Installation of a photovoltaic installation on the premises of the Municipal Company Komunalna Sp. z o.o. in Chełm Śląski (Q4427865)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4427865 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Installation of a photovoltaic installation on the premises of the Municipal Company Komunalna Sp. z o.o. in Chełm Śląski |
Project Q4427865 in Poland |
Statements
291,465.0 zloty
0 references
64,792.67 Euro
0 references
342,900.0 zloty
0 references
76,226.67 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 April 2018
0 references
31 January 2023
0 references
GMINNA SPÓŁKA KOMUNALNA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Przedmiotem projektu jest zaprojektowanie, roboty budowlane instalacyjne, uruchomienie i przeprowadzenie procedury włączenia do sieci Operatora Systemu Dystrybucyjnego (OSD) mikroinstalacji fotowoltaicznych na 4 obiektach Gminnej Spółki Komunalnej sp z o.o. na terenie Gminy Chełm Śląski (oczyszczalnia ścieków i 3 przepompownie). Instalacje zamontowane zostaną na obiektach służących statutowym zadaniom Spółki i Gminy tj. obsłudze systemu odbioru i oczyszczania ścieków: Główne elementy składowe instalacji fotowoltaicznej: - Panele fotowoltaiczne o mocy łączonej 2,43-30,78kW, - Inwerter z licznikiem wytworzenia energii o mocy znamionowej dobranej do danego zestawu Realizacja projektu wpłynie na poprawę stanu środowiska naturalnego dzięki ograniczeniu emisji CO2, NOx, SOx, oraz pyłów do atmosfery. (Polish)
0 references
The subject of the project is the design, installation works, launching and carrying out the procedure for the integration into the network of the Distribution System Operator (OSD) of photovoltaic micro-installations on 4 facilities of the Municipal Company Komunalna sp. z o.o. in the commune of Chełm Śląski (wastewater treatment plant and 3 pumping stations). The installations will be installed on facilities serving the statutory tasks of the Company and the Municipality, i.e. the operation of the wastewater collection and treatment system: Main components of the photovoltaic installation: — Photovoltaic panels with combined power of 2.43-30.78 kW, — Inverter with a meter of energy production with rated power selected for a given set The implementation of the project will improve the state of the environment by reducing emissions of CO2, NOx, SOx, and dust to the atmosphere. (English)
0.65788547850636
0 references
Projekti objektiks on Chełm Śląski kommuunis asuva kommuuni Komunalna sp. z o.o. nelja rajatise fotogalvaanilise mikropaigaldise projekteerimine, paigaldustööd, käivitamine ja läbiviimine jaotussüsteemi halduri võrku integreerimiseks (reoveepuhastusjaam ja 3 pumbajaama). Rajatised paigaldatakse ettevõtte ja omavalitsuse põhikirjajärgseid ülesandeid täitvatele rajatistele, st reovee kogumis- ja puhastussüsteemi käitamisele: Fotogalvaanilise paigalduse põhikomponendid: – Fotogalvaanilised paneelid, mille kombineeritud võimsus on 2,43–30,78 kW, – Inverter, millel on arvesti energiatootmise nimivõimsus valitud konkreetse komplekti jaoks Projekti rakendamine parandab keskkonna seisundit, vähendades CO2, NOx, SOx ja tolmu atmosfääri. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen kohteena on Komunalna sp. z o.o.:n kunnassa Chełm Śląskin kunnassa sijaitsevan kunnan Komunalna sp. z o.o:n neljän laitoksen (jätevedenpuhdistamo ja kolme pumppulaitosta) suunnittelu, asennustyöt, käynnistäminen ja toteuttaminen. Laitokset asennetaan tiloihin, jotka palvelevat yhtiön ja kunnan lakisääteisiä tehtäviä eli jäteveden keräys- ja käsittelyjärjestelmän toimintaa: Aurinkosähkölaitteiston pääkomponentit: — Aurinkosähköpaneelit, joiden yhteisteho on 2,43–30,78 kW, – Invertteri, jossa on energiantuotantomittari, jonka nimellisteho on valittu tietylle sarjalle. Hankkeen toteuttaminen parantaa ympäristön tilaa vähentämällä hiilidioksidi-, NOx-, SOx- ja pölypäästöjä ilmakehään. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir izstrādāt, uzstādīt, uzsākt un īstenot procedūru fotoelementu mikroiekārtu integrēšanai sadales sistēmas operatora (OSD) tīklā četrās pašvaldības uzņēmuma Komunalna sp. z o.o. telpās Chełm Śląski komūnā (notekūdeņu attīrīšanas iekārta un 3 sūkņu stacijas). Iekārtas tiks uzstādītas iekārtās, kas apkalpo uzņēmuma un pašvaldības likumā noteiktos uzdevumus, t. i., notekūdeņu savākšanas un attīrīšanas sistēmas darbību: Fotoelementu iekārtas galvenās sastāvdaļas: — Fotoelementu paneļi ar kombinēto jaudu 2,43–30,78 kW, — invertors ar skaitītāju enerģijas ražošanas ar nominālo jaudu izvēlēts konkrētam komplektam Projekta īstenošana uzlabos vides stāvokli, samazinot CO2, NOx, SOx un putekļu emisijas atmosfērā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
L’objet du projet est la conception, les travaux d’installation, le lancement et l’exécution de la procédure d’intégration dans le réseau de l’opérateur de réseau de distribution (OSD) de micro-installations photovoltaïques sur 4 installations de la société municipale Komunalna sp. z o.o. dans la commune de Chełm Śląski (usine d’épuration des eaux usées et 3 stations de pompage). Les installations seront installées sur des installations servant aux tâches statutaires de la Société et de la Municipalité, c’est-à-dire l’exploitation du système de collecte et de traitement des eaux usées: Principaux composants de l’installation photovoltaïque: — Panneaux photovoltaïques d’une puissance combinée de 2,43 à 30,78 kW, — Onduleur avec un compteur de production d’énergie avec puissance nominale sélectionnée pour un ensemble donné Le projet permettra d’améliorer l’état de l’environnement en réduisant les émissions de CO2, de NOx, de SOx et de poussières dans l’atmosphère. (French)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je projektování, instalace, zahájení a realizace postupu pro integraci fotovoltaických mikroinstalací do sítě provozovatele distribuční soustavy (OSD) ve 4 zařízeních Městské společnosti Komunalna sp. z o.o. v obci Chełm Śląski (čistárna odpadních vod a 3 čerpací stanice). Zařízení budou instalována v zařízeních sloužících statutárním úkolům společnosti a obce, tj. provozu systému sběru a čištění odpadních vod: Hlavní součásti fotovoltaické instalace: — Fotovoltaické panely s kombinovaným výkonem 2,43–30,78 kW, – Invertor s měřičem výroby energie se jmenovitým výkonem vybraným pro danou sadu Realizace projektu zlepší stav životního prostředí snížením emisí CO2, NOx, SOx a prachu do atmosféry. (Czech)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya a Komunalna sp. z o.o. önkormányzati társaság 4 létesítményén, Chełm Śląski településen (a szennyvíztisztító telepen és 3 szivattyúállomáson) az elosztórendszer-üzemeltető (OSD) hálózatába történő integrálására irányuló eljárás tervezése, üzembe helyezése és végrehajtása. A létesítményeket a Társaság és az Önkormányzat jogszabályban előírt feladatait szolgáló létesítményekbe, azaz a szennyvízgyűjtő és -tisztító rendszer működtetésébe helyezik: A fotovoltaikus berendezés fő elemei: – Fotovoltaikus panelek 2,43–30,78 kW kombinált teljesítménnyel, – Inverter egy mérő energiatermeléssel, névleges teljesítménnyel egy adott készlethez A projekt végrehajtása javítja a környezet állapotát azáltal, hogy csökkenti a CO2, NOx, SOx és por kibocsátását a légkörbe. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är utformning, installation, inledande och genomförande av förfarandet för integrering i nätverket av systemansvariga för distributionssystem (OSD) av solcellsmikroanläggningar på fyra anläggningar i kommunen Komunalna sp. z o.o. i kommunen Chełm Śląski (avloppsreningsverk och 3 pumpstationer). Anläggningarna kommer att installeras på anläggningar som betjänar företagets och kommunens lagstadgade uppgifter, dvs. driften av systemet för uppsamling och rening av avloppsvatten: Huvudkomponenter i solcellsinstallationen: — Solcellspaneler med kombinerad effekt på 2,43–30,78 kW, – Omriktare med en mätare av energiproduktion med nominell effekt vald för en viss uppsättning Genomförandet av projektet kommer att förbättra tillståndet i miljön genom att minska utsläppen av CO2, NOx, SOx och damm till atmosfären. (Swedish)
29 November 2022
0 references
O projeto tem por objeto a conceção, os trabalhos de instalação, o lançamento e a execução do procedimento de integração na rede do operador da rede de distribuição (OSD) de microinstalações fotovoltaicas em quatro instalações da empresa municipal Komunalna sp. z o.o. no município de Chełm Śląski (estação de tratamento de águas residuais e três estações de bombagem). As instalações serão instaladas em instalações que cumprem as funções estatutárias da empresa e do município, ou seja, a exploração do sistema de recolha e tratamento de águas residuais: Principais componentes da instalação fotovoltaica: — Painéis fotovoltaicos com potência combinada de 2,43-30,78 kW, — Inversor com um contador de produção de energia com potência nominal selecionada para um determinado conjunto. A execução do projeto melhorará o estado do ambiente através da redução das emissões de CO2, NOx, SOx e poeiras para a atmosfera. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projektet vedrører projektering, installation, iværksættelse og gennemførelse af proceduren for integration i distributionssystemoperatørens (OSD) netværk af solcellemikroinstallationer på 4 anlæg tilhørende det kommunale selskab Komunalna sp. z o.o. i kommunen Chełm Śląski (affaldsrensningsanlæg og 3 pumpestationer). Anlæggene vil blive installeret på anlæg, der varetager selskabets og kommunens lovpligtige opgaver, dvs. driften af spildevandsopsamlings- og rensningssystemet: Hovedkomponenterne i den fotovoltaiske installation: — Fotovoltaiske paneler med kombineret effekt på 2,43-30,78 kW, — Inverter med en måler energiproduktion med nominel effekt valgt til et givet sæt Gennemførelsen af projektet vil forbedre miljøets tilstand ved at reducere udledningen af CO2, NOx, SOx og støv til atmosfæren. (Danish)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο σχεδιασμός, οι εργασίες εγκατάστασης, η έναρξη και η εκτέλεση της διαδικασίας ενσωμάτωσης στο δίκτυο του Διαχειριστή Συστήματος Διανομής (OSD) φωτοβολταϊκών μικροεγκαταστάσεων σε 4 εγκαταστάσεις της Δημοτικής Εταιρείας Komunalna sp. z o.o. στην κοινότητα Chełm Čląski (μονάδα επεξεργασίας λυμάτων και 3 αντλιοστάσια). Οι εγκαταστάσεις θα εγκατασταθούν σε εγκαταστάσεις που εξυπηρετούν τα εκ του νόμου καθήκοντα της Εταιρείας και του Δήμου, δηλαδή τη λειτουργία του συστήματος συλλογής και επεξεργασίας λυμάτων: Κύρια συστατικά της φωτοβολταϊκής εγκατάστασης: — Φωτοβολταϊκά πάνελ με συνδυασμένη ισχύ 2,43-30,78 kW, — Μετατροπέας με μετρητή παραγωγής ενέργειας με ονομαστική ισχύ που επιλέγεται για ένα δεδομένο σύνολο Η υλοποίηση του έργου θα βελτιώσει την κατάσταση του περιβάλλοντος μειώνοντας τις εκπομπές CO2, NOx, SOx και σκόνης στην ατμόσφαιρα. (Greek)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta su projektiranje, instalacijski radovi, pokretanje i provođenje postupka integracije u mrežu operatora distribucijskog sustava (OSD) fotonaponskih mikroinstalacija na 4 objekta Općinskog društva Komunalna sp. z o.o. u općini Chełm Śląski (postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda i 3 crpne stanice). Postrojenja će biti instalirana na objektima koji služe zakonskim zadaćama Društva i Općine, odnosno radu sustava za prikupljanje i pročišćavanje otpadnih voda: Glavne komponente fotonaponske instalacije: — Fotonaponske ploče kombinirane snage 2,43 – 30,78 kW, – Inverter s mjeračem proizvodnje energije s nazivnom snagom odabranom za određeni skup Provedba projekta poboljšat će stanje okoliša smanjenjem emisija CO2, NOx, SOx i prašine u atmosferu. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта са проектирането, монтажните работи, стартирането и провеждането на процедурата за интегриране в мрежата на оператора на разпределителната система (OSD) на фотоволтаични микроинсталации на 4 съоръжения на общинското дружество Komunalna sp. z o.o. в община Chełm Śląski (пречиствателна станция за отпадъчни води и 3 помпени станции). Инсталациите ще бъдат инсталирани на съоръжения, изпълняващи законоустановените задачи на дружеството и общината, т.е. експлоатация на системата за събиране и пречистване на отпадъчни води: Основни компоненти на фотоволтаичната инсталация: Фотоволтаични панели с комбинирана мощност от 2,43—30,78 kW, — Инвертор с метър за производство на енергия с номинална мощност, избрана за даден комплект Изпълнението на проекта ще подобри състоянието на околната среда чрез намаляване на емисиите на CO2, NOx, SOx и прах в атмосферата. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je návrh, inštalácia, spustenie a realizácia postupu integrácie fotovoltaických mikroinštalácií do siete prevádzkovateľa distribučnej sústavy v 4 zariadeniach mestskej spoločnosti Komunalna sp. z o.o. v obci Chełm Śląski (Čističky odpadových vôd a 3 čerpacie stanice). Zariadenia budú inštalované na zariadeniach slúžiacich štatutárnym úlohám spoločnosti a obce, t. j. na prevádzku systému zberu a čistenia odpadových vôd: Hlavné komponenty fotovoltaickej inštalácie: — Fotovoltaické panely s kombinovaným výkonom 2,43 – 30,78 kW, – Invertor s meradlom výroby energie s menovitým výkonom vybraným pre danú sadu Vykonávanie projektu zlepší stav životného prostredia znížením emisií CO2, NOx, SOx a prachu do atmosféry. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het project betreft het ontwerp, de installatie, de lancering en de uitvoering van de procedure voor de integratie in het netwerk van de distributiesysteembeheerder (OSD) van fotovoltaïsche micro-installaties op 4 installaties van de gemeente Komunalna sp. z o.o. in de gemeente Chełm Śląski (afvalwaterzuiveringsinstallatie en 3 pompstations). De installaties zullen worden geïnstalleerd op faciliteiten die de wettelijke taken van de onderneming en de gemeente vervullen, d.w.z. de exploitatie van het afvalwateropvang- en -behandelingssysteem: Belangrijkste componenten van de fotovoltaïsche installatie: — Fotovoltaïsche panelen met gecombineerd vermogen van 2,43-30,78 kW, — Omvormer met een meter energieproductie met een nominaal vermogen geselecteerd voor een bepaalde set De uitvoering van het project zal de toestand van het milieu verbeteren door de uitstoot van CO2, NOx, SOx en stof naar de atmosfeer te verminderen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná dearadh, oibreacha suiteála, seoladh agus cur i gcrích an nós imeachta maidir le comhtháthú isteach i líonra Oibreoir an Chórais Dáileacháin (OSD) micreashuiteálacha fótavoltacha ar 4 áis de chuid na Cuideachta Bardasacha Komunalna sp. z o.o. i gcomún Chełm Δlţski (gléasra cóireála fuíolluisce agus 3 stáisiún caidéalaithe). Déanfar na suiteálacha a shuiteáil ar shaoráidí a fhreastalaíonn ar thascanna reachtúla na Cuideachta agus an Bhardais, i.e. oibriú an chórais bailithe agus cóireála fuíolluisce: Príomh-chomhpháirteanna na suiteála fótavoltach: — Painéil fhótavoltacha le cumhacht comhcheangailte 2.43-30.78 kW, — Inverter le méadar de tháirgeadh fuinnimh le cumhacht rátáilte roghnaithe le haghaidh sraith ar leith Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail feabhas ar staid an chomhshaoil trí astuithe CO2, NOx, SOx, agus deannaigh a laghdú chuig an atmaisféar. (Irish)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa d-disinn, ix-xogħlijiet ta’ installazzjoni, it-tnedija u t-twettiq tal-proċedura għall-integrazzjoni fin-netwerk tal-Operatur tas-Sistema ta’ Distribuzzjoni (OSD) ta’ mikroinstallazzjonijiet fotovoltajċi fuq 4 faċilitajiet tal-Kumpanija Muniċipali Komunalna sp. z o.o. fil-komun ta’ Chełm Śląski (impjant tat-trattament tal-ilma mormi u 3 stazzjonijiet tal-ippumpjar). L-installazzjonijiet se jiġu installati fuq faċilitajiet li jaqdu l-kompiti statutorji tal-Kumpanija u tal-Muniċipalità, jiġifieri t-tħaddim tas-sistema tal-ġbir u t-trattament tal-ilma mormi: Komponenti ewlenin tal-installazzjoni fotovoltajka: — Pannelli fotovoltajċi b’enerġija kkombinata ta’ 2.43–30.78 kW, — Invertitur b’miter tal-produzzjoni tal-enerġija b’potenza nominali magħżula għal sett partikolari. L-implimentazzjoni tal-proġett se ttejjeb l-istat tal-ambjent billi tnaqqas l-emissjonijiet ta’ CO2, NOx, SOx, u trab fl-atmosfera. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Planung, Installation, Einleitung und Durchführung des Verfahrens für die Integration des Verteilernetzbetreibers (OSD) von Photovoltaik-Mikroinstallationen auf 4 Anlagen der Gemeinde Komunalna sp. z o.o. in der Gemeinde Chełm Śląski (Abwasseraufbereitungsanlage und 3 Pumpstationen). Die Anlagen werden auf Einrichtungen installiert, die den gesetzlichen Aufgaben des Unternehmens und der Gemeinde, d. h. dem Betrieb des Abwassersammel- und -behandlungssystems, entsprechen: Hauptkomponenten der Photovoltaikanlage: — Photovoltaik-Module mit kombinierter Leistung von 2,43-30,78 kW, – Wechselrichter mit einem Meter Energieerzeugung mit Nennleistung für einen bestimmten Satz ausgewählt Die Durchführung des Projekts wird den Zustand der Umwelt verbessern, indem die Emissionen von CO2, NOx, SOx und Staub in die Atmosphäre reduziert werden. (German)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este proiectarea, instalarea, lansarea și desfășurarea procedurii de integrare în rețeaua Operatorului sistemului de distribuție (OSD) a microinstalațiilor fotovoltaice pe 4 instalații ale Companiei municipale Komunalna sp. z o.o. din comuna Chełm Śląski (stație de tratare a apelor uzate și 3 stații de pompare). Instalațiile vor fi instalate pe instalații care deservesc sarcinile statutare ale Companiei și ale municipalității, și anume funcționarea sistemului de colectare și tratare a apelor uzate: Principalele componente ale instalației fotovoltaice: Panouri fotovoltaice cu o putere combinată de 2,43-30,78 kW, – Invertor cu un metru de producție de energie cu puterea nominală selectată pentru un anumit set Implementarea proiectului va îmbunătăți starea mediului prin reducerea emisiilor de CO2, NOx, SOx și praf în atmosferă. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekto objektas – keturių savivaldybės įmonės Komunalna sp. z o.o. įrenginių, esančių Čelmo Śląskio komunoje (nuotekų valymo įrenginys ir 3 siurblinės), projektavimas, įrengimo darbai, paleidimas ir Platinimo sistemos operatoriaus (OSD) integravimo į tinklą procedūra. Įrenginiai bus įrengti Įmonės ir savivaldybės įstatymines užduotis atliekančiuose įrenginiuose, t. y. nuotekų surinkimo ir valymo sistemos eksploatavime: Pagrindiniai fotoelektros įrengimo komponentai: – Fotovoltinės plokštės, kurių bendra galia yra 2,43–30,78 kW, – inverteris su energijos gamybos skaitikliu su vardine galia pasirinktam rinkiniui Projekto įgyvendinimas pagerins aplinkos būklę, sumažindamas CO2, NOx, SOx ir dulkių išmetimą į atmosferą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
El objeto del proyecto es el diseño, los trabajos de instalación, el lanzamiento y la realización del procedimiento para la integración en la red del Operador de Sistemas de Distribución (OSD) de microinstalaciones fotovoltaicas en 4 instalaciones de la Empresa Municipal Komunalna sp. z o.o. en la comuna de Chełm Śląski (planta de tratamiento de aguas residuales y 3 estaciones de bombeo). Las instalaciones se instalarán en instalaciones que presten servicio a las tareas estatutarias de la Empresa y del Municipio, es decir, el funcionamiento del sistema de recogida y tratamiento de aguas residuales: Componentes principales de la instalación fotovoltaica: — Paneles fotovoltaicos con potencia combinada de 2,43-30,78 kW, — Inversor con un metro de producción de energía con potencia nominal seleccionada para un conjunto dado La implementación del proyecto mejorará el estado del medio ambiente al reducir las emisiones de CO2, NOx, SOx y polvo a la atmósfera. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è la progettazione, l'installazione, l'avvio e l'esecuzione della procedura per l'integrazione nella rete del Gestore del Sistema di Distribuzione (OSD) di microimpianti fotovoltaici su 4 impianti della Società Comunale Komunalna sp. z o.o. nel comune di Chełm Śląski (impianto di trattamento delle acque reflue e 3 stazioni di pompaggio). Gli impianti saranno installati su impianti che svolgono i compiti statutari della Società e del Comune, vale a dire il funzionamento del sistema di raccolta e trattamento delle acque reflue: Componenti principali dell'impianto fotovoltaico: — Pannelli fotovoltaici con potenza combinata di 2,43-30,78 kW, — Inverter con un metro di produzione di energia con potenza nominale selezionata per un determinato set L'attuazione del progetto migliorerà lo stato dell'ambiente riducendo le emissioni di CO2, NOx, SOx e polvere nell'atmosfera. (Italian)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je projektování, instalace, zahájení a realizace postupu pro integraci fotovoltaických mikroinstalací do sítě provozovatele distribuční soustavy (OSD) ve 4 zařízeních Městské společnosti Komunalna sp. z o.o. v obci Chełm Śląski (čistárna odpadních vod a 3 čerpací stanice). Zařízení budou instalována v zařízeních sloužících statutárním úkolům společnosti a obce, tj. provozu systému sběru a čištění odpadních vod: Hlavní součásti fotovoltaické instalace: — Fotovoltaické panely s kombinovaným výkonem 2,43–30,78 kW, – Invertor s měřičem výroby energie se jmenovitým výkonem vybraným pro danou sadu Realizace projektu zlepší stav životního prostředí snížením emisí CO2, NOx, SOx a prachu do atmosféry. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projektet vedrører projektering, installation, iværksættelse og gennemførelse af proceduren for integration i distributionssystemoperatørens (OSD) netværk af solcellemikroinstallationer på 4 anlæg tilhørende det kommunale selskab Komunalna sp. z o.o. i kommunen Chełm Śląski (affaldsrensningsanlæg og 3 pumpestationer). Anlæggene vil blive installeret på anlæg, der varetager selskabets og kommunens lovpligtige opgaver, dvs. driften af spildevandsopsamlings- og rensningssystemet: Hovedkomponenterne i den fotovoltaiske installation: — Fotovoltaiske paneler med kombineret effekt på 2,43-30,78 kW, — Inverter med en måler energiproduktion med nominel effekt valgt til et givet sæt Gennemførelsen af projektet vil forbedre miljøets tilstand ved at reducere udledningen af CO2, NOx, SOx og støv til atmosfæren. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen kohteena on Komunalna sp. z o.o.:n kunnassa Chełm Śląskin kunnassa sijaitsevan kunnan Komunalna sp. z o.o:n neljän laitoksen (jätevedenpuhdistamo ja kolme pumppulaitosta) suunnittelu, asennustyöt, käynnistäminen ja toteuttaminen. Laitokset asennetaan tiloihin, jotka palvelevat yhtiön ja kunnan lakisääteisiä tehtäviä eli jäteveden keräys- ja käsittelyjärjestelmän toimintaa: Aurinkosähkölaitteiston pääkomponentit: — Aurinkosähköpaneelit, joiden yhteisteho on 2,43–30,78 kW, – Invertteri, jossa on energiantuotantomittari, jonka nimellisteho on valittu tietylle sarjalle. Hankkeen toteuttaminen parantaa ympäristön tilaa vähentämällä hiilidioksidi-, NOx-, SOx- ja pölypäästöjä ilmakehään. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο σχεδιασμός, οι εργασίες εγκατάστασης, η έναρξη και η εκτέλεση της διαδικασίας ενσωμάτωσης στο δίκτυο του Διαχειριστή Συστήματος Διανομής (OSD) φωτοβολταϊκών μικροεγκαταστάσεων σε 4 εγκαταστάσεις της Δημοτικής Εταιρείας Komunalna sp. z o.o. στην κοινότητα Chełm Čląski (μονάδα επεξεργασίας λυμάτων και 3 αντλιοστάσια). Οι εγκαταστάσεις θα εγκατασταθούν σε εγκαταστάσεις που εξυπηρετούν τα εκ του νόμου καθήκοντα της Εταιρείας και του Δήμου, δηλαδή τη λειτουργία του συστήματος συλλογής και επεξεργασίας λυμάτων: Κύρια συστατικά της φωτοβολταϊκής εγκατάστασης: — Φωτοβολταϊκά πάνελ με συνδυασμένη ισχύ 2,43-30,78 kW, — Μετατροπέας με μετρητή παραγωγής ενέργειας με ονομαστική ισχύ που επιλέγεται για ένα δεδομένο σύνολο Η υλοποίηση του έργου θα βελτιώσει την κατάσταση του περιβάλλοντος μειώνοντας τις εκπομπές CO2, NOx, SOx και σκόνης στην ατμόσφαιρα. (Greek)
29 November 2022
0 references
El objeto del proyecto es el diseño, los trabajos de instalación, el lanzamiento y la realización del procedimiento para la integración en la red del Operador de Sistemas de Distribución (OSD) de microinstalaciones fotovoltaicas en 4 instalaciones de la Empresa Municipal Komunalna sp. z o.o. en la comuna de Chełm Śląski (planta de tratamiento de aguas residuales y 3 estaciones de bombeo). Las instalaciones se instalarán en instalaciones que presten servicio a las tareas estatutarias de la Empresa y del Municipio, es decir, el funcionamiento del sistema de recogida y tratamiento de aguas residuales: Componentes principales de la instalación fotovoltaica: — Paneles fotovoltaicos con potencia combinada de 2,43-30,78 kW, — Inversor con un metro de producción de energía con potencia nominal seleccionada para un conjunto dado La implementación del proyecto mejorará el estado del medio ambiente al reducir las emisiones de CO2, NOx, SOx y polvo a la atmósfera. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è la progettazione, l'installazione, l'avvio e l'esecuzione della procedura per l'integrazione nella rete del Gestore del Sistema di Distribuzione (OSD) di microimpianti fotovoltaici su 4 impianti della Società Comunale Komunalna sp. z o.o. nel comune di Chełm Śląski (impianto di trattamento delle acque reflue e 3 stazioni di pompaggio). Gli impianti saranno installati su impianti che svolgono i compiti statutari della Società e del Comune, vale a dire il funzionamento del sistema di raccolta e trattamento delle acque reflue: Componenti principali dell'impianto fotovoltaico: — Pannelli fotovoltaici con potenza combinata di 2,43-30,78 kW, — Inverter con un metro di produzione di energia con potenza nominale selezionata per un determinato set L'attuazione del progetto migliorerà lo stato dell'ambiente riducendo le emissioni di CO2, NOx, SOx e polvere nell'atmosfera. (Italian)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je projektiranje, montažna dela, začetek in izvedba postopka za vključitev fotovoltaičnih mikroinštalacij na 4 objekte občinske družbe Komunalna sp. z o.o. v občini Chełm Śląski v občini Chełm Śląski (čistilna naprava za odpadno vodo in 3 črpalne postaje) v omrežje operaterja distribucijskega sistema (OSD). Naprave bodo nameščene na objektih, ki opravljajo zakonsko določene naloge družbe in občine, tj. delovanje sistema za zbiranje in čiščenje odpadnih voda: Glavne komponente fotonapetostne instalacije: — Fotonapetostni paneli s kombinirano močjo 2,43–30,78 kW, – Inverter z merilnikom proizvodnje energije z nazivno močjo, izbrano za dani niz Izvajanje projekta bo izboljšalo stanje okolja z zmanjšanjem emisij CO2, NOx, SOx in prahu v ozračje. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya a Komunalna sp. z o.o. önkormányzati társaság 4 létesítményén, Chełm Śląski településen (a szennyvíztisztító telepen és 3 szivattyúállomáson) az elosztórendszer-üzemeltető (OSD) hálózatába történő integrálására irányuló eljárás tervezése, üzembe helyezése és végrehajtása. A létesítményeket a Társaság és az Önkormányzat jogszabályban előírt feladatait szolgáló létesítményekbe, azaz a szennyvízgyűjtő és -tisztító rendszer működtetésébe helyezik: A fotovoltaikus berendezés fő elemei: – Fotovoltaikus panelek 2,43–30,78 kW kombinált teljesítménnyel, – Inverter egy mérő energiatermeléssel, névleges teljesítménnyel egy adott készlethez A projekt végrehajtása javítja a környezet állapotát azáltal, hogy csökkenti a CO2, NOx, SOx és por kibocsátását a légkörbe. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je návrh, inštalácia, spustenie a realizácia postupu integrácie fotovoltaických mikroinštalácií do siete prevádzkovateľa distribučnej sústavy v 4 zariadeniach mestskej spoločnosti Komunalna sp. z o.o. v obci Chełm Śląski (Čističky odpadových vôd a 3 čerpacie stanice). Zariadenia budú inštalované na zariadeniach slúžiacich štatutárnym úlohám spoločnosti a obce, t. j. na prevádzku systému zberu a čistenia odpadových vôd: Hlavné komponenty fotovoltaickej inštalácie: — Fotovoltaické panely s kombinovaným výkonom 2,43 – 30,78 kW, – Invertor s meradlom výroby energie s menovitým výkonom vybraným pre danú sadu Vykonávanie projektu zlepší stav životného prostredia znížením emisií CO2, NOx, SOx a prachu do atmosféry. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het project betreft het ontwerp, de installatie, de lancering en de uitvoering van de procedure voor de integratie in het netwerk van de distributiesysteembeheerder (OSD) van fotovoltaïsche micro-installaties op 4 installaties van de gemeente Komunalna sp. z o.o. in de gemeente Chełm Śląski (afvalwaterzuiveringsinstallatie en 3 pompstations). De installaties zullen worden geïnstalleerd op faciliteiten die de wettelijke taken van de onderneming en de gemeente vervullen, d.w.z. de exploitatie van het afvalwateropvang- en -behandelingssysteem: Belangrijkste componenten van de fotovoltaïsche installatie: — Fotovoltaïsche panelen met gecombineerd vermogen van 2,43-30,78 kW, — Omvormer met een meter energieproductie met een nominaal vermogen geselecteerd voor een bepaalde set De uitvoering van het project zal de toestand van het milieu verbeteren door de uitstoot van CO2, NOx, SOx en stof naar de atmosfeer te verminderen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O projeto tem por objeto a conceção, instalação, lançamento e execução do procedimento de integração na rede do Operador da Rede de Distribuição (OSD) de microinstalações fotovoltaicas em 4 instalações da Companhia Municipal de Komunalna sp. z o.o. na comuna de Chełm Śląski (estação de tratamento de águas residuais e 3 estações de bombagem). As instalações serão instaladas em instalações que cumpram as funções estatutárias da Companhia e do Município, ou seja, a exploração do sistema de recolha e tratamento de águas residuais: Principais componentes da instalação fotovoltaica: — Painéis fotovoltaicos com potência combinada de 2,43-30,78 kW, — Inversor com um medidor de produção de energia com potência nominal selecionada para um determinado conjunto A implementação do projeto melhorará o estado do ambiente, reduzindo as emissões de CO2, NOx, SOx e poeira para a atmosfera. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта са проектирането, монтажните работи, стартирането и провеждането на процедурата за интегриране в мрежата на оператора на разпределителната система (OSD) на фотоволтаични микроинсталации на 4 съоръжения на общинското дружество Komunalna sp. z o.o. в община Chełm Śląski (пречиствателна станция за отпадъчни води и 3 помпени станции). Инсталациите ще бъдат инсталирани на съоръжения, изпълняващи законоустановените задачи на дружеството и общината, т.е. експлоатация на системата за събиране и пречистване на отпадъчни води: Основни компоненти на фотоволтаичната инсталация: Фотоволтаични панели с комбинирана мощност от 2,43—30,78 kW, — Инвертор с метър за производство на енергия с номинална мощност, избрана за даден комплект Изпълнението на проекта ще подобри състоянието на околната среда чрез намаляване на емисиите на CO2, NOx, SOx и прах в атмосферата. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekti objektiks on Chełm Śląski kommuunis asuva kommuuni Komunalna sp. z o.o. nelja rajatise fotogalvaanilise mikropaigaldise projekteerimine, paigaldustööd, käivitamine ja läbiviimine jaotussüsteemi halduri võrku integreerimiseks (reoveepuhastusjaam ja 3 pumbajaama). Rajatised paigaldatakse ettevõtte ja omavalitsuse põhikirjajärgseid ülesandeid täitvatele rajatistele, st reovee kogumis- ja puhastussüsteemi käitamisele: Fotogalvaanilise paigalduse põhikomponendid: – Fotogalvaanilised paneelid, mille kombineeritud võimsus on 2,43–30,78 kW, – Inverter, millel on arvesti energiatootmise nimivõimsus valitud konkreetse komplekti jaoks Projekti rakendamine parandab keskkonna seisundit, vähendades CO2, NOx, SOx ja tolmu atmosfääri. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är utformning, installation, inledande och genomförande av förfarandet för integrering i nätverket av systemansvariga för distributionssystem (OSD) av solcellsmikroanläggningar på fyra anläggningar i kommunen Komunalna sp. z o.o. i kommunen Chełm Śląski (avloppsreningsverk och 3 pumpstationer). Anläggningarna kommer att installeras på anläggningar som betjänar företagets och kommunens lagstadgade uppgifter, dvs. driften av systemet för uppsamling och rening av avloppsvatten: Huvudkomponenter i solcellsinstallationen: — Solcellspaneler med kombinerad effekt på 2,43–30,78 kW, – Omriktare med en mätare av energiproduktion med nominell effekt vald för en viss uppsättning Genomförandet av projektet kommer att förbättra tillståndet i miljön genom att minska utsläppen av CO2, NOx, SOx och damm till atmosfären. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekto objektas – keturių savivaldybės įmonės Komunalna sp. z o.o. įrenginių, esančių Čelmo Śląskio komunoje (nuotekų valymo įrenginys ir 3 siurblinės), projektavimas, įrengimo darbai, paleidimas ir Platinimo sistemos operatoriaus (OSD) integravimo į tinklą procedūra. Įrenginiai bus įrengti Įmonės ir savivaldybės įstatymines užduotis atliekančiuose įrenginiuose, t. y. nuotekų surinkimo ir valymo sistemos eksploatavime: Pagrindiniai fotoelektros įrengimo komponentai: – Fotovoltinės plokštės, kurių bendra galia yra 2,43–30,78 kW, – inverteris su energijos gamybos skaitikliu su vardine galia pasirinktam rinkiniui Projekto įgyvendinimas pagerins aplinkos būklę, sumažindamas CO2, NOx, SOx ir dulkių išmetimą į atmosferą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este proiectarea, instalarea, lansarea și desfășurarea procedurii de integrare în rețeaua Operatorului sistemului de distribuție (OSD) a microinstalațiilor fotovoltaice pe 4 instalații ale Companiei municipale Komunalna sp. z o.o. din comuna Chełm Śląski (stație de tratare a apelor uzate și 3 stații de pompare). Instalațiile vor fi instalate pe instalații care deservesc sarcinile statutare ale Companiei și ale municipalității, și anume funcționarea sistemului de colectare și tratare a apelor uzate: Principalele componente ale instalației fotovoltaice: Panouri fotovoltaice cu o putere combinată de 2,43-30,78 kW, – Invertor cu un metru de producție de energie cu puterea nominală selectată pentru un anumit set Implementarea proiectului va îmbunătăți starea mediului prin reducerea emisiilor de CO2, NOx, SOx și praf în atmosferă. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir izstrādāt, uzstādīt, uzsākt un īstenot procedūru fotoelementu mikroiekārtu integrēšanai sadales sistēmas operatora (OSD) tīklā četrās pašvaldības uzņēmuma Komunalna sp. z o.o. telpās Chełm Śląski komūnā (notekūdeņu attīrīšanas iekārta un 3 sūkņu stacijas). Iekārtas tiks uzstādītas iekārtās, kas apkalpo uzņēmuma un pašvaldības likumā noteiktos uzdevumus, t. i., notekūdeņu savākšanas un attīrīšanas sistēmas darbību: Fotoelementu iekārtas galvenās sastāvdaļas: — Fotoelementu paneļi ar kombinēto jaudu 2,43–30,78 kW, — invertors ar skaitītāju enerģijas ražošanas ar nominālo jaudu izvēlēts konkrētam komplektam Projekta īstenošana uzlabos vides stāvokli, samazinot CO2, NOx, SOx un putekļu emisijas atmosfērā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa d-disinn, ix-xogħlijiet ta’ installazzjoni, it-tnedija u t-twettiq tal-proċedura għall-integrazzjoni fin-netwerk tal-Operatur tas-Sistema ta’ Distribuzzjoni (OSD) ta’ mikroinstallazzjonijiet fotovoltajċi fuq 4 faċilitajiet tal-Kumpanija Muniċipali Komunalna sp. z o.o. fil-komun ta’ Chełm Śląski (impjant tat-trattament tal-ilma mormi u 3 stazzjonijiet tal-ippumpjar). L-installazzjonijiet se jiġu installati fuq faċilitajiet li jaqdu l-kompiti statutorji tal-Kumpanija u tal-Muniċipalità, jiġifieri t-tħaddim tas-sistema tal-ġbir u t-trattament tal-ilma mormi: Komponenti ewlenin tal-installazzjoni fotovoltajka: — Pannelli fotovoltajċi b’enerġija kkombinata ta’ 2.43–30.78 kW, — Invertitur b’miter tal-produzzjoni tal-enerġija b’potenza nominali magħżula għal sett partikolari. L-implimentazzjoni tal-proġett se ttejjeb l-istat tal-ambjent billi tnaqqas l-emissjonijiet ta’ CO2, NOx, SOx, u trab fl-atmosfera. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je projektování, instalace, zahájení a realizace postupu pro integraci fotovoltaických mikroinstalací do sítě provozovatele distribuční soustavy (OSD) ve 4 zařízeních Městské společnosti Komunalna sp. z o.o. v obci Chełm Śląski (čistárna odpadních vod a 3 čerpací stanice). Zařízení budou instalována v zařízeních sloužících statutárním úkolům společnosti a obce, tj. provozu systému sběru a čištění odpadních vod: Hlavní součásti fotovoltaické instalace: — Fotovoltaické panely s kombinovaným výkonem 2,43–30,78 kW, – Invertor s měřičem výroby energie se jmenovitým výkonem vybraným pro danou sadu Realizace projektu zlepší stav životního prostředí snížením emisí CO2, NOx, SOx a prachu do atmosféry. (Czech)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este proiectarea, instalarea, lansarea și desfășurarea procedurii de integrare în rețeaua Operatorului sistemului de distribuție (OSD) a microinstalațiilor fotovoltaice pe 4 instalații ale Companiei municipale Komunalna sp. z o.o. din comuna Chełm Śląski (stație de tratare a apelor uzate și 3 stații de pompare). Instalațiile vor fi instalate pe instalații care deservesc sarcinile statutare ale Companiei și ale municipalității, și anume funcționarea sistemului de colectare și tratare a apelor uzate: Principalele componente ale instalației fotovoltaice: Panouri fotovoltaice cu o putere combinată de 2,43-30,78 kW, – Invertor cu un metru de producție de energie cu puterea nominală selectată pentru un anumit set Implementarea proiectului va îmbunătăți starea mediului prin reducerea emisiilor de CO2, NOx, SOx și praf în atmosferă. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta su projektiranje, instalacijski radovi, pokretanje i provođenje postupka integracije u mrežu operatora distribucijskog sustava (OSD) fotonaponskih mikroinstalacija na 4 objekta Općinskog društva Komunalna sp. z o.o. u općini Chełm Śląski (postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda i 3 crpne stanice). Postrojenja će biti instalirana na objektima koji služe zakonskim zadaćama Društva i Općine, odnosno radu sustava za prikupljanje i pročišćavanje otpadnih voda: Glavne komponente fotonaponske instalacije: — Fotonaponske ploče kombinirane snage 2,43 – 30,78 kW, – Inverter s mjeračem proizvodnje energije s nazivnom snagom odabranom za određeni skup Provedba projekta poboljšat će stanje okoliša smanjenjem emisija CO2, NOx, SOx i prašine u atmosferu. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är utformning, installation, inledande och genomförande av förfarandet för integrering i nätverket av systemansvariga för distributionssystem (OSD) av solcellsmikroanläggningar på fyra anläggningar i kommunen Komunalna sp. z o.o. i kommunen Chełm Śląski (avloppsreningsverk och 3 pumpstationer). Anläggningarna kommer att installeras på anläggningar som betjänar företagets och kommunens lagstadgade uppgifter, dvs. driften av systemet för uppsamling och rening av avloppsvatten: Huvudkomponenter i solcellsinstallationen: — Solcellspaneler med kombinerad effekt på 2,43–30,78 kW, – Omriktare med en mätare av energiproduktion med nominell effekt vald för en viss uppsättning Genomförandet av projektet kommer att förbättra tillståndet i miljön genom att minska utsläppen av CO2, NOx, SOx och damm till atmosfären. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa d-disinn, ix-xogħlijiet ta’ installazzjoni, it-tnedija u t-twettiq tal-proċedura għall-integrazzjoni fin-netwerk tal-Operatur tas-Sistema ta’ Distribuzzjoni (OSD) ta’ mikroinstallazzjonijiet fotovoltajċi fuq 4 faċilitajiet tal-Kumpanija Muniċipali Komunalna sp. z o.o. fil-komun ta’ Chełm Śląski (impjant tat-trattament tal-ilma mormi u 3 stazzjonijiet tal-ippumpjar). L-installazzjonijiet se jiġu installati fuq faċilitajiet li jaqdu l-kompiti statutorji tal-Kumpanija u tal-Muniċipalità, jiġifieri t-tħaddim tas-sistema tal-ġbir u t-trattament tal-ilma mormi: Komponenti ewlenin tal-installazzjoni fotovoltajka: — Pannelli fotovoltajċi b’enerġija kkombinata ta’ 2.43–30.78 kW, — Invertitur b’miter tal-produzzjoni tal-enerġija b’potenza nominali magħżula għal sett partikolari. L-implimentazzjoni tal-proġett se ttejjeb l-istat tal-ambjent billi tnaqqas l-emissjonijiet ta’ CO2, NOx, SOx, u trab fl-atmosfera. (Maltese)
29 November 2022
0 references
L’objet du projet est la conception, les travaux d’installation, le lancement et l’exécution de la procédure d’intégration dans le réseau de l’opérateur de réseau de distribution (OSD) de micro-installations photovoltaïques sur 4 installations de la société municipale Komunalna sp. z o.o. dans la commune de Chełm Śląski (usine d’épuration des eaux usées et 3 stations de pompage). Les installations seront installées sur des installations servant aux tâches statutaires de la Société et de la Municipalité, c’est-à-dire l’exploitation du système de collecte et de traitement des eaux usées: Principaux composants de l’installation photovoltaïque: — Panneaux photovoltaïques d’une puissance combinée de 2,43 à 30,78 kW, — Onduleur avec un compteur de production d’énergie avec puissance nominale sélectionnée pour un ensemble donné Le projet permettra d’améliorer l’état de l’environnement en réduisant les émissions de CO2, de NOx, de SOx et de poussières dans l’atmosphère. (French)
29 November 2022
0 references
Projekti objektiks on Chełm Śląski kommuunis asuva kommuuni Komunalna sp. z o.o. nelja rajatise fotogalvaanilise mikropaigaldise projekteerimine, paigaldustööd, käivitamine ja läbiviimine jaotussüsteemi halduri võrku integreerimiseks (reoveepuhastusjaam ja 3 pumbajaama). Rajatised paigaldatakse ettevõtte ja omavalitsuse põhikirjajärgseid ülesandeid täitvatele rajatistele, st reovee kogumis- ja puhastussüsteemi käitamisele: Fotogalvaanilise paigalduse põhikomponendid: – Fotogalvaanilised paneelid kombineeritud võimsusega 2,43–30,78 kW, – Inverter koos arvesti energiatootmise nimivõimsuse valitud antud komplekti Projekti rakendamine parandab keskkonna seisundit, vähendades CO2, NOx, SOx ja tolmu atmosfääri. (Estonian)
29 November 2022
0 references
O projeto tem por objeto a conceção, instalação, lançamento e execução do procedimento de integração na rede do Operador da Rede de Distribuição (OSD) de microinstalações fotovoltaicas em 4 instalações da Companhia Municipal de Komunalna sp. z o.o. na comuna de Chełm Śląski (estação de tratamento de águas residuais e 3 estações de bombagem). As instalações serão instaladas em instalações que cumpram as funções estatutárias da Companhia e do Município, ou seja, a exploração do sistema de recolha e tratamento de águas residuais: Principais componentes da instalação fotovoltaica: — Painéis fotovoltaicos com potência combinada de 2,43-30,78 kW, — Inversor com um medidor de produção de energia com potência nominal selecionada para um determinado conjunto A implementação do projeto melhorará o estado do ambiente, reduzindo as emissões de CO2, NOx, SOx e poeira para a atmosfera. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je návrh, inštalácia, spustenie a realizácia postupu integrácie fotovoltaických mikroinštalácií do siete prevádzkovateľa distribučnej sústavy v 4 zariadeniach mestskej spoločnosti Komunalna sp. z o.o. v obci Chełm Śląski (Čističky odpadových vôd a 3 čerpacie stanice). Zariadenia budú inštalované na zariadeniach slúžiacich štatutárnym úlohám spoločnosti a obce, t. j. na prevádzku systému zberu a čistenia odpadových vôd: Hlavné komponenty fotovoltaickej inštalácie: — Fotovoltaické panely s kombinovaným výkonom 2,43 – 30,78 kW, – Invertor s meradlom výroby energie s menovitým výkonom vybraným pre danú sadu Vykonávanie projektu zlepší stav životného prostredia znížením emisií CO2, NOx, SOx a prachu do atmosféry. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je projektiranje, montažna dela, začetek in izvedba postopka za vključitev fotovoltaičnih mikroinštalacij na 4 objekte občinske družbe Komunalna sp. z o.o. v občini Chełm Śląski v občini Chełm Śląski (čistilna naprava za odpadno vodo in 3 črpalne postaje) v omrežje operaterja distribucijskega sistema (OSD). Naprave bodo nameščene na objektih, ki opravljajo zakonsko določene naloge družbe in občine, tj. delovanje sistema za zbiranje in čiščenje odpadnih voda: Glavne komponente fotonapetostne instalacije: — Fotonapetostni paneli s kombinirano močjo 2,43–30,78 kW, – Inverter z merilnikom proizvodnje energije z nazivno močjo, izbrano za dani niz Izvajanje projekta bo izboljšalo stanje okolja z zmanjšanjem emisij CO2, NOx, SOx in prahu v ozračje. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Planung, Installation, Einleitung und Durchführung des Verfahrens für die Integration des Verteilernetzbetreibers (OSD) von Photovoltaik-Mikroinstallationen auf 4 Anlagen der Gemeinde Komunalna sp. z o.o. in der Gemeinde Chełm Śląski (Abwasseraufbereitungsanlage und 3 Pumpstationen). Die Anlagen werden auf Einrichtungen installiert, die den gesetzlichen Aufgaben des Unternehmens und der Gemeinde, d. h. dem Betrieb des Abwassersammel- und -behandlungssystems, entsprechen: Hauptkomponenten der Photovoltaikanlage: — Photovoltaik-Module mit kombinierter Leistung von 2,43-30,78 kW, – Wechselrichter mit einem Meter Energieerzeugung mit Nennleistung für einen bestimmten Satz ausgewählt Die Durchführung des Projekts wird den Zustand der Umwelt verbessern, indem die Emissionen von CO2, NOx, SOx und Staub in die Atmosphäre reduziert werden. (German)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта са проектирането, монтажните работи, стартирането и провеждането на процедурата за интегриране в мрежата на оператора на разпределителната система (OSD) на фотоволтаични микроинсталации на 4 съоръжения на общинското дружество Komunalna sp. z o.o. в община Chełm Śląski (пречиствателна станция за отпадъчни води и 3 помпени станции). Инсталациите ще бъдат инсталирани на съоръжения, изпълняващи законоустановените задачи на дружеството и общината, т.е. експлоатация на системата за събиране и пречистване на отпадъчни води: Основни компоненти на фотоволтаичната инсталация: Фотоволтаични панели с комбинирана мощност от 2,43—30,78 kW, — Инвертор с метър за производство на енергия с номинална мощност, избрана за даден комплект Изпълнението на проекта ще подобри състоянието на околната среда чрез намаляване на емисиите на CO2, NOx, SOx и прах в атмосферата. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya a Komunalna sp. z o.o. önkormányzati társaság 4 létesítményén, Chełm Śląski településen (a szennyvíztisztító telepen és 3 szivattyúállomáson) az elosztórendszer-üzemeltető (OSD) hálózatába történő integrálására irányuló eljárás tervezése, üzembe helyezése és végrehajtása. A létesítményeket a Társaság és az Önkormányzat jogszabályban előírt feladatait szolgáló létesítményekbe, azaz a szennyvízgyűjtő és -tisztító rendszer működtetésébe helyezik: A fotovoltaikus berendezés fő elemei: – Fotovoltaikus panelek 2,43–30,78 kW kombinált teljesítménnyel, – Inverter egy mérő energiatermeléssel, névleges teljesítménnyel egy adott készlethez A projekt végrehajtása javítja a környezet állapotát azáltal, hogy csökkenti a CO2, NOx, SOx és por kibocsátását a légkörbe. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir izstrādāt, uzstādīt, uzsākt un īstenot procedūru fotoelementu mikroiekārtu integrēšanai sadales sistēmas operatora (OSD) tīklā četrās pašvaldības uzņēmuma Komunalna sp. z o.o. telpās Chełm Śląski komūnā (notekūdeņu attīrīšanas iekārta un 3 sūkņu stacijas). Iekārtas tiks uzstādītas iekārtās, kas apkalpo uzņēmuma un pašvaldības likumā noteiktos uzdevumus, t. i., notekūdeņu savākšanas un attīrīšanas sistēmas darbību: Fotoelementu iekārtas galvenās sastāvdaļas: — Fotoelementu paneļi ar kombinēto jaudu 2,43–30,78 kW, — invertors ar skaitītāju enerģijas ražošanas ar nominālo jaudu izvēlēts konkrētam komplektam Projekta īstenošana uzlabos vides stāvokli, samazinot CO2, NOx, SOx un putekļu emisijas atmosfērā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen kohteena on Komunalna sp. z o.o.:n kunnassa Chełm Śląskin kunnassa sijaitsevan kunnan Komunalna sp. z o.o:n neljän laitoksen (jätevedenpuhdistamo ja kolme pumppulaitosta) suunnittelu, asennustyöt, käynnistäminen ja toteuttaminen. Laitokset asennetaan tiloihin, jotka palvelevat yhtiön ja kunnan lakisääteisiä tehtäviä eli jäteveden keräys- ja käsittelyjärjestelmän toimintaa: Aurinkosähkölaitteiston pääkomponentit: — Aurinkosähköpaneelit, joiden yhteisteho on 2,43–30,78 kW, – Invertteri, jossa on energiantuotantomittari, jonka nimellisteho on valittu tietylle sarjalle. Hankkeen toteuttaminen parantaa ympäristön tilaa vähentämällä hiilidioksidi-, NOx-, SOx- ja pölypäästöjä ilmakehään. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο σχεδιασμός, οι εργασίες εγκατάστασης, η έναρξη και η εκτέλεση της διαδικασίας ενσωμάτωσης στο δίκτυο του Διαχειριστή Συστήματος Διανομής (OSD) φωτοβολταϊκών μικροεγκαταστάσεων σε 4 εγκαταστάσεις της Δημοτικής Εταιρείας Komunalna sp. z o.o. στην κοινότητα Chełm Čląski (μονάδα επεξεργασίας λυμάτων και 3 αντλιοστάσια). Οι εγκαταστάσεις θα εγκατασταθούν σε εγκαταστάσεις που εξυπηρετούν τα εκ του νόμου καθήκοντα της Εταιρείας και του Δήμου, δηλαδή τη λειτουργία του συστήματος συλλογής και επεξεργασίας λυμάτων: Κύρια συστατικά της φωτοβολταϊκής εγκατάστασης: — Φωτοβολταϊκά πάνελ με συνδυασμένη ισχύ 2,43-30,78 kW, — Μετατροπέας με μετρητή παραγωγής ενέργειας με ονομαστική ισχύ που επιλέγεται για ένα δεδομένο σύνολο Η υλοποίηση του έργου θα βελτιώσει την κατάσταση του περιβάλλοντος μειώνοντας τις εκπομπές CO2, NOx, SOx και σκόνης στην ατμόσφαιρα. (Greek)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è la progettazione, l'installazione, l'avvio e l'esecuzione della procedura per l'integrazione nella rete del Gestore del Sistema di Distribuzione (OSD) di microimpianti fotovoltaici su 4 impianti della Società Comunale Komunalna sp. z o.o. nel comune di Chełm Śląski (impianto di trattamento delle acque reflue e 3 stazioni di pompaggio). Gli impianti saranno installati su impianti che svolgono i compiti statutari della Società e del Comune, vale a dire il funzionamento del sistema di raccolta e trattamento delle acque reflue: Componenti principali dell'impianto fotovoltaico: — Pannelli fotovoltaici con potenza combinata di 2,43-30,78 kW, — Inverter con un metro di produzione di energia con potenza nominale selezionata per un determinato set L'attuazione del progetto migliorerà lo stato dell'ambiente riducendo le emissioni di CO2, NOx, SOx e polvere nell'atmosfera. (Italian)
29 November 2022
0 references
Het project betreft het ontwerp, de installatie, de lancering en de uitvoering van de procedure voor de integratie in het netwerk van de distributiesysteembeheerder (OSD) van fotovoltaïsche micro-installaties op 4 installaties van de gemeente Komunalna sp. z o.o. in de gemeente Chełm Śląski (afvalwaterzuiveringsinstallatie en 3 pompstations). De installaties zullen worden geïnstalleerd op faciliteiten die de wettelijke taken van de onderneming en de gemeente vervullen, d.w.z. de exploitatie van het afvalwateropvang- en -behandelingssysteem: Belangrijkste componenten van de fotovoltaïsche installatie: — Fotovoltaïsche panelen met gecombineerd vermogen van 2,43-30,78 kW, — Omvormer met een meter energieproductie met een nominaal vermogen geselecteerd voor een bepaalde set De uitvoering van het project zal de toestand van het milieu verbeteren door de uitstoot van CO2, NOx, SOx en stof naar de atmosfeer te verminderen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projektet vedrører projektering, installation, iværksættelse og gennemførelse af proceduren for integration i distributionssystemoperatørens (OSD) netværk af solcellemikroinstallationer på 4 anlæg tilhørende det kommunale selskab Komunalna sp. z o.o. i kommunen Chełm Śląski (affaldsrensningsanlæg og 3 pumpestationer). Anlæggene vil blive installeret på anlæg, der varetager selskabets og kommunens lovpligtige opgaver, dvs. driften af spildevandsopsamlings- og rensningssystemet: Hovedkomponenterne i den fotovoltaiske installation: — Fotovoltaiske paneler med kombineret effekt på 2,43-30,78 kW, — Inverter med en måler energiproduktion med nominel effekt valgt til et givet sæt Gennemførelsen af projektet vil forbedre miljøets tilstand ved at reducere udledningen af CO2, NOx, SOx og støv til atmosfæren. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekto objektas – keturių savivaldybės įmonės Komunalna sp. z o.o. įrenginių, esančių Čelmo Śląskio komunoje (nuotekų valymo įrenginys ir 3 siurblinės), projektavimas, įrengimo darbai, paleidimas ir Platinimo sistemos operatoriaus (OSD) integravimo į tinklą procedūra. Įrenginiai bus įrengti Įmonės ir savivaldybės įstatymines užduotis atliekančiuose įrenginiuose, t. y. nuotekų surinkimo ir valymo sistemos eksploatavime: Pagrindiniai fotoelektros įrengimo komponentai: – Fotovoltinės plokštės, kurių bendra galia yra 2,43–30,78 kW, – inverteris su energijos gamybos skaitikliu su vardine galia pasirinktam rinkiniui Projekto įgyvendinimas pagerins aplinkos būklę, sumažindamas CO2, NOx, SOx ir dulkių išmetimą į atmosferą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
El objeto del proyecto es el diseño, los trabajos de instalación, el lanzamiento y la realización del procedimiento para la integración en la red del Operador de Sistemas de Distribución (OSD) de microinstalaciones fotovoltaicas en 4 instalaciones de la Empresa Municipal Komunalna sp. z o.o. en la comuna de Chełm Śląski (planta de tratamiento de aguas residuales y 3 estaciones de bombeo). Las instalaciones se instalarán en instalaciones que presten servicio a las tareas estatutarias de la Empresa y del Municipio, es decir, el funcionamiento del sistema de recogida y tratamiento de aguas residuales: Componentes principales de la instalación fotovoltaica: — Paneles fotovoltaicos con potencia combinada de 2,43-30,78 kW, — Inversor con un metro de producción de energía con potencia nominal seleccionada para un conjunto dado La implementación del proyecto mejorará el estado del medio ambiente al reducir las emisiones de CO2, NOx, SOx y polvo a la atmósfera. (Spanish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: bieruńsko-lędziński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.01.01-24-032G/20
0 references