Municipality Koszalin City — we help Ukraine (Q4427960)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4427960 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Municipality Koszalin City — we help Ukraine |
Project Q4427960 in Poland |
Statements
1,218,163.56 zloty
0 references
270,797.76 Euro
0 references
1,433,133.6 zloty
0 references
318,585.6 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2022
0 references
31 October 2023
0 references
GMINA MIASTO KOSZALIN/ CENTRUM USŁUG SPOŁECZNYCH W KOSZALINIE
0 references
Celem interwencji, przewidzianej do realizacji w projekcie, jest ochrona oraz integracja osób uciekających przed wojną w Ukrainie, które przybyły do Polski od 24 lutego br. (w tym dzieci), przebywających na terenie Gminy Miasto Koszalin, poprzez kompleksowe wsparcie wczesnej interwencji kryzysowej, w okresie od 01.06.2022 do 31.10.2023. Działania będą skierowane do osób uciekających przed wojną w Ukrainie, które przybyły do Polski od 24 lutego br., stanowiących grupę docelową w projekcie. Wspieranie procesu ochrony i integracji wskazanych powyżej osób na terenie Polski realizowane będzie na wielu płaszczyznach w szczególności poprzez takie działania jak: zatrudnienia osoby posługującej się językiem ukraińskim/ rosyjskim, zapewnienia wsparcia pracowników socjalnych w procesie rekrutacji., motywacji do uczestnictwa, pomoc w rozwiązywaniu bieżących spraw i problemów uczestniczek i uczestników, , wykupienie usługi tłumacza (np. tłumaczenia przysięgłe dokumentów na potrzeby uczestniczek i uczestników projektu), organizowania i finansowania kursów, szkoleń lub innych form kształcenia, w tym nauki języka polskiego, organizacja opieki nad dzieckiem i młodzieżą, osobą wymagającą wsparcia w codziennym funkcjonowaniu, warsztaty/zajęcia wspierające aklimatyzację, podnoszące kompetencje społ. Dobór form wsparcia będzie miał charakter indywidualny pod kątem potrzeb poszczególnych uczestników projektu. Projekt przyczyni się do załagodzenia zdiagnozowanych problemów poprzez interwencję skierowaną do osób i rodzin, które wymagają wsparcia w danym momencie z powodu sytuacji kryzysowej, w jakiej się znaleźli. Rezultatem projektu będzie wsparcie 250 osób uciekających przed wojną w Ukrainie, które przybyły do Polski od 24 lutego 2022 r. (Polish)
0 references
The aim of the intervention, foreseen for implementation in the project, is to protect and integrate people fleeing the war in Ukraine, who have arrived in Poland since 24 February this year. (including children) residing in the Municipality of Koszalin, through comprehensive support for early crisis intervention, in the period from 01.06.2022 to 31.10.2023. The activities will target people fleeing the war in Ukraine, who have arrived in Poland since 24 February this year, who are the target group in the project. Supporting the process of protection and integration of the persons indicated above in Poland will be carried out on many levels, in particular through such activities as: employment of a person speaking Ukrainian/Russian language, providing support for social workers in the recruitment process., motivation to participate, assistance in solving current issues and problems of participants, purchase of interpreter services (e.g. sworn translation of documents for the needs of participants and project participants), organising and financing courses, training courses or other forms of education, including learning the Polish language, organisation of child and youth care, person requiring support in everyday functioning, workshops/activities supporting acclimatisation, improving the competences of the community. The selection of forms of support will be individual in terms of the needs of individual project participants. The project will help to alleviate the problems diagnosed by intervention aimed at individuals and families who need support at the moment due to the crisis situation in which they find themselves. The result of the project will be the support of 250 people fleeing the war in Ukraine, who arrived in Poland since February 24, 2022. (English)
0.8930828457690501
0 references
A projekt végrehajtására tervezett beavatkozás célja, hogy megvédje és integrálja a háború elől menekülő embereket, akik idén február 24-e óta érkeztek Lengyelországba. (beleértve a gyermekeket is) Koszalin önkormányzatában, a korai válságbeavatkozás átfogó támogatása révén, a 2022.6.01-től 31.10.2023-ig terjedő időszakban. Az akció az Ukrajnában zajló háború elől menekülő embereket célozza meg, akik idén február 24-e óta érkeztek Lengyelországba, és ők a projekt célcsoportjai. A fent említett személyek védelmi és integrációs folyamatának támogatása Lengyelországban számos szinten történik, különösen az alábbi tevékenységek révén: ukrán/orosz nyelvet beszélő személy foglalkoztatása, a felvételi folyamatban a szociális munkások támogatása, részvételi motiváció, a résztvevők aktuális problémáinak és problémáinak megoldásában való segítségnyújtás, tolmácsszolgáltatások vásárlása (pl. dokumentumoknak a résztvevők és a projekt résztvevői igényeinek megfelelő, eskü alatt tett fordítása), tanfolyamok, képzések vagy egyéb oktatási formák szervezése és finanszírozása, beleértve a lengyel nyelv tanulását, a gyermek- és ifjúsággondozás megszervezését, a mindennapi működéshez támogatást igénylő személyeket, az akklimatizációt támogató műhelytalálkozókat/tevékenységeket, a közösség kompetenciáinak javítását. A támogatás formáinak kiválasztása egyéni lesz a projekt egyes résztvevőinek igényei szerint. A projekt segít enyhíteni azokat a problémákat, amelyeket olyan egyéneknek és családoknak szóló beavatkozással diagnosztizáltak, akiknek jelenleg támogatásra van szükségük a válsághelyzet miatt, amelyben találják magukat. A projekt eredménye 250 ember támogatása az ukrajnai háború elől, akik 2022. február 24. óta érkeztek Lengyelországba. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Cilj intervencije, koja je predviđena za provedbu projekta, jest zaštititi i integrirati ljude koji bježe od rata u Ukrajini, koji su stigli u Poljsku od 24. veljače ove godine. (uključujući djecu) s boravištem u općini Koszalin sveobuhvatnom potporom za ranu kriznu intervenciju u razdoblju od 1.1.2022. do 31.10.2023. Aktivnosti će biti usmjerene na ljude koji bježe od rata u Ukrajini, koji su stigli u Poljsku od 24. veljače ove godine, koji su ciljana skupina u projektu. Potpora postupku zaštite i integracije prethodno navedenih osoba u Poljskoj provodit će se na mnogim razinama, posebno aktivnostima kao što su: zapošljavanje osobe koja govori ukrajinski/ruski jezik, pružanje podrške socijalnim radnicima u procesu zapošljavanja., motivacija za sudjelovanje, pomoć u rješavanju aktualnih pitanja i problema sudionika, kupnja usluga usmenog prevođenja (npr. ovjereni prijevod dokumenata za potrebe sudionika i sudionika projekta), organiziranje i financiranje tečajeva, tečajeva osposobljavanja ili drugih oblika obrazovanja, uključujući učenje poljskog jezika, organizacija skrbi za djecu i mlade, osoba kojoj je potrebna potpora u svakodnevnom funkcioniranju, radionice/aktivnosti za potporu aklimatizaciji, poboljšanje kompetencija zajednice. Odabir oblika potpore bit će individualan u smislu potreba pojedinih sudionika projekta. Projekt će pomoći u ublažavanju problema koji se dijagnosticiraju intervencijom usmjerenom na pojedince i obitelji kojima je trenutno potrebna potpora zbog krizne situacije u kojoj se nalaze. Rezultat projekta bit će potpora 250 ljudi koji bježe od rata u Ukrajini, koji su stigli u Poljsku od 24. veljače 2022. godine. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Στόχος της παρέμβασης, που προβλέπεται να υλοποιηθεί στο πλαίσιο του έργου, είναι η προστασία και η ένταξη των ατόμων που εγκαταλείπουν τον πόλεμο στην Ουκρανία, τα οποία έχουν φτάσει στην Πολωνία από τις 24 Φεβρουαρίου του τρέχοντος έτους. (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) που διαμένουν στο Δήμο Koszalin, μέσω ολοκληρωμένης στήριξης για έγκαιρη παρέμβαση σε κρίσεις, κατά την περίοδο από 01.06.2022 έως 31.10.2023. Οι δραστηριότητες θα στοχεύσουν ανθρώπους που προσπαθούν να ξεφύγουν από τον πόλεμο στην Ουκρανία, οι οποίοι έχουν φτάσει στην Πολωνία από τις 24 Φεβρουαρίου του τρέχοντος έτους, οι οποίοι είναι η ομάδα-στόχος του έργου. Η υποστήριξη της διαδικασίας προστασίας και ένταξης των προσώπων που αναφέρονται ανωτέρω στην Πολωνία θα πραγματοποιηθεί σε πολλά επίπεδα, ιδίως μέσω δραστηριοτήτων όπως: απασχόληση ατόμου που ομιλεί ουκρανική/ρωσική γλώσσα, παροχή στήριξης σε κοινωνικούς λειτουργούς στη διαδικασία πρόσληψης, κίνητρα συμμετοχής, βοήθεια για την επίλυση υφιστάμενων ζητημάτων και προβλημάτων των συμμετεχόντων, αγορά υπηρεσιών διερμηνείας (π.χ. ένορκη μετάφραση εγγράφων για τις ανάγκες των συμμετεχόντων και των συμμετεχόντων στο έργο), διοργάνωση και χρηματοδότηση μαθημάτων, μαθήματα κατάρτισης ή άλλες μορφές εκπαίδευσης, συμπεριλαμβανομένης της εκμάθησης της πολωνικής γλώσσας, της οργάνωσης της φροντίδας παιδιών και νέων, των ατόμων που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή λειτουργία, εργαστήρια/δραστηριότητες που υποστηρίζουν τον εγκλιματισμό, βελτίωση των ικανοτήτων της κοινότητας. Η επιλογή των μορφών στήριξης θα είναι ατομική όσον αφορά τις ανάγκες των μεμονωμένων συμμετεχόντων στο έργο. Το έργο θα συμβάλει στην ανακούφιση των προβλημάτων που διαγιγνώσκονται με παρέμβαση που απευθύνεται σε άτομα και οικογένειες που χρειάζονται στήριξη αυτή τη στιγμή λόγω της κατάστασης κρίσης στην οποία βρίσκονται. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι η υποστήριξη 250 ανθρώπων που εγκατέλειψαν τον πόλεμο στην Ουκρανία, οι οποίοι έφτασαν στην Πολωνία από τις 24 Φεβρουαρίου 2022. (Greek)
29 November 2022
0 references
Formålet med interventionen, der er planlagt til gennemførelse i projektet, er at beskytte og integrere mennesker, der flygter fra krigen i Ukraine, som er ankommet til Polen siden den 24. februar i år. (herunder børn) bosiddende i Koszalin kommune gennem omfattende støtte til tidlig kriseintervention i perioden fra 01.06.2022 til 31.10.2023. Aktiviteterne vil være rettet mod folk, der flygter fra krigen i Ukraine, som er ankommet til Polen siden den 24. februar i år, som er målgruppen i projektet. Støtte til processen med beskyttelse og integration af de personer, der er nævnt ovenfor i Polen, vil blive gennemført på mange niveauer, navnlig gennem aktiviteter som: ansættelse af en person, der taler ukrainsk/russisk sprog, støtte til socialarbejdere i rekrutteringsprocessen, motivation for at deltage, bistand til at løse aktuelle spørgsmål og deltagernes problemer, indkøb af tolketjenester (f.eks. edsvoren oversættelse af dokumenter til deltagernes og projektdeltagernes behov), tilrettelæggelse og finansiering af kurser, kurser eller andre former for uddannelse, herunder læring af polsk sprog, tilrettelæggelse af børne- og ungdomspleje, person, der har brug for støtte i dagligdagen, workshops/aktiviteter, der støtter akklimatisering, forbedring af lokalsamfundets kompetencer. Udvælgelsen af støtteformer vil være individuel i forhold til de enkelte projektdeltageres behov. Projektet vil bidrage til at afhjælpe de problemer, der diagnosticeres ved intervention rettet mod enkeltpersoner og familier, der har brug for støtte i øjeblikket på grund af den krisesituation, de befinder sig i. Resultatet af projektet vil være støtte fra 250 mennesker, der flygtede fra krigen i Ukraine, som ankom til Polen siden 24. februar 2022. (Danish)
29 November 2022
0 references
Cilj intervencije, predvidene za izvedbo projekta, je zaščititi in vključiti ljudi, ki bežijo pred vojno v Ukrajini, ki so prispeli na Poljsko od 24. februarja letos. (vključno z otroki), ki prebivajo v občini Koszalin, s celovito podporo zgodnjemu kriznemu posredovanju v obdobju od 1. 6. 2022 do 31.10.2023. Aktivnosti bodo usmerjene na ljudi, ki bežijo pred vojno v Ukrajini, ki so prispeli na Poljsko od 24. februarja letos, ki so ciljna skupina v projektu. Podpora postopku zaščite in vključevanja zgoraj navedenih oseb na Poljskem se bo izvajala na številnih ravneh, zlasti z dejavnostmi, kot so: zaposlitev osebe, ki govori ukrajinski/ruski jezik, zagotavljanje podpore socialnim delavcem v postopku zaposlovanja., motivacija za sodelovanje, pomoč pri reševanju aktualnih vprašanj in težav udeležencev, nakup tolmačev (npr. zapriseženo prevajanje dokumentov za potrebe udeležencev in udeležencev projekta), organizacija in financiranje tečajev, tečajev usposabljanja ali drugih oblik izobraževanja, vključno z učenjem poljskega jezika, organizacija otroškega in mladinskega varstva, oseba, ki potrebuje podporo pri vsakodnevnem delovanju, delavnice/dejavnosti, ki podpirajo aklimatizacijo, izboljšanje kompetenc skupnosti. Izbira oblik podpore bo individualna glede na potrebe posameznih udeležencev projekta. Projekt bo pomagal ublažiti težave, ugotovljene z intervencijo, namenjeno posameznikom in družinam, ki trenutno potrebujejo podporo zaradi kriznih razmer, v katerih so se znašli. Rezultat projekta bo podpora 250 ljudi, ki bežijo pred vojno v Ukrajini, ki so prispeli na Poljsko od 24. februarja 2022. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projekti rakendamiseks kavandatud sekkumise eesmärk on kaitsta ja integreerida Ukraina sõja eest põgenevaid inimesi, kes on saabunud Poolasse alates käesoleva aasta 24. veebruarist. (sealhulgas lapsed), kes elavad Koszalini omavalitsuses, toetades igakülgselt kriisi varajast sekkumist ajavahemikul 01.06.2022–31.10.2023. Tegevused on suunatud Ukraina sõja eest põgenevatele inimestele, kes on saabunud Poolasse alates käesoleva aasta 24. veebruarist, kes on projekti sihtrühm. Eespool nimetatud isikute kaitse- ja integratsiooniprotsessi toetamine Poolas toimub mitmel tasandil, eelkõige järgmiste tegevuste kaudu: ukraina/vene keelt kõneleva isiku tööhõive, sotsiaaltöötajate toetamine värbamisprotsessis, osalemise motivatsioon, abi osalejate aktuaalsete probleemide ja probleemide lahendamisel, tõlkiteenuste ostmine (nt osalejate ja projektis osalejate vajadustele vastavate dokumentide vandetõlge), kursuste, koolituskursuste või muude haridusvormide korraldamine ja rahastamine, sealhulgas poola keele õppimine, laste ja noorte hoolekande korraldamine, igapäevases tegevuses tuge vajav isik, kohanemist toetavad õpikojad/tegevused, kogukonna pädevuste parandamine. Toetusvormide valik sõltub üksikute projektis osalejate vajadustest. Projekt aitab leevendada sekkumisega diagnoositud probleeme, mis on suunatud üksikisikutele ja peredele, kes vajavad praegu abi kriisiolukorra tõttu. Projekti tulemuseks on 250 Ukraina sõja eest põgeneva inimese toetamine, kes saabusid Poolasse alates 24. veebruarist 2022. (Estonian)
29 November 2022
0 references
O objetivo da intervenção, prevista para execução no projeto, é proteger e integrar as pessoas que fogem da guerra na Ucrânia, que chegaram à Polónia desde 24 de fevereiro deste ano. (incluindo crianças) residentes no município de Koszalin, através de um apoio abrangente à intervenção precoce em situações de crise, no período compreendido entre 1.6.2022 e 31.10.2023. As atividades visarão as pessoas que fogem da guerra na Ucrânia, que chegaram à Polónia desde 24 de fevereiro deste ano, que são o grupo-alvo do projeto. O apoio ao processo de proteção e integração das pessoas acima indicadas na Polónia será levado a cabo a muitos níveis, nomeadamente através de atividades como: emprego de uma pessoa que fale ucraniano/russo, prestação de apoio aos assistentes sociais no processo de recrutamento, motivação para participar, assistência na resolução de questões e problemas atuais dos participantes, aquisição de serviços de intérprete (por exemplo, tradução ajuramentada de documentos para as necessidades dos participantes e dos participantes no projeto), organização e financiamento de cursos, cursos de formação ou outras formas de educação, incluindo a aprendizagem da língua polaca, organização de estruturas de acolhimento de crianças e jovens, pessoa que necessite de apoio no funcionamento quotidiano, seminários/atividades de apoio à aclimatação, melhoria das competências da comunidade. A seleção das formas de apoio será individual em função das necessidades de cada participante no projeto. O projeto ajudará a aliviar os problemas diagnosticados pela intervenção destinada a indivíduos e famílias que necessitam de apoio no momento devido à situação de crise em que se encontram. O resultado do projeto será o apoio a 250 pessoas que fogem da guerra na Ucrânia, que chegaram à Polónia desde 24 de fevereiro de 2022. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Hankkeen toteutuksen tavoitteena on suojella ja integroida Ukrainasta paenneita ihmisiä, jotka ovat saapuneet Puolaan tämän vuoden helmikuun 24. päivän jälkeen. (lapset mukaan luettuina), jotka asuvat Koszalinin kunnassa antamalla kattavaa tukea varhaiseen kriisiin puuttumiseen 1.6.2022–31.10.2023. Toiminta kohdistuu Ukrainasta pakeneviin ihmisiin, jotka ovat saapuneet Puolaan tämän vuoden helmikuun 24. päivän jälkeen ja jotka ovat hankkeen kohderyhmä. Edellä mainittujen henkilöiden suojelun ja kotouttamisen tukeminen Puolassa toteutetaan monilla tasoilla, erityisesti seuraavilla toimilla: ukrainan ja venäjän kieltä puhuvan henkilön työllistäminen, sosiaalityöntekijöiden tukeminen rekrytointiprosessissa., osallistumismotivaatio, osallistujien nykyisten ongelmien ja ongelmien ratkaiseminen, tulkkipalvelujen hankkiminen (esim. osallistujien ja hankkeiden osallistujien tarpeisiin tarkoitettujen asiakirjojen valaehtoinen kääntäminen), kurssien, koulutuskurssien tai muiden koulutusmuotojen järjestäminen ja rahoittaminen, mukaan lukien puolan kielen oppiminen, lasten- ja nuortenhoidon järjestäminen, joka tarvitsee tukea jokapäiväisessä toiminnassa, työpajat/toimet, joilla tuetaan sopeutumista, yhteisön osaamisen parantaminen. Tukimuodot valitaan yksilöllisesti yksittäisten hankeosallistujien tarpeiden mukaan. Hankkeella autetaan lievittämään ongelmia, jotka on osoitettu henkilöille ja perheille, jotka tarvitsevat tukea tällä hetkellä kriisitilanteen vuoksi. Hankkeen tuloksena tuetaan 250 Ukrainan sotaa pakenevaa ihmistä, jotka ovat saapuneet Puolaan helmikuun 24. päivän 2022 jälkeen. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Целта на интервенцията, предвидена за изпълнение на проекта, е да се защитят и интегрират хората, бягащи от войната в Украйна, които пристигнаха в Полша от 24 февруари тази година. (включително деца), пребиваващи в община Косалин, чрез всеобхватна подкрепа за ранна кризисна интервенция, в периода от 01.06.2022 г. до 31.10.2023 г. Дейностите ще бъдат насочени към хора, бягащи от войната в Украйна, които са пристигнали в Полша от 24 февруари тази година, които са целевата група в проекта. Подкрепата за процеса на защита и интеграция на лицата, посочени по-горе в Полша, ще се осъществява на много равнища, по-специално чрез дейности като: наемане на работа на лице, говорело украински/руски език, предоставяне на подкрепа на социалните работници в процеса на набиране на персонал, мотивация за участие, съдействие при решаването на актуални проблеми и проблеми на участниците, закупуване на услуги за устен превод (напр. заклет превод на документи за нуждите на участниците и участниците в проекта), организиране и финансиране на курсове, курсове за обучение или други форми на образование, включително изучаване на полски език, организиране на грижи за деца и младежи, лице, нуждаещо се от подкрепа в ежедневието, семинари/дейности в подкрепа на аклиматизацията, подобряване на компетентностите на общността. Изборът на форми на подкрепа ще бъде индивидуален по отношение на нуждите на отделните участници в проекта. Проектът ще помогне за облекчаване на проблемите, диагностицирани чрез интервенция, насочена към лица и семейства, които се нуждаят от подкрепа в момента поради кризисната ситуация, в която се намират. Резултатът от проекта ще бъде подкрепата на 250 души, бягащи от войната в Украйна, които пристигнаха в Полша от 24 февруари 2022 г. насам. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
El objetivo de la intervención, prevista para su implementación en el proyecto, es proteger e integrar a las personas que huyen de la guerra en Ucrania, que han llegado a Polonia desde el 24 de febrero de este año. (incluidos los niños) residentes en el Municipio de Koszalin, mediante el apoyo integral a la intervención temprana en crisis, en el período comprendido entre el 01.06.2022 y el 31.10.2023. Las actividades se centrarán en las personas que huyen de la guerra en Ucrania, que han llegado a Polonia desde el 24 de febrero de este año, que son el grupo objetivo del proyecto. El apoyo al proceso de protección e integración de las personas mencionadas anteriormente en Polonia se llevará a cabo en muchos niveles, en particular a través de actividades como: empleo de una persona que habla ucraniano/ruso, apoyo a los trabajadores sociales en el proceso de contratación, motivación para participar, asistencia para resolver los problemas y problemas actuales de los participantes, compra de servicios de intérprete (por ejemplo, traducción jurada de documentos para las necesidades de los participantes y participantes en el proyecto), organización y financiación de cursos, cursos de formación u otras formas de educación, incluido el aprendizaje del idioma polaco, organización de cuidados de niños y jóvenes, persona que necesita apoyo en el funcionamiento diario, talleres/actividades de apoyo a la aclimatación, mejora de las competencias de la comunidad. La selección de las formas de apoyo será individual en función de las necesidades de cada uno de los participantes en el proyecto. El proyecto ayudará a aliviar los problemas diagnosticados por intervención dirigida a individuos y familias que necesitan apoyo en este momento debido a la situación de crisis en la que se encuentran. El resultado del proyecto será el apoyo de 250 personas que huyen de la guerra en Ucrania, que llegaron a Polonia desde el 24 de febrero de 2022. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Cílem intervence, která má být realizována v rámci projektu, je chránit a integrovat lidi prchající před válkou na Ukrajině, kteří přijeli do Polska od 24. února tohoto roku. (včetně dětí) s bydlištěm v obci Koszalin prostřednictvím komplexní podpory včasného krizového zásahu v období od 01.06.2022 do 31.10.2023. Aktivity budou zaměřeny na lidi prchající před válkou na Ukrajině, kteří přijeli do Polska od 24. února tohoto roku, kteří jsou cílovou skupinou v projektu. Podpora procesu ochrany a integrace výše uvedených osob v Polsku bude probíhat na mnoha úrovních, zejména prostřednictvím těchto činností: zaměstnávání osoby hovořící ukrajinským/ruským jazykem, která poskytuje podporu sociálním pracovníkům v procesu náboru, motivaci k účasti, pomoc při řešení aktuálních problémů a problémů účastníků, nákup tlumočnických služeb (např. přísežný překlad dokumentů pro potřeby účastníků a účastníků projektu), pořádání a financování kurzů, kurzů odborné přípravy nebo jiných forem vzdělávání, včetně učení se polskému jazyku, organizace péče o děti a mládež, osoby vyžadující podporu při každodenním fungování, workshopy/činnosti podporující aklimatizaci, zlepšení kompetencí komunity. Výběr forem podpory bude individuální z hlediska potřeb jednotlivých účastníků projektu. Projekt pomůže zmírnit problémy diagnostikované zásahem zaměřeným na jednotlivce a rodiny, kteří potřebují podporu v současné době kvůli krizové situaci, ve které se nacházejí. Výsledkem projektu bude podpora 250 lidí prchajících před válkou na Ukrajině, kteří dorazili do Polska od 24. února 2022. (Czech)
29 November 2022
0 references
Is é is aidhm don idirghabháil, atá beartaithe le cur chun feidhme sa tionscadal, daoine atá ag teitheadh ón gcogadh san Úcráin, a tháinig chun na Polainne ón 24 Feabhra i mbliana, a chosaint agus a lánpháirtiú. (lena n-áirítear leanaí) a bhfuil cónaí orthu i mBardas Koszalin, trí thacaíocht chuimsitheach a thabhairt d’idirghabháil luath-ghéarchéime, sa tréimhse ón 01.06.2022 go dtí an 31.10.2023. Díreoidh na gníomhaíochtaí ar dhaoine atá ag teitheadh ón gcogadh san Úcráin, a tháinig chun na Polainne ón 24 Feabhra i mbliana, arb iad an spriocghrúpa sa tionscadal. Tabharfar tacaíocht do phróiseas cosanta agus lánpháirtíochta na ndaoine a luaitear thuas sa Pholainn ar go leor leibhéal, go háirithe trí na gníomhaíochtaí seo a leanas: fostaíocht duine a labhraíonn Úcráinis/Rúisis, tacaíocht a thabhairt d’oibrithe sóisialta sa phróiseas earcaíochta, spreagadh chun páirt a ghlacadh, cúnamh chun saincheisteanna agus fadhbanna reatha na rannpháirtithe a réiteach, seirbhísí ateangaireachta a cheannach (e.g. aistriúchán faoi mhionn ar dhoiciméid do riachtanais rannpháirtithe agus rannpháirtithe tionscadail), cúrsaí oiliúna nó cineálacha eile oideachais a eagrú agus a mhaoiniú, lena n-áirítear foghlaim na Polainne, eagrú cúraim leanaí agus óige, daoine a dteastaíonn tacaíocht uathu i bhfeidhmiú laethúil, ceardlanna/gníomhaíochtaí a thacaíonn le dea-bhailiú, feabhas a chur ar inniúlachtaí an phobail. Is ar bhonn aonair a roghnófar na foirmeacha tacaíochta ó thaobh riachtanais rannpháirtithe aonair an tionscadail. Cuideoidh an tionscadal le maolú a dhéanamh ar na fadhbanna a diagnóisíodh trí idirghabháil atá dírithe ar dhaoine aonair agus ar theaghlaigh a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu faoi láthair mar gheall ar an ngéarchéim ina bhfuil siad féin. Is é toradh an tionscadail tacaíocht ó 250 duine atá ag teitheadh ón gcogadh san Úcráin, a tháinig chun na Polainne ón 24 Feabhra, 2022. (Irish)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-intervent, previst għall-implimentazzjoni fil-proġett, huwa li jipproteġi u jintegra lin-nies li qed jaħarbu mill-gwerra fl-Ukraina, li waslu fil-Polonja mill-24 ta’ Frar ta’ din is-sena. (inklużi t-tfal) residenti fil-Muniċipalità ta’ Koszalin, permezz ta’ appoġġ komprensiv għal intervent bikri f’każ ta’ kriżi, fil-perjodu mill-01.06.2022 sal-31.10.2023. L-attivitajiet se jimmiraw lejn nies li qed jaħarbu mill-gwerra fl-Ukraina, li waslu fil-Polonja mill-24 ta’ Frar ta’ din is-sena, li huma l-grupp fil-mira fil-proġett. L-appoġġ għall-proċess ta’ protezzjoni u integrazzjoni tal-persuni indikati hawn fuq fil-Polonja ser jitwettaq fuq bosta livelli, b’mod partikolari permezz ta’ attivitajiet bħal: impjieg ta’ persuna li titkellem bil-lingwa Ukrena/Russu, li tipprovdi appoġġ għall-ħaddiema soċjali fil-proċess ta’ reklutaġġ., motivazzjoni għall-parteċipazzjoni, assistenza biex jissolvew kwistjonijiet u problemi attwali tal-parteċipanti, xiri ta’ servizzi ta’ interpreti (eż. traduzzjoni ġuramentata ta’ dokumenti għall-ħtiġijiet tal-parteċipanti u l-parteċipanti tal-proġett), l-organizzazzjoni u l-finanzjament ta’ korsijiet, korsijiet ta’ taħriġ jew forom oħra ta’ edukazzjoni, inkluż it-tagħlim tal-lingwa Pollakka, l-organizzazzjoni ta’ kura tat-tfal u taż-żgħażagħ, persuna li teħtieġ appoġġ fil-funzjonament ta’ kuljum, workshops/attivitajiet li jappoġġaw l-akkklimatizzazzjoni, it-titjib tal-kompetenzi tal-komunità. L-għażla tal-forom ta’ appoġġ se tkun individwali f’termini tal-ħtiġijiet tal-parteċipanti individwali tal-proġett. Il-proġett se jgħin biex jittaffew il-problemi djanjostikati b’intervent immirat lejn individwi u familji li jeħtieġu appoġġ bħalissa minħabba s-sitwazzjoni ta’ kriżi li jsibu ruħhom fiha. Ir-riżultat tal-proġett se jkun l-appoġġ ta’ 250 persuna li qed jaħarbu mill-gwerra fl-Ukrajna, li waslu fil-Polonja mill-24 ta’ Frar 2022. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekta īstenošanai paredzētās intervences mērķis ir aizsargāt un integrēt cilvēkus, kas bēg no kara Ukrainā, kuri ir ieradušies Polijā kopš šā gada 24. februāra. (tostarp bērni), kas dzīvo Koszalin pašvaldībā, sniedzot visaptverošu atbalstu agrīnai krīzes intervencei laikposmā no 2022. gada 1. jūnija līdz 2023. gada 31. oktobrim. Aktivitātes būs vērstas uz cilvēkiem, kas bēg no kara Ukrainā, kuri ir ieradušies Polijā kopš šī gada 24. februāra, kuri ir projekta mērķa grupa. Atbalsts iepriekš norādīto personu aizsardzības un integrācijas procesam Polijā tiks veikts daudzos līmeņos, jo īpaši ar šādām darbībām: ukraiņu/krievu valodā runājošas personas nodarbināšana, atbalsta sniegšana sociālajiem darbiniekiem darbā pieņemšanas procesā, motivācija piedalīties, palīdzība dalībnieku aktuālo jautājumu un problēmu risināšanā, tulku pakalpojumu iegāde (piemēram, zvērinātu dokumentu tulkošana dalībnieku un projekta dalībnieku vajadzībām), kursu, mācību kursu vai citu izglītības veidu organizēšana un finansēšana, tostarp poļu valodas apguve, bērnu un jauniešu aprūpes organizēšana, persona, kurai nepieciešams atbalsts ikdienas darbā, darbsemināri/pasākumi, kas atbalsta aklimatizāciju, kopienas kompetenču uzlabošana. Atbalsta veidu atlase būs individuāla, ņemot vērā atsevišķu projekta dalībnieku vajadzības. Projekts palīdzēs mazināt problēmas, kas konstatētas, veicot intervenci personām un ģimenēm, kurām pašlaik ir vajadzīgs atbalsts krīzes situācijas dēļ, kurā viņi atrodas. Projekta rezultāts būs atbalsts 250 cilvēkiem, kas bēg no kara Ukrainā, kuri ieradās Polijā kopš 2022. gada 24. februāra. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Syftet med åtgärden, som planeras för genomförandet av projektet, är att skydda och integrera människor som flyr från kriget i Ukraina, som har anlänt till Polen sedan den 24 februari i år. (inklusive barn) som är bosatta i kommunen Koszalin, genom omfattande stöd för tidiga krisinsatser, under perioden 1.6.2022–31.10.2023. Verksamheten kommer att inriktas på människor som flyr kriget i Ukraina, som har anlänt till Polen sedan den 24 februari i år, som är målgruppen i projektet. Stöd till skydd och integration av de personer som anges ovan i Polen kommer att genomföras på många nivåer, särskilt genom verksamhet som anställning av en person som talar ukrainskt/ryska språk, som ger stöd till socialarbetare i rekryteringsprocessen, motivation att delta, hjälp med att lösa aktuella problem och problem för deltagarna, inköp av tolktjänster (t.ex. översättning av handlingar för deltagarnas och projektdeltagarnas behov), anordnande och finansiering av kurser, kurser eller andra former av utbildning, inbegripet inlärning av polska språket, organisation av barn- och ungdomsvård, person som behöver stöd i vardagen, workshoppar/verksamheter som stöder acklimatisering, förbättring av gemenskapens kompetens. Urvalet av stödformer kommer att vara individuellt med hänsyn till de enskilda projektdeltagarnas behov. Projektet kommer att bidra till att lindra de problem som diagnostiseras genom ingripanden riktade till individer och familjer som behöver stöd just nu på grund av den krissituation som de befinner sig i. Resultatet av projektet kommer att vara stöd för 250 personer som flyr kriget i Ukraina, som anlände till Polen sedan den 24 februari 2022. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Het doel van de interventie, die voor de uitvoering van het project is gepland, is het beschermen en integreren van mensen die op de vlucht zijn voor de oorlog in Oekraïne, die sinds 24 februari van dit jaar in Polen zijn aangekomen. (met inbegrip van kinderen) die in de gemeente Koszalin wonen, door middel van uitgebreide steun voor vroegtijdige crisisinterventie, in de periode van 01.06.2022 tot en met 31.10.2023. De activiteiten zullen gericht zijn op mensen die de oorlog in Oekraïne ontvluchten, die sinds 24 februari van dit jaar in Polen zijn aangekomen, die de doelgroep zijn in het project. De ondersteuning van het proces van bescherming en integratie van de bovengenoemde personen in Polen zal op vele niveaus worden uitgevoerd, met name door middel van activiteiten zoals: tewerkstelling van een persoon die Oekraïens/Russisch spreekt, ondersteuning van maatschappelijk werkers in het wervingsproces., motivatie om deel te nemen, bijstand bij het oplossen van actuele problemen en problemen van deelnemers, aankoop van tolkdiensten (bv. beëdigde vertaling van documenten voor de behoeften van deelnemers en projectdeelnemers), het organiseren en financieren van cursussen, trainingen of andere vormen van onderwijs, waaronder het leren van de Poolse taal, de organisatie van de kinderopvang, de persoon die ondersteuning nodig heeft bij het dagelijks functioneren, workshops/activiteiten ter ondersteuning van de acclimatisering, verbetering van de competenties van de gemeenschap. De selectie van vormen van steun zal individueel zijn in termen van de behoeften van individuele projectdeelnemers. Het project zal helpen om de gediagnosticeerde problemen te verlichten door interventies gericht op individuen en gezinnen die op dit moment steun nodig hebben als gevolg van de crisissituatie waarin ze zich bevinden. Het resultaat van het project is de steun van 250 mensen die de oorlog in Oekraïne ontvluchtten, die sinds 24 februari 2022 in Polen zijn aangekomen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Scopul intervenției, prevăzut pentru punerea în aplicare în cadrul proiectului, este de a proteja și de a integra persoanele care fug de războiul din Ucraina, care au sosit în Polonia din 24 februarie a acestui an. (inclusiv copiii) care locuiesc în municipalitatea Koszalin, printr-un sprijin cuprinzător pentru intervenția timpurie în situații de criză, în perioada 1.1.06.2022-31.10.2023. Activitățile vor viza persoanele care fug de războiul din Ucraina, care au sosit în Polonia din 24 februarie a acestui an, care sunt grupul țintă al proiectului. Sprijinirea procesului de protecție și integrare a persoanelor indicate mai sus în Polonia se va desfășura la mai multe niveluri, în special prin activități precum: angajarea unei persoane vorbitoare de limbă ucraineană/rusă, acordarea de sprijin asistenților sociali în procesul de recrutare, motivația de participare, asistența în rezolvarea problemelor și problemelor actuale ale participanților, achiziționarea de servicii de interpret (de exemplu, traducerea autorizată a documentelor pentru nevoile participanților și ale participanților la proiect), organizarea și finanțarea cursurilor, cursurilor de formare sau a altor forme de educație, inclusiv învățarea limbii poloneze, organizarea de servicii de îngrijire a copilului și a tinerilor, persoana care necesită sprijin în funcționarea de zi cu zi, ateliere/activități care sprijină aclimatizarea, îmbunătățirea competențelor comunității. Selectarea formelor de sprijin va fi individuală în ceea ce privește nevoile participanților individuali la proiect. Proiectul va contribui la atenuarea problemelor diagnosticate prin intervenție care vizează persoanele și familiile care au nevoie de sprijin în acest moment din cauza situației de criză în care se află. Rezultatul proiectului va fi sprijinul a 250 de persoane care fug de războiul din Ucraina, care au sosit în Polonia din 24 februarie 2022. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Ziel der für die Umsetzung des Projekts vorgesehenen Intervention ist es, Menschen zu schützen und zu integrieren, die vor dem Krieg in der Ukraine fliehen, die seit dem 24. Februar dieses Jahres in Polen angekommen sind. (einschließlich Kinder), die im Zeitraum vom 01.06.2022 bis 31.10.2023 in der Gemeinde Koszalin wohnen, durch umfassende Unterstützung für frühzeitige Kriseninterventionen. Die Aktivitäten richten sich an Menschen, die vor dem Krieg in der Ukraine fliehen, die seit dem 24. Februar dieses Jahres in Polen angekommen sind, die die Zielgruppe des Projekts sind. Die Unterstützung des Prozesses des Schutzes und der Integration der oben genannten Personen in Polen wird auf vielen Ebenen durchgeführt, insbesondere durch Maßnahmen wie: Beschäftigung einer Person, die ukrainische/russische Sprache spricht, Unterstützung von Sozialarbeitern im Einstellungsprozess, Motivation zur Teilnahme, Unterstützung bei der Lösung aktueller Probleme und Probleme der Teilnehmer, Erwerb von Dolmetscherdiensten (z. B. beglaubigte Übersetzung von Dokumenten für die Bedürfnisse der Teilnehmer und Projektteilnehmer), Organisation und Finanzierung von Kursen, Schulungen oder anderen Formen der Bildung, einschließlich des Erlernens der polnischen Sprache, Organisation der Kinder- und Jugendbetreuung, Personen, die Unterstützung im Alltag benötigen, Workshops/Aktivitäten zur Unterstützung der Akklimatisierung, Verbesserung der Kompetenzen der Gemeinschaft. Die Auswahl der Förderformen erfolgt individuell im Hinblick auf die Bedürfnisse der einzelnen Projektteilnehmer. Das Projekt wird helfen, die Probleme zu lindern, die durch Interventionen für Einzelpersonen und Familien diagnostiziert werden, die derzeit aufgrund der Krisensituation, in der sie sich befinden, Unterstützung benötigen. Das Ergebnis des Projekts wird die Unterstützung von 250 Menschen sein, die vor dem Krieg in der Ukraine fliehen, die seit dem 24. Februar 2022 in Polen angekommen sind. (German)
29 November 2022
0 references
Projekto įgyvendinimui numatytos intervencijos tikslas – apsaugoti ir integruoti nuo karo Ukrainoje bėgančius žmones, atvykusius į Lenkiją nuo šių metų vasario 24 d. (įskaitant vaikus), gyvenančius Koszalino savivaldybėje, teikiant visapusišką paramą ankstyvajai intervencijai į krizę, laikotarpiu nuo 2022 m. birželio 1 d. iki 2023 m. spalio 31 d. Veikla bus skirta žmonėms, bėgantiems nuo karo Ukrainoje, atvykusiems į Lenkiją nuo šių metų vasario 24 d., kurie yra projekto tikslinė grupė. Parama pirmiau nurodytų asmenų apsaugos ir integracijos procesui Lenkijoje bus vykdoma daugeliu lygių, visų pirma vykdant tokią veiklą: ukrainiečių/rusų kalba kalbančio asmens įdarbinimas, parama socialiniams darbuotojams įdarbinimo procese., motyvacija dalyvauti, pagalba sprendžiant aktualias dalyvių problemas ir problemas, vertimo žodžiu paslaugų pirkimas (pvz., prisiekusiųjų dokumentų vertimas dalyvių ir projekto dalyvių poreikiams), kursų, mokymo kursų ar kitų švietimo formų organizavimas, įskaitant lenkų kalbos mokymąsi, vaikų ir jaunimo priežiūros organizavimas, asmuo, kuriam reikia pagalbos kasdienėje veikloje, praktiniai užsiėmimai/veiklos aklimatizacijai remti, bendruomenės kompetencijų gerinimas. Paramos formų atranka bus individuali atsižvelgiant į atskirų projekto dalyvių poreikius. Projektas padės sumažinti problemas, diagnozuotas intervencija, skirta asmenims ir šeimoms, kuriems šiuo metu reikia paramos dėl krizės, kurioje jie atsiduria. Projekto rezultatas – 250 žmonių, bėgančių nuo karo Ukrainoje, kurie atvyko į Lenkiją nuo 2022 m. vasario 24 d., parama. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Cieľom intervencie, ktorá sa plánuje realizovať v rámci projektu, je chrániť a integrovať ľudí utekajúcich pred vojnou na Ukrajine, ktorí prišli do Poľska od 24. februára tohto roku. (vrátane detí) s bydliskom v obci Koszalin prostredníctvom komplexnej podpory pre včasnú krízovú intervenciu v období od 01.06.2022 do 31.10.2023. Tieto aktivity budú zamerané na ľudí, ktorí utekajú pred vojnou na Ukrajine, ktorí prišli do Poľska od 24. februára tohto roku, ktorí sú cieľovou skupinou projektu. Podpora procesu ochrany a integrácie osôb uvedených vyššie v Poľsku sa bude vykonávať na mnohých úrovniach, najmä prostredníctvom takých činností, ako sú: zamestnávanie osoby hovoriacej ukrajinským/ruským jazykom, poskytovanie podpory sociálnym pracovníkom v procese náboru, motivácia k účasti, pomoc pri riešení aktuálnych problémov a problémov účastníkov, nákup tlmočníckych služieb (napr. prísažný preklad dokumentov pre potreby účastníkov a účastníkov projektu), organizovanie a financovanie kurzov, kurzov odbornej prípravy alebo iných foriem vzdelávania vrátane učenia sa poľského jazyka, organizácie starostlivosti o deti a mládež, osoby vyžadujúcej podporu pri každodennom fungovaní, workshopy/činnosti podporujúce aklimatizáciu, zlepšovanie kompetencií komunity. Výber foriem podpory bude individuálny z hľadiska potrieb jednotlivých účastníkov projektu. Projekt pomôže zmierniť problémy diagnostikované intervenciami zameranými na jednotlivcov a rodiny, ktoré v súčasnosti potrebujú podporu v dôsledku krízovej situácie, v ktorej sa nachádzajú. Výsledkom projektu bude podpora 250 ľudí utekajúcich pred vojnou na Ukrajine, ktorí prišli do Poľska od 24. februára 2022. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Lo scopo dell'intervento, previsto per l'attuazione del progetto, è quello di proteggere e integrare le persone in fuga dalla guerra in Ucraina, che sono arrivate in Polonia dal 24 febbraio di quest'anno. (compresi i bambini) residenti nel comune di Koszalin, attraverso un sostegno globale per l'intervento precoce di crisi, nel periodo dal 01.06.2022 al 31.10.2023. Le attività riguarderanno le persone in fuga dalla guerra in Ucraina, che sono arrivate in Polonia dal 24 febbraio di quest'anno, che sono il gruppo bersaglio del progetto. Il sostegno al processo di protezione e integrazione delle persone sopra indicate in Polonia sarà realizzato su più livelli, in particolare attraverso attività quali: impiego di una persona che parla lingua ucraina/russa, che fornisce sostegno agli assistenti sociali nel processo di assunzione, motivazione a partecipare, assistenza nella risoluzione delle questioni e dei problemi attuali dei partecipanti, acquisto di servizi di interprete (ad esempio traduzione giurata di documenti per le esigenze dei partecipanti e dei partecipanti al progetto), organizzazione e finanziamento di corsi, corsi di formazione o altre forme di istruzione, tra cui l'apprendimento della lingua polacca, l'organizzazione dell'assistenza all'infanzia e della gioventù, la persona che necessita di sostegno nel funzionamento quotidiano, workshop/attività a sostegno dell'aclimatizzazione, il miglioramento delle competenze della comunità. La selezione delle forme di sostegno sarà individuale in termini di esigenze dei singoli partecipanti al progetto. Il progetto contribuirà ad alleviare i problemi diagnosticati dall'intervento rivolto a individui e famiglie che hanno bisogno di sostegno al momento a causa della situazione di crisi in cui si trovano. Il risultato del progetto sarà il sostegno di 250 persone in fuga dalla guerra in Ucraina, che sono arrivate in Polonia dal 24 febbraio 2022. (Italian)
29 November 2022
0 references
Cílem intervence, která má být realizována v rámci projektu, je chránit a integrovat lidi prchající před válkou na Ukrajině, kteří přijeli do Polska od 24. února tohoto roku. (včetně dětí) s bydlištěm v obci Koszalin prostřednictvím komplexní podpory včasného krizového zásahu v období od 01.06.2022 do 31.10.2023. Aktivity budou zaměřeny na lidi prchající před válkou na Ukrajině, kteří přijeli do Polska od 24. února tohoto roku, kteří jsou cílovou skupinou v projektu. Podpora procesu ochrany a integrace výše uvedených osob v Polsku bude probíhat na mnoha úrovních, zejména prostřednictvím těchto činností: zaměstnávání osoby hovořící ukrajinským/ruským jazykem, která poskytuje podporu sociálním pracovníkům v procesu náboru, motivaci k účasti, pomoc při řešení aktuálních problémů a problémů účastníků, nákup tlumočnických služeb (např. přísežný překlad dokumentů pro potřeby účastníků a účastníků projektu), pořádání a financování kurzů, kurzů odborné přípravy nebo jiných forem vzdělávání, včetně učení se polskému jazyku, organizace péče o děti a mládež, osoby vyžadující podporu při každodenním fungování, workshopy/činnosti podporující aklimatizaci, zlepšení kompetencí komunity. Výběr forem podpory bude individuální z hlediska potřeb jednotlivých účastníků projektu. Projekt pomůže zmírnit problémy diagnostikované zásahem zaměřeným na jednotlivce a rodiny, kteří potřebují podporu v současné době kvůli krizové situaci, ve které se nacházejí. Výsledkem projektu bude podpora 250 lidí prchajících před válkou na Ukrajině, kteří dorazili do Polska od 24. února 2022. (Czech)
29 November 2022
0 references
Formålet med interventionen, der er planlagt til gennemførelse i projektet, er at beskytte og integrere mennesker, der flygter fra krigen i Ukraine, som er ankommet til Polen siden den 24. februar i år. (herunder børn) bosiddende i Koszalin kommune gennem omfattende støtte til tidlig kriseintervention i perioden fra 01.06.2022 til 31.10.2023. Aktiviteterne vil være rettet mod folk, der flygter fra krigen i Ukraine, som er ankommet til Polen siden den 24. februar i år, som er målgruppen i projektet. Støtte til processen med beskyttelse og integration af de personer, der er nævnt ovenfor i Polen, vil blive gennemført på mange niveauer, navnlig gennem aktiviteter som: ansættelse af en person, der taler ukrainsk/russisk sprog, støtte til socialarbejdere i rekrutteringsprocessen, motivation for at deltage, bistand til at løse aktuelle spørgsmål og deltagernes problemer, indkøb af tolketjenester (f.eks. edsvoren oversættelse af dokumenter til deltagernes og projektdeltagernes behov), tilrettelæggelse og finansiering af kurser, kurser eller andre former for uddannelse, herunder læring af polsk sprog, tilrettelæggelse af børne- og ungdomspleje, person, der har brug for støtte i dagligdagen, workshops/aktiviteter, der støtter akklimatisering, forbedring af lokalsamfundets kompetencer. Udvælgelsen af støtteformer vil være individuel i forhold til de enkelte projektdeltageres behov. Projektet vil bidrage til at afhjælpe de problemer, der diagnosticeres ved intervention rettet mod enkeltpersoner og familier, der har brug for støtte i øjeblikket på grund af den krisesituation, de befinder sig i. Resultatet af projektet vil være støtte fra 250 mennesker, der flygtede fra krigen i Ukraine, som ankom til Polen siden 24. februar 2022. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen toteutuksen tavoitteena on suojella ja integroida Ukrainasta paenneita ihmisiä, jotka ovat saapuneet Puolaan tämän vuoden helmikuun 24. päivän jälkeen. (lapset mukaan luettuina), jotka asuvat Koszalinin kunnassa antamalla kattavaa tukea varhaiseen kriisiin puuttumiseen 1.6.2022–31.10.2023. Toiminta kohdistuu Ukrainasta pakeneviin ihmisiin, jotka ovat saapuneet Puolaan tämän vuoden helmikuun 24. päivän jälkeen ja jotka ovat hankkeen kohderyhmä. Edellä mainittujen henkilöiden suojelun ja kotouttamisen tukeminen Puolassa toteutetaan monilla tasoilla, erityisesti seuraavilla toimilla: ukrainan ja venäjän kieltä puhuvan henkilön työllistäminen, sosiaalityöntekijöiden tukeminen rekrytointiprosessissa., osallistumismotivaatio, osallistujien nykyisten ongelmien ja ongelmien ratkaiseminen, tulkkipalvelujen hankkiminen (esim. osallistujien ja hankkeiden osallistujien tarpeisiin tarkoitettujen asiakirjojen valaehtoinen kääntäminen), kurssien, koulutuskurssien tai muiden koulutusmuotojen järjestäminen ja rahoittaminen, mukaan lukien puolan kielen oppiminen, lasten- ja nuortenhoidon järjestäminen, joka tarvitsee tukea jokapäiväisessä toiminnassa, työpajat/toimet, joilla tuetaan sopeutumista, yhteisön osaamisen parantaminen. Tukimuodot valitaan yksilöllisesti yksittäisten hankeosallistujien tarpeiden mukaan. Hankkeella autetaan lievittämään ongelmia, jotka on osoitettu henkilöille ja perheille, jotka tarvitsevat tukea tällä hetkellä kriisitilanteen vuoksi. Hankkeen tuloksena tuetaan 250 Ukrainan sotaa pakenevaa ihmistä, jotka ovat saapuneet Puolaan helmikuun 24. päivän 2022 jälkeen. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Στόχος της παρέμβασης, που προβλέπεται να υλοποιηθεί στο πλαίσιο του έργου, είναι η προστασία και η ένταξη των ατόμων που εγκαταλείπουν τον πόλεμο στην Ουκρανία, τα οποία έχουν φτάσει στην Πολωνία από τις 24 Φεβρουαρίου του τρέχοντος έτους. (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) που διαμένουν στο Δήμο Koszalin, μέσω ολοκληρωμένης στήριξης για έγκαιρη παρέμβαση σε κρίσεις, κατά την περίοδο από 01.06.2022 έως 31.10.2023. Οι δραστηριότητες θα στοχεύσουν ανθρώπους που προσπαθούν να ξεφύγουν από τον πόλεμο στην Ουκρανία, οι οποίοι έχουν φτάσει στην Πολωνία από τις 24 Φεβρουαρίου του τρέχοντος έτους, οι οποίοι είναι η ομάδα-στόχος του έργου. Η υποστήριξη της διαδικασίας προστασίας και ένταξης των προσώπων που αναφέρονται ανωτέρω στην Πολωνία θα πραγματοποιηθεί σε πολλά επίπεδα, ιδίως μέσω δραστηριοτήτων όπως: απασχόληση ατόμου που ομιλεί ουκρανική/ρωσική γλώσσα, παροχή στήριξης σε κοινωνικούς λειτουργούς στη διαδικασία πρόσληψης, κίνητρα συμμετοχής, βοήθεια για την επίλυση υφιστάμενων ζητημάτων και προβλημάτων των συμμετεχόντων, αγορά υπηρεσιών διερμηνείας (π.χ. ένορκη μετάφραση εγγράφων για τις ανάγκες των συμμετεχόντων και των συμμετεχόντων στο έργο), διοργάνωση και χρηματοδότηση μαθημάτων, μαθήματα κατάρτισης ή άλλες μορφές εκπαίδευσης, συμπεριλαμβανομένης της εκμάθησης της πολωνικής γλώσσας, της οργάνωσης της φροντίδας παιδιών και νέων, των ατόμων που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή λειτουργία, εργαστήρια/δραστηριότητες που υποστηρίζουν τον εγκλιματισμό, βελτίωση των ικανοτήτων της κοινότητας. Η επιλογή των μορφών στήριξης θα είναι ατομική όσον αφορά τις ανάγκες των μεμονωμένων συμμετεχόντων στο έργο. Το έργο θα συμβάλει στην ανακούφιση των προβλημάτων που διαγιγνώσκονται με παρέμβαση που απευθύνεται σε άτομα και οικογένειες που χρειάζονται στήριξη αυτή τη στιγμή λόγω της κατάστασης κρίσης στην οποία βρίσκονται. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι η υποστήριξη 250 ανθρώπων που εγκατέλειψαν τον πόλεμο στην Ουκρανία, οι οποίοι έφτασαν στην Πολωνία από τις 24 Φεβρουαρίου 2022. (Greek)
29 November 2022
0 references
El objetivo de la intervención, prevista para su implementación en el proyecto, es proteger e integrar a las personas que huyen de la guerra en Ucrania, que han llegado a Polonia desde el 24 de febrero de este año. (incluidos los niños) residentes en el Municipio de Koszalin, mediante el apoyo integral a la intervención temprana en crisis, en el período comprendido entre el 01.06.2022 y el 31.10.2023. Las actividades se centrarán en las personas que huyen de la guerra en Ucrania, que han llegado a Polonia desde el 24 de febrero de este año, que son el grupo objetivo del proyecto. El apoyo al proceso de protección e integración de las personas mencionadas anteriormente en Polonia se llevará a cabo en muchos niveles, en particular a través de actividades como: empleo de una persona que habla ucraniano/ruso, apoyo a los trabajadores sociales en el proceso de contratación, motivación para participar, asistencia para resolver los problemas y problemas actuales de los participantes, compra de servicios de intérprete (por ejemplo, traducción jurada de documentos para las necesidades de los participantes y participantes en el proyecto), organización y financiación de cursos, cursos de formación u otras formas de educación, incluido el aprendizaje del idioma polaco, organización de cuidados de niños y jóvenes, persona que necesita apoyo en el funcionamiento diario, talleres/actividades de apoyo a la aclimatación, mejora de las competencias de la comunidad. La selección de las formas de apoyo será individual en función de las necesidades de cada uno de los participantes en el proyecto. El proyecto ayudará a aliviar los problemas diagnosticados por intervención dirigida a individuos y familias que necesitan apoyo en este momento debido a la situación de crisis en la que se encuentran. El resultado del proyecto será el apoyo de 250 personas que huyen de la guerra en Ucrania, que llegaron a Polonia desde el 24 de febrero de 2022. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Lo scopo dell'intervento, previsto per l'attuazione del progetto, è quello di proteggere e integrare le persone in fuga dalla guerra in Ucraina, che sono arrivate in Polonia dal 24 febbraio di quest'anno. (compresi i bambini) residenti nel comune di Koszalin, attraverso un sostegno globale per l'intervento precoce di crisi, nel periodo dal 01.06.2022 al 31.10.2023. Le attività riguarderanno le persone in fuga dalla guerra in Ucraina, che sono arrivate in Polonia dal 24 febbraio di quest'anno, che sono il gruppo bersaglio del progetto. Il sostegno al processo di protezione e integrazione delle persone sopra indicate in Polonia sarà realizzato su più livelli, in particolare attraverso attività quali: impiego di una persona che parla lingua ucraina/russa, che fornisce sostegno agli assistenti sociali nel processo di assunzione, motivazione a partecipare, assistenza nella risoluzione delle questioni e dei problemi attuali dei partecipanti, acquisto di servizi di interprete (ad esempio traduzione giurata di documenti per le esigenze dei partecipanti e dei partecipanti al progetto), organizzazione e finanziamento di corsi, corsi di formazione o altre forme di istruzione, tra cui l'apprendimento della lingua polacca, l'organizzazione dell'assistenza all'infanzia e della gioventù, la persona che necessita di sostegno nel funzionamento quotidiano, workshop/attività a sostegno dell'aclimatizzazione, il miglioramento delle competenze della comunità. La selezione delle forme di sostegno sarà individuale in termini di esigenze dei singoli partecipanti al progetto. Il progetto contribuirà ad alleviare i problemi diagnosticati dall'intervento rivolto a individui e famiglie che hanno bisogno di sostegno al momento a causa della situazione di crisi in cui si trovano. Il risultato del progetto sarà il sostegno di 250 persone in fuga dalla guerra in Ucraina, che sono arrivate in Polonia dal 24 febbraio 2022. (Italian)
29 November 2022
0 references
Cilj intervencije, predvidene za izvedbo projekta, je zaščititi in vključiti ljudi, ki bežijo pred vojno v Ukrajini, ki so prispeli na Poljsko od 24. februarja letos. (vključno z otroki), ki prebivajo v občini Koszalin, s celovito podporo zgodnjemu kriznemu posredovanju v obdobju od 1. 6. 2022 do 31.10.2023. Aktivnosti bodo usmerjene na ljudi, ki bežijo pred vojno v Ukrajini, ki so prispeli na Poljsko od 24. februarja letos, ki so ciljna skupina v projektu. Podpora postopku zaščite in vključevanja zgoraj navedenih oseb na Poljskem se bo izvajala na številnih ravneh, zlasti z dejavnostmi, kot so: zaposlitev osebe, ki govori ukrajinski/ruski jezik, zagotavljanje podpore socialnim delavcem v postopku zaposlovanja., motivacija za sodelovanje, pomoč pri reševanju aktualnih vprašanj in težav udeležencev, nakup tolmačev (npr. zapriseženo prevajanje dokumentov za potrebe udeležencev in udeležencev projekta), organizacija in financiranje tečajev, tečajev usposabljanja ali drugih oblik izobraževanja, vključno z učenjem poljskega jezika, organizacija otroškega in mladinskega varstva, oseba, ki potrebuje podporo pri vsakodnevnem delovanju, delavnice/dejavnosti, ki podpirajo aklimatizacijo, izboljšanje kompetenc skupnosti. Izbira oblik podpore bo individualna glede na potrebe posameznih udeležencev projekta. Projekt bo pomagal ublažiti težave, ugotovljene z intervencijo, namenjeno posameznikom in družinam, ki trenutno potrebujejo podporo zaradi kriznih razmer, v katerih so se znašli. Rezultat projekta bo podpora 250 ljudi, ki bežijo pred vojno v Ukrajini, ki so prispeli na Poljsko od 24. februarja 2022. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt végrehajtására tervezett beavatkozás célja, hogy megvédje és integrálja a háború elől menekülő embereket, akik idén február 24-e óta érkeztek Lengyelországba. (beleértve a gyermekeket is) Koszalin önkormányzatában, a korai válságbeavatkozás átfogó támogatása révén, a 2022.6.01-től 31.10.2023-ig terjedő időszakban. Az akció az Ukrajnában zajló háború elől menekülő embereket célozza meg, akik idén február 24-e óta érkeztek Lengyelországba, és ők a projekt célcsoportjai. A fent említett személyek védelmi és integrációs folyamatának támogatása Lengyelországban számos szinten történik, különösen az alábbi tevékenységek révén: ukrán/orosz nyelvet beszélő személy foglalkoztatása, a felvételi folyamatban a szociális munkások támogatása, részvételi motiváció, a résztvevők aktuális problémáinak és problémáinak megoldásában való segítségnyújtás, tolmácsszolgáltatások vásárlása (pl. dokumentumoknak a résztvevők és a projekt résztvevői igényeinek megfelelő, eskü alatt tett fordítása), tanfolyamok, képzések vagy egyéb oktatási formák szervezése és finanszírozása, beleértve a lengyel nyelv tanulását, a gyermek- és ifjúsággondozás megszervezését, a mindennapi működéshez támogatást igénylő személyeket, az akklimatizációt támogató műhelytalálkozókat/tevékenységeket, a közösség kompetenciáinak javítását. A támogatás formáinak kiválasztása egyéni lesz a projekt egyes résztvevőinek igényei szerint. A projekt segít enyhíteni azokat a problémákat, amelyeket olyan egyéneknek és családoknak szóló beavatkozással diagnosztizáltak, akiknek jelenleg támogatásra van szükségük a válsághelyzet miatt, amelyben találják magukat. A projekt eredménye 250 ember támogatása az ukrajnai háború elől, akik 2022. február 24. óta érkeztek Lengyelországba. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Cieľom intervencie, ktorá sa plánuje realizovať v rámci projektu, je chrániť a integrovať ľudí utekajúcich pred vojnou na Ukrajine, ktorí prišli do Poľska od 24. februára tohto roku. (vrátane detí) s bydliskom v obci Koszalin prostredníctvom komplexnej podpory pre včasnú krízovú intervenciu v období od 01.06.2022 do 31.10.2023. Tieto aktivity budú zamerané na ľudí, ktorí utekajú pred vojnou na Ukrajine, ktorí prišli do Poľska od 24. februára tohto roku, ktorí sú cieľovou skupinou projektu. Podpora procesu ochrany a integrácie osôb uvedených vyššie v Poľsku sa bude vykonávať na mnohých úrovniach, najmä prostredníctvom takých činností, ako sú: zamestnávanie osoby hovoriacej ukrajinským/ruským jazykom, poskytovanie podpory sociálnym pracovníkom v procese náboru, motivácia k účasti, pomoc pri riešení aktuálnych problémov a problémov účastníkov, nákup tlmočníckych služieb (napr. prísažný preklad dokumentov pre potreby účastníkov a účastníkov projektu), organizovanie a financovanie kurzov, kurzov odbornej prípravy alebo iných foriem vzdelávania vrátane učenia sa poľského jazyka, organizácie starostlivosti o deti a mládež, osoby vyžadujúcej podporu pri každodennom fungovaní, workshopy/činnosti podporujúce aklimatizáciu, zlepšovanie kompetencií komunity. Výber foriem podpory bude individuálny z hľadiska potrieb jednotlivých účastníkov projektu. Projekt pomôže zmierniť problémy diagnostikované intervenciami zameranými na jednotlivcov a rodiny, ktoré v súčasnosti potrebujú podporu v dôsledku krízovej situácie, v ktorej sa nachádzajú. Výsledkom projektu bude podpora 250 ľudí utekajúcich pred vojnou na Ukrajine, ktorí prišli do Poľska od 24. februára 2022. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het doel van de interventie, die voor de uitvoering van het project is gepland, is het beschermen en integreren van mensen die op de vlucht zijn voor de oorlog in Oekraïne, die sinds 24 februari van dit jaar in Polen zijn aangekomen. (met inbegrip van kinderen) die in de gemeente Koszalin wonen, door middel van uitgebreide steun voor vroegtijdige crisisinterventie, in de periode van 01.06.2022 tot en met 31.10.2023. De activiteiten zullen gericht zijn op mensen die de oorlog in Oekraïne ontvluchten, die sinds 24 februari van dit jaar in Polen zijn aangekomen, die de doelgroep zijn in het project. De ondersteuning van het proces van bescherming en integratie van de bovengenoemde personen in Polen zal op vele niveaus worden uitgevoerd, met name door middel van activiteiten zoals: tewerkstelling van een persoon die Oekraïens/Russisch spreekt, ondersteuning van maatschappelijk werkers in het wervingsproces., motivatie om deel te nemen, bijstand bij het oplossen van actuele problemen en problemen van deelnemers, aankoop van tolkdiensten (bv. beëdigde vertaling van documenten voor de behoeften van deelnemers en projectdeelnemers), het organiseren en financieren van cursussen, trainingen of andere vormen van onderwijs, waaronder het leren van de Poolse taal, de organisatie van de kinderopvang, de persoon die ondersteuning nodig heeft bij het dagelijks functioneren, workshops/activiteiten ter ondersteuning van de acclimatisering, verbetering van de competenties van de gemeenschap. De selectie van vormen van steun zal individueel zijn in termen van de behoeften van individuele projectdeelnemers. Het project zal helpen om de gediagnosticeerde problemen te verlichten door interventies gericht op individuen en gezinnen die op dit moment steun nodig hebben als gevolg van de crisissituatie waarin ze zich bevinden. Het resultaat van het project is de steun van 250 mensen die de oorlog in Oekraïne ontvluchtten, die sinds 24 februari 2022 in Polen zijn aangekomen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O objetivo da intervenção, prevista para execução no projeto, é proteger e integrar as pessoas que fogem da guerra na Ucrânia, que chegaram à Polónia desde 24 de fevereiro deste ano. (incluindo crianças) residentes no município de Koszalin, através de um apoio global à intervenção precoce em situações de crise, no período compreendido entre 1.6.2022 e 31.10.2023. As atividades terão como alvo as pessoas que fogem da guerra na Ucrânia, que chegaram à Polónia desde 24 de fevereiro deste ano, que são o grupo-alvo do projeto. O apoio ao processo de proteção e integração das pessoas acima indicadas na Polónia será realizado a vários níveis, nomeadamente através de atividades como: emprego de uma pessoa que fala língua ucraniana/russa, prestando apoio aos assistentes sociais no processo de recrutamento., motivação para participar, assistência na resolução de questões atuais e problemas dos participantes, aquisição de serviços de intérpretes (por exemplo, tradução juramentada de documentos para as necessidades dos participantes e participantes no projeto), organização e financiamento de cursos, cursos de formação ou outras formas de educação, incluindo a aprendizagem da língua polaca, organização de cuidados infantis e jovens, pessoa que necessita de apoio no funcionamento quotidiano, workshops/atividades de apoio à aclimatação, melhoria das competências da comunidade. A seleção das formas de apoio será individual em função das necessidades dos participantes no projeto. O projeto ajudará a aliviar os problemas diagnosticados por intervenção destinada a indivíduos e famílias que necessitam de apoio no momento devido à situação de crise em que se encontram. O resultado do projeto será o apoio de 250 pessoas que fogem da guerra na Ucrânia, que chegaram à Polônia desde 24 de fevereiro de 2022. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Целта на интервенцията, предвидена за изпълнение на проекта, е да се защитят и интегрират хората, бягащи от войната в Украйна, които пристигнаха в Полша от 24 февруари тази година. (включително деца), пребиваващи в община Косалин, чрез всеобхватна подкрепа за ранна кризисна интервенция, в периода от 01.06.2022 г. до 31.10.2023 г. Дейностите ще бъдат насочени към хора, бягащи от войната в Украйна, които са пристигнали в Полша от 24 февруари тази година, които са целевата група в проекта. Подкрепата за процеса на защита и интеграция на лицата, посочени по-горе в Полша, ще се осъществява на много равнища, по-специално чрез дейности като: наемане на работа на лице, говорело украински/руски език, предоставяне на подкрепа на социалните работници в процеса на набиране на персонал, мотивация за участие, съдействие при решаването на актуални проблеми и проблеми на участниците, закупуване на услуги за устен превод (напр. заклет превод на документи за нуждите на участниците и участниците в проекта), организиране и финансиране на курсове, курсове за обучение или други форми на образование, включително изучаване на полски език, организиране на грижи за деца и младежи, лице, нуждаещо се от подкрепа в ежедневието, семинари/дейности в подкрепа на аклиматизацията, подобряване на компетентностите на общността. Изборът на форми на подкрепа ще бъде индивидуален по отношение на нуждите на отделните участници в проекта. Проектът ще помогне за облекчаване на проблемите, диагностицирани чрез интервенция, насочена към лица и семейства, които се нуждаят от подкрепа в момента поради кризисната ситуация, в която се намират. Резултатът от проекта ще бъде подкрепата на 250 души, бягащи от войната в Украйна, които пристигнаха в Полша от 24 февруари 2022 г. насам. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekti rakendamiseks kavandatud sekkumise eesmärk on kaitsta ja integreerida Ukraina sõja eest põgenevaid inimesi, kes on saabunud Poolasse alates käesoleva aasta 24. veebruarist. (sealhulgas lapsed), kes elavad Koszalini omavalitsuses, toetades igakülgselt kriisi varajast sekkumist ajavahemikul 01.06.2022–31.10.2023. Tegevused on suunatud Ukraina sõja eest põgenevatele inimestele, kes on saabunud Poolasse alates käesoleva aasta 24. veebruarist, kes on projekti sihtrühm. Eespool nimetatud isikute kaitse- ja integratsiooniprotsessi toetamine Poolas toimub mitmel tasandil, eelkõige järgmiste tegevuste kaudu: ukraina/vene keelt kõneleva isiku tööhõive, sotsiaaltöötajate toetamine värbamisprotsessis, osalemise motivatsioon, abi osalejate aktuaalsete probleemide ja probleemide lahendamisel, tõlkiteenuste ostmine (nt osalejate ja projektis osalejate vajadustele vastavate dokumentide vandetõlge), kursuste, koolituskursuste või muude haridusvormide korraldamine ja rahastamine, sealhulgas poola keele õppimine, laste- ja noortehoiu korraldamine, igapäevases tegevuses tuge vajav isik, kohanemist toetavad õpikojad/tegevused, kogukonna pädevuste parandamine. Toetusvormide valik sõltub üksikute projektis osalejate vajadustest. Projekt aitab leevendada sekkumisega diagnoositud probleeme, mis on suunatud üksikisikutele ja peredele, kes vajavad praegu abi kriisiolukorra tõttu. Projekti tulemuseks on 250 Ukraina sõja eest põgeneva inimese toetamine, kes saabusid Poolasse alates 24. veebruarist 2022. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Syftet med åtgärden, som planeras för genomförandet av projektet, är att skydda och integrera människor som flyr från kriget i Ukraina, som har anlänt till Polen sedan den 24 februari i år. (inklusive barn) som är bosatta i kommunen Koszalin, genom omfattande stöd för tidiga krisinsatser, under perioden 1.6.2022–31.10.2023. Verksamheten kommer att inriktas på människor som flyr kriget i Ukraina, som har anlänt till Polen sedan den 24 februari i år, som är målgruppen i projektet. Stöd till skydd och integration av de personer som anges ovan i Polen kommer att genomföras på många nivåer, särskilt genom verksamhet som anställning av en person som talar ukrainskt/ryska språk, som ger stöd till socialarbetare i rekryteringsprocessen, motivation att delta, hjälp med att lösa aktuella problem och problem för deltagarna, inköp av tolktjänster (t.ex. översättning av handlingar för deltagarnas och projektdeltagarnas behov), anordnande och finansiering av kurser, kurser eller andra former av utbildning, inbegripet inlärning av polska språket, organisation av barn- och ungdomsvård, person som behöver stöd i vardagen, workshoppar/verksamheter som stöder acklimatisering, förbättring av gemenskapens kompetens. Urvalet av stödformer kommer att vara individuellt med hänsyn till de enskilda projektdeltagarnas behov. Projektet kommer att bidra till att lindra de problem som diagnostiseras genom ingripanden riktade till individer och familjer som behöver stöd just nu på grund av den krissituation som de befinner sig i. Resultatet av projektet kommer att vara stöd för 250 personer som flyr kriget i Ukraina, som anlände till Polen sedan den 24 februari 2022. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekto įgyvendinimui numatytos intervencijos tikslas – apsaugoti ir integruoti nuo karo Ukrainoje bėgančius žmones, atvykusius į Lenkiją nuo šių metų vasario 24 d. (įskaitant vaikus), gyvenančius Koszalino savivaldybėje, teikiant visapusišką paramą ankstyvajai intervencijai į krizę, laikotarpiu nuo 2022 m. birželio 1 d. iki 2023 m. spalio 31 d. Veikla bus skirta žmonėms, bėgantiems nuo karo Ukrainoje, atvykusiems į Lenkiją nuo šių metų vasario 24 d., kurie yra projekto tikslinė grupė. Parama pirmiau nurodytų asmenų apsaugos ir integracijos procesui Lenkijoje bus vykdoma daugeliu lygių, visų pirma vykdant tokią veiklą: ukrainiečių/rusų kalba kalbančio asmens įdarbinimas, parama socialiniams darbuotojams įdarbinimo procese., motyvacija dalyvauti, pagalba sprendžiant aktualias dalyvių problemas ir problemas, vertimo žodžiu paslaugų pirkimas (pvz., prisiekusiųjų dokumentų vertimas dalyvių ir projekto dalyvių poreikiams), kursų, mokymo kursų ar kitų švietimo formų organizavimas, įskaitant lenkų kalbos mokymąsi, vaikų ir jaunimo priežiūros organizavimas, asmuo, kuriam reikia pagalbos kasdienėje veikloje, praktiniai užsiėmimai/veiklos aklimatizacijai remti, bendruomenės kompetencijų gerinimas. Paramos formų atranka bus individuali atsižvelgiant į atskirų projekto dalyvių poreikius. Projektas padės sumažinti problemas, diagnozuotas intervencija, skirta asmenims ir šeimoms, kuriems šiuo metu reikia paramos dėl krizės, kurioje jie atsiduria. Projekto rezultatas – 250 žmonių, bėgančių nuo karo Ukrainoje, kurie atvyko į Lenkiją nuo 2022 m. vasario 24 d., parama. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Scopul intervenției, prevăzut pentru punerea în aplicare în cadrul proiectului, este de a proteja și de a integra persoanele care fug de războiul din Ucraina, care au sosit în Polonia din 24 februarie a acestui an. (inclusiv copiii) care locuiesc în municipalitatea Koszalin, printr-un sprijin cuprinzător pentru intervenția timpurie în situații de criză, în perioada 1.1.06.2022-31.10.2023. Activitățile vor viza persoanele care fug de războiul din Ucraina, care au sosit în Polonia din 24 februarie a acestui an, care sunt grupul țintă al proiectului. Sprijinirea procesului de protecție și integrare a persoanelor indicate mai sus în Polonia se va desfășura la mai multe niveluri, în special prin activități precum: angajarea unei persoane vorbitoare de limbă ucraineană/rusă, acordarea de sprijin asistenților sociali în procesul de recrutare, motivația de participare, asistența în rezolvarea problemelor și problemelor actuale ale participanților, achiziționarea de servicii de interpret (de exemplu, traducerea autorizată a documentelor pentru nevoile participanților și ale participanților la proiect), organizarea și finanțarea cursurilor, cursurilor de formare sau a altor forme de educație, inclusiv învățarea limbii poloneze, organizarea de servicii de îngrijire a copilului și a tinerilor, persoana care necesită sprijin în funcționarea de zi cu zi, ateliere/activități care sprijină aclimatizarea, îmbunătățirea competențelor comunității. Selectarea formelor de sprijin va fi individuală în ceea ce privește nevoile participanților individuali la proiect. Proiectul va contribui la atenuarea problemelor diagnosticate prin intervenție care vizează persoanele și familiile care au nevoie de sprijin în acest moment din cauza situației de criză în care se află. Rezultatul proiectului va fi sprijinul a 250 de persoane care fug de războiul din Ucraina, care au sosit în Polonia din 24 februarie 2022. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta īstenošanai paredzētās intervences mērķis ir aizsargāt un integrēt cilvēkus, kas bēg no kara Ukrainā, kuri ir ieradušies Polijā kopš šā gada 24. februāra. (tostarp bērni), kas dzīvo Koszalin pašvaldībā, sniedzot visaptverošu atbalstu agrīnai krīzes intervencei laikposmā no 2022. gada 1. jūnija līdz 2023. gada 31. oktobrim. Aktivitātes būs vērstas uz cilvēkiem, kas bēg no kara Ukrainā, kuri ir ieradušies Polijā kopš šī gada 24. februāra, kuri ir projekta mērķa grupa. Atbalsts iepriekš norādīto personu aizsardzības un integrācijas procesam Polijā tiks veikts daudzos līmeņos, jo īpaši ar šādām darbībām: ukraiņu/krievu valodā runājošas personas nodarbināšana, atbalsta sniegšana sociālajiem darbiniekiem darbā pieņemšanas procesā, motivācija piedalīties, palīdzība dalībnieku aktuālo jautājumu un problēmu risināšanā, tulku pakalpojumu iegāde (piemēram, zvērinātu dokumentu tulkošana dalībnieku un projekta dalībnieku vajadzībām), kursu, mācību kursu vai citu izglītības veidu organizēšana un finansēšana, tostarp poļu valodas apguve, bērnu un jauniešu aprūpes organizēšana, persona, kurai nepieciešams atbalsts ikdienas darbā, darbsemināri/pasākumi, kas atbalsta aklimatizāciju, kopienas kompetenču uzlabošana. Atbalsta veidu atlase būs individuāla, ņemot vērā atsevišķu projekta dalībnieku vajadzības. Projekts palīdzēs mazināt problēmas, kas konstatētas, veicot intervenci personām un ģimenēm, kurām pašlaik ir vajadzīgs atbalsts krīzes situācijas dēļ, kurā viņi atrodas. Projekta rezultāts būs atbalsts 250 cilvēkiem, kas bēg no kara Ukrainā, kuri ieradās Polijā kopš 2022. gada 24. februāra. (Latvian)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-intervent, previst għall-implimentazzjoni fil-proġett, huwa li jipproteġi u jintegra lin-nies li qed jaħarbu mill-gwerra fl-Ukraina, li waslu fil-Polonja mill-24 ta’ Frar ta’ din is-sena. (inklużi t-tfal) residenti fil-Muniċipalità ta’ Koszalin, permezz ta’ appoġġ komprensiv għal intervent bikri f’każ ta’ kriżi, fil-perjodu mill-01.06.2022 sal-31.10.2023. L-attivitajiet se jimmiraw lejn nies li qed jaħarbu mill-gwerra fl-Ukraina, li waslu fil-Polonja mill-24 ta’ Frar ta’ din is-sena, li huma l-grupp fil-mira fil-proġett. L-appoġġ għall-proċess ta’ protezzjoni u integrazzjoni tal-persuni indikati hawn fuq fil-Polonja ser jitwettaq fuq bosta livelli, b’mod partikolari permezz ta’ attivitajiet bħal: impjieg ta’ persuna li titkellem bil-lingwa Ukrena/Russu, li tipprovdi appoġġ għall-ħaddiema soċjali fil-proċess ta’ reklutaġġ., motivazzjoni għall-parteċipazzjoni, assistenza biex jissolvew kwistjonijiet u problemi attwali tal-parteċipanti, xiri ta’ servizzi ta’ interpreti (eż. traduzzjoni ġuramentata ta’ dokumenti għall-ħtiġijiet tal-parteċipanti u l-parteċipanti tal-proġett), l-organizzazzjoni u l-finanzjament ta’ korsijiet, korsijiet ta’ taħriġ jew forom oħra ta’ edukazzjoni, inkluż it-tagħlim tal-lingwa Pollakka, l-organizzazzjoni ta’ kura tat-tfal u taż-żgħażagħ, persuna li teħtieġ appoġġ fil-funzjonament ta’ kuljum, workshops/attivitajiet li jappoġġaw l-akkklimatizzazzjoni, it-titjib tal-kompetenzi tal-komunità. L-għażla tal-forom ta’ appoġġ se tkun individwali f’termini tal-ħtiġijiet tal-parteċipanti individwali tal-proġett. Il-proġett se jgħin biex jittaffew il-problemi djanjostikati b’intervent immirat lejn individwi u familji li jeħtieġu appoġġ bħalissa minħabba s-sitwazzjoni ta’ kriżi li jsibu ruħhom fiha. Ir-riżultat tal-proġett se jkun l-appoġġ ta’ 250 persuna li qed jaħarbu mill-gwerra fl-Ukrajna, li waslu fil-Polonja mill-24 ta’ Frar 2022. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Is é is aidhm don idirghabháil, atá beartaithe le cur chun feidhme sa tionscadal, daoine atá ag teitheadh ón gcogadh san Úcráin, a tháinig chun na Polainne ón 24 Feabhra i mbliana, a chosaint agus a lánpháirtiú. (lena n-áirítear leanaí) a bhfuil cónaí orthu i mBardas Koszalin, trí thacaíocht chuimsitheach a thabhairt d’idirghabháil luath-ghéarchéime, sa tréimhse ón 01.06.2022 go dtí an 31.10.2023. Díreoidh na gníomhaíochtaí ar dhaoine atá ag teitheadh ón gcogadh san Úcráin, a tháinig chun na Polainne ón 24 Feabhra i mbliana, arb iad an spriocghrúpa sa tionscadal. Tabharfar tacaíocht do phróiseas cosanta agus lánpháirtíochta na ndaoine a luaitear thuas sa Pholainn ar go leor leibhéal, go háirithe trí na gníomhaíochtaí seo a leanas: fostaíocht duine a labhraíonn Úcráinis/Rúisis, tacaíocht a thabhairt d’oibrithe sóisialta sa phróiseas earcaíochta, spreagadh chun páirt a ghlacadh, cúnamh chun saincheisteanna agus fadhbanna reatha na rannpháirtithe a réiteach, seirbhísí ateangaireachta a cheannach (e.g. aistriúchán faoi mhionn ar dhoiciméid do riachtanais rannpháirtithe agus rannpháirtithe tionscadail), cúrsaí oiliúna nó cineálacha eile oideachais a eagrú agus a mhaoiniú, lena n-áirítear foghlaim na Polainne, eagrú cúraim leanaí agus óige, daoine a dteastaíonn tacaíocht uathu i bhfeidhmiú laethúil, ceardlanna/gníomhaíochtaí a thacaíonn le dea-bhailiú, feabhas a chur ar inniúlachtaí an phobail. Is ar bhonn aonair a roghnófar na foirmeacha tacaíochta ó thaobh riachtanais rannpháirtithe aonair an tionscadail. Cuideoidh an tionscadal le maolú a dhéanamh ar na fadhbanna a diagnóisíodh trí idirghabháil atá dírithe ar dhaoine aonair agus ar theaghlaigh a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu faoi láthair mar gheall ar an ngéarchéim ina bhfuil siad féin. Is é toradh an tionscadail tacaíocht ó 250 duine atá ag teitheadh ón gcogadh san Úcráin, a tháinig chun na Polainne ón 24 Feabhra, 2022. (Irish)
29 November 2022
0 references
Projekti rakendamiseks kavandatud sekkumise eesmärk on kaitsta ja integreerida Ukraina sõja eest põgenevaid inimesi, kes on saabunud Poolasse alates käesoleva aasta 24. veebruarist. (sealhulgas lapsed), kes elavad Koszalini omavalitsuses, toetades igakülgselt kriisi varajast sekkumist ajavahemikul 1.6.2022–31.10.2023. Tegevused on suunatud Ukraina sõja eest põgenevatele inimestele, kes on saabunud Poolasse alates käesoleva aasta 24. veebruarist, kes on projekti sihtrühm. Eespool nimetatud isikute kaitse- ja integratsiooniprotsessi toetamine Poolas toimub mitmel tasandil, eelkõige järgmiste tegevuste kaudu: ukraina/vene keelt kõneleva isiku tööhõive, sotsiaaltöötajate toetamine värbamisprotsessis, osalemise motivatsioon, abi osalejate aktuaalsete probleemide ja probleemide lahendamisel, tõlkiteenuste ostmine (nt osalejate ja projektis osalejate vajadustele vastavate dokumentide vandetõlge), kursuste, koolituskursuste või muude haridusvormide korraldamine ja rahastamine, sealhulgas poola keele õppimine, laste ja noorte hoolekande korraldamine, igapäevases tegevuses tuge vajav isik, kohanemist toetavad õpikojad/tegevused, kogukonna pädevuste parandamine. Toetusvormide valik sõltub üksikute projektis osalejate vajadustest. Projekt aitab leevendada sekkumisega diagnoositud probleeme, mis on suunatud üksikisikutele ja peredele, kes vajavad praegu abi kriisiolukorra tõttu. Projekti tulemuseks on 250 Ukraina sõja eest põgeneva inimese toetamine, kes saabusid Poolasse alates 24. veebruarist 2022. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Cílem intervence, která má být realizována v rámci projektu, je chránit a integrovat lidi prchající před válkou na Ukrajině, kteří přijeli do Polska od 24. února tohoto roku. (včetně dětí) s bydlištěm v obci Koszalin prostřednictvím komplexní podpory pro včasnou krizovou intervenci v období od 1.6.2022 do 31.10.2023. Aktivity budou zaměřeny na lidi prchající před válkou na Ukrajině, kteří přijeli do Polska od 24. února tohoto roku, kteří jsou cílovou skupinou v projektu. Podpora procesu ochrany a integrace výše uvedených osob v Polsku bude probíhat na mnoha úrovních, zejména prostřednictvím těchto činností: zaměstnávání osoby hovořící ukrajinským/ruským jazykem, která poskytuje podporu sociálním pracovníkům v procesu náboru, motivaci k účasti, pomoc při řešení aktuálních problémů a problémů účastníků, nákup tlumočnických služeb (např. přísežný překlad dokumentů pro potřeby účastníků a účastníků projektu), pořádání a financování kurzů, kurzů odborné přípravy nebo jiných forem vzdělávání, včetně učení se polskému jazyku, organizace péče o děti a mládež, osoby vyžadující podporu při každodenním fungování, workshopy/činnosti podporující aklimatizaci, zlepšení kompetencí komunity. Výběr forem podpory bude individuální z hlediska potřeb jednotlivých účastníků projektu. Projekt pomůže zmírnit problémy diagnostikované zásahem zaměřeným na jednotlivce a rodiny, kteří potřebují podporu v současné době kvůli krizové situaci, ve které se nacházejí. Výsledkem projektu bude podpora 250 lidí prchajících před válkou na Ukrajině, kteří dorazili do Polska od 24. února 2022. (Czech)
29 November 2022
0 references
Scopul intervenției, prevăzut pentru punerea în aplicare în cadrul proiectului, este de a proteja și de a integra persoanele care fug de războiul din Ucraina, care au sosit în Polonia din 24 februarie a acestui an. (inclusiv copiii) care locuiesc în municipalitatea Koszalin, printr-un sprijin cuprinzător pentru intervenția timpurie în situații de criză, în perioada 1.6.2022-31.10.2023. Activitățile vor viza persoanele care fug de războiul din Ucraina, care au sosit în Polonia din 24 februarie a acestui an, care sunt grupul țintă al proiectului. Sprijinirea procesului de protecție și integrare a persoanelor indicate mai sus în Polonia se va desfășura la mai multe niveluri, în special prin activități precum: angajarea unei persoane vorbitoare de limbă ucraineană/rusă, acordarea de sprijin asistenților sociali în procesul de recrutare, motivația de participare, asistența în rezolvarea problemelor și problemelor actuale ale participanților, achiziționarea de servicii de interpret (de exemplu, traducerea autorizată a documentelor pentru nevoile participanților și ale participanților la proiect), organizarea și finanțarea cursurilor, cursurilor de formare sau a altor forme de educație, inclusiv învățarea limbii poloneze, organizarea de servicii de îngrijire a copilului și a tinerilor, persoana care necesită sprijin în funcționarea de zi cu zi, ateliere/activități care sprijină aclimatizarea, îmbunătățirea competențelor comunității. Selectarea formelor de sprijin va fi individuală în ceea ce privește nevoile participanților individuali la proiect. Proiectul va contribui la atenuarea problemelor diagnosticate prin intervenție care vizează persoanele și familiile care au nevoie de sprijin în acest moment din cauza situației de criză în care se află. Rezultatul proiectului va fi sprijinul a 250 de persoane care fug de războiul din Ucraina, care au sosit în Polonia din 24 februarie 2022. (Romanian)
29 November 2022
0 references
L’objectif de l’intervention, prévue pour la mise en œuvre du projet, est de protéger et d’intégrer les personnes fuyant la guerre en Ukraine, arrivées en Pologne depuis le 24 février de cette année. (y compris les enfants) résidant dans la municipalité de Koszalin, grâce à un soutien global à l’intervention précoce en cas de crise, au cours de la période allant du 1.6.2022 au 31.10.2023. Les activités viseront les personnes fuyant la guerre en Ukraine, qui sont arrivées en Pologne depuis le 24 février de cette année, qui sont le groupe cible du projet. Le soutien au processus de protection et d’intégration des personnes mentionnées ci-dessus en Pologne sera réalisé à de nombreux niveaux, notamment par le biais d’activités telles que: emploi d’une personne parlant ukrainien/russe, soutien aux travailleurs sociaux dans le processus de recrutement, motivation à participer, aide à résoudre les problèmes et problèmes actuels des participants, achat de services d’interprètes (par exemple traduction assermentée de documents pour les besoins des participants et des participants au projet), organisation et financement de cours, de cours de formation ou d’autres formes d’éducation, y compris l’apprentissage de la langue polonaise, l’organisation de services de garde d’enfants et de jeunes, la personne ayant besoin d’un soutien dans le fonctionnement quotidien, des ateliers/activités de soutien à l’acclimatation, l’amélioration des compétences de la communauté. La sélection des formes de soutien sera individuelle en fonction des besoins des différents participants au projet. Le projet contribuera à atténuer les problèmes diagnostiqués par une intervention visant les individus et les familles qui ont besoin d’aide en ce moment en raison de la situation de crise dans laquelle ils se trouvent. Le résultat du projet sera le soutien de 250 personnes fuyant la guerre en Ukraine, arrivées en Pologne depuis le 24 février 2022. (French)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-intervent, previst għall-implimentazzjoni fil-proġett, huwa li jipproteġi u jintegra lin-nies li qed jaħarbu mill-gwerra fl-Ukraina, li waslu fil-Polonja mill-24 ta’ Frar ta’ din is-sena. (inklużi t-tfal) li jirrisjedu fil-Muniċipalità ta’ Koszalin, permezz ta’ appoġġ komprensiv għal intervent bikri f’każ ta’ kriżi, fil-perjodu mill-1.6.2022 sal-31.10.2023. L-attivitajiet se jimmiraw lejn nies li qed jaħarbu mill-gwerra fl-Ukraina, li waslu fil-Polonja mill-24 ta’ Frar ta’ din is-sena, li huma l-grupp fil-mira fil-proġett. L-appoġġ għall-proċess ta’ protezzjoni u integrazzjoni tal-persuni indikati hawn fuq fil-Polonja ser jitwettaq fuq bosta livelli, b’mod partikolari permezz ta’ attivitajiet bħal: impjieg ta’ persuna li titkellem bil-lingwa Ukrena/Russu, li tipprovdi appoġġ għall-ħaddiema soċjali fil-proċess ta’ reklutaġġ., motivazzjoni għall-parteċipazzjoni, assistenza biex jissolvew kwistjonijiet u problemi attwali tal-parteċipanti, xiri ta’ servizzi ta’ interpreti (eż. traduzzjoni ġuramentata ta’ dokumenti għall-ħtiġijiet tal-parteċipanti u l-parteċipanti tal-proġett), l-organizzazzjoni u l-finanzjament ta’ korsijiet, korsijiet ta’ taħriġ jew forom oħra ta’ edukazzjoni, inkluż it-tagħlim tal-lingwa Pollakka, l-organizzazzjoni ta’ kura tat-tfal u taż-żgħażagħ, persuna li teħtieġ appoġġ fil-funzjonament ta’ kuljum, workshops/attivitajiet li jappoġġaw l-akkklimatizzazzjoni, it-titjib tal-kompetenzi tal-komunità. L-għażla tal-forom ta’ appoġġ se tkun individwali f’termini tal-ħtiġijiet tal-parteċipanti individwali tal-proġett. Il-proġett se jgħin biex jittaffew il-problemi djanjostikati b’intervent immirat lejn individwi u familji li jeħtieġu appoġġ bħalissa minħabba s-sitwazzjoni ta’ kriżi li jsibu ruħhom fiha. Ir-riżultat tal-proġett se jkun l-appoġġ ta’ 250 persuna li qed jaħarbu mill-gwerra fl-Ukrajna, li waslu fil-Polonja mill-24 ta’ Frar 2022. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Cilj intervencije, koja je predviđena za provedbu projekta, jest zaštititi i integrirati ljude koji bježe od rata u Ukrajini, koji su stigli u Poljsku od 24. veljače ove godine. (uključujući djecu) s boravištem u općini Koszalin sveobuhvatnom potporom za ranu kriznu intervenciju u razdoblju od 1.6.2022. do 31.10.2023. Aktivnosti će biti usmjerene na ljude koji bježe od rata u Ukrajini, koji su stigli u Poljsku od 24. veljače ove godine, koji su ciljana skupina u projektu. Potpora postupku zaštite i integracije prethodno navedenih osoba u Poljskoj provodit će se na mnogim razinama, posebno aktivnostima kao što su: zapošljavanje osobe koja govori ukrajinski/ruski jezik, pružanje podrške socijalnim radnicima u procesu zapošljavanja., motivacija za sudjelovanje, pomoć u rješavanju aktualnih pitanja i problema sudionika, kupnja usluga usmenog prevođenja (npr. ovjereni prijevod dokumenata za potrebe sudionika i sudionika projekta), organiziranje i financiranje tečajeva, tečajeva osposobljavanja ili drugih oblika obrazovanja, uključujući učenje poljskog jezika, organizacija skrbi za djecu i mlade, osoba kojoj je potrebna potpora u svakodnevnom funkcioniranju, radionice/aktivnosti za potporu aklimatizaciji, poboljšanje kompetencija zajednice. Odabir oblika potpore bit će individualan u smislu potreba pojedinih sudionika projekta. Projekt će pomoći u ublažavanju problema koji se dijagnosticiraju intervencijom usmjerenom na pojedince i obitelji kojima je trenutno potrebna potpora zbog krizne situacije u kojoj se nalaze. Rezultat projekta bit će potpora 250 ljudi koji bježe od rata u Ukrajini, koji su stigli u Poljsku od 24. veljače 2022. godine. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Cieľom intervencie, ktorá sa plánuje realizovať v rámci projektu, je chrániť a integrovať ľudí utekajúcich pred vojnou na Ukrajine, ktorí prišli do Poľska od 24. februára tohto roku. (vrátane detí) s bydliskom v obci Koszalin prostredníctvom komplexnej podpory pre včasnú krízovú intervenciu v období od 1.6.2022 do 31.10.2023. Tieto aktivity budú zamerané na ľudí, ktorí utekajú pred vojnou na Ukrajine, ktorí prišli do Poľska od 24. februára tohto roku, ktorí sú cieľovou skupinou projektu. Podpora procesu ochrany a integrácie osôb uvedených vyššie v Poľsku sa bude vykonávať na mnohých úrovniach, najmä prostredníctvom takých činností, ako sú: zamestnávanie osoby hovoriacej ukrajinským/ruským jazykom, poskytovanie podpory sociálnym pracovníkom v procese náboru, motivácia k účasti, pomoc pri riešení aktuálnych problémov a problémov účastníkov, nákup tlmočníckych služieb (napr. prísažný preklad dokumentov pre potreby účastníkov a účastníkov projektu), organizovanie a financovanie kurzov, kurzov odbornej prípravy alebo iných foriem vzdelávania vrátane učenia sa poľského jazyka, organizácie starostlivosti o deti a mládež, osoby vyžadujúcej podporu pri každodennom fungovaní, workshopy/činnosti podporujúce aklimatizáciu, zlepšovanie kompetencií komunity. Výber foriem podpory bude individuálny z hľadiska potrieb jednotlivých účastníkov projektu. Projekt pomôže zmierniť problémy diagnostikované intervenciami zameranými na jednotlivcov a rodiny, ktoré v súčasnosti potrebujú podporu v dôsledku krízovej situácie, v ktorej sa nachádzajú. Výsledkom projektu bude podpora 250 ľudí utekajúcich pred vojnou na Ukrajine, ktorí prišli do Poľska od 24. februára 2022. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Is é is aidhm don idirghabháil, atá beartaithe le cur chun feidhme sa tionscadal, daoine atá ag teitheadh ón gcogadh san Úcráin, a tháinig chun na Polainne ón 24 Feabhra i mbliana, a chosaint agus a lánpháirtiú. (lena n-áirítear leanaí) a bhfuil cónaí orthu i mBardas Koszalin, trí thacaíocht chuimsitheach a thabhairt d’idirghabháil luath-ghéarchéime, sa tréimhse ó 1.6.2022 go 31.10.2023. Díreoidh na gníomhaíochtaí ar dhaoine atá ag teitheadh ón gcogadh san Úcráin, a tháinig chun na Polainne ón 24 Feabhra i mbliana, arb iad an spriocghrúpa sa tionscadal. Tabharfar tacaíocht do phróiseas cosanta agus lánpháirtíochta na ndaoine a luaitear thuas sa Pholainn ar go leor leibhéal, go háirithe trí na gníomhaíochtaí seo a leanas: fostaíocht duine a labhraíonn Úcráinis/Rúisis, tacaíocht a thabhairt d’oibrithe sóisialta sa phróiseas earcaíochta, spreagadh chun páirt a ghlacadh, cúnamh chun saincheisteanna agus fadhbanna reatha na rannpháirtithe a réiteach, seirbhísí ateangaireachta a cheannach (e.g. aistriúchán faoi mhionn ar dhoiciméid do riachtanais rannpháirtithe agus rannpháirtithe tionscadail), cúrsaí oiliúna nó cineálacha eile oideachais a eagrú agus a mhaoiniú, lena n-áirítear foghlaim na Polainne, eagrú cúraim leanaí agus óige, daoine a dteastaíonn tacaíocht uathu i bhfeidhmiú laethúil, ceardlanna/gníomhaíochtaí a thacaíonn le dea-bhailiú, feabhas a chur ar inniúlachtaí an phobail. Is ar bhonn aonair a roghnófar na foirmeacha tacaíochta ó thaobh riachtanais rannpháirtithe aonair an tionscadail. Cuideoidh an tionscadal le maolú a dhéanamh ar na fadhbanna a diagnóisíodh trí idirghabháil atá dírithe ar dhaoine aonair agus ar theaghlaigh a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu faoi láthair mar gheall ar an ngéarchéim ina bhfuil siad féin. Is é toradh an tionscadail tacaíocht ó 250 duine atá ag teitheadh ón gcogadh san Úcráin, a tháinig chun na Polainne ón 24 Feabhra, 2022. (Irish)
29 November 2022
0 references
Ziel der für die Umsetzung des Projekts vorgesehenen Intervention ist es, Menschen zu schützen und zu integrieren, die vor dem Krieg in der Ukraine fliehen, die seit dem 24. Februar dieses Jahres in Polen angekommen sind. (einschließlich Kinder), die in der Gemeinde Koszalin wohnen, durch umfassende Unterstützung für frühe Kriseninterventionen im Zeitraum vom 1.6.2022 bis 31.10.2023. Die Aktivitäten richten sich an Menschen, die vor dem Krieg in der Ukraine fliehen, die seit dem 24. Februar dieses Jahres in Polen angekommen sind, die die Zielgruppe des Projekts sind. Die Unterstützung des Prozesses des Schutzes und der Integration der oben genannten Personen in Polen wird auf vielen Ebenen durchgeführt, insbesondere durch Maßnahmen wie: Beschäftigung einer Person, die ukrainische/russische Sprache spricht, Unterstützung von Sozialarbeitern im Einstellungsprozess, Motivation zur Teilnahme, Unterstützung bei der Lösung aktueller Probleme und Probleme der Teilnehmer, Erwerb von Dolmetscherdiensten (z. B. beglaubigte Übersetzung von Dokumenten für die Bedürfnisse der Teilnehmer und Projektteilnehmer), Organisation und Finanzierung von Kursen, Schulungen oder anderen Formen der Bildung, einschließlich des Erlernens der polnischen Sprache, Organisation der Kinder- und Jugendbetreuung, Personen, die Unterstützung im Alltag benötigen, Workshops/Aktivitäten zur Unterstützung der Akklimatisierung, Verbesserung der Kompetenzen der Gemeinschaft. Die Auswahl der Förderformen erfolgt individuell im Hinblick auf die Bedürfnisse der einzelnen Projektteilnehmer. Das Projekt wird helfen, die Probleme zu lindern, die durch Interventionen für Einzelpersonen und Familien diagnostiziert werden, die derzeit aufgrund der Krisensituation, in der sie sich befinden, Unterstützung benötigen. Das Ergebnis des Projekts wird die Unterstützung von 250 Menschen sein, die vor dem Krieg in der Ukraine fliehen, die seit dem 24. Februar 2022 in Polen angekommen sind. (German)
29 November 2022
0 references
Cilj intervencije, predvidene za izvedbo projekta, je zaščititi in vključiti ljudi, ki bežijo pred vojno v Ukrajini, ki so prispeli na Poljsko od 24. februarja letos. (vključno z otroki), ki prebivajo v občini Koszalin, s celovito podporo zgodnjemu kriznemu posredovanju v obdobju od 1.6.2022 do 31.10.2023. Aktivnosti bodo usmerjene na ljudi, ki bežijo pred vojno v Ukrajini, ki so prispeli na Poljsko od 24. februarja letos, ki so ciljna skupina v projektu. Podpora postopku zaščite in vključevanja zgoraj navedenih oseb na Poljskem se bo izvajala na številnih ravneh, zlasti z dejavnostmi, kot so: zaposlitev osebe, ki govori ukrajinski/ruski jezik, zagotavljanje podpore socialnim delavcem v postopku zaposlovanja., motivacija za sodelovanje, pomoč pri reševanju aktualnih vprašanj in težav udeležencev, nakup tolmačev (npr. zapriseženo prevajanje dokumentov za potrebe udeležencev in udeležencev projekta), organizacija in financiranje tečajev, tečajev usposabljanja ali drugih oblik izobraževanja, vključno z učenjem poljskega jezika, organizacija otroškega in mladinskega varstva, oseba, ki potrebuje podporo pri vsakodnevnem delovanju, delavnice/dejavnosti, ki podpirajo aklimatizacijo, izboljšanje kompetenc skupnosti. Izbira oblik podpore bo individualna glede na potrebe posameznih udeležencev projekta. Projekt bo pomagal ublažiti težave, ugotovljene z intervencijo, namenjeno posameznikom in družinam, ki trenutno potrebujejo podporo zaradi kriznih razmer, v katerih so se znašli. Rezultat projekta bo podpora 250 ljudi, ki bežijo pred vojno v Ukrajini, ki so prispeli na Poljsko od 24. februarja 2022. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen toteutuksen tavoitteena on suojella ja integroida Ukrainasta paenneita ihmisiä, jotka ovat saapuneet Puolaan tämän vuoden helmikuun 24. päivän jälkeen. (lapset mukaan luettuina), jotka asuvat Koszalinin kunnassa antamalla kattavaa tukea varhaiseen kriisiin puuttumiseen 1.6.2022–31.10.2023. Toiminta kohdistuu Ukrainasta pakeneviin ihmisiin, jotka ovat saapuneet Puolaan tämän vuoden helmikuun 24. päivän jälkeen ja jotka ovat hankkeen kohderyhmä. Edellä mainittujen henkilöiden suojelun ja kotouttamisen tukeminen Puolassa toteutetaan monilla tasoilla, erityisesti seuraavilla toimilla: ukrainan ja venäjän kieltä puhuvan henkilön työllistäminen, sosiaalityöntekijöiden tukeminen rekrytointiprosessissa., osallistumismotivaatio, osallistujien nykyisten ongelmien ja ongelmien ratkaiseminen, tulkkipalvelujen hankkiminen (esim. osallistujien ja hankkeiden osallistujien tarpeisiin tarkoitettujen asiakirjojen valaehtoinen kääntäminen), kurssien, koulutuskurssien tai muiden koulutusmuotojen järjestäminen ja rahoittaminen, mukaan lukien puolan kielen oppiminen, lasten- ja nuortenhoidon järjestäminen, joka tarvitsee tukea jokapäiväisessä toiminnassa, työpajat/toimet, joilla tuetaan sopeutumista, yhteisön osaamisen parantaminen. Tukimuodot valitaan yksilöllisesti yksittäisten hankeosallistujien tarpeiden mukaan. Hankkeella autetaan lievittämään ongelmia, jotka on osoitettu henkilöille ja perheille, jotka tarvitsevat tukea tällä hetkellä kriisitilanteen vuoksi. Hankkeen tuloksena tuetaan 250 Ukrainan sotaa pakenevaa ihmistä, jotka ovat saapuneet Puolaan helmikuun 24. päivän 2022 jälkeen. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekto įgyvendinimui numatytos intervencijos tikslas – apsaugoti ir integruoti nuo karo Ukrainoje bėgančius žmones, atvykusius į Lenkiją nuo šių metų vasario 24 d. (įskaitant vaikus), gyvenančius Koszalino savivaldybėje, teikiant visapusišką paramą ankstyvajai intervencijai į krizę, laikotarpiu nuo 1.6,2022 m. birželio 1 d. iki 2023 m. spalio 31 d. Veikla bus skirta žmonėms, bėgantiems nuo karo Ukrainoje, atvykusiems į Lenkiją nuo šių metų vasario 24 d., kurie yra projekto tikslinė grupė. Parama pirmiau nurodytų asmenų apsaugos ir integracijos procesui Lenkijoje bus vykdoma daugeliu lygių, visų pirma vykdant tokią veiklą: ukrainiečių/rusų kalba kalbančio asmens įdarbinimas, parama socialiniams darbuotojams įdarbinimo procese., motyvacija dalyvauti, pagalba sprendžiant aktualias dalyvių problemas ir problemas, vertimo žodžiu paslaugų pirkimas (pvz., prisiekusiųjų dokumentų vertimas dalyvių ir projekto dalyvių poreikiams), kursų, mokymo kursų ar kitų švietimo formų organizavimas, įskaitant lenkų kalbos mokymąsi, vaikų ir jaunimo priežiūros organizavimas, asmuo, kuriam reikia pagalbos kasdienėje veikloje, praktiniai užsiėmimai/veiklos aklimatizacijai remti, bendruomenės kompetencijų gerinimas. Paramos formų atranka bus individuali atsižvelgiant į atskirų projekto dalyvių poreikius. Projektas padės sumažinti problemas, diagnozuotas intervencija, skirta asmenims ir šeimoms, kuriems šiuo metu reikia paramos dėl krizės, kurioje jie atsiduria. Projekto rezultatas – 250 žmonių, bėgančių nuo karo Ukrainoje, kurie atvyko į Lenkiją nuo 2022 m. vasario 24 d., parama. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
A projekt végrehajtására tervezett beavatkozás célja, hogy megvédje és integrálja a háború elől menekülő embereket, akik idén február 24-e óta érkeztek Lengyelországba. (beleértve a gyermekeket is) Koszalin önkormányzatában, a korai válságbeavatkozás átfogó támogatása révén, a 2022.6.1-től 2023.10.31-ig terjedő időszakban. Az akció az Ukrajnában zajló háború elől menekülő embereket célozza meg, akik idén február 24-e óta érkeztek Lengyelországba, és ők a projekt célcsoportjai. A fent említett személyek védelmi és integrációs folyamatának támogatása Lengyelországban számos szinten történik, különösen az alábbi tevékenységek révén: ukrán/orosz nyelvet beszélő személy foglalkoztatása, a felvételi folyamatban a szociális munkások támogatása, részvételi motiváció, a résztvevők aktuális problémáinak és problémáinak megoldásában való segítségnyújtás, tolmácsszolgáltatások vásárlása (pl. dokumentumoknak a résztvevők és a projekt résztvevői igényeinek megfelelő, eskü alatt tett fordítása), tanfolyamok, képzések vagy egyéb oktatási formák szervezése és finanszírozása, beleértve a lengyel nyelv tanulását, a gyermek- és ifjúsággondozás megszervezését, a mindennapi működéshez támogatást igénylő személyeket, az akklimatizációt támogató műhelytalálkozókat/tevékenységeket, a közösség kompetenciáinak javítását. A támogatás formáinak kiválasztása egyéni lesz a projekt egyes résztvevőinek igényei szerint. A projekt segít enyhíteni azokat a problémákat, amelyeket olyan egyéneknek és családoknak szóló beavatkozással diagnosztizáltak, akiknek jelenleg támogatásra van szükségük a válsághelyzet miatt, amelyben találják magukat. A projekt eredménye 250 ember támogatása az ukrajnai háború elől, akik 2022. február 24. óta érkeztek Lengyelországba. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Lo scopo dell'intervento, previsto per l'attuazione del progetto, è quello di proteggere e integrare le persone in fuga dalla guerra in Ucraina, che sono arrivate in Polonia dal 24 febbraio di quest'anno. (compresi i minori) residenti nel comune di Koszalin, attraverso un sostegno globale per l'intervento precoce in caso di crisi, nel periodo compreso tra l'1.6.2022 e il 31.10.2023. Le attività riguarderanno le persone in fuga dalla guerra in Ucraina, che sono arrivate in Polonia dal 24 febbraio di quest'anno, che sono il gruppo bersaglio del progetto. Il sostegno al processo di protezione e integrazione delle persone sopra indicate in Polonia sarà realizzato su più livelli, in particolare attraverso attività quali: impiego di una persona che parla lingua ucraina/russa, che fornisce sostegno agli assistenti sociali nel processo di assunzione, motivazione a partecipare, assistenza nella risoluzione delle questioni e dei problemi attuali dei partecipanti, acquisto di servizi di interprete (ad esempio traduzione giurata di documenti per le esigenze dei partecipanti e dei partecipanti al progetto), organizzazione e finanziamento di corsi, corsi di formazione o altre forme di istruzione, tra cui l'apprendimento della lingua polacca, l'organizzazione dell'assistenza all'infanzia e della gioventù, la persona che necessita di sostegno nel funzionamento quotidiano, workshop/attività a sostegno dell'aclimatizzazione, il miglioramento delle competenze della comunità. La selezione delle forme di sostegno sarà individuale in termini di esigenze dei singoli partecipanti al progetto. Il progetto contribuirà ad alleviare i problemi diagnosticati dall'intervento rivolto a individui e famiglie che hanno bisogno di sostegno al momento a causa della situazione di crisi in cui si trovano. Il risultato del progetto sarà il sostegno di 250 persone in fuga dalla guerra in Ucraina, che sono arrivate in Polonia dal 24 febbraio 2022. (Italian)
29 November 2022
0 references
Στόχος της παρέμβασης, που προβλέπεται να υλοποιηθεί στο πλαίσιο του έργου, είναι η προστασία και η ένταξη των ατόμων που εγκαταλείπουν τον πόλεμο στην Ουκρανία, τα οποία έχουν φτάσει στην Πολωνία από τις 24 Φεβρουαρίου του τρέχοντος έτους. (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) που διαμένουν στο Δήμο Koszalin, μέσω ολοκληρωμένης στήριξης για έγκαιρη παρέμβαση σε κρίσεις, κατά την περίοδο από 1.6.2022 έως 31.10.2023. Οι δραστηριότητες θα στοχεύσουν ανθρώπους που προσπαθούν να ξεφύγουν από τον πόλεμο στην Ουκρανία, οι οποίοι έχουν φτάσει στην Πολωνία από τις 24 Φεβρουαρίου του τρέχοντος έτους, οι οποίοι είναι η ομάδα-στόχος του έργου. Η υποστήριξη της διαδικασίας προστασίας και ένταξης των προσώπων που αναφέρονται ανωτέρω στην Πολωνία θα πραγματοποιηθεί σε πολλά επίπεδα, ιδίως μέσω δραστηριοτήτων όπως: απασχόληση ατόμου που ομιλεί ουκρανική/ρωσική γλώσσα, παροχή στήριξης σε κοινωνικούς λειτουργούς στη διαδικασία πρόσληψης, κίνητρα συμμετοχής, βοήθεια για την επίλυση υφιστάμενων ζητημάτων και προβλημάτων των συμμετεχόντων, αγορά υπηρεσιών διερμηνείας (π.χ. ένορκη μετάφραση εγγράφων για τις ανάγκες των συμμετεχόντων και των συμμετεχόντων στο έργο), διοργάνωση και χρηματοδότηση μαθημάτων, μαθήματα κατάρτισης ή άλλες μορφές εκπαίδευσης, συμπεριλαμβανομένης της εκμάθησης της πολωνικής γλώσσας, της οργάνωσης της φροντίδας παιδιών και νέων, των ατόμων που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή λειτουργία, εργαστήρια/δραστηριότητες που υποστηρίζουν τον εγκλιματισμό, βελτίωση των ικανοτήτων της κοινότητας. Η επιλογή των μορφών στήριξης θα είναι ατομική όσον αφορά τις ανάγκες των μεμονωμένων συμμετεχόντων στο έργο. Το έργο θα συμβάλει στην ανακούφιση των προβλημάτων που διαγιγνώσκονται με παρέμβαση που απευθύνεται σε άτομα και οικογένειες που χρειάζονται στήριξη αυτή τη στιγμή λόγω της κατάστασης κρίσης στην οποία βρίσκονται. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι η υποστήριξη 250 ανθρώπων που εγκατέλειψαν τον πόλεμο στην Ουκρανία, οι οποίοι έφτασαν στην Πολωνία από τις 24 Φεβρουαρίου 2022. (Greek)
29 November 2022
0 references
O objetivo da intervenção, prevista para execução no projeto, é proteger e integrar as pessoas que fogem da guerra na Ucrânia, que chegaram à Polónia desde 24 de fevereiro deste ano. (incluindo crianças) residentes no município de Koszalin, através de um apoio global à intervenção precoce em situações de crise, no período de 1.6.2022 a 31.10.2023. As atividades terão como alvo as pessoas que fogem da guerra na Ucrânia, que chegaram à Polónia desde 24 de fevereiro deste ano, que são o grupo-alvo do projeto. O apoio ao processo de proteção e integração das pessoas acima indicadas na Polónia será realizado a vários níveis, nomeadamente através de atividades como: emprego de uma pessoa que fala língua ucraniana/russa, prestando apoio aos assistentes sociais no processo de recrutamento., motivação para participar, assistência na resolução de questões atuais e problemas dos participantes, aquisição de serviços de intérpretes (por exemplo, tradução juramentada de documentos para as necessidades dos participantes e participantes no projeto), organização e financiamento de cursos, cursos de formação ou outras formas de educação, incluindo a aprendizagem da língua polaca, organização de cuidados infantis e jovens, pessoa que necessita de apoio no funcionamento quotidiano, workshops/atividades de apoio à aclimatação, melhoria das competências da comunidade. A seleção das formas de apoio será individual em função das necessidades dos participantes no projeto. O projeto ajudará a aliviar os problemas diagnosticados por intervenção destinada a indivíduos e famílias que necessitam de apoio no momento devido à situação de crise em que se encontram. O resultado do projeto será o apoio de 250 pessoas que fogem da guerra na Ucrânia, que chegaram à Polônia desde 24 de fevereiro de 2022. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Syftet med åtgärden, som planeras för genomförandet av projektet, är att skydda och integrera människor som flyr från kriget i Ukraina, som har anlänt till Polen sedan den 24 februari i år. (inklusive barn) som är bosatta i kommunen Koszalin, genom omfattande stöd för tidiga krisinsatser, under perioden 1.6.2022–31.10.2023. Verksamheten kommer att inriktas på människor som flyr kriget i Ukraina, som har anlänt till Polen sedan den 24 februari i år, som är målgruppen i projektet. Stöd till skydd och integration av de personer som anges ovan i Polen kommer att genomföras på många nivåer, särskilt genom verksamhet som anställning av en person som talar ukrainskt/ryska språk, som ger stöd till socialarbetare i rekryteringsprocessen, motivation att delta, hjälp med att lösa aktuella problem och problem för deltagarna, inköp av tolktjänster (t.ex. översättning av handlingar för deltagarnas och projektdeltagarnas behov), anordnande och finansiering av kurser, kurser eller andra former av utbildning, inbegripet inlärning av polska språket, organisation av barn- och ungdomsvård, person som behöver stöd i vardagen, workshoppar/verksamheter som stöder acklimatisering, förbättring av gemenskapens kompetens. Urvalet av stödformer kommer att vara individuellt med hänsyn till de enskilda projektdeltagarnas behov. Projektet kommer att bidra till att lindra de problem som diagnostiseras genom ingripanden riktade till individer och familjer som behöver stöd just nu på grund av den krissituation som de befinner sig i. Resultatet av projektet kommer att vara stöd för 250 personer som flyr kriget i Ukraina, som anlände till Polen sedan den 24 februari 2022. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Het doel van de interventie, die voor de uitvoering van het project is gepland, is het beschermen en integreren van mensen die op de vlucht zijn voor de oorlog in Oekraïne, die sinds 24 februari van dit jaar in Polen zijn aangekomen. (met inbegrip van kinderen) die in de gemeente Koszalin wonen, door middel van uitgebreide steun voor vroegtijdige crisisinterventie, in de periode van 1.6.2022 tot en met 31.10.2023. De activiteiten zullen gericht zijn op mensen die de oorlog in Oekraïne ontvluchten, die sinds 24 februari van dit jaar in Polen zijn aangekomen, die de doelgroep zijn in het project. De ondersteuning van het proces van bescherming en integratie van de bovengenoemde personen in Polen zal op vele niveaus worden uitgevoerd, met name door middel van activiteiten zoals: tewerkstelling van een persoon die Oekraïens/Russisch spreekt, ondersteuning van maatschappelijk werkers in het wervingsproces., motivatie om deel te nemen, bijstand bij het oplossen van actuele problemen en problemen van deelnemers, aankoop van tolkdiensten (bv. beëdigde vertaling van documenten voor de behoeften van deelnemers en projectdeelnemers), het organiseren en financieren van cursussen, trainingen of andere vormen van onderwijs, waaronder het leren van de Poolse taal, de organisatie van de kinderopvang, de persoon die ondersteuning nodig heeft bij het dagelijks functioneren, workshops/activiteiten ter ondersteuning van de acclimatisering, verbetering van de competenties van de gemeenschap. De selectie van vormen van steun zal individueel zijn in termen van de behoeften van individuele projectdeelnemers. Het project zal helpen om de gediagnosticeerde problemen te verlichten door interventies gericht op individuen en gezinnen die op dit moment steun nodig hebben als gevolg van de crisissituatie waarin ze zich bevinden. Het resultaat van het project is de steun van 250 mensen die de oorlog in Oekraïne ontvluchtten, die sinds 24 februari 2022 in Polen zijn aangekomen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Formålet med interventionen, der er planlagt til gennemførelse i projektet, er at beskytte og integrere mennesker, der flygter fra krigen i Ukraine, som er ankommet til Polen siden den 24. februar i år. (herunder børn) bosiddende i Koszalin kommune gennem omfattende støtte til tidlig kriseintervention i perioden fra 1.6.2022 til 31.10.2023. Aktiviteterne vil være rettet mod folk, der flygter fra krigen i Ukraine, som er ankommet til Polen siden den 24. februar i år, som er målgruppen i projektet. Støtte til processen med beskyttelse og integration af de personer, der er nævnt ovenfor i Polen, vil blive gennemført på mange niveauer, navnlig gennem aktiviteter som: ansættelse af en person, der taler ukrainsk/russisk sprog, støtte til socialarbejdere i rekrutteringsprocessen, motivation for at deltage, bistand til at løse aktuelle spørgsmål og deltagernes problemer, indkøb af tolketjenester (f.eks. edsvoren oversættelse af dokumenter til deltagernes og projektdeltagernes behov), tilrettelæggelse og finansiering af kurser, kurser eller andre former for uddannelse, herunder læring af polsk sprog, tilrettelæggelse af børne- og ungdomspleje, person, der har brug for støtte i dagligdagen, workshops/aktiviteter, der støtter akklimatisering, forbedring af lokalsamfundets kompetencer. Udvælgelsen af støtteformer vil være individuel i forhold til de enkelte projektdeltageres behov. Projektet vil bidrage til at afhjælpe de problemer, der diagnosticeres ved intervention rettet mod enkeltpersoner og familier, der har brug for støtte i øjeblikket på grund af den krisesituation, de befinder sig i. Resultatet af projektet vil være støtte fra 250 mennesker, der flygtede fra krigen i Ukraine, som ankom til Polen siden 24. februar 2022. (Danish)
29 November 2022
0 references
Целта на интервенцията, предвидена за изпълнение на проекта, е да се защитят и интегрират хората, бягащи от войната в Украйна, които пристигнаха в Полша от 24 февруари тази година. (включително деца), пребиваващи в община Косалин, чрез всеобхватна подкрепа за ранна кризисна интервенция в периода от 1.6.2022 г. до 31.10.2023 г. Дейностите ще бъдат насочени към хора, бягащи от войната в Украйна, които са пристигнали в Полша от 24 февруари тази година, които са целевата група в проекта. Подкрепата за процеса на защита и интеграция на лицата, посочени по-горе в Полша, ще се осъществява на много равнища, по-специално чрез дейности като: наемане на работа на лице, говорело украински/руски език, предоставяне на подкрепа на социалните работници в процеса на набиране на персонал, мотивация за участие, съдействие при решаването на актуални проблеми и проблеми на участниците, закупуване на услуги за устен превод (напр. заклет превод на документи за нуждите на участниците и участниците в проекта), организиране и финансиране на курсове, курсове за обучение или други форми на образование, включително изучаване на полски език, организиране на грижи за деца и младежи, лице, нуждаещо се от подкрепа в ежедневието, семинари/дейности в подкрепа на аклиматизацията, подобряване на компетентностите на общността. Изборът на форми на подкрепа ще бъде индивидуален по отношение на нуждите на отделните участници в проекта. Проектът ще помогне за облекчаване на проблемите, диагностицирани чрез интервенция, насочена към лица и семейства, които се нуждаят от подкрепа в момента поради кризисната ситуация, в която се намират. Резултатът от проекта ще бъде подкрепата на 250 души, бягащи от войната в Украйна, които пристигнаха в Полша от 24 февруари 2022 г. насам. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
El objetivo de la intervención, prevista para su implementación en el proyecto, es proteger e integrar a las personas que huyen de la guerra en Ucrania, que han llegado a Polonia desde el 24 de febrero de este año. (incluidos los niños) residentes en el Municipio de Koszalin, mediante el apoyo integral a la intervención temprana en crisis, en el período comprendido entre el 1.6.2022 y el 31.10.2023. Las actividades se centrarán en las personas que huyen de la guerra en Ucrania, que han llegado a Polonia desde el 24 de febrero de este año, que son el grupo objetivo del proyecto. El apoyo al proceso de protección e integración de las personas mencionadas anteriormente en Polonia se llevará a cabo en muchos niveles, en particular a través de actividades como: empleo de una persona que habla ucraniano/ruso, apoyo a los trabajadores sociales en el proceso de contratación, motivación para participar, asistencia para resolver los problemas y problemas actuales de los participantes, compra de servicios de intérprete (por ejemplo, traducción jurada de documentos para las necesidades de los participantes y participantes en el proyecto), organización y financiación de cursos, cursos de formación u otras formas de educación, incluido el aprendizaje del idioma polaco, organización de cuidados de niños y jóvenes, persona que necesita apoyo en el funcionamiento diario, talleres/actividades de apoyo a la aclimatación, mejora de las competencias de la comunidad. La selección de las formas de apoyo será individual en función de las necesidades de cada uno de los participantes en el proyecto. El proyecto ayudará a aliviar los problemas diagnosticados por intervención dirigida a individuos y familias que necesitan apoyo en este momento debido a la situación de crisis en la que se encuentran. El resultado del proyecto será el apoyo de 250 personas que huyen de la guerra en Ucrania, que llegaron a Polonia desde el 24 de febrero de 2022. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekta īstenošanai paredzētās intervences mērķis ir aizsargāt un integrēt cilvēkus, kas bēg no kara Ukrainā, kuri ir ieradušies Polijā kopš šā gada 24. februāra. (tostarp bērni), kas dzīvo Koszalin pašvaldībā, sniedzot visaptverošu atbalstu agrīnai krīzes intervencei laikposmā no 1.6.2022. līdz 31.10.2023. Aktivitātes būs vērstas uz cilvēkiem, kas bēg no kara Ukrainā, kuri ir ieradušies Polijā kopš šī gada 24. februāra, kuri ir projekta mērķa grupa. Atbalsts iepriekš norādīto personu aizsardzības un integrācijas procesam Polijā tiks veikts daudzos līmeņos, jo īpaši ar šādām darbībām: ukraiņu/krievu valodā runājošas personas nodarbināšana, atbalsta sniegšana sociālajiem darbiniekiem darbā pieņemšanas procesā, motivācija piedalīties, palīdzība dalībnieku aktuālo jautājumu un problēmu risināšanā, tulku pakalpojumu iegāde (piemēram, zvērinātu dokumentu tulkošana dalībnieku un projekta dalībnieku vajadzībām), kursu, mācību kursu vai citu izglītības veidu organizēšana un finansēšana, tostarp poļu valodas apguve, bērnu un jauniešu aprūpes organizēšana, persona, kurai nepieciešams atbalsts ikdienas darbā, darbsemināri/pasākumi, kas atbalsta aklimatizāciju, kopienas kompetenču uzlabošana. Atbalsta veidu atlase būs individuāla, ņemot vērā atsevišķu projekta dalībnieku vajadzības. Projekts palīdzēs mazināt problēmas, kas konstatētas, veicot intervenci personām un ģimenēm, kurām pašlaik ir vajadzīgs atbalsts krīzes situācijas dēļ, kurā viņi atrodas. Projekta rezultāts būs atbalsts 250 cilvēkiem, kas bēg no kara Ukrainā, kuri ieradās Polijā kopš 2022. gada 24. februāra. (Latvian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: Koszalin
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPZP.07.06.00-32-P005/22
0 references