Extension of cultural activities of the Archdiocese of Warmia in Gietrzwałd and Frombork (Q4428047)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4428047 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of cultural activities of the Archdiocese of Warmia in Gietrzwałd and Frombork |
Project Q4428047 in Poland |
Statements
562,197.25 zloty
0 references
134,927.34 Euro
0 references
661,486.4 zloty
0 references
158,756.72 Euro
0 references
84.99 percent
0 references
7 April 2022
0 references
31 December 2023
0 references
ARCHIDIECEZJA WARMIŃSKA
0 references
Celem głównym projektu jest zwiększenie liczby osób korzystających z oferty Domu Rekolekcyjnego w Gietrzwałdzie oraz Katedry we Fromborku, które budują tożsamość regionalną w województwie w okresie do XII.2024 r. Projekt obejmuje następujące wydatki: 1. Sale konferencyjne w Gietrzwałdzie: Meble (- Stoły konferencyjne – 30 szt.- Stół prezydialny – 1 szt. - Krzesła – 150 szt.); Sprzęt multimedialny (- Projektor – 3 szt. - Ekran – 3 szt. - Nagłośnienie – 1 kpl - Tablica interaktywna – 1 szt. - Komputer – 3 szt.) Wyposażenie sal konferencyjnych (- Rolety zaciemniające – do 1 sali konferencyjno - wystawienniczej; - Klimatyzator – 5 szt.) Gabloty ekspozycyjne – 8 szt. 2. Wyposażenie Katedry Fromborskiej (-Gabloty ekspozycyjne – 3 szt.; - Namiot przenośny eventowy – 1 szt., - Kiosk multimedialny zewnętrzny z oprogramowaniem – 1 szt.; - Zestaw urządzeń audioprzewodników z nagraniami w 3 językach – 10 szt.; - Makieta Wzgórza Katedralnego – 1 szt.; -System obsługi ruchu turystycznego – 1 kpl.) 3. Studium wykonalności Etapy projektu: - wybór wykonawców i podpisanie umów - zakup wyposażenia - podpisanie protokołów odbioru i zakończenie inwestycji Dzięki realizacji projekt pozwoli na włączenie przez Archidiecezję Warmińską nowej oferty kulturalnej do wachlarza produktów turystycznych województwa. Projekt jest zgodny ze Strategią rozwoju społeczno-gospodarczego województwa warmińsko- mazurskiego do roku 2025 oraz wpisuje się w SZOOP RPO WiM 2014-2020 gdyż przyczynia się do realizacji zaplanowanych ww. dokumentach celów, wskaźników i rezultatów, jest zgodny z możliwymi do dofinansowania formami wsparcia oraz typem beneficjentów . Projekt realizuje cel Działania 6.1.2 - Więcej ludzi korzystających z oferty instytucji kultury budujących tożsamość regionalną w województwie. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the number of people using the offer of the Retreat House in Gietrzwałd and the Cathedral in Frombork, who build regional identity in the voivodeship in the period until XII.2024. The project includes the following expenses: 1. Conference rooms in Gietrzwałd: Furniture (- Conference tables — 30 pcs.- Presidential table — 1 pc. — Chairs — 150 pcs.); Multimedia equipment (- Projector — 3 pcs. — Screen — 3 pcs. — Sound system — 1 pc — Interactive plate — 1 pc. — Computer — 3 pcs.) Conference rooms equipment (- Blackout blinds — up to 1 conference and exhibition hall; — Air conditioner — 5 pcs.) Display cabinets — 8 pcs. 2. Equipment of the Fromborska Cathedral (-Gablots — 3 pcs; — Portable event tent — 1 pc., — External multimedia Kiosk with software — 1 pc; — Set of audioguide devices with recordings in 3 languages — 10 pcs; — Model of the Cathedral Hill — 1 pc.; —Tourist service system — 1 pc.) 3. Feasibility study Stages of the project: — selection of contractors and signing of contracts — purchase of equipment — signing of acceptance protocols and completion of the investment Thanks to the implementation, the project will allow the Archdiocese of Warmia to include a new cultural offer in the range of tourist products of the province. The project is in line with the strategy of socio-economic development of the Warmińsko-Mazurskie Voivodeship until 2025 and is part of the SZOOP ROP WiM 2014-2020 because it contributes to the implementation of the planned objectives, indicators and results, is consistent with the forms of support and the type of beneficiaries that can be co-financed. The project implements the objective of Measure 6.1.2 — More people using the offer of cultural institutions building regional identity in the Voivodeship. (English)
0.6956191355023008
0 references
A projekt fő célja, hogy növelje a Gietrzwałdban található Retreat House és a fromborki székesegyház ajánlatát használók számát, akik a XII.2024 közötti időszakban regionális identitást építenek a vajdaságban. 1. Konferenciatermek Gietrzwałdban: Bútor (- Konferenciaasztalok – 30 db- Elnöki asztal – 1 db. – Székek – 150 db); Multimédiás berendezések (- Projektor – 3 db. – Képernyő – 3 db. – Hangrendszer – 1 db – Interaktív lemez – 1 db. – Számítógép – 3 db) Konferenciatermek felszerelése (- Fekete redőnyök – legfeljebb 1 konferencia- és kiállítóterem; – Légkondicionáló – 5 db) Kijelző szekrények – 8 db. 2. A Fromborskai székesegyház felszerelése (-Gablots – 3 db; – Hordozható rendezvény sátor – 1 db, – Külső multimédiás Kioszk szoftverrel – 1 db; – Hangvezető eszközök készlete felvételekkel 3 nyelven – 10 db; – A Cathedral Hill modellje – 1 db; –Turisztikai szolgáltatási rendszer – 1 db) 3. Megvalósíthatósági tanulmány A projekt szakaszai: – a vállalkozók kiválasztása és a szerződések aláírása – berendezések beszerzése – elfogadási jegyzőkönyvek aláírása és a beruházás befejezése A megvalósításnak köszönhetően a projekt lehetővé teszi a Warmia érsekség számára, hogy új kulturális kínálatot építsen be a tartomány turisztikai termékei közé. A projekt összhangban van a Warmińsko-Mazurskie vajdaság 2025-ig tartó társadalmi-gazdasági fejlesztési stratégiájával, és a 2014–2020-as SZOOP ROP WiM részét képezi, mivel hozzájárul a tervezett célkitűzések, mutatók és eredmények megvalósításához, összhangban van a támogatás formáival és a társfinanszírozható kedvezményezettek típusával. A projekt a 6.1.2. intézkedés célját valósítja meg – Többen használják fel a regionális identitást kiépítő kulturális intézmények kínálatát a vajdaságban. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećati broj ljudi koji koriste ponudu Retreat House u Gietrzwałdu i katedrale u Fromborku, koji grade regionalni identitet u vojvodstvu u razdoblju do XII.2024. Projekt uključuje sljedeće troškove: 1. Konferencijske dvorane u Gietrzwałdu: Namještaj (- Konferencijski stolovi – 30 kom.- Predsjednički stol – 1 kom. — Stolice – 150 kom.); Multimedijska oprema (- projektor – 3 kom. — Zaslon – 3 kom. — Zvučni sustav – 1 kom – Interaktivna ploča – 1 kom. — Računalo – 3 kom.) Oprema konferencijskih dvorana (- sjenila za zamračivanje – do 1 konferencijska i izložbena dvorana; Klima uređaj – 5 kom.) Prikaz ormari – 8 kom. 2. Oprema katedrale Fromborska (-Gablots – 3 kom; Prijenosni šator za događaje – 1 kom., – Vanjska multimedija Kiosk sa softverom – 1 kom; — Skup audiovodičkih uređaja sa snimkama na 3 jezika – 10 kom; — Model katedrale Hill – 1 pc.; —Turistički servisni sustav – 1 pc.) 3. Studija izvedivosti faze projekta: — izbor izvođača i potpisivanje ugovora – kupnja opreme – potpisivanje prihvatnih protokola i završetak ulaganja Zahvaljujući provedbi, projekt će omogućiti Nadbiskupiji Warmia da uključi novu kulturnu ponudu u asortiman turističkih proizvoda pokrajine. Projekt je u skladu sa strategijom društveno-gospodarskog razvoja Warmińsko-Mazurskog vojvodstva do 2025. godine i dio je SZOOP ROP WiM 2014 – 2020 jer doprinosi provedbi planiranih ciljeva, pokazatelja i rezultata, u skladu je s oblicima potpore i vrstom korisnika koji se mogu sufinancirati. Projektom se provodi cilj mjere 6.1.2 – Više ljudi koji koriste ponudu kulturnih institucija koje grade regionalni identitet u vojvodstvu. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι να αυξηθεί ο αριθμός των ατόμων που χρησιμοποιούν την προσφορά του Retreat House στο Gietrzwałd και του καθεδρικού ναού στο Frombork, οι οποίοι χτίζουν περιφερειακή ταυτότητα στο βοϊβοδάτο κατά την περίοδο μέχρι το XII.2024. Το έργο περιλαμβάνει τις ακόλουθες δαπάνες: 1. Αίθουσες συνεδριάσεων στο Gietrzwałd: Έπιπλα (- τραπέζια συνεδρίων — 30 τεμ.- Προεδρικό τραπέζι — 1 τεμ. — Καρέκλες — 150 τεμ.? Εξοπλισμός πολυμέσων (- Προβολέας — 3 τεμ. — Οθόνη — 3 τεμ. — Ηχητικό σύστημα — 1 PC — Διαδραστική πλάκα — 1 τεμ. — Υπολογιστής — 3 τεμ.) Εξοπλισμός αιθουσών συνεδρίων (- περσίδες συσκότισης — έως 1 αίθουσα συνεδρίων και εκθέσεων? — Κλιματιστικό μηχάνημα — 5 τεμ.) Έπιπλα επίδειξης — 8 τεμ. 2. Εξοπλισμός του καθεδρικού ναού Fromborska (-Gablots — 3 pcs? — Φορητή σκηνή γεγονότος — 1 PC., — Εξωτερικό περίπτερο πολυμέσων με το λογισμικό — 1 PC — Σύνολο συσκευών με ηχογραφήσεις σε 3 γλώσσες — 10 τεμ. — Μοντέλο του λόφου του καθεδρικού ναού — 1 τεμ.; —Τουριστικό σύστημα εξυπηρέτησης — 1 τεμ.) 3. Στάδια του έργου: — επιλογή αναδόχων και υπογραφή συμβάσεων — αγορά εξοπλισμού — υπογραφή πρωτοκόλλων αποδοχής και ολοκλήρωση της επένδυσης Χάρη στην υλοποίηση, το έργο θα επιτρέψει στην Αρχιεπισκοπή Warmia να συμπεριλάβει μια νέα πολιτιστική προσφορά στο φάσμα των τουριστικών προϊόντων της επαρχίας. Το έργο είναι σύμφωνο με τη στρατηγική κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης του Βοϊβοδάτου Warmińsko-Mazurskie έως το 2025 και αποτελεί μέρος του SZOOP ROP WiM 2014-2020, διότι συμβάλλει στην υλοποίηση των προγραμματισμένων στόχων, δεικτών και αποτελεσμάτων, συνάδει με τις μορφές στήριξης και το είδος των δικαιούχων που μπορούν να συγχρηματοδοτηθούν. Το έργο υλοποιεί το στόχο του Μέτρου 6.1.2 — Περισσότερα άτομα χρησιμοποιούν την προσφορά πολιτιστικών ιδρυμάτων για την οικοδόμηση περιφερειακής ταυτότητας στο Βοϊβοδάτο. (Greek)
29 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge antallet af mennesker, der bruger tilbuddet fra Retreat House i Gietrzwałd og katedralen i Frombork, som opbygger regional identitet i voivodskabet i perioden indtil XII.2024. Projektet omfatter følgende udgifter: 1. Mødelokaler i Gietrzwałd: Møbler (- Konferenceborde — 30 stk.- Præsidentbord — 1 stk. — Stole — 150 stk.); Multimedieudstyr (- Projektor — 3 stk. — Skærm — 3 stk. — Lydsystem — 1 stk — Interaktiv plade — 1 stk. — Computer — 3 stk.) Konferencerum udstyr (- Blackout persienner — op til 1 konference- og udstillingshal; — Klimaanlæg — 5 stk.) Displayskabe — 8 stk. 2. Udstyr af Fromborska katedralen (-Gablots — 3 stk; — Bærbar begivenhed telt — 1 stk., — Ekstern multimedie Kiosk med software — 1 stk; — Sæt af audioguide enheder med optagelser på 3 sprog — 10 stk; — Model af Cathedral Hill — 1 stk.; —Tourist service system — 1 stk.) 3. Gennemførlighedsundersøgelse faser af projektet: — udvælgelse af kontrahenter og underskrivelse af kontrakter — indkøb af udstyr — undertegnelse af acceptprotokoller og gennemførelse af investeringen Takket være gennemførelsen vil projektet gøre det muligt for ærkebispedømmet Warmia at medtage et nyt kulturelt tilbud i rækken af turistprodukter i provinsen. Projektet er i overensstemmelse med strategien for socioøkonomisk udvikling af Warmińsko-Mazurskie Voivodeship indtil 2025 og er en del af SZOOP ROP WiM 2014-2020, fordi det bidrager til gennemførelsen af de planlagte mål, indikatorer og resultater, er i overensstemmelse med de former for støtte og den type støttemodtagere, der kan medfinansieres. Projektet gennemfører målsætningen om foranstaltning 6.1.2 — Flere mennesker bruger tilbuddet om kulturinstitutioner, der opbygger regional identitet i Voivodeship. (Danish)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati število ljudi, ki uporabljajo ponudbo Retreat House v Gietrzwałdu in katedrale v Fromborku, ki gradijo regionalno identiteto v voivodeship v obdobju do XII.2024. Projekt vključuje naslednje stroške: 1. Konferenčne sobe v mestu Gietrzwałd: Pohištvo (- Konferenčne mize – 30 kosov- Predsedniška miza – 1 kos — Stoli – 150 kosov); Multimedijska oprema (- projektor – 3 kos. — Zaslon – 3 kos. — Zvočni sistem – 1 kos – interaktivna plošča – 1 kos. — Računalnik – 3 kosi) Oprema za konferenčne sobe (- žaluzije – do 1 konferenčna in razstavna dvorana; — Klimatska naprava – 5 kosov) Prikazne omare – 8 kosov. 2. Oprema katedrale Fromborska (-Gablots – 3 kosi; — Prenosni dogodek šotor – 1 kos, – Zunanji multimedijski Kiosk s programsko opremo – 1 kos; — Komplet zvočnih vodnikov s posnetki v 3 jezikih – 10 kosov; — Model katedrale – 1 kos; —Sistem turističnih storitev – 1 kos) 3. Faze študije izvedljivosti projekta: — izbira izvajalcev in podpis pogodb – nakup opreme – podpis sprejemnih protokolov in dokončanje naložbe Zahvaljujoč izvedbi, bo projekt omogočil nadškofiji Warmia, da vključi novo kulturno ponudbo v paleto turističnih proizvodov pokrajine. Projekt je v skladu s strategijo socialno-ekonomskega razvoja Warmińsko-Mazurskie Voivodeship do leta 2025 in je del SZOOP ROP WiM 2014–2020, saj prispeva k uresničevanju načrtovanih ciljev, kazalnikov in rezultatov, je skladen z oblikami podpore in vrsto upravičencev, ki jih je mogoče sofinancirati. Projekt uresničuje cilj ukrepa 6.1.2 – Več ljudi uporablja ponudbo kulturnih ustanov, ki gradijo regionalno identiteto v vojvodstvu. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on suurendada Gietrzwałdis asuva Retreat House’i ja Fromborki katedraali pakkumist kasutavate inimeste arvu, kes ehitavad vojevoodkonnas piirkondlikku identiteeti kuni XII.2024. aastani. Projekt hõlmab järgmisi kulusid: 1. Konverentsiruumid sihtkohas Gietrzwałd: Mööbel (- konverentsilauad – 30 tk.- Presidendi laud – 1 tk. – Toolid – 150 tk; Multimeediaseadmed (- Projektor – 3 tk. – Ekraan – 3 tk. – Helisüsteem – 1 tk – Interaktiivne plaat – 1 tk. – Arvuti – 3 tk.) Konverentsiruumide varustus (- pimestusrulood – kuni 1 konverentsi- ja näitusesaal; – Konditsioneer – 5 tk.) Kuva kapid – 8 tk. 2. Fromborska katedraali varustus (-Gablots – 3 tk; – Kaasaskantav telk – 1 tk, – väline multimeedia Kiosk tarkvaraga – 1 tk; – Audiogiidseadmete komplekt, millel on salvestused kolmes keeles – 10 tk; – Katedraali mäe mudel – 1 tk; –Turismi teenindussüsteem – 1 tk) 3. Teostatavusuuring Projekti etapid: – töövõtjate valimine ja lepingute sõlmimine – seadmete ostmine – vastuvõtuprotokollide allkirjastamine ja investeeringu lõpuleviimine Tänu rakendamisele võimaldab projekt Warmia peapiiskopkonnal lisada provintsi turismitoodete valikusse uue kultuuripakkumise. Projekt on kooskõlas Warmińsko-Mazurskie vojevoodkonna sotsiaal-majandusliku arengu strateegiaga aastani 2025 ja on osa SZOOP ROP WiM 2014–2020 programmist, sest see aitab kaasa kavandatud eesmärkide, näitajate ja tulemuste rakendamisele, on kooskõlas toetuse vormide ja kaasrahastatavate abisaajate liigiga. Projektiga viiakse ellu meetme 6.1.2 eesmärk – rohkem inimesi kasutab vojevoodkonnas piirkondlikku identiteeti loovate kultuuriasutuste pakkumist. (Estonian)
29 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar o número de pessoas que usam a oferta da Casa de Retiro em Gietrzwałd e da Catedral de Frombork, que constroem a identidade regional na voivodia no período até XII.2024. O projeto inclui as seguintes despesas: 1. Salas de conferência em Gietrzwałd: Mobiliário (- Mesas de conferência — 30 pcs.- Mesa presidencial — 1 pc. — Cadeiras — 150 unidades); Equipamento multimédia (- Projector — 3 peças. — Ecrã — 3 peças. — Sistema de som — 1 pc — Placa interativa — 1 pc. — Computador — 3 peças) Equipamento das salas de conferência (- Estores de apagão — até 1 sala de conferências e exposições; — Ar condicionado — 5 peças) Armários de exposição — 8 peças. 2. Equipamento da Catedral de Fromborska (-Gablots — 3 unidades; — Tenda portátil para eventos — 1 pc., — Quiosque multimédia externo com software — 1 pc; — Conjunto de dispositivos de audioguia com gravações em 3 línguas — 10 unidades; — Modelo da Colina da Catedral — 1 pc.; —Sistema de serviço turístico — 1 pc.) 3. Estudo de viabilidade Fases do projecto: — seleção de contratantes e assinatura de contratos — aquisição de equipamento — assinatura de protocolos de aceitação e conclusão do investimento Graças à execução, o projeto permitirá à Arquidiocese de Warmia incluir uma nova oferta cultural na gama de produtos turísticos da província. O projeto está em consonância com a estratégia de desenvolvimento socioeconómico da região de Warmińsko-Mazurskie até 2025 e faz parte do POR SZOOP WiM 2014-2020, uma vez que contribui para a execução dos objetivos, indicadores e resultados previstos, é coerente com as formas de apoio e o tipo de beneficiários que podem ser cofinanciados. O projeto executa o objetivo da medida 6.1.2 — Mais pessoas utilizando a oferta de instituições culturais que constroem a identidade regional na voivodia. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä niiden henkilöiden määrää, jotka käyttävät Gietrzwałdissa sijaitsevan Retreat Housen ja Fromborkin katedraalin tarjousta ja jotka rakentavat alueellista identiteettiä voivodikunnassa XII.2024 asti. Hankkeeseen sisältyvät seuraavat kustannukset: 1. Kokoustilat Gietrzwałdissa: Huonekalut (- Kokouspöydät – 30 kpl.- Presidential table – 1 kpl. — Tuolit – 150 kpl.); Multimedialaitteet (- Projektori – 3 kpl. — Näyttö – 3 kpl. — Äänijärjestelmä – 1 kpl – interaktiivinen levy – 1 kpl. — Tietokone – 3 kpl.) Kokoushuoneiden laitteet (- pimennysverhot – enintään 1 konferenssi- ja näyttelysali; — Ilmastointilaite – 5 kpl.) Näyttökaapit – 8 kpl. 2. Fromborskan katedraalin laitteet (-Gablots – 3 kpl; — Kannettava tapahtumateltta – 1 kpl., – ulkoinen multimedia Kiosk ohjelmistolla – 1 kpl; — Joukko audioguide-laitteita, joissa on tallenteita kolmella kielellä – 10 kpl; — Cathedral Hillin malli – 1 kpl; —Turistipalvelujärjestelmä – 1 kpl.) 3. Toteutettavuustutkimus Hankkeen vaiheet: — urakoitsijoiden valinta ja sopimusten allekirjoittaminen – laitteiden hankinta – hyväksymisprotokollien allekirjoittaminen ja investoinnin loppuun saattaminen Täytäntöönpanon ansiosta Warmian arkkihiippakunta voi sisällyttää uuden kulttuuritarjonnan maakunnan matkailutuotteiden valikoimaan. Hanke on Warmińsko-Mazurskie Voivodeshipin sosioekonomisen kehityksen strategian mukainen vuoteen 2025 asti, ja se on osa SZOOP ROP WiM 2014–2020 -ohjelmaa, koska se edistää suunniteltujen tavoitteiden, indikaattorien ja tulosten täytäntöönpanoa ja on johdonmukainen tukimuotojen ja yhteisrahoitettavien tuensaajien tyypin kanssa. Hankkeessa toteutetaan toimenpide 6.1.2 – Lisää ihmisiä, jotka hyödyntävät alueellista identiteettiä rakentavien kulttuurilaitosten tarjontaa Voivodeshipissa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се увеличи броят на хората, които използват офертата на Retreat House в Gietrzwałd и Катедралата в Frombork, които изграждат регионална идентичност във воеводството в периода до XII.2024 г. Проектът включва следните разходи: 1. Конферентни зали в Gietrzwałd: Мебели (- Конферентни маси — 30 бр.- Президентска маса — 1 бр. — Столове — 150 бр.); Мултимедийно оборудване (- Проектор — 3 бр. — Екран — 3 бр. — Озвучителна система — 1 бр. — Интерактивна плоча — 1 бр. — Компютър — 3 бр.) Оборудване за конферентни зали (- Затъмнени щори — до 1 конферентна и изложбена зала; — Климатик — 5 бр.) Дисплейни шкафове — 8 бр. 2. Оборудване на катедралата „Фроборска“ (-Габлоти — 3 бр.; — Преносима палатка за събития — 1 бр., — Външен мултимедиен киоск със софтуер — 1 бр; — Комплект аудиогид устройства със записи на 3 езика — 10 бр; — Модел на Катедралния хълм — 1 бр.; Система за туристическо обслужване — 1 бр.) 3. Предпроектно проучване Етапи на проекта: — подбор на изпълнители и подписване на договори — закупуване на оборудване — подписване на протоколи за приемане и завършване на инвестицията Благодарение на изпълнението, проектът ще позволи на архиепископията на Вармия да включи нова културна оферта в гамата туристически продукти на провинцията. Проектът е в съответствие със стратегията за социално-икономическо развитие на Варминско-Мазурското войводство до 2025 г. и е част от SZOOP ROP WiM 2014—2020 г., тъй като допринася за изпълнението на планираните цели, показатели и резултати, съответства на формите на подкрепа и вида бенефициенти, които могат да бъдат съфинансирани. Проектът изпълнява целта на Мярка 6.1.2 — Повече хора, които използват предложението на културните институции за изграждане на регионална идентичност в войводството. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar el número de personas que utilizan la oferta de la Casa de Retiro en Gietrzwałd y la Catedral de Frombork, que construyen la identidad regional en el voivodato en el período hasta el XII.2024. El proyecto incluye los siguientes gastos: 1. Salas de conferencias en Gietrzwałd: Muebles (- Mesas de conferencia — 30 piezas.- Mesa presidencial — 1 pc. — Sillas — 150 pcs.); Equipos multimedia (- Proyector — 3 piezas. — Pantalla — 3 piezas. — Sistema de sonido — 1 pc — Placa interactiva — 1 pc. — Ordenador — 3 piezas.) Equipo de salas de conferencias (- persianas apagadas — hasta 1 sala de conferencias y exposiciones; — Aire acondicionado — 5 PC.) Muebles — 8 piezas. 2. Equipamiento de la Catedral de Fromborska (-Gablots — 3 piezas; — Tienda portátil para eventos — 1 pc., — Quiosco multimedia externo con software — 1 pc; — Conjunto de dispositivos de audioguía con grabaciones en 3 idiomas — 10 PC; — Modelo de la Colina de la Catedral — 1 pc.; —Sistema de servicio turístico — 1 pc.) 3. Estudio de viabilidad Etapas del proyecto: — selección de contratistas y firma de contratos — compra de equipos — firma de protocolos de aceptación y finalización de la inversión Gracias a la implementación, el proyecto permitirá a la Arquidiócesis de Warmia incluir una nueva oferta cultural en la gama de productos turísticos de la provincia. El proyecto está en consonancia con la estrategia de desarrollo socioeconómico del Voivodato Warmińsko-Mazurskie hasta 2025 y forma parte del SZOOP ROP WiM 2014-2020 porque contribuye a la aplicación de los objetivos, indicadores y resultados previstos, es coherente con las formas de apoyo y el tipo de beneficiarios que pueden cofinanciarse. El proyecto implementa el objetivo de la Medida 6.1.2 — Más personas que utilizan la oferta de instituciones culturales que construyen la identidad regional en el Voivodato. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit počet osob využívajících nabídku Retreat House v Gietrzwałdu a katedrály v Fromborku, kteří budují regionální identitu ve vojvodství v období do XII.2024. Projekt zahrnuje následující náklady: 1. Konferenční místnosti v Gietrzwałdu: Nábytek (- Konferenční stoly – 30 ks.- Prezidentský stůl – 1 ks. — Židle – 150 ks; Multimediální vybavení (- Projektor – 3 ks. — Obrazovka – 3 ks. — Ozvučení – 1 ks – Interaktivní deska – 1 ks. — Počítač – 3 ks) Zařízení konferenčních místností (- Blackout blinds – až 1 konferenční a výstavní sál; — Klimatizace – 5 ks) Displejové skříně – 8 ks. 2. Vybavení katedrály Fromborska (-Gablots – 3 ks; — Přenosný stan – 1 ks, – Externí multimédia Kiosk se softwarem – 1 ks; — Sada audioprůvodců s nahrávkami ve 3 jazycích – 10 ks; — Model Katedrálového kopce – 1 ks; —Turistický servisní systém – 1 ks) 3. Fáze studie proveditelnosti projektu: — výběr dodavatelů a podpis smluv – nákup vybavení – podpis akceptačních protokolů a dokončení investice Díky realizaci umožní projekt arcidiecéze Warmia zahrnout do nabídky turistických produktů provincie novou kulturní nabídku. Projekt je v souladu se strategií sociálně-ekonomického rozvoje vojvodství Warmińsko-Mazurskie do roku 2025 a je součástí SZOOP ROP WiM 2014–2020, protože přispívá k realizaci plánovaných cílů, ukazatelů a výsledků, je v souladu s formami podpory a typem příjemců, které mohou být spolufinancovány. Projekt realizuje cíl opatření 6.1.2 – Více lidí využívá nabídku kulturních institucí, které budují regionální identitu ve vojvodství. (Czech)
29 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied in-numru ta’ persuni li jużaw l-offerta tad-Dar tal-Irtirar f’Gietrzwałd u l-Katidral ta’ Frombork, li jibnu l-identità reġjonali fil-voivodeship fil-perjodu sal-punt XII.2024. Il-proġett jinkludi l-ispejjeż li ġejjin: 1. Swali tal-konferenzi f’Gietrzwałd: Għamara (- Imwejjed tal-konferenzi — 30 biċċa.- Tabella Presidenzjali — 1 pc. — Siġġijiet — 150 biċċa); Tagħmir multimedjali (- Projettur — 3 pcs. — Iskrin — 3 pcs. — Sistema tal-ħoss — 1 pc — Pjanċa interattiva — 1 pc. — Kompjuter — 3 pcs.) Tagħmir tal-kmamar tal-konferenzi (- Blackout blinds — sa sala tal-konferenzi u tal-wirjiet 1; — Arja kondizzjonata — 5 pcs.) cabinets tad-displej — 8 pcs. 2. Tagħmir tal-Katidral ta’ Fromborska (-Gablots — 3 biċċa; — Tinda tal-avveniment portabbli — 1 pc., — Multimedia esterna Kiosk b’softwer — 1 pc; — Sett ta ‘apparati ta’ gwida awdjo b’reġistrazzjonijiet fi 3 lingwi — 10 pcs; — Mudell tal-Għolja tal-Katidral — 1 pc.; —Sistema ta’ servizz turistiku — 1 pc.) 3. Studju ta’ fattibilità Stadji tal-proġett: — l-għażla tal-kuntratturi u l-iffirmar tal-kuntratti — ix-xiri ta’ tagħmir — l-iffirmar ta’ protokolli ta’ aċċettazzjoni u t-tlestija tal-investiment bis-saħħa tal-implimentazzjoni, il-proġett se jippermetti lill-Arċidjoċesi ta’ Warmia tinkludi offerta kulturali ġdida fil-firxa ta’ prodotti turistiċi tal-provinċja. Il-proġett huwa konformi mal-istrateġija tal-iżvilupp soċjoekonomiku tal-Voivodeship Warmińsko-Mazurskie sal-2025 u huwa parti mill-SZOOP ROP WiM 2014–2020 għaliex jikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tal-objettivi, l-indikaturi u r-riżultati ppjanati, huwa konsistenti mal-forom ta’ appoġġ u t-tip ta’ benefiċjarji li jistgħu jiġu kofinanzjati. Il-proġett jimplimenta l-objettiv tal-Miżura 6.1.2 — Aktar nies jużaw l-offerta ta’ istituzzjonijiet kulturali li jibnu l-identità reġjonali fil-Voivodeship. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt to cilvēku skaitu, kuri izmanto Retreat House Gietrzwałd un Fromborkas katedrāles piedāvājumu, kuri veido reģionālo identitāti vojevodistē laikposmā līdz XII.2024. Projekts ietver šādus izdevumus: 1. Konferenču telpas Gietrzwałd: Mēbeles (- Konferenču galdi — 30 gab.- Prezidenta galds — 1 gab. — Krēsli — 150 gab.; Multimediju iekārtas (- Projektors — 3 gab. — Ekrāns — 3 gab. Skaņas sistēma — 1 gab. — Interaktīvā plate — 1 gab. — Dators — 3 gab.) Konferenču telpu aprīkojums (- žalūzijas — līdz 1 konferenču un izstāžu zāle; — Gaisa kondicionieris — 5 gab.) Displeja skapji — 8 gab. 2. Fromborskas katedrāles aprīkojums (-Gablots — 3 gab; — Portatīvā pasākumu telts — 1 gab., — Ārējais multimediju Kiosk ar programmatūru — 1 gab; — Audiogida ierīču komplekts ar ierakstiem 3 valodās — 10 gab; — Katedrāles kalna modelis — 1 gab.; —Tūristu servisa sistēma — 1 gab.) 3. Priekšizpēte Projekta posmi: — darbuzņēmēju atlase un līgumu parakstīšana — aprīkojuma iegāde — pieņemšanas protokolu parakstīšana un investīciju pabeigšana Pateicoties īstenošanai, projekts ļaus Varmijas arhibīskapam iekļaut jaunu kultūras piedāvājumu provinces tūrisma produktu klāstā. Projekts atbilst Warmińsko-Mazurskie vojevodistes sociāli ekonomiskās attīstības stratēģijai līdz 2025. gadam un ir daļa no SZOOP ROP WiM 2014–2020, jo tas veicina plānoto mērķu, rādītāju un rezultātu īstenošanu, atbilst atbalsta veidiem un atbalsta saņēmēju veidiem, kurus var līdzfinansēt. Projekts īsteno 6.1.2. pasākuma mērķi — vairāk cilvēku izmanto kultūras iestāžu piedāvājumu, veidojot reģionālo identitāti vojevodistē. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka antalet personer som använder erbjudandet från Retreat House i Gietrzwałd och katedralen i Frombork, som bygger regional identitet i voivodeship under perioden fram till XII.2024. Projektet omfattar följande utgifter: 1. Konferensrum i Gietrzwałd: Möbler (- Konferensbord – 30 st.- Ordförandebord – 1 st. — Stolar – 150 st.); Multimediautrustning (- Projektor – 3 st. — Skärm – 3 st. — Ljudsystem – 1 st – Interaktiv platta – 1 st. — Dator – 3 st.) Konferensrumsutrustning (- mörkläggningsgardiner – upp till 1 konferens- och utställningshall; — Luftkonditionering – 5 st.) Displayskåp – 8 st. 2. Utrustning från Fromborska katedralen (-Gablots – 3 st; Portabelt eventtält – 1 st., – Extern multimediakiosk med programvara – 1 st; — Uppsättning audioguide enheter med inspelningar på 3 språk – 10 st; — Modell av Cathedral Hill – 1 st.; —Turistservicesystem – 1 st.) 3. Genomförbarhetsstudie Steg av projektet: — urval av entreprenörer och undertecknande av kontrakt – inköp av utrustning – undertecknande av godkännandeprotokoll och slutförande av investeringen Tack vare genomförandet kommer projektet att göra det möjligt för ärkestiftet Warmia att inkludera ett nytt kulturellt erbjudande i provinsens turistprodukter. Projektet ligger i linje med strategin för socioekonomisk utveckling för vojvodskapet Warmińsko-Mazurskie fram till 2025 och är en del av SZOOP ROP WiM 2014–2020 eftersom det bidrar till genomförandet av de planerade målen, indikatorerna och resultaten, överensstämmer med de stödformer och den typ av stödmottagare som kan medfinansieras. Projektet genomför målet för åtgärd 6.1.2 – Fler människor använder utbudet av kulturinstitutioner som bygger regional identitet i vojvodskapet. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het verhogen van het aantal mensen dat gebruik maakt van het aanbod van het Retreat House in Gietrzwałd en de kathedraal in Frombork, die in de periode tot XII.2024 regionale identiteit in het woiwodschap bouwen. 1. Vergaderruimtes in Gietrzwałd: Meubels (- Conferentietafels — 30 st.- Presidentiële tafel — 1 st. — Stoelen — 150 st.); Multimedia apparatuur (- Projector — 3 stuks. — Het scherm — 3 PCs. — Geluidssysteem — 1 stuk — Interactieve plaat — 1 st. — Computer — 3 PCs.) De uitrusting van de conferentiezalen (- Verduisteringsgordijnen — maximaal 1 conferentie- en tentoonstellingszaal; — Airconditioner — 5 PCs.) Vertoningskasten — 8 PCs. 2. Uitrusting van de kathedraal van Fromborska (-Gablots — 3 stuks; — Draagbare gebeurtenistent — 1 stuk., — Externe multimediakiosk met software — 1 PC; — Set audioguide-apparaten met opnamen in 3 talen — 10 stuks; — Model van de Kathedraalheuvel — 1 st.; —Toeristisch servicesysteem — 1 stuk.) 3. Haalbaarheidsstudie Stappen van het project: — selectie van contractanten en ondertekening van contracten — aankoop van apparatuur — ondertekening van acceptatieprotocollen en voltooiing van de investering Dankzij de uitvoering zal het aartsbisdom Warmia een nieuw cultureel aanbod kunnen opnemen in het aanbod van toeristische producten van de provincie. Het project is in overeenstemming met de strategie voor de sociaal-economische ontwikkeling van het woiwodschap Warmińsko-Mazurskie tot 2025 en maakt deel uit van het SZOOP ROP WiM 2014-2020 omdat het bijdraagt tot de uitvoering van de geplande doelstellingen, indicatoren en resultaten, in overeenstemming is met de vormen van steun en het soort begunstigden dat kan worden medegefinancierd. Het project implementeert de doelstelling van maatregel 6.1.2 — Meer mensen die gebruik maken van het aanbod van culturele instellingen die regionale identiteit in het woiwodschap opbouwen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este creșterea numărului de persoane care utilizează oferta Casei Retreat din Gietrzwałd și a Catedralei din Frombork, care își construiesc identitatea regională în voievodat în perioada XII.2024. Proiectul include următoarele cheltuieli: 1. Săli de conferințe în Gietrzwałd: Mobilier (- Mese de conferinte – 30 buc.- Masa prezidentiala – 1 buc. — Scaune – 150 buc.); Echipament multimedia (- Proiector – 3 buc. — Ecran – 3 buc. — Sistem de sunet – 1 buc – Placă interactivă – 1 buc. — Computer – 3 buc.) Echipament săli de conferință (- jaluzele negre – până la 1 sală de conferințe și expoziții; — Aer condiționat – 5 buc.) Afișaj dulapuri – 8 buc. 2. Dotarea Catedralei din Fromborska (-Gablots – 3 buc; — Cort portabil pentru evenimente – 1 buc., – Chioșc multimedia extern cu software – 1 buc; — Set de dispozitive audioguide cu înregistrări în 3 limbi – 10 buc; Modelul Dealului Catedralei – 1 buc.; —Sistem de servicii turistice – 1 buc.) 3. Studii de fezabilitate Etapele proiectului: — selectarea contractanților și semnarea contractelor – achiziționarea de echipamente – semnarea protocoalelor de acceptare și finalizarea investiției Datorită implementării, proiectul va permite Arhiepiscopiei de Warmia să includă o nouă ofertă culturală în gama de produse turistice din provincie. Proiectul este în concordanță cu strategia de dezvoltare socio-economică a Voievodatului Warmińsko-Mazurskie până în 2025 și face parte din POR SZOOP WiM 2014-2020 deoarece contribuie la punerea în aplicare a obiectivelor, indicatorilor și rezultatelor planificate, este în concordanță cu formele de sprijin și cu tipul de beneficiari care pot fi cofinanțati. Proiectul implementează obiectivul Măsurii 6.1.2 – Mai multe persoane care utilizează oferta instituțiilor culturale de construire a identității regionale în Voievodat. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Zahl der Personen zu erhöhen, die das Angebot des Retreathauses in Gietrzwałd und der Kathedrale in Frombork nutzen, die in der Zeit bis zum XII.2024 regionale Identität in der Woiwodschaft aufbauen. 1. Konferenzräume in Gietrzwałd: Möbel (- Konferenztische – 30 Stk.- Präsidententisch – 1 Stk. — Stühle – 150 Stk.); Multimedia-Ausrüstung (- Projektor – 3 Stk. — Bildschirm – 3 Stk. — Soundsystem – 1 Stück – Interaktive Platte – 1 Stk. — Computer – 3 Stk.) Ausstattung der Konferenzräume (- Verdunkelungsjalousien – bis zu 1 Konferenz- und Ausstellungshalle; — Klimaanlage – 5 Stk.) Vitrine – 8 Stk. 2. Ausstattung der Kathedrale von Fromborska (-Gablots – 3 Stück; — Tragbares Veranstaltungszelt – 1 Stück, – Externer Multimedia-Kiosk mit Software – 1 Stück; — Satz von Audioguide-Geräten mit Aufnahmen in 3 Sprachen – 10 Stück; — Modell des Cathedral Hill – 1 Stk.; —Tourist Service System – 1 Stk.) 3. Durchführbarkeitsstudie Phasen des Projekts: — Auswahl der Auftragnehmer und Unterzeichnung der Verträge – Kauf von Ausrüstung – Unterzeichnung der Abnahmeprotokolle und Abschluss der Investition Dank der Durchführung wird das Projekt die Erzdiözese von Warmia ermöglichen, ein neues kulturelles Angebot in die Palette der touristischen Produkte der Provinz aufzunehmen. Das Projekt steht im Einklang mit der Strategie der sozioökonomischen Entwicklung der Woiwodschaft Warmińsko-Mazurskie bis 2025 und ist Teil des SZOOP ROP WiM 2014-2020, da es zur Umsetzung der geplanten Ziele, Indikatoren und Ergebnisse beiträgt, im Einklang mit den Formen der Unterstützung und der Art der Begünstigten steht, die kofinanziert werden können. Das Projekt verwirklicht das Ziel der Maßnahme 6.1.2 – Mehr Menschen nutzen das Angebot von Kulturinstitutionen, die regionale Identität in der Woiwodschaft aufbauen. (German)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti žmonių, besinaudojančių Retreat House Gietrzwałd ir Frombork katedros pasiūlymu, skaičių, kurie iki XII.2024 m. vaivadijoje kuria regioninį identitetą. Projektas apima šias išlaidas: 1. Konferencijų salės Gietrzwałd: Baldai (- Konferencijų stalai – 30 vnt.- Prezidento stalas – 1 vnt. – Kėdės – 150 vnt.); Multimedijos įranga (- Projector – 3 vnt. – Ekranas – 3 vnt. – Garso sistema – 1 vnt – Interaktyvi plokštė – 1 vnt. – Kompiuteris – 3 vnt.) Konferencijų salės įranga (- Užtemdytos žaliuzės – iki 1 konferencijų ir parodų salės; – Oro kondicionierius – 5 vnt.) Ekrano spintelės – 8 vnt. 2. Fromborska katedros įranga (-Gablots – 3 vnt.; – Nešiojama renginių palapinė – 1 vnt., – Išorinė multimedijos kioskas su programine įranga – 1 vnt; – Garso gido įrenginių rinkinys su įrašais 3 kalbomis – 10 vnt; – Katedros kalno modelis – 1 vnt.; –Turizmo paslaugų sistema – 1 vnt.) 3. Projekto įgyvendinimo galimybių studijos etapai: – rangovų atranka ir sutarčių pasirašymas – įrangos pirkimas – priėmimo protokolų pasirašymas ir investicijų užbaigimas Dėka įgyvendinimo, projektas leis Varmijos arkivyskupijai įtraukti naują kultūrinį pasiūlymą į provincijos turizmo produktų asortimentą. Projektas atitinka Warmińsko-Mazurskie vaivadijos socialinės ir ekonominės plėtros strategiją iki 2025 m. ir yra SZOOP ROP WiM 2014–2020 m. dalis, nes juo prisidedama prie planuojamų tikslų, rodiklių ir rezultatų įgyvendinimo, jis atitinka paramos formas ir paramos gavėjų, kurie gali būti bendrai finansuojami, tipą. Projektas įgyvendina 6.1.2 priemonės tikslą – daugiau žmonių naudojasi regiono identitetą formuojančių kultūros institucijų pasiūla vaivadijoje. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť počet ľudí využívajúcich ponuku Retreat House v Gietrzwałde a katedrály v Fromborku, ktorí budujú regionálnu identitu vo vojvodstve v období do XII.2024. Projekt zahŕňa tieto výdavky: 1. Konferenčné miestnosti v Gietrzwałde: Nábytok (- konferenčné stoly – 30 ks.- Prezidentský stôl – 1 ks. — Stoličky – 150 ks; Multimediálne zariadenia (- projektor – 3 ks. — Obrazovka – 3 ks. — Zvukový systém – 1 ks – Interaktívna doska – 1 ks. — Počítač – 3 ks.) Vybavenie konferenčných miestností (- Zatemnenie žalúzií – až 1 konferenčná a výstavná sála; — Klimatizácia – 5 ks.) Displejné skrine – 8 ks. 2. Vybavenie katedrály Fromborska (-Gablots – 3 ks; Prenosný event stan – 1 ks, – Externé multimediálne Kiosk so softvérom – 1 ks; — Sada audio sprievodcov so záznamami v 3 jazykoch – 10 ks; — Vzor katedrály kopca – 1 ks; —Turistický servisný systém – 1 ks) 3. Štúdia uskutočniteľnosti Štádia projektu: — výber dodávateľov a podpísanie zmlúv – nákup zariadenia – podpis akceptačných protokolov a dokončenie investície Vďaka realizácii projektu umožní arcidiecéze Warmia zahrnúť novú kultúrnu ponuku do sortimentu turistických produktov provincie. Projekt je v súlade so stratégiou sociálno-ekonomického rozvoja Warmińsko-mazurského vojvodstva do roku 2025 a je súčasťou SZOOP ROP WiM 2014 – 2020, pretože prispieva k plneniu plánovaných cieľov, ukazovateľov a výsledkov, je v súlade s formami podpory a typom príjemcov, ktoré možno spolufinancovať. V rámci projektu sa realizuje cieľ opatrenia 6.1.2 – Viac ľudí využívajúcich ponuku kultúrnych inštitúcií, ktoré budujú regionálnu identitu vo vojvodstve. (Slovak)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare il numero di persone che utilizzano l'offerta della Retreat House di Gietrzwałd e della Cattedrale di Frombork, che costruiscono l'identità regionale nel voivodato nel periodo fino al XII.2024. Il progetto comprende le seguenti spese: 1. Sale conferenze a Gietrzwałd: Mobili (- Tavoli da conferenza — 30 pz.- Tavolo presidenziale — 1 pz. — Sedie — 150 pz.); Apparecchiature multimediali (- Proiettore — 3 pz. — Schermo — 3 pezzi. — Impianto audio — 1 pz — Piastra interattiva — 1 pz. — Computer — 3 pz.) Attrezzatura delle sale conferenze (- Tende oscuranti — fino a 1 sala conferenze ed espositiva; — Condizionatore d'aria — 5 pz.) Espositore — 8 pz. 2. Attrezzature della Cattedrale di Fromborska (-Gablots — 3 pz; — Tenda portatile per eventi — 1 pz., — Chiosco multimediale esterno con software — 1 pz; — Set di dispositivi audioguida con registrazioni in 3 lingue — 10 pz; — Modello della collina della Cattedrale — 1 pz.; —Sistema di servizio turistico — 1 pz.) 3. Fasi del progetto: — selezione degli appaltatori e firma dei contratti — acquisto di attrezzature — firma di protocolli di accettazione e completamento dell'investimento Grazie alla realizzazione, il progetto consentirà all'Arcidiocesi di Warmia di includere una nuova offerta culturale nella gamma dei prodotti turistici della provincia. Il progetto è in linea con la strategia di sviluppo socioeconomico del Voivodato Warmińsko-Mazurskie fino al 2025 e fa parte del ROP WiM 2014-2020 SZOOP perché contribuisce all'attuazione degli obiettivi, degli indicatori e dei risultati previsti, è coerente con le forme di sostegno e il tipo di beneficiari che possono essere cofinanziati. Il progetto attua l'obiettivo della misura 6.1.2 — Più persone che utilizzano l'offerta di istituzioni culturali che costruiscono l'identità regionale nel voivodato. (Italian)
29 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit počet osob využívajících nabídku Retreat House v Gietrzwałdu a katedrály v Fromborku, kteří budují regionální identitu ve vojvodství v období do XII.2024. Projekt zahrnuje následující náklady: 1. Konferenční místnosti v Gietrzwałdu: Nábytek (- Konferenční stoly – 30 ks.- Prezidentský stůl – 1 ks. — Židle – 150 ks; Multimediální vybavení (- Projektor – 3 ks. — Obrazovka – 3 ks. — Ozvučení – 1 ks – Interaktivní deska – 1 ks. — Počítač – 3 ks) Zařízení konferenčních místností (- Blackout blinds – až 1 konferenční a výstavní sál; — Klimatizace – 5 ks) Displejové skříně – 8 ks. 2. Vybavení katedrály Fromborska (-Gablots – 3 ks; — Přenosný stan – 1 ks, – Externí multimédia Kiosk se softwarem – 1 ks; — Sada audioprůvodců s nahrávkami ve 3 jazycích – 10 ks; — Model Katedrálového kopce – 1 ks; —Turistický servisní systém – 1 ks) 3. Fáze studie proveditelnosti projektu: — výběr dodavatelů a podpis smluv – nákup vybavení – podpis akceptačních protokolů a dokončení investice Díky realizaci umožní projekt arcidiecéze Warmia zahrnout do nabídky turistických produktů provincie novou kulturní nabídku. Projekt je v souladu se strategií sociálně-ekonomického rozvoje vojvodství Warmińsko-Mazurskie do roku 2025 a je součástí SZOOP ROP WiM 2014–2020, protože přispívá k realizaci plánovaných cílů, ukazatelů a výsledků, je v souladu s formami podpory a typem příjemců, které mohou být spolufinancovány. Projekt realizuje cíl opatření 6.1.2 – Více lidí využívá nabídku kulturních institucí, které budují regionální identitu ve vojvodství. (Czech)
29 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge antallet af mennesker, der bruger tilbuddet fra Retreat House i Gietrzwałd og katedralen i Frombork, som opbygger regional identitet i voivodskabet i perioden indtil XII.2024. Projektet omfatter følgende udgifter: 1. Mødelokaler i Gietrzwałd: Møbler (- Konferenceborde — 30 stk.- Præsidentbord — 1 stk. — Stole — 150 stk.); Multimedieudstyr (- Projektor — 3 stk. — Skærm — 3 stk. — Lydsystem — 1 stk — Interaktiv plade — 1 stk. — Computer — 3 stk.) Konferencerum udstyr (- Blackout persienner — op til 1 konference- og udstillingshal; — Klimaanlæg — 5 stk.) Displayskabe — 8 stk. 2. Udstyr af Fromborska katedralen (-Gablots — 3 stk; — Bærbar begivenhed telt — 1 stk., — Ekstern multimedie Kiosk med software — 1 stk; — Sæt af audioguide enheder med optagelser på 3 sprog — 10 stk; — Model af Cathedral Hill — 1 stk.; —Tourist service system — 1 stk.) 3. Gennemførlighedsundersøgelse faser af projektet: — udvælgelse af kontrahenter og underskrivelse af kontrakter — indkøb af udstyr — undertegnelse af acceptprotokoller og gennemførelse af investeringen Takket være gennemførelsen vil projektet gøre det muligt for ærkebispedømmet Warmia at medtage et nyt kulturelt tilbud i rækken af turistprodukter i provinsen. Projektet er i overensstemmelse med strategien for socioøkonomisk udvikling af Warmińsko-Mazurskie Voivodeship indtil 2025 og er en del af SZOOP ROP WiM 2014-2020, fordi det bidrager til gennemførelsen af de planlagte mål, indikatorer og resultater, er i overensstemmelse med de former for støtte og den type støttemodtagere, der kan medfinansieres. Projektet gennemfører målsætningen om foranstaltning 6.1.2 — Flere mennesker bruger tilbuddet om kulturinstitutioner, der opbygger regional identitet i Voivodeship. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä niiden henkilöiden määrää, jotka käyttävät Gietrzwałdissa sijaitsevan Retreat Housen ja Fromborkin katedraalin tarjousta ja jotka rakentavat alueellista identiteettiä voivodikunnassa XII.2024 asti. Hankkeeseen sisältyvät seuraavat kustannukset: 1. Kokoustilat Gietrzwałdissa: Huonekalut (- Kokouspöydät – 30 kpl.- Presidential table – 1 kpl. — Tuolit – 150 kpl.); Multimedialaitteet (- Projektori – 3 kpl. — Näyttö – 3 kpl. — Äänijärjestelmä – 1 kpl – interaktiivinen levy – 1 kpl. — Tietokone – 3 kpl.) Kokoushuoneiden laitteet (- pimennysverhot – enintään 1 konferenssi- ja näyttelysali; — Ilmastointilaite – 5 kpl.) Näyttökaapit – 8 kpl. 2. Fromborskan katedraalin laitteet (-Gablots – 3 kpl; — Kannettava tapahtumateltta – 1 kpl., – ulkoinen multimedia Kiosk ohjelmistolla – 1 kpl; — Joukko audioguide-laitteita, joissa on tallenteita kolmella kielellä – 10 kpl; — Cathedral Hillin malli – 1 kpl; —Turistipalvelujärjestelmä – 1 kpl.) 3. Toteutettavuustutkimus Hankkeen vaiheet: — urakoitsijoiden valinta ja sopimusten allekirjoittaminen – laitteiden hankinta – hyväksymisprotokollien allekirjoittaminen ja investoinnin loppuun saattaminen Täytäntöönpanon ansiosta Warmian arkkihiippakunta voi sisällyttää uuden kulttuuritarjonnan maakunnan matkailutuotteiden valikoimaan. Hanke on Warmińsko-Mazurskie Voivodeshipin sosioekonomisen kehityksen strategian mukainen vuoteen 2025 asti, ja se on osa SZOOP ROP WiM 2014–2020 -ohjelmaa, koska se edistää suunniteltujen tavoitteiden, indikaattorien ja tulosten täytäntöönpanoa ja on johdonmukainen tukimuotojen ja yhteisrahoitettavien tuensaajien tyypin kanssa. Hankkeessa toteutetaan toimenpide 6.1.2 – Lisää ihmisiä, jotka hyödyntävät alueellista identiteettiä rakentavien kulttuurilaitosten tarjontaa Voivodeshipissa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι να αυξηθεί ο αριθμός των ατόμων που χρησιμοποιούν την προσφορά του Retreat House στο Gietrzwałd και του καθεδρικού ναού στο Frombork, οι οποίοι χτίζουν περιφερειακή ταυτότητα στο βοϊβοδάτο κατά την περίοδο μέχρι το XII.2024. Το έργο περιλαμβάνει τις ακόλουθες δαπάνες: 1. Αίθουσες συνεδριάσεων στο Gietrzwałd: Έπιπλα (- τραπέζια συνεδρίων — 30 τεμ.- Προεδρικό τραπέζι — 1 τεμ. — Καρέκλες — 150 τεμ.? Εξοπλισμός πολυμέσων (- Προβολέας — 3 τεμ. — Οθόνη — 3 τεμ. — Ηχητικό σύστημα — 1 PC — Διαδραστική πλάκα — 1 τεμ. — Υπολογιστής — 3 τεμ.) Εξοπλισμός αιθουσών συνεδρίων (- περσίδες συσκότισης — έως 1 αίθουσα συνεδρίων και εκθέσεων? — Κλιματιστικό μηχάνημα — 5 τεμ.) Έπιπλα επίδειξης — 8 τεμ. 2. Εξοπλισμός του καθεδρικού ναού Fromborska (-Gablots — 3 pcs? — Φορητή σκηνή γεγονότος — 1 PC., — Εξωτερικό περίπτερο πολυμέσων με το λογισμικό — 1 PC — Σύνολο συσκευών με ηχογραφήσεις σε 3 γλώσσες — 10 τεμ. — Μοντέλο του λόφου του καθεδρικού ναού — 1 τεμ.; —Τουριστικό σύστημα εξυπηρέτησης — 1 τεμ.) 3. Στάδια του έργου: — επιλογή αναδόχων και υπογραφή συμβάσεων — αγορά εξοπλισμού — υπογραφή πρωτοκόλλων αποδοχής και ολοκλήρωση της επένδυσης Χάρη στην υλοποίηση, το έργο θα επιτρέψει στην Αρχιεπισκοπή Warmia να συμπεριλάβει μια νέα πολιτιστική προσφορά στο φάσμα των τουριστικών προϊόντων της επαρχίας. Το έργο είναι σύμφωνο με τη στρατηγική κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης του Βοϊβοδάτου Warmińsko-Mazurskie έως το 2025 και αποτελεί μέρος του SZOOP ROP WiM 2014-2020, διότι συμβάλλει στην υλοποίηση των προγραμματισμένων στόχων, δεικτών και αποτελεσμάτων, συνάδει με τις μορφές στήριξης και το είδος των δικαιούχων που μπορούν να συγχρηματοδοτηθούν. Το έργο υλοποιεί το στόχο του Μέτρου 6.1.2 — Περισσότερα άτομα χρησιμοποιούν την προσφορά πολιτιστικών ιδρυμάτων για την οικοδόμηση περιφερειακής ταυτότητας στο Βοϊβοδάτο. (Greek)
29 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar el número de personas que utilizan la oferta de la Casa de Retiro en Gietrzwałd y la Catedral de Frombork, que construyen la identidad regional en el voivodato en el período hasta el XII.2024. El proyecto incluye los siguientes gastos: 1. Salas de conferencias en Gietrzwałd: Muebles (- Mesas de conferencia — 30 piezas.- Mesa presidencial — 1 pc. — Sillas — 150 pcs.); Equipos multimedia (- Proyector — 3 piezas. — Pantalla — 3 piezas. — Sistema de sonido — 1 pc — Placa interactiva — 1 pc. — Ordenador — 3 piezas.) Equipo de salas de conferencias (- persianas apagadas — hasta 1 sala de conferencias y exposiciones; — Aire acondicionado — 5 PC.) Muebles — 8 piezas. 2. Equipamiento de la Catedral de Fromborska (-Gablots — 3 piezas; — Tienda portátil para eventos — 1 pc., — Quiosco multimedia externo con software — 1 pc; — Conjunto de dispositivos de audioguía con grabaciones en 3 idiomas — 10 PC; — Modelo de la Colina de la Catedral — 1 pc.; —Sistema de servicio turístico — 1 pc.) 3. Estudio de viabilidad Etapas del proyecto: — selección de contratistas y firma de contratos — compra de equipos — firma de protocolos de aceptación y finalización de la inversión Gracias a la implementación, el proyecto permitirá a la Arquidiócesis de Warmia incluir una nueva oferta cultural en la gama de productos turísticos de la provincia. El proyecto está en consonancia con la estrategia de desarrollo socioeconómico del Voivodato Warmińsko-Mazurskie hasta 2025 y forma parte del SZOOP ROP WiM 2014-2020 porque contribuye a la aplicación de los objetivos, indicadores y resultados previstos, es coherente con las formas de apoyo y el tipo de beneficiarios que pueden cofinanciarse. El proyecto implementa el objetivo de la Medida 6.1.2 — Más personas que utilizan la oferta de instituciones culturales que construyen la identidad regional en el Voivodato. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare il numero di persone che utilizzano l'offerta della Retreat House di Gietrzwałd e della Cattedrale di Frombork, che costruiscono l'identità regionale nel voivodato nel periodo fino al XII.2024. Il progetto comprende le seguenti spese: 1. Sale conferenze a Gietrzwałd: Mobili (- Tavoli da conferenza — 30 pz.- Tavolo presidenziale — 1 pz. — Sedie — 150 pz.); Apparecchiature multimediali (- Proiettore — 3 pz. — Schermo — 3 pezzi. — Impianto audio — 1 pz — Piastra interattiva — 1 pz. — Computer — 3 pz.) Attrezzatura delle sale conferenze (- Tende oscuranti — fino a 1 sala conferenze ed espositiva; — Condizionatore d'aria — 5 pz.) Espositore — 8 pz. 2. Attrezzature della Cattedrale di Fromborska (-Gablots — 3 pz; — Tenda portatile per eventi — 1 pz., — Chiosco multimediale esterno con software — 1 pz; — Set di dispositivi audioguida con registrazioni in 3 lingue — 10 pz; — Modello della collina della Cattedrale — 1 pz.; —Sistema di servizio turistico — 1 pz.) 3. Fasi del progetto: — selezione degli appaltatori e firma dei contratti — acquisto di attrezzature — firma di protocolli di accettazione e completamento dell'investimento Grazie alla realizzazione, il progetto consentirà all'Arcidiocesi di Warmia di includere una nuova offerta culturale nella gamma dei prodotti turistici della provincia. Il progetto è in linea con la strategia di sviluppo socioeconomico del Voivodato Warmińsko-Mazurskie fino al 2025 e fa parte del ROP WiM 2014-2020 SZOOP perché contribuisce all'attuazione degli obiettivi, degli indicatori e dei risultati previsti, è coerente con le forme di sostegno e il tipo di beneficiari che possono essere cofinanziati. Il progetto attua l'obiettivo della misura 6.1.2 — Più persone che utilizzano l'offerta di istituzioni culturali che costruiscono l'identità regionale nel voivodato. (Italian)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati število ljudi, ki uporabljajo ponudbo Retreat House v Gietrzwałdu in katedrale v Fromborku, ki gradijo regionalno identiteto v voivodeship v obdobju do XII.2024. Projekt vključuje naslednje stroške: 1. Konferenčne sobe v mestu Gietrzwałd: Pohištvo (- Konferenčne mize – 30 kosov- Predsedniška miza – 1 kos — Stoli – 150 kosov); Multimedijska oprema (- projektor – 3 kos. — Zaslon – 3 kos. — Zvočni sistem – 1 kos – interaktivna plošča – 1 kos. — Računalnik – 3 kosi) Oprema za konferenčne sobe (- žaluzije – do 1 konferenčna in razstavna dvorana; — Klimatska naprava – 5 kosov) Prikazne omare – 8 kosov. 2. Oprema katedrale Fromborska (-Gablots – 3 kosi; — Prenosni dogodek šotor – 1 kos, – Zunanji multimedijski Kiosk s programsko opremo – 1 kos; — Komplet zvočnih vodnikov s posnetki v 3 jezikih – 10 kosov; — Model katedrale – 1 kos; —Sistem turističnih storitev – 1 kos) 3. Faze študije izvedljivosti projekta: — izbira izvajalcev in podpis pogodb – nakup opreme – podpis sprejemnih protokolov in dokončanje naložbe Zahvaljujoč izvedbi, bo projekt omogočil nadškofiji Warmia, da vključi novo kulturno ponudbo v paleto turističnih proizvodov pokrajine. Projekt je v skladu s strategijo socialno-ekonomskega razvoja Warmińsko-Mazurskie Voivodeship do leta 2025 in je del SZOOP ROP WiM 2014–2020, saj prispeva k uresničevanju načrtovanih ciljev, kazalnikov in rezultatov, je skladen z oblikami podpore in vrsto upravičencev, ki jih je mogoče sofinancirati. Projekt uresničuje cilj ukrepa 6.1.2 – Več ljudi uporablja ponudbo kulturnih ustanov, ki gradijo regionalno identiteto v vojvodstvu. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy növelje a Gietrzwałdban található Retreat House és a fromborki székesegyház ajánlatát használók számát, akik a XII.2024 közötti időszakban regionális identitást építenek a vajdaságban. 1. Konferenciatermek Gietrzwałdban: Bútor (- Konferenciaasztalok – 30 db- Elnöki asztal – 1 db. – Székek – 150 db); Multimédiás berendezések (- Projektor – 3 db. – Képernyő – 3 db. – Hangrendszer – 1 db – Interaktív lemez – 1 db. – Számítógép – 3 db) Konferenciatermek felszerelése (- Fekete redőnyök – legfeljebb 1 konferencia- és kiállítóterem; – Légkondicionáló – 5 db) Kijelző szekrények – 8 db. 2. A Fromborskai székesegyház felszerelése (-Gablots – 3 db; – Hordozható rendezvény sátor – 1 db, – Külső multimédiás Kioszk szoftverrel – 1 db; – Hangvezető eszközök készlete felvételekkel 3 nyelven – 10 db; – A Cathedral Hill modellje – 1 db; –Turisztikai szolgáltatási rendszer – 1 db) 3. Megvalósíthatósági tanulmány A projekt szakaszai: – a vállalkozók kiválasztása és a szerződések aláírása – berendezések beszerzése – elfogadási jegyzőkönyvek aláírása és a beruházás befejezése A megvalósításnak köszönhetően a projekt lehetővé teszi a Warmia érsekség számára, hogy új kulturális kínálatot építsen be a tartomány turisztikai termékei közé. A projekt összhangban van a Warmińsko-Mazurskie vajdaság 2025-ig tartó társadalmi-gazdasági fejlesztési stratégiájával, és a 2014–2020-as SZOOP ROP WiM részét képezi, mivel hozzájárul a tervezett célkitűzések, mutatók és eredmények megvalósításához, összhangban van a támogatás formáival és a társfinanszírozható kedvezményezettek típusával. A projekt a 6.1.2. intézkedés célját valósítja meg – Többen használják fel a regionális identitást kiépítő kulturális intézmények kínálatát a vajdaságban. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť počet ľudí využívajúcich ponuku Retreat House v Gietrzwałde a katedrály v Fromborku, ktorí budujú regionálnu identitu vo vojvodstve v období do XII.2024. Projekt zahŕňa tieto výdavky: 1. Konferenčné miestnosti v Gietrzwałde: Nábytok (- konferenčné stoly – 30 ks.- Prezidentský stôl – 1 ks. — Stoličky – 150 ks; Multimediálne zariadenia (- projektor – 3 ks. — Obrazovka – 3 ks. — Zvukový systém – 1 ks – Interaktívna doska – 1 ks. — Počítač – 3 ks.) Vybavenie konferenčných miestností (- Zatemnenie žalúzií – až 1 konferenčná a výstavná sála; — Klimatizácia – 5 ks.) Displejné skrine – 8 ks. 2. Vybavenie katedrály Fromborska (-Gablots – 3 ks; Prenosný event stan – 1 ks, – Externé multimediálne Kiosk so softvérom – 1 ks; — Sada audio sprievodcov so záznamami v 3 jazykoch – 10 ks; — Vzor katedrály kopca – 1 ks; —Turistický servisný systém – 1 ks) 3. Štúdia uskutočniteľnosti Štádia projektu: — výber dodávateľov a podpísanie zmlúv – nákup zariadenia – podpis akceptačných protokolov a dokončenie investície Vďaka realizácii projektu umožní arcidiecéze Warmia zahrnúť novú kultúrnu ponuku do sortimentu turistických produktov provincie. Projekt je v súlade so stratégiou sociálno-ekonomického rozvoja Warmińsko-mazurského vojvodstva do roku 2025 a je súčasťou SZOOP ROP WiM 2014 – 2020, pretože prispieva k plneniu plánovaných cieľov, ukazovateľov a výsledkov, je v súlade s formami podpory a typom príjemcov, ktoré možno spolufinancovať. V rámci projektu sa realizuje cieľ opatrenia 6.1.2 – Viac ľudí využívajúcich ponuku kultúrnych inštitúcií, ktoré budujú regionálnu identitu vo vojvodstve. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het verhogen van het aantal mensen dat gebruik maakt van het aanbod van het Retreat House in Gietrzwałd en de kathedraal in Frombork, die in de periode tot XII.2024 regionale identiteit in het woiwodschap bouwen. 1. Vergaderruimtes in Gietrzwałd: Meubels (- Conferentietafels — 30 st.- Presidentiële tafel — 1 st. — Stoelen — 150 st.); Multimedia apparatuur (- Projector — 3 stuks. — Het scherm — 3 PCs. — Geluidssysteem — 1 stuk — Interactieve plaat — 1 st. — Computer — 3 PCs.) De uitrusting van de conferentiezalen (- Verduisteringsgordijnen — maximaal 1 conferentie- en tentoonstellingszaal; — Airconditioner — 5 PCs.) Vertoningskasten — 8 PCs. 2. Uitrusting van de kathedraal van Fromborska (-Gablots — 3 stuks; — Draagbare gebeurtenistent — 1 stuk., — Externe multimediakiosk met software — 1 PC; — Set audioguide-apparaten met opnamen in 3 talen — 10 stuks; — Model van de Kathedraalheuvel — 1 st.; —Toeristisch servicesysteem — 1 stuk.) 3. Haalbaarheidsstudie Stappen van het project: — selectie van contractanten en ondertekening van contracten — aankoop van apparatuur — ondertekening van acceptatieprotocollen en voltooiing van de investering Dankzij de uitvoering zal het aartsbisdom Warmia een nieuw cultureel aanbod kunnen opnemen in het aanbod van toeristische producten van de provincie. Het project is in overeenstemming met de strategie voor de sociaal-economische ontwikkeling van het woiwodschap Warmińsko-Mazurskie tot 2025 en maakt deel uit van het SZOOP ROP WiM 2014-2020 omdat het bijdraagt tot de uitvoering van de geplande doelstellingen, indicatoren en resultaten, in overeenstemming is met de vormen van steun en het soort begunstigden dat kan worden medegefinancierd. Het project implementeert de doelstelling van maatregel 6.1.2 — Meer mensen die gebruik maken van het aanbod van culturele instellingen die regionale identiteit in het woiwodschap opbouwen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar o número de pessoas usando a oferta da Casa de Retiro em Gietrzwałd e da Sé de Frombork, que constroem a identidade regional na voivodia no período até XII.2024. O projeto inclui as seguintes despesas: 1. Salas de conferências em Gietrzwałd: Móveis (- Mesas de conferência — 30 pcs.- Mesa presidencial — 1 pc. — Cadeiras — 150 pcs.); Equipamento multimídia (- Projetor — 3 PCes. — Ecrã — 3 PCes. — Sistema de som — 1 pc — Placa interativa — 1 pc. — Computador — 3 PCes.) Equipamento de salas de conferência (- blinds Blackout — até 1 sala de conferências e exposições; — Condicionador de ar — 5 PCes.) Cacifos de exposição — 8 PCes. 2. Equipamento da Sé de Fromborska (-Gablots — 3 pcs; — Tenda de eventos portátil — 1 pc., — Quiosque multimídia externo com software — 1 pc; — Conjunto de dispositivos audioguia com gravações em 3 línguas — 10 PCes; — Modelo da Sé Colina — 1 pc.; —Sistema de serviços turísticos — 1 pc.) 3. Estudo de viabilidade Fases do projeto: — seleção de empreiteiros e assinatura de contratos — compra de equipamentos — assinatura de protocolos de aceitação e conclusão do investimento Graças à implementação, o projeto permitirá que a Arquidiocese de Warmia inclua uma nova oferta cultural na gama de produtos turísticos da província. O projeto está em consonância com a estratégia de desenvolvimento socioeconómico da voivodia de Warmińsko-Mazurskie até 2025 e faz parte do ROP WiM 2014-2020, uma vez que contribui para a execução dos objetivos, indicadores e resultados previstos, é coerente com as formas de apoio e o tipo de beneficiários que podem ser cofinanciados. O projeto implementa o objetivo da Medida 6.1.2 — Mais pessoas usando a oferta de instituições culturais construindo identidade regional na voivodia. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се увеличи броят на хората, които използват офертата на Retreat House в Gietrzwałd и Катедралата в Frombork, които изграждат регионална идентичност във воеводството в периода до XII.2024 г. Проектът включва следните разходи: 1. Конферентни зали в Gietrzwałd: Мебели (- Конферентни маси — 30 бр.- Президентска маса — 1 бр. — Столове — 150 бр.); Мултимедийно оборудване (- Проектор — 3 бр. — Екран — 3 бр. — Озвучителна система — 1 бр. — Интерактивна плоча — 1 бр. — Компютър — 3 бр.) Оборудване за конферентни зали (- Затъмнени щори — до 1 конферентна и изложбена зала; — Климатик — 5 бр.) Дисплейни шкафове — 8 бр. 2. Оборудване на катедралата „Фроборска“ (-Габлоти — 3 бр.; — Преносима палатка за събития — 1 бр., — Външен мултимедиен киоск със софтуер — 1 бр; — Комплект аудиогид устройства със записи на 3 езика — 10 бр; — Модел на Катедралния хълм — 1 бр.; Система за туристическо обслужване — 1 бр.) 3. Предпроектно проучване Етапи на проекта: — подбор на изпълнители и подписване на договори — закупуване на оборудване — подписване на протоколи за приемане и завършване на инвестицията Благодарение на изпълнението, проектът ще позволи на архиепископията на Вармия да включи нова културна оферта в гамата туристически продукти на провинцията. Проектът е в съответствие със стратегията за социално-икономическо развитие на Варминско-Мазурското войводство до 2025 г. и е част от SZOOP ROP WiM 2014—2020 г., тъй като допринася за изпълнението на планираните цели, показатели и резултати, съответства на формите на подкрепа и вида бенефициенти, които могат да бъдат съфинансирани. Проектът изпълнява целта на Мярка 6.1.2 — Повече хора, които използват предложението на културните институции за изграждане на регионална идентичност в войводството. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on suurendada Gietrzwałdis asuva Retreat House’i ja Fromborki katedraali pakkumist kasutavate inimeste arvu, kes ehitavad vojevoodkonnas piirkondlikku identiteeti kuni XII.2024. aastani. Projekt hõlmab järgmisi kulusid: 1. Konverentsiruumid sihtkohas Gietrzwałd: Mööbel (- konverentsilauad – 30 tk.- Presidendi laud – 1 tk. – Toolid – 150 tk; Multimeediaseadmed (- Projektor – 3 tk. – Ekraan – 3 tk. – Helisüsteem – 1 tk – Interaktiivne plaat – 1 tk. – Arvuti – 3 tk.) Konverentsiruumide varustus (- pimestusrulood – kuni 1 konverentsi- ja näitusesaal; – Konditsioneer – 5 tk.) Kuva kapid – 8 tk. 2. Fromborska katedraali varustus (-Gablots – 3 tk; – Kaasaskantav telk – 1 tk, – väline multimeedia Kiosk tarkvaraga – 1 tk; – Audiogiidseadmete komplekt, millel on salvestused kolmes keeles – 10 tk; – Katedraali mäe mudel – 1 tk; –Turismi teenindussüsteem – 1 tk) 3. Teostatavusuuring Projekti etapid: – töövõtjate valimine ja lepingute sõlmimine – seadmete ostmine – vastuvõtuprotokollide allkirjastamine ja investeeringu lõpuleviimine Tänu rakendamisele võimaldab projekt Warmia peapiiskopkonnal lisada provintsi turismitoodete valikusse uue kultuuripakkumise. Projekt on kooskõlas Warmińsko-Mazurskie vojevoodkonna sotsiaal-majandusliku arengu strateegiaga aastani 2025 ja on osa SZOOP ROP WiM 2014–2020 programmist, sest see aitab kaasa kavandatud eesmärkide, näitajate ja tulemuste rakendamisele, on kooskõlas toetuse vormide ja kaasrahastatavate abisaajate liigiga. Projektiga viiakse ellu meetme 6.1.2 eesmärk – rohkem inimesi kasutab vojevoodkonnas piirkondlikku identiteeti loovate kultuuriasutuste pakkumist. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka antalet personer som använder erbjudandet från Retreat House i Gietrzwałd och katedralen i Frombork, som bygger regional identitet i voivodeship under perioden fram till XII.2024. Projektet omfattar följande utgifter: 1. Konferensrum i Gietrzwałd: Möbler (- Konferensbord – 30 st.- Ordförandebord – 1 st. — Stolar – 150 st.); Multimediautrustning (- Projektor – 3 st. — Skärm – 3 st. — Ljudsystem – 1 st – Interaktiv platta – 1 st. — Dator – 3 st.) Konferensrumsutrustning (- mörkläggningsgardiner – upp till 1 konferens- och utställningshall; — Luftkonditionering – 5 st.) Displayskåp – 8 st. 2. Utrustning från Fromborska katedralen (-Gablots – 3 st; Portabelt eventtält – 1 st., – Extern multimediakiosk med programvara – 1 st; — Uppsättning audioguide enheter med inspelningar på 3 språk – 10 st; — Modell av Cathedral Hill – 1 st.; —Turistservicesystem – 1 st.) 3. Genomförbarhetsstudie Steg av projektet: — urval av entreprenörer och undertecknande av kontrakt – inköp av utrustning – undertecknande av godkännandeprotokoll och slutförande av investeringen Tack vare genomförandet kommer projektet att göra det möjligt för ärkestiftet Warmia att inkludera ett nytt kulturellt erbjudande i provinsens turistprodukter. Projektet ligger i linje med strategin för socioekonomisk utveckling för vojvodskapet Warmińsko-Mazurskie fram till 2025 och är en del av SZOOP ROP WiM 2014–2020 eftersom det bidrar till genomförandet av de planerade målen, indikatorerna och resultaten, överensstämmer med de stödformer och den typ av stödmottagare som kan medfinansieras. Projektet genomför målet för åtgärd 6.1.2 – Fler människor använder utbudet av kulturinstitutioner som bygger regional identitet i vojvodskapet. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti žmonių, besinaudojančių Retreat House Gietrzwałd ir Frombork katedros pasiūlymu, skaičių, kurie iki XII.2024 m. vaivadijoje kuria regioninį identitetą. Projektas apima šias išlaidas: 1. Konferencijų salės Gietrzwałd: Baldai (- Konferencijų stalai – 30 vnt.- Prezidento stalas – 1 vnt. – Kėdės – 150 vnt.); Multimedijos įranga (- Projector – 3 vnt. – Ekranas – 3 vnt. – Garso sistema – 1 vnt – Interaktyvi plokštė – 1 vnt. – Kompiuteris – 3 vnt.) Konferencijų salės įranga (- Užtemdytos žaliuzės – iki 1 konferencijų ir parodų salės; – Oro kondicionierius – 5 vnt.) Ekrano spintelės – 8 vnt. 2. Fromborska katedros įranga (-Gablots – 3 vnt.; – Nešiojama renginių palapinė – 1 vnt., – Išorinė multimedijos kioskas su programine įranga – 1 vnt; – Garso gido įrenginių rinkinys su įrašais 3 kalbomis – 10 vnt; – Katedros kalno modelis – 1 vnt.; –Turizmo paslaugų sistema – 1 vnt.) 3. Projekto įgyvendinimo galimybių studijos etapai: – rangovų atranka ir sutarčių pasirašymas – įrangos pirkimas – priėmimo protokolų pasirašymas ir investicijų užbaigimas Dėka įgyvendinimo, projektas leis Varmijos arkivyskupijai įtraukti naują kultūrinį pasiūlymą į provincijos turizmo produktų asortimentą. Projektas atitinka Warmińsko-Mazurskie vaivadijos socialinės ir ekonominės plėtros strategiją iki 2025 m. ir yra SZOOP ROP WiM 2014–2020 m. dalis, nes juo prisidedama prie planuojamų tikslų, rodiklių ir rezultatų įgyvendinimo, jis atitinka paramos formas ir paramos gavėjų, kurie gali būti bendrai finansuojami, tipą. Projektas įgyvendina 6.1.2 priemonės tikslą – daugiau žmonių naudojasi regiono identitetą formuojančių kultūros institucijų pasiūla vaivadijoje. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este creșterea numărului de persoane care utilizează oferta Casei Retreat din Gietrzwałd și a Catedralei din Frombork, care își construiesc identitatea regională în voievodat în perioada XII.2024. Proiectul include următoarele cheltuieli: 1. Săli de conferințe în Gietrzwałd: Mobilier (- Mese de conferinte – 30 buc.- Masa prezidentiala – 1 buc. — Scaune – 150 buc.); Echipament multimedia (- Proiector – 3 buc. — Ecran – 3 buc. — Sistem de sunet – 1 buc – Placă interactivă – 1 buc. — Computer – 3 buc.) Echipament săli de conferință (- jaluzele negre – până la 1 sală de conferințe și expoziții; — Aer condiționat – 5 buc.) Afișaj dulapuri – 8 buc. 2. Dotarea Catedralei din Fromborska (-Gablots – 3 buc; — Cort portabil pentru evenimente – 1 buc., – Chioșc multimedia extern cu software – 1 buc; — Set de dispozitive audioguide cu înregistrări în 3 limbi – 10 buc; Modelul Dealului Catedralei – 1 buc.; —Sistem de servicii turistice – 1 buc.) 3. Studii de fezabilitate Etapele proiectului: — selectarea contractanților și semnarea contractelor – achiziționarea de echipamente – semnarea protocoalelor de acceptare și finalizarea investiției Datorită implementării, proiectul va permite Arhiepiscopiei de Warmia să includă o nouă ofertă culturală în gama de produse turistice din provincie. Proiectul este în concordanță cu strategia de dezvoltare socio-economică a Voievodatului Warmińsko-Mazurskie până în 2025 și face parte din POR SZOOP WiM 2014-2020 deoarece contribuie la punerea în aplicare a obiectivelor, indicatorilor și rezultatelor planificate, este în concordanță cu formele de sprijin și cu tipul de beneficiari care pot fi cofinanțati. Proiectul implementează obiectivul Măsurii 6.1.2 – Mai multe persoane care utilizează oferta instituțiilor culturale de construire a identității regionale în Voievodat. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt to cilvēku skaitu, kuri izmanto Retreat House Gietrzwałd un Fromborkas katedrāles piedāvājumu, kuri veido reģionālo identitāti vojevodistē laikposmā līdz XII.2024. Projekts ietver šādus izdevumus: 1. Konferenču telpas Gietrzwałd: Mēbeles (- Konferenču galdi — 30 gab.- Prezidenta galds — 1 gab. — Krēsli — 150 gab.; Multimediju iekārtas (- Projektors — 3 gab. — Ekrāns — 3 gab. Skaņas sistēma — 1 gab. — Interaktīvā plate — 1 gab. — Dators — 3 gab.) Konferenču telpu aprīkojums (- žalūzijas — līdz 1 konferenču un izstāžu zāle; — Gaisa kondicionieris — 5 gab.) Displeja skapji — 8 gab. 2. Fromborskas katedrāles aprīkojums (-Gablots — 3 gab; — Portatīvā pasākumu telts — 1 gab., — Ārējais multimediju Kiosk ar programmatūru — 1 gab; — Audiogida ierīču komplekts ar ierakstiem 3 valodās — 10 gab; — Katedrāles kalna modelis — 1 gab.; —Tūristu servisa sistēma — 1 gab.) 3. Priekšizpēte Projekta posmi: — darbuzņēmēju atlase un līgumu parakstīšana — aprīkojuma iegāde — pieņemšanas protokolu parakstīšana un investīciju pabeigšana Pateicoties īstenošanai, projekts ļaus Varmijas arhibīskapam iekļaut jaunu kultūras piedāvājumu provinces tūrisma produktu klāstā. Projekts atbilst Warmińsko-Mazurskie vojevodistes sociāli ekonomiskās attīstības stratēģijai līdz 2025. gadam un ir daļa no SZOOP ROP WiM 2014–2020, jo tas veicina plānoto mērķu, rādītāju un rezultātu īstenošanu, atbilst atbalsta veidiem un atbalsta saņēmēju veidiem, kurus var līdzfinansēt. Projekts īsteno 6.1.2. pasākuma mērķi — vairāk cilvēku izmanto kultūras iestāžu piedāvājumu, veidojot reģionālo identitāti vojevodistē. (Latvian)
29 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied in-numru ta’ persuni li jużaw l-offerta tad-Dar tal-Irtirar f’Gietrzwałd u l-Katidral ta’ Frombork, li jibnu l-identità reġjonali fil-voivodeship fil-perjodu sal-punt XII.2024. Il-proġett jinkludi l-ispejjeż li ġejjin: 1. Swali tal-konferenzi f’Gietrzwałd: Għamara (- Imwejjed tal-konferenzi — 30 biċċa.- Tabella Presidenzjali — 1 pc. — Siġġijiet — 150 biċċa); Tagħmir multimedjali (- Projettur — 3 pcs. — Iskrin — 3 pcs. — Sistema tal-ħoss — 1 pc — Pjanċa interattiva — 1 pc. — Kompjuter — 3 pcs.) Tagħmir tal-kmamar tal-konferenzi (- Blackout blinds — sa sala tal-konferenzi u tal-wirjiet 1; — Arja kondizzjonata — 5 pcs.) cabinets tad-displej — 8 pcs. 2. Tagħmir tal-Katidral ta’ Fromborska (-Gablots — 3 biċċa; — Tinda tal-avveniment portabbli — 1 pc., — Multimedia esterna Kiosk b’softwer — 1 pc; — Sett ta ‘apparati ta’ gwida awdjo b’reġistrazzjonijiet fi 3 lingwi — 10 pcs; — Mudell tal-Għolja tal-Katidral — 1 pc.; —Sistema ta’ servizz turistiku — 1 pc.) 3. Studju ta’ fattibilità Stadji tal-proġett: — l-għażla tal-kuntratturi u l-iffirmar tal-kuntratti — ix-xiri ta’ tagħmir — l-iffirmar ta’ protokolli ta’ aċċettazzjoni u t-tlestija tal-investiment bis-saħħa tal-implimentazzjoni, il-proġett se jippermetti lill-Arċidjoċesi ta’ Warmia tinkludi offerta kulturali ġdida fil-firxa ta’ prodotti turistiċi tal-provinċja. Il-proġett huwa konformi mal-istrateġija tal-iżvilupp soċjoekonomiku tal-Voivodeship Warmińsko-Mazurskie sal-2025 u huwa parti mill-SZOOP ROP WiM 2014–2020 għaliex jikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tal-objettivi, l-indikaturi u r-riżultati ppjanati, huwa konsistenti mal-forom ta’ appoġġ u t-tip ta’ benefiċjarji li jistgħu jiġu kofinanzjati. Il-proġett jimplimenta l-objettiv tal-Miżura 6.1.2 — Aktar nies jużaw l-offerta ta’ istituzzjonijiet kulturali li jibnu l-identità reġjonali fil-Voivodeship. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on suurendada Gietrzwałdis asuva Retreat House’i ja Fromborki katedraali pakkumist kasutavate inimeste arvu, kes ehitavad vojevoodkonnas piirkondlikku identiteeti kuni XII.2024. aastani. Projekt hõlmab järgmisi kulusid: 1. Konverentsiruumid sihtkohas Gietrzwałd: Mööbel (- konverentsilauad – 30 tk.- Presidendi laud – 1 tk. – Toolid – 150 tk; Multimeediaseadmed (- Projektor – 3 tk. – Ekraan – 3 tk. – Helisüsteem – 1 tk – Interaktiivne plaat – 1 tk. – Arvuti – 3 tk.) Konverentsiruumide varustus (- pimestusrulood – kuni 1 konverentsi- ja näitusesaal; – Konditsioneer – 5 tk.) Kuva kapid – 8 tk. 2. Fromborska katedraali varustus (-Gablots – 3 tk; – Kaasaskantav telk – 1 tk, – väline multimeedia Kiosk tarkvaraga – 1 tk; – Audiogiidseadmete komplekt, millel on salvestused kolmes keeles – 10 tk; – Katedraali mäe mudel – 1 tk; –Turismi teenindussüsteem – 1 tk) 3. Teostatavusuuring Projekti etapid: – töövõtjate valimine ja lepingute sõlmimine – seadmete ostmine – vastuvõtuprotokollide allkirjastamine ja investeeringu lõpuleviimine Tänu rakendamisele võimaldab projekt Warmia peapiiskopkonnal lisada provintsi turismitoodete valikusse uue kultuuripakkumise. Projekt on kooskõlas Warmińsko-Mazurskie vojevoodkonna sotsiaal-majandusliku arengu strateegiaga aastani 2025 ja on osa SZOOP ROP WiM 2014–2020 programmist, sest see aitab kaasa kavandatud eesmärkide, näitajate ja tulemuste rakendamisele, on kooskõlas toetuse vormide ja kaasrahastatavate abisaajate liigiga. Projektiga viiakse ellu meetme 6.1.2 eesmärk – rohkem inimesi kasutab vojevoodkonnas piirkondlikku identiteeti loovate kultuuriasutuste pakkumist. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este creșterea numărului de persoane care utilizează oferta Casei Retreat din Gietrzwałd și a Catedralei din Frombork, care își construiesc identitatea regională în voievodat în perioada XII.2024. Proiectul include următoarele cheltuieli: 1. Săli de conferințe în Gietrzwałd: Mobilier (- Mese de conferinte – 30 buc.- Masa prezidentiala – 1 buc. — Scaune – 150 buc.); Echipament multimedia (- Proiector – 3 buc. — Ecran – 3 buc. — Sistem de sunet – 1 buc – Placă interactivă – 1 buc. — Computer – 3 buc.) Echipament săli de conferință (- jaluzele negre – până la 1 sală de conferințe și expoziții; — Aer condiționat – 5 buc.) Afișaj dulapuri – 8 buc. 2. Dotarea Catedralei din Fromborska (-Gablots – 3 buc; — Cort portabil pentru evenimente – 1 buc., – Chioșc multimedia extern cu software – 1 buc; — Set de dispozitive audioguide cu înregistrări în 3 limbi – 10 buc; Modelul Dealului Catedralei – 1 buc.; —Sistem de servicii turistice – 1 buc.) 3. Studii de fezabilitate Etapele proiectului: — selectarea contractanților și semnarea contractelor – achiziționarea de echipamente – semnarea protocoalelor de acceptare și finalizarea investiției Datorită implementării, proiectul va permite Arhiepiscopiei de Warmia să includă o nouă ofertă culturală în gama de produse turistice din provincie. Proiectul este în concordanță cu strategia de dezvoltare socio-economică a Voievodatului Warmińsko-Mazurskie până în 2025 și face parte din POR SZOOP WiM 2014-2020 deoarece contribuie la punerea în aplicare a obiectivelor, indicatorilor și rezultatelor planificate, este în concordanță cu formele de sprijin și cu tipul de beneficiari care pot fi cofinanțati. Proiectul implementează obiectivul Măsurii 6.1.2 – Mai multe persoane care utilizează oferta instituțiilor culturale de construire a identității regionale în Voievodat. (Romanian)
29 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar el número de personas que utilizan la oferta de la Casa de Retiro en Gietrzwałd y la Catedral de Frombork, que construyen la identidad regional en el voivodato en el período hasta el XII.2024. El proyecto incluye los siguientes gastos: 1. Salas de conferencias en Gietrzwałd: Muebles (- Mesas de conferencia — 30 piezas.- Mesa presidencial — 1 pc. — Sillas — 150 pcs.); Equipos multimedia (- Proyector — 3 piezas. — Pantalla — 3 piezas. — Sistema de sonido — 1 pc — Placa interactiva — 1 pc. — Ordenador — 3 piezas.) Equipo de salas de conferencias (- persianas apagadas — hasta 1 sala de conferencias y exposiciones; — Aire acondicionado — 5 PC.) Muebles — 8 piezas. 2. Equipamiento de la Catedral de Fromborska (-Gablots — 3 piezas; — Tienda portátil para eventos — 1 pc., — Quiosco multimedia externo con software — 1 pc; — Conjunto de dispositivos de audioguía con grabaciones en 3 idiomas — 10 PC; — Modelo de la Colina de la Catedral — 1 pc.; —Sistema de servicio turístico — 1 pc.) 3. Estudio de viabilidad Etapas del proyecto: — selección de contratistas y firma de contratos — compra de equipos — firma de protocolos de aceptación y finalización de la inversión Gracias a la implementación, el proyecto permitirá a la Arquidiócesis de Warmia incluir una nueva oferta cultural en la gama de productos turísticos de la provincia. El proyecto está en consonancia con la estrategia de desarrollo socioeconómico del Voivodato Warmińsko-Mazurskie hasta 2025 y forma parte del SZOOP ROP WiM 2014-2020 porque contribuye a la aplicación de los objetivos, indicadores y resultados previstos, es coherente con las formas de apoyo y el tipo de beneficiarios que pueden cofinanciarse. El proyecto implementa el objetivo de la Medida 6.1.2 — Más personas que utilizan la oferta de instituciones culturales que construyen la identidad regional en el Voivodato. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge antallet af mennesker, der bruger tilbuddet fra Retreat House i Gietrzwałd og katedralen i Frombork, som opbygger regional identitet i voivodskabet i perioden indtil XII.2024. Projektet omfatter følgende udgifter: 1. Mødelokaler i Gietrzwałd: Møbler (- Konferenceborde — 30 stk.- Præsidentbord — 1 stk. — Stole — 150 stk.); Multimedieudstyr (- Projektor — 3 stk. — Skærm — 3 stk. — Lydsystem — 1 stk — Interaktiv plade — 1 stk. — Computer — 3 stk.) Konferencerum udstyr (- Blackout persienner — op til 1 konference- og udstillingshal; — Klimaanlæg — 5 stk.) Displayskabe — 8 stk. 2. Udstyr af Fromborska katedralen (-Gablots — 3 stk; — Bærbar begivenhed telt — 1 stk., — Ekstern multimedie Kiosk med software — 1 stk; — Sæt af audioguide enheder med optagelser på 3 sprog — 10 stk; — Model af Cathedral Hill — 1 stk.; —Tourist service system — 1 stk.) 3. Gennemførlighedsundersøgelse faser af projektet: — udvælgelse af kontrahenter og underskrivelse af kontrakter — indkøb af udstyr — undertegnelse af acceptprotokoller og gennemførelse af investeringen Takket være gennemførelsen vil projektet gøre det muligt for ærkebispedømmet Warmia at medtage et nyt kulturelt tilbud i rækken af turistprodukter i provinsen. Projektet er i overensstemmelse med strategien for socioøkonomisk udvikling af Warmińsko-Mazurskie Voivodeship indtil 2025 og er en del af SZOOP ROP WiM 2014-2020, fordi det bidrager til gennemførelsen af de planlagte mål, indikatorer og resultater, er i overensstemmelse med de former for støtte og den type støttemodtagere, der kan medfinansieres. Projektet gennemfører målsætningen om foranstaltning 6.1.2 — Flere mennesker bruger tilbuddet om kulturinstitutioner, der opbygger regional identitet i Voivodeship. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť počet ľudí využívajúcich ponuku Retreat House v Gietrzwałde a katedrály v Fromborku, ktorí budujú regionálnu identitu vo vojvodstve v období do XII.2024. Projekt zahŕňa tieto výdavky: 1. Konferenčné miestnosti v Gietrzwałde: Nábytok (- konferenčné stoly – 30 ks.- Prezidentský stôl – 1 ks. — Stoličky – 150 ks; Multimediálne zariadenia (- projektor – 3 ks. — Obrazovka – 3 ks. — Zvukový systém – 1 ks – Interaktívna doska – 1 ks. — Počítač – 3 ks.) Vybavenie konferenčných miestností (- Zatemnenie žalúzií – až 1 konferenčná a výstavná sála; — Klimatizácia – 5 ks.) Displejné skrine – 8 ks. 2. Vybavenie katedrály Fromborska (-Gablots – 3 ks; Prenosný event stan – 1 ks, – Externé multimediálne Kiosk so softvérom – 1 ks; — Sada audio sprievodcov so záznamami v 3 jazykoch – 10 ks; — Vzor katedrály kopca – 1 ks; —Turistický servisný systém – 1 ks) 3. Štúdia uskutočniteľnosti Štádia projektu: — výber dodávateľov a podpísanie zmlúv – nákup zariadenia – podpis akceptačných protokolov a dokončenie investície Vďaka realizácii projektu umožní arcidiecéze Warmia zahrnúť novú kultúrnu ponuku do sortimentu turistických produktov provincie. Projekt je v súlade so stratégiou sociálno-ekonomického rozvoja Warmińsko-mazurského vojvodstva do roku 2025 a je súčasťou SZOOP ROP WiM 2014 – 2020, pretože prispieva k plneniu plánovaných cieľov, ukazovateľov a výsledkov, je v súlade s formami podpory a typom príjemcov, ktoré možno spolufinancovať. V rámci projektu sa realizuje cieľ opatrenia 6.1.2 – Viac ľudí využívajúcich ponuku kultúrnych inštitúcií, ktoré budujú regionálnu identitu vo vojvodstve. (Slovak)
29 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar o número de pessoas usando a oferta da Casa de Retiro em Gietrzwałd e da Sé de Frombork, que constroem a identidade regional na voivodia no período até XII.2024. O projeto inclui as seguintes despesas: 1. Salas de conferências em Gietrzwałd: Móveis (- Mesas de conferência — 30 pcs.- Mesa presidencial — 1 pc. — Cadeiras — 150 pcs.); Equipamento multimídia (- Projetor — 3 PCes. — Ecrã — 3 PCes. — Sistema de som — 1 pc — Placa interativa — 1 pc. — Computador — 3 PCes.) Equipamento de salas de conferência (- blinds Blackout — até 1 sala de conferências e exposições; — Condicionador de ar — 5 PCes.) Cacifos de exposição — 8 PCes. 2. Equipamento da Sé de Fromborska (-Gablots — 3 pcs; — Tenda de eventos portátil — 1 pc., — Quiosque multimídia externo com software — 1 pc; — Conjunto de dispositivos audioguia com gravações em 3 línguas — 10 PCes; — Modelo da Sé Colina — 1 pc.; —Sistema de serviços turísticos — 1 pc.) 3. Estudo de viabilidade Fases do projeto: — seleção de empreiteiros e assinatura de contratos — compra de equipamentos — assinatura de protocolos de aceitação e conclusão do investimento Graças à implementação, o projeto permitirá que a Arquidiocese de Warmia inclua uma nova oferta cultural na gama de produtos turísticos da província. O projeto está em consonância com a estratégia de desenvolvimento socioeconómico da voivodia de Warmińsko-Mazurskie até 2025 e faz parte do ROP WiM 2014-2020, uma vez que contribui para a execução dos objetivos, indicadores e resultados previstos, é coerente com as formas de apoio e o tipo de beneficiários que podem ser cofinanciados. O projeto implementa o objetivo da Medida 6.1.2 — Mais pessoas usando a oferta de instituições culturais construindo identidade regional na voivodia. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit počet osob využívajících nabídku Retreat House v Gietrzwałdu a katedrály v Fromborku, kteří budují regionální identitu ve vojvodství v období do XII.2024. Projekt zahrnuje následující náklady: 1. Konferenční místnosti v Gietrzwałdu: Nábytek (- Konferenční stoly – 30 ks.- Prezidentský stůl – 1 ks. — Židle – 150 ks; Multimediální vybavení (- Projektor – 3 ks. — Obrazovka – 3 ks. — Ozvučení – 1 ks – Interaktivní deska – 1 ks. — Počítač – 3 ks) Zařízení konferenčních místností (- Blackout blinds – až 1 konferenční a výstavní sál; — Klimatizace – 5 ks) Displejové skříně – 8 ks. 2. Vybavení katedrály Fromborska (-Gablots – 3 ks; — Přenosný stan – 1 ks, – Externí multimédia Kiosk se softwarem – 1 ks; — Sada audioprůvodců s nahrávkami ve 3 jazycích – 10 ks; — Model Katedrálového kopce – 1 ks; —Turistický servisní systém – 1 ks) 3. Fáze studie proveditelnosti projektu: — výběr dodavatelů a podpis smluv – nákup vybavení – podpis akceptačních protokolů a dokončení investice Díky realizaci umožní projekt arcidiecéze Warmia zahrnout do nabídky turistických produktů provincie novou kulturní nabídku. Projekt je v souladu se strategií sociálně-ekonomického rozvoje vojvodství Warmińsko-Mazurskie do roku 2025 a je součástí SZOOP ROP WiM 2014–2020, protože přispívá k realizaci plánovaných cílů, ukazatelů a výsledků, je v souladu s formami podpory a typem příjemců, které mohou být spolufinancovány. Projekt realizuje cíl opatření 6.1.2 – Více lidí využívá nabídku kulturních institucí, které budují regionální identitu ve vojvodství. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt to cilvēku skaitu, kuri izmanto Retreat House Gietrzwałd un Fromborkas katedrāles piedāvājumu, kuri veido reģionālo identitāti vojevodistē laikposmā līdz XII.2024. Projekts ietver šādus izdevumus: 1. Konferenču telpas Gietrzwałd: Mēbeles (- Konferenču galdi — 30 gab.- Prezidenta galds — 1 gab. — Krēsli — 150 gab.; Multimediju iekārtas (- Projektors — 3 gab. — Ekrāns — 3 gab. Skaņas sistēma — 1 gab. — Interaktīvā plate — 1 gab. — Dators — 3 gab.) Konferenču telpu aprīkojums (- žalūzijas — līdz 1 konferenču un izstāžu zāle; — Gaisa kondicionieris — 5 gab.) Displeja skapji — 8 gab. 2. Fromborskas katedrāles aprīkojums (-Gablots — 3 gab; — Portatīvā pasākumu telts — 1 gab., — Ārējais multimediju Kiosk ar programmatūru — 1 gab; — Audiogida ierīču komplekts ar ierakstiem 3 valodās — 10 gab; — Katedrāles kalna modelis — 1 gab.; —Tūristu servisa sistēma — 1 gab.) 3. Priekšizpēte Projekta posmi: — darbuzņēmēju atlase un līgumu parakstīšana — aprīkojuma iegāde — pieņemšanas protokolu parakstīšana un investīciju pabeigšana Pateicoties īstenošanai, projekts ļaus Varmijas arhibīskapam iekļaut jaunu kultūras piedāvājumu provinces tūrisma produktu klāstā. Projekts atbilst Warmińsko-Mazurskie vojevodistes sociāli ekonomiskās attīstības stratēģijai līdz 2025. gadam un ir daļa no SZOOP ROP WiM 2014–2020, jo tas veicina plānoto mērķu, rādītāju un rezultātu īstenošanu, atbilst atbalsta veidiem un atbalsta saņēmēju veidiem, kurus var līdzfinansēt. Projekts īsteno 6.1.2. pasākuma mērķi — vairāk cilvēku izmanto kultūras iestāžu piedāvājumu, veidojot reģionālo identitāti vojevodistē. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се увеличи броят на хората, които използват офертата на Retreat House в Gietrzwałd и Катедралата в Frombork, които изграждат регионална идентичност във воеводството в периода до XII.2024 г. Проектът включва следните разходи: 1. Конферентни зали в Gietrzwałd: Мебели (- Конферентни маси — 30 бр.- Президентска маса — 1 бр. — Столове — 150 бр.); Мултимедийно оборудване (- Проектор — 3 бр. — Екран — 3 бр. — Озвучителна система — 1 бр. — Интерактивна плоча — 1 бр. — Компютър — 3 бр.) Оборудване за конферентни зали (- Затъмнени щори — до 1 конферентна и изложбена зала; — Климатик — 5 бр.) Дисплейни шкафове — 8 бр. 2. Оборудване на катедралата „Фроборска“ (-Габлоти — 3 бр.; — Преносима палатка за събития — 1 бр., — Външен мултимедиен киоск със софтуер — 1 бр; — Комплект аудиогид устройства със записи на 3 езика — 10 бр; — Модел на Катедралния хълм — 1 бр.; Система за туристическо обслужване — 1 бр.) 3. Предпроектно проучване Етапи на проекта: — подбор на изпълнители и подписване на договори — закупуване на оборудване — подписване на протоколи за приемане и завършване на инвестицията Благодарение на изпълнението, проектът ще позволи на архиепископията на Вармия да включи нова културна оферта в гамата туристически продукти на провинцията. Проектът е в съответствие със стратегията за социално-икономическо развитие на Варминско-Мазурското войводство до 2025 г. и е част от SZOOP ROP WiM 2014—2020 г., тъй като допринася за изпълнението на планираните цели, показатели и резултати, съответства на формите на подкрепа и вида бенефициенти, които могат да бъдат съфинансирани. Проектът изпълнява целта на Мярка 6.1.2 — Повече хора, които използват предложението на културните институции за изграждане на регионална идентичност в войводството. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied in-numru ta’ persuni li jużaw l-offerta tad-Dar tal-Irtirar f’Gietrzwałd u l-Katidral ta’ Frombork, li jibnu l-identità reġjonali fil-voivodeship fil-perjodu sal-punt XII.2024. Il-proġett jinkludi l-ispejjeż li ġejjin: 1. Swali tal-konferenzi f’Gietrzwałd: Għamara (- Imwejjed tal-konferenzi — 30 biċċa.- Tabella Presidenzjali — 1 pc. — Siġġijiet — 150 biċċa); Tagħmir multimedjali (- Projettur — 3 pcs. — Iskrin — 3 pcs. — Sistema tal-ħoss — 1 pc — Pjanċa interattiva — 1 pc. — Kompjuter — 3 pcs.) Tagħmir tal-kmamar tal-konferenzi (- Blackout blinds — sa sala tal-konferenzi u tal-wirjiet 1; — Arja kondizzjonata — 5 pcs.) cabinets tad-displej — 8 pcs. 2. Tagħmir tal-Katidral ta’ Fromborska (-Gablots — 3 biċċa; — Tinda tal-avveniment portabbli — 1 pc., — Multimedia esterna Kiosk b’softwer — 1 pc; — Sett ta ‘apparati ta’ gwida awdjo b’reġistrazzjonijiet fi 3 lingwi — 10 pcs; — Mudell tal-Għolja tal-Katidral — 1 pc.; —Sistema ta’ servizz turistiku — 1 pc.) 3. Studju ta’ fattibilità Stadji tal-proġett: — l-għażla tal-kuntratturi u l-iffirmar tal-kuntratti — ix-xiri ta’ tagħmir — l-iffirmar ta’ protokolli ta’ aċċettazzjoni u t-tlestija tal-investiment bis-saħħa tal-implimentazzjoni, il-proġett se jippermetti lill-Arċidjoċesi ta’ Warmia tinkludi offerta kulturali ġdida fil-firxa ta’ prodotti turistiċi tal-provinċja. Il-proġett huwa konformi mal-istrateġija tal-iżvilupp soċjoekonomiku tal-Voivodeship Warmińsko-Mazurskie sal-2025 u huwa parti mill-SZOOP ROP WiM 2014–2020 għaliex jikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tal-objettivi, l-indikaturi u r-riżultati ppjanati, huwa konsistenti mal-forom ta’ appoġġ u t-tip ta’ benefiċjarji li jistgħu jiġu kofinanzjati. Il-proġett jimplimenta l-objettiv tal-Miżura 6.1.2 — Aktar nies jużaw l-offerta ta’ istituzzjonijiet kulturali li jibnu l-identità reġjonali fil-Voivodeship. (Maltese)
29 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet est d’augmenter le nombre de personnes utilisant l’offre de la Maison de retraite de Gietrzwałd et de la cathédrale de Frombork, qui construisent l’identité régionale dans la voïvodie jusqu’au XII.2024. Le projet comprend les dépenses suivantes: 1. Salles de conférence à Gietrzwałd: Mobilier (- Tables de conférence — 30 pièces.- Table présidentielle — 1 pc. — Chaises — 150 pièces.); Matériel multimédia (- Projecteur — 3 pièces. — Écran — 3 pièces. — Système de sonorisation — 1 pc — Plaque interactive — 1 pc. — Ordinateur — 3 pièces.) Équipement des salles de conférence (- Blackout blinds — jusqu’à 1 salle de conférence et d’exposition; — Climatiseur — 5 pièces.) Armoires d’affichage — 8 pcs. 2. Équipement de la cathédrale de Fromborska (-Gablots — 3 pièces; — Tente d’événement portable — 1 pc., — Kiosque multimédia externe avec logiciel — 1 pc; — Ensemble de dispositifs audioguides avec enregistrements en 3 langues — 10 PCs; — Modèle de la colline de la cathédrale — 1 pc.; —Système de service touristique — 1 pc.) 3. Etude de faisabilité Étapes du projet: — sélection des entrepreneurs et signature de contrats — achat d’équipement — signature des protocoles d’acceptation et réalisation de l’investissement Grâce à la mise en œuvre du projet, le projet permettra à l’archidiocèse de Warmia d’inclure une nouvelle offre culturelle dans la gamme des produits touristiques de la province. Le projet est conforme à la stratégie de développement socio-économique de la voïvodie de Warmińsko-Mazurskie jusqu’en 2025 et fait partie du SZOOP ROP WiM 2014-2020 car il contribue à la mise en œuvre des objectifs, indicateurs et résultats prévus, est conforme aux formes de soutien et au type de bénéficiaires pouvant être cofinancés. Le projet met en œuvre l’objectif de la mesure 6.1.2 — Plus de personnes utilisent l’offre d’institutions culturelles qui construisent l’identité régionale dans la voïvodie. (French)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećati broj ljudi koji koriste ponudu Retreat House u Gietrzwałdu i katedrale u Fromborku, koji grade regionalni identitet u vojvodstvu u razdoblju do XII.2024. Projekt uključuje sljedeće troškove: 1. Konferencijske dvorane u Gietrzwałdu: Namještaj (- Konferencijski stolovi – 30 kom.- Predsjednički stol – 1 kom. — Stolice – 150 kom.); Multimedijska oprema (- projektor – 3 kom. — Zaslon – 3 kom. — Zvučni sustav – 1 kom – Interaktivna ploča – 1 kom. — Računalo – 3 kom.) Oprema konferencijskih dvorana (- sjenila za zamračivanje – do 1 konferencijska i izložbena dvorana; Klima uređaj – 5 kom.) Prikaz ormari – 8 kom. 2. Oprema katedrale Fromborska (-Gablots – 3 kom; Prijenosni šator za događaje – 1 kom., – Vanjska multimedija Kiosk sa softverom – 1 kom; — Skup audiovodičkih uređaja sa snimkama na 3 jezika – 10 kom; — Model katedrale Hill – 1 pc.; —Turistički servisni sustav – 1 pc.) 3. Studija izvedivosti faze projekta: — izbor izvođača i potpisivanje ugovora – kupnja opreme – potpisivanje prihvatnih protokola i završetak ulaganja Zahvaljujući provedbi, projekt će omogućiti Nadbiskupiji Warmia da uključi novu kulturnu ponudu u asortiman turističkih proizvoda pokrajine. Projekt je u skladu sa strategijom društveno-gospodarskog razvoja Warmińsko-Mazurskog vojvodstva do 2025. godine i dio je SZOOP ROP WiM 2014 – 2020 jer doprinosi provedbi planiranih ciljeva, pokazatelja i rezultata, u skladu je s oblicima potpore i vrstom korisnika koji se mogu sufinancirati. Projektom se provodi cilj mjere 6.1.2 – Više ljudi koji koriste ponudu kulturnih institucija koje grade regionalni identitet u vojvodstvu. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Zahl der Personen zu erhöhen, die das Angebot des Retreathauses in Gietrzwałd und der Kathedrale in Frombork nutzen, die in der Zeit bis zum XII.2024 regionale Identität in der Woiwodschaft aufbauen. 1. Konferenzräume in Gietrzwałd: Möbel (- Konferenztische – 30 Stk.- Präsidententisch – 1 Stk. — Stühle – 150 Stk.); Multimedia-Ausrüstung (- Projektor – 3 Stk. — Bildschirm – 3 Stk. — Soundsystem – 1 Stück – Interaktive Platte – 1 Stk. — Computer – 3 Stk.) Ausstattung der Konferenzräume (- Verdunkelungsjalousien – bis zu 1 Konferenz- und Ausstellungshalle; — Klimaanlage – 5 Stk.) Vitrine – 8 Stk. 2. Ausstattung der Kathedrale von Fromborska (-Gablots – 3 Stück; — Tragbares Veranstaltungszelt – 1 Stück, – Externer Multimedia-Kiosk mit Software – 1 Stück; — Satz von Audioguide-Geräten mit Aufnahmen in 3 Sprachen – 10 Stück; — Modell des Cathedral Hill – 1 Stk.; —Tourist Service System – 1 Stk.) 3. Durchführbarkeitsstudie Phasen des Projekts: — Auswahl der Auftragnehmer und Unterzeichnung der Verträge – Kauf von Ausrüstung – Unterzeichnung der Abnahmeprotokolle und Abschluss der Investition Dank der Durchführung wird das Projekt die Erzdiözese von Warmia ermöglichen, ein neues kulturelles Angebot in die Palette der touristischen Produkte der Provinz aufzunehmen. Das Projekt steht im Einklang mit der Strategie der sozioökonomischen Entwicklung der Woiwodschaft Warmińsko-Mazurskie bis 2025 und ist Teil des SZOOP ROP WiM 2014-2020, da es zur Umsetzung der geplanten Ziele, Indikatoren und Ergebnisse beiträgt, im Einklang mit den Formen der Unterstützung und der Art der Begünstigten steht, die kofinanziert werden können. Das Projekt verwirklicht das Ziel der Maßnahme 6.1.2 – Mehr Menschen nutzen das Angebot von Kulturinstitutionen, die regionale Identität in der Woiwodschaft aufbauen. (German)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä niiden henkilöiden määrää, jotka käyttävät Gietrzwałdissa sijaitsevan Retreat Housen ja Fromborkin katedraalin tarjousta ja jotka rakentavat alueellista identiteettiä voivodikunnassa XII.2024 asti. Hankkeeseen sisältyvät seuraavat kustannukset: 1. Kokoustilat Gietrzwałdissa: Huonekalut (- Kokouspöydät – 30 kpl.- Presidential table – 1 kpl. — Tuolit – 150 kpl.); Multimedialaitteet (- Projektori – 3 kpl. — Näyttö – 3 kpl. — Äänijärjestelmä – 1 kpl – interaktiivinen levy – 1 kpl. — Tietokone – 3 kpl.) Kokoushuoneiden laitteet (- pimennysverhot – enintään 1 konferenssi- ja näyttelysali; — Ilmastointilaite – 5 kpl.) Näyttökaapit – 8 kpl. 2. Fromborskan katedraalin laitteet (-Gablots – 3 kpl; — Kannettava tapahtumateltta – 1 kpl., – ulkoinen multimedia Kiosk ohjelmistolla – 1 kpl; — Joukko audioguide-laitteita, joissa on tallenteita kolmella kielellä – 10 kpl; — Cathedral Hillin malli – 1 kpl; —Turistipalvelujärjestelmä – 1 kpl.) 3. Toteutettavuustutkimus Hankkeen vaiheet: — urakoitsijoiden valinta ja sopimusten allekirjoittaminen – laitteiden hankinta – hyväksymisprotokollien allekirjoittaminen ja investoinnin loppuun saattaminen Täytäntöönpanon ansiosta Warmian arkkihiippakunta voi sisällyttää uuden kulttuuritarjonnan maakunnan matkailutuotteiden valikoimaan. Hanke on Warmińsko-Mazurskie Voivodeshipin sosioekonomisen kehityksen strategian mukainen vuoteen 2025 asti, ja se on osa SZOOP ROP WiM 2014–2020 -ohjelmaa, koska se edistää suunniteltujen tavoitteiden, indikaattorien ja tulosten täytäntöönpanoa ja on johdonmukainen tukimuotojen ja yhteisrahoitettavien tuensaajien tyypin kanssa. Hankkeessa toteutetaan toimenpide 6.1.2 – Lisää ihmisiä, jotka hyödyntävät alueellista identiteettiä rakentavien kulttuurilaitosten tarjontaa Voivodeshipissa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy növelje a Gietrzwałdban található Retreat House és a fromborki székesegyház ajánlatát használók számát, akik a XII.2024 közötti időszakban regionális identitást építenek a vajdaságban. 1. Konferenciatermek Gietrzwałdban: Bútor (- Konferenciaasztalok – 30 db- Elnöki asztal – 1 db. – Székek – 150 db); Multimédiás berendezések (- Projektor – 3 db. – Képernyő – 3 db. – Hangrendszer – 1 db – Interaktív lemez – 1 db. – Számítógép – 3 db) Konferenciatermek felszerelése (- Fekete redőnyök – legfeljebb 1 konferencia- és kiállítóterem; – Légkondicionáló – 5 db) Kijelző szekrények – 8 db. 2. A Fromborskai székesegyház felszerelése (-Gablots – 3 db; – Hordozható rendezvény sátor – 1 db, – Külső multimédiás Kioszk szoftverrel – 1 db; – Hangvezető eszközök készlete felvételekkel 3 nyelven – 10 db; – A Cathedral Hill modellje – 1 db; –Turisztikai szolgáltatási rendszer – 1 db) 3. Megvalósíthatósági tanulmány A projekt szakaszai: – a vállalkozók kiválasztása és a szerződések aláírása – berendezések beszerzése – elfogadási jegyzőkönyvek aláírása és a beruházás befejezése A megvalósításnak köszönhetően a projekt lehetővé teszi a Warmia érsekség számára, hogy új kulturális kínálatot építsen be a tartomány turisztikai termékei közé. A projekt összhangban van a Warmińsko-Mazurskie vajdaság 2025-ig tartó társadalmi-gazdasági fejlesztési stratégiájával, és a 2014–2020-as SZOOP ROP WiM részét képezi, mivel hozzájárul a tervezett célkitűzések, mutatók és eredmények megvalósításához, összhangban van a támogatás formáival és a társfinanszírozható kedvezményezettek típusával. A projekt a 6.1.2. intézkedés célját valósítja meg – Többen használják fel a regionális identitást kiépítő kulturális intézmények kínálatát a vajdaságban. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti žmonių, besinaudojančių Retreat House Gietrzwałd ir Frombork katedros pasiūlymu, skaičių, kurie iki XII.2024 m. vaivadijoje kuria regioninį identitetą. Projektas apima šias išlaidas: 1. Konferencijų salės Gietrzwałd: Baldai (- Konferencijų stalai – 30 vnt.- Prezidento stalas – 1 vnt. – Kėdės – 150 vnt.); Multimedijos įranga (- Projector – 3 vnt. – Ekranas – 3 vnt. – Garso sistema – 1 vnt – Interaktyvi plokštė – 1 vnt. – Kompiuteris – 3 vnt.) Konferencijų salės įranga (- Užtemdytos žaliuzės – iki 1 konferencijų ir parodų salės; – Oro kondicionierius – 5 vnt.) Ekrano spintelės – 8 vnt. 2. Fromborska katedros įranga (-Gablots – 3 vnt.; – Nešiojama renginių palapinė – 1 vnt., – Išorinė multimedijos kioskas su programine įranga – 1 vnt; – Garso gido įrenginių rinkinys su įrašais 3 kalbomis – 10 vnt; – Katedros kalno modelis – 1 vnt.; –Turizmo paslaugų sistema – 1 vnt.) 3. Projekto įgyvendinimo galimybių studijos etapai: – rangovų atranka ir sutarčių pasirašymas – įrangos pirkimas – priėmimo protokolų pasirašymas ir investicijų užbaigimas Dėka įgyvendinimo, projektas leis Varmijos arkivyskupijai įtraukti naują kultūrinį pasiūlymą į provincijos turizmo produktų asortimentą. Projektas atitinka Warmińsko-Mazurskie vaivadijos socialinės ir ekonominės plėtros strategiją iki 2025 m. ir yra SZOOP ROP WiM 2014–2020 m. dalis, nes juo prisidedama prie planuojamų tikslų, rodiklių ir rezultatų įgyvendinimo, jis atitinka paramos formas ir paramos gavėjų, kurie gali būti bendrai finansuojami, tipą. Projektas įgyvendina 6.1.2 priemonės tikslą – daugiau žmonių naudojasi regiono identitetą formuojančių kultūros institucijų pasiūla vaivadijoje. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati število ljudi, ki uporabljajo ponudbo Retreat House v Gietrzwałdu in katedrale v Fromborku, ki gradijo regionalno identiteto v voivodeship v obdobju do XII.2024. Projekt vključuje naslednje stroške: 1. Konferenčne sobe v mestu Gietrzwałd: Pohištvo (- Konferenčne mize – 30 kosov- Predsedniška miza – 1 kos — Stoli – 150 kosov); Multimedijska oprema (- projektor – 3 kos. — Zaslon – 3 kos. — Zvočni sistem – 1 kos – interaktivna plošča – 1 kos. — Računalnik – 3 kosi) Oprema za konferenčne sobe (- žaluzije – do 1 konferenčna in razstavna dvorana; — Klimatska naprava – 5 kosov) Prikazne omare – 8 kosov. 2. Oprema katedrale Fromborska (-Gablots – 3 kosi; — Prenosni dogodek šotor – 1 kos, – Zunanji multimedijski Kiosk s programsko opremo – 1 kos; — Komplet zvočnih vodnikov s posnetki v 3 jezikih – 10 kosov; — Model katedrale – 1 kos; —Sistem turističnih storitev – 1 kos) 3. Faze študije izvedljivosti projekta: — izbira izvajalcev in podpis pogodb – nakup opreme – podpis sprejemnih protokolov in dokončanje naložbe Zahvaljujoč izvedbi, bo projekt omogočil nadškofiji Warmia, da vključi novo kulturno ponudbo v paleto turističnih proizvodov pokrajine. Projekt je v skladu s strategijo socialno-ekonomskega razvoja Warmińsko-Mazurskie Voivodeship do leta 2025 in je del SZOOP ROP WiM 2014–2020, saj prispeva k uresničevanju načrtovanih ciljev, kazalnikov in rezultatov, je skladen z oblikami podpore in vrsto upravičencev, ki jih je mogoče sofinancirati. Projekt uresničuje cilj ukrepa 6.1.2 – Več ljudi uporablja ponudbo kulturnih ustanov, ki gradijo regionalno identiteto v vojvodstvu. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare il numero di persone che utilizzano l'offerta della Retreat House di Gietrzwałd e della Cattedrale di Frombork, che costruiscono l'identità regionale nel voivodato nel periodo fino al XII.2024. Il progetto comprende le seguenti spese: 1. Sale conferenze a Gietrzwałd: Mobili (- Tavoli da conferenza — 30 pz.- Tavolo presidenziale — 1 pz. — Sedie — 150 pz.); Apparecchiature multimediali (- Proiettore — 3 pz. — Schermo — 3 pezzi. — Impianto audio — 1 pz — Piastra interattiva — 1 pz. — Computer — 3 pz.) Attrezzatura delle sale conferenze (- Tende oscuranti — fino a 1 sala conferenze ed espositiva; — Condizionatore d'aria — 5 pz.) Espositore — 8 pz. 2. Attrezzature della Cattedrale di Fromborska (-Gablots — 3 pz; — Tenda portatile per eventi — 1 pz., — Chiosco multimediale esterno con software — 1 pz; — Set di dispositivi audioguida con registrazioni in 3 lingue — 10 pz; — Modello della collina della Cattedrale — 1 pz.; —Sistema di servizio turistico — 1 pz.) 3. Fasi del progetto: — selezione degli appaltatori e firma dei contratti — acquisto di attrezzature — firma di protocolli di accettazione e completamento dell'investimento Grazie alla realizzazione, il progetto consentirà all'Arcidiocesi di Warmia di includere una nuova offerta culturale nella gamma dei prodotti turistici della provincia. Il progetto è in linea con la strategia di sviluppo socioeconomico del Voivodato Warmińsko-Mazurskie fino al 2025 e fa parte del ROP WiM 2014-2020 SZOOP perché contribuisce all'attuazione degli obiettivi, degli indicatori e dei risultati previsti, è coerente con le forme di sostegno e il tipo di beneficiari che possono essere cofinanziati. Il progetto attua l'obiettivo della misura 6.1.2 — Più persone che utilizzano l'offerta di istituzioni culturali che costruiscono l'identità regionale nel voivodato. (Italian)
29 November 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι να αυξηθεί ο αριθμός των ατόμων που χρησιμοποιούν την προσφορά του Retreat House στο Gietrzwałd και του καθεδρικού ναού στο Frombork, οι οποίοι χτίζουν περιφερειακή ταυτότητα στο βοϊβοδάτο κατά την περίοδο μέχρι το XII.2024. Το έργο περιλαμβάνει τις ακόλουθες δαπάνες: 1. Αίθουσες συνεδριάσεων στο Gietrzwałd: Έπιπλα (- τραπέζια συνεδρίων — 30 τεμ.- Προεδρικό τραπέζι — 1 τεμ. — Καρέκλες — 150 τεμ.? Εξοπλισμός πολυμέσων (- Προβολέας — 3 τεμ. — Οθόνη — 3 τεμ. — Ηχητικό σύστημα — 1 PC — Διαδραστική πλάκα — 1 τεμ. — Υπολογιστής — 3 τεμ.) Εξοπλισμός αιθουσών συνεδρίων (- περσίδες συσκότισης — έως 1 αίθουσα συνεδρίων και εκθέσεων? — Κλιματιστικό μηχάνημα — 5 τεμ.) Έπιπλα επίδειξης — 8 τεμ. 2. Εξοπλισμός του καθεδρικού ναού Fromborska (-Gablots — 3 pcs? — Φορητή σκηνή γεγονότος — 1 PC., — Εξωτερικό περίπτερο πολυμέσων με το λογισμικό — 1 PC — Σύνολο συσκευών με ηχογραφήσεις σε 3 γλώσσες — 10 τεμ. — Μοντέλο του λόφου του καθεδρικού ναού — 1 τεμ.; —Τουριστικό σύστημα εξυπηρέτησης — 1 τεμ.) 3. Στάδια του έργου: — επιλογή αναδόχων και υπογραφή συμβάσεων — αγορά εξοπλισμού — υπογραφή πρωτοκόλλων αποδοχής και ολοκλήρωση της επένδυσης Χάρη στην υλοποίηση, το έργο θα επιτρέψει στην Αρχιεπισκοπή Warmia να συμπεριλάβει μια νέα πολιτιστική προσφορά στο φάσμα των τουριστικών προϊόντων της επαρχίας. Το έργο είναι σύμφωνο με τη στρατηγική κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης του Βοϊβοδάτου Warmińsko-Mazurskie έως το 2025 και αποτελεί μέρος του SZOOP ROP WiM 2014-2020, διότι συμβάλλει στην υλοποίηση των προγραμματισμένων στόχων, δεικτών και αποτελεσμάτων, συνάδει με τις μορφές στήριξης και το είδος των δικαιούχων που μπορούν να συγχρηματοδοτηθούν. Το έργο υλοποιεί το στόχο του Μέτρου 6.1.2 — Περισσότερα άτομα χρησιμοποιούν την προσφορά πολιτιστικών ιδρυμάτων για την οικοδόμηση περιφερειακής ταυτότητας στο Βοϊβοδάτο. (Greek)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka antalet personer som använder erbjudandet från Retreat House i Gietrzwałd och katedralen i Frombork, som bygger regional identitet i voivodeship under perioden fram till XII.2024. Projektet omfattar följande utgifter: 1. Konferensrum i Gietrzwałd: Möbler (- Konferensbord – 30 st.- Ordförandebord – 1 st. — Stolar – 150 st.); Multimediautrustning (- Projektor – 3 st. — Skärm – 3 st. — Ljudsystem – 1 st – Interaktiv platta – 1 st. — Dator – 3 st.) Konferensrumsutrustning (- mörkläggningsgardiner – upp till 1 konferens- och utställningshall; — Luftkonditionering – 5 st.) Displayskåp – 8 st. 2. Utrustning från Fromborska katedralen (-Gablots – 3 st; Portabelt eventtält – 1 st., – Extern multimediakiosk med programvara – 1 st; — Uppsättning audioguide enheter med inspelningar på 3 språk – 10 st; — Modell av Cathedral Hill – 1 st.; —Turistservicesystem – 1 st.) 3. Genomförbarhetsstudie Steg av projektet: — urval av entreprenörer och undertecknande av kontrakt – inköp av utrustning – undertecknande av godkännandeprotokoll och slutförande av investeringen Tack vare genomförandet kommer projektet att göra det möjligt för ärkestiftet Warmia att inkludera ett nytt kulturellt erbjudande i provinsens turistprodukter. Projektet ligger i linje med strategin för socioekonomisk utveckling för vojvodskapet Warmińsko-Mazurskie fram till 2025 och är en del av SZOOP ROP WiM 2014–2020 eftersom det bidrar till genomförandet av de planerade målen, indikatorerna och resultaten, överensstämmer med de stödformer och den typ av stödmottagare som kan medfinansieras. Projektet genomför målet för åtgärd 6.1.2 – Fler människor använder utbudet av kulturinstitutioner som bygger regional identitet i vojvodskapet. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het verhogen van het aantal mensen dat gebruik maakt van het aanbod van het Retreat House in Gietrzwałd en de kathedraal in Frombork, die in de periode tot XII.2024 regionale identiteit in het woiwodschap bouwen. 1. Vergaderruimtes in Gietrzwałd: Meubels (- Conferentietafels — 30 st.- Presidentiële tafel — 1 st. — Stoelen — 150 st.); Multimedia apparatuur (- Projector — 3 stuks. — Het scherm — 3 PCs. — Geluidssysteem — 1 stuk — Interactieve plaat — 1 st. — Computer — 3 PCs.) De uitrusting van de conferentiezalen (- Verduisteringsgordijnen — maximaal 1 conferentie- en tentoonstellingszaal; — Airconditioner — 5 PCs.) Vertoningskasten — 8 PCs. 2. Uitrusting van de kathedraal van Fromborska (-Gablots — 3 stuks; — Draagbare gebeurtenistent — 1 stuk., — Externe multimediakiosk met software — 1 PC; — Set audioguide-apparaten met opnamen in 3 talen — 10 stuks; — Model van de Kathedraalheuvel — 1 st.; —Toeristisch servicesysteem — 1 stuk.) 3. Haalbaarheidsstudie Stappen van het project: — selectie van contractanten en ondertekening van contracten — aankoop van apparatuur — ondertekening van acceptatieprotocollen en voltooiing van de investering Dankzij de uitvoering zal het aartsbisdom Warmia een nieuw cultureel aanbod kunnen opnemen in het aanbod van toeristische producten van de provincie. Het project is in overeenstemming met de strategie voor de sociaal-economische ontwikkeling van het woiwodschap Warmińsko-Mazurskie tot 2025 en maakt deel uit van het SZOOP ROP WiM 2014-2020 omdat het bijdraagt tot de uitvoering van de geplande doelstellingen, indicatoren en resultaten, in overeenstemming is met de vormen van steun en het soort begunstigden dat kan worden medegefinancierd. Het project implementeert de doelstelling van maatregel 6.1.2 — Meer mensen die gebruik maken van het aanbod van culturele instellingen die regionale identiteit in het woiwodschap opbouwen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail cur le líon na ndaoine a úsáideann tairiscint Theach an Retreat i Gietrzwałd agus Ardeaglais Frombork, a thógann féiniúlacht réigiúnach sa tréimhse go dtí XII.2024. Áirítear leis an tionscadal na costais seo a leanas: 1. Seomraí comhdhála in Gietrzwałd: Troscán (- Táblaí comhdhála — 30 ríomhaire.- Tábla Uachtaránachta — 1 ríomhaire. — Cathaoireacha — 150 ríomhaire.); Trealamh Ilmheán (- Teilgeoir — 3 ríomhaire. — Scáileán — 3 ríomhaire. — Córas fuaime — 1 ríomhaire — Pláta idirghníomhach — 1 ríomhaire. — Ríomhaire — 3 ríomhaire.) Trealamh seomraí comhdhála (- Dallóga dubha — suas le 1 halla comhdhála agus taispeántais; — Oiriúntóir aer — 5 ríomhairí pearsanta.) caibinéid Taispeáin — 8 ríomhairí pearsanta. 2. Trealamh an Ardeaglais Fromborska (-Gablots — 3 ríomhaire; Tent ócáid Inaistrithe — 1 ríomhaire, — Seachtrach ilmheán Kiosk le bogearraí — 1 ríomhaire; — Sraith de feistí audioguide le taifeadtaí i 3 theanga — 10 ríomhaire; — Múnla Chnoc na hArdeaglaise — 1 ríomhaire; —Córas seirbhíse turasóireachta — 1 ríomhaire) 3. Staidéar féidearthachta Céimeanna an tionscadail: roghnú conraitheoirí agus conarthaí a shíniú — ceannach trealaimh — síniú prótacal glactha agus críochnú na hinfheistíochta a bhuíochas le cur i bhfeidhm, ligfidh an tionscadal d’Ard-Deoise Warmia tairiscint chultúrtha nua a chur san áireamh i réimse na dtáirgí turasóireachta sa chúige. Tá an tionscadal i gcomhréir le straitéis forbartha socheacnamaíoch Warmińsko-Mazurskie Voivodeship go dtí 2025 agus is cuid é de SZOOP ROP WiM 2014-2020 toisc go gcuireann sé le cur chun feidhme na gcuspóirí, na dtáscairí agus na dtorthaí atá beartaithe, go bhfuil sé comhsheasmhach leis na cineálacha tacaíochta agus leis na cineálacha tairbhithe is féidir a chómhaoiniú. Cuireann an tionscadal an cuspóir maidir le Beart 6.1.2 i bhfeidhm — Níos mó daoine a úsáideann an tairiscint d’institiúidí cultúrtha a chothaíonn féiniúlacht réigiúnach sa Voivodeship. (Irish)
5 December 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: braniewski
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: olsztyński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWM.06.01.02-28-0013/22
0 references