Improving the conditions of eco-mobility in the Municipality of Gietrzwałd (Q4427849)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4427849 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the conditions of eco-mobility in the Municipality of Gietrzwałd |
Project Q4427849 in Poland |
Statements
699,928.56 zloty
0 references
167,982.84 Euro
0 references
823,445.4 zloty
0 references
197,626.89 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 November 2020
0 references
30 September 2023
0 references
GMINA GIETRZWAŁD
0 references
Przedmiotowa inwestycja zlokalizowana jest na terenie województwa war-maz, w Gm. Gietrzwałd 1. Zadanie 1 - wykonanie ścieżki pieszo-rowerowej na odcinku 504 m w ul. Diamentowej z Gronit do Naterek o nawierzchni z kostki betonowej bezfazowej i asfaltu wraz z urządzeniami bezpieczeństwa ruchu drogowego (bariery i poręcze ochronne), oznakowaniem i oświetleniem parkowym (17 szt. lamp typu LED o zasilaniu napowietrznym) - Dz. nr 128/11, 65/3, 3340/9, 128/12 2. Zadanie 2 - pomiędzy drogą dojazdową a ścieżką pieszo-rowerową od ul. Sielska (stara DK 16) do Łupstycha (granica gminna) wykonanie oznakowania, zamontowanie urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego (Bariery ochronne), doświetlenie przejścia dla pieszych lampą solarną (1 szt.), nasadzenia i mała architektura- Dz. 278/2, 3278/19, 3257/2 3. Zadanie 3 - na odcinku drogi od skrzyżowania Naterska/Jarzębinowy Gaj poprzez ul. Pod Sosnami, ul. Gietrzwałdzka, ul. Olsztyńska do Kudyp w Gonitach doświetlenie ścieżki lampami solarnymi (4 szt.), nasadzenia - Dz. nr 3349/16, 86, 87/8, 61/3, 62/1, 50/3, 3317/10, 3298/6 4. Zadanie 4 - na odcinku drogi w Kudypach od Nadleśnictwa do ul. Sielskiej (stara DK 16) uzupełnienie oznakowania poziomego wraz z wymianą oświetlenia ulicznego na typu LED o zasilaniu napowietrznym wraz ze słupami (5 szt.) -Dz. nr 298/12 Etapy realizacji: -złożenie WOD -podpisanie umowy o dof. -wybór wykonawcy zgodnie z PZP -zawarcie umowy z wykonawcą -realizacja prac zgodnie z harm. -promocja proj. -zakończenie proj. i podpisanie protokołu końcowego -końcowe rozliczenie proj. Projekt wpisuje się w założenia określone w SzOOP RPO WWM 2014-2020 realizując założony cel tematyczny 4: Wspieranie przejścia na gospodarkę niskoemisyjną we wszystkich sektorach. Przedmiotem projektu jest wykonanie ścieżki pieszo-rowerowej, wraz z infrastrukturą towarzyszącą oraz realizację inwestycji uzupełniających co wpłynie na poprawę zrównoważonej mobilności mieszkańców w MOF Olsztyna. (Polish)
0 references
This investment is located in the region of war-maz, in Gm. Gietrzwałd 1. Task 1 — execution of the walking and cycling path on the section 504 m in ul. Diamond from Gronit to Naterek with pavement made of phase-free concrete and asphalt with road safety devices (barriers and guardrails), marking and park lighting (17 pcs. LED overhead power lamps) — Journal of Laws No 128/11, 65/3, 3340/9, 128/12 2. Task 2 — between the access road and the pedestrian-bike path from ul. Sielska (old DK 16) to Łupstych (municipal border) execution of markings, installation of road safety devices (protective barriers), lighting for pedestrians with a solar lamp (1 pc.), planting and small architecture — Dz. 278/2, 3278/19, 3257/2 3. Task 3 — on the road from the intersection Naterska/Jarzębinowy Gaj via ul. Near Pisnami, ul. Gietrzwałdzka, ul. Olsztyńska do Kudyp in Gonithy for solar lamps (4 pcs), planting — Journal No. 3349/16, 86, 87/8, 61/3, 62/1, 50/3, 3317/10, 3298/6 4. Task 4 — on the section of the road in Kudypy from the Forest District to ul. Sielska (old DK 16) supplementing the horizontal marking along with the replacement of street lighting with overhead power and poles (5 pcs.) -Journal of Laws No. 298/12 Stages of implementation: —submission of water -signing agreement on dof. —selection of the contractor in accordance with the PZP -conclusion of the contract with the contractor -implementation of works in accordance with the harmony. promotion of Proj. —completing the project and signing the final protocol — final settlement of the project. The project is in line with the assumptions set out in the SzOOP ROP WWM 2014-2020 in pursuit of the assumed thematic objective 4: Supporting the transition to a low-carbon economy in all sectors. The subject of the project is the implementation of a walking-bike path, together with accompanying infrastructure and the implementation of complementary investments, which will improve the sustainable mobility of residents in the Olsztyn MOF. (English)
0.583160987610204
0 references
Cet investissement est situé dans la région de la guerre-maz, à Gm. Gietrzwałd 1. Tâche 1 — exécution de la piste pédestre et cyclable sur la section 504 m en ul. Diamant de Gronit à Naterek avec chaussée en béton sans phase et asphalte avec des dispositifs de sécurité routière (barrières et garde-corps), marquage et éclairage de parc (17 pcs. lampes aériennes à LED) — Journal of Laws No 128/11, 65/3, 3340/9, 128/12 2. Tâche 2 — entre la route d’accès et la piste piétonne-vélo depuis ul. Sielska (ancien DK 16) à Łupstych (frontière municipale) exécution de marquages, installation de dispositifs de sécurité routière (barrières de protection), éclairage pour piétons avec lampe solaire (1 pc.), plantation et petite architecture — Dz. 278/2, 3278/19, 3257/2 3. Tâche 3 — sur la route depuis l’intersection Naterska/Jarzębinowy Gaj via ul. Près de Pisnami, ul. Gietrzwałdzka, ul. Olsztyńska do Kudyp in Gonithy pour lampes solaires (4 pcs), plantation — Journal No 3349/16, 86, 87/8, 61/3, 62/1, 50/3, 3317/10, 3298/6 4. Tâche 4 — sur le tronçon de la route de Kudypy du district forestier à ul. Sielska (ancien DK 16) complétant le marquage horizontal ainsi que le remplacement de l’éclairage public par une puissance aérienne et des poteaux (5 pièces.) -Journal des lois no 298/12 Étapes de mise en œuvre: —soumission de l’eau — signature d’un accord sur le dof. —sélection du contractant conformément au PZP — conclusion du contrat avec le contractant — exécution des travaux dans le respect de l’harmonie. promotion de Proj. achèvement du projet et signature du protocole final — règlement définitif du projet. Le projet est conforme aux hypothèses énoncées dans le SzOOP ROP WWM 2014-2020 en vue de la réalisation de l’objectif thématique 4: Soutenir la transition vers une économie sobre en carbone dans tous les secteurs. L’objet du projet est la mise en place d’un sentier pédestre, ainsi que les infrastructures d’accompagnement et la mise en œuvre d’investissements complémentaires, qui permettront d’améliorer la mobilité durable des résidents du MOF d’Olsztyn. (French)
29 November 2022
0 references
Ez a beruházás található a régióban war-maz, Gm. Gietrzwałd 1. 1. feladat – a séta- és kerékpárút végrehajtása a szakaszon 504 m in ul. Gyémánt Gronittól Naterekig fázismentes betonból és aszfaltból készült járdával, közúti biztonsági berendezésekkel (akadályokkal és védőkorlátokkal), jelöléssel és parkvilágítással (17 db. LED-es felsőteljesítményű lámpák) – Journal of Laws No 128/11, 65/3, 3340/9, 128/12 2. Feladat – a bejárati út és a gyalogos-kerékpáros út között ul. Sielska (régi DK 16) – Łupstych (települési határ) jelölések végrehajtása, közúti biztonsági berendezések (védőkorlátok), napelemes világítás (1 db), ültetés és kis építészet – Dz. 278/2, 3278/19, 3257/2 3. 3. feladat – az úton a Naterska/Jarzębinowy Gaj kereszteződéstől ul. Pisnami közelében, ul. Gietrzwałdzka, ul. Olsztyńska do Kudyp in Gonithy napelemes lámpákhoz (4 db), ültetés – Folyóiratszám 3349/16, 86, 87/8, 61/3, 62/1, 50/3, 3317/10, 3298/6 4. 4. feladat – Kudypy útszakaszán az erdőkerülettől ul. Sielska (régi DK 16) kiegészítve a vízszintes jelölést, valamint az utcai világítás felváltását fejerővel és pólusokkal (5 db.) -Journal of Laws No. 298/12 Végrehajtási szakaszok: víz-aláírási megállapodás benyújtása a dof. –a vállalkozó kiválasztása a PZP-nek megfelelően – a szerződő féllel kötött szerződés megkötése – a munkák végrehajtása a harmóniának megfelelően. Proj népszerűsítése. a projekt befejezése és a végleges jegyzőkönyv aláírása – a projekt végleges rendezése. A projekt összhangban van a SzOOP ROP WWM 2014–2020-as időszakra vonatkozó feltételezéseivel a feltételezett 4. tematikus célkitűzés megvalósítása érdekében: Az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaságra való átállás támogatása valamennyi ágazatban. A projekt tárgya egy kerékpárút megvalósítása a kísérő infrastruktúrával és kiegészítő beruházásokkal együtt, amelyek javítják az Olsztyn MOF lakosainak fenntartható mobilitását. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Denne investering er beliggende i regionen krig-maz, i Gm. Gietrzwałd 1. Opgave 1 — udførelse af vandre- og cykelstien på sektion 504 m i ul. Diamant fra Gronit til Naterek med fortov lavet af fasefri beton og asfalt med trafiksikkerhedsanordninger (barrierer og gelændere), mærkning og parkbelysning (17 stk. LED-lyslygter) — Lovtidende nr. 128/11, 65/3, 3340/9, 128/12 2. Opgave 2 — mellem adgangsvejen og fodgængerstien fra ul. Sielska (gamle DK 16) til Łupstych (kommunal grænse) udførelse af afmærkninger, installation af trafiksikkerhedsanordninger (beskyttende barrierer), belysning til fodgængere med en sollygte (1 stk.), plantning og lille arkitektur — Dz. 278/2, 3278/19, 3257/2 3. Opgave 3 — på vejen fra skæringspunktet Naterska/Jarzębinowy Gaj via ul. Tæt på Pisnami, ul. Gietrzwałdzka, ul. Olsztyńska do Kudyp i Gonithy til sollamper (4 stk), plantning — Journal nr. 3349/16, 86, 87/8, 61/3, 62/1, 50/3, 3317/10, 3298/6 4. Opgave 4 — på den del af vejen i Kudypy fra Forest District til ul. Sielska (gammel DK 16) supplerer den horisontale mærkning sammen med udskiftning af gadebelysning med overhead power og poler (5 stk.) — Lovtidende nr. 298/12 Gennemførelsesfaser: —indgivelse af vand-underskrivelsesaftale om dof. —udvælgelse af kontrahenten i overensstemmelse med PZP-indgåelsen af kontrakten med kontrahenten — gennemførelse af arbejderne i overensstemmelse med harmonien. fremme af Proj. afslutning af projektet og undertegnelse af den endelige protokol — endelig afregning af projektet. Projektet er i overensstemmelse med antagelserne i SzOOP ROP WWM 2014-2020 med henblik på at nå det antagne tematiske mål 4: Støtte overgangen til en lavemissionsøkonomi i alle sektorer. Projektets emne er gennemførelsen af en gangcykelsti sammen med ledsagende infrastruktur og gennemførelse af supplerende investeringer, som vil forbedre den bæredygtige mobilitet for beboerne i Olsztyn MOF. (Danish)
29 November 2022
0 references
Η επένδυση αυτή βρίσκεται στην περιοχή του πολέμου-μαζ, στο Gm. Gietrzwałd 1. Εργασία 1 — εκτέλεση της διαδρομής πεζοπορίας και ποδηλασίας στο τμήμα 504 m σε ul. Διαμάντι από Gronit έως Naterek με πεζοδρόμιο κατασκευασμένο από σκυρόδεμα χωρίς φάση και άσφαλτο με διατάξεις οδικής ασφάλειας (φραγμούς και προστατευτικά κιγκλιδώματα), σήμανση και φωτισμό πάρκων (17 τεμ. εναέριες λυχνίες ισχύος LED) — Journal of Laws No 128/11, 65/3, 3340/9, 128/12 2. Εργασία 2 — μεταξύ του δρόμου πρόσβασης και του πεζοπορικού μονοπατιού από το ul. Sielska (παλαιό DK 16) έως Łupstych (δημοτικά σύνορα) εκτέλεση σημάνσεων, εγκατάσταση διατάξεων οδικής ασφάλειας (προστατευτικά φράγματα), φωτισμός για τους πεζούς με ηλιακό λαμπτήρα (1 τεμ.), φύτευση και μικρή αρχιτεκτονική — Dz. 278/2, 3278/19, 3257/2 3. Εργασία 3 — στο δρόμο από τη διασταύρωση Naterska/Jarzębinowy Gaj μέσω ul. Κοντά στο Πισνάμι, Ουλ. Gietrzwałdzka, ul. Olsztyńska do Kudyp in Gonithy για ηλιακούς λαμπτήρες (4 τεμ), φύτευση — Εφημερίδα αριθ. 3349/16, 86, 87/8, 61/3, 62/1, 50/3, 3317/10, 3298/6 4. Εργασία 4 — στο τμήμα του δρόμου στο Kudypy από την περιοχή του δάσους στο ul. Sielska (παλαιό DK 16) που συμπληρώνει την οριζόντια σήμανση μαζί με την αντικατάσταση του οδικού φωτισμού με εναέρια ισχύ και στύλους (5 τεμ.) -Επίσημη Εφημερίδα αριθ. 298/12 Στάδια εφαρμογής: —υποβολή υδροδότησης — συμφωνία υπογραφής σχετικά με το έγγραφο —επιλογή του αναδόχου σύμφωνα με την PZP — σύναψη της σύμβασης με τον ανάδοχο — εκτέλεση των εργασιών σύμφωνα με την αρμονία. προώθηση του Proj. ολοκλήρωση του έργου και υπογραφή του τελικού πρωτοκόλλου — τελική διευθέτηση του έργου. Το έργο είναι σύμφωνο με τις παραδοχές που ορίζονται στο ΠΕΠ του SzOOP WWM 2014-2020 για την επίτευξη του υποτιθέμενου θεματικού στόχου 4: Στήριξη της μετάβασης σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα σε όλους τους τομείς. Αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση μιας διαδρομής πεζοπορίας-ποδηλάτου, μαζί με τις συνοδευτικές υποδομές και η υλοποίηση συμπληρωματικών επενδύσεων, οι οποίες θα βελτιώσουν τη βιώσιμη κινητικότητα των κατοίκων στο MOF Olsztyn. (Greek)
29 November 2022
0 references
Ova investicija se nalazi u regiji War-maz, u Gm. Gietrzwałd 1. Zadatak 1 – izvođenje pješačke i biciklističke staze na dionici 504 m u ul. Dijamant od Gronita do Natereka s pločnikom od besfaznog betona i asfalta sa sigurnosnim napravama na cesti (pregrade i ograda), obilježavanjem i parkiranjem (17 kom. LED nadzemne svjetiljke) – Journal of Laws br. 128/11, 65/3, 3340/9, 128/12 2. Zadatak 2 – između pristupne ceste i pješačke biciklističke staze iz ul. Sielska (DK 16) do Łupstych (općinska granica) izvedba oznaka, ugradnja sigurnosnih uređaja na cestama (zaštitne barijere), rasvjeta za pješake sa solarnom svjetiljkom (1 kom.), sadnja i mala arhitektura – Dz. 278/2, 3278/19, 3257/2 3. Zadatak 3 – na cesti od raskrižja Naterska/Jarzębinowy Gaj preko ul. U blizini Pisnamija, ul. Gietrzwałdzka, ul. Olsztyńska do Kudyp in Gonithy za solarne svjetiljke (4 kom), sadnja – Journal br. 3349/16, 86, 87/8, 61/3, 62/1, 50/3, 3317/10, 3298/6 4. Zadatak 4 – na dionici ceste u Kudypy iz šumskog okruga do ul. Sielska (stara DK 16) nadopunjuje vodoravnu oznaku uz zamjenu ulične rasvjete nadzemnom snagom i stupovima (5 kom.) -Službeni list zakona br. 298/12 Stages implementacije: —podnošenje sporazuma o potpisivanju vode o dokumentu dof. —odabir ugovaratelja u skladu s PZP-om – sklapanje ugovora s izvođačem – provedba radova u skladu s skladom. promocija Proja. —dovršetak projekta i potpisivanje završnog protokola – završno rješenje projekta. Projekt je u skladu s pretpostavkama iz SzOOP ROP WWM-a za razdoblje 2014. – 2020. u svrhu pretpostavljenog tematskog cilja br. 4: Podupiranje prijelaza na niskougljično gospodarstvo u svim sektorima. Predmet projekta je provedba pješačko-biciklističke staze, zajedno s pratećom infrastrukturom i provedbom komplementarnih ulaganja, čime će se poboljšati održiva mobilnost stanovnika MOF-a Olsztyn. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Este investimento está localizado na região de war-maz, em Gm. Gietrzwałd 1. Tarefa 1 — execução do percurso pedestre e ciclável no troço 504 m in ul. Diamante de Gronit a Naterek com pavimento em betão sem fase e asfalto com dispositivos de segurança rodoviária (barreiras e guarda-corpos), marcação e iluminação do parque (17 peças. Lâmpadas elétricas suspensas LED) — Jornal Oficial n.o 128/11, 65/3, 3340/9, 128/12 2. Tarefa 2 — entre a estrada de acesso e a ciclovia pedonal a partir de ul. Sielska (antiga DK 16) a Łupstych (fronteira municipal) execução de marcações, instalação de dispositivos de segurança rodoviária (barreiras de proteção), iluminação para peões com uma lâmpada solar (1 pc.), plantação e pequena arquitetura — Dz. 278/2, 3278/19, 3257/2 3. Tarefa 3 — na estrada a partir da intersecção Naterska/Jarzębinowy Gaj via ul. Perto de Pisnami, ul. Gietrzwałdzka, ul. Olsztyńska do Kudyp em Gonithy para lâmpadas solares (4 unidades), plantação — Jornal n.o 3349/16, 86, 87/8, 61/3, 62/1, 50/3, 3317/10, 3298/6 4. Tarefa 4 — no troço da estrada em Kudypy desde o distrito florestal até ul. Sielska (antiga DK 16) que complementa a marcação horizontal juntamente com a substituição da iluminação pública pela potência aérea e pelos postes (5 peças) -Jornal Oficial n.o 298/12 Etapas de aplicação: —apresentação de água -assinatura do acordo de dof. —seleção do contratante em conformidade com a PZP - celebração do contrato com o contratante - execução das obras em conformidade com a harmonia. promoção da Proj. —concluir o projeto e assinar o protocolo final — liquidação final do projeto. O projeto está em conformidade com os pressupostos estabelecidos no POR SzOOP WWM 2014-2020 na prossecução do objetivo temático assumido n.o 4: Apoiar a transição para uma economia hipocarbónica em todos os setores. O tema do projeto é a implementação de uma ciclovia a pé, juntamente com a infraestrutura de acompanhamento e a implementação de investimentos complementares, que melhorarão a mobilidade sustentável dos residentes no MOF Olsztyn. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Ta naložba se nahaja v regiji War-maz, v Gm. Gietrzwałd 1. Naloga 1 – izvedba sprehajalne in kolesarske poti na odseku 504 m in ul. Diamant od Gronita do Natereka s pločnikom iz betona brez faz in asfalta z napravami za varnost v cestnem prometu (ovirami in varovalnimi ograjami), označevanjem in osvetlitvijo parkov (17 kosov LED nadzemne žarnice) – Journal of Laws No 128/11, 65/3, 3340/9, 128/12 2. Naloga 2 – med dostopno cesto in potjo kolesa za pešce od ul. Sielska (stara DK 16) do Łupstych (občinska meja) izvedba oznak, namestitev naprav za varnost v cestnem prometu (zaščitne pregrade), razsvetljava za pešce s sončno svetilko (1 kos), sajenje in majhna arhitektura – Dz. 278/2, 3278/19, 3257/2 3. Naloga 3 – na cesti iz križišča Naterska/Jarzębinowy Gaj preko ul. V bližini Pisnamija, ul. Gietrzwałdzka, ul. Olsztyńska do Kudyp in Gonithy za sončne svetilke (4 kos), sajenje – Journal No. 3349/16, 86, 87/8, 61/3, 62/1, 50/3, 3317/10, 3298/6 4. Naloga 4 – na odseku ceste v Kudypyju od gozdnega okrožja do ul. Sielska (stara DK 16), ki dopolnjuje vodoravno oznako skupaj z zamenjavo ulične razsvetljave z nadzemno močjo in poli (5 kosov) – Uradni list zakonov št. 298/12 —predložitev vode – podpis sporazuma o dof. —izbor izvajalca v skladu s PZP – sklenitev pogodbe z izvajalcem – izvedba del v skladu s harmonijo. promocija Proj. dokončanje projekta in podpis končnega protokola – končna poravnava projekta. Projekt je v skladu s predpostavkami iz SzOOP ROP WWM 2014–2020 pri uresničevanju predvidenega tematskega cilja št. 4: Podpora prehodu na nizkoogljično gospodarstvo v vseh sektorjih. Predmet projekta je izvedba sprehajalne kolesarske poti, skupaj s spremljajočo infrastrukturo in izvedbo dopolnilnih naložb, ki bodo izboljšale trajnostno mobilnost prebivalcev v Olsztyn MOF. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
See investeering asub sõja-mazi piirkonnas Gm. Gietrzwałd 1. 1. ülesanne – kõndimis- ja jalgrattatee teostamine sektsioonis 504 m ul. Teemant Gronitist Naterekini teekattega, mis on valmistatud faasivabast betoonist ja asfaldist koos liiklusohutusseadmetega (tõkked ja kaitsepiirded), märgistus- ja pargivalgustusega (17 tk. LED-õhuvalgustusega) – Seaduste Teataja nr 128/11, 65/3, 3340/9, 128/12 2. Ülesanne 2 – juurdepääsutee ja jalakäijate jalgrattatee vahel alates ul. Sielska (endine DK 16) kuni Łupstych (omavalitsuspiiril), liiklusohutusseadmete paigaldamine (kaitsetõkked), päikeselambiga jalakäijate valgustus (1 tk), istutamine ja väike arhitektuur – Dz. 278/2, 3278/19, 3257/2 3. 3. ülesanne – maanteel Naterska/Jarzębinowy Gaj ristmikult ul. Pisnami lähedal, ul. Gietrzwałdzka, ul. Olsztyńska do Kudyp in Gonithy päikeselampide (4 tk), istutamine – Teataja nr 3349/16, 86, 87/8, 61/3, 62/1, 50/3, 3317/10, 3298/6 4. Ülesanne 4 – Kudypy tee lõigul metsapiirkonnast kuni ulini. Sielska (endine DK 16), millega täiendatakse horisontaalset märgistust koos tänavavalgustuse asendamisega õhuliinide ja poolustega (5 tk.) – seaduste Teataja nr 298/12 rakendamise etapid: –vee esitamine – allkirjastamisleping dofi kohta. –töövõtja valimine vastavalt PZP-le – töövõtjaga sõlmitud lepingu sõlmimine – tööde teostamine kooskõlas harmooniaga. Proj edendamine. projekti lõpuleviimine ja lõppprotokolli allkirjastamine – projekti lõplik lahendamine. Projekt on kooskõlas eeldustega, mis on esitatud SzOOP ROP WWM 2014–2020 eeldatava temaatilise eesmärgi nr 4 saavutamiseks: Vähese CO2-heitega majandusele ülemineku toetamine kõigis sektorites. Projekti teemaks on jalgratturite raja rakendamine koos sellega kaasneva taristuga ja täiendavate investeeringute rakendamine, mis parandab Olsztyn MOFi elanike säästvat liikuvust. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Tämä investointi sijaitsee alueella sota-maz, Gm. Gietrzwałd 1. Tehtävä 1 – kävely- ja pyöräilyreitin suorittaminen osalla 504 m ul. Timantti Gronitista Naterekiin, jossa on vaiheittaista betonia ja asfalttia tieturvalaitteilla (esteet ja suojakiskot), merkinnällä ja puiston valaistuksella (17 kpl. LED-tehovalaisimet) – Journal of Laws No 128/11, 65/3, 3340/9, 128/12 2. Tehtävä 2 – kulkutien ja jalankulkijoiden pyörätien välillä ul. Sielska (vanha DK 16) Łupstychille (kunnan rajalle) merkintöjen toteuttaminen, tieturvallisuuslaitteiden (suojaesteiden) asentaminen, jalankulkijoiden valaistus aurinkolampulla (1 kpl), istutus ja pieni arkkitehtuuri – Dz. 278/2, 3278/19, 3257/2 3. Tehtävä 3 – tieltä Naterska/Jarzębinowy Gaj kautta ul. Lähellä Pisnamia, ul. Gietrzwałdzka, ul. Olsztyńska do Kudyp in Gonithy aurinkolampuille (4 kpl), istutus – Journal No. 3349/16, 86, 87/8, 61/3, 62/1, 50/3, 3317/10, 3298/6 4. Tehtävä 4 – Kudypyn tien osuudella metsäpiiristä ul. Sielska (vanha DK 16) täydentämällä vaakasuuntaista merkintää sekä korvaamalla katuvalaistuksen ilmavoimalla ja pylväillä (5 kpl.) -Journal of Laws nro 298/12 —veden toimittaminen – sopimuksen allekirjoittaminen dof. —toimeksisaajan valinta PZP:n mukaisesti – toimeksisaajan kanssa tehdyn sopimuksen tekeminen – töiden toteuttaminen harmonian mukaisesti. Proj:n edistäminen. —hankkeen loppuun saattaminen ja lopullisen pöytäkirjan allekirjoittaminen – hankkeen lopullinen ratkaisu. Hanke on SzOOP ROP WWM 2014–2020:n olettamusten mukainen, kun pyritään oletettuun temaattiseen tavoitteeseen 4: Vähähiiliseen talouteen siirtymisen tukeminen kaikilla aloilla. Hankkeen aiheena on kävelypolku sekä siihen liittyvä infrastruktuuri ja täydentävät investoinnit, jotka parantavat Olsztynin MOF:n asukkaiden kestävää liikkuvuutta. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Tato investice se nachází v regionu War-maz, v Gm. Gietrzwałd 1. Úkol 1 – provedení pěší a cyklistické stezky na úseku 504 m ul. Diamant od Gronitu po Naterek s dlažbou z bezfázového betonu a asfaltu s bezpečnostními zařízeními na silnicích (bariéry a zábradlí), značením a osvětlením parku (17 ks) – Journal of Laws No 128/11, 65/3, 3340/9, 128/12 2. Úkol 2 – mezi přístupovou silnicí a cyklotrasou z ul. Sielska (stará DK 16) až Łupstych (obecní hranice) provádění značení, instalace zařízení pro bezpečnost silničního provozu (ochranné zábrany), osvětlení pro chodce se solární lampou (1 ks), výsadba a malá architektura – Dz. 278/2, 3278/19, 3257/2 3. Úkol 3 – na silnici od křižovatky Naterska/Jarzębinowy Gaj přes ul. Poblíž Pisnami, ul. Gietrzwałdzka, ul. Olsztyńska do Kudyp in Gonithy pro solární lampy (4 ks), výsadba – Věstník č. 3349/16, 86, 87/8, 61/3, 62/1, 50/3, 3317/10, 3298/6 4. Úkol 4 – na úseku silnice v Kudypy z lesního okresu do ul. Sielska (stará DK 16) doplnění vodorovného značení spolu s nahrazením pouličního osvětlení nadzemním napájením a póly (5 ks) -Sbírka zákonů č. 298/12 Stupy provádění: —podpis vody – podpis dohody o dof. —výběr zhotovitele v souladu s PZP – uzavření smlouvy se zhotovitelem – provedení stavebních prací v souladu s harmonií. propagace Proj. dokončení projektu a podepsání závěrečného protokolu – konečné urovnání projektu. Projekt je v souladu s předpoklady stanovenými v SzOOP ROP WWM 2014–2020 za účelem dosažení předpokládaného tematického cíle 4: Podpora přechodu na nízkouhlíkové hospodářství ve všech odvětvích. Předmětem projektu je realizace cyklistické stezky spolu s doprovodnou infrastrukturou a realizací doplňkových investic, které zlepší udržitelnou mobilitu obyvatel v Olsztyn MOF. (Czech)
29 November 2022
0 references
Тази инвестиция се намира в района на War-maz, в Gm. Gietrzwałd 1. Задача 1 — изпълнение на пешеходната и колоездачна пътека в участъка 504 м в ул. Диамант от Гронит до Натерек с настилка, изработена от безфазов бетон и асфалт с устройства за пътна безопасност (бариери и парапети), маркировка и парково осветление (17 бр. светодиодни надземни електрически лампи) — Списание на закони № 128/11, 65/3, 3340/9, 128/12 2. Задача 2 — между пътя за достъп и пешеходната пътека от ул. Sielska (стар DK 16) до Łupstych (общинска граница) изпълнение на маркировки, монтаж на устройства за пътна безопасност (защитни бариери), осветление за пешеходци със слънчева лампа (1 бр.), засаждане и малка архитектура — Dz. 278/2, 3278/19, 3257/2 3. Задача 3 — на пътя от пресечната точка Naterska/Jarzębinowy Gaj през ул. Близо до Писнами, ул. Gietrzwałdzka, ул. Olsztyńska do Kudyp in Gonithy за слънчеви лампи (4 бр.), засаждане — ОВ № 3349/16, 86, 87/8, 61/3, 62/1, 50/3, 3317/10, 3298/6 4. Задача 4 — по участъка от пътя в Кудипи от горския район до ул. Sielska (стар DK 16), допълващ хоризонталната маркировка заедно със замяната на уличното осветление с надземна мощност и стълбове (5 бр.) — Официален вестник на Закони № 298/12 Стадии на прилагане: —представяне на споразумение за подписване на вода на dof. —избор на изпълнителя в съответствие с ПЗП — сключване на договора с изпълнителя — изпълнение на строителните работи в съответствие с хармонията. промотиране на Продж. —завършване на проекта и подписване на заключителния протокол — окончателно уреждане на проекта. Проектът е в съответствие с допусканията, изложени в SzOOP ROP WWM 2014—2020 г. в изпълнение на приетата тематична цел 4: Подкрепа за прехода към нисковъглеродна икономика във всички сектори. Предмет на проекта е реализирането на пешеходна велосипедна пътека, заедно с съпътстващата инфраструктура и реализирането на допълнителни инвестиции, които ще подобрят устойчивата мобилност на жителите на МОФ „Олщин“. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Tá an infheistíocht seo suite i réigiún an chogaidh-maz, in Gm. Gietrzwałd 1. Tasc 1 — forghníomhú an chosáin siúil agus rothaíochta ar an alt 504 m i ul. Diamond ó Gronit go Naterek le pábháil déanta as coincréit agus asfalt saor ó chéim le feistí sábháilteachta bóthair (bacainní agus ráillí cosanta), marcáil agus soilsiú páirce (17 ríomhaire. lampaí cumhachta lasnairde LED) — Iris Dlíthe Uimh 128/11, 65/3, 3340/9, 128/12 2. Tasc 2 — idir an bóthar rochtana agus an cosán rothar coisithe ó ul. Sielska (old DK 16) go Łupstych (teorainn bhardasach) ag cur marcanna i gcrích, feistí sábháilteachta bóthair a shuiteáil (bacainní cosanta), soilsiú do choisithe a bhfuil lampa gréine acu (1 pc.), plandáil agus ailtireacht bheag — Dz. 278/2, 3278/19, 3257/2 3. Tasc 3 — ar an mbóthar ón áit a dtrasnaíonn Naterska/Jarzębinowy Gaj via ul. In aice le Pisnami, ul. Gietrzwałdzka, ul. Olsztyńska do Kudyp in Gonithy do lampaí gréine (4 ríomhaire), plandáil — Iris Uimh. 3349/16, 86, 87/8, 61/3, 62/1, 50/3, 3317/10, 3298/6 4. Tasc 4 — ar an gcuid den bhóthar i Kudypy ón gCeantar Foraoise go ul. Sielska (sean DK 16) ag forlíonadh an mharcáil chothrománach chomh maith le athsholáthar soilsiú sráide le cumhacht lasnairde agus cuaillí (5 ríomhaire.) -Iris Dlíthe Uimh. 298/12 Céimeanna cur i bhfeidhm: —comhaontú sínithe uisce a chur isteach maidir le dof. — an conraitheoir a roghnú i gcomhréir leis an PZP — an conradh a thabhairt chun críche leis an gconraitheoir — oibreacha a chur chun feidhme de réir an chomhaontaithe. Proj a Chur Chun Cinn. —an tionscadal a thabhairt chun críche agus an prótacal deiridh a shíniú — socrú deiridh an tionscadail. Tá an tionscadal i gcomhréir leis na toimhdí a leagtar amach in WWM ROP SzOOP 2014-2020 chun cuspóir téamach toimhdithe 4 a shaothrú: Tacú leis an aistriú chuig geilleagar ísealcharbóin i ngach earnáil. Is é ábhar an tionscadail ná cosán siúlóide a chur i bhfeidhm, mar aon le bonneagar tionlacain agus cur chun feidhme infheistíochtaí comhlántacha, rud a chuirfidh feabhas ar shoghluaisteacht inbhuanaithe na gcónaitheoirí i MOF Olsztyn. (Irish)
29 November 2022
0 references
Deze investering bevindt zich in de regio war-maz, in Gm. Gietrzwałd 1. Taak 1 — uitvoering van het wandel- en fietspad op de sectie 504 m in ul. Diamant van Gronit tot Naterek met bestrating van fasevrij beton en asfalt met verkeersveiligheidsinrichtingen (barrières en vangrails), markering en parkverlichting (17 st. LED bovenleidingslampen) — Journal of Laws No 128/11, 65/3, 3340/9, 128/12 2. Taak 2 — tussen de toegangsweg en het voetgangers-fietspad vanaf ul. Sielska (oude DK 16) tot Łupstych (gemeentelijke grens) uitvoering van markeringen, installatie van verkeersveiligheidsvoorzieningen (beschermende barrières), verlichting voor voetgangers met een zonnelamp (1 st.), planten en kleine architectuur — Dz. 278/2, 3278/19, 3257/2 3. Taak 3 — op de weg vanaf het kruispunt Naterska/Jarzębinowy Gaj via ul. In de buurt van Pisnami, ul. Gietrzwałdzka, ul. Olsztyńska do Kudyp in Gonithy voor zonnelampen (4 stuks), planten — Journal No. 3349/16, 86, 87/8, 61/3, 62/1, 50/3, 3317/10, 3298/6 4. Taak 4 — op het deel van de weg in Kudypy van het Forest District naar ul. Sielska (oude DK 16) ter aanvulling van de horizontale markering samen met de vervanging van straatverlichting door bovengrondse stroom en palen (5 st.) -Journal of Laws No. 298/12 Stages of implementation: —indiening van de water-ondertekeningsovereenkomst inzake dof. —selectie van de contractant overeenkomstig de PZP-afsluiting van het contract met de contractant — uitvoering van werken in overeenstemming met de harmonie. promotie van Proj. —het voltooien van het project en het ondertekenen van het definitieve protocol — definitieve afwikkeling van het project. Het project is in overeenstemming met de veronderstellingen in de SzOOP ROP WWM 2014-2020 met het oog op de veronderstelde thematische doelstelling 4: Ondersteuning van de overgang naar een koolstofarme economie in alle sectoren. Het onderwerp van het project is de implementatie van een wandelpad, samen met bijbehorende infrastructuur en de implementatie van aanvullende investeringen, die de duurzame mobiliteit van bewoners in het MOF van Olsztyn zullen verbeteren. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Diese Investition befindet sich in der Region Kriegsmaz, in Gm. Gietrzwałd 1. Aufgabe 1 – Durchführung des Wander- und Radweges auf dem Abschnitt 504 m in ul. Diamant von Gronit bis Naterek mit Pflaster aus phasenfreiem Beton und Asphalt mit Straßenschutzvorrichtungen (Barriere und Geländer), Markierung und Parkbeleuchtung (17 Stück LED-Overhead-Power-Lampen) – Journal of Laws Nr. 128/11, 65/3, 3340/9, 128/12 2. Aufgabe 2 – zwischen der Zufahrtsstraße und dem Fußgänger-Radweg von ul. Sielska (alte DK 16) bis Łupstychon (Gemeindegrenze) Ausführung von Markierungen, Einbau von Straßensicherungseinrichtungen (Schutzbarrieren), Beleuchtung für Fußgänger mit einer Solarlampe (1 Stk.), Pflanzung und kleine Architektur – Dz. 278/2, 3278/19, 3257/2 3. Aufgabe 3 – auf der Straße von der Kreuzung Naterska/Jarzębinowy Gaj über ul. In der Nähe von Pisnami, ul. Gietrzwałdzka, ul. Olsztyńska do Kudyp in Gonithy für Solarlampen (4 Stück), Pflanzung – Journal Nr. 3349/16, 86, 87/8, 61/3, 62/1, 50/3, 3317/10, 3298/6 4. Aufgabe 4 – auf dem Abschnitt der Straße in Kudypy vom Waldbezirk nach ul. Sielska (alte DK 16) ergänzt die horizontale Markierung zusammen mit dem Austausch von Straßenbeleuchtung durch Overhead Power und Pole (5 Stk.) -Gesetzblatt Nr. 298/12 Umsetzungsstufen: —Unterbreitung der Wasser-Unterzeichnungsvereinbarung über dof. —Auswahl des Auftragnehmers gemäß dem PZP -Vertragsabschluss mit dem Auftragnehmer – Ausführung der Arbeiten entsprechend der Harmonie. Förderung von Proj. —Vervollständigung des Projekts und Unterzeichnung des endgültigen Protokolls – endgültige Abwicklung des Projekts. Das Projekt steht im Einklang mit den Annahmen des SzOOP ROP WWM 2014-2020 zur Verfolgung des angenommenen thematischen Ziels 4: Unterstützung des Übergangs zu einer CO2-armen Wirtschaft in allen Sektoren. Gegenstand des Projekts ist die Umsetzung eines Wanderwegs, zusammen mit der begleitenden Infrastruktur und der Durchführung ergänzender Investitionen, die die nachhaltige Mobilität der Bewohner im Olsztyn MOF verbessern sollen. (German)
29 November 2022
0 references
Esta inversión se encuentra en la región de war-maz, en el Gm. Gietrzwałd 1. Tarea 1 — ejecución del sendero a pie y en bicicleta en la sección 504 m en ul. Diamante de Gronit a Naterek con pavimento de hormigón sin fases y asfalto con dispositivos de seguridad vial (barreras y barandillas), marcado e iluminación de parque (17 piezas. Lámparas de potencia led superiores) — Diario de Leyes n.º 128/11, 65/3, 3340/9, 128/12 2. Tarea 2 — entre la carretera de acceso y la ruta peatonal-bicicleta desde ul. Sielska (antiguo DK 16) a Łupstych (frontera municipal) ejecución de marcas, instalación de dispositivos de seguridad vial (barreras de protección), iluminación para peatones con una lámpara solar (1 pc.), plantación y pequeña arquitectura — Dz. 278/2, 3278/19, 3257/2 3. Tarea 3 — en la carretera desde la intersección Naterska/Jarzębinowy Gaj vía ul. Cerca de Pisnami, ul. Gietrzwałdzka, ul. Olsztyńska do Kudyp en Gonithy para lámparas solares (4 piezas), plantación — Diario N.º 3349/16, 86, 87/8, 61/3, 62/1, 50/3, 3317/10, 3298/6 4. Tarea 4 — en la sección de la carretera en Kudypy desde el Distrito Forestal hasta ul. Sielska (antiguo DK 16) que complementa la marca horizontal junto con la sustitución del alumbrado público por la potencia aérea y los postes (5 pcs.) -Diario de Leyes N.º 298/12 Etapas de implementación: —sumisión de agua — firma de acuerdo sobre dof. —selección del contratista de acuerdo con el PZP -conclusión del contrato con el contratista -ejecución de las obras de acuerdo con la armonía. promoción de Proj. —completar el proyecto y firmar el protocolo final — liquidación final del proyecto. El proyecto está en consonancia con los supuestos establecidos en el ROP WWM 2014-2020 del SzOOP en la consecución del supuesto objetivo temático n.º 4: Apoyar la transición hacia una economía hipocarbónica en todos los sectores. El tema del proyecto es la implementación de un sendero para andar en bicicleta, junto con la infraestructura de acompañamiento y la implementación de inversiones complementarias, que mejorarán la movilidad sostenible de los residentes en el MOF de Olsztyn. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Dan l-investiment jinsab fir-reġjun tal-maz tal-gwerra, f’Gm. Gietrzwałd 1. Kompitu 1 — eżekuzzjoni tal-passaġġ mixi u ċikliżmu fuq it-taqsima 504 m f’ul. Djamant minn Gronit għal Naterek b’bankina magħmula minn konkrit ħieles mill-fażi u asfalt b’apparat għas-sigurtà fit-toroq (barrieri u guardrails), dawl tal-immarkar u tal-park (17 pcs. LED overhead power lamps) — Il-Ġurnal tal-Liġijiet Nru 128/11, 65/3, 3340/9, 128/12 2. Kompitu 2 — bejn it-triq ta ‘aċċess u l-passaġġ pedonali-rota minn ul. Sielska (l-antik DK 16) lejn Łupstych (il-fruntiera muniċipali) tal-immarkar, l-installazzjoni ta’ tagħmir għas-sikurezza fit-toroq (barrieri protettivi), id-dawl għall-persuni bil-mixi b’bozza solari (1 pc.), it-tħawwil u l-arkitettura żgħira — Dz. 278/2, 3278/19, 3257/2 3. Kompitu 3 — fit-triq mill-intersezzjoni Naterska/Jarzębinowy Gaj via ul. Qrib Pisnami, ul. Gietrzwałdzka, ul. Olsztyńska do Kudyp fil Gonithy għal lampi solari (4 biċċiet), tħawwil — Ġurnal Nru 3349/16, 86, 87/8, 61/3, 62/1, 50/3, 3317/10, 3298/6 4. Kompitu 4 — fis-sezzjoni tat-triq f’Kudypy mid-Distrett tal-Foresti għal ul. Sielska (antik DK 16) li jissupplimenta l-immarkar orizzontali flimkien mas-sostituzzjoni tad-dawl tat-toroq b’enerġija u arbli fl-għoli (5 pcs.) -Ġurnal tal-Liġijiet Nru 298/12 Stadji ta’ implimentazzjoni: —is-sottomissjoni ta’ ftehim ta’ ffirmar ta’ l-ilma fuq dof. —għażla tal-kuntrattur skont il-PZP — konklużjoni tal-kuntratt mal-kuntrattur — implimentazzjoni tax-xogħlijiet skont l-armonija. promozzjoni ta ‘Proj. —it-tlestija tal-proġett u l-iffirmar tal-protokoll finali — is-soluzzjoni finali tal-proġett. Il-proġett huwa konformi mas-suppożizzjonijiet stabbiliti fis-SzOOP ROP WWM 2014–2020 fl-insegwiment tal-objettiv tematiku preżunt 4: L-appoġġ għat-tranżizzjoni lejn ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju fis-setturi kollha. Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ perkors ta’ mixi bir-roti, flimkien mal-infrastruttura li takkumpanjah u l-implimentazzjoni ta’ investimenti komplementari, li se jtejbu l-mobilità sostenibbli tar-residenti fil-MOF ta’ Olsztyn. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Šis ieguldījums atrodas reģionā kara-maz, Gm. Gietrzwałd 1. Uzdevums — pastaigas un riteņbraukšanas ceļa izpilde 504 m rādiusā. Dimants no Gronit līdz Naterek ar segumu, kas izgatavots no fāzu betona un asfalta ar ceļu satiksmes drošības ierīcēm (barjerām un aizsargsliedēm), marķējumu un parka apgaismojumu (17 gab. LED gaisvadu jaudas lampas) — Likumdošanas Vēstnesis Nr. 128/11, 65/3, 3340/9, 128/12 2. Uzdevums 2 — starp piebraucamo ceļu un gājēju-velosipēdu ceļu no ul. Sielska (vecā DK 16) līdz Łupstych (pašvaldības robeža) marķējuma izpilde, ceļu satiksmes drošības ierīču (aizsargbarjeru) uzstādīšana, gājēju apgaismojums ar saules lampu (1 gab.), stādīšana un neliela arhitektūra — Dz. 278/2, 3278/19, 3257/2 3. Uzdevums 3 — uz ceļa no krustojuma Naterska/Jarzębinowy Gaj via ul. Netālu no Pisnami, ul. Gietrzwałdzka, ul. Olsztyńska do Kudyp in Gonithy saules lampām (4 gab.), stādīšana — Vēstnesis Nr. 3349/16, 86, 87/8, 61/3, 62/1, 50/3, 3317/10, 3298/6 4. Uzdevums — par ceļa posmu Kudypy no Meža rajona līdz ul. Sielska (vecā DK 16), kas papildina horizontālo marķējumu kopā ar ielu apgaismojuma nomaiņu ar gaisvadu jaudu un stabiem (5 gab.) -Journal of Laws No. 298/12 Īstenošanas posmi: —ūdens iesniegšana — līguma parakstīšana par dof. —uzņēmēja atlase saskaņā ar PZP — līguma noslēgšana ar līgumslēdzēju — darbu izpilde saskaņā ar harmoniju. Proj veicināšana. projekta pabeigšana un galīgā protokola parakstīšana — projekta galīgais risinājums. Projekts atbilst pieņēmumiem, kas izklāstīti SzOOP ROP WWM 2014–2020, lai sasniegtu pieņemto 4. tematisko mērķi: Atbalstīt pāreju uz mazoglekļa ekonomiku visās nozarēs. Projekta priekšmets ir veloceliņa ieviešana kopā ar saistīto infrastruktūru un papildu investīciju īstenošanu, kas uzlabos Olsztyn MOF iedzīvotāju ilgtspējīgu mobilitāti. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Ši investicija yra karo-maz regione, Gm. Gietrzwałd 1. 1 užduotis – vaikščiojimo ir dviračių tako vykdymas 504 m ul ruože. Deimantas nuo Gronit iki Naterek su danga, pagaminta iš fazės betono ir asfalto su kelių eismo saugos įtaisais (barjerais ir apsauginiais turėklais), žymėjimu ir parko apšvietimu (17 vnt. 2 užduotis – tarp privažiavimo kelio ir pėsčiųjų dviračių tako nuo ul. Sielska (nuo DK 16) iki Łupstych (savivaldybės siena) ženklinimas, kelių eismo saugos įtaisų (apsaugos užtvarų) įrengimas, apšvietimas pėstiesiems su saulės lempa (1 vnt.), sodinimas ir nedidelė architektūra – Dz. 278/2, 3278/19, 3257/2 3. 3 užduotis – kelyje nuo sankryžos Naterska/Jarzębinowy Gaj via ul. Netoli Pisnamio, ul. Gietrzwałdzka, ul. Olsztyńska do Kudyp in Gonithy saulės lempoms (4 vnt), sodinimas – Journal Nr. 3349/16, 86, 87/8, 61/3, 62/1, 50/3, 3317/10, 3298/6 4. 4 užduotis – Kudypy kelio ruože nuo miško rajono iki ul. „Sielska“ (senoji DK 16), papildanti horizontalų ženklinimą ir gatvių apšvietimą oriniais galingais ir poliais (5 vnt.) – Įstatymų leidinys Nr. 298/12 „Įgyvendinimo etapai: –vandens pateikimas – pasirašant susitarimą dėl dof. rangovo atranka pagal PZP – sutarties su rangovu sudarymas – darbų atlikimas pagal harmoniją. Proj skatinimas. –projekto užbaigimas ir galutinio protokolo pasirašymas – galutinis projekto sureguliavimas. Projektas atitinka 2014–2020 m. SzOOP RVP WWM pateiktas prielaidas siekiant numanomo 4 teminio tikslo: Remti perėjimą prie mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomikos visuose sektoriuose. Projekto tema – pėsčiųjų tako įdiegimas kartu su atitinkama infrastruktūra ir papildomomis investicijomis, kurios pagerins tvarų Olsztyn MOF gyventojų judumą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Această investiție este situată în regiunea War-Maz, în Gm. Gietrzwałd 1. Sarcina 1 – executarea traseului de mers pe jos și ciclism pe secțiunea 504 m în ul. Diamant de la Gronit la Naterek cu pavaj din beton fără faze și asfalt cu dispozitive de siguranță rutieră (bariere și balustrade), marcaj și iluminat în parc (17 buc. lămpi cu LED-uri) – Monitorul Oficial nr. 128/11, 65/3, 3340/9, 128/12 2. Sarcina 2 – între drumul de acces și traseul pietonal-bicicletă de la ul. Sielska (în vârstă de 16 DK) până la Łupstych (frontiera municipală) executarea marcajelor, instalarea dispozitivelor de siguranță rutieră (bariere de protecție), iluminarea pietonilor cu o lampă solară (1 buc.), plantarea și arhitectura mică – Dz. 278/2, 3278/19, 3257/2 3. Sarcina 3 – pe drum de la intersecția Naterska/Jarzębinowy Gaj via ul. Lângă Pisnami, ul. Gietrzwałdzka, ul. Olsztyńska do Kudyp in Gonithy pentru lămpi solare (4 buc), plantare – Jurnalul nr. 3349/16, 86, 87/8, 61/3, 62/1, 50/3, 3317/10, 3298/6 4. Sarcina 4 – pe tronsonul drumului din Kudypy de la districtul forestier la ul. Sielska (vechiul DK 16) completând marcajul orizontal împreună cu înlocuirea iluminatului stradal cu energie electrică aeriană și stâlpi (5 buc.) -Jurnalul Legii nr. 298/12 Etapele de punere în aplicare: —prezentarea de apă – acord de semnare a dof. —selecția contractantului în conformitate cu PZP – încheierea contractului cu contractantul – executarea lucrărilor în conformitate cu armonia. promovarea Proj-ului. finalizarea proiectului si semnarea protocolului final – solutionarea finala a proiectului. Proiectul este în conformitate cu ipotezele stabilite în POR SzOOP WWM 2014-2020 în urmărirea obiectivului tematic presupus 4: Sprijinirea tranziției către o economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon în toate sectoarele. Obiectul proiectului este implementarea unei căi de mers pe jos, împreună cu infrastructura însoțitoare și implementarea unor investiții complementare, care vor îmbunătăți mobilitatea durabilă a rezidenților din MF Olsztyn. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Questo investimento si trova nella regione della guerra-maz, in Gm. Gietrzwałd 1. Task 1 — esecuzione della pista a piedi e ciclabile sulla sezione 504 m in ul. Diamante da Gronit a Naterek con pavimentazione in calcestruzzo privo di fase e asfalto con dispositivi di sicurezza stradale (barriere e guardrail), marcatura e illuminazione del parco (17 pz. lampade elettriche a LED a LED) — Gazzetta delle Leggi n. 128/11, 65/3, 3340/9, 128/12 2. Task 2 — tra la strada di accesso e la pista pedonale-bicicletta da ul. Sielska (vecchio DK 16) a Łupstych (frontiera municipale) esecuzione di marcature, installazione di dispositivi di sicurezza stradale (barre di protezione), illuminazione per pedoni con lampada solare (1 pz.), impianto e piccola architettura — Dz. 278/2, 3278/19, 3257/2 3. Task 3 — sulla strada dall'incrocio Naterska/Jarzębinowy Gaj via ul. Vicino a Pisnami, ul. Gietrzwałdzka, ul. Olsztyńska do Kudyp in Gonithy per lampade solari (4 pz), impianto — Gazzetta n. 3349/16, 86, 87/8, 61/3, 62/1, 50/3, 3317/10, 3298/6 4. Task 4 — sul tratto della strada a Kudypy dal Distretto Forestale a ul. Sielska (vecchio DK 16) che integra la marcatura orizzontale insieme alla sostituzione dell'illuminazione stradale con potenza aerea e pali (5 pz.) -Journal of Laws No. 298/12 Stadi di attuazione: —presentazione dell'accordo di firma dell'acqua sul dof. —selezione del contraente in conformità con la PZP — conclusione del contratto con il contraente — esecuzione dei lavori in conformità con l'armonia. promozione del Proj. —completare il progetto e firmare il protocollo finale — regolamento finale del progetto. Il progetto è in linea con le ipotesi esposte nella SzOOP ROP WWM 2014-2020 nel perseguimento dell'obiettivo tematico assunto 4: Sostenere la transizione verso un'economia a basse emissioni di carbonio in tutti i settori. Oggetto del progetto è la realizzazione di un percorso a piedi, insieme alle infrastrutture di accompagnamento e alla realizzazione di investimenti complementari, che miglioreranno la mobilità sostenibile dei residenti nel MOF di Olsztyn. (Italian)
29 November 2022
0 references
Táto investícia sa nachádza v regióne War-maz, v Gm. Gietrzwałd 1. Úloha 1 – realizácia pešej a cyklistickej trasy na úseku 504 m v ul. Diamant z Gronitu do Natereka s dlažbou z bezfázového betónu a asfaltu s bezpečnostnými zariadeniami na cestách (bariéry a zábradlia), značkovacie a parkovacie osvetlenie (17 ks. LED stropné svietidlá) – Vestník zákonov č. 128/11, 65/3, 3340/9, 128/12 2. Úloha 2 – medzi prístupovou cestou a chodníkom na bicykli pre chodcov z ul. Sielska (starý DK 16) až Łupstych (obecná hranica), vykonávanie značenia, inštalácia bezpečnostných zariadení na cestách (ochranné bariéry), osvetlenie pre chodcov so solárnou lampou (1 ks), výsadba a malá architektúra – Dz. 278/2, 3278/19, 3257/2 3. Úloha 3 – na ceste z križovatky Naterska/Jarzębinowy Gaj cez ul. Neďaleko Pisnami, ul. Gietrzwałdzka, ul. Olsztyńska do Kudyp in Gonithy pre solárne lampy (4 ks), výsadba – Vestník č. 3349/16, 86, 87/8, 61/3, 62/1, 50/3, 3317/10, 3298/6 4. Úloha 4 – na úseku cesty v Kudypy z lesnej oblasti do ul. Sielska (stará DK 16), ktorá dopĺňa horizontálne označenie spolu s nahradením pouličného osvetlenia nadzemným výkonom a stĺpmi (5 ks) -Zbierka zákonov č. 298/12 Stály vykonávania: —predloženie dohody o podpísaní vody o dof. —výber zhotoviteľa v súlade s PZP – uzavretie zmluvy so zhotoviteľom – realizácia prác v súlade s harmóniou. propagácia Proj. dokončenie projektu a podpísanie záverečného protokolu – konečné urovnanie projektu. Projekt je v súlade s predpokladmi stanovenými v SzOOP ROP WWM 2014 – 2020 pri plnení predpokladaného tematického cieľa 4: Podpora prechodu na nízkouhlíkové hospodárstvo vo všetkých odvetviach. Predmetom projektu je realizácia pešej cyklistickej trasy spolu so sprievodnou infraštruktúrou a realizácia doplnkových investícií, ktoré zlepšia udržateľnú mobilitu obyvateľov v rámci MOF Olsztyn. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Tato investice se nachází v regionu War-maz, v Gm. Gietrzwałd 1. Úkol 1 – provedení pěší a cyklistické stezky na úseku 504 m ul. Diamant od Gronitu po Naterek s dlažbou z bezfázového betonu a asfaltu s bezpečnostními zařízeními na silnicích (bariéry a zábradlí), značením a osvětlením parku (17 ks) – Journal of Laws No 128/11, 65/3, 3340/9, 128/12 2. Úkol 2 – mezi přístupovou silnicí a cyklotrasou z ul. Sielska (stará DK 16) až Łupstych (obecní hranice) provádění značení, instalace zařízení pro bezpečnost silničního provozu (ochranné zábrany), osvětlení pro chodce se solární lampou (1 ks), výsadba a malá architektura – Dz. 278/2, 3278/19, 3257/2 3. Úkol 3 – na silnici od křižovatky Naterska/Jarzębinowy Gaj přes ul. Poblíž Pisnami, ul. Gietrzwałdzka, ul. Olsztyńska do Kudyp in Gonithy pro solární lampy (4 ks), výsadba – Věstník č. 3349/16, 86, 87/8, 61/3, 62/1, 50/3, 3317/10, 3298/6 4. Úkol 4 – na úseku silnice v Kudypy z lesního okresu do ul. Sielska (stará DK 16) doplnění vodorovného značení spolu s nahrazením pouličního osvětlení nadzemním napájením a póly (5 ks) -Sbírka zákonů č. 298/12 Stupy provádění: —podpis vody – podpis dohody o dof. —výběr zhotovitele v souladu s PZP – uzavření smlouvy se zhotovitelem – provedení stavebních prací v souladu s harmonií. propagace Proj. dokončení projektu a podepsání závěrečného protokolu – konečné urovnání projektu. Projekt je v souladu s předpoklady stanovenými v SzOOP ROP WWM 2014–2020 za účelem dosažení předpokládaného tematického cíle 4: Podpora přechodu na nízkouhlíkové hospodářství ve všech odvětvích. Předmětem projektu je realizace cyklistické stezky spolu s doprovodnou infrastrukturou a realizací doplňkových investic, které zlepší udržitelnou mobilitu obyvatel v Olsztyn MOF. (Czech)
29 November 2022
0 references
Denne investering er beliggende i regionen krig-maz, i Gm. Gietrzwałd 1. Opgave 1 — udførelse af vandre- og cykelstien på sektion 504 m i ul. Diamant fra Gronit til Naterek med fortov lavet af fasefri beton og asfalt med trafiksikkerhedsanordninger (barrierer og gelændere), mærkning og parkbelysning (17 stk. LED-lyslygter) — Lovtidende nr. 128/11, 65/3, 3340/9, 128/12 2. Opgave 2 — mellem adgangsvejen og fodgængerstien fra ul. Sielska (gamle DK 16) til Łupstych (kommunal grænse) udførelse af afmærkninger, installation af trafiksikkerhedsanordninger (beskyttende barrierer), belysning til fodgængere med en sollygte (1 stk.), plantning og lille arkitektur — Dz. 278/2, 3278/19, 3257/2 3. Opgave 3 — på vejen fra skæringspunktet Naterska/Jarzębinowy Gaj via ul. Tæt på Pisnami, ul. Gietrzwałdzka, ul. Olsztyńska do Kudyp i Gonithy til sollamper (4 stk), plantning — Journal nr. 3349/16, 86, 87/8, 61/3, 62/1, 50/3, 3317/10, 3298/6 4. Opgave 4 — på den del af vejen i Kudypy fra Forest District til ul. Sielska (gammel DK 16) supplerer den horisontale mærkning sammen med udskiftning af gadebelysning med overhead power og poler (5 stk.) — Lovtidende nr. 298/12 Gennemførelsesfaser: —indgivelse af vand-underskrivelsesaftale om dof. —udvælgelse af kontrahenten i overensstemmelse med PZP-indgåelsen af kontrakten med kontrahenten — gennemførelse af arbejderne i overensstemmelse med harmonien. fremme af Proj. afslutning af projektet og undertegnelse af den endelige protokol — endelig afregning af projektet. Projektet er i overensstemmelse med antagelserne i SzOOP ROP WWM 2014-2020 med henblik på at nå det antagne tematiske mål 4: Støtte overgangen til en lavemissionsøkonomi i alle sektorer. Projektets emne er gennemførelsen af en gangcykelsti sammen med ledsagende infrastruktur og gennemførelse af supplerende investeringer, som vil forbedre den bæredygtige mobilitet for beboerne i Olsztyn MOF. (Danish)
29 November 2022
0 references
Tämä investointi sijaitsee alueella sota-maz, Gm. Gietrzwałd 1. Tehtävä 1 – kävely- ja pyöräilyreitin suorittaminen osalla 504 m ul. Timantti Gronitista Naterekiin, jossa on vaiheittaista betonia ja asfalttia tieturvalaitteilla (esteet ja suojakiskot), merkinnällä ja puiston valaistuksella (17 kpl. LED-tehovalaisimet) – Journal of Laws No 128/11, 65/3, 3340/9, 128/12 2. Tehtävä 2 – kulkutien ja jalankulkijoiden pyörätien välillä ul. Sielska (vanha DK 16) Łupstychille (kunnan rajalle) merkintöjen toteuttaminen, tieturvallisuuslaitteiden (suojaesteiden) asentaminen, jalankulkijoiden valaistus aurinkolampulla (1 kpl), istutus ja pieni arkkitehtuuri – Dz. 278/2, 3278/19, 3257/2 3. Tehtävä 3 – tieltä Naterska/Jarzębinowy Gaj kautta ul. Lähellä Pisnamia, ul. Gietrzwałdzka, ul. Olsztyńska do Kudyp in Gonithy aurinkolampuille (4 kpl), istutus – Journal No. 3349/16, 86, 87/8, 61/3, 62/1, 50/3, 3317/10, 3298/6 4. Tehtävä 4 – Kudypyn tien osuudella metsäpiiristä ul. Sielska (vanha DK 16) täydentämällä vaakasuuntaista merkintää sekä korvaamalla katuvalaistuksen ilmavoimalla ja pylväillä (5 kpl.) -Journal of Laws nro 298/12 —veden toimittaminen – sopimuksen allekirjoittaminen dof. —toimeksisaajan valinta PZP:n mukaisesti – toimeksisaajan kanssa tehdyn sopimuksen tekeminen – töiden toteuttaminen harmonian mukaisesti. Proj:n edistäminen. —hankkeen loppuun saattaminen ja lopullisen pöytäkirjan allekirjoittaminen – hankkeen lopullinen ratkaisu. Hanke on SzOOP ROP WWM 2014–2020:n olettamusten mukainen, kun pyritään oletettuun temaattiseen tavoitteeseen 4: Vähähiiliseen talouteen siirtymisen tukeminen kaikilla aloilla. Hankkeen aiheena on kävelypolku sekä siihen liittyvä infrastruktuuri ja täydentävät investoinnit, jotka parantavat Olsztynin MOF:n asukkaiden kestävää liikkuvuutta. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Η επένδυση αυτή βρίσκεται στην περιοχή του πολέμου-μαζ, στο Gm. Gietrzwałd 1. Εργασία 1 — εκτέλεση της διαδρομής πεζοπορίας και ποδηλασίας στο τμήμα 504 m σε ul. Διαμάντι από Gronit έως Naterek με πεζοδρόμιο κατασκευασμένο από σκυρόδεμα χωρίς φάση και άσφαλτο με διατάξεις οδικής ασφάλειας (φραγμούς και προστατευτικά κιγκλιδώματα), σήμανση και φωτισμό πάρκων (17 τεμ. εναέριες λυχνίες ισχύος LED) — Journal of Laws No 128/11, 65/3, 3340/9, 128/12 2. Εργασία 2 — μεταξύ του δρόμου πρόσβασης και του πεζοπορικού μονοπατιού από το ul. Sielska (παλαιό DK 16) έως Łupstych (δημοτικά σύνορα) εκτέλεση σημάνσεων, εγκατάσταση διατάξεων οδικής ασφάλειας (προστατευτικά φράγματα), φωτισμός για τους πεζούς με ηλιακό λαμπτήρα (1 τεμ.), φύτευση και μικρή αρχιτεκτονική — Dz. 278/2, 3278/19, 3257/2 3. Εργασία 3 — στο δρόμο από τη διασταύρωση Naterska/Jarzębinowy Gaj μέσω ul. Κοντά στο Πισνάμι, Ουλ. Gietrzwałdzka, ul. Olsztyńska do Kudyp in Gonithy για ηλιακούς λαμπτήρες (4 τεμ), φύτευση — Εφημερίδα αριθ. 3349/16, 86, 87/8, 61/3, 62/1, 50/3, 3317/10, 3298/6 4. Εργασία 4 — στο τμήμα του δρόμου στο Kudypy από την περιοχή του δάσους στο ul. Sielska (παλαιό DK 16) που συμπληρώνει την οριζόντια σήμανση μαζί με την αντικατάσταση του οδικού φωτισμού με εναέρια ισχύ και στύλους (5 τεμ.) -Επίσημη Εφημερίδα αριθ. 298/12 Στάδια εφαρμογής: —υποβολή υδροδότησης — συμφωνία υπογραφής σχετικά με το έγγραφο —επιλογή του αναδόχου σύμφωνα με την PZP — σύναψη της σύμβασης με τον ανάδοχο — εκτέλεση των εργασιών σύμφωνα με την αρμονία. προώθηση του Proj. ολοκλήρωση του έργου και υπογραφή του τελικού πρωτοκόλλου — τελική διευθέτηση του έργου. Το έργο είναι σύμφωνο με τις παραδοχές που ορίζονται στο ΠΕΠ του SzOOP WWM 2014-2020 για την επίτευξη του υποτιθέμενου θεματικού στόχου 4: Στήριξη της μετάβασης σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα σε όλους τους τομείς. Αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση μιας διαδρομής πεζοπορίας-ποδηλάτου, μαζί με τις συνοδευτικές υποδομές και η υλοποίηση συμπληρωματικών επενδύσεων, οι οποίες θα βελτιώσουν τη βιώσιμη κινητικότητα των κατοίκων στο MOF Olsztyn. (Greek)
29 November 2022
0 references
Esta inversión se encuentra en la región de war-maz, en el Gm. Gietrzwałd 1. Tarea 1 — ejecución del sendero a pie y en bicicleta en la sección 504 m en ul. Diamante de Gronit a Naterek con pavimento de hormigón sin fases y asfalto con dispositivos de seguridad vial (barreras y barandillas), marcado e iluminación de parque (17 piezas. Lámparas de potencia led superiores) — Diario de Leyes n.º 128/11, 65/3, 3340/9, 128/12 2. Tarea 2 — entre la carretera de acceso y la ruta peatonal-bicicleta desde ul. Sielska (antiguo DK 16) a Łupstych (frontera municipal) ejecución de marcas, instalación de dispositivos de seguridad vial (barreras de protección), iluminación para peatones con una lámpara solar (1 pc.), plantación y pequeña arquitectura — Dz. 278/2, 3278/19, 3257/2 3. Tarea 3 — en la carretera desde la intersección Naterska/Jarzębinowy Gaj vía ul. Cerca de Pisnami, ul. Gietrzwałdzka, ul. Olsztyńska do Kudyp en Gonithy para lámparas solares (4 piezas), plantación — Diario N.º 3349/16, 86, 87/8, 61/3, 62/1, 50/3, 3317/10, 3298/6 4. Tarea 4 — en la sección de la carretera en Kudypy desde el Distrito Forestal hasta ul. Sielska (antiguo DK 16) que complementa la marca horizontal junto con la sustitución del alumbrado público por la potencia aérea y los postes (5 pcs.) -Diario de Leyes N.º 298/12 Etapas de implementación: —sumisión de agua — firma de acuerdo sobre dof. —selección del contratista de acuerdo con el PZP -conclusión del contrato con el contratista -ejecución de las obras de acuerdo con la armonía. promoción de Proj. —completar el proyecto y firmar el protocolo final — liquidación final del proyecto. El proyecto está en consonancia con los supuestos establecidos en el ROP WWM 2014-2020 del SzOOP en la consecución del supuesto objetivo temático n.º 4: Apoyar la transición hacia una economía hipocarbónica en todos los sectores. El tema del proyecto es la implementación de un sendero para andar en bicicleta, junto con la infraestructura de acompañamiento y la implementación de inversiones complementarias, que mejorarán la movilidad sostenible de los residentes en el MOF de Olsztyn. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Questo investimento si trova nella regione della guerra-maz, in Gm. Gietrzwałd 1. Task 1 — esecuzione della pista a piedi e ciclabile sulla sezione 504 m in ul. Diamante da Gronit a Naterek con pavimentazione in calcestruzzo privo di fase e asfalto con dispositivi di sicurezza stradale (barriere e guardrail), marcatura e illuminazione del parco (17 pz. lampade elettriche a LED a LED) — Gazzetta delle Leggi n. 128/11, 65/3, 3340/9, 128/12 2. Task 2 — tra la strada di accesso e la pista pedonale-bicicletta da ul. Sielska (vecchio DK 16) a Łupstych (frontiera municipale) esecuzione di marcature, installazione di dispositivi di sicurezza stradale (barre di protezione), illuminazione per pedoni con lampada solare (1 pz.), impianto e piccola architettura — Dz. 278/2, 3278/19, 3257/2 3. Task 3 — sulla strada dall'incrocio Naterska/Jarzębinowy Gaj via ul. Vicino a Pisnami, ul. Gietrzwałdzka, ul. Olsztyńska do Kudyp in Gonithy per lampade solari (4 pz), impianto — Gazzetta n. 3349/16, 86, 87/8, 61/3, 62/1, 50/3, 3317/10, 3298/6 4. Task 4 — sul tratto della strada a Kudypy dal Distretto Forestale a ul. Sielska (vecchio DK 16) che integra la marcatura orizzontale insieme alla sostituzione dell'illuminazione stradale con potenza aerea e pali (5 pz.) -Journal of Laws No. 298/12 Stadi di attuazione: —presentazione dell'accordo di firma dell'acqua sul dof. —selezione del contraente in conformità con la PZP — conclusione del contratto con il contraente — esecuzione dei lavori in conformità con l'armonia. promozione del Proj. —completare il progetto e firmare il protocollo finale — regolamento finale del progetto. Il progetto è in linea con le ipotesi esposte nella SzOOP ROP WWM 2014-2020 nel perseguimento dell'obiettivo tematico assunto 4: Sostenere la transizione verso un'economia a basse emissioni di carbonio in tutti i settori. Oggetto del progetto è la realizzazione di un percorso a piedi, insieme alle infrastrutture di accompagnamento e alla realizzazione di investimenti complementari, che miglioreranno la mobilità sostenibile dei residenti nel MOF di Olsztyn. (Italian)
29 November 2022
0 references
Ta naložba se nahaja v regiji War-maz, v Gm. Gietrzwałd 1. Naloga 1 – izvedba sprehajalne in kolesarske poti na odseku 504 m in ul. Diamant od Gronita do Natereka s pločnikom iz betona brez faz in asfalta z napravami za varnost v cestnem prometu (ovirami in varovalnimi ograjami), označevanjem in osvetlitvijo parkov (17 kosov LED nadzemne žarnice) – Journal of Laws No 128/11, 65/3, 3340/9, 128/12 2. Naloga 2 – med dostopno cesto in potjo kolesa za pešce od ul. Sielska (stara DK 16) do Łupstych (občinska meja) izvedba oznak, namestitev naprav za varnost v cestnem prometu (zaščitne pregrade), razsvetljava za pešce s sončno svetilko (1 kos), sajenje in majhna arhitektura – Dz. 278/2, 3278/19, 3257/2 3. Naloga 3 – na cesti iz križišča Naterska/Jarzębinowy Gaj preko ul. V bližini Pisnamija, ul. Gietrzwałdzka, ul. Olsztyńska do Kudyp in Gonithy za sončne svetilke (4 kos), sajenje – Journal No. 3349/16, 86, 87/8, 61/3, 62/1, 50/3, 3317/10, 3298/6 4. Naloga 4 – na odseku ceste v Kudypyju od gozdnega okrožja do ul. Sielska (stara DK 16), ki dopolnjuje vodoravno oznako skupaj z zamenjavo ulične razsvetljave z nadzemno močjo in poli (5 kosov) – Uradni list zakonov št. 298/12 —predložitev vode – podpis sporazuma o dof. —izbor izvajalca v skladu s PZP – sklenitev pogodbe z izvajalcem – izvedba del v skladu s harmonijo. promocija Proj. dokončanje projekta in podpis končnega protokola – končna poravnava projekta. Projekt je v skladu s predpostavkami iz SzOOP ROP WWM 2014–2020 pri uresničevanju predvidenega tematskega cilja št. 4: Podpora prehodu na nizkoogljično gospodarstvo v vseh sektorjih. Predmet projekta je izvedba sprehajalne kolesarske poti, skupaj s spremljajočo infrastrukturo in izvedbo dopolnilnih naložb, ki bodo izboljšale trajnostno mobilnost prebivalcev v Olsztyn MOF. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Ez a beruházás található a régióban war-maz, Gm. Gietrzwałd 1. 1. feladat – a séta- és kerékpárút végrehajtása a szakaszon 504 m in ul. Gyémánt Gronittól Naterekig fázismentes betonból és aszfaltból készült járdával, közúti biztonsági berendezésekkel (akadályokkal és védőkorlátokkal), jelöléssel és parkvilágítással (17 db. LED-es felsőteljesítményű lámpák) – Journal of Laws No 128/11, 65/3, 3340/9, 128/12 2. Feladat – a bejárati út és a gyalogos-kerékpáros út között ul. Sielska (régi DK 16) – Łupstych (települési határ) jelölések végrehajtása, közúti biztonsági berendezések (védőkorlátok), napelemes világítás (1 db), ültetés és kis építészet – Dz. 278/2, 3278/19, 3257/2 3. 3. feladat – az úton a Naterska/Jarzębinowy Gaj kereszteződéstől ul. Pisnami közelében, ul. Gietrzwałdzka, ul. Olsztyńska do Kudyp in Gonithy napelemes lámpákhoz (4 db), ültetés – Folyóiratszám 3349/16, 86, 87/8, 61/3, 62/1, 50/3, 3317/10, 3298/6 4. 4. feladat – Kudypy útszakaszán az erdőkerülettől ul. Sielska (régi DK 16) kiegészítve a vízszintes jelölést, valamint az utcai világítás felváltását fejerővel és pólusokkal (5 db.) -Journal of Laws No. 298/12 Végrehajtási szakaszok: víz-aláírási megállapodás benyújtása a dof. –a vállalkozó kiválasztása a PZP-nek megfelelően – a szerződő féllel kötött szerződés megkötése – a munkák végrehajtása a harmóniának megfelelően. Proj népszerűsítése. a projekt befejezése és a végleges jegyzőkönyv aláírása – a projekt végleges rendezése. A projekt összhangban van a SzOOP ROP WWM 2014–2020-as időszakra vonatkozó feltételezéseivel a feltételezett 4. tematikus célkitűzés megvalósítása érdekében: Az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaságra való átállás támogatása valamennyi ágazatban. A projekt tárgya egy kerékpárút megvalósítása a kísérő infrastruktúrával és kiegészítő beruházásokkal együtt, amelyek javítják az Olsztyn MOF lakosainak fenntartható mobilitását. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Táto investícia sa nachádza v regióne War-maz, v Gm. Gietrzwałd 1. Úloha 1 – realizácia pešej a cyklistickej trasy na úseku 504 m v ul. Diamant z Gronitu do Natereka s dlažbou z bezfázového betónu a asfaltu s bezpečnostnými zariadeniami na cestách (bariéry a zábradlia), značkovacie a parkovacie osvetlenie (17 ks. LED stropné svietidlá) – Vestník zákonov č. 128/11, 65/3, 3340/9, 128/12 2. Úloha 2 – medzi prístupovou cestou a chodníkom na bicykli pre chodcov z ul. Sielska (starý DK 16) až Łupstych (obecná hranica), vykonávanie značenia, inštalácia bezpečnostných zariadení na cestách (ochranné bariéry), osvetlenie pre chodcov so solárnou lampou (1 ks), výsadba a malá architektúra – Dz. 278/2, 3278/19, 3257/2 3. Úloha 3 – na ceste z križovatky Naterska/Jarzębinowy Gaj cez ul. Neďaleko Pisnami, ul. Gietrzwałdzka, ul. Olsztyńska do Kudyp in Gonithy pre solárne lampy (4 ks), výsadba – Vestník č. 3349/16, 86, 87/8, 61/3, 62/1, 50/3, 3317/10, 3298/6 4. Úloha 4 – na úseku cesty v Kudypy z lesnej oblasti do ul. Sielska (stará DK 16), ktorá dopĺňa horizontálne označenie spolu s nahradením pouličného osvetlenia nadzemným výkonom a stĺpmi (5 ks) -Zbierka zákonov č. 298/12 Stály vykonávania: —predloženie dohody o podpísaní vody o dof. —výber zhotoviteľa v súlade s PZP – uzavretie zmluvy so zhotoviteľom – realizácia prác v súlade s harmóniou. propagácia Proj. dokončenie projektu a podpísanie záverečného protokolu – konečné urovnanie projektu. Projekt je v súlade s predpokladmi stanovenými v SzOOP ROP WWM 2014 – 2020 pri plnení predpokladaného tematického cieľa 4: Podpora prechodu na nízkouhlíkové hospodárstvo vo všetkých odvetviach. Predmetom projektu je realizácia pešej cyklistickej trasy spolu so sprievodnou infraštruktúrou a realizácia doplnkových investícií, ktoré zlepšia udržateľnú mobilitu obyvateľov v rámci MOF Olsztyn. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Deze investering bevindt zich in de regio war-maz, in Gm. Gietrzwałd 1. Taak 1 — uitvoering van het wandel- en fietspad op de sectie 504 m in ul. Diamant van Gronit tot Naterek met bestrating van fasevrij beton en asfalt met verkeersveiligheidsinrichtingen (barrières en vangrails), markering en parkverlichting (17 st. LED bovenleidingslampen) — Journal of Laws No 128/11, 65/3, 3340/9, 128/12 2. Taak 2 — tussen de toegangsweg en het voetgangers-fietspad vanaf ul. Sielska (oude DK 16) tot Łupstych (gemeentelijke grens) uitvoering van markeringen, installatie van verkeersveiligheidsvoorzieningen (beschermende barrières), verlichting voor voetgangers met een zonnelamp (1 st.), planten en kleine architectuur — Dz. 278/2, 3278/19, 3257/2 3. Taak 3 — op de weg vanaf het kruispunt Naterska/Jarzębinowy Gaj via ul. In de buurt van Pisnami, ul. Gietrzwałdzka, ul. Olsztyńska do Kudyp in Gonithy voor zonnelampen (4 stuks), planten — Journal No. 3349/16, 86, 87/8, 61/3, 62/1, 50/3, 3317/10, 3298/6 4. Taak 4 — op het deel van de weg in Kudypy van het Forest District naar ul. Sielska (oude DK 16) ter aanvulling van de horizontale markering samen met de vervanging van straatverlichting door bovengrondse stroom en palen (5 st.) -Journal of Laws No. 298/12 Stages of implementation: —indiening van de water-ondertekeningsovereenkomst inzake dof. —selectie van de contractant overeenkomstig de PZP-afsluiting van het contract met de contractant — uitvoering van werken in overeenstemming met de harmonie. promotie van Proj. —het voltooien van het project en het ondertekenen van het definitieve protocol — definitieve afwikkeling van het project. Het project is in overeenstemming met de veronderstellingen in de SzOOP ROP WWM 2014-2020 met het oog op de veronderstelde thematische doelstelling 4: Ondersteuning van de overgang naar een koolstofarme economie in alle sectoren. Het onderwerp van het project is de implementatie van een wandelpad, samen met bijbehorende infrastructuur en de implementatie van aanvullende investeringen, die de duurzame mobiliteit van bewoners in het MOF van Olsztyn zullen verbeteren. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Este investimento está localizado na região de guerra-maz, em Gm. Gietrzwałd 1. Tarefa 1 — execução da caminhada e ciclovia na secção 504 m em ul. Diamante de Gronit a Naterek com pavimento feito de concreto sem fase e asfalto com dispositivos de segurança rodoviária (barreiras e guardas), marcação e iluminação do parque (17 pcs. Lâmpadas elétricas LED) — Journal of Laws No 128/11, 65/3, 3340/9, 128/12 2. Tarefa 2 — entre a estrada de acesso e o caminho peão-bicicleta de ul. Sielska (antiga DK 16) a Łupstych (fronteira municipal) execução de marcações, instalação de dispositivos de segurança rodoviária (barreiras de proteção), iluminação para peões com uma lâmpada solar (1 pc.), plantação e pequena arquitetura — Dz. 278/2, 3278/19, 3257/2 3. Tarefa 3 — na estrada a partir do cruzamento Naterska/Jarzębinowy Gaj via ul. Perto de Pisnami, ul. Gietrzwałdzka, ul. Olsztyńska do Kudyp em Gonithy para lâmpadas solares (4 pcs), plantação — Jornal n.º 3349/16, 86, 87/8, 61/3, 62/1, 50/3, 3317/10, 3298/6 4. Tarefa 4 — na secção da estrada em Kudypy do Distrito Florestal para ul. Sielska (antigo DK 16) complementando a marcação horizontal juntamente com a substituição da iluminação pública com energia aérea e postes (5 pcs.) -Jornal de Leis n.º 298/12 Estágios de implementação: —apresentação de um acordo de assinatura de água sobre dof. —seleção do contratante em conformidade com o PZP — conclusão do contrato com o contratante — execução das obras em conformidade com a harmonia. promoção do Proj. conclusão do projeto e assinatura do protocolo final — liquidação final do projeto. O projeto está em conformidade com os pressupostos estabelecidos no SzOOP ROP WWM 2014-2020, na prossecução do suposto objetivo temático n.º 4: Apoiar a transição para uma economia hipocarbónica em todos os setores. O objeto do projeto é a implementação de um percurso de bicicleta pedonal, juntamente com as infraestruturas de acompanhamento e a implementação de investimentos complementares, que irão melhorar a mobilidade sustentável dos residentes no MOF de Olsztyn. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Тази инвестиция се намира в района на War-maz, в Gm. Gietrzwałd 1. Задача 1 — изпълнение на пешеходната и колоездачна пътека в участъка 504 м в ул. Диамант от Гронит до Натерек с настилка, изработена от безфазов бетон и асфалт с устройства за пътна безопасност (бариери и парапети), маркировка и парково осветление (17 бр. светодиодни надземни електрически лампи) — Списание на закони № 128/11, 65/3, 3340/9, 128/12 2. Задача 2 — между пътя за достъп и пешеходната пътека от ул. Sielska (стар DK 16) до Łupstych (общинска граница) изпълнение на маркировки, монтаж на устройства за пътна безопасност (защитни бариери), осветление за пешеходци със слънчева лампа (1 бр.), засаждане и малка архитектура — Dz. 278/2, 3278/19, 3257/2 3. Задача 3 — на пътя от пресечната точка Naterska/Jarzębinowy Gaj през ул. Близо до Писнами, ул. Gietrzwałdzka, ул. Olsztyńska do Kudyp in Gonithy за слънчеви лампи (4 бр.), засаждане — ОВ № 3349/16, 86, 87/8, 61/3, 62/1, 50/3, 3317/10, 3298/6 4. Задача 4 — по участъка от пътя в Кудипи от горския район до ул. Sielska (стар DK 16), допълващ хоризонталната маркировка заедно със замяната на уличното осветление с надземна мощност и стълбове (5 бр.) — Официален вестник на Закони № 298/12 Стадии на прилагане: —представяне на споразумение за подписване на вода на dof. —избор на изпълнителя в съответствие с ПЗП — сключване на договора с изпълнителя — изпълнение на строителните работи в съответствие с хармонията. промотиране на Продж. —завършване на проекта и подписване на заключителния протокол — окончателно уреждане на проекта. Проектът е в съответствие с допусканията, изложени в SzOOP ROP WWM 2014—2020 г. в изпълнение на приетата тематична цел 4: Подкрепа за прехода към нисковъглеродна икономика във всички сектори. Предмет на проекта е реализирането на пешеходна велосипедна пътека, заедно с съпътстващата инфраструктура и реализирането на допълнителни инвестиции, които ще подобрят устойчивата мобилност на жителите на МОФ „Олщин“. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
See investeering asub sõja-mazi piirkonnas Gm. Gietrzwałd 1. 1. ülesanne – kõndimis- ja jalgrattatee teostamine sektsioonis 504 m ul. Teemant Gronitist Naterekini teekattega, mis on valmistatud faasivabast betoonist ja asfaldist koos liiklusohutusseadmetega (tõkked ja kaitsepiirded), märgistus- ja pargivalgustusega (17 tk. LED-õhuvalgustusega) – Seaduste Teataja nr 128/11, 65/3, 3340/9, 128/12 2. Ülesanne 2 – juurdepääsutee ja jalakäijate jalgrattatee vahel alates ul. Sielska (endine DK 16) kuni Łupstych (omavalitsuspiiril), liiklusohutusseadmete paigaldamine (kaitsetõkked), päikeselambiga jalakäijate valgustus (1 tk), istutamine ja väike arhitektuur – Dz. 278/2, 3278/19, 3257/2 3. 3. ülesanne – maanteel Naterska/Jarzębinowy Gaj ristmikult ul. Pisnami lähedal, ul. Gietrzwałdzka, ul. Olsztyńska do Kudyp in Gonithy päikeselampide (4 tk), istutamine – Teataja nr 3349/16, 86, 87/8, 61/3, 62/1, 50/3, 3317/10, 3298/6 4. Ülesanne 4 – Kudypy tee lõigul metsapiirkonnast kuni ulini. Sielska (endine DK 16), millega täiendatakse horisontaalset märgistust koos tänavavalgustuse asendamisega õhuliinide ja poolustega (5 tk.) – seaduste Teataja nr 298/12 rakendamise etapid: –vee esitamine – allkirjastamisleping dofi kohta. –töövõtja valimine vastavalt PZP-le – töövõtjaga sõlmitud lepingu sõlmimine – tööde teostamine kooskõlas harmooniaga. Proj edendamine. projekti lõpuleviimine ja lõppprotokolli allkirjastamine – projekti lõplik lahendamine. Projekt on kooskõlas eeldustega, mis on esitatud SzOOP ROP WWM 2014–2020 eeldatava temaatilise eesmärgi nr 4 saavutamiseks: Vähese CO2-heitega majandusele ülemineku toetamine kõigis sektorites. Projekti teemaks on jalgratturite raja rakendamine koos sellega kaasneva taristuga ja täiendavate investeeringute rakendamine, mis parandab Olsztyn MOFi elanike säästvat liikuvust. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Denna investering ligger i regionen war-maz, i Gm. Gietrzwałd 1. Uppgift 1 – utförande av gång- och cykelleden på sektion 504 m i ul. Diamant från Gronit till Naterek med trottoar av fasfri betong och asfalt med vägsäkerhetsanordningar (barriärer och skyddsräcken), märkning och parkbelysning (17 st. LED overhead power lights) – Journal of Laws nr 128/11, 65/3, 3340/9, 128/12 2. Uppgift 2 – mellan tillfartsvägen och cykelleden från ul. Sielska (gamla DK 16) till Łupstych (kommunal gräns) utförande av märkningar, installation av vägsäkerhetsanordningar (skyddsbarriärer), belysning för fotgängare med en sollampa (1 st), plantering och liten arkitektur – Dz. 278/2, 3278/19, 3257/2 3. Uppgift 3 – på vägen från korsningen Naterska/Jarzębinowy Gaj via ul. Nära Pisnami, ul. Gietrzwałdzka, ul. Olsztyńska do Kudyp i Gonithy för sollampor (4 st), plantering – Journal nr 3349/16, 86, 87/8, 61/3, 62/1, 50/3, 3317/10, 3298/6 4. Uppgift 4 – om den del av vägen i Kudypy från skogsdistriktet till ul. Sielska (gamla DK 16) som kompletterar den horisontella märkningen tillsammans med ersättning av gatubelysning med overheadeffekt och stolpar (5 st.) – Lagens tidning nr 298/12 Verkställen: —ingivande av vattenundertecknande avtal om dof. —urval av entreprenören i enlighet med PZP – slutande av kontraktet med uppdragstagaren – genomförande av arbeten i enlighet med harmoni. främjande av Proj. slutföra projektet och underteckna det slutliga protokollet – slutlig avveckling av projektet. Projektet ligger i linje med antagandena i SzOOP ROP WWM 2014–2020 för att uppnå det antagna tematiska målet 4: Stödja övergången till en koldioxidsnål ekonomi inom alla sektorer. Ämnet för projektet är genomförandet av en gångcykelbana, tillsammans med tillhörande infrastruktur och genomförande av kompletterande investeringar, vilket kommer att förbättra den hållbara rörligheten för invånarna i Olsztyn MOF. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Ši investicija yra karo-maz regione, Gm. Gietrzwałd 1. 1 užduotis – vaikščiojimo ir dviračių tako vykdymas 504 m ul ruože. Deimantas nuo Gronit iki Naterek su danga, pagaminta iš fazės betono ir asfalto su kelių eismo saugos įtaisais (barjerais ir apsauginiais turėklais), žymėjimu ir parko apšvietimu (17 vnt. 2 užduotis – tarp privažiavimo kelio ir pėsčiųjų dviračių tako nuo ul. Sielska (nuo DK 16) iki Łupstych (savivaldybės siena) ženklinimas, kelių eismo saugos įtaisų (apsaugos užtvarų) įrengimas, apšvietimas pėstiesiems su saulės lempa (1 vnt.), sodinimas ir nedidelė architektūra – Dz. 278/2, 3278/19, 3257/2 3. 3 užduotis – kelyje nuo sankryžos Naterska/Jarzębinowy Gaj via ul. Netoli Pisnamio, ul. Gietrzwałdzka, ul. Olsztyńska do Kudyp in Gonithy saulės lempoms (4 vnt), sodinimas – Journal Nr. 3349/16, 86, 87/8, 61/3, 62/1, 50/3, 3317/10, 3298/6 4. 4 užduotis – Kudypy kelio ruože nuo miško rajono iki ul. „Sielska“ (senoji DK 16), papildanti horizontalų ženklinimą ir gatvių apšvietimą oriniais galingais ir poliais (5 vnt.) – Įstatymų leidinys Nr. 298/12 „Įgyvendinimo etapai: –vandens pateikimas – pasirašant susitarimą dėl dof. rangovo atranka pagal PZP – sutarties su rangovu sudarymas – darbų atlikimas pagal harmoniją. Proj skatinimas. –projekto užbaigimas ir galutinio protokolo pasirašymas – galutinis projekto sureguliavimas. Projektas atitinka 2014–2020 m. SzOOP RVP WWM pateiktas prielaidas siekiant numanomo 4 teminio tikslo: Remti perėjimą prie mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomikos visuose sektoriuose. Projekto tema – pėsčiųjų tako įdiegimas kartu su atitinkama infrastruktūra ir papildomomis investicijomis, kurios pagerins tvarų Olsztyn MOF gyventojų judumą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Această investiție este situată în regiunea War-Maz, în Gm. Gietrzwałd 1. Sarcina 1 – executarea traseului de mers pe jos și ciclism pe secțiunea 504 m în ul. Diamant de la Gronit la Naterek cu pavaj din beton fără faze și asfalt cu dispozitive de siguranță rutieră (bariere și balustrade), marcaj și iluminat în parc (17 buc. lămpi cu LED-uri) – Monitorul Oficial nr. 128/11, 65/3, 3340/9, 128/12 2. Sarcina 2 – între drumul de acces și traseul pietonal-bicicletă de la ul. Sielska (în vârstă de 16 DK) până la Łupstych (frontiera municipală) executarea marcajelor, instalarea dispozitivelor de siguranță rutieră (bariere de protecție), iluminarea pietonilor cu o lampă solară (1 buc.), plantarea și arhitectura mică – Dz. 278/2, 3278/19, 3257/2 3. Sarcina 3 – pe drum de la intersecția Naterska/Jarzębinowy Gaj via ul. Lângă Pisnami, ul. Gietrzwałdzka, ul. Olsztyńska do Kudyp in Gonithy pentru lămpi solare (4 buc), plantare – Jurnalul nr. 3349/16, 86, 87/8, 61/3, 62/1, 50/3, 3317/10, 3298/6 4. Sarcina 4 – pe tronsonul drumului din Kudypy de la districtul forestier la ul. Sielska (vechiul DK 16) completând marcajul orizontal împreună cu înlocuirea iluminatului stradal cu energie electrică aeriană și stâlpi (5 buc.) -Jurnalul Legii nr. 298/12 Etapele de punere în aplicare: —prezentarea de apă – acord de semnare a dof. —selecția contractantului în conformitate cu PZP – încheierea contractului cu contractantul – executarea lucrărilor în conformitate cu armonia. promovarea Proj-ului. finalizarea proiectului si semnarea protocolului final – solutionarea finala a proiectului. Proiectul este în conformitate cu ipotezele stabilite în POR SzOOP WWM 2014-2020 în urmărirea obiectivului tematic presupus 4: Sprijinirea tranziției către o economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon în toate sectoarele. Obiectul proiectului este implementarea unei căi de mers pe jos, împreună cu infrastructura însoțitoare și implementarea unor investiții complementare, care vor îmbunătăți mobilitatea durabilă a rezidenților din MF Olsztyn. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Šis ieguldījums atrodas reģionā kara-maz, Gm. Gietrzwałd 1. Uzdevums — pastaigas un riteņbraukšanas ceļa izpilde 504 m rādiusā. Dimants no Gronit līdz Naterek ar segumu, kas izgatavots no fāzu betona un asfalta ar ceļu satiksmes drošības ierīcēm (barjerām un aizsargsliedēm), marķējumu un parka apgaismojumu (17 gab. LED gaisvadu jaudas lampas) — Likumdošanas Vēstnesis Nr. 128/11, 65/3, 3340/9, 128/12 2. Uzdevums 2 — starp piebraucamo ceļu un gājēju-velosipēdu ceļu no ul. Sielska (vecā DK 16) līdz Łupstych (pašvaldības robeža) marķējuma izpilde, ceļu satiksmes drošības ierīču (aizsargbarjeru) uzstādīšana, gājēju apgaismojums ar saules lampu (1 gab.), stādīšana un neliela arhitektūra — Dz. 278/2, 3278/19, 3257/2 3. Uzdevums 3 — uz ceļa no krustojuma Naterska/Jarzębinowy Gaj via ul. Netālu no Pisnami, ul. Gietrzwałdzka, ul. Olsztyńska do Kudyp in Gonithy saules lampām (4 gab.), stādīšana — Vēstnesis Nr. 3349/16, 86, 87/8, 61/3, 62/1, 50/3, 3317/10, 3298/6 4. Uzdevums — par ceļa posmu Kudypy no Meža rajona līdz ul. Sielska (vecā DK 16), kas papildina horizontālo marķējumu kopā ar ielu apgaismojuma nomaiņu ar gaisvadu jaudu un stabiem (5 gab.) -Journal of Laws No. 298/12 Īstenošanas posmi: —ūdens iesniegšana — līguma parakstīšana par dof. —uzņēmēja atlase saskaņā ar PZP — līguma noslēgšana ar līgumslēdzēju — darbu izpilde saskaņā ar harmoniju. Proj veicināšana. projekta pabeigšana un galīgā protokola parakstīšana — projekta galīgais risinājums. Projekts atbilst pieņēmumiem, kas izklāstīti SzOOP ROP WWM 2014–2020, lai sasniegtu pieņemto 4. tematisko mērķi: Atbalstīt pāreju uz mazoglekļa ekonomiku visās nozarēs. Projekta priekšmets ir veloceliņa ieviešana kopā ar saistīto infrastruktūru un papildu investīciju īstenošanu, kas uzlabos Olsztyn MOF iedzīvotāju ilgtspējīgu mobilitāti. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Dan l-investiment jinsab fir-reġjun tal-maz tal-gwerra, f’Gm. Gietrzwałd 1. Kompitu 1 — eżekuzzjoni tal-passaġġ mixi u ċikliżmu fuq it-taqsima 504 m f’ul. Djamant minn Gronit għal Naterek b’bankina magħmula minn konkrit ħieles mill-fażi u asfalt b’apparat għas-sigurtà fit-toroq (barrieri u guardrails), dawl tal-immarkar u tal-park (17 pcs. LED overhead power lamps) — Il-Ġurnal tal-Liġijiet Nru 128/11, 65/3, 3340/9, 128/12 2. Kompitu 2 — bejn it-triq ta ‘aċċess u l-passaġġ pedonali-rota minn ul. Sielska (l-antik DK 16) lejn Łupstych (il-fruntiera muniċipali) tal-immarkar, l-installazzjoni ta’ tagħmir għas-sikurezza fit-toroq (barrieri protettivi), id-dawl għall-persuni bil-mixi b’bozza solari (1 pc.), it-tħawwil u l-arkitettura żgħira — Dz. 278/2, 3278/19, 3257/2 3. Kompitu 3 — fit-triq mill-intersezzjoni Naterska/Jarzębinowy Gaj via ul. Qrib Pisnami, ul. Gietrzwałdzka, ul. Olsztyńska do Kudyp fil Gonithy għal lampi solari (4 biċċiet), tħawwil — Ġurnal Nru 3349/16, 86, 87/8, 61/3, 62/1, 50/3, 3317/10, 3298/6 4. Kompitu 4 — fis-sezzjoni tat-triq f’Kudypy mid-Distrett tal-Foresti għal ul. Sielska (antik DK 16) li jissupplimenta l-immarkar orizzontali flimkien mas-sostituzzjoni tad-dawl tat-toroq b’enerġija u arbli fl-għoli (5 pcs.) -Ġurnal tal-Liġijiet Nru 298/12 Stadji ta’ implimentazzjoni: —is-sottomissjoni ta’ ftehim ta’ ffirmar ta’ l-ilma fuq dof. —għażla tal-kuntrattur skont il-PZP — konklużjoni tal-kuntratt mal-kuntrattur — implimentazzjoni tax-xogħlijiet skont l-armonija. promozzjoni ta ‘Proj. —it-tlestija tal-proġett u l-iffirmar tal-protokoll finali — is-soluzzjoni finali tal-proġett. Il-proġett huwa konformi mas-suppożizzjonijiet stabbiliti fis-SzOOP ROP WWM 2014–2020 fl-insegwiment tal-objettiv tematiku preżunt 4: L-appoġġ għat-tranżizzjoni lejn ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju fis-setturi kollha. Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ perkors ta’ mixi bir-roti, flimkien mal-infrastruttura li takkumpanjah u l-implimentazzjoni ta’ investimenti komplementari, li se jtejbu l-mobilità sostenibbli tar-residenti fil-MOF ta’ Olsztyn. (Maltese)
29 November 2022
0 references
See investeering asub sõja-mazi piirkonnas Gm. Gietrzwałd 1. 1. ülesanne – kõndimis- ja jalgrattatee teostamine sektsioonis 504 m ul. Teemant Gronitist Naterekini teekattega, mis on valmistatud faasivabast betoonist ja asfaldist koos liiklusohutusseadmetega (tõkked ja kaitsepiirded), märgistus- ja pargivalgustusega (17 tk. LED-õhuvalgustusega) – Seaduste Teataja nr 128/11, 65/3, 3340/9, 128/12 2. Ülesanne 2 – juurdepääsutee ja jalakäijate jalgrattatee vahel alates ul. Sielska (endine DK 16) kuni Łupstych (omavalitsuspiiril), liiklusohutusseadmete paigaldamine (kaitsetõkked), päikeselambiga jalakäijate valgustus (1 tk), istutamine ja väike arhitektuur – Dz. 278/2, 3278/19, 3257/2 3. 3. ülesanne – maanteel Naterska/Jarzębinowy Gaj ristmikult ul. Pisnami lähedal, ul. Gietrzwałdzka, ul. Olsztyńska do Kudyp in Gonithy päikeselampide (4 tk), istutamine – Teataja nr 3349/16, 86, 87/8, 61/3, 62/1, 50/3, 3317/10, 3298/6 4. Ülesanne 4 – Kudypy tee lõigul metsapiirkonnast kuni ulini. Sielska (endine DK 16), millega täiendatakse horisontaalset märgistust koos tänavavalgustuse asendamisega õhuliinide ja poolustega (5 tk.) – seaduste Teataja nr 298/12 rakendamise etapid: –vee esitamine – allkirjastamisleping dofi kohta. –töövõtja valimine vastavalt PZP-le – töövõtjaga sõlmitud lepingu sõlmimine – tööde teostamine kooskõlas harmooniaga. Proj edendamine. projekti lõpuleviimine ja lõppprotokolli allkirjastamine – projekti lõplik lahendamine. Projekt on kooskõlas eeldustega, mis on esitatud SzOOP ROP WWM 2014–2020 eeldatava temaatilise eesmärgi nr 4 saavutamiseks: Vähese CO2-heitega majandusele ülemineku toetamine kõigis sektorites. Projekti teemaks on jalgratturite raja rakendamine koos sellega kaasneva taristuga ja täiendavate investeeringute rakendamine, mis parandab Olsztyn MOFi elanike säästvat liikuvust. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Această investiție este situată în regiunea War-Maz, în Gm. Gietrzwałd 1. Sarcina 1 – executarea traseului de mers pe jos și ciclism pe secțiunea 504 m în ul. Diamant de la Gronit la Naterek cu pavaj din beton fără faze și asfalt cu dispozitive de siguranță rutieră (bariere și balustrade), marcaj și iluminat în parc (17 buc. lămpi cu LED-uri) – Monitorul Oficial nr. 128/11, 65/3, 3340/9, 128/12 2. Sarcina 2 – între drumul de acces și traseul pietonal-bicicletă de la ul. Sielska (în vârstă de 16 DK) până la Łupstych (frontiera municipală) executarea marcajelor, instalarea dispozitivelor de siguranță rutieră (bariere de protecție), iluminarea pietonilor cu o lampă solară (1 buc.), plantarea și arhitectura mică – Dz. 278/2, 3278/19, 3257/2 3. Sarcina 3 – pe drum de la intersecția Naterska/Jarzębinowy Gaj via ul. Lângă Pisnami, ul. Gietrzwałdzka, ul. Olsztyńska do Kudyp in Gonithy pentru lămpi solare (4 buc), plantare – Jurnalul nr. 3349/16, 86, 87/8, 61/3, 62/1, 50/3, 3317/10, 3298/6 4. Sarcina 4 – pe tronsonul drumului din Kudypy de la districtul forestier la ul. Sielska (vechiul DK 16) completând marcajul orizontal împreună cu înlocuirea iluminatului stradal cu energie electrică aeriană și stâlpi (5 buc.) -Jurnalul Legii nr. 298/12 Etapele de punere în aplicare: —prezentarea de apă – acord de semnare a dof. —selecția contractantului în conformitate cu PZP – încheierea contractului cu contractantul – executarea lucrărilor în conformitate cu armonia. promovarea Proj-ului. finalizarea proiectului si semnarea protocolului final – solutionarea finala a proiectului. Proiectul este în conformitate cu ipotezele stabilite în POR SzOOP WWM 2014-2020 în urmărirea obiectivului tematic presupus 4: Sprijinirea tranziției către o economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon în toate sectoarele. Obiectul proiectului este implementarea unei căi de mers pe jos, împreună cu infrastructura însoțitoare și implementarea unor investiții complementare, care vor îmbunătăți mobilitatea durabilă a rezidenților din MF Olsztyn. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Táto investícia sa nachádza v regióne War-maz, v Gm. Gietrzwałd 1. Úloha 1 – realizácia pešej a cyklistickej trasy na úseku 504 m v ul. Diamant z Gronitu do Natereka s dlažbou z bezfázového betónu a asfaltu s bezpečnostnými zariadeniami na cestách (bariéry a zábradlia), značkovacie a parkovacie osvetlenie (17 ks. LED stropné svietidlá) – Vestník zákonov č. 128/11, 65/3, 3340/9, 128/12 2. Úloha 2 – medzi prístupovou cestou a chodníkom na bicykli pre chodcov z ul. Sielska (starý DK 16) až Łupstych (obecná hranica), vykonávanie značenia, inštalácia bezpečnostných zariadení na cestách (ochranné bariéry), osvetlenie pre chodcov so solárnou lampou (1 ks), výsadba a malá architektúra – Dz. 278/2, 3278/19, 3257/2 3. Úloha 3 – na ceste z križovatky Naterska/Jarzębinowy Gaj cez ul. Neďaleko Pisnami, ul. Gietrzwałdzka, ul. Olsztyńska do Kudyp in Gonithy pre solárne lampy (4 ks), výsadba – Vestník č. 3349/16, 86, 87/8, 61/3, 62/1, 50/3, 3317/10, 3298/6 4. Úloha 4 – na úseku cesty v Kudypy z lesnej oblasti do ul. Sielska (stará DK 16), ktorá dopĺňa horizontálne označenie spolu s nahradením pouličného osvetlenia nadzemným výkonom a stĺpmi (5 ks) -Zbierka zákonov č. 298/12 Stály vykonávania: —predloženie dohody o podpísaní vody o dof. —výber zhotoviteľa v súlade s PZP – uzavretie zmluvy so zhotoviteľom – realizácia prác v súlade s harmóniou. propagácia Proj. dokončenie projektu a podpísanie záverečného protokolu – konečné urovnanie projektu. Projekt je v súlade s predpokladmi stanovenými v SzOOP ROP WWM 2014 – 2020 pri plnení predpokladaného tematického cieľa 4: Podpora prechodu na nízkouhlíkové hospodárstvo vo všetkých odvetviach. Predmetom projektu je realizácia pešej cyklistickej trasy spolu so sprievodnou infraštruktúrou a realizácia doplnkových investícií, ktoré zlepšia udržateľnú mobilitu obyvateľov v rámci MOF Olsztyn. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Denne investering er beliggende i regionen krig-maz, i Gm. Gietrzwałd 1. Opgave 1 — udførelse af vandre- og cykelstien på sektion 504 m i ul. Diamant fra Gronit til Naterek med fortov lavet af fasefri beton og asfalt med trafiksikkerhedsanordninger (barrierer og gelændere), mærkning og parkbelysning (17 stk. LED-lyslygter) — Lovtidende nr. 128/11, 65/3, 3340/9, 128/12 2. Opgave 2 — mellem adgangsvejen og fodgængerstien fra ul. Sielska (gamle DK 16) til Łupstych (kommunal grænse) udførelse af afmærkninger, installation af trafiksikkerhedsanordninger (beskyttende barrierer), belysning til fodgængere med en sollygte (1 stk.), plantning og lille arkitektur — Dz. 278/2, 3278/19, 3257/2 3. Opgave 3 — på vejen fra skæringspunktet Naterska/Jarzębinowy Gaj via ul. Tæt på Pisnami, ul. Gietrzwałdzka, ul. Olsztyńska do Kudyp i Gonithy til sollamper (4 stk), plantning — Journal nr. 3349/16, 86, 87/8, 61/3, 62/1, 50/3, 3317/10, 3298/6 4. Opgave 4 — på den del af vejen i Kudypy fra Forest District til ul. Sielska (gammel DK 16) supplerer den horisontale mærkning sammen med udskiftning af gadebelysning med overhead power og poler (5 stk.) — Lovtidende nr. 298/12 Gennemførelsesfaser: —indgivelse af vand-underskrivelsesaftale om dof. —udvælgelse af kontrahenten i overensstemmelse med PZP-indgåelsen af kontrakten med kontrahenten — gennemførelse af arbejderne i overensstemmelse med harmonien. fremme af Proj. afslutning af projektet og undertegnelse af den endelige protokol — endelig afregning af projektet. Projektet er i overensstemmelse med antagelserne i SzOOP ROP WWM 2014-2020 med henblik på at nå det antagne tematiske mål 4: Støtte overgangen til en lavemissionsøkonomi i alle sektorer. Projektets emne er gennemførelsen af en gangcykelsti sammen med ledsagende infrastruktur og gennemførelse af supplerende investeringer, som vil forbedre den bæredygtige mobilitet for beboerne i Olsztyn MOF. (Danish)
29 November 2022
0 references
Esta inversión se encuentra en la región de war-maz, en el Gm. Gietrzwałd 1. Tarea 1 — ejecución del sendero a pie y en bicicleta en la sección 504 m en ul. Diamante de Gronit a Naterek con pavimento de hormigón sin fases y asfalto con dispositivos de seguridad vial (barreras y barandillas), marcado e iluminación de parque (17 piezas. Lámparas de potencia led superiores) — Diario de Leyes n.º 128/11, 65/3, 3340/9, 128/12 2. Tarea 2 — entre la carretera de acceso y la ruta peatonal-bicicleta desde ul. Sielska (antiguo DK 16) a Łupstych (frontera municipal) ejecución de marcas, instalación de dispositivos de seguridad vial (barreras de protección), iluminación para peatones con una lámpara solar (1 pc.), plantación y pequeña arquitectura — Dz. 278/2, 3278/19, 3257/2 3. Tarea 3 — en la carretera desde la intersección Naterska/Jarzębinowy Gaj vía ul. Cerca de Pisnami, ul. Gietrzwałdzka, ul. Olsztyńska do Kudyp en Gonithy para lámparas solares (4 piezas), plantación — Diario N.º 3349/16, 86, 87/8, 61/3, 62/1, 50/3, 3317/10, 3298/6 4. Tarea 4 — en la sección de la carretera en Kudypy desde el Distrito Forestal hasta ul. Sielska (antiguo DK 16) que complementa la marca horizontal junto con la sustitución del alumbrado público por la potencia aérea y los postes (5 pcs.) -Diario de Leyes N.º 298/12 Etapas de implementación: —sumisión de agua — firma de acuerdo sobre dof. —selección del contratista de acuerdo con el PZP -conclusión del contrato con el contratista -ejecución de las obras de acuerdo con la armonía. promoción de Proj. —completar el proyecto y firmar el protocolo final — liquidación final del proyecto. El proyecto está en consonancia con los supuestos establecidos en el ROP WWM 2014-2020 del SzOOP en la consecución del supuesto objetivo temático n.º 4: Apoyar la transición hacia una economía hipocarbónica en todos los sectores. El tema del proyecto es la implementación de un sendero para andar en bicicleta, junto con la infraestructura de acompañamiento y la implementación de inversiones complementarias, que mejorarán la movilidad sostenible de los residentes en el MOF de Olsztyn. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Tato investice se nachází v regionu War-maz, v Gm. Gietrzwałd 1. Úkol 1 – provedení pěší a cyklistické stezky na úseku 504 m ul. Diamant od Gronitu po Naterek s dlažbou z bezfázového betonu a asfaltu s bezpečnostními zařízeními na silnicích (bariéry a zábradlí), značením a osvětlením parku (17 ks) – Journal of Laws No 128/11, 65/3, 3340/9, 128/12 2. Úkol 2 – mezi přístupovou silnicí a cyklotrasou z ul. Sielska (stará DK 16) až Łupstych (obecní hranice) provádění značení, instalace zařízení pro bezpečnost silničního provozu (ochranné zábrany), osvětlení pro chodce se solární lampou (1 ks), výsadba a malá architektura – Dz. 278/2, 3278/19, 3257/2 3. Úkol 3 – na silnici od křižovatky Naterska/Jarzębinowy Gaj přes ul. Poblíž Pisnami, ul. Gietrzwałdzka, ul. Olsztyńska do Kudyp in Gonithy pro solární lampy (4 ks), výsadba – Věstník č. 3349/16, 86, 87/8, 61/3, 62/1, 50/3, 3317/10, 3298/6 4. Úkol 4 – na úseku silnice v Kudypy z lesního okresu do ul. Sielska (stará DK 16) doplnění vodorovného značení spolu s nahrazením pouličního osvětlení nadzemním napájením a póly (5 ks) -Sbírka zákonů č. 298/12 Stupy provádění: —podpis vody – podpis dohody o dof. —výběr zhotovitele v souladu s PZP – uzavření smlouvy se zhotovitelem – provedení stavebních prací v souladu s harmonií. propagace Proj. dokončení projektu a podepsání závěrečného protokolu – konečné urovnání projektu. Projekt je v souladu s předpoklady stanovenými v SzOOP ROP WWM 2014–2020 za účelem dosažení předpokládaného tematického cíle 4: Podpora přechodu na nízkouhlíkové hospodářství ve všech odvětvích. Předmětem projektu je realizace cyklistické stezky spolu s doprovodnou infrastrukturou a realizací doplňkových investic, které zlepší udržitelnou mobilitu obyvatel v Olsztyn MOF. (Czech)
29 November 2022
0 references
Este investimento está localizado na região de guerra-maz, em Gm. Gietrzwałd 1. Tarefa 1 — execução da caminhada e ciclovia na secção 504 m em ul. Diamante de Gronit a Naterek com pavimento feito de concreto sem fase e asfalto com dispositivos de segurança rodoviária (barreiras e guardas), marcação e iluminação do parque (17 pcs. Lâmpadas elétricas LED) — Journal of Laws No 128/11, 65/3, 3340/9, 128/12 2. Tarefa 2 — entre a estrada de acesso e o caminho peão-bicicleta de ul. Sielska (antiga DK 16) a Łupstych (fronteira municipal) execução de marcações, instalação de dispositivos de segurança rodoviária (barreiras de proteção), iluminação para peões com uma lâmpada solar (1 pc.), plantação e pequena arquitetura — Dz. 278/2, 3278/19, 3257/2 3. Tarefa 3 — na estrada a partir do cruzamento Naterska/Jarzębinowy Gaj via ul. Perto de Pisnami, ul. Gietrzwałdzka, ul. Olsztyńska do Kudyp em Gonithy para lâmpadas solares (4 pcs), plantação — Jornal n.º 3349/16, 86, 87/8, 61/3, 62/1, 50/3, 3317/10, 3298/6 4. Tarefa 4 — na secção da estrada em Kudypy do Distrito Florestal para ul. Sielska (antigo DK 16) complementando a marcação horizontal juntamente com a substituição da iluminação pública com energia aérea e postes (5 pcs.) -Jornal de Leis n.º 298/12 Estágios de implementação: —apresentação de um acordo de assinatura de água sobre dof. —seleção do contratante em conformidade com o PZP — conclusão do contrato com o contratante — execução das obras em conformidade com a harmonia. promoção do Proj. conclusão do projeto e assinatura do protocolo final — liquidação final do projeto. O projeto está em conformidade com os pressupostos estabelecidos no SzOOP ROP WWM 2014-2020, na prossecução do suposto objetivo temático n.º 4: Apoiar a transição para uma economia hipocarbónica em todos os setores. O objeto do projeto é a implementação de um percurso de bicicleta pedonal, juntamente com as infraestruturas de acompanhamento e a implementação de investimentos complementares, que irão melhorar a mobilidade sustentável dos residentes no MOF de Olsztyn. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Dan l-investiment jinsab fir-reġjun tal-maz tal-gwerra, f’Gm. Gietrzwałd 1. Kompitu 1 — eżekuzzjoni tal-passaġġ mixi u ċikliżmu fuq it-taqsima 504 m f’ul. Djamant minn Gronit għal Naterek b’bankina magħmula minn konkrit ħieles mill-fażi u asfalt b’apparat għas-sigurtà fit-toroq (barrieri u guardrails), dawl tal-immarkar u tal-park (17 pcs. LED overhead power lamps) — Il-Ġurnal tal-Liġijiet Nru 128/11, 65/3, 3340/9, 128/12 2. Kompitu 2 — bejn it-triq ta ‘aċċess u l-passaġġ pedonali-rota minn ul. Sielska (l-antik DK 16) lejn Łupstych (il-fruntiera muniċipali) tal-immarkar, l-installazzjoni ta’ tagħmir għas-sikurezza fit-toroq (barrieri protettivi), id-dawl għall-persuni bil-mixi b’bozza solari (1 pc.), it-tħawwil u l-arkitettura żgħira — Dz. 278/2, 3278/19, 3257/2 3. Kompitu 3 — fit-triq mill-intersezzjoni Naterska/Jarzębinowy Gaj via ul. Qrib Pisnami, ul. Gietrzwałdzka, ul. Olsztyńska do Kudyp fil Gonithy għal lampi solari (4 biċċiet), tħawwil — Ġurnal Nru 3349/16, 86, 87/8, 61/3, 62/1, 50/3, 3317/10, 3298/6 4. Kompitu 4 — fis-sezzjoni tat-triq f’Kudypy mid-Distrett tal-Foresti għal ul. Sielska (antik DK 16) li jissupplimenta l-immarkar orizzontali flimkien mas-sostituzzjoni tad-dawl tat-toroq b’enerġija u arbli fl-għoli (5 pcs.) -Ġurnal tal-Liġijiet Nru 298/12 Stadji ta’ implimentazzjoni: —is-sottomissjoni ta’ ftehim ta’ ffirmar ta’ l-ilma fuq dof. —għażla tal-kuntrattur skont il-PZP — konklużjoni tal-kuntratt mal-kuntrattur — implimentazzjoni tax-xogħlijiet skont l-armonija. promozzjoni ta ‘Proj. —it-tlestija tal-proġett u l-iffirmar tal-protokoll finali — is-soluzzjoni finali tal-proġett. Il-proġett huwa konformi mas-suppożizzjonijiet stabbiliti fis-SzOOP ROP WWM 2014–2020 fl-insegwiment tal-objettiv tematiku preżunt 4: L-appoġġ għat-tranżizzjoni lejn ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju fis-setturi kollha. Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ perkors ta’ mixi bir-roti, flimkien mal-infrastruttura li takkumpanjah u l-implimentazzjoni ta’ investimenti komplementari, li se jtejbu l-mobilità sostenibbli tar-residenti fil-MOF ta’ Olsztyn. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Ova investicija se nalazi u regiji War-maz, u Gm. Gietrzwałd 1. Zadatak 1 – izvođenje pješačke i biciklističke staze na dionici 504 m u ul. Dijamant od Gronita do Natereka s pločnikom od besfaznog betona i asfalta sa sigurnosnim napravama na cesti (pregrade i ograda), obilježavanjem i parkiranjem (17 kom. LED nadzemne svjetiljke) – Journal of Laws br. 128/11, 65/3, 3340/9, 128/12 2. Zadatak 2 – između pristupne ceste i pješačke biciklističke staze iz ul. Sielska (DK 16) do Łupstych (općinska granica) izvedba oznaka, ugradnja sigurnosnih uređaja na cestama (zaštitne barijere), rasvjeta za pješake sa solarnom svjetiljkom (1 kom.), sadnja i mala arhitektura – Dz. 278/2, 3278/19, 3257/2 3. Zadatak 3 – na cesti od raskrižja Naterska/Jarzębinowy Gaj preko ul. U blizini Pisnamija, ul. Gietrzwałdzka, ul. Olsztyńska do Kudyp in Gonithy za solarne svjetiljke (4 kom), sadnja – Journal br. 3349/16, 86, 87/8, 61/3, 62/1, 50/3, 3317/10, 3298/6 4. Zadatak 4 – na dionici ceste u Kudypy iz šumskog okruga do ul. Sielska (stara DK 16) nadopunjuje vodoravnu oznaku uz zamjenu ulične rasvjete nadzemnom snagom i stupovima (5 kom.) -Službeni list zakona br. 298/12 Stages implementacije: —podnošenje sporazuma o potpisivanju vode o dokumentu dof. —odabir ugovaratelja u skladu s PZP-om – sklapanje ugovora s izvođačem – provedba radova u skladu s skladom. promocija Proja. —dovršetak projekta i potpisivanje završnog protokola – završno rješenje projekta. Projekt je u skladu s pretpostavkama iz SzOOP ROP WWM-a za razdoblje 2014. – 2020. u svrhu pretpostavljenog tematskog cilja br. 4: Podupiranje prijelaza na niskougljično gospodarstvo u svim sektorima. Predmet projekta je provedba pješačko-biciklističke staze, zajedno s pratećom infrastrukturom i provedbom komplementarnih ulaganja, čime će se poboljšati održiva mobilnost stanovnika MOF-a Olsztyn. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Cet investissement est situé dans la région de la guerre-maz, à Gm. Gietrzwałd 1. Tâche 1 — exécution de la piste pédestre et cyclable sur la section 504 m en ul. Diamant de Gronit à Naterek avec chaussée en béton sans phase et asphalte avec des dispositifs de sécurité routière (barrières et garde-corps), marquage et éclairage de parc (17 pcs. lampes aériennes à LED) — Journal of Laws No 128/11, 65/3, 3340/9, 128/12 2. Tâche 2 — entre la route d’accès et la piste piétonne-vélo depuis ul. Sielska (ancien DK 16) à Łupstych (frontière municipale) exécution de marquages, installation de dispositifs de sécurité routière (barrières de protection), éclairage pour piétons avec lampe solaire (1 pc.), plantation et petite architecture — Dz. 278/2, 3278/19, 3257/2 3. Tâche 3 — sur la route depuis l’intersection Naterska/Jarzębinowy Gaj via ul. Près de Pisnami, ul. Gietrzwałdzka, ul. Olsztyńska do Kudyp in Gonithy pour lampes solaires (4 pcs), plantation — Journal No 3349/16, 86, 87/8, 61/3, 62/1, 50/3, 3317/10, 3298/6 4. Tâche 4 — sur le tronçon de la route de Kudypy du district forestier à ul. Sielska (ancien DK 16) complétant le marquage horizontal ainsi que le remplacement de l’éclairage public par une puissance aérienne et des poteaux (5 pièces.) -Journal des lois no 298/12 Étapes de mise en œuvre: —soumission de l’eau — signature d’un accord sur le dof. —sélection du contractant conformément au PZP — conclusion du contrat avec le contractant — exécution des travaux dans le respect de l’harmonie. promotion de Proj. achèvement du projet et signature du protocole final — règlement définitif du projet. Le projet est conforme aux hypothèses énoncées dans le SzOOP ROP WWM 2014-2020 en vue de la réalisation de l’objectif thématique 4: Soutenir la transition vers une économie sobre en carbone dans tous les secteurs. L’objet du projet est la mise en place d’un sentier pédestre, ainsi que les infrastructures d’accompagnement et la mise en œuvre d’investissements complémentaires, qui permettront d’améliorer la mobilité durable des résidents du MOF d’Olsztyn. (French)
29 November 2022
0 references
Тази инвестиция се намира в района на War-maz, в Gm. Gietrzwałd 1. Задача 1 — изпълнение на пешеходната и колоездачна пътека в участъка 504 м в ул. Диамант от Гронит до Натерек с настилка, изработена от безфазов бетон и асфалт с устройства за пътна безопасност (бариери и парапети), маркировка и парково осветление (17 бр. светодиодни надземни електрически лампи) — Списание на закони № 128/11, 65/3, 3340/9, 128/12 2. Задача 2 — между пътя за достъп и пешеходната пътека от ул. Sielska (стар DK 16) до Łupstych (общинска граница) изпълнение на маркировки, монтаж на устройства за пътна безопасност (защитни бариери), осветление за пешеходци със слънчева лампа (1 бр.), засаждане и малка архитектура — Dz. 278/2, 3278/19, 3257/2 3. Задача 3 — на пътя от пресечната точка Naterska/Jarzębinowy Gaj през ул. Близо до Писнами, ул. Gietrzwałdzka, ул. Olsztyńska do Kudyp in Gonithy за слънчеви лампи (4 бр.), засаждане — ОВ № 3349/16, 86, 87/8, 61/3, 62/1, 50/3, 3317/10, 3298/6 4. Задача 4 — по участъка от пътя в Кудипи от горския район до ул. Sielska (стар DK 16), допълващ хоризонталната маркировка заедно със замяната на уличното осветление с надземна мощност и стълбове (5 бр.) — Официален вестник на Закони № 298/12 Стадии на прилагане: —представяне на споразумение за подписване на вода на dof. —избор на изпълнителя в съответствие с ПЗП — сключване на договора с изпълнителя — изпълнение на строителните работи в съответствие с хармонията. промотиране на Продж. —завършване на проекта и подписване на заключителния протокол — окончателно уреждане на проекта. Проектът е в съответствие с допусканията, изложени в SzOOP ROP WWM 2014—2020 г. в изпълнение на приетата тематична цел 4: Подкрепа за прехода към нисковъглеродна икономика във всички сектори. Предмет на проекта е реализирането на пешеходна велосипедна пътека, заедно с съпътстващата инфраструктура и реализирането на допълнителни инвестиции, които ще подобрят устойчивата мобилност на жителите на МОФ „Олщин“. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Šis ieguldījums atrodas reģionā kara-maz, Gm. Gietrzwałd 1. Uzdevums — pastaigas un riteņbraukšanas ceļa izpilde 504 m rādiusā. Dimants no Gronit līdz Naterek ar segumu, kas izgatavots no fāzu betona un asfalta ar ceļu satiksmes drošības ierīcēm (barjerām un aizsargsliedēm), marķējumu un parka apgaismojumu (17 gab. LED gaisvadu jaudas lampas) — Likumdošanas Vēstnesis Nr. 128/11, 65/3, 3340/9, 128/12 2. Uzdevums 2 — starp piebraucamo ceļu un gājēju-velosipēdu ceļu no ul. Sielska (vecā DK 16) līdz Łupstych (pašvaldības robeža) marķējuma izpilde, ceļu satiksmes drošības ierīču (aizsargbarjeru) uzstādīšana, gājēju apgaismojums ar saules lampu (1 gab.), stādīšana un neliela arhitektūra — Dz. 278/2, 3278/19, 3257/2 3. Uzdevums 3 — uz ceļa no krustojuma Naterska/Jarzębinowy Gaj via ul. Netālu no Pisnami, ul. Gietrzwałdzka, ul. Olsztyńska do Kudyp in Gonithy saules lampām (4 gab.), stādīšana — Vēstnesis Nr. 3349/16, 86, 87/8, 61/3, 62/1, 50/3, 3317/10, 3298/6 4. Uzdevums — par ceļa posmu Kudypy no Meža rajona līdz ul. Sielska (vecā DK 16), kas papildina horizontālo marķējumu kopā ar ielu apgaismojuma nomaiņu ar gaisvadu jaudu un stabiem (5 gab.) -Journal of Laws No. 298/12 Īstenošanas posmi: —ūdens iesniegšana — līguma parakstīšana par dof. —uzņēmēja atlase saskaņā ar PZP — līguma noslēgšana ar līgumslēdzēju — darbu izpilde saskaņā ar harmoniju. Proj veicināšana. projekta pabeigšana un galīgā protokola parakstīšana — projekta galīgais risinājums. Projekts atbilst pieņēmumiem, kas izklāstīti SzOOP ROP WWM 2014–2020, lai sasniegtu pieņemto 4. tematisko mērķi: Atbalstīt pāreju uz mazoglekļa ekonomiku visās nozarēs. Projekta priekšmets ir veloceliņa ieviešana kopā ar saistīto infrastruktūru un papildu investīciju īstenošanu, kas uzlabos Olsztyn MOF iedzīvotāju ilgtspējīgu mobilitāti. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Questo investimento si trova nella regione della guerra-maz, in Gm. Gietrzwałd 1. Task 1 — esecuzione della pista a piedi e ciclabile sulla sezione 504 m in ul. Diamante da Gronit a Naterek con pavimentazione in calcestruzzo privo di fase e asfalto con dispositivi di sicurezza stradale (barriere e guardrail), marcatura e illuminazione del parco (17 pz. lampade elettriche a LED a LED) — Gazzetta delle Leggi n. 128/11, 65/3, 3340/9, 128/12 2. Task 2 — tra la strada di accesso e la pista pedonale-bicicletta da ul. Sielska (vecchio DK 16) a Łupstych (frontiera municipale) esecuzione di marcature, installazione di dispositivi di sicurezza stradale (barre di protezione), illuminazione per pedoni con lampada solare (1 pz.), impianto e piccola architettura — Dz. 278/2, 3278/19, 3257/2 3. Task 3 — sulla strada dall'incrocio Naterska/Jarzębinowy Gaj via ul. Vicino a Pisnami, ul. Gietrzwałdzka, ul. Olsztyńska do Kudyp in Gonithy per lampade solari (4 pz), impianto — Gazzetta n. 3349/16, 86, 87/8, 61/3, 62/1, 50/3, 3317/10, 3298/6 4. Task 4 — sul tratto della strada a Kudypy dal Distretto Forestale a ul. Sielska (vecchio DK 16) che integra la marcatura orizzontale insieme alla sostituzione dell'illuminazione stradale con potenza aerea e pali (5 pz.) -Journal of Laws No. 298/12 Stadi di attuazione: —presentazione dell'accordo di firma dell'acqua sul dof. —selezione del contraente in conformità con la PZP — conclusione del contratto con il contraente — esecuzione dei lavori in conformità con l'armonia. promozione del Proj. —completare il progetto e firmare il protocollo finale — regolamento finale del progetto. Il progetto è in linea con le ipotesi esposte nella SzOOP ROP WWM 2014-2020 nel perseguimento dell'obiettivo tematico assunto 4: Sostenere la transizione verso un'economia a basse emissioni di carbonio in tutti i settori. Oggetto del progetto è la realizzazione di un percorso a piedi, insieme alle infrastrutture di accompagnamento e alla realizzazione di investimenti complementari, che miglioreranno la mobilità sostenibile dei residenti nel MOF di Olsztyn. (Italian)
29 November 2022
0 references
Diese Investition befindet sich in der Region Kriegsmaz, in Gm. Gietrzwałd 1. Aufgabe 1 – Durchführung des Wander- und Radweges auf dem Abschnitt 504 m in ul. Diamant von Gronit bis Naterek mit Pflaster aus phasenfreiem Beton und Asphalt mit Straßenschutzvorrichtungen (Barriere und Geländer), Markierung und Parkbeleuchtung (17 Stück LED-Overhead-Power-Lampen) – Journal of Laws Nr. 128/11, 65/3, 3340/9, 128/12 2. Aufgabe 2 – zwischen der Zufahrtsstraße und dem Fußgänger-Radweg von ul. Sielska (alte DK 16) bis Łupstychon (Gemeindegrenze) Ausführung von Markierungen, Einbau von Straßensicherungseinrichtungen (Schutzbarrieren), Beleuchtung für Fußgänger mit einer Solarlampe (1 Stk.), Pflanzung und kleine Architektur – Dz. 278/2, 3278/19, 3257/2 3. Aufgabe 3 – auf der Straße von der Kreuzung Naterska/Jarzębinowy Gaj über ul. In der Nähe von Pisnami, ul. Gietrzwałdzka, ul. Olsztyńska do Kudyp in Gonithy für Solarlampen (4 Stück), Pflanzung – Journal Nr. 3349/16, 86, 87/8, 61/3, 62/1, 50/3, 3317/10, 3298/6 4. Aufgabe 4 – auf dem Abschnitt der Straße in Kudypy vom Waldbezirk nach ul. Sielska (alte DK 16) ergänzt die horizontale Markierung zusammen mit dem Austausch von Straßenbeleuchtung durch Overhead Power und Pole (5 Stk.) -Gesetzblatt Nr. 298/12 Umsetzungsstufen: —Unterbreitung der Wasser-Unterzeichnungsvereinbarung über dof. —Auswahl des Auftragnehmers gemäß dem PZP -Vertragsabschluss mit dem Auftragnehmer – Ausführung der Arbeiten entsprechend der Harmonie. Förderung von Proj. —Vervollständigung des Projekts und Unterzeichnung des endgültigen Protokolls – endgültige Abwicklung des Projekts. Das Projekt steht im Einklang mit den Annahmen des SzOOP ROP WWM 2014-2020 zur Verfolgung des angenommenen thematischen Ziels 4: Unterstützung des Übergangs zu einer CO2-armen Wirtschaft in allen Sektoren. Gegenstand des Projekts ist die Umsetzung eines Wanderwegs, zusammen mit der begleitenden Infrastruktur und der Durchführung ergänzender Investitionen, die die nachhaltige Mobilität der Bewohner im Olsztyn MOF verbessern sollen. (German)
29 November 2022
0 references
Tämä investointi sijaitsee alueella sota-maz, Gm. Gietrzwałd 1. Tehtävä 1 – kävely- ja pyöräilyreitin suorittaminen osalla 504 m ul. Timantti Gronitista Naterekiin, jossa on vaiheittaista betonia ja asfalttia tieturvalaitteilla (esteet ja suojakiskot), merkinnällä ja puiston valaistuksella (17 kpl. LED-tehovalaisimet) – Journal of Laws No 128/11, 65/3, 3340/9, 128/12 2. Tehtävä 2 – kulkutien ja jalankulkijoiden pyörätien välillä ul. Sielska (vanha DK 16) Łupstychille (kunnan rajalle) merkintöjen toteuttaminen, tieturvallisuuslaitteiden (suojaesteiden) asentaminen, jalankulkijoiden valaistus aurinkolampulla (1 kpl), istutus ja pieni arkkitehtuuri – Dz. 278/2, 3278/19, 3257/2 3. Tehtävä 3 – tieltä Naterska/Jarzębinowy Gaj kautta ul. Lähellä Pisnamia, ul. Gietrzwałdzka, ul. Olsztyńska do Kudyp in Gonithy aurinkolampuille (4 kpl), istutus – Journal No. 3349/16, 86, 87/8, 61/3, 62/1, 50/3, 3317/10, 3298/6 4. Tehtävä 4 – Kudypyn tien osuudella metsäpiiristä ul. Sielska (vanha DK 16) täydentämällä vaakasuuntaista merkintää sekä korvaamalla katuvalaistuksen ilmavoimalla ja pylväillä (5 kpl.) -Journal of Laws nro 298/12 —veden toimittaminen – sopimuksen allekirjoittaminen dof. —toimeksisaajan valinta PZP:n mukaisesti – toimeksisaajan kanssa tehdyn sopimuksen tekeminen – töiden toteuttaminen harmonian mukaisesti. Proj:n edistäminen. —hankkeen loppuun saattaminen ja lopullisen pöytäkirjan allekirjoittaminen – hankkeen lopullinen ratkaisu. Hanke on SzOOP ROP WWM 2014–2020:n olettamusten mukainen, kun pyritään oletettuun temaattiseen tavoitteeseen 4: Vähähiiliseen talouteen siirtymisen tukeminen kaikilla aloilla. Hankkeen aiheena on kävelypolku sekä siihen liittyvä infrastruktuuri ja täydentävät investoinnit, jotka parantavat Olsztynin MOF:n asukkaiden kestävää liikkuvuutta. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Ez a beruházás található a régióban war-maz, Gm. Gietrzwałd 1. 1. feladat – a séta- és kerékpárút végrehajtása a szakaszon 504 m in ul. Gyémánt Gronittól Naterekig fázismentes betonból és aszfaltból készült járdával, közúti biztonsági berendezésekkel (akadályokkal és védőkorlátokkal), jelöléssel és parkvilágítással (17 db. LED-es felsőteljesítményű lámpák) – Journal of Laws No 128/11, 65/3, 3340/9, 128/12 2. Feladat – a bejárati út és a gyalogos-kerékpáros út között ul. Sielska (régi DK 16) – Łupstych (települési határ) jelölések végrehajtása, közúti biztonsági berendezések (védőkorlátok), napelemes világítás (1 db), ültetés és kis építészet – Dz. 278/2, 3278/19, 3257/2 3. 3. feladat – az úton a Naterska/Jarzębinowy Gaj kereszteződéstől ul. Pisnami közelében, ul. Gietrzwałdzka, ul. Olsztyńska do Kudyp in Gonithy napelemes lámpákhoz (4 db), ültetés – Folyóiratszám 3349/16, 86, 87/8, 61/3, 62/1, 50/3, 3317/10, 3298/6 4. 4. feladat – Kudypy útszakaszán az erdőkerülettől ul. Sielska (régi DK 16) kiegészítve a vízszintes jelölést, valamint az utcai világítás felváltását fejerővel és pólusokkal (5 db.) -Journal of Laws No. 298/12 Végrehajtási szakaszok: víz-aláírási megállapodás benyújtása a dof. –a vállalkozó kiválasztása a PZP-nek megfelelően – a szerződő féllel kötött szerződés megkötése – a munkák végrehajtása a harmóniának megfelelően. Proj népszerűsítése. a projekt befejezése és a végleges jegyzőkönyv aláírása – a projekt végleges rendezése. A projekt összhangban van a SzOOP ROP WWM 2014–2020-as időszakra vonatkozó feltételezéseivel a feltételezett 4. tematikus célkitűzés megvalósítása érdekében: Az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaságra való átállás támogatása valamennyi ágazatban. A projekt tárgya egy kerékpárút megvalósítása a kísérő infrastruktúrával és kiegészítő beruházásokkal együtt, amelyek javítják az Olsztyn MOF lakosainak fenntartható mobilitását. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Ši investicija yra karo-maz regione, Gm. Gietrzwałd 1. 1 užduotis – vaikščiojimo ir dviračių tako vykdymas 504 m ul ruože. Deimantas nuo Gronit iki Naterek su danga, pagaminta iš fazės betono ir asfalto su kelių eismo saugos įtaisais (barjerais ir apsauginiais turėklais), žymėjimu ir parko apšvietimu (17 vnt. 2 užduotis – tarp privažiavimo kelio ir pėsčiųjų dviračių tako nuo ul. Sielska (nuo DK 16) iki Łupstych (savivaldybės siena) ženklinimas, kelių eismo saugos įtaisų (apsaugos užtvarų) įrengimas, apšvietimas pėstiesiems su saulės lempa (1 vnt.), sodinimas ir nedidelė architektūra – Dz. 278/2, 3278/19, 3257/2 3. 3 užduotis – kelyje nuo sankryžos Naterska/Jarzębinowy Gaj via ul. Netoli Pisnamio, ul. Gietrzwałdzka, ul. Olsztyńska do Kudyp in Gonithy saulės lempoms (4 vnt), sodinimas – Journal Nr. 3349/16, 86, 87/8, 61/3, 62/1, 50/3, 3317/10, 3298/6 4. 4 užduotis – Kudypy kelio ruože nuo miško rajono iki ul. „Sielska“ (senoji DK 16), papildanti horizontalų ženklinimą ir gatvių apšvietimą oriniais galingais ir poliais (5 vnt.) – Įstatymų leidinys Nr. 298/12 „Įgyvendinimo etapai: –vandens pateikimas – pasirašant susitarimą dėl dof. rangovo atranka pagal PZP – sutarties su rangovu sudarymas – darbų atlikimas pagal harmoniją. Proj skatinimas. –projekto užbaigimas ir galutinio protokolo pasirašymas – galutinis projekto sureguliavimas. Projektas atitinka 2014–2020 m. SzOOP RVP WWM pateiktas prielaidas siekiant numanomo 4 teminio tikslo: Remti perėjimą prie mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomikos visuose sektoriuose. Projekto tema – pėsčiųjų tako įdiegimas kartu su atitinkama infrastruktūra ir papildomomis investicijomis, kurios pagerins tvarų Olsztyn MOF gyventojų judumą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Η επένδυση αυτή βρίσκεται στην περιοχή του πολέμου-μαζ, στο Gm. Gietrzwałd 1. Εργασία 1 — εκτέλεση της διαδρομής πεζοπορίας και ποδηλασίας στο τμήμα 504 m σε ul. Διαμάντι από Gronit έως Naterek με πεζοδρόμιο κατασκευασμένο από σκυρόδεμα χωρίς φάση και άσφαλτο με διατάξεις οδικής ασφάλειας (φραγμούς και προστατευτικά κιγκλιδώματα), σήμανση και φωτισμό πάρκων (17 τεμ. εναέριες λυχνίες ισχύος LED) — Journal of Laws No 128/11, 65/3, 3340/9, 128/12 2. Εργασία 2 — μεταξύ του δρόμου πρόσβασης και του πεζοπορικού μονοπατιού από το ul. Sielska (παλαιό DK 16) έως Łupstych (δημοτικά σύνορα) εκτέλεση σημάνσεων, εγκατάσταση διατάξεων οδικής ασφάλειας (προστατευτικά φράγματα), φωτισμός για τους πεζούς με ηλιακό λαμπτήρα (1 τεμ.), φύτευση και μικρή αρχιτεκτονική — Dz. 278/2, 3278/19, 3257/2 3. Εργασία 3 — στο δρόμο από τη διασταύρωση Naterska/Jarzębinowy Gaj μέσω ul. Κοντά στο Πισνάμι, Ουλ. Gietrzwałdzka, ul. Olsztyńska do Kudyp in Gonithy για ηλιακούς λαμπτήρες (4 τεμ), φύτευση — Εφημερίδα αριθ. 3349/16, 86, 87/8, 61/3, 62/1, 50/3, 3317/10, 3298/6 4. Εργασία 4 — στο τμήμα του δρόμου στο Kudypy από την περιοχή του δάσους στο ul. Sielska (παλαιό DK 16) που συμπληρώνει την οριζόντια σήμανση μαζί με την αντικατάσταση του οδικού φωτισμού με εναέρια ισχύ και στύλους (5 τεμ.) -Επίσημη Εφημερίδα αριθ. 298/12 Στάδια εφαρμογής: —υποβολή υδροδότησης — συμφωνία υπογραφής σχετικά με το έγγραφο —επιλογή του αναδόχου σύμφωνα με την PZP — σύναψη της σύμβασης με τον ανάδοχο — εκτέλεση των εργασιών σύμφωνα με την αρμονία. προώθηση του Proj. ολοκλήρωση του έργου και υπογραφή του τελικού πρωτοκόλλου — τελική διευθέτηση του έργου. Το έργο είναι σύμφωνο με τις παραδοχές που ορίζονται στο ΠΕΠ του SzOOP WWM 2014-2020 για την επίτευξη του υποτιθέμενου θεματικού στόχου 4: Στήριξη της μετάβασης σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα σε όλους τους τομείς. Αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση μιας διαδρομής πεζοπορίας-ποδηλάτου, μαζί με τις συνοδευτικές υποδομές και η υλοποίηση συμπληρωματικών επενδύσεων, οι οποίες θα βελτιώσουν τη βιώσιμη κινητικότητα των κατοίκων στο MOF Olsztyn. (Greek)
29 November 2022
0 references
Deze investering bevindt zich in de regio war-maz, in Gm. Gietrzwałd 1. Taak 1 — uitvoering van het wandel- en fietspad op de sectie 504 m in ul. Diamant van Gronit tot Naterek met bestrating van fasevrij beton en asfalt met verkeersveiligheidsinrichtingen (barrières en vangrails), markering en parkverlichting (17 st. LED bovenleidingslampen) — Journal of Laws No 128/11, 65/3, 3340/9, 128/12 2. Taak 2 — tussen de toegangsweg en het voetgangers-fietspad vanaf ul. Sielska (oude DK 16) tot Łupstych (gemeentelijke grens) uitvoering van markeringen, installatie van verkeersveiligheidsvoorzieningen (beschermende barrières), verlichting voor voetgangers met een zonnelamp (1 st.), planten en kleine architectuur — Dz. 278/2, 3278/19, 3257/2 3. Taak 3 — op de weg vanaf het kruispunt Naterska/Jarzębinowy Gaj via ul. In de buurt van Pisnami, ul. Gietrzwałdzka, ul. Olsztyńska do Kudyp in Gonithy voor zonnelampen (4 stuks), planten — Journal No. 3349/16, 86, 87/8, 61/3, 62/1, 50/3, 3317/10, 3298/6 4. Taak 4 — op het deel van de weg in Kudypy van het Forest District naar ul. Sielska (oude DK 16) ter aanvulling van de horizontale markering samen met de vervanging van straatverlichting door bovengrondse stroom en palen (5 st.) -Journal of Laws No. 298/12 Stages of implementation: —indiening van de water-ondertekeningsovereenkomst inzake dof. —selectie van de contractant overeenkomstig de PZP-afsluiting van het contract met de contractant — uitvoering van werken in overeenstemming met de harmonie. promotie van Proj. —het voltooien van het project en het ondertekenen van het definitieve protocol — definitieve afwikkeling van het project. Het project is in overeenstemming met de veronderstellingen in de SzOOP ROP WWM 2014-2020 met het oog op de veronderstelde thematische doelstelling 4: Ondersteuning van de overgang naar een koolstofarme economie in alle sectoren. Het onderwerp van het project is de implementatie van een wandelpad, samen met bijbehorende infrastructuur en de implementatie van aanvullende investeringen, die de duurzame mobiliteit van bewoners in het MOF van Olsztyn zullen verbeteren. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Denna investering ligger i regionen war-maz, i Gm. Gietrzwałd 1. Uppgift 1 – utförande av gång- och cykelleden på sektion 504 m i ul. Diamant från Gronit till Naterek med trottoar av fasfri betong och asfalt med vägsäkerhetsanordningar (barriärer och skyddsräcken), märkning och parkbelysning (17 st. LED overhead power lights) – Journal of Laws nr 128/11, 65/3, 3340/9, 128/12 2. Uppgift 2 – mellan tillfartsvägen och cykelleden från ul. Sielska (gamla DK 16) till Łupstych (kommunal gräns) utförande av märkningar, installation av vägsäkerhetsanordningar (skyddsbarriärer), belysning för fotgängare med en sollampa (1 st), plantering och liten arkitektur – Dz. 278/2, 3278/19, 3257/2 3. Uppgift 3 – på vägen från korsningen Naterska/Jarzębinowy Gaj via ul. Nära Pisnami, ul. Gietrzwałdzka, ul. Olsztyńska do Kudyp i Gonithy för sollampor (4 st), plantering – Journal nr 3349/16, 86, 87/8, 61/3, 62/1, 50/3, 3317/10, 3298/6 4. Uppgift 4 – om den del av vägen i Kudypy från skogsdistriktet till ul. Sielska (gamla DK 16) som kompletterar den horisontella märkningen tillsammans med ersättning av gatubelysning med overheadeffekt och stolpar (5 st.) – Lagens tidning nr 298/12 Verkställen: —ingivande av vattenundertecknande avtal om dof. —urval av entreprenören i enlighet med PZP – slutande av kontraktet med uppdragstagaren – genomförande av arbeten i enlighet med harmoni. främjande av Proj. slutföra projektet och underteckna det slutliga protokollet – slutlig avveckling av projektet. Projektet ligger i linje med antagandena i SzOOP ROP WWM 2014–2020 för att uppnå det antagna tematiska målet 4: Stödja övergången till en koldioxidsnål ekonomi inom alla sektorer. Ämnet för projektet är genomförandet av en gångcykelbana, tillsammans med tillhörande infrastruktur och genomförande av kompletterande investeringar, vilket kommer att förbättra den hållbara rörligheten för invånarna i Olsztyn MOF. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Ta naložba se nahaja v regiji War-maz, v Gm. Gietrzwałd 1. Naloga 1 – izvedba sprehajalne in kolesarske poti na odseku 504 m in ul. Diamant od Gronita do Natereka s pločnikom iz betona brez faz in asfalta z napravami za varnost v cestnem prometu (ovirami in varovalnimi ograjami), označevanjem in osvetlitvijo parkov (17 kosov LED nadzemne žarnice) – Journal of Laws No 128/11, 65/3, 3340/9, 128/12 2. Naloga 2 – med dostopno cesto in potjo kolesa za pešce od ul. Sielska (stara DK 16) do Łupstych (občinska meja) izvedba oznak, namestitev naprav za varnost v cestnem prometu (zaščitne pregrade), razsvetljava za pešce s sončno svetilko (1 kos), sajenje in majhna arhitektura – Dz. 278/2, 3278/19, 3257/2 3. Naloga 3 – na cesti iz križišča Naterska/Jarzębinowy Gaj preko ul. V bližini Pisnamija, ul. Gietrzwałdzka, ul. Olsztyńska do Kudyp in Gonithy za sončne svetilke (4 kos), sajenje – Journal No. 3349/16, 86, 87/8, 61/3, 62/1, 50/3, 3317/10, 3298/6 4. Naloga 4 – na odseku ceste v Kudypyju od gozdnega okrožja do ul. Sielska (stara DK 16), ki dopolnjuje vodoravno oznako skupaj z zamenjavo ulične razsvetljave z nadzemno močjo in poli (5 kosov) – Uradni list zakonov št. 298/12 —predložitev vode – podpis sporazuma o dof. —izbor izvajalca v skladu s PZP – sklenitev pogodbe z izvajalcem – izvedba del v skladu s harmonijo. promocija Proj. dokončanje projekta in podpis končnega protokola – končna poravnava projekta. Projekt je v skladu s predpostavkami iz SzOOP ROP WWM 2014–2020 pri uresničevanju predvidenega tematskega cilja št. 4: Podpora prehodu na nizkoogljično gospodarstvo v vseh sektorjih. Predmet projekta je izvedba sprehajalne kolesarske poti, skupaj s spremljajočo infrastrukturo in izvedbo dopolnilnih naložb, ki bodo izboljšale trajnostno mobilnost prebivalcev v Olsztyn MOF. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: olsztyński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWM.04.04.01-28-0007/20
0 references