We care about the health of children from the Szczecin subregion — prevention of posture defects (Q4427997)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4427997 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | We care about the health of children from the Szczecin subregion — prevention of posture defects |
Project Q4427997 in Poland |
Statements
1,232,578.2 zloty
0 references
274,002.13 Euro
0 references
1,450,092.0 zloty
0 references
322,355.45 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2021
0 references
30 November 2023
0 references
THAMES SP. Z O.O.
0 references
Celem gł proj pn. Dbamy o zdrowie dzieci z subregionu szczecineckiego – profilaktyka wad postawy jest Wzrost dostępu do usług zdrowotnych w zakresie niwelowania wad postawy u 683 dzieci ze stwierdzonymi zniekształceniami kręgosłupa z terenu powiatu szczecineckiego, wałeckiego, drawskiego, świdwińskiego i łobeskiego oraz wzrost wiedzy z zakresu profilaktyki wad postawy wśród co najmniej 48 osób z kadry medycznej, 683 rodziców/prawnych i 683 dzieci dzięki przeprowadzeniu zajęć korekcyjnych i działań edukacyjnych do 30.06.2023r. W okresie 1.08.2021 – 30.06.2023 zostaną zrealiz nast dział: działania informacyjno-promocyjne, szkolenie 60 osób z kadry medycznej, zajęcia edukacyjne dla 852 dzieci (klasa V i VI w roku szkolnym 2021/2022 i klasa V w roku szkolnym 2022/2023) oraz 852 rodziców/opiekunów prawnych, badania lekarskie i zajęcia korekcyjne indywidualne oraz grupowe dla 683 dzieci. W wyniku realiz proj kadra medyczna, rodzice i dzieci nabędą wiedzę w zakresie wad kręgosłupa, a dzieci uzyskają dostęp do badań i zajęć korekcyjnych mających na celu zmniejszenie stopnia zniekształcenia ich kręgosłupa. (Polish)
0 references
The goal of the head of B.C. We care about the health of children from the Szczecin subregion — prevention of posture defects is Increased access to health services in the field of reducing posture defects in 683 children with identified spine distortions from the districts of Szczecin, Walecki, Drawski, Świidwiń and Łobeskie, as well as an increase in knowledge in the field of prevention of posture defects among at least 48 people from medical staff, 683 parents/legals and 683 children thanks to corrective activities and educational activities up to 30.06.2023r. In the period 1.08.2021-30.06.2023, the following heading will be implemented: information and promotion activities, training of 60 people from medical staff, educational activities for 852 children (classes V and VI in the school year 2021/2022 and class V in the school year 2022/2023) and 852 parents/legal guardians, medical examinations and correction classes for 683 children. As a result of the project, medical staff, parents and children will acquire knowledge in the field of spine defects, and children will get access to research and corrective activities aimed at reducing the degree of distortion of their spine. (English)
0.1717199765908278
0 references
A cél a feje B.C. Gondoskodunk a szczecini alrégióból származó gyermekek egészségéről – a testtartászavarok megelőzése a testtartáshibák csökkentésének területén a Szczecin, Walecki, Drawski, Świidwiń és Łobeskie körzetekből azonosított gerinctorzulásokkal küzdő 683 gyermeknél, valamint a testtartáshibák megelőzésével kapcsolatos ismeretek gyarapodása legalább 48 orvos, 683 szülő/jogi személy és 683 gyermek körében, a korrekciós tevékenységeknek és az oktatási tevékenységeknek köszönhetően 30.06.2023r. A 2021.0.08. és 2023.06.30. közötti időszakban a következő fejezet kerül végrehajtásra: tájékoztatási és promóciós tevékenységek, 60 fő egészségügyi személyzetből való képzése, oktatási tevékenységek 852 gyermek számára (a 2021/2022-es tanév V. és VI. osztálya és a 2022/2023-as tanév V. osztálya), valamint 852 szülő/jogi gyám, 683 gyermek orvosi vizsgálata és korrekciós osztálya. A projekt eredményeként az orvosi személyzet, a szülők és a gyermekek tudást szereznek a gerinchibák területén, és a gyermekek hozzáférhetnek a gerinctorzulás mértékének csökkentésére irányuló kutatási és korrekciós tevékenységekhez. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Cilj šefa B.C.-a Brinemo se o zdravlju djece iz podregije Szczecin – prevencija nedostataka u držanju je Povećan pristup zdravstvenim uslugama u području smanjenja posture defekta u 683 djece s identificiranim poremećajima kralježnice iz okruga Szczecin, Walecki, Drawski, Świidwiń i Łobeskie, kao i povećanje znanja u području prevencije oštećenja položaja kod najmanje 48 osoba iz medicinskog osoblja, 683 roditelja/zakonika i 683 djece zahvaljujući korektivnim aktivnostima i obrazovnim aktivnostima do 30.06.2023r. U razdoblju od 1. kolovoza 2021. do 30. lipnja 2023. primjenjivat će se sljedeći naslov: informativne i promotivne aktivnosti, osposobljavanje 60 osoba iz medicinskog osoblja, obrazovne aktivnosti za 852 djece (razredi V. i VI. u školskoj godini 2021./2022. i razred V. u školskoj godini 2022./2023.) i 852 roditelja/zakonskih skrbnika, liječnički pregledi i tečajevi korekcije za 683 djece. Kao rezultat projekta, medicinsko osoblje, roditelji i djeca steći će znanja iz područja oštećenja kralježnice, a djeca će dobiti pristup istraživanjima i korektivnim aktivnostima usmjerenima na smanjenje stupnja distorzije kralježnice. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Ο στόχος του επικεφαλής της B.C. Νοιαζόμαστε για την υγεία των παιδιών από την υποπεριοχή Szczecin — πρόληψη των ελαττωμάτων στάσης είναι αυξημένη πρόσβαση σε υπηρεσίες υγείας στον τομέα της μείωσης των ελαττωμάτων στάσης σε 683 παιδιά με διαπιστωμένες στρεβλώσεις της σπονδυλικής στήλης από τις περιοχές Szczecin, Walecki, Drawski, Çwiidwiń και Łobeskie, καθώς και αύξηση της γνώσης στον τομέα της πρόληψης των ελαττωμάτων της στάσης μεταξύ τουλάχιστον 48 ατόμων από ιατρικό προσωπικό, 683 γονέων/νομικών και 683 παιδιών χάρη σε διορθωτικές δραστηριότητες και εκπαιδευτικές δραστηριότητες έως 30.06.2023r. Κατά την περίοδο 1.08.2021 — 30.06.2023, θα εφαρμοστεί ο ακόλουθος τομέας: δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης, κατάρτιση 60 ατόμων από ιατρικό προσωπικό, εκπαιδευτικές δραστηριότητες για 852 παιδιά (κλάσεις V και VI κατά το σχολικό έτος 2021/2022 και τάξη V κατά το σχολικό έτος 2022/2023) και 852 γονείς/νομικοί κηδεμόνες, ιατρικές εξετάσεις και μαθήματα διόρθωσης για 683 παιδιά. Ως αποτέλεσμα του έργου, το ιατρικό προσωπικό, οι γονείς και τα παιδιά θα αποκτήσουν γνώσεις στον τομέα των ελαττωμάτων της σπονδυλικής στήλης και τα παιδιά θα έχουν πρόσβαση σε έρευνες και διορθωτικές δραστηριότητες με στόχο τη μείωση του βαθμού παραμόρφωσης της σπονδυλικής στήλης τους. (Greek)
29 November 2022
0 references
Målet for lederen af B.C. Vi bekymrer os om sundheden for børn fra subregionen Szczecin — forebyggelse af kropsfejl er øget adgang til sundhedsydelser inden for reduktion af kropsfejl hos 683 børn med identificerede rygforvrængninger fra distrikterne Szczecin, Walecki, Drawski, Świidwiń og Łobeskie, samt en øget viden om forebyggelse af kropsfejl blandt mindst 48 personer fra medicinsk personale, 683 forældre/juridiske og 683 børn takket være korrigerende aktiviteter og uddannelsesaktiviteter op til 30.06.2023r. I perioden 1.08.2021-30.06.2023 vil følgende udgiftsområde blive gennemført: oplysnings- og forfremmelsesaktiviteter, uddannelse af 60 personer fra sundhedspersonale, uddannelsesaktiviteter for 852 børn (klasse V og VI i skoleåret 2021/2022 og klasse V i skoleåret 2022/2023) og 852 forældre/værger, lægeundersøgelser og korrektionsklasser for 683 børn. Som et resultat af projektet vil medicinsk personale, forældre og børn erhverve viden inden for rygsøjlefejl, og børn vil få adgang til forskning og korrigerende aktiviteter, der har til formål at reducere graden af forvrængning af rygsøjlen. (Danish)
29 November 2022
0 references
Cilj vodje B.C. Skrbimo za zdravje otrok iz podregije Szczecin – preprečevanje napak v drži je povečan dostop do zdravstvenih storitev na področju zmanjševanja napak v drži pri 683 otrocih z ugotovljenimi izkrivljanji hrbtenice iz okrožij Szczecin, Walecki, Drawski, Świidwiń in Łobeskie, pa tudi povečanje znanja na področju preprečevanja napak v drži med vsaj 48 osebami iz medicinskega osebja, 683 staršev/pravnikov in 683 otrok zaradi korektivnih dejavnosti in izobraževalnih dejavnosti do 30.06.2023r. V obdobju od 1. avgusta 2021 do 30. junija 2023 se bo izvajal naslednji razdelek: dejavnosti informiranja in promocije, usposabljanje 60 oseb zdravstvenega osebja, izobraževalne dejavnosti za 852 otrok (razreda V in VI v šolskem letu 2021/2022 in razred V v šolskem letu 2022/2023) in 852 staršev/zakonitih skrbnikov, zdravniški pregledi in korekcijski razredi za 683 otrok. Kot rezultat projekta bodo zdravstveno osebje, starši in otroci pridobili znanje na področju okvar hrbtenice, otroci pa bodo dobili dostop do raziskav in korektivnih dejavnosti, katerih cilj je zmanjšati stopnjo izkrivljanja hrbtenice. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
B.C. juhi eesmärk. Me hoolime Szczecini alampiirkonna laste tervisest – asendivigade ennetamine on suurem juurdepääs tervishoiuteenustele asendivigade vähendamise valdkonnas 683 lapsel, kellel on tuvastatud selgroo moonutused Szczecini, Walecki, Drawski, Świidwińi ja Łobeskie linnaosadest, samuti teadmiste suurendamine asendivigade ennetamise valdkonnas vähemalt 48 inimese hulgas meditsiinitöötajatest, 683 vanemast/juriidilisest isikust ja 683 lapsest tänu korrigeerivale tegevusele ja haridustegevusele kuni 30.06.2023r. Ajavahemikul 1.08.2021–30.06.2023 rakendatakse järgmist rubriiki: teavitus- ja müügiedendustegevus, 60 meditsiinitöötaja koolitamine, 852 lapse haridustegevus (V ja VI klass 2021.–2022. õppeaastal ja V klass 2022/2023) ja 852 lapsevanemat/seaduslikku eestkostjat, 683 lapse arstlik läbivaatus ja parandusklassid. Projekti tulemusena omandavad meditsiinitöötajad, vanemad ja lapsed teadmisi selgroo defektide kohta ning lapsed saavad juurdepääsu teadusuuringutele ja parandusmeetmetele, mille eesmärk on vähendada selgroo moonutamise määra. (Estonian)
29 November 2022
0 references
O objetivo do chefe da B.C. Preocupamo-nos com a saúde das crianças da sub-região de Szczecin — prevenção de defeitos posturais é o aumento do acesso aos serviços de saúde no domínio da redução de defeitos posturais em 683 crianças com distorções da coluna identificadas dos distritos de Szczecin, Walecki, Drawski, Świidwiń e Łobeskie, bem como um aumento do conhecimento no domínio da prevenção de defeitos posturais entre pelo menos 48 pessoas do pessoal médico, 683 pais/legais e 683 crianças graças a atividades corretivas e atividades educativas até 30.6.2023r. No período compreendido entre 1.8.2021 e 30.6.2023, será executada a seguinte rubrica: atividades de informação e promoção, formação de 60 pessoas do pessoal médico, atividades educativas para 852 crianças (classes V e VI no ano letivo de 2021/2022 e classe V no ano letivo de 2022/2023) e 852 pais/tutores legais, exames médicos e aulas de correção para 683 crianças. Como resultado do projeto, o pessoal médico, os pais e as crianças adquirirão conhecimentos no domínio dos defeitos da coluna vertebral e as crianças terão acesso a atividades de investigação e correção destinadas a reduzir o grau de distorção da coluna vertebral. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
B.C.:n pään tavoite Välitämme Szczecinin osa-alueen lasten terveydestä – asentovirheiden ehkäiseminen on lisääntynyt terveyspalvelujen saatavuus asennon vikojen vähentämisen alalla 683:lla lapsella, joilla on tunnistettuja selkärangan vääristymiä Szczecinin, Waleckin, Drawskin, Świidwińin ja Łobeskien piirikunnilta, sekä lisätään tietämystä asennon vikojen ehkäisemisestä vähintään 48: lla lääketieteellisen henkilökunnan, 683 vanhemman/oikeushenkilön ja 683 lapsen keskuudessa korjaavien toimien ja koulutustoimien ansiosta 30.06.2023r. Kaudella 1.08.2021–30.06.2023 sovelletaan seuraavaa otsaketta: tiedotus- ja menekinedistämistoimet, 60 henkilön koulutus lääkintähenkilöstöstä, koulutustoiminta 852 lapselle (luokat V ja VI lukuvuonna 2021/2022 ja luokka V lukuvuonna 2022/2023) ja 852 vanhemmat/lailliset huoltajat, lääkärintarkastukset ja 683 lapsen korjauskurssit. Hankkeen tuloksena lääkintähenkilöstö, vanhemmat ja lapset hankkivat tietoa selkärangan vioista, ja lapset saavat käyttöönsä tutkimusta ja korjaavia toimia, joilla pyritään vähentämään selkärangan vääristymistä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Целта на шефа на B.C. Грижа ни е за здравето на децата от подрайон Шчечин — превенция на дефектите на позата е засилен достъп до здравни услуги в областта на намаляване на дефектите на позата при 683 деца с установени изкривявания на гръбначния стълб от областите Шчечин, Валецки, Дравски, Швидвин и Лобески, както и увеличаване на знанията в областта на превенцията на дефекти в позата сред най-малко 48 души от медицински персонал, 683 родители/юридически и 683 деца благодарение на коригиращи дейности и образователни дейности до 30.06.2023r. В периода 1.08.2021—30.06.2023 г. ще бъде изпълнена следната функция: информационни и промоционални дейности, обучение на 60 души от медицински персонал, образователни дейности за 852 деца (класове V и VI през учебната 2021/2022 г. и V клас през учебната 2022/2023 г.) и 852 родители/законни настойници, медицински прегледи и коригиращи класове за 683 деца. В резултат на проекта медицинският персонал, родителите и децата ще придобият знания в областта на дефектите на гръбначния стълб, а децата ще получат достъп до изследователски и коригиращи дейности, насочени към намаляване на степента на изкривяване на гръбначния стълб. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
El objetivo del jefe de B.C. Nos preocupamos por la salud de los niños de la subregión de Szczecin — la prevención de defectos de postura aumenta el acceso a los servicios de salud en el campo de la reducción de defectos de postura en 683 niños con distorsiones de la columna vertebral identificadas en los distritos de Szczecin, Walecki, Drawski, Świidwiń y Łobeskie, así como un aumento en el conocimiento en el campo de la prevención de defectos de postura entre al menos 48 personas del personal médico, 683 padres/legales y 683 niños gracias a actividades correctivas y actividades educativas hasta el 30.06.2023r. En el período 1.08.2021-30.06.2023, se aplicará la siguiente rúbrica: actividades de información y promoción, formación de 60 personas del personal médico, actividades educativas para 852 niños (clases V y VI en el curso escolar 2021/2022 y clase V en el curso escolar 2022/2023) y 852 padres/tutores legales, exámenes médicos y clases de corrección para 683 niños. Como resultado del proyecto, el personal médico, los padres y los niños adquirirán conocimientos en el campo de los defectos de la columna vertebral, y los niños tendrán acceso a investigaciones y actividades correctivas destinadas a reducir el grado de distorsión de su columna vertebral. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Cíl hlavy B.C. Staráme se o zdraví dětí ze Štětinské podoblasti – prevence defektů držení těla je Zvýšený přístup ke zdravotnickým službám v oblasti snižování defektů držení těla u 683 dětí se zjištěnými deformacemi páteře z okresů Štětín, Walecki, Drawski, Świidwiń a Łobeskie, jakož i zvýšení znalostí v oblasti prevence poruch držení těla nejméně u 48 osob ze zdravotnického personálu, 683 rodičů/právníků a 683 dětí díky nápravným činnostem a vzdělávacím činnostem až do 30.06.2023r. V období od 1. 8. 2021 do 30. 6. 2023 bude proveden tento okruh: informační a propagační činnosti, školení 60 osob ze zdravotnického personálu, vzdělávací aktivity pro 852 dětí (třídy V a VI ve školním roce 2021/2022 a třída V ve školním roce 2022/2023) a 852 rodičů/zákonných zástupců, lékařské prohlídky a opravné třídy pro 683 dětí. V důsledku projektu získají zdravotnický personál, rodiče a děti znalosti v oblasti defektů páteře a děti získají přístup k výzkumným a nápravným činnostem zaměřeným na snížení stupně deformace páteře. (Czech)
29 November 2022
0 references
An sprioc atá ag an ceann B.C. Is cúram dúinn sláinte leanaí ó fhoréigiún Szczecin — is é rochtain mhéadaithe ar sheirbhísí sláinte a chosc ar sheirbhísí sláinte i 683 leanbh a bhfuil saobhadh spine sainaitheanta acu ó cheantair Szczecin, Walecki, Drawski, Δwiidwiń agus Łobeskie, chomh maith le méadú ar an eolas i réimse na lochtanna posture a chosc i measc 48 duine ar a laghad ón bhfoireann leighis, 683 tuismitheoir/dlíthiúil agus 683 leanbh a bhuí le gníomhaíochtaí ceartaitheacha agus gníomhaíochtaí oideachais suas le 30.06.2023r. Sa tréimhse 1.08.2021-30.06.2023, cuirfear an ceannteideal seo a leanas chun feidhme: gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn, oiliúint 60 duine ó bhaill foirne leighis, gníomhaíochtaí oideachais do 852 leanbh (aicmí V agus VI sa scoilbhliain 2021/2022 agus rang V sa scoilbhliain 2022/2023) agus 852 tuismitheoir/caomhnóir dleathach, scrúduithe leighis agus ranganna ceartúcháin le haghaidh 683 leanbh. Mar thoradh ar an tionscadal, gheobhaidh foireann leighis, tuismitheoirí agus leanaí eolas i réimse na lochtanna spine, agus gheobhaidh leanaí rochtain ar thaighde agus ar ghníomhaíochtaí ceartaitheacha atá dírithe ar an méid saobhadh ar a ndromlach a laghdú. (Irish)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-kap ta’ B.C. Nieħdu ħsieb is-saħħa tat-tfal mis-sottoreġjun ta’ Szczecin — il-prevenzjoni ta’ difetti fil-qagħda hija Żieda fl-aċċess għas-servizzi tas-saħħa fil-qasam tat-tnaqqis tad-difetti fil-qagħda f’683 tifel u tifla b’distorsjonijiet identifikati tas-sinsla tad-dahar mid-distretti ta’ Szczecin, Walecki, Drawski, Świidwiń u Łobeskie, kif ukoll żieda fl-għarfien fil-qasam tal-prevenzjoni ta’ difetti fil-qagħda fost mill-inqas 48 persuna minn persunal mediku, 683 ġenituri/legali u 683 tifel u tifla bis-saħħa ta’ attivitajiet korrettivi u attivitajiet edukattivi sat-30.06.2023r. Fil-perjodu 1.08.2021–30.06.2023, se tiġi implimentata l-intestatura li ġejja: attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni, taħriġ ta’ 60 persuna minn persunal mediku, attivitajiet edukattivi għal 852 tifel u tifla (klassijiet V u VI fis-sena skolastika 2021/2022 u klassi V fis-sena skolastika 2022/2023) u 852 ġenitur/kustodju legali, eżamijiet mediċi u klassijiet ta’ korrezzjoni għal 683 tifel u tifla. Bħala riżultat tal-proġett, il-persunal mediku, il-ġenituri u t-tfal se jiksbu għarfien fil-qasam tad-difetti fis-sinsla tad-dahar, u t-tfal se jkollhom aċċess għal riċerka u attivitajiet korrettivi mmirati lejn it-tnaqqis tal-grad ta’ distorsjoni tas-sinsla tad-dahar tagħhom. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Mērķis vadītāja B.C. Mēs rūpējamies par Ščecinas apakšreģiona bērnu veselību — stājas defektu novēršana ir lielāka piekļuve veselības aprūpes pakalpojumiem, lai samazinātu pozas defektus 683 bērniem ar identificētiem mugurkaula kropļojumiem Ščecinas, Valecki, Drawski, Šviidviņas un Lobeskie rajonos, kā arī zināšanu palielināšanās pozas defektu novēršanas jomā vismaz 48 cilvēkiem no medicīniskā personāla, 683 vecākiem/juridiskajiem un 683 bērniem, pateicoties koriģējošām darbībām un izglītojošām aktivitātēm līdz 30.06.2023.r. Laikposmā no 1.08.2021. līdz 30.06.2023. tiks īstenota šāda sadaļa: informācijas un veicināšanas pasākumi, apmācība 60 personām no medicīniskā personāla, izglītojoši pasākumi 852 bērniem (V un VI klase 2021./2022. mācību gadā un V klase 2022./2023. mācību gadā) un 852 vecāki/juridiskie aizbildņi, medicīniskās pārbaudes un korekcijas nodarbības 683 bērniem. Projekta rezultātā medicīnas darbinieki, vecāki un bērni iegūs zināšanas mugurkaula defektu jomā, un bērni varēs piekļūt pētījumiem un koriģējošiem pasākumiem, kuru mērķis ir samazināt mugurkaula deformācijas pakāpi. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Målet för chefen för B.C. Vi bryr oss om hälsan hos barn från Szczecin-delregionen – förebyggande av kroppsdefekter är Ökad tillgång till hälso- och sjukvård när det gäller att minska kroppsdefekter hos 683 barn med identifierade ryggradsförvrängningar från distrikten Szczecin, Walecki, Drawski, Świidwiń och Łobeskie, samt en ökad kunskap om förebyggande av posturedefekter bland minst 48 personer från medicinsk personal, 683 föräldrar/juridiska och 683 barn tack vare korrigerande åtgärder och utbildningsverksamhet upp till 30.06.2023r. Under perioden 1 augusti 1.08.2021–30.06.2023 kommer följande rubrik att genomföras: informations- och säljfrämjande åtgärder, utbildning av 60 personer från medicinsk personal, utbildning för 852 barn (klasserna V och VI under läsåret 2021/2022 och klass V under läsåret 2022/2023) och 852 föräldrar/förmyndare, läkarundersökningar och korrigeringsklasser för 683 barn. Som ett resultat av projektet kommer medicinsk personal, föräldrar och barn att förvärva kunskap inom ryggradsdefekter, och barn kommer att få tillgång till forskning och korrigerande åtgärder som syftar till att minska graden av snedvridning av ryggraden. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Het doel van het hoofd van B.C. We geven om de gezondheid van kinderen uit de subregio Szczecin — preventie van houdingsdefecten is toegenomen toegang tot gezondheidsdiensten op het gebied van het verminderen van houdingsdefecten bij 683 kinderen met geïdentificeerde wervelkolomverstoringen uit de districten Szczecin, Walecki, Drawski, Świidwiń en Łobeskie, evenals een toename van de kennis op het gebied van preventie van posturedefecten onder ten minste 48 mensen uit medisch personeel, 683 ouders/legals en 683 kinderen dankzij corrigerende activiteiten en educatieve activiteiten tot 30.06.2023r. In de periode van 1.08.2021-30.06.2023 wordt de volgende rubriek ten uitvoer gelegd: voorlichtings- en promotieactiviteiten, opleiding van 60 mensen uit medisch personeel, educatieve activiteiten voor 852 kinderen (klasse V en VI in het schooljaar 2021/2022 en klasse V in het schooljaar 2022/2023) en 852 ouders/wettelijke voogden, medische onderzoeken en correctielessen voor 683 kinderen. Als gevolg van het project zullen medisch personeel, ouders en kinderen kennis verwerven op het gebied van wervelkolomafwijkingen, en kinderen krijgen toegang tot onderzoek en corrigerende activiteiten gericht op het verminderen van de mate van vervorming van hun wervelkolom. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Obiectivul șefului B.C. Ne pasă de sănătatea copiilor din subregiunea Szczecin – prevenirea defectelor de postură este creșterea accesului la servicii de sănătate în domeniul reducerii defectelor posturale la 683 de copii cu distorsiuni ale coloanei vertebrale identificate din raioanele Szczecin, Walecki, Drawski, Świidwiń și Łobeskie, precum și o creștere a cunoștințelor în domeniul prevenirii defectelor posturale în rândul a cel puțin 48 de persoane din personalul medical, 683 de părinți/juriști și 683 de copii datorită activităților corective și activităților educaționale de până la 30.06.2023r. În perioada 1.08.2021-30.06.2023, se va pune în aplicare următoarea rubrică: activități de informare și promovare, formarea a 60 de persoane din personalul medical, activități educaționale pentru 852 de copii (clasele V și VI în anul școlar 2021/2022 și clasa V în anul școlar 2022/2023) și 852 de părinți/tutori legali, examene medicale și clase de corecție pentru 683 de copii. Ca urmare a proiectului, personalul medical, părinții și copiii vor dobândi cunoștințe în domeniul defectelor coloanei vertebrale, iar copiii vor avea acces la activități de cercetare și corecție menite să reducă gradul de denaturare a coloanei vertebrale. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Das Ziel des Chefs von B.C. Wir kümmern uns um die Gesundheit von Kindern aus der Unterregion Stettin – Prävention von Haltungsfehlern ist Erhöhter Zugang zu Gesundheitsdiensten im Bereich der Verringerung von Haltungsfehlern bei 683 Kindern mit identifizierten Wirbelsäulenverzerrungen aus den Bezirken Stettin, Walecki, Drawski, Świidwiń und Łobeskie sowie einer Erhöhung des Wissens im Bereich der Prävention von Haltungsfehlern bei mindestens 48 Personen aus medizinischem Personal, 683 Eltern/Legalen und 683 Kindern dank korrektiver Aktivitäten und pädagogischer Aktivitäten bis zum 30.06.2023r. Im Zeitraum 1.08.2021 – 30.06.2023 wird folgende Überschrift umgesetzt: Informations- und Förderungsmaßnahmen, Ausbildung von 60 Personen aus medizinischem Personal, Bildungsaktivitäten für 852 Kinder (Klassen V und VI im Schuljahr 2021/2022 und Klasse V im Schuljahr 2022/2023) und 852 Eltern/gesetzliche Erziehungsberechtigte, ärztliche Untersuchungen und Korrekturkurse für 683 Kinder. Als Ergebnis des Projekts erwerben medizinisches Personal, Eltern und Kinder Kenntnisse auf dem Gebiet der Wirbelsäulendefekte, und Kinder erhalten Zugang zu Forschungs- und Korrekturmaßnahmen, um den Grad der Verzerrung ihrer Wirbelsäule zu verringern. (German)
29 November 2022
0 references
B.C. vadovo tikslas. Rūpinamės Ščecino paregionio vaikų sveikata – laikysenos defektų prevencija yra didesnė prieiga prie sveikatos priežiūros paslaugų 683 vaikų, turinčių nustatytus stuburo iškraipymus iš Ščecino, Waleckio, Drawskio, Świidwiń ir Łobeskie rajonų, taip pat žinių apie laikysenos defektų prevenciją iš ne mažiau kaip 48 žmonių iš medicinos personalo, 683 tėvai/teisėtai ir 683 vaikai dėl korekcinės veiklos ir edukacinės veiklos iki 30.06.2023r. 2021 m. rugpjūčio 1 d.–2023 m. birželio 30 d. bus įgyvendinta ši išlaidų kategorija: informavimo ir skatinimo veikla, 60 asmenų mokymas iš medicinos darbuotojų, švietimo veikla 852 vaikams (2021–2022 m. V ir VI klasės ir V klasė 2022–2023 mokslo metais) ir 852 tėvai ir (arba) teisėti globėjai, medicininės apžiūros ir korekcijos pamokos 683 vaikams. Įgyvendinus projektą, medicinos personalas, tėvai ir vaikai įgis žinių stuburo defektų srityje, o vaikai gaus prieigą prie mokslinių tyrimų ir taisomosios veiklos, kuria siekiama sumažinti stuburo iškraipymo laipsnį. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Cieľ hlavy B.C. Staráme sa o zdravie detí zo štetínskeho subregiónu – prevencia porúch držania tela sa zvyšuje prístup k zdravotníckym službám v oblasti znižovania porúch držania tela u 683 detí s identifikovanými deformáciami chrbtice z okresov Štetín, Walecki, Drawski, Świidwiń a Łobeskie, ako aj zvýšenie vedomostí v oblasti prevencie porúch držania tela u najmenej 48 osôb od zdravotníckeho personálu, 683 rodičov/legálov a 683 detí vďaka nápravným a vzdelávacím činnostiam do 30.06.2023r. V období od 1.08.2021 do 30.06.2023 sa implementuje tento okruh: informačné a propagačné činnosti, odborná príprava 60 osôb od zdravotníckeho personálu, vzdelávacie činnosti pre 852 detí (triedy V a VI v školskom roku 2021/2022 a trieda V v školskom roku 2022/2023) a 852 rodičov/zákonných opatrovníkov, lekárske prehliadky a korekčné triedy pre 683 detí. Výsledkom projektu je, že zdravotnícky personál, rodičia a deti získajú poznatky v oblasti defektov chrbtice a deti získajú prístup k výskumným a nápravným činnostiam zameraným na zníženie stupňa skreslenia chrbtice. (Slovak)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del capo di B.C. Ci preoccupiamo della salute dei bambini della sottoregione di Szczecin — prevenzione dei difetti di postura aumenta l'accesso ai servizi sanitari nel campo della riduzione dei difetti di postura in 683 bambini con distorsioni della colonna vertebrale identificate dai distretti di Szczecin, Walecki, Drawski, Świidwiń e Łobeskie, nonché un aumento delle conoscenze nel campo della prevenzione dei difetti di postura tra almeno 48 persone del personale medico, 683 genitori/legali e 683 bambini grazie ad attività correttive e attività educative fino al 30.06.2023r. Nel periodo 1.08.2021-30.06.2023 sarà attuata la seguente rubrica: attività di informazione e promozione, formazione di 60 persone del personale medico, attività educative per 852 bambini (classi V e VI nell'anno scolastico 2021/2022 e classe V nell'anno scolastico 2022/2023) e 852 genitori/tutori legali, esami medici e corsi di correzione per 683 bambini. Come risultato del progetto, il personale medico, i genitori e i bambini acquisiranno conoscenze nel campo dei difetti della colonna vertebrale e i bambini avranno accesso a ricerche e attività correttive volte a ridurre il grado di distorsione della colonna vertebrale. (Italian)
29 November 2022
0 references
Cíl hlavy B.C. Staráme se o zdraví dětí ze Štětinské podoblasti – prevence defektů držení těla je Zvýšený přístup ke zdravotnickým službám v oblasti snižování defektů držení těla u 683 dětí se zjištěnými deformacemi páteře z okresů Štětín, Walecki, Drawski, Świidwiń a Łobeskie, jakož i zvýšení znalostí v oblasti prevence poruch držení těla nejméně u 48 osob ze zdravotnického personálu, 683 rodičů/právníků a 683 dětí díky nápravným činnostem a vzdělávacím činnostem až do 30.06.2023r. V období od 1. 8. 2021 do 30. 6. 2023 bude proveden tento okruh: informační a propagační činnosti, školení 60 osob ze zdravotnického personálu, vzdělávací aktivity pro 852 dětí (třídy V a VI ve školním roce 2021/2022 a třída V ve školním roce 2022/2023) a 852 rodičů/zákonných zástupců, lékařské prohlídky a opravné třídy pro 683 dětí. V důsledku projektu získají zdravotnický personál, rodiče a děti znalosti v oblasti defektů páteře a děti získají přístup k výzkumným a nápravným činnostem zaměřeným na snížení stupně deformace páteře. (Czech)
29 November 2022
0 references
Målet for lederen af B.C. Vi bekymrer os om sundheden for børn fra subregionen Szczecin — forebyggelse af kropsfejl er øget adgang til sundhedsydelser inden for reduktion af kropsfejl hos 683 børn med identificerede rygforvrængninger fra distrikterne Szczecin, Walecki, Drawski, Świidwiń og Łobeskie, samt en øget viden om forebyggelse af kropsfejl blandt mindst 48 personer fra medicinsk personale, 683 forældre/juridiske og 683 børn takket være korrigerende aktiviteter og uddannelsesaktiviteter op til 30.06.2023r. I perioden 1.08.2021-30.06.2023 vil følgende udgiftsområde blive gennemført: oplysnings- og forfremmelsesaktiviteter, uddannelse af 60 personer fra sundhedspersonale, uddannelsesaktiviteter for 852 børn (klasse V og VI i skoleåret 2021/2022 og klasse V i skoleåret 2022/2023) og 852 forældre/værger, lægeundersøgelser og korrektionsklasser for 683 børn. Som et resultat af projektet vil medicinsk personale, forældre og børn erhverve viden inden for rygsøjlefejl, og børn vil få adgang til forskning og korrigerende aktiviteter, der har til formål at reducere graden af forvrængning af rygsøjlen. (Danish)
29 November 2022
0 references
B.C.:n pään tavoite Välitämme Szczecinin osa-alueen lasten terveydestä – asentovirheiden ehkäiseminen on lisääntynyt terveyspalvelujen saatavuus asennon vikojen vähentämisen alalla 683:lla lapsella, joilla on tunnistettuja selkärangan vääristymiä Szczecinin, Waleckin, Drawskin, Świidwińin ja Łobeskien piirikunnilta, sekä lisätään tietämystä asennon vikojen ehkäisemisestä vähintään 48 henkilön keskuudessa lääketieteellisestä henkilöstöstä, 683 vanhemmasta/oikeudellisesta ja 683 lapsesta korjaavien toimien ja koulutustoimien ansiosta 30.06.2023r. Kaudella 1.08.2021–30.06.2023 sovelletaan seuraavaa otsaketta: tiedotus- ja menekinedistämistoimet, 60 henkilön koulutus lääkintähenkilöstöstä, koulutustoiminta 852 lapselle (luokat V ja VI lukuvuonna 2021/2022 ja luokka V lukuvuonna 2022/2023) ja 852 vanhemmat/lailliset huoltajat, lääkärintarkastukset ja 683 lapsen korjauskurssit. Hankkeen tuloksena lääkintähenkilöstö, vanhemmat ja lapset hankkivat tietoa selkärangan vioista, ja lapset saavat käyttöönsä tutkimusta ja korjaavia toimia, joilla pyritään vähentämään selkärangan vääristymistä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Ο στόχος του επικεφαλής της B.C. Νοιαζόμαστε για την υγεία των παιδιών από την υποπεριοχή Szczecin — πρόληψη των ελαττωμάτων στάσης είναι αυξημένη πρόσβαση σε υπηρεσίες υγείας στον τομέα της μείωσης των ελαττωμάτων στάσης σε 683 παιδιά με διαπιστωμένες στρεβλώσεις της σπονδυλικής στήλης από τις περιοχές Szczecin, Walecki, Drawski, Çwiidwiń και Łobeskie, καθώς και αύξηση της γνώσης στον τομέα της πρόληψης των ελαττωμάτων της στάσης μεταξύ τουλάχιστον 48 ατόμων από ιατρικό προσωπικό, 683 γονέων/νομικών και 683 παιδιών χάρη σε διορθωτικές δραστηριότητες και εκπαιδευτικές δραστηριότητες έως 30.06.2023r. Κατά την περίοδο 1.08.2021 — 30.06.2023, θα εφαρμοστεί ο ακόλουθος τομέας: δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης, κατάρτιση 60 ατόμων από ιατρικό προσωπικό, εκπαιδευτικές δραστηριότητες για 852 παιδιά (κλάσεις V και VI κατά το σχολικό έτος 2021/2022 και τάξη V κατά το σχολικό έτος 2022/2023) και 852 γονείς/νομικοί κηδεμόνες, ιατρικές εξετάσεις και μαθήματα διόρθωσης για 683 παιδιά. Ως αποτέλεσμα του έργου, το ιατρικό προσωπικό, οι γονείς και τα παιδιά θα αποκτήσουν γνώσεις στον τομέα των ελαττωμάτων της σπονδυλικής στήλης και τα παιδιά θα έχουν πρόσβαση σε έρευνες και διορθωτικές δραστηριότητες με στόχο τη μείωση του βαθμού παραμόρφωσης της σπονδυλικής στήλης τους. (Greek)
29 November 2022
0 references
El objetivo del jefe de B.C. Nos preocupamos por la salud de los niños de la subregión de Szczecin — la prevención de defectos de postura aumenta el acceso a los servicios de salud en el campo de la reducción de defectos de postura en 683 niños con distorsiones de la columna vertebral identificadas en los distritos de Szczecin, Walecki, Drawski, Świidwiń y Łobeskie, así como un aumento en el conocimiento en el campo de la prevención de defectos de postura entre al menos 48 personas del personal médico, 683 padres/legales y 683 niños gracias a actividades correctivas y actividades educativas hasta el 30.06.2023r. En el período 1.08.2021-30.06.2023, se aplicará la siguiente rúbrica: actividades de información y promoción, formación de 60 personas del personal médico, actividades educativas para 852 niños (clases V y VI en el curso escolar 2021/2022 y clase V en el curso escolar 2022/2023) y 852 padres/tutores legales, exámenes médicos y clases de corrección para 683 niños. Como resultado del proyecto, el personal médico, los padres y los niños adquirirán conocimientos en el campo de los defectos de la columna vertebral, y los niños tendrán acceso a investigaciones y actividades correctivas destinadas a reducir el grado de distorsión de su columna vertebral. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del capo di B.C. Ci preoccupiamo della salute dei bambini della sottoregione di Szczecin — prevenzione dei difetti di postura aumenta l'accesso ai servizi sanitari nel campo della riduzione dei difetti di postura in 683 bambini con distorsioni della colonna vertebrale identificate dai distretti di Szczecin, Walecki, Drawski, Świidwiń e Łobeskie, nonché un aumento delle conoscenze nel campo della prevenzione dei difetti di postura tra almeno 48 persone del personale medico, 683 genitori/legali e 683 bambini grazie ad attività correttive e attività educative fino al 30.06.2023r. Nel periodo 1.08.2021-30.06.2023 sarà attuata la seguente rubrica: attività di informazione e promozione, formazione di 60 persone del personale medico, attività educative per 852 bambini (classi V e VI nell'anno scolastico 2021/2022 e classe V nell'anno scolastico 2022/2023) e 852 genitori/tutori legali, esami medici e corsi di correzione per 683 bambini. Come risultato del progetto, il personale medico, i genitori e i bambini acquisiranno conoscenze nel campo dei difetti della colonna vertebrale e i bambini avranno accesso a ricerche e attività correttive volte a ridurre il grado di distorsione della colonna vertebrale. (Italian)
29 November 2022
0 references
Cilj vodje B.C. Skrbimo za zdravje otrok iz podregije Szczecin – preprečevanje napak v drži je povečan dostop do zdravstvenih storitev na področju zmanjševanja napak v drži pri 683 otrocih z ugotovljenimi izkrivljanji hrbtenice iz okrožij Szczecin, Walecki, Drawski, Świidwiń in Łobeskie, pa tudi povečanje znanja na področju preprečevanja napak v drži med vsaj 48 osebami iz medicinskega osebja, 683 staršev/pravnikov in 683 otrok zaradi korektivnih dejavnosti in izobraževalnih dejavnosti do 30.06.2023r. V obdobju od 1. avgusta 2021 do 30. junija 2023 se bo izvajal naslednji razdelek: dejavnosti informiranja in promocije, usposabljanje 60 oseb zdravstvenega osebja, izobraževalne dejavnosti za 852 otrok (razreda V in VI v šolskem letu 2021/2022 in razred V v šolskem letu 2022/2023) in 852 staršev/zakonitih skrbnikov, zdravniški pregledi in korekcijski razredi za 683 otrok. Kot rezultat projekta bodo zdravstveno osebje, starši in otroci pridobili znanje na področju okvar hrbtenice, otroci pa bodo dobili dostop do raziskav in korektivnih dejavnosti, katerih cilj je zmanjšati stopnjo izkrivljanja hrbtenice. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A cél a feje B.C. Gondoskodunk a szczecini alrégióból származó gyermekek egészségéről – a testtartászavarok megelőzése a testtartáshibák csökkentésének területén a Szczecin, Walecki, Drawski, Świidwiń és Łobeskie körzetekből azonosított gerinctorzulásokkal küzdő 683 gyermeknél, valamint a testtartáshibák megelőzésével kapcsolatos ismeretek gyarapodása legalább 48 orvos, 683 szülő/jogi személy és 683 gyermek körében, a korrekciós tevékenységeknek és az oktatási tevékenységeknek köszönhetően 30.06.2023r. A 2021.0.08. és 2023.06.30. közötti időszakban a következő fejezet kerül végrehajtásra: tájékoztatási és promóciós tevékenységek, 60 fő egészségügyi személyzetből való képzése, oktatási tevékenységek 852 gyermek számára (a 2021/2022-es tanév V. és VI. osztálya és a 2022/2023-as tanév V. osztálya), valamint 852 szülő/jogi gyám, 683 gyermek orvosi vizsgálata és korrekciós osztálya. A projekt eredményeként az orvosi személyzet, a szülők és a gyermekek tudást szereznek a gerinchibák területén, és a gyermekek hozzáférhetnek a gerinctorzulás mértékének csökkentésére irányuló kutatási és korrekciós tevékenységekhez. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Cieľ hlavy B.C. Staráme sa o zdravie detí zo štetínskeho subregiónu – prevencia porúch držania tela sa zvyšuje prístup k zdravotníckym službám v oblasti znižovania porúch držania tela u 683 detí s identifikovanými deformáciami chrbtice z okresov Štetín, Walecki, Drawski, Świidwiń a Łobeskie, ako aj zvýšenie vedomostí v oblasti prevencie porúch držania tela u najmenej 48 osôb od zdravotníckeho personálu, 683 rodičov/legálov a 683 detí vďaka nápravným a vzdelávacím činnostiam do 30.06.2023r. V období od 1.08.2021 do 30.06.2023 sa implementuje tento okruh: informačné a propagačné činnosti, odborná príprava 60 osôb od zdravotníckeho personálu, vzdelávacie činnosti pre 852 detí (triedy V a VI v školskom roku 2021/2022 a trieda V v školskom roku 2022/2023) a 852 rodičov/zákonných opatrovníkov, lekárske prehliadky a korekčné triedy pre 683 detí. Výsledkom projektu je, že zdravotnícky personál, rodičia a deti získajú poznatky v oblasti defektov chrbtice a deti získajú prístup k výskumným a nápravným činnostiam zameraným na zníženie stupňa skreslenia chrbtice. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het doel van het hoofd van B.C. We geven om de gezondheid van kinderen uit de subregio Szczecin — preventie van houdingsdefecten is toegenomen toegang tot gezondheidsdiensten op het gebied van het verminderen van houdingsdefecten bij 683 kinderen met geïdentificeerde wervelkolomverstoringen uit de districten Szczecin, Walecki, Drawski, Świidwiń en Łobeskie, evenals een toename van de kennis op het gebied van preventie van posturedefecten onder ten minste 48 mensen uit medisch personeel, 683 ouders/legals en 683 kinderen dankzij corrigerende activiteiten en educatieve activiteiten tot 30.06.2023r. In de periode van 1.08.2021-30.06.2023 wordt de volgende rubriek ten uitvoer gelegd: voorlichtings- en promotieactiviteiten, opleiding van 60 mensen uit medisch personeel, educatieve activiteiten voor 852 kinderen (klasse V en VI in het schooljaar 2021/2022 en klasse V in het schooljaar 2022/2023) en 852 ouders/wettelijke voogden, medische onderzoeken en correctielessen voor 683 kinderen. Als gevolg van het project zullen medisch personeel, ouders en kinderen kennis verwerven op het gebied van wervelkolomafwijkingen, en kinderen krijgen toegang tot onderzoek en corrigerende activiteiten gericht op het verminderen van de mate van vervorming van hun wervelkolom. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O objetivo do chefe de B.C. Preocupamo-nos com a saúde das crianças da sub-região de Szczecin — a prevenção de defeitos posturais é o aumento do acesso aos serviços de saúde no campo da redução de defeitos posturais em 683 crianças com distorções identificadas da coluna vertebral dos distritos de Szczecin, Walecki, Drawski, Świidwiń e Łobeskie, bem como um aumento do conhecimento no campo da prevenção de defeitos posturais em pelo menos 48 pessoas de equipa médica, 683 pais/legais e 683 crianças graças a atividades corretivas e educacionais até 30,06.2023r. No período de 1.08.2021 a 30.06.2023, será implementada a seguinte rubrica: atividades de informação e promoção, formação de 60 pessoas de pessoal médico, atividades educativas para 852 crianças (classes V e VI no ano letivo 2021/2022 e classe V no ano letivo de 2022/2023) e 852 pais/responsáveis legais, exames médicos e aulas de correção para 683 crianças. Como resultado do projeto, o pessoal médico, pais e filhos adquirirão conhecimentos no campo dos defeitos da coluna vertebral, e as crianças terão acesso a pesquisas e atividades corretivas destinadas a reduzir o grau de distorção da coluna vertebral. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Целта на шефа на B.C. Грижа ни е за здравето на децата от подрайон Шчечин — превенция на дефектите на позата е засилен достъп до здравни услуги в областта на намаляване на дефектите на позата при 683 деца с установени изкривявания на гръбначния стълб от областите Шчечин, Валецки, Дравски, Швидвин и Лобески, както и увеличаване на знанията в областта на превенцията на дефекти в позата сред най-малко 48 души от медицински персонал, 683 родители/юридически и 683 деца благодарение на коригиращи дейности и образователни дейности до 30.06.2023r. В периода 1.08.2021—30.06.2023 г. ще бъде изпълнена следната функция: информационни и промоционални дейности, обучение на 60 души от медицински персонал, образователни дейности за 852 деца (класове V и VI през учебната 2021/2022 г. и V клас през учебната 2022/2023 г.) и 852 родители/законни настойници, медицински прегледи и коригиращи класове за 683 деца. В резултат на проекта медицинският персонал, родителите и децата ще придобият знания в областта на дефектите на гръбначния стълб, а децата ще получат достъп до изследователски и коригиращи дейности, насочени към намаляване на степента на изкривяване на гръбначния стълб. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
B.C. juhi eesmärk. Me hoolime Szczecini alampiirkonna laste tervisest – asendivigade ennetamine on suurem juurdepääs tervishoiuteenustele asendivigade vähendamise valdkonnas 683 lapsel, kellel on tuvastatud selgroo moonutused Szczecini, Walecki, Drawski, Świidwińi ja Łobeskie linnaosadest, samuti teadmiste suurendamine asendivigade ennetamise valdkonnas vähemalt 48 inimese hulgas meditsiinitöötajatest, 683 vanemast/juriidilisest isikust ja 683 lapsest tänu korrigeerivale tegevusele ja haridustegevusele kuni 30.06.2023r. Ajavahemikul 1.08.2021–30.06.2023 rakendatakse järgmist rubriiki: teavitus- ja müügiedendustegevus, 60 meditsiinitöötaja koolitamine, 852 lapse haridustegevus (V ja VI klass 2021.–2022. õppeaastal ja V klass 2022/2023) ja 852 lapsevanemat/seaduslikku eestkostjat, 683 lapse arstlik läbivaatus ja parandusklassid. Projekti tulemusena omandavad meditsiinitöötajad, vanemad ja lapsed teadmisi selgroo defektide kohta ning lapsed saavad juurdepääsu teadusuuringutele ja parandusmeetmetele, mille eesmärk on vähendada selgroo moonutamise määra. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Målet för chefen för B.C. Vi bryr oss om hälsan hos barn från Szczecin-delregionen – förebyggande av kroppsdefekter är Ökad tillgång till hälso- och sjukvård när det gäller att minska kroppsdefekter hos 683 barn med identifierade ryggradsförvrängningar från distrikten Szczecin, Walecki, Drawski, Świidwiń och Łobeskie, samt en ökad kunskap om förebyggande av posturedefekter bland minst 48 personer från medicinsk personal, 683 föräldrar/juridiska och 683 barn tack vare korrigerande åtgärder och utbildningsverksamhet upp till 30.06.2023r. Under perioden 1 augusti 1.08.2021–30.06.2023 kommer följande rubrik att genomföras: informations- och säljfrämjande åtgärder, utbildning av 60 personer från medicinsk personal, utbildning för 852 barn (klasserna V och VI under läsåret 2021/2022 och klass V under läsåret 2022/2023) och 852 föräldrar/förmyndare, läkarundersökningar och korrigeringsklasser för 683 barn. Som ett resultat av projektet kommer medicinsk personal, föräldrar och barn att förvärva kunskap inom ryggradsdefekter, och barn kommer att få tillgång till forskning och korrigerande åtgärder som syftar till att minska graden av snedvridning av ryggraden. (Swedish)
29 November 2022
0 references
B.C. vadovo tikslas. Rūpinamės Ščecino paregionio vaikų sveikata – laikysenos defektų prevencija yra didesnė prieiga prie sveikatos priežiūros paslaugų 683 vaikų, turinčių nustatytus stuburo iškraipymus iš Ščecino, Waleckio, Drawskio, Świidwiń ir Łobeskie rajonų, taip pat žinių apie laikysenos defektų prevenciją iš ne mažiau kaip 48 žmonių iš medicinos personalo, 683 tėvai/teisėtai ir 683 vaikai dėl korekcinės veiklos ir edukacinės veiklos iki 30.06.2023r. 2021 m. rugpjūčio 1 d.–2023 m. birželio 30 d. bus įgyvendinta ši išlaidų kategorija: informavimo ir skatinimo veikla, 60 asmenų mokymas iš medicinos darbuotojų, švietimo veikla 852 vaikams (2021–2022 m. V ir VI klasės ir V klasė 2022–2023 mokslo metais) ir 852 tėvai ir (arba) teisėti globėjai, medicininės apžiūros ir korekcijos pamokos 683 vaikams. Įgyvendinus projektą, medicinos personalas, tėvai ir vaikai įgis žinių stuburo defektų srityje, o vaikai gaus prieigą prie mokslinių tyrimų ir taisomosios veiklos, kuria siekiama sumažinti stuburo iškraipymo laipsnį. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Obiectivul șefului B.C. Ne pasă de sănătatea copiilor din subregiunea Szczecin – prevenirea defectelor de postură este creșterea accesului la servicii de sănătate în domeniul reducerii defectelor posturale la 683 de copii cu distorsiuni ale coloanei vertebrale identificate din raioanele Szczecin, Walecki, Drawski, Świidwiń și Łobeskie, precum și o creștere a cunoștințelor în domeniul prevenirii defectelor posturale în rândul a cel puțin 48 de persoane din personalul medical, 683 de părinți/juriști și 683 de copii datorită activităților corective și activităților educaționale de până la 30.06.2023r. În perioada 1.08.2021-30.06.2023, se va pune în aplicare următoarea rubrică: activități de informare și promovare, formarea a 60 de persoane din personalul medical, activități educaționale pentru 852 de copii (clasele V și VI în anul școlar 2021/2022 și clasa V în anul școlar 2022/2023) și 852 de părinți/tutori legali, examene medicale și clase de corecție pentru 683 de copii. Ca urmare a proiectului, personalul medical, părinții și copiii vor dobândi cunoștințe în domeniul defectelor coloanei vertebrale, iar copiii vor avea acces la activități de cercetare și corecție menite să reducă gradul de denaturare a coloanei vertebrale. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Mērķis vadītāja B.C. Mēs rūpējamies par Ščecinas apakšreģiona bērnu veselību — stājas defektu novēršana ir lielāka piekļuve veselības aprūpes pakalpojumiem, lai samazinātu pozas defektus 683 bērniem ar identificētiem mugurkaula kropļojumiem Ščecinas, Valecki, Drawski, Šviidviņas un Lobeskie rajonos, kā arī zināšanu palielināšanās pozas defektu novēršanas jomā vismaz 48 cilvēkiem no medicīniskā personāla, 683 vecākiem/juridiskajiem un 683 bērniem, pateicoties koriģējošām darbībām un izglītojošām aktivitātēm līdz 30.06.2023.r. Laikposmā no 1.08.2021. līdz 30.06.2023. tiks īstenota šāda sadaļa: informācijas un veicināšanas pasākumi, apmācība 60 personām no medicīniskā personāla, izglītojoši pasākumi 852 bērniem (V un VI klase 2021./2022. mācību gadā un V klase 2022./2023. mācību gadā) un 852 vecāki/juridiskie aizbildņi, medicīniskās pārbaudes un korekcijas nodarbības 683 bērniem. Projekta rezultātā medicīnas darbinieki, vecāki un bērni iegūs zināšanas mugurkaula defektu jomā, un bērni varēs piekļūt pētījumiem un koriģējošiem pasākumiem, kuru mērķis ir samazināt mugurkaula deformācijas pakāpi. (Latvian)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-kap ta’ B.C. Nieħdu ħsieb is-saħħa tat-tfal mis-sottoreġjun ta’ Szczecin — il-prevenzjoni ta’ difetti fil-qagħda hija Żieda fl-aċċess għas-servizzi tas-saħħa fil-qasam tat-tnaqqis tad-difetti fil-qagħda f’683 tifel u tifla b’distorsjonijiet identifikati tas-sinsla tad-dahar mid-distretti ta’ Szczecin, Walecki, Drawski, Świidwiń u Łobeskie, kif ukoll żieda fl-għarfien fil-qasam tal-prevenzjoni ta’ difetti fil-qagħda fost mill-inqas 48 persuna minn persunal mediku, 683 ġenituri/legali u 683 tifel u tifla bis-saħħa ta’ attivitajiet korrettivi u attivitajiet edukattivi sat-30.06.2023r. Fil-perjodu 1.08.2021–30.06.2023, se tiġi implimentata l-intestatura li ġejja: attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni, taħriġ ta’ 60 persuna minn persunal mediku, attivitajiet edukattivi għal 852 tifel u tifla (klassijiet V u VI fis-sena skolastika 2021/2022 u klassi V fis-sena skolastika 2022/2023) u 852 ġenitur/kustodju legali, eżamijiet mediċi u klassijiet ta’ korrezzjoni għal 683 tifel u tifla. Bħala riżultat tal-proġett, il-persunal mediku, il-ġenituri u t-tfal se jiksbu għarfien fil-qasam tad-difetti fis-sinsla tad-dahar, u t-tfal se jkollhom aċċess għal riċerka u attivitajiet korrettivi mmirati lejn it-tnaqqis tal-grad ta’ distorsjoni tas-sinsla tad-dahar tagħhom. (Maltese)
29 November 2022
0 references
An sprioc atá ag an ceann B.C. Is cúram dúinn sláinte leanaí ó fhoréigiún Szczecin — is é rochtain mhéadaithe ar sheirbhísí sláinte a chosc ar sheirbhísí sláinte i 683 leanbh a bhfuil saobhadh spine sainaitheanta acu ó cheantair Szczecin, Walecki, Drawski, Δwiidwiń agus Łobeskie, chomh maith le méadú ar an eolas i réimse na lochtanna posture a chosc i measc 48 duine ar a laghad ón bhfoireann leighis, 683 tuismitheoir/dlíthiúil agus 683 leanbh a bhuí le gníomhaíochtaí ceartaitheacha agus gníomhaíochtaí oideachais suas le 30.06.2023r. Sa tréimhse 1.08.2021-30.06.2023, cuirfear an ceannteideal seo a leanas chun feidhme: gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn, oiliúint 60 duine ó bhaill foirne leighis, gníomhaíochtaí oideachais do 852 leanbh (aicmí V agus VI sa scoilbhliain 2021/2022 agus rang V sa scoilbhliain 2022/2023) agus 852 tuismitheoir/caomhnóir dleathach, scrúduithe leighis agus ranganna ceartúcháin le haghaidh 683 leanbh. Mar thoradh ar an tionscadal, gheobhaidh foireann leighis, tuismitheoirí agus leanaí eolas i réimse na lochtanna spine, agus gheobhaidh leanaí rochtain ar thaighde agus ar ghníomhaíochtaí ceartaitheacha atá dírithe ar an méid saobhadh ar a ndromlach a laghdú. (Irish)
29 November 2022
0 references
B.C. juhi eesmärk. Me hoolime Szczecini alampiirkonna laste tervisest – asendivigade ennetamine on suurem juurdepääs tervishoiuteenustele asendivigade vähendamise valdkonnas 683 lapsel, kellel on tuvastatud selgroo moonutused Szczecini, Walecki, Drawski, Świidwińi ja Łobeskie linnaosadest, samuti teadmiste suurendamine asendivigade ennetamise valdkonnas vähemalt 48 inimese hulgas meditsiinitöötajatest, 683 vanemast/juriidilisest isikust ja 683 lapsest tänu korrigeerivale tegevusele ja haridustegevusele kuni 30.06.2023r. Ajavahemikul 1.08.2021–30.06.2023 rakendatakse järgmist rubriiki: teavitus- ja müügiedendustegevus, 60 meditsiinitöötaja koolitamine, 852 lapse haridustegevus (V ja VI klass 2021.–2022. õppeaastal ja V klass 2022/2023) ja 852 lapsevanemat/seaduslikku eestkostjat, 683 lapse arstlik läbivaatus ja parandusklassid. Projekti tulemusena omandavad meditsiinitöötajad, vanemad ja lapsed teadmisi selgroo defektide kohta ning lapsed saavad juurdepääsu teadusuuringutele ja parandusmeetmetele, mille eesmärk on vähendada selgroo moonutamise määra. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Cíl hlavy B.C. Staráme se o zdraví dětí ze Štětinské podoblasti – prevence defektů držení těla je Zvýšený přístup ke zdravotnickým službám v oblasti snižování defektů držení těla u 683 dětí se zjištěnými deformacemi páteře z okresů Štětín, Walecki, Drawski, Świidwiń a Łobeskie, jakož i zvýšení znalostí v oblasti prevence poruch držení těla nejméně u 48 osob ze zdravotnického personálu, 683 rodičů/právníků a 683 dětí díky nápravným činnostem a vzdělávacím činnostem až do 30.06.2023r. V období od 1. 8. 2021 do 30. 6. 2023 bude proveden tento okruh: informační a propagační činnosti, školení 60 osob ze zdravotnického personálu, vzdělávací aktivity pro 852 dětí (třídy V a VI ve školním roce 2021/2022 a třída V ve školním roce 2022/2023) a 852 rodičů/zákonných zástupců, lékařské prohlídky a opravné třídy pro 683 dětí. V důsledku projektu získají zdravotnický personál, rodiče a děti znalosti v oblasti defektů páteře a děti získají přístup k výzkumným a nápravným činnostem zaměřeným na snížení stupně deformace páteře. (Czech)
29 November 2022
0 references
Obiectivul șefului B.C. Ne pasă de sănătatea copiilor din subregiunea Szczecin – prevenirea defectelor de postură este creșterea accesului la servicii de sănătate în domeniul reducerii defectelor posturale la 683 de copii cu distorsiuni ale coloanei vertebrale identificate din raioanele Szczecin, Walecki, Drawski, Świidwiń și Łobeskie, precum și o creștere a cunoștințelor în domeniul prevenirii defectelor posturale în rândul a cel puțin 48 de persoane din personalul medical, 683 de părinți/juriști și 683 de copii datorită activităților corective și activităților educaționale de până la 30.06.2023r. În perioada 1.08.2021-30.06.2023, se va pune în aplicare următoarea rubrică: activități de informare și promovare, formarea a 60 de persoane din personalul medical, activități educaționale pentru 852 de copii (clasele V și VI în anul școlar 2021/2022 și clasa V în anul școlar 2022/2023) și 852 de părinți/tutori legali, examene medicale și clase de corecție pentru 683 de copii. Ca urmare a proiectului, personalul medical, părinții și copiii vor dobândi cunoștințe în domeniul defectelor coloanei vertebrale, iar copiii vor avea acces la activități de cercetare și corecție menite să reducă gradul de denaturare a coloanei vertebrale. (Romanian)
29 November 2022
0 references
L’objectif du chef de B.C. Nous nous soucions de la santé des enfants de la sous-région de Szczecin — la prévention des défauts de posture est un accès accru aux services de santé dans le domaine de la réduction des défauts de posture chez 683 enfants présentant des distorsions de la colonne vertébrale identifiées dans les districts de Szczecin, Walecki, Drawski, Świidwiń et Łobeskie, ainsi qu’une augmentation des connaissances dans le domaine de la prévention des défauts de posture chez au moins 48 personnes du personnel médical, 683 parents/juridiques et 683 enfants grâce à des activités correctives et éducatives jusqu’à 30.06.2023r. Au cours de la période allant du 1er août 2021 au 30 juin 2023, la rubrique suivante sera mise en œuvre: activités d’information et de promotion, formation de 60 personnes issues du personnel médical, activités éducatives pour 852 enfants (classes V et VI pour l’année scolaire 2021/2022 et classe V pour l’année scolaire 2022/2023) et 852 parents/tuteurs légaux, examens médicaux et cours de correction pour 683 enfants. Grâce au projet, le personnel médical, les parents et les enfants acquerront des connaissances dans le domaine des défauts de la colonne vertébrale, et les enfants auront accès à des activités de recherche et de correction visant à réduire le degré de distorsion de leur colonne vertébrale. (French)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-kap ta’ B.C. Nieħdu ħsieb is-saħħa tat-tfal mis-sottoreġjun ta’ Szczecin — il-prevenzjoni ta’ difetti fil-qagħda hija Żieda fl-aċċess għas-servizzi tas-saħħa fil-qasam tat-tnaqqis tad-difetti fil-qagħda f’683 tifel u tifla b’distorsjonijiet identifikati tas-sinsla tad-dahar mid-distretti ta’ Szczecin, Walecki, Drawski, Świidwiń u Łobeskie, kif ukoll żieda fl-għarfien fil-qasam tal-prevenzjoni ta’ difetti fil-qagħda fost mill-inqas 48 persuna minn persunal mediku, 683 ġenituri/legali u 683 tifel u tifla bis-saħħa ta’ attivitajiet korrettivi u attivitajiet edukattivi sat-30.06.2023r. Fil-perjodu 1.08.2021–30.06.2023, se tiġi implimentata l-intestatura li ġejja: attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni, taħriġ ta’ 60 persuna minn persunal mediku, attivitajiet edukattivi għal 852 tifel u tifla (klassijiet V u VI fis-sena skolastika 2021/2022 u klassi V fis-sena skolastika 2022/2023) u 852 ġenitur/kustodju legali, eżamijiet mediċi u klassijiet ta’ korrezzjoni għal 683 tifel u tifla. Bħala riżultat tal-proġett, il-persunal mediku, il-ġenituri u t-tfal se jiksbu għarfien fil-qasam tad-difetti fis-sinsla tad-dahar, u t-tfal se jkollhom aċċess għal riċerka u attivitajiet korrettivi mmirati lejn it-tnaqqis tal-grad ta’ distorsjoni tas-sinsla tad-dahar tagħhom. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Cilj šefa B.C.-a Brinemo se o zdravlju djece iz podregije Szczecin – prevencija nedostataka u držanju je Povećan pristup zdravstvenim uslugama u području smanjenja posture defekta u 683 djece s identificiranim poremećajima kralježnice iz okruga Szczecin, Walecki, Drawski, Świidwiń i Łobeskie, kao i povećanje znanja u području prevencije oštećenja položaja kod najmanje 48 osoba iz medicinskog osoblja, 683 roditelja/zakonika i 683 djece zahvaljujući korektivnim aktivnostima i obrazovnim aktivnostima do 30.06.2023r. U razdoblju od 1. kolovoza 2021. do 30. lipnja 2023. primjenjivat će se sljedeći naslov: informativne i promotivne aktivnosti, osposobljavanje 60 osoba iz medicinskog osoblja, obrazovne aktivnosti za 852 djece (razredi V. i VI. u školskoj godini 2021./2022. i razred V. u školskoj godini 2022./2023.) i 852 roditelja/zakonskih skrbnika, liječnički pregledi i tečajevi korekcije za 683 djece. Kao rezultat projekta, medicinsko osoblje, roditelji i djeca steći će znanja iz područja oštećenja kralježnice, a djeca će dobiti pristup istraživanjima i korektivnim aktivnostima usmjerenima na smanjenje stupnja distorzije kralježnice. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Cieľ hlavy B.C. Staráme sa o zdravie detí zo štetínskeho subregiónu – prevencia porúch držania tela sa zvyšuje prístup k zdravotníckym službám v oblasti znižovania porúch držania tela u 683 detí s identifikovanými deformáciami chrbtice z okresov Štetín, Walecki, Drawski, Świidwiń a Łobeskie, ako aj zvýšenie vedomostí v oblasti prevencie porúch držania tela u najmenej 48 osôb od zdravotníckeho personálu, 683 rodičov/legálov a 683 detí vďaka nápravným a vzdelávacím činnostiam do 30.06.2023r. V období od 1.8.2021 do 30.6.2023 sa implementuje tento okruh: informačné a propagačné činnosti, odborná príprava 60 osôb od zdravotníckeho personálu, vzdelávacie činnosti pre 852 detí (triedy V a VI v školskom roku 2021/2022 a trieda V v školskom roku 2022/2023) a 852 rodičov/zákonných opatrovníkov, lekárske prehliadky a korekčné triedy pre 683 detí. Výsledkom projektu je, že zdravotnícky personál, rodičia a deti získajú poznatky v oblasti defektov chrbtice a deti získajú prístup k výskumným a nápravným činnostiam zameraným na zníženie stupňa skreslenia chrbtice. (Slovak)
29 November 2022
0 references
An sprioc atá ag an ceann B.C. Is cúram dúinn sláinte leanaí ó fhoréigiún Szczecin — is é rochtain mhéadaithe ar sheirbhísí sláinte a chosc ar sheirbhísí sláinte i 683 leanbh a bhfuil saobhadh spine sainaitheanta acu ó cheantair Szczecin, Walecki, Drawski, Δwiidwiń agus Łobeskie, chomh maith le méadú ar an eolas i réimse na lochtanna posture a chosc i measc 48 duine ar a laghad ón bhfoireann leighis, 683 tuismitheoir/dlíthiúil agus 683 leanbh a bhuí le gníomhaíochtaí ceartaitheacha agus gníomhaíochtaí oideachais suas le 30.06.2023r. Sa tréimhse 1.08.2021-30.06.2023, cuirfear an ceannteideal seo a leanas chun feidhme: gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn, oiliúint 60 duine ó bhaill foirne leighis, gníomhaíochtaí oideachais do 852 leanbh (aicmí V agus VI sa scoilbhliain 2021/2022 agus rang V sa scoilbhliain 2022/2023) agus 852 tuismitheoir/caomhnóir dleathach, scrúduithe leighis agus ranganna ceartúcháin le haghaidh 683 leanbh. Mar thoradh ar an tionscadal, gheobhaidh foireann leighis, tuismitheoirí agus leanaí eolas i réimse na lochtanna spine, agus gheobhaidh leanaí rochtain ar thaighde agus ar ghníomhaíochtaí ceartaitheacha atá dírithe ar an méid saobhadh ar a ndromlach a laghdú. (Irish)
29 November 2022
0 references
Das Ziel des Chefs von B.C. Wir kümmern uns um die Gesundheit von Kindern aus der Unterregion Stettin – Prävention von Haltungsfehlern ist Erhöhter Zugang zu Gesundheitsdiensten im Bereich der Verringerung von Haltungsfehlern bei 683 Kindern mit identifizierten Wirbelsäulenverzerrungen aus den Bezirken Stettin, Walecki, Drawski, Świidwiń und Łobeskie sowie einer Erhöhung des Wissens im Bereich der Prävention von Haltungsfehlern bei mindestens 48 Personen aus medizinischem Personal, 683 Eltern/Legalen und 683 Kindern dank korrektiver Aktivitäten und pädagogischer Aktivitäten bis zum 30.06.2023r. Im Zeitraum 1.8.2021 – 30.6.2023 wird folgende Überschrift umgesetzt: Informations- und Förderungsmaßnahmen, Ausbildung von 60 Personen aus medizinischem Personal, Bildungsaktivitäten für 852 Kinder (Klassen V und VI im Schuljahr 2021/2022 und Klasse V im Schuljahr 2022/2023) und 852 Eltern/gesetzliche Erziehungsberechtigte, ärztliche Untersuchungen und Korrekturkurse für 683 Kinder. Als Ergebnis des Projekts erwerben medizinisches Personal, Eltern und Kinder Kenntnisse auf dem Gebiet der Wirbelsäulendefekte, und Kinder erhalten Zugang zu Forschungs- und Korrekturmaßnahmen, um den Grad der Verzerrung ihrer Wirbelsäule zu verringern. (German)
29 November 2022
0 references
Cilj vodje B.C. Skrbimo za zdravje otrok iz podregije Szczecin – preprečevanje napak v drži je povečan dostop do zdravstvenih storitev na področju zmanjševanja napak v drži pri 683 otrocih z ugotovljenimi izkrivljanji hrbtenice iz okrožij Szczecin, Walecki, Drawski, Świidwiń in Łobeskie, pa tudi povečanje znanja na področju preprečevanja napak v drži med vsaj 48 osebami iz medicinskega osebja, 683 staršev/pravnikov in 683 otrok zaradi korektivnih dejavnosti in izobraževalnih dejavnosti do 30.06.2023r. V obdobju od 1. avgusta 2021 do 30. junija 2023 se bo izvajal naslednji razdelek: dejavnosti informiranja in promocije, usposabljanje 60 oseb zdravstvenega osebja, izobraževalne dejavnosti za 852 otrok (razreda V in VI v šolskem letu 2021/2022 in razred V v šolskem letu 2022/2023) in 852 staršev/zakonitih skrbnikov, zdravniški pregledi in korekcijski razredi za 683 otrok. Kot rezultat projekta bodo zdravstveno osebje, starši in otroci pridobili znanje na področju okvar hrbtenice, otroci pa bodo dobili dostop do raziskav in korektivnih dejavnosti, katerih cilj je zmanjšati stopnjo izkrivljanja hrbtenice. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
B.C.:n pään tavoite Välitämme Szczecinin osa-alueen lasten terveydestä – asentovirheiden ehkäiseminen on lisääntynyt terveyspalvelujen saatavuus asennon vikojen vähentämisen alalla 683:lla lapsella, joilla on tunnistettuja selkärangan vääristymiä Szczecinin, Waleckin, Drawskin, Świidwińin ja Łobeskien piirikunnilta, sekä lisätään tietämystä asennon vikojen ehkäisemisestä vähintään 48 henkilön keskuudessa lääketieteellisestä henkilöstöstä, 683 vanhemmasta/oikeudellisesta ja 683 lapsesta korjaavien toimien ja koulutustoimien ansiosta 30.06.2023r. Kaudella 1.08.2021–30.06.2023 sovelletaan seuraavaa otsaketta: tiedotus- ja menekinedistämistoimet, 60 henkilön koulutus lääkintähenkilöstöstä, koulutustoiminta 852 lapselle (luokat V ja VI lukuvuonna 2021/2022 ja luokka V lukuvuonna 2022/2023) ja 852 vanhemmat/lailliset huoltajat, lääkärintarkastukset ja 683 lapsen korjauskurssit. Hankkeen tuloksena lääkintähenkilöstö, vanhemmat ja lapset hankkivat tietoa selkärangan vioista, ja lapset saavat käyttöönsä tutkimusta ja korjaavia toimia, joilla pyritään vähentämään selkärangan vääristymistä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
B.C. vadovo tikslas. Rūpinamės Ščecino paregionio vaikų sveikata – laikysenos defektų prevencija yra didesnė prieiga prie sveikatos priežiūros paslaugų 683 vaikų, turinčių nustatytus stuburo iškraipymus iš Ščecino, Waleckio, Drawskio, Świidwiń ir Łobeskie rajonų, taip pat žinių apie laikysenos defektų prevenciją iš ne mažiau kaip 48 žmonių iš medicinos personalo, 683 tėvai/teisėtai ir 683 vaikai dėl korekcinės veiklos ir edukacinės veiklos iki 30.06.2023r. 2021 m. rugpjūčio 1 d.–2023 m. birželio 30 d. bus įgyvendinta ši išlaidų kategorija: informavimo ir skatinimo veikla, 60 asmenų mokymas iš medicinos darbuotojų, švietimo veikla 852 vaikams (2021–2022 m. V ir VI klasės ir V klasė 2022–2023 mokslo metais) ir 852 tėvai ir (arba) teisėti globėjai, medicininės apžiūros ir korekcijos pamokos 683 vaikams. Įgyvendinus projektą, medicinos personalas, tėvai ir vaikai įgis žinių stuburo defektų srityje, o vaikai gaus prieigą prie mokslinių tyrimų ir taisomosios veiklos, kuria siekiama sumažinti stuburo iškraipymo laipsnį. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
A cél a feje B.C. Gondoskodunk a szczecini alrégióból származó gyermekek egészségéről – a testtartászavarok megelőzése a testtartáshibák csökkentésének területén a Szczecin, Walecki, Drawski, Świidwiń és Łobeskie körzetekből azonosított gerinctorzulásokkal küzdő 683 gyermeknél, valamint a testtartáshibák megelőzésével kapcsolatos ismeretek gyarapodása legalább 48 orvos, 683 szülő/jogi személy és 683 gyermek körében, a korrekciós tevékenységeknek és az oktatási tevékenységeknek köszönhetően 30.06.2023r. A 2021.0.08. és 2023.06.30. közötti időszakban a következő fejezet kerül végrehajtásra: tájékoztatási és promóciós tevékenységek, 60 fő egészségügyi személyzetből való képzése, oktatási tevékenységek 852 gyermek számára (a 2021/2022-es tanév V. és VI. osztálya és a 2022/2023-as tanév V. osztálya), valamint 852 szülő/jogi gyám, 683 gyermek orvosi vizsgálata és korrekciós osztálya. A projekt eredményeként az orvosi személyzet, a szülők és a gyermekek tudást szereznek a gerinchibák területén, és a gyermekek hozzáférhetnek a gerinctorzulás mértékének csökkentésére irányuló kutatási és korrekciós tevékenységekhez. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del capo di B.C. Ci preoccupiamo della salute dei bambini della sottoregione di Szczecin — prevenzione dei difetti di postura aumenta l'accesso ai servizi sanitari nel campo della riduzione dei difetti di postura in 683 bambini con distorsioni della colonna vertebrale identificate dai distretti di Szczecin, Walecki, Drawski, Świidwiń e Łobeskie, nonché un aumento delle conoscenze nel campo della prevenzione dei difetti di postura tra almeno 48 persone del personale medico, 683 genitori/legali e 683 bambini grazie ad attività correttive e attività educative fino al 30.06.2023r. Nel periodo 1.08.2021-30.06.2023 sarà attuata la seguente rubrica: attività di informazione e promozione, formazione di 60 persone del personale medico, attività educative per 852 bambini (classi V e VI nell'anno scolastico 2021/2022 e classe V nell'anno scolastico 2022/2023) e 852 genitori/tutori legali, esami medici e corsi di correzione per 683 bambini. Come risultato del progetto, il personale medico, i genitori e i bambini acquisiranno conoscenze nel campo dei difetti della colonna vertebrale e i bambini avranno accesso a ricerche e attività correttive volte a ridurre il grado di distorsione della colonna vertebrale. (Italian)
29 November 2022
0 references
Ο στόχος του επικεφαλής της B.C. Νοιαζόμαστε για την υγεία των παιδιών από την υποπεριοχή Szczecin — πρόληψη των ελαττωμάτων στάσης είναι αυξημένη πρόσβαση σε υπηρεσίες υγείας στον τομέα της μείωσης των ελαττωμάτων στάσης σε 683 παιδιά με διαπιστωμένες στρεβλώσεις της σπονδυλικής στήλης από τις περιοχές Szczecin, Walecki, Drawski, Çwiidwiń και Łobeskie, καθώς και αύξηση της γνώσης στον τομέα της πρόληψης των ελαττωμάτων της στάσης μεταξύ τουλάχιστον 48 ατόμων από ιατρικό προσωπικό, 683 γονέων/νομικών και 683 παιδιών χάρη σε διορθωτικές δραστηριότητες και εκπαιδευτικές δραστηριότητες έως 30.06.2023r. Κατά την περίοδο 1.8.2021 — 30.6.2023, θα εφαρμοστεί ο ακόλουθος τομέας: δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης, κατάρτιση 60 ατόμων από ιατρικό προσωπικό, εκπαιδευτικές δραστηριότητες για 852 παιδιά (κλάσεις V και VI κατά το σχολικό έτος 2021/2022 και τάξη V κατά το σχολικό έτος 2022/2023) και 852 γονείς/νομικοί κηδεμόνες, ιατρικές εξετάσεις και μαθήματα διόρθωσης για 683 παιδιά. Ως αποτέλεσμα του έργου, το ιατρικό προσωπικό, οι γονείς και τα παιδιά θα αποκτήσουν γνώσεις στον τομέα των ελαττωμάτων της σπονδυλικής στήλης και τα παιδιά θα έχουν πρόσβαση σε έρευνες και διορθωτικές δραστηριότητες με στόχο τη μείωση του βαθμού παραμόρφωσης της σπονδυλικής στήλης τους. (Greek)
29 November 2022
0 references
O objetivo do chefe de B.C. Preocupamo-nos com a saúde das crianças da sub-região de Szczecin — a prevenção de defeitos posturais é o aumento do acesso aos serviços de saúde no campo da redução de defeitos posturais em 683 crianças com distorções identificadas da coluna vertebral dos distritos de Szczecin, Walecki, Drawski, Świidwiń e Łobeskie, bem como um aumento do conhecimento no campo da prevenção de defeitos posturais em pelo menos 48 pessoas de equipa médica, 683 pais/legais e 683 crianças graças a atividades corretivas e educacionais até 30,06.2023r. No período de 1.08.2021 a 30.06.2023, será implementada a seguinte rubrica: atividades de informação e promoção, formação de 60 pessoas de pessoal médico, atividades educativas para 852 crianças (classes V e VI no ano letivo 2021/2022 e classe V no ano letivo de 2022/2023) e 852 pais/responsáveis legais, exames médicos e aulas de correção para 683 crianças. Como resultado do projeto, o pessoal médico, pais e filhos adquirirão conhecimentos no campo dos defeitos da coluna vertebral, e as crianças terão acesso a pesquisas e atividades corretivas destinadas a reduzir o grau de distorção da coluna vertebral. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Målet för chefen för B.C. Vi bryr oss om hälsan hos barn från Szczecin-delregionen – förebyggande av kroppsdefekter är Ökad tillgång till hälso- och sjukvård när det gäller att minska kroppsdefekter hos 683 barn med identifierade ryggradsförvrängningar från distrikten Szczecin, Walecki, Drawski, Świidwiń och Łobeskie, samt en ökad kunskap om förebyggande av posturedefekter bland minst 48 personer från medicinsk personal, 683 föräldrar/juridiska och 683 barn tack vare korrigerande åtgärder och utbildningsverksamhet upp till 30.06.2023r. Under perioden 1 augusti 1.08.2021–30.06.2023 kommer följande rubrik att genomföras: informations- och säljfrämjande åtgärder, utbildning av 60 personer från medicinsk personal, utbildning för 852 barn (klasserna V och VI under läsåret 2021/2022 och klass V under läsåret 2022/2023) och 852 föräldrar/förmyndare, läkarundersökningar och korrigeringsklasser för 683 barn. Som ett resultat av projektet kommer medicinsk personal, föräldrar och barn att förvärva kunskap inom ryggradsdefekter, och barn kommer att få tillgång till forskning och korrigerande åtgärder som syftar till att minska graden av snedvridning av ryggraden. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Het doel van het hoofd van B.C. We geven om de gezondheid van kinderen uit de subregio Szczecin — preventie van houdingsdefecten is toegenomen toegang tot gezondheidsdiensten op het gebied van het verminderen van houdingsdefecten bij 683 kinderen met geïdentificeerde wervelkolomverstoringen uit de districten Szczecin, Walecki, Drawski, Świidwiń en Łobeskie, evenals een toename van de kennis op het gebied van preventie van posturedefecten onder ten minste 48 mensen uit medisch personeel, 683 ouders/legals en 683 kinderen dankzij corrigerende activiteiten en educatieve activiteiten tot 30.06.2023r. In de periode van 1.08.2021-30.06.2023 wordt de volgende rubriek ten uitvoer gelegd: voorlichtings- en promotieactiviteiten, opleiding van 60 mensen uit medisch personeel, educatieve activiteiten voor 852 kinderen (klasse V en VI in het schooljaar 2021/2022 en klasse V in het schooljaar 2022/2023) en 852 ouders/wettelijke voogden, medische onderzoeken en correctielessen voor 683 kinderen. Als gevolg van het project zullen medisch personeel, ouders en kinderen kennis verwerven op het gebied van wervelkolomafwijkingen, en kinderen krijgen toegang tot onderzoek en corrigerende activiteiten gericht op het verminderen van de mate van vervorming van hun wervelkolom. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Målet for lederen af B.C. Vi bekymrer os om sundheden for børn fra subregionen Szczecin — forebyggelse af kropsfejl er øget adgang til sundhedsydelser inden for reduktion af kropsfejl hos 683 børn med identificerede rygforvrængninger fra distrikterne Szczecin, Walecki, Drawski, Świidwiń og Łobeskie, samt en øget viden om forebyggelse af kropsfejl blandt mindst 48 personer fra medicinsk personale, 683 forældre/juridiske og 683 børn takket være korrigerende aktiviteter og uddannelsesaktiviteter op til 30.06.2023r. I perioden 1.08.2021-30.06.2023 vil følgende udgiftsområde blive gennemført: oplysnings- og forfremmelsesaktiviteter, uddannelse af 60 personer fra sundhedspersonale, uddannelsesaktiviteter for 852 børn (klasse V og VI i skoleåret 2021/2022 og klasse V i skoleåret 2022/2023) og 852 forældre/værger, lægeundersøgelser og korrektionsklasser for 683 børn. Som et resultat af projektet vil medicinsk personale, forældre og børn erhverve viden inden for rygsøjlefejl, og børn vil få adgang til forskning og korrigerende aktiviteter, der har til formål at reducere graden af forvrængning af rygsøjlen. (Danish)
29 November 2022
0 references
Целта на шефа на B.C. Грижа ни е за здравето на децата от подрайон Шчечин — превенция на дефектите на позата е засилен достъп до здравни услуги в областта на намаляване на дефектите на позата при 683 деца с установени изкривявания на гръбначния стълб от областите Шчечин, Валецки, Дравски, Швидвин и Лобески, както и увеличаване на знанията в областта на превенцията на дефекти в позата сред най-малко 48 души от медицински персонал, 683 родители/юридически и 683 деца благодарение на коригиращи дейности и образователни дейности до 30.06.2023r. В периода 1.08.2021—30.06.2023 г. ще бъде изпълнена следната функция: информационни и промоционални дейности, обучение на 60 души от медицински персонал, образователни дейности за 852 деца (класове V и VI през учебната 2021/2022 г. и V клас през учебната 2022/2023 г.) и 852 родители/законни настойници, медицински прегледи и коригиращи класове за 683 деца. В резултат на проекта медицинският персонал, родителите и децата ще придобият знания в областта на дефектите на гръбначния стълб, а децата ще получат достъп до изследователски и коригиращи дейности, насочени към намаляване на степента на изкривяване на гръбначния стълб. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
El objetivo del jefe de B.C. Nos preocupamos por la salud de los niños de la subregión de Szczecin — la prevención de defectos de postura aumenta el acceso a los servicios de salud en el campo de la reducción de defectos de postura en 683 niños con distorsiones de la columna vertebral identificadas en los distritos de Szczecin, Walecki, Drawski, Świidwiń y Łobeskie, así como un aumento en el conocimiento en el campo de la prevención de defectos de postura entre al menos 48 personas del personal médico, 683 padres/legales y 683 niños gracias a actividades correctivas y actividades educativas hasta el 30.06.2023r. En el período 1.08.2021-30.06.2023, se aplicará la siguiente rúbrica: actividades de información y promoción, formación de 60 personas del personal médico, actividades educativas para 852 niños (clases V y VI en el curso escolar 2021/2022 y clase V en el curso escolar 2022/2023) y 852 padres/tutores legales, exámenes médicos y clases de corrección para 683 niños. Como resultado del proyecto, el personal médico, los padres y los niños adquirirán conocimientos en el campo de los defectos de la columna vertebral, y los niños tendrán acceso a investigaciones y actividades correctivas destinadas a reducir el grado de distorsión de su columna vertebral. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Mērķis vadītāja B.C. Mēs rūpējamies par Ščecinas apakšreģiona bērnu veselību — stājas defektu novēršana ir lielāka piekļuve veselības aprūpes pakalpojumiem, lai samazinātu pozas defektus 683 bērniem ar identificētiem mugurkaula kropļojumiem Ščecinas, Valecki, Drawski, Šviidviņas un Lobeskie rajonos, kā arī zināšanu palielināšanās pozas defektu novēršanas jomā vismaz 48 cilvēkiem no medicīniskā personāla, 683 vecākiem/juridiskajiem un 683 bērniem, pateicoties koriģējošām darbībām un izglītojošām aktivitātēm līdz 30.06.2023.r. Laikposmā no 1.8.2021. līdz 30.6.2023. tiks īstenota šāda sadaļa: informācijas un veicināšanas pasākumi, apmācība 60 personām no medicīniskā personāla, izglītojoši pasākumi 852 bērniem (V un VI klase 2021./2022. mācību gadā un V klase 2022./2023. mācību gadā) un 852 vecāki/juridiskie aizbildņi, medicīniskās pārbaudes un korekcijas nodarbības 683 bērniem. Projekta rezultātā medicīnas darbinieki, vecāki un bērni iegūs zināšanas mugurkaula defektu jomā, un bērni varēs piekļūt pētījumiem un koriģējošiem pasākumiem, kuru mērķis ir samazināt mugurkaula deformācijas pakāpi. (Latvian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: drawski
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: szczecinecki
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: wałecki
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: łobeski
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: świdwiński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.07.07.00-32-K018/21
0 references