. Compra del sistema de grabación y grabación 3. Compra de un sistema audiovisual 4. Compra del kit de control de iluminación 5. La adquisición de un sistema de alumbrado inteligente y efectos Los activos fijos e intangibles previstos (lista anexo 5) están directamente vinculados al objeto del proyecto y son necesarios para alcanzar sus objetivos, constituirán equipos permanentemente instalados e inscritos en el registro de activos fijos y tratados como inversión. La inversión se llevará a cabo en bienes raíces con un estatus legal regulado: Teatro Alexander Sewruk; U.S.A. Teatro 11, 82-300 Elbląg El proyecto se ejecutará en el ámbito de la intervención estratégica: Eje — Zonas que requieren reestructuración y revitalización del proyecto ejecutado en una sola fase por el solicitante sobre la base de contratistas de servicios seleccionados de conformidad con las normas de contratación en el marco del proyecto, es decir, la legislación en materia de contratación pública. La ejecución del proyecto está en consonancia con los objetivos de la submedida 6.1.2 Instituciones culturales incluidas en el SzOOP ROP WiM: dotando de activos fijos y valores no materiales y legales, se modernizarán las actividades del solicitante y se ampliará la oferta, incluidas las actividades regionales-creativas que mejoren o establezcan vínculos. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di sostenere le istituzioni culturali (Alexander Sewruk Theatre) attraverso l'acquisto di beni fissi e immateriali al fine di adattarli alle moderne attività culturali, che sono attrezzature per le cabine ricostruite di ingegneri della luce e del suono, insieme all'ammodernamento del sistema di illuminazione, audio e registrazione del Large Stage. Il campo di applicazione materiale comprende: 1. Ricostruzione delle cabine degli ingegneri della luce e del suono (opere di costruzione e installazione) — costo inammissibile 2. Acquisto del sistema di registrazione e registrazione 3. Acquisto di un sistema audiovisivo 4. Acquisto del kit di controllo dell'illuminazione 5. L'acquisto di un sistema di illuminazione intelligente ed effetti I beni fissi e immateriali previsti (allegato 5 dell'elenco) sono direttamente collegati all'oggetto del progetto e sono necessari per raggiungere i suoi obiettivi, costituiranno apparecchiature installate in modo permanente e iscritte nel registro dei beni immobili e trattate come investimenti. L'investimento sarà effettuato in immobili con status giuridico regolamentato: Teatro Alexander Sewruk; U.S.A. Teatro 11, 82-300 Elbląg Il progetto sarà realizzato nell'ambito dell'intervento strategico: Asse — Aree che richiedono ristrutturazione e rivitalizzazione Progetto attuato in una fase dal richiedente sulla base di appaltatori di servizi selezionati conformemente alle norme di appalto nell'ambito del progetto, vale a dire la legge sugli appalti pubblici. L'attuazione del progetto è in linea con gli obiettivi della sottomisura 6.1.2 Istituzioni culturali incluse nella SzOOP ROP WiM — dotando di immobilizzazioni e valori immateriali e giuridici, le attività del richiedente saranno modernizzate e l'offerta sarà ampliata, comprese le attività regionali-creative migliorando o costruendo legami. (Italian)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je podpreti kulturne ustanove (Gledališče Alexander Sewruk) z nakupom fiksnih in neopredmetenih sredstev, da bi jih prilagodili sodobnim kulturnim dejavnostim, ki so oprema za prenovljene kabine svetlobnih in zvočnih inženirjev, skupaj s posodobitvijo svetlobnega, zvočnega in snemalnega sistema Velikega odra. Materialno področje uporabe vključuje: 1. Rekonstrukcija svetlobnih in zvočnih kabin (gradbena in montažna dela) – neupravičeni stroški 2. Nakup sistema snemanja in snemanja 3. Nakup avdiovizualnega sistema 4. Nakup kompleta za nadzor razsvetljave 5. Nakup sistema pametne razsvetljave in učinki Načrtovana osnovna in neopredmetena sredstva (seznam Priloge 5) so neposredno povezana s predmetom projekta in so potrebna za doseganje njegovih ciljev, predstavljajo opremo, ki je trajno nameščena in vpisana v register osnovnih sredstev ter obravnavana kot naložba. Naložba se bo izvajala v nepremičninah z urejenim pravnim statusom: Gledališče Alexander Sewruk; ZDA. Gledališče 11, 82–300 Elbląg Projekt se bo izvajal na področju strateškega posredovanja: Os – Področja, ki zahtevajo prestrukturiranje in oživitev Projekt, ki ga v enem koraku izvaja prijavitelj na podlagi izvajalcev storitev, izbranih v skladu s pravili javnega naročanja v okviru projekta, tj. zakonodaje o javnih naročilih. Izvedba projekta je v skladu s cilji podukrepa 6.1.2 Kulturne ustanove, vključene v SzOOP ROP WiM – z opremljanjem osnovnih sredstev ter nematerialnih in pravnih vrednot se bodo aktivnosti prijavitelja posodobile in razširile ponudba, vključno z regionalno-ustvarjalnimi dejavnostmi, ki izboljšujejo ali gradijo vezi. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt célja a kulturális intézmények (Alexander Sewruk Színház) támogatása fix és immateriális javak megvásárlásával, hogy azokat a modern kulturális tevékenységekhez igazítsák, amelyek a fény- és hangmérnökök újjáépített standjainak berendezései, valamint a Nagyszínpad világítási, hang- és hangfelvételi rendszerének modernizálása. A tárgyi hatály a következőket foglalja magában: 1. Fény- és hangmérnöki standok rekonstrukciója (építési és szerelési munkák) – nem támogatható költség 2. Felvételi és felvételi rendszer beszerzése 3. Audiovizuális rendszer vásárlása 4. Világításvezérlő készlet vásárlása 5. Az intelligens világítási rendszer beszerzése és hatásai A tervezett állandó és immateriális javak (5. melléklet) közvetlenül kapcsolódnak a projekt tárgyához, és szükségesek a projekt céljainak eléréséhez, tartósan beépített és az állóeszközök nyilvántartásába felvett és beruházásként kezelt berendezéseknek minősülnek. A beruházás szabályozott jogállású ingatlanban valósul meg: Alexander Sewruk Színház; U.S.A. 11. színház, 82–300 Elbląg A projekt a stratégiai beavatkozás területén valósul meg: Tengely – szerkezetátalakítási és revitalizációs projekt, amelyet a pályázó egy lépésben hajt végre a projekt közbeszerzési szabályainak, azaz a közbeszerzési jognak megfelelően kiválasztott szolgáltatási vállalkozók alapján. A projekt megvalósítása összhangban van a SzOOP ROP WiM 6.1.2. alintézkedésben foglalt kulturális intézmények célkitűzéseivel – tárgyi eszközökkel, nem anyagi és jogi értékekkel való felszereléssel a pályázó tevékenységét korszerűsítik és bővítik, beleértve a regionális-kreatív tevékenységeket is, amelyek javítják vagy építik a kapcsolatokat. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je podporiť kultúrne inštitúcie (divadlo Alexandra Sewruka) prostredníctvom nákupu fixného a nehmotného majetku s cieľom prispôsobiť ho moderným kultúrnym aktivitám, ktoré sú vybavením prestavaných kabín svetelných a zvukových inžinierov, spolu s modernizáciou osvetlenia, zvuku a nahrávacieho systému veľkej etapy. Vecná pôsobnosť zahŕňa: 1. Rekonštrukcia svetelných a zvukových kabín (stavebné a inštalačné práce) – neoprávnené náklady 2. Nákup záznamového a nahrávacieho systému 3. Zakúpenie audiovizuálneho systému 4. Nákup osvetľovacej súpravy 5. Kúpa inteligentného osvetľovacieho systému a efektov Plánovaný fixný a nehmotný majetok (príloha 5) priamo súvisí s predmetom projektu a je potrebný na dosiahnutie jeho cieľov, bude predstavovať zariadenie trvalo nainštalované a zapísané do registra fixných aktív a považované za investíciu. Investícia sa uskutoční do nehnuteľností s regulovaným právnym postavením: Divadlo Alexander Sewruk; SPOJENÉ ŠTÁTY AMERICKÉ Divadlo 11, 82 – 300 Elbląg Projekt sa bude realizovať v oblasti strategickej intervencie: Os – Oblasti vyžadujúce reštrukturalizáciu a revitalizáciu Projekt realizovaný v jednom kroku žiadateľom na základe dodávateľov služieb vybraných v súlade s pravidlami obstarávania v rámci projektu, t. j. zákonom o verejnom obstarávaní. Realizácia projektu je v súlade s cieľmi podopatrenia 6.1.2 Kultúrne inštitúcie zahrnuté do SzOOP ROP WiM – vybavením fixných aktív a nehmotných a právnych hodnôt sa zmodernizuje činnosť žiadateľa a rozšíri sa ponuka vrátane činností zameraných na regionálnu tvorbu, ktoré zlepšujú alebo budujú väzby. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is om culturele instellingen (Alexander Sewruk Theatre) te ondersteunen door de aankoop van vaste en immateriële activa om ze aan te passen aan moderne culturele activiteiten, die apparatuur zijn voor de herbouwde cabines van licht- en geluidstechnici, samen met de modernisering van verlichting, audio en opnamesysteem van de Large Stage. Het materiële toepassingsgebied omvat: 1. Reconstructie van de cabines van licht- en geluidstechnici (bouw- en installatiewerkzaamheden) — niet-subsidiabele kosten 2. Aankoop van opname- en opnamesysteem 3. Aankoop van een audiovisueel systeem 4. Aankoop van verlichtingscontrole kit 5. De aankoop van een slim verlichtingssysteem en effecten De geplande vaste en immateriële activa (lijst-bijlage 5) houden rechtstreeks verband met het voorwerp van het project en zijn noodzakelijk om de doelstellingen ervan te verwezenlijken, zullen apparatuur zijn die permanent is geïnstalleerd en in het register van vaste activa is opgenomen en als investering wordt behandeld. De investering zal worden uitgevoerd in onroerend goed met een gereguleerde juridische status: Alexander Sewruk Theater; U.S.A. Theater 11, 82-300 Elbląg Het project zal worden uitgevoerd op het gebied van strategische interventie: Axis — Gebieden waarvoor herstructurerings- en revitaliseringsprojecten nodig zijn die door de aanvrager in één stap worden uitgevoerd op basis van dienstverleners die zijn geselecteerd overeenkomstig de aanbestedingsregels in het kader van het project, d.w.z. het recht inzake overheidsopdrachten. De uitvoering van het project is in overeenstemming met de doelstellingen van submaatregel 6.1.2 Culturele instellingen die zijn opgenomen in het SzOOP ROP WiM — door uit te rusten met vaste activa en immateriële en juridische waarden, zullen de activiteiten van de aanvrager worden gemoderniseerd en het aanbod wordt uitgebreid, met inbegrip van regionale-creatieve activiteiten ter verbetering of het opbouwen van banden. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é apoiar as instituições culturais (Alexander Sewruk Theatre) através da aquisição de ativos fixos e incorpóreos, a fim de adaptá-los às atividades culturais modernas, que são equipamentos para as cabines reconstruídas de engenheiros de luz e som, juntamente com a modernização do sistema de iluminação, áudio e gravação da Grande Fase. O âmbito de aplicação material inclui: 1. Reconstrução de cabinas de engenheiros de iluminação e som (obras de construção e instalação) — custo inelegível 2. Compra do sistema de gravação e gravação 3. Aquisição de um sistema audiovisual 4. Compra de kit de controle de iluminação 5. Aquisição de um sistema de iluminação inteligente e efeitos Os ativos fixos e incorpóreos previstos (lista-Anexo 5) estão diretamente ligados ao objeto do projeto e são necessários para atingir os seus objetivos, constituirão equipamento permanentemente instalado e inscrito no registo de ativos fixos e tratado como investimento. O investimento será realizado em imóveis com estatuto jurídico regulamentado: Alexander Sewruk Theatre; U.S.A. Teatro 11, 82-300 Elbląg O projeto será executado na área de intervenção estratégica: Eixo — Áreas que requerem um projeto de reestruturação e revitalização executado de uma só vez pelo candidato com base em contratantes de serviços selecionados em conformidade com as regras de adjudicação de contratos no âmbito do projeto, ou seja, a legislação em matéria de contratos públicos. A execução do projeto está em consonância com os objetivos da submedida 6.1.2 Instituições culturais incluídas no SzOOP ROP WiM — através do equipamento de ativos fixos e valores não materiais e jurídicos, as atividades do candidato serão modernizadas e a oferta será alargada, incluindo atividades regionais criativas que melhorem ou construam laços. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да подкрепи културните институции (театър „Александър Севрук“) чрез закупуване на дълготрайни и нематериални активи, за да ги адаптира към съвременните културни дейности, които са оборудване за реконструирани кабини на светлинни и звукови инженери, както и модернизация на осветителната, аудио- и записващата система на Големия етап. Материалният обхват включва: 1. Реконструкция на кабини за леки и звукови инженери (строителни и монтажни работи) — недопустими разходи 2. Закупуване на записваща и записваща система 3. Закупуване на аудио-визуална система 4. Закупуване на комплект за управление на осветлението 5. Закупуването на интелигентна осветителна система и ефекти Планираните дълготрайни и нематериални активи (списък-приложение 5) са пряко свързани с предмета на проекта и са необходими за постигане на неговите цели, представляват оборудване, което е постоянно инсталирано и вписано в регистъра на дълготрайните активи и се третира като инвестиция. Инвестицията ще се извършва в недвижими имоти с регулиран правен статут: Театър „Александър Шеврук“; ОТ САЩ. Театър 11, 82—300 Elbląg Проектът ще се реализира в областта на стратегическата интервенция: Ос — области, изискващи преструктуриране и съживяване на проекта, изпълнен на една стъпка от заявителя въз основа на изпълнители на услуги, избрани в съответствие с правилата за възлагане на обществени поръчки по проекта, т.е. законодателството в областта на обществените поръчки. Изпълнението на проекта е в съответствие с целите на подмярка 6.1.2 Културни институции, включени в SzOOP ROP WiM — чрез оборудване с дълготрайни активи и нематериални и правни ценности, дейностите на кандидата ще бъдат модернизирани и предложението ще бъде разширено, включително регионално-творчески дейности за подобряване или изграждане на връзки. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on toetada kultuuriasutusi (Alexander Sewruk Theatre), ostes paikseid ja immateriaalseid varasid, et kohandada neid kaasaegsete kultuuritegevustega, mis on seadmed ümberehitatud valgus- ja heliinseneride kabiinide jaoks, ning suure lava valgustus-, audio- ja salvestussüsteemi moderniseerimine. Materiaalne kohaldamisala hõlmab järgmist: 1. Valgus- ja heliinseneride kabiinide rekonstrueerimine (ehitus- ja paigaldustööd) – abikõlbmatud kulud 2. Salvestus- ja salvestussüsteemi ostmine 3. Audiovisuaalse süsteemi ostmine 4. Valgustuse juhtimiskomplekti ostmine 5. Nutika valgustussüsteemi ostmine ja mõju Kavandatud põhivara ja immateriaalne vara (loetelu – lisa 5) on otseselt seotud projekti esemega ja on vajalikud selle eesmärkide saavutamiseks, moodustavad püsivalt paigaldatud ja põhivararegistrisse kantud ning investeeringuna käsitatavad seadmed. Investeering tehakse reguleeritud õigusliku seisundiga kinnisvarasse: Alexander Sewruki teater; U.S.A. Teater 11, 82–300 Elbląg Projekt viiakse ellu strateegilise sekkumise valdkonnas: Telg – Ümberstruktureerimist ja taaselustamist nõudvad valdkonnad, mida taotleja rakendab ühes etapis teenuseosutajate alusel, kes on valitud vastavalt projekti hankereeglitele, st riigihankeseadusele. Projekti elluviimine on kooskõlas alameetme 6.1.2 „SzOOP ROP WiM“ alla kuuluvate kultuuriasutuste eesmärkidega – varustades põhivara ning mittemateriaalsete ja õiguslike väärtustega, ajakohastatakse taotleja tegevust ja laiendatakse pakkumist, sealhulgas piirkondlikke ja loovaid tegevusi sidemete parandamiseks või loomiseks. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att stödja kulturinstitutioner (Alexander Sewruk Theatre) genom inköp av fasta och immateriella tillgångar för att anpassa dem till modern kulturverksamhet, som är utrustning för ombyggda montrar av ljus- och ljudtekniker, tillsammans med modernisering av belysnings-, ljud- och inspelningssystem i Stora scenen. Det materiella tillämpningsområdet omfattar: 1. Ombyggnad av ljus- och ljudteknikers monter (konstruktions- och installationsarbeten) – icke stödberättigande kostnad 2. Inköp av inspelnings- och inspelningssystem 3. Köp av ett audiovisuellt system 4. Köp av ljusstyrningssats 5. Inköp av ett smart belysningssystem och effekter De planerade fasta och immateriella tillgångarna (förteckning 5) är direkt kopplade till projektets föremål och är nödvändiga för att uppnå dess mål, kommer att utgöra utrustning som är permanent installerad och införd i registret över anläggningstillgångar och behandlas som investering. Investeringen kommer att genomföras i fastigheter med reglerad rättslig status: Alexander Sewruk-teatern USA Teater 11, 82–300 Elbląg Projektet kommer att genomföras inom området för strategiska insatser: Axel – Områden som kräver omstrukturering och vitalisering Projekt som genomförs i ett steg av sökanden på grundval av tjänsteleverantörer som valts ut i enlighet med upphandlingsreglerna inom ramen för projektet, dvs. lagstiftningen om offentlig upphandling. Genomförandet av projektet ligger i linje med målen för delåtgärd 6.1.2 Kulturinstitutioner som ingår i SzOOP ROP WiM – genom att utrustas med anläggningstillgångar och icke-materiella och rättsliga värden, kommer den sökandes verksamhet att moderniseras och erbjudandet kommer att breddas, inklusive regionalt skapande verksamhet som förbättrar eller bygger band. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – remti kultūros institucijas (Alexander Sewruk teatrą) įsigyjant ilgalaikį ir nematerialųjį turtą, siekiant pritaikyti jį prie šiuolaikinės kultūrinės veiklos, kuri yra įranga atstatytoms šviesos ir garso inžinierių kabinoms, taip pat Didelio etapo apšvietimo, garso ir įrašymo sistemos modernizavimas. Materialinė taikymo sritis apima: 1. Šviesos ir garso inžinierių kabinų (statybos ir montavimo darbai) rekonstrukcija – netinkamos finansuoti išlaidos 2. Įrašymo ir įrašymo sistemos pirkimas 3. Garso ir vaizdo sistemos įsigijimas 4. Apšvietimo valdymo komplekto pirkimas 5. Planuojamas ilgalaikis ir nematerialusis turtas (5 sąrašas) yra tiesiogiai susijęs su projekto dalyku ir yra būtinas jo tikslams pasiekti, bus nuolat sumontuotas ir įtrauktas į ilgalaikio turto registrą ir laikomas investicija. Investicijos bus vykdomos į reguliuojamą juridinį statusą turintį nekilnojamąjį turtą: Aleksandro Sewruko teatras; JUNGTINĖS AMERIKOS VALSTIJOS Teatras 11, 82–300 Elbląg Projektas bus įgyvendinamas strateginės intervencijos srityje: Kryptis – sritys, kuriose reikia restruktūrizavimo ir atgaivinimo projekto, kurį vienu etapu įgyvendina pareiškėjas, remdamasis paslaugų rangovais, atrinktais pagal projekto viešųjų pirkimų taisykles, t. y. viešųjų pirkimų teisę. Projekto įgyvendinimas atitinka „SzOOP ROP WiM“ 6.1.2 priemonės „Kultūros institucijos“ tikslus – aprūpinant ilgalaikiu turtu ir nematerialiomis bei teisinėmis vertybėmis, bus modernizuota pareiškėjo veikla ir išplėstas pasiūlymas, įskaitant regioninę-kūrybinę veiklą gerinant ar statant ryšius. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a sprijini instituțiile culturale (Teatrul Alexander Sewruk) prin achiziționarea de active fixe și necorporale în vederea adaptării acestora la activitățile culturale moderne, care sunt echipamente pentru cabinele reconstruite ale inginerilor de lumină și sunet, precum și modernizarea sistemului de iluminat, audio și de înregistrare al Etapei Mari. Domeniul de aplicare material include: 1. Reconstrucția cabinelor inginerilor de lumină și sunet (lucrări de construcție și instalare) – costuri neeligibile 2. Achiziționarea sistemului de înregistrare și înregistrare 3. Achiziționarea unui sistem audio-vizual 4. Achiziționarea kitului de control al iluminatului 5. Achiziționarea unui sistem și efecte de iluminat inteligent Activele fixe și necorporale planificate (lista-anexa 5) sunt direct legate de obiectul proiectului și sunt necesare pentru atingerea obiectivelor acestuia, vor constitui echipamente instalate permanent și înscrise în registrul activelor fixe și tratate ca investiții. Investiția se va realiza în bunuri imobile cu statut juridic reglementat: Teatrul Alexander Sewruk; U.S.A. Teatrul 11, 82-300 Elbląg Proiectul va fi implementat în domeniul intervenției strategice: Axa – Zone care necesită restructurare și revitalizare Proiect implementat într-o singură etapă de către solicitant pe baza contractanților de servicii selectați în conformitate cu normele de achiziții publice din cadrul proiectului, și anume legislația privind achizițiile publice. Implementarea proiectului este în concordanță cu obiectivele submăsurii 6.1.2 Instituțiile culturale incluse în POR SzOOP WiM – prin dotarea cu mijloace fixe și valori nemateriale și juridice, activitățile solicitantului vor fi modernizate, iar oferta va fi extinsă, inclusiv activități regionale-creative de îmbunătățire sau de construire a legăturilor. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir atbalstīt kultūras iestādes (Alexander Sewruk Theatre), iegādājoties pamatlīdzekļus un nemateriālos aktīvus, lai tos pielāgotu mūsdienu kultūras aktivitātēm, kas ir aprīkojums gaismas un skaņas inženieru pārbūvētajām kabīnēm, kā arī liela posma apgaismojuma, audio un ierakstu sistēmas modernizācija. Materiālā piemērošanas joma ietver: 1. Gaismas un skaņas inženieru kabīņu rekonstrukcija (būvniecības un uzstādīšanas darbi) — neattiecināmās izmaksas 2. Ierakstīšanas un reģistrēšanas sistēmas iegāde 3. Audiovizuālās sistēmas iegāde 4. Apgaismojuma vadības komplekta iegāde 5. Viedās apgaismojuma sistēmas iegāde un sekas Plānotie pamatlīdzekļi un nemateriālie aktīvi (5. pielikums) ir tieši saistīti ar projekta priekšmetu un ir nepieciešami tā mērķu sasniegšanai, tie būs iekārtas, kas pastāvīgi uzstādītas un iekļautas pamatlīdzekļu reģistrā un uzskatāmas par ieguldījumiem. Investīcijas tiks veiktas nekustamajā īpašumā ar regulētu juridisko statusu: Aleksandra Sevruka teātris; AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS Teātris 11, 82–300 Elbląg Projekts tiks īstenots stratēģiskās intervences jomā: Ass — Apgabali, kuriem nepieciešama pārstrukturēšana un atdzīvināšana, ko vienā posmā īsteno pieteikuma iesniedzējs, pamatojoties uz pakalpojumu līgumslēdzējiem, kas atlasīti saskaņā ar iepirkuma noteikumiem saskaņā ar projektu, t. i., publiskā iepirkuma likumu. Projekta īstenošana atbilst SzOOP ROP WiM 6.1.2. apakšpasākuma “Kultūras iestādes” mērķiem — aprīkojot ar pamatlīdzekļiem un nemateriālām un juridiskām vērtībām, pieteikuma iesniedzēja darbība tiks modernizēta un piedāvājums tiks paplašināts, tostarp reģionālās radošās darbības, kas uzlabos vai veido saites. (Latvian)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jappoġġa lill-istituzzjonijiet kulturali (Alexander Sewruk Theatre) permezz tax-xiri ta’ assi fissi u intanġibbli sabiex jiġu adattati għal attivitajiet kulturali moderni, li huma tagħmir għall-kabini mibnija mill-ġdid ta’ inġiniera tad-dawl u tal-ħoss, flimkien mal-modernizzazzjoni tas-sistema tad-dawl, tal-awdjo u tar-reġistrazzjoni tal-Istadju l-Kbir. Il-kamp ta’ applikazzjoni materjali jinkludi: 1. Rikostruzzjoni ta’ kabini ta’ inġiniera ħfief u ħsejjes (xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni) — spiża ineliġibbli 2. Xiri ta’ sistema ta’ reġistrazzjoni u reġistrazzjoni 3. Xiri ta’ sistema awdjoviżiva 4. Xiri ta’ kitt għall-kontroll tad-dawl 5. L-assi fissi u intanġibbli ppjanati (Anness 5 tal-lista) huma marbuta direttament mas-suġġett tal-proġett u huma meħtieġa biex jintlaħqu l-għanijiet tiegħu, jikkostitwixxu tagħmir installat b’mod permanenti u mdaħħal fir-reġistru tal-assi fissi u ttrattat bħala investiment. L-investiment se jsir fi proprjetà immobbli bi status legali regolat: Alexander Sewruk Teatru; U.S.A. Teatrali 11, 82–300 Elbląg Il-proġett se jiġi implimentat fil-qasam tal-intervent strateġiku: Assi — Oqsma li jeħtieġu ristrutturar u rivitalizzazzjoni Proġett implimentat fi stadju wieħed mill-applikant fuq il-bażi ta’ kuntratturi tas-servizz magħżula skont ir-regoli tal-akkwist taħt il-proġett, jiġifieri l-liġi dwar l-akkwist pubbliku. L-implimentazzjoni tal-proġett hija konformi mal-objettivi tas-sottomiżura 6.1.2 L-istituzzjonijiet kulturali inklużi fis-SzOOP ROP WiM — billi jiġu mgħammra b’assi fissi u b’valuri mhux materjali u legali, l-attivitajiet tal-applikant se jiġu mmodernizzati u l-offerta se titwessa’, inklużi attivitajiet ta’ ħolqien reġjonali li jtejbu jew jibnu r-rabtiet. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail tacú le hinstitiúidí cultúrtha (Alexander Sewruk Theatre) trí shócmhainní seasta agus doláimhsithe a cheannach chun iad a chur in oiriúint do ghníomhaíochtaí cultúrtha nua-aimseartha, ar trealamh iad do bhothanna atógtha innealtóirí solais agus fuaime, chomh maith le nuachóiriú ar chóras soilsithe, fuaime agus taifeadta na Céime Móra. Áirítear ar an raon feidhme ábhartha: 1. Atógáil bothanna innealtóirí solais agus fuaime (oibreacha tógála agus suiteála) — costas neamh-incháilithe 2. Córas taifeadta agus taifeadta a cheannach 3. Córas closamhairc a cheannach 4. Trealamh rialaithe soilsithe a cheannach 5. Tá na sócmhainní seasta agus doláimhsithe atá beartaithe (liosta 5) nasctha go díreach le hábhar an tionscadail agus tá siad riachtanach chun a chuspóirí a bhaint amach, is ionann iad agus trealamh atá suiteáilte go buan agus atá iontráilte go buan i gclár na sócmhainní seasta agus a láimhseáiltear mar infheistíocht. Déanfar an infheistíocht in eastát réadach a bhfuil stádas dlíthiúil rialaithe aige: Alexander Sewruk Theatre; U.S.A. Amharclann 11, 82-300 Elbl GAg Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i réimse na hidirghabhála straitéisí: Ais — Réimsí a éilíonn Tionscadal athstruchtúraithe agus Athbheochan arna chur chun feidhme ag an iarratasóir in aon chéim amháin ar bhonn conraitheoirí seirbhíse arna roghnú i gcomhréir leis na rialacha soláthair faoin tionscadal, i.e. an dlí soláthair phoiblí. Tá cur chun feidhme an tionscadail i gcomhréir le cuspóirí fhobheart 6.1.2 Institiúidí cultúrtha atá san áireamh in SzOOP ROP WiM — trí shócmhainní seasta agus luachanna neamhábhartha agus dlíthiúla a fheistiú, déanfar gníomhaíochtaí an iarratasóra a nuachóiriú agus déanfar an tairiscint a leathnú, lena n-áirítear gníomhaíochtaí réigiúnacha cruthaitheacha lena bhfeabhsaítear nó lena gcothaítear naisc. (Irish)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on toetada kultuuriasutusi (Alexander Sewruk Theatre), ostes paikseid ja immateriaalseid varasid, et kohandada neid kaasaegsete kultuuritegevustega, mis on seadmed ümberehitatud valgus- ja heliinseneride kabiinide jaoks, ning suure lava valgustus-, audio- ja salvestussüsteemi moderniseerimine. Materiaalne kohaldamisala hõlmab järgmist: 1. Valgus- ja heliinseneride kabiinide rekonstrueerimine (ehitus- ja paigaldustööd) – abikõlbmatud kulud 2. Salvestus- ja salvestussüsteemi ostmine 3. Audiovisuaalse süsteemi ostmine 4. Valgustuse juhtimiskomplekti ostmine 5. Nutika valgustussüsteemi ostmine ja mõju Kavandatud põhivara ja immateriaalne vara (loetelu – lisa 5) on otseselt seotud projekti esemega ja on vajalikud selle eesmärkide saavutamiseks, moodustavad püsivalt paigaldatud ja põhivararegistrisse kantud ning investeeringuna käsitatavad seadmed. Investeering tehakse reguleeritud õigusliku seisundiga kinnisvarasse: Alexander Sewruki teater; U.S.A. Teater 11, 82–300 Elbląg Projekt viiakse ellu strateegilise sekkumise valdkonnas: Telg – Ümberstruktureerimist ja taaselustamist nõudvad valdkonnad, mida taotleja rakendab ühes etapis teenuseosutajate alusel, kes on valitud vastavalt projekti hankereeglitele, st riigihankeseadusele. Projekti elluviimine on kooskõlas alameetme 6.1.2 „SzOOP ROP WiM“ alla kuuluvate kultuuriasutuste eesmärkidega – varustades põhivara ning mittemateriaalsete ja õiguslike väärtustega, ajakohastatakse taotleja tegevust ja laiendatakse pakkumist, sealhulgas piirkondlikke ja loovaid tegevusi sidemete parandamiseks või loomiseks. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a sprijini instituțiile culturale (Teatrul Alexander Sewruk) prin achiziționarea de active fixe și necorporale în vederea adaptării acestora la activitățile culturale moderne, care sunt echipamente pentru cabinele reconstruite ale inginerilor de lumină și sunet, precum și modernizarea sistemului de iluminat, audio și de înregistrare al Etapei Mari. Domeniul de aplicare material include: 1. Reconstrucția cabinelor inginerilor de lumină și sunet (lucrări de construcție și instalare) – costuri neeligibile 2. Achiziționarea sistemului de înregistrare și înregistrare 3. Achiziționarea unui sistem audio-vizual 4. Achiziționarea kitului de control al iluminatului 5. Achiziționarea unui sistem și efecte de iluminat inteligent Activele fixe și necorporale planificate (lista-anexa 5) sunt direct legate de obiectul proiectului și sunt necesare pentru atingerea obiectivelor acestuia, vor constitui echipamente instalate permanent și înscrise în registrul activelor fixe și tratate ca investiții. Investiția se va realiza în bunuri imobile cu statut juridic reglementat: Teatrul Alexander Sewruk; U.S.A. Teatrul 11, 82-300 Elbląg Proiectul va fi implementat în domeniul intervenției strategice: Axa – Zone care necesită restructurare și revitalizare Proiect implementat într-o singură etapă de către solicitant pe baza contractanților de servicii selectați în conformitate cu normele de achiziții publice din cadrul proiectului, și anume legislația privind achizițiile publice. Implementarea proiectului este în concordanță cu obiectivele submăsurii 6.1.2 Instituțiile culturale incluse în POR SzOOP WiM – prin dotarea cu mijloace fixe și valori nemateriale și juridice, activitățile solicitantului vor fi modernizate, iar oferta va fi extinsă, inclusiv activități regionale-creative de îmbunătățire sau de construire a legăturilor. (Romanian)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es apoyar a las instituciones culturales (Alexander Sewruk Theatre) a través de la compra de activos fijos e intangibles con el fin de adaptarlos a las actividades culturales modernas, que son equipos para las cabinas reconstruidas de ingenieros de luz y sonido, junto con la modernización de iluminación, audio y sistema de grabación de la Gran Etapa. El ámbito de aplicación material incluye: 1. Reconstrucción de cabinas de ingenieros de luz y sonido (obras de construcción e instalación) — coste no subvencionable 2. Compra del sistema de grabación y grabación 3. Compra de un sistema audiovisual 4. Compra del kit de control de iluminación 5. La adquisición de un sistema de alumbrado inteligente y efectos Los activos fijos e intangibles previstos (lista anexo 5) están directamente vinculados al objeto del proyecto y son necesarios para alcanzar sus objetivos, constituirán equipos permanentemente instalados e inscritos en el registro de activos fijos y tratados como inversión. La inversión se llevará a cabo en bienes raíces con un estatus legal regulado: Teatro Alexander Sewruk; U.S.A. Teatro 11, 82-300 Elbląg El proyecto se ejecutará en el ámbito de la intervención estratégica: Eje — Zonas que requieren reestructuración y revitalización del proyecto ejecutado en una sola fase por el solicitante sobre la base de contratistas de servicios seleccionados de conformidad con las normas de contratación en el marco del proyecto, es decir, la legislación en materia de contratación pública. La ejecución del proyecto está en consonancia con los objetivos de la submedida 6.1.2 Instituciones culturales incluidas en el SzOOP ROP WiM: dotando de activos fijos y valores no materiales y legales, se modernizarán las actividades del solicitante y se ampliará la oferta, incluidas las actividades regionales-creativas que mejoren o establezcan vínculos. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at støtte kulturinstitutioner (Alexander Sewruk Teater) gennem køb af faste og immaterielle aktiver med henblik på at tilpasse dem til moderne kulturelle aktiviteter, som er udstyr til de ombyggede kabiner af lys- og lydingeniører, sammen med modernisering af belysning, lyd og optagelsessystem af Large Stage. Det materielle anvendelsesområde omfatter: 1. Rekonstruktion af lys- og lydingeniørkabiner (bygge- og installationsarbejder) — ikke-støtteberettigede omkostninger 2. Køb af optagelses- og optagelsessystem 3. Køb af et audiovisuelt system 4. Køb af lysstyringssæt 5. Køb af et intelligent belysningssystem og -effekter De planlagte faste og immaterielle aktiver (liste-bilag 5) er direkte knyttet til projektets genstand og er nødvendige for at nå dets mål, vil udgøre udstyr, der permanent installeres og opføres i registret over anlægsaktiver og behandles som investeringer. Investeringen vil blive foretaget i fast ejendom med en reguleret retlig status: Alexander Sewruk Teater; U.S.A. Teater 11, 82-300 Elbląg Projektet vil blive gennemført inden for strategisk intervention: Axis — Områder, der kræver omstrukturering og revitalisering Projekt gennemført i et trin af ansøgeren på grundlag af kontrahenter, der er udvalgt i overensstemmelse med udbudsreglerne i henhold til projektet, dvs. lovgivningen om offentlige indkøb. Gennemførelsen af projektet er i overensstemmelse med målene for delforanstaltning 6.1.2 Kulturinstitutioner, der indgår i SzOOP ROP WiM — ved at udstyre med anlægsaktiver og ikke-materielle og juridiske værdier vil ansøgerens aktiviteter blive moderniseret, og tilbuddet vil blive udvidet, herunder regionalkreative aktiviteter, der forbedrer eller opbygger bånd. (Danish)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je podporiť kultúrne inštitúcie (divadlo Alexandra Sewruka) prostredníctvom nákupu fixného a nehmotného majetku s cieľom prispôsobiť ho moderným kultúrnym aktivitám, ktoré sú vybavením prestavaných kabín svetelných a zvukových inžinierov, spolu s modernizáciou osvetlenia, zvuku a nahrávacieho systému veľkej etapy. Vecná pôsobnosť zahŕňa: 1. Rekonštrukcia svetelných a zvukových kabín (stavebné a inštalačné práce) – neoprávnené náklady 2. Nákup záznamového a nahrávacieho systému 3. Zakúpenie audiovizuálneho systému 4. Nákup osvetľovacej súpravy 5. Kúpa inteligentného osvetľovacieho systému a efektov Plánovaný fixný a nehmotný majetok (príloha 5) priamo súvisí s predmetom projektu a je potrebný na dosiahnutie jeho cieľov, bude predstavovať zariadenie trvalo nainštalované a zapísané do registra fixných aktív a považované za investíciu. Investícia sa uskutoční do nehnuteľností s regulovaným právnym postavením: Divadlo Alexander Sewruk; SPOJENÉ ŠTÁTY AMERICKÉ Divadlo 11, 82 – 300 Elbląg Projekt sa bude realizovať v oblasti strategickej intervencie: Os – Oblasti vyžadujúce reštrukturalizáciu a revitalizáciu Projekt realizovaný v jednom kroku žiadateľom na základe dodávateľov služieb vybraných v súlade s pravidlami obstarávania v rámci projektu, t. j. zákonom o verejnom obstarávaní. Realizácia projektu je v súlade s cieľmi podopatrenia 6.1.2 Kultúrne inštitúcie zahrnuté do SzOOP ROP WiM – vybavením fixných aktív a nehmotných a právnych hodnôt sa zmodernizuje činnosť žiadateľa a rozšíri sa ponuka vrátane činností zameraných na regionálnu tvorbu, ktoré zlepšujú alebo budujú väzby. (Slovak)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é apoiar as instituições culturais (Alexander Sewruk Theatre) através da aquisição de ativos fixos e incorpóreos, a fim de adaptá-los às atividades culturais modernas, que são equipamentos para as cabines reconstruídas de engenheiros de luz e som, juntamente com a modernização do sistema de iluminação, áudio e gravação da Grande Fase. O âmbito de aplicação material inclui: 1. Reconstrução de cabinas de engenheiros de iluminação e som (obras de construção e instalação) — custo inelegível 2. Compra do sistema de gravação e gravação 3. Aquisição de um sistema audiovisual 4. Compra de kit de controle de iluminação 5. Aquisição de um sistema de iluminação inteligente e efeitos Os ativos fixos e incorpóreos previstos (lista-Anexo 5) estão diretamente ligados ao objeto do projeto e são necessários para atingir os seus objetivos, constituirão equipamento permanentemente instalado e inscrito no registo de ativos fixos e tratado como investimento. O investimento será realizado em imóveis com estatuto jurídico regulamentado: Alexander Sewruk Theatre; U.S.A. Teatro 11, 82-300 Elbląg O projeto será executado na área de intervenção estratégica: Eixo — Áreas que requerem um projeto de reestruturação e revitalização executado de uma só vez pelo candidato com base em contratantes de serviços selecionados em conformidade com as regras de adjudicação de contratos no âmbito do projeto, ou seja, a legislação em matéria de contratos públicos. A execução do projeto está em consonância com os objetivos da submedida 6.1.2 Instituições culturais incluídas no SzOOP ROP WiM — através do equipamento de ativos fixos e valores não materiais e jurídicos, as atividades do candidato serão modernizadas e a oferta será alargada, incluindo atividades regionais criativas que melhorem ou construam laços. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je podpora kulturních institucí (divadlo Alexander Sewruk) nákupem fixního a nehmotného majetku s cílem přizpůsobit je moderním kulturním aktivitám, které jsou vybavením pro přestavěné kabiny světelných a zvukových inženýrů, spolu s modernizací osvětlení, audio a záznamového systému Velké scény. Věcná oblast působnosti zahrnuje: 1. Rekonstrukce stánků světelných a zvukových inženýrů (stavební a instalační práce) – nezpůsobilé náklady 2. Nákup záznamového a záznamového systému 3. Nákup audiovizuálního systému 4. Nákup osvětlovací sady 5. Nákup inteligentního osvětlovacího systému a efektů Plánovaná dlouhodobá a nehmotná aktiva (příloha 5) jsou přímo spojena s předmětem projektu a jsou nezbytná pro dosažení jeho cílů, budou představovat zařízení trvale instalované a zapsané do registru dlouhodobých aktiv a považované za investici. Investice bude provedena do nemovitostí s regulovaným právním postavením: Divadlo Alexander Sewruk; U.S.A. Divadlo 11, 82–300 Elbląg Projekt bude realizován v oblasti strategické intervence: Axis – Oblasti vyžadující restrukturalizaci a revitalizaci projektu realizovaného žadatelem v jednom kroku na základě dodavatelů služeb vybraných v souladu s pravidly zadávání veřejných zakázek v rámci projektu, tj. zákonem o veřejných zakázkách. Realizace projektu je v souladu s cíli podopatření 6.1.2 Kulturní instituce zahrnuté do SzOOP ROP WiM – vybavením fixních aktiv a nehmotných a právních hodnot bude činnost žadatele modernizována a nabídka bude rozšířena, včetně činností zaměřených na zlepšení regionální tvorby nebo budování vazeb. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir atbalstīt kultūras iestādes (Alexander Sewruk Theatre), iegādājoties pamatlīdzekļus un nemateriālos aktīvus, lai tos pielāgotu mūsdienu kultūras aktivitātēm, kas ir aprīkojums gaismas un skaņas inženieru pārbūvētajām kabīnēm, kā arī liela posma apgaismojuma, audio un ierakstu sistēmas modernizācija. Materiālā piemērošanas joma ietver: 1. Gaismas un skaņas inženieru kabīņu rekonstrukcija (būvniecības un uzstādīšanas darbi) — neattiecināmās izmaksas 2. Ierakstīšanas un reģistrēšanas sistēmas iegāde 3. Audiovizuālās sistēmas iegāde 4. Apgaismojuma vadības komplekta iegāde 5. Viedās apgaismojuma sistēmas iegāde un sekas Plānotie pamatlīdzekļi un nemateriālie aktīvi (5. pielikums) ir tieši saistīti ar projekta priekšmetu un ir nepieciešami tā mērķu sasniegšanai, tie būs iekārtas, kas pastāvīgi uzstādītas un iekļautas pamatlīdzekļu reģistrā un uzskatāmas par ieguldījumiem. Investīcijas tiks veiktas nekustamajā īpašumā ar regulētu juridisko statusu: Aleksandra Sevruka teātris; AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS Teātris 11, 82–300 Elbląg Projekts tiks īstenots stratēģiskās intervences jomā: Ass — Apgabali, kuriem nepieciešama pārstrukturēšana un atdzīvināšana, ko vienā posmā īsteno pieteikuma iesniedzējs, pamatojoties uz pakalpojumu līgumslēdzējiem, kas atlasīti saskaņā ar iepirkuma noteikumiem saskaņā ar projektu, t. i., publiskā iepirkuma likumu. Projekta īstenošana atbilst SzOOP ROP WiM 6.1.2. apakšpasākuma “Kultūras iestādes” mērķiem — aprīkojot ar pamatlīdzekļiem un nemateriālām un juridiskām vērtībām, pieteikuma iesniedzēja darbība tiks modernizēta un piedāvājums tiks paplašināts, tostarp reģionālās radošās darbības, kas uzlabos vai veido saites. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да подкрепи културните институции (театър „Александър Севрук“) чрез закупуване на дълготрайни и нематериални активи, за да ги адаптира към съвременните културни дейности, които са оборудване за реконструирани кабини на светлинни и звукови инженери, както и модернизация на осветителната, аудио- и записващата система на Големия етап. Материалният обхват включва: 1. Реконструкция на кабини за леки и звукови инженери (строителни и монтажни работи) — недопустими разходи 2. Закупуване на записваща и записваща система 3. Закупуване на аудио-визуална система 4. Закупуване на комплект за управление на осветлението 5. Закупуването на интелигентна осветителна система и ефекти Планираните дълготрайни и нематериални активи (списък-приложение 5) са пряко свързани с предмета на проекта и са необходими за постигане на неговите цели, представляват оборудване, което е постоянно инсталирано и вписано в регистъра на дълготрайните активи и се третира като инвестиция. Инвестицията ще се извършва в недвижими имоти с регулиран правен статут: Театър „Александър Шеврук“; ОТ САЩ. Театър 11, 82—300 Elbląg Проектът ще се реализира в областта на стратегическата интервенция: Ос — области, изискващи преструктуриране и съживяване на проекта, изпълнен на една стъпка от заявителя въз основа на изпълнители на услуги, избрани в съответствие с правилата за възлагане на обществени поръчки по проекта, т.е. законодателството в областта на обществените поръчки. Изпълнението на проекта е в съответствие с целите на подмярка 6.1.2 Културни институции, включени в SzOOP ROP WiM — чрез оборудване с дълготрайни активи и нематериални и правни ценности, дейностите на кандидата ще бъдат модернизирани и предложението ще бъде разширено, включително регионално-творчески дейности за подобряване или изграждане на връзки. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jappoġġa lill-istituzzjonijiet kulturali (Alexander Sewruk Theatre) permezz tax-xiri ta’ assi fissi u intanġibbli sabiex jiġu adattati għal attivitajiet kulturali moderni, li huma tagħmir għall-kabini mibnija mill-ġdid ta’ inġiniera tad-dawl u tal-ħoss, flimkien mal-modernizzazzjoni tas-sistema tad-dawl, tal-awdjo u tar-reġistrazzjoni tal-Istadju l-Kbir. Il-kamp ta’ applikazzjoni materjali jinkludi: 1. Rikostruzzjoni ta’ kabini ta’ inġiniera ħfief u ħsejjes (xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni) — spiża ineliġibbli 2. Xiri ta’ sistema ta’ reġistrazzjoni u reġistrazzjoni 3. Xiri ta’ sistema awdjoviżiva 4. Xiri ta’ kitt għall-kontroll tad-dawl 5. L-assi fissi u intanġibbli ppjanati (Anness 5 tal-lista) huma marbuta direttament mas-suġġett tal-proġett u huma meħtieġa biex jintlaħqu l-għanijiet tiegħu, jikkostitwixxu tagħmir installat b’mod permanenti u mdaħħal fir-reġistru tal-assi fissi u ttrattat bħala investiment. L-investiment se jsir fi proprjetà immobbli bi status legali regolat: Alexander Sewruk Teatru; U.S.A. Teatrali 11, 82–300 Elbląg Il-proġett se jiġi implimentat fil-qasam tal-intervent strateġiku: Assi — Oqsma li jeħtieġu ristrutturar u rivitalizzazzjoni Proġett implimentat fi stadju wieħed mill-applikant fuq il-bażi ta’ kuntratturi tas-servizz magħżula skont ir-regoli tal-akkwist taħt il-proġett, jiġifieri l-liġi dwar l-akkwist pubbliku. L-implimentazzjoni tal-proġett hija konformi mal-objettivi tas-sottomiżura 6.1.2 L-istituzzjonijiet kulturali inklużi fis-SzOOP ROP WiM — billi jiġu mgħammra b’assi fissi u b’valuri mhux materjali u legali, l-attivitajiet tal-applikant se jiġu mmodernizzati u l-offerta se titwessa’, inklużi attivitajiet ta’ ħolqien reġjonali li jtejbu jew jibnu r-rabtiet. (Maltese)
29 November 2022
0 references
L’objectif du projet est de soutenir les institutions culturelles (Alexander Sewruk Theatre) par l’achat d’actifs fixes et incorporels afin de les adapter aux activités culturelles modernes, qui sont des équipements pour les cabines reconstruites d’ingénieurs de la lumière et du son, ainsi que la modernisation du système d’éclairage, d’audio et d’enregistrement de la grande scène. Le champ d’application matériel comprend: 1. Reconstruction de cabines d’ingénieurs légers et sonores (travaux de construction et d’installation) — coûts inéligibles 2. Achat d’un système d’enregistrement et d’enregistrement 3. Achat d’un système audiovisuel 4. Achat du kit de commande d’éclairage 5. L’achat d’un système d’éclairage intelligent et ses effets Les immobilisations fixes et incorporelles prévues (liste annexe 5) sont directement liées à l’objet du projet et sont nécessaires à la réalisation de ses objectifs, constitueront des équipements installés en permanence et inscrits au registre des immobilisations et considérés comme des investissements. L’investissement sera réalisé dans des biens immobiliers ayant un statut juridique réglementé: Théâtre Alexander Sewruk; U.S.A. Théâtre 11, 82-300 Elbląg Le projet sera mis en œuvre dans le domaine de l’intervention stratégique: Axe — Domaines nécessitant une restructuration et une revitalisation Projet mis en œuvre en une étape par le demandeur sur la base des contractants de services sélectionnés conformément aux règles de passation des marchés dans le cadre du projet, c’est-à-dire le droit des marchés publics. La mise en œuvre du projet est conforme aux objectifs de la sous-mesure 6.1.2 Institutions culturelles incluses dans le SzOOP ROP WiM — en équipant les actifs immobilisés et les valeurs non matérielles et juridiques, les activités du demandeur seront modernisées et l’offre sera élargie, y compris les activités de création régionale d’amélioration ou de construction de liens. (French)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je podržati kulturne institucije (teatar Alexander Sewruk) kupnjom fiksne i nematerijalne imovine kako bi se prilagodile suvremenim kulturnim aktivnostima, a to su oprema za obnovljene štandove svjetlosnih i zvučnih inženjera, uz modernizaciju rasvjete, audio i snimačkog sustava velike pozornice. Materijalno područje primjene obuhvaća: 1. Rekonstrukcija kabina za svjetlosne i zvučne inženjere (građevinski i instalacijski radovi) – neprihvatljivi troškovi 2. Kupnja sustava za bilježenje i bilježenje 3. Kupnja audio-vizualnog sustava 4. Kupnja opreme za upravljanje rasvjetom 5. Planirana fiksna i nematerijalna imovina (popis-Prilog 5.) izravno je povezana s predmetom projekta i potrebna je za postizanje njegovih ciljeva, činit će opremu koja je trajno ugrađena i upisana u registar dugotrajne imovine i tretirana kao ulaganje. Ulaganje će se provoditi u nekretninama s reguliranim pravnim statusom: Kazalište Alexander Sewruk; U.S.A. Kazalište 11, 82 – 300 Elbląg Projekt će se provoditi u području strateške intervencije: OS – područja za koja je potreban projekt restrukturiranja i revitalizacije koji podnositelj zahtjeva provodi u jednom koraku na temelju izvođača usluga odabranih u skladu s pravilima nabave u okviru projekta, tj. zakonom o javnoj nabavi. Provedba projekta u skladu je s ciljevima podmjere 6.1.2. Kulturne institucije uključene u SzOOP ROP WiM – opremanjem dugotrajne imovine te nematerijalnih i pravnih vrijednosti, aktivnosti podnositelja zahtjeva modernizirat će se, a ponuda će se proširiti, uključujući regionalno-kreativne aktivnosti za poboljšanje ili izgradnju veza. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, kulturelle Einrichtungen (Alexander Sewruk Theater) durch den Kauf von festen und immateriellen Vermögenswerten zu unterstützen, um sie an moderne kulturelle Aktivitäten anzupassen, die Ausrüstung für die umgebauten Kabinen von Licht- und Toningenieuren sowie die Modernisierung des Beleuchtungs-, Audio- und Aufnahmesystems der Großbühne sind. Der Materialumfang umfasst: 1. Rekonstruktion von Licht- und Tontechnikerkabinen (Bau- und Installationsarbeiten) – nicht förderfähige Kosten 2. Kauf des Aufzeichnungs- und Aufzeichnungssystems 3. Kauf eines audiovisuellen Systems 4. Kauf des Beleuchtungssteuerungssatzes 5. Der Erwerb eines intelligenten Beleuchtungssystems und -effekte Die geplanten festen und immateriellen Vermögenswerte (Liste-Anhang 5) stehen in direktem Zusammenhang mit dem Gegenstand des Projekts und sind für die Erreichung seiner Ziele erforderlich, stellen eine fest installierte und in das Register der Anlagegüter eingetragene und als Investition behandelte Ausrüstung dar. Die Investition erfolgt in Immobilien mit geregeltem Rechtsstatus: Alexander Sewruk Theater; U.S.A. Theater 11, 82-300 Elbląg Das Projekt wird im Bereich der strategischen Intervention durchgeführt: Axis – Bereiche, in denen Umstrukturierungs- und Revitalisierungsprojekte erforderlich sind, die vom Antragsteller in einem Schritt auf der Grundlage von Dienstleistungsunternehmen durchgeführt werden, die gemäß den Vergabevorschriften des Projekts, d. h. dem Vergaberecht, ausgewählt wurden. Die Durchführung des Projekts steht im Einklang mit den Zielen der Teilmaßnahme 6.1.2 Kulturelle Einrichtungen des SzOOP ROP WiM – durch die Ausstattung mit Sachwerten und immateriellen und rechtlichen Werten werden die Aktivitäten des Antragstellers modernisiert und das Angebot erweitert, einschließlich regional-kreativer Aktivitäten zur Verbesserung oder zum Aufbau von Bindungen. (German)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on tukea kulttuurilaitoksia (Alexander Sewruk Theatre) ostamalla kiinteää ja aineetonta omaisuutta, jotta ne voidaan mukauttaa nykyaikaiseen kulttuuritoimintaan, joka on valaistus- ja äänisuunnittelukoppien laitteisto sekä suuren vaiheen valaistus-, ääni- ja tallennusjärjestelmän modernisointi. Aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat: 1. Valo- ja ääni-insinöörikoppien jälleenrakentaminen (rakennus- ja asennustyöt) – tukikelvottomat kustannukset 2. Tallennus- ja tallennusjärjestelmän ostaminen 3. Audiovisuaalisen järjestelmän ostaminen 4. Ostaminen valaistuksen ohjaussarja 5. Älykkään valaistusjärjestelmän hankinta ja vaikutukset Suunnitellut kiinteät ja aineettomat hyödykkeet (luettelo 5) liittyvät suoraan hankkeen kohteeseen ja ovat välttämättömiä hankkeen tavoitteiden saavuttamiseksi, ne ovat pysyvästi asennettuja ja käyttöomaisuusrekisteriin merkittyjä laitteita, joita käsitellään investoinneina. Sijoitus tehdään kiinteistöihin, joilla on säännelty oikeudellinen asema: Alexander Sewruk -teatteri; YHDYSVALLAT Teatteri 11, 82–300 Elbląg Hanke toteutetaan strategisten toimien alalla: Toimintalinja – Rakenneuudistusta ja elvyttämistä edellyttävä hanke, jonka hakija toteuttaa yhdessä vaiheessa niiden palveluurakoitsijoiden perusteella, jotka on valittu hankkeen hankintoja koskevien sääntöjen eli julkisia hankintoja koskevan lainsäädännön mukaisesti. Hankkeen toteuttaminen on linjassa SzOOP ROP WiM -ohjelmaan sisältyvien alatoimenpiteen 6.1.2 kulttuurilaitosten tavoitteiden kanssa – varustamalla käyttöomaisuus ja aineettomat ja oikeudelliset arvot hakijan toimintaa nykyaikaistetaan ja tarjousta laajennetaan, mukaan lukien alueelliset luomistoimet, joilla parannetaan tai rakennetaan siteitä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
A projekt célja a kulturális intézmények (Alexander Sewruk Színház) támogatása fix és immateriális javak megvásárlásával, hogy azokat a modern kulturális tevékenységekhez igazítsák, amelyek a fény- és hangmérnökök újjáépített standjainak berendezései, valamint a Nagyszínpad világítási, hang- és hangfelvételi rendszerének modernizálása. A tárgyi hatály a következőket foglalja magában: 1. Fény- és hangmérnöki standok rekonstrukciója (építési és szerelési munkák) – nem támogatható költség 2. Felvételi és felvételi rendszer beszerzése 3. Audiovizuális rendszer vásárlása 4. Világításvezérlő készlet vásárlása 5. Az intelligens világítási rendszer beszerzése és hatásai A tervezett állandó és immateriális javak (5. melléklet) közvetlenül kapcsolódnak a projekt tárgyához, és szükségesek a projekt céljainak eléréséhez, tartósan beépített és az állóeszközök nyilvántartásába felvett és beruházásként kezelt berendezéseknek minősülnek. A beruházás szabályozott jogállású ingatlanban valósul meg: Alexander Sewruk Színház; U.S.A. 11. színház, 82–300 Elbląg A projekt a stratégiai beavatkozás területén valósul meg: Tengely – szerkezetátalakítási és revitalizációs projekt, amelyet a pályázó egy lépésben hajt végre a projekt közbeszerzési szabályainak, azaz a közbeszerzési jognak megfelelően kiválasztott szolgáltatási vállalkozók alapján. A projekt megvalósítása összhangban van a SzOOP ROP WiM 6.1.2. alintézkedésben foglalt kulturális intézmények célkitűzéseivel – tárgyi eszközökkel, nem anyagi és jogi értékekkel való felszereléssel a pályázó tevékenységét korszerűsítik és bővítik, beleértve a regionális-kreatív tevékenységeket is, amelyek javítják vagy építik a kapcsolatokat. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – remti kultūros institucijas (Alexander Sewruk teatrą) įsigyjant ilgalaikį ir nematerialųjį turtą, siekiant pritaikyti jį prie šiuolaikinės kultūrinės veiklos, kuri yra įranga atstatytoms šviesos ir garso inžinierių kabinoms, taip pat Didelio etapo apšvietimo, garso ir įrašymo sistemos modernizavimas. Materialinė taikymo sritis apima: 1. Šviesos ir garso inžinierių kabinų (statybos ir montavimo darbai) rekonstrukcija – netinkamos finansuoti išlaidos 2. Įrašymo ir įrašymo sistemos pirkimas 3. Garso ir vaizdo sistemos įsigijimas 4. Apšvietimo valdymo komplekto pirkimas 5. Planuojamas ilgalaikis ir nematerialusis turtas (5 sąrašas) yra tiesiogiai susijęs su projekto dalyku ir yra būtinas jo tikslams pasiekti, bus nuolat sumontuotas ir įtrauktas į ilgalaikio turto registrą ir laikomas investicija. Investicijos bus vykdomos į reguliuojamą juridinį statusą turintį nekilnojamąjį turtą: Aleksandro Sewruko teatras; JUNGTINĖS AMERIKOS VALSTIJOS Teatras 11, 82–300 Elbląg Projektas bus įgyvendinamas strateginės intervencijos srityje: Kryptis – sritys, kuriose reikia restruktūrizavimo ir atgaivinimo projekto, kurį vienu etapu įgyvendina pareiškėjas, remdamasis paslaugų rangovais, atrinktais pagal projekto viešųjų pirkimų taisykles, t. y. viešųjų pirkimų teisę. Projekto įgyvendinimas atitinka „SzOOP ROP WiM“ 6.1.2 priemonės „Kultūros institucijos“ tikslus – aprūpinant ilgalaikiu turtu ir nematerialiomis bei teisinėmis vertybėmis, bus modernizuota pareiškėjo veikla ir išplėstas pasiūlymas, įskaitant regioninę-kūrybinę veiklą gerinant ar statant ryšius. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je podpreti kulturne ustanove (Gledališče Alexander Sewruk) z nakupom fiksnih in neopredmetenih sredstev, da bi jih prilagodili sodobnim kulturnim dejavnostim, ki so oprema za prenovljene kabine svetlobnih in zvočnih inženirjev, skupaj s posodobitvijo svetlobnega, zvočnega in snemalnega sistema Velikega odra. Materialno področje uporabe vključuje: 1. Rekonstrukcija svetlobnih in zvočnih kabin (gradbena in montažna dela) – neupravičeni stroški 2. Nakup sistema snemanja in snemanja 3. Nakup avdiovizualnega sistema 4. Nakup kompleta za nadzor razsvetljave 5. Nakup sistema pametne razsvetljave in učinki Načrtovana osnovna in neopredmetena sredstva (seznam Priloge 5) so neposredno povezana s predmetom projekta in so potrebna za doseganje njegovih ciljev, predstavljajo opremo, ki je trajno nameščena in vpisana v register osnovnih sredstev ter obravnavana kot naložba. Naložba se bo izvajala v nepremičninah z urejenim pravnim statusom: Gledališče Alexander Sewruk; ZDA. Gledališče 11, 82–300 Elbląg Projekt se bo izvajal na področju strateškega posredovanja: Os – Področja, ki zahtevajo prestrukturiranje in oživitev Projekt, ki ga v enem koraku izvaja prijavitelj na podlagi izvajalcev storitev, izbranih v skladu s pravili javnega naročanja v okviru projekta, tj. zakonodaje o javnih naročilih. Izvedba projekta je v skladu s cilji podukrepa 6.1.2 Kulturne ustanove, vključene v SzOOP ROP WiM – z opremljanjem osnovnih sredstev ter nematerialnih in pravnih vrednot se bodo aktivnosti prijavitelja posodobile in razširile ponudba, vključno z regionalno-ustvarjalnimi dejavnostmi, ki izboljšujejo ali gradijo vezi. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di sostenere le istituzioni culturali (Alexander Sewruk Theatre) attraverso l'acquisto di beni fissi e immateriali al fine di adattarli alle moderne attività culturali, che sono attrezzature per le cabine ricostruite di ingegneri della luce e del suono, insieme all'ammodernamento del sistema di illuminazione, audio e registrazione del Large Stage. Il campo di applicazione materiale comprende: 1. Ricostruzione delle cabine degli ingegneri della luce e del suono (opere di costruzione e installazione) — costo inammissibile 2. Acquisto del sistema di registrazione e registrazione 3. Acquisto di un sistema audiovisivo 4. Acquisto del kit di controllo dell'illuminazione 5. L'acquisto di un sistema di illuminazione intelligente ed effetti I beni fissi e immateriali previsti (allegato 5 dell'elenco) sono direttamente collegati all'oggetto del progetto e sono necessari per raggiungere i suoi obiettivi, costituiranno apparecchiature installate in modo permanente e iscritte nel registro dei beni immobili e trattate come investimenti. L'investimento sarà effettuato in immobili con status giuridico regolamentato: Teatro Alexander Sewruk; U.S.A. Teatro 11, 82-300 Elbląg Il progetto sarà realizzato nell'ambito dell'intervento strategico: Asse — Aree che richiedono ristrutturazione e rivitalizzazione Progetto attuato in una fase dal richiedente sulla base di appaltatori di servizi selezionati conformemente alle norme di appalto nell'ambito del progetto, vale a dire la legge sugli appalti pubblici. L'attuazione del progetto è in linea con gli obiettivi della sottomisura 6.1.2 Istituzioni culturali incluse nella SzOOP ROP WiM — dotando di immobilizzazioni e valori immateriali e giuridici, le attività del richiedente saranno modernizzate e l'offerta sarà ampliata, comprese le attività regionali-creative migliorando o costruendo legami. (Italian)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η υποστήριξη πολιτιστικών ιδρυμάτων (Θέατρο Αλεξάντερ Σεβρούκ) μέσω της αγοράς πάγιων και άυλων περιουσιακών στοιχείων με σκοπό την προσαρμογή τους στις σύγχρονες πολιτιστικές δραστηριότητες, οι οποίες αποτελούν εξοπλισμό για τους ανακατασκευασμένους θαλάμους μηχανικών φωτισμού και ήχου, καθώς και τον εκσυγχρονισμό του συστήματος φωτισμού, ήχου και καταγραφής της Μεγάλης Σκηνής. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής περιλαμβάνει: 1. Ανακατασκευή θαλάμων φωτεινών και ηχητικών μηχανικών (εργασιών κατασκευής και εγκατάστασης) — μη επιλέξιμο κόστος 2. Αγορά συστήματος καταγραφής και καταγραφής 3. Αγορά οπτικοακουστικού συστήματος 4. Αγορά κιτ ελέγχου φωτισμού 5. Τα σχεδιαζόμενα πάγια και άυλα στοιχεία ενεργητικού (κατάλογος-Παράρτημα 5) συνδέονται άμεσα με το αντικείμενο του έργου και είναι απαραίτητα για την επίτευξη των στόχων του, θα συνιστούν εξοπλισμό μόνιμα εγκατεστημένο και εγγεγραμμένο στο μητρώο παγίων περιουσιακών στοιχείων και θα θεωρούνται επενδύσεις. Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί σε ακίνητα με ρυθμιζόμενο νομικό καθεστώς: Θέατρο Alexander Sewruk· ΟΙ Η.Π.Α. Θέατρο 11, 82-300 Το έργο θα υλοποιηθεί στον τομέα της στρατηγικής παρέμβασης: Άξονας — Περιοχές για τις οποίες απαιτείται αναδιάρθρωση και αναζωογόνηση Έργο που υλοποιείται σε ένα στάδιο από τον αιτούντα με βάση τους αναδόχους υπηρεσιών που επιλέγονται σύμφωνα με τους κανόνες σύναψης συμβάσεων στο πλαίσιο του έργου, δηλαδή τη νομοθεσία περί δημοσίων συμβάσεων. Η υλοποίηση του έργου είναι σύμφωνη με τους στόχους του επιμέρους μέτρου 6.1.2 Πολιτιστικά ιδρύματα που περιλαμβάνονται στο SzOOP ROP WiM — με τον εξοπλισμό με πάγια περιουσιακά στοιχεία και άυλες και νομικές αξίες, οι δραστηριότητες του αιτούντος θα εκσυγχρονιστούν και η προσφορά θα διευρυνθεί, συμπεριλαμβανομένων των περιφερειακών-δημιουργικών δραστηριοτήτων που βελτιώνουν ή χτίζουν δεσμούς. (Greek)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att stödja kulturinstitutioner (Alexander Sewruk Theatre) genom inköp av fasta och immateriella tillgångar för att anpassa dem till modern kulturverksamhet, som är utrustning för ombyggda montrar av ljus- och ljudtekniker, tillsammans med modernisering av belysnings-, ljud- och inspelningssystem i Stora scenen. Det materiella tillämpningsområdet omfattar: 1. Ombyggnad av ljus- och ljudteknikers monter (konstruktions- och installationsarbeten) – icke stödberättigande kostnad 2. Inköp av inspelnings- och inspelningssystem 3. Köp av ett audiovisuellt system 4. Köp av ljusstyrningssats 5. Inköp av ett smart belysningssystem och effekter De planerade fasta och immateriella tillgångarna (förteckning 5) är direkt kopplade till projektets föremål och är nödvändiga för att uppnå dess mål, kommer att utgöra utrustning som är permanent installerad och införd i registret över anläggningstillgångar och behandlas som investering. Investeringen kommer att genomföras i fastigheter med reglerad rättslig status: Alexander Sewruk-teatern USA Teater 11, 82–300 Elbląg Projektet kommer att genomföras inom området för strategiska insatser: Axel – Områden som kräver omstrukturering och vitalisering Projekt som genomförs i ett steg av sökanden på grundval av tjänsteleverantörer som valts ut i enlighet med upphandlingsreglerna inom ramen för projektet, dvs. lagstiftningen om offentlig upphandling. Genomförandet av projektet ligger i linje med målen för delåtgärd 6.1.2 Kulturinstitutioner som ingår i SzOOP ROP WiM – genom att utrustas med anläggningstillgångar och icke-materiella och rättsliga värden, kommer den sökandes verksamhet att moderniseras och erbjudandet kommer att breddas, inklusive regionalt skapande verksamhet som förbättrar eller bygger band. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is om culturele instellingen (Alexander Sewruk Theatre) te ondersteunen door de aankoop van vaste en immateriële activa om ze aan te passen aan moderne culturele activiteiten, die apparatuur zijn voor de herbouwde cabines van licht- en geluidstechnici, samen met de modernisering van verlichting, audio en opnamesysteem van de Large Stage. Het materiële toepassingsgebied omvat: 1. Reconstructie van de cabines van licht- en geluidstechnici (bouw- en installatiewerkzaamheden) — niet-subsidiabele kosten 2. Aankoop van opname- en opnamesysteem 3. Aankoop van een audiovisueel systeem 4. Aankoop van verlichtingscontrole kit 5. De aankoop van een slim verlichtingssysteem en effecten De geplande vaste en immateriële activa (lijst-bijlage 5) houden rechtstreeks verband met het voorwerp van het project en zijn noodzakelijk om de doelstellingen ervan te verwezenlijken, zullen apparatuur zijn die permanent is geïnstalleerd en in het register van vaste activa is opgenomen en als investering wordt behandeld. De investering zal worden uitgevoerd in onroerend goed met een gereguleerde juridische status: Alexander Sewruk Theater; U.S.A. Theater 11, 82-300 Elbląg Het project zal worden uitgevoerd op het gebied van strategische interventie: Axis — Gebieden waarvoor herstructurerings- en revitaliseringsprojecten nodig zijn die door de aanvrager in één stap worden uitgevoerd op basis van dienstverleners die zijn geselecteerd overeenkomstig de aanbestedingsregels in het kader van het project, d.w.z. het recht inzake overheidsopdrachten. De uitvoering van het project is in overeenstemming met de doelstellingen van submaatregel 6.1.2 Culturele instellingen die zijn opgenomen in het SzOOP ROP WiM — door uit te rusten met vaste activa en immateriële en juridische waarden, zullen de activiteiten van de aanvrager worden gemoderniseerd en het aanbod wordt uitgebreid, met inbegrip van regionale-creatieve activiteiten ter verbetering of het opbouwen van banden. (Dutch)
29 November 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: Elbląg
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWM.06.01.02-28-0034/22
0 references