Overcome the barriers (Q4427847)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4427847 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Overcome the barriers |
Project Q4427847 in Poland |
Statements
876,987.5 zloty
0 references
194,954.32 Euro
0 references
1,031,750.0 zloty
0 references
229,358.02 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2022
0 references
15 December 2023
0 references
GMINA SIANÓW
0 references
Projekt „Pokonać bariery” to długoterminowy proces wspierania osób niesamodzielnych. Powstał w wyniku diagnozy potrzeb w zakresie deficytów, z którymi mierzą się osoby niesamodzielne i/lub niepełnosprawne. Projekt zakłada utworzenie nowych miejsc opieki w formie zdeinstytucjonalizowanej poprzez wsparcie usług opiekuńczych i asystenckich świadczonych w miejscu zamieszkania, także na terenie wsi będących w strukturze administracyjnej samorządu Gminy Sianów. Dodatkowo zorganizowane zostaną usługi zwiększające autonomię i bezpieczeństwo osób starszych i niepełnosprawnych poprzez likwidowanie barier związanych z wykluczeniem mobilnym. Projektodawca zaplanował wprowadzenie usług transportowych, które zapewnią nieskrępowany dostęp do placówek wsparcia dziennego (Dzienny Dom Seniora, Środowiskowy Dom Samopomocy i inne ważne miejsca będące w interesie osoby niesamodzielnej, także z odległych miejscowości gminy). Ważnym zadaniem jakie postawił przed sobą zespół projektowy jest likwidacja barier architektonicznych dla osób niepełnosprawnych w ich miejscu zamieszkania (dostosowanie łazienek) oraz ułatwienia w codziennym funkcjonowaniu w przestrzeni mieszkalnej dla osoby poruszającej się wyłącznie na wózku inwalidzkim. Projekt zakłada także stworzenie wypożyczalni sprzętu wspomagającego, pielęgnacyjnego i rehabilitacyjnego niezbędnego do opieki nad osobami potrzebującymi wsparcia w miejscu zamieszkania. Wypożyczalnia będzie mieściła się w budynku pozostającym w zasobach gminy, z łatwym dojazdem, parkingiem i elastycznym czasem prowadzenia (dostosowanym do potrzeb osób wymagających pomocy). W sytuacjach szczególnych, kiedy opiekunowie nie będą mieli możliwości zapewnienia środka transportu do przewozu sprzętu, dowóz ten będzie organizowany w ramach prowadzonej wypożyczalni. Nad całością realizowanych zadań będzie czuwał koordynator do spraw usług. Wnioskodawca przewiduje prowadzenie działań równościowych. (Polish)
0 references
The Overcoming Barriers project is a long-term process of supporting dependent people. It was the result of a diagnosis of deficit needs faced by dependent and/or disabled people. The project assumes the creation of new places of care in the form of de-institutionalised by supporting care and assistance services provided in the place of residence, also in the villages which are in the administrative structure of the local government of the Municipality of Sianów. In addition, services will be organised to increase the autonomy and safety of older and disabled people by removing barriers to mobile exclusion. The project promoter planned the introduction of transport services that will ensure unfettered access to daily support facilities (Daily Senior House, Environmental Self-Help House and other important places in the interest of a dependent person, also from remote localities of the municipality). An important task of the project team is to eliminate architectural barriers for people with disabilities in their place of residence (adaptation of bathrooms) and to facilitate everyday functioning in the living space for a person who only moves on a wheelchair. The project also involves the creation of a rental of support, care and rehabilitation equipment necessary for the care of people in need of support in the place of residence. The rental will be located in a building remaining in the municipal resources, with easy access, parking and flexible driving time (adapted to the needs of people in need of assistance). In special situations, where carers will not be able to provide a means of transport for the transport of equipment, this transport will be organised as part of the rental. The entire tasks will be supervised by the service coordinator. The applicant shall carry out equality activities. (English)
0.7064143493407453
0 references
Az akadályok leküzdése projekt egy hosszú távú folyamat az eltartott emberek támogatására. Az eredmény az eltartott és/vagy fogyatékossággal élő személyek hiányszükségletének diagnosztizálása volt. A projekt új gondozási helyek létrehozását feltételezi intézménytelenítés formájában, a lakóhelyen nyújtott gondozási és segítségnyújtási szolgáltatások támogatásával, valamint a Sianów önkormányzatának közigazgatási struktúrájába tartozó falvakban is. Emellett szolgáltatásokat szerveznek az idősek és a fogyatékkal élők autonómiájának és biztonságának növelésére a mobil kirekesztés akadályainak felszámolása révén. A projektgazda olyan közlekedési szolgáltatások bevezetését tervezte, amelyek akadálytalan hozzáférést biztosítanak a napi támogató létesítményekhez (napi Senior House, Környezeti Önsegítő Ház és más fontos helyek az eltartott személy érdekében, az önkormányzat távoli helyeiről is). A projektcsapat egyik fontos feladata, hogy felszámolja a fogyatékossággal élők számára a lakóhelyükön lévő építészeti akadályokat (a fürdőszobák kiigazítása), és megkönnyítse a mindennapi működést a lakótérben egy olyan személy számára, aki csak kerekesszékkel mozog. A projekt magában foglalja a lakóhelyen támogatásra szoruló emberek gondozásához szükséges támogatási, gondozási és rehabilitációs eszközök bérlését is. A bérleti díj az önkormányzati erőforrásokban maradó épületben található, könnyű megközelíthetőséggel, parkolással és rugalmas vezetési idővel (a segítségre szoruló emberek igényeihez igazítva). Különleges helyzetekben, amikor a gondozók nem tudnak szállítóeszközt biztosítani a felszerelések szállítására, ezt a szállítást a bérlés részeként szervezik meg. A teljes feladatokat a szervizkoordinátor felügyeli. A kérelmező egyenlőséggel kapcsolatos tevékenységeket végez. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekt „Prevladavanje prepreka” dugoročan je proces pružanja potpore ovisnim osobama. To je rezultat dijagnoze potreba za deficitom s kojima se suočavaju ovisne osobe i/ili osobe s invaliditetom. Projekt podrazumijeva stvaranje novih mjesta skrbi u obliku deinstitucionalizacije pružanjem podrške uslugama skrbi i pomoći u mjestu stanovanja, također u selima koja su u administrativnoj strukturi lokalne uprave općine Sianów. Osim toga, organizirat će se usluge kako bi se povećala autonomija i sigurnost starijih osoba i osoba s invaliditetom uklanjanjem prepreka za isključivanje mobilnih uređaja. Promotor projekta planirao je uvođenje usluga prijevoza kojima će se osigurati neometan pristup objektima za dnevnu potporu (Dnevni viši dom, kuća za samopomoć u okolišu i druga važna mjesta u interesu uzdržavane osobe, također iz udaljenih mjesta općine). Važan zadatak projektnog tima je uklanjanje arhitektonskih barijera za osobe s invaliditetom u mjestu stanovanja (prilagodba kupaonica) i olakšavanje svakodnevnog funkcioniranja u životnom prostoru za osobu koja se kreće samo u invalidskim kolicima. Projekt uključuje i stvaranje najma opreme za potporu, njegu i rehabilitaciju potrebne za skrb o osobama kojima je potrebna potpora u mjestu stanovanja. Najam će se nalaziti u zgradi koja ostaje u općinskim resursima, s jednostavnim pristupom, parkiranjem i fleksibilnim vremenom vožnje (prilagođeno potrebama osoba kojima je potrebna pomoć). U posebnim situacijama, kada skrbnici neće moći osigurati prijevozno sredstvo za prijevoz opreme, taj će prijevoz biti organiziran kao dio najma. Sve zadaće nadzirat će koordinator službe. Podnositelj zahtjeva provodi aktivnosti jednakosti. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Το έργο ξεπερνώντας τα εμπόδια είναι μια μακροπρόθεσμη διαδικασία υποστήριξης των εξαρτώμενων ατόμων. Ήταν αποτέλεσμα της διάγνωσης των ελλειμματικών αναγκών που αντιμετώπιζαν εξαρτώμενα ή/και άτομα με ειδικές ανάγκες. Το έργο προϋποθέτει τη δημιουργία νέων τόπων φροντίδας με τη μορφή αποϊδρυματοποιημένων με την υποστήριξη υπηρεσιών φροντίδας και βοήθειας που παρέχονται στον τόπο κατοικίας, καθώς και στα χωριά που βρίσκονται στη διοικητική δομή της τοπικής αυτοδιοίκησης του Δήμου Sianów. Επιπλέον, θα οργανωθούν υπηρεσίες για την αύξηση της αυτονομίας και της ασφάλειας των ηλικιωμένων και των ατόμων με αναπηρία, με την άρση των εμποδίων στον αποκλεισμό από κινητές συσκευές. Ο φορέας υλοποίησης του έργου σχεδίασε την εισαγωγή μεταφορικών υπηρεσιών που θα διασφαλίζουν την απρόσκοπτη πρόσβαση σε καθημερινές εγκαταστάσεις υποστήριξης (Daily Senior House, Environmental Self-Help House και άλλα σημαντικά μέρη προς το συμφέρον ενός εξαρτώμενου ατόμου, επίσης από απομακρυσμένες περιοχές του δήμου). Ένα σημαντικό καθήκον της ομάδας του έργου είναι να εξαλείψει τα αρχιτεκτονικά εμπόδια για τα άτομα με αναπηρία στον τόπο κατοικίας τους (προσαρμογή των λουτρών) και να διευκολύνει την καθημερινή λειτουργία στον χώρο διαβίωσης για ένα άτομο που κινείται μόνο σε αναπηρικό καροτσάκι. Το έργο περιλαμβάνει επίσης τη δημιουργία ενοικίασης εξοπλισμού υποστήριξης, φροντίδας και αποκατάστασης που είναι απαραίτητος για τη φροντίδα των ατόμων που χρειάζονται υποστήριξη στον τόπο κατοικίας. Η ενοικίαση θα βρίσκεται σε κτίριο που παραμένει στους δημοτικούς πόρους, με εύκολη πρόσβαση, στάθμευση και ευέλικτο χρόνο οδήγησης (προσαρμοσμένο στις ανάγκες των ατόμων που χρειάζονται βοήθεια). Σε ειδικές περιπτώσεις, όπου οι φροντιστές δεν θα είναι σε θέση να παρέχουν μεταφορικό μέσο για τη μεταφορά εξοπλισμού, η μεταφορά αυτή θα οργανώνεται στο πλαίσιο της μίσθωσης. Το σύνολο των καθηκόντων θα εποπτεύεται από τον συντονιστή της υπηρεσίας. Ο αιτών ασκεί δραστηριότητες ισότητας. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projektet Overcoming Barriers er en langsigtet proces med at støtte afhængige mennesker. Det var resultatet af en diagnose af de underskudsbehov, som afhængige og/eller handicappede står over for. Projektet forudsætter, at der oprettes nye plejesteder i form af afinstitutionalisering ved at støtte pleje- og bistandstjenester, der ydes på bopælsstedet, også i de landsbyer, der er i den administrative struktur i den lokale forvaltning i Sianów kommune. Desuden vil der blive organiseret tjenester for at øge ældres og handicappedes autonomi og sikkerhed ved at fjerne hindringer for mobil udstødelse. Projektiværksætteren planlagde at indføre transporttjenester, der skal sikre uhindret adgang til daglige støttefaciliteter (Daily Senior House, Environmental Self-Help House og andre vigtige steder i en afhængig persons interesse, også fra fjerntliggende lokaliteter i kommunen). En vigtig opgave for projektteamet er at fjerne arkitektoniske barrierer for personer med handicap på deres bopæl (tilpasning af badeværelser) og at lette hverdagens funktion i stuen for en person, der kun bevæger sig i kørestol. Projektet indebærer også oprettelse af en leje af støtte-, pleje- og rehabiliteringsudstyr, der er nødvendigt for pleje af personer, der har behov for støtte på bopælsstedet. Lejen vil blive placeret i en bygning, der forbliver i kommunens ressourcer, med nem adgang, parkering og fleksibel køretid (tilpasset behovene hos personer med behov for hjælp). I særlige situationer, hvor plejere ikke vil være i stand til at levere et transportmiddel til transport af udstyr, vil denne transport blive organiseret som en del af lejen. Alle opgaverne vil blive overvåget af servicekoordinatoren. Ansøgeren skal udføre ligestillingsaktiviteter. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekt Premagovanje ovir je dolgoročen proces podpore odvisnim ljudem. To je bilo posledica diagnoze potreb po primanjkljaju, s katerimi se soočajo odvisne in/ali invalidne osebe. Projekt predvideva oblikovanje novih prostorov za oskrbo v obliki deinstitucionalizacije s podpornimi storitvami oskrbe in pomoči, ki se zagotavljajo v kraju stalnega prebivališča, tudi v vaseh, ki so v upravni strukturi lokalne uprave občine Sianów. Poleg tega bodo organizirane storitve za povečanje avtonomije in varnosti starejših in invalidov z odpravo ovir za mobilno izključenost. Nosilec projekta je načrtoval uvedbo prevoznih storitev, ki bodo zagotovile neoviran dostop do dnevnih podpornih objektov (Daily Senior House, Environmental Self-Help House in drugih pomembnih krajev v interesu vzdrževane osebe, tudi iz oddaljenih krajev občine). Pomembna naloga projektne skupine je odpraviti arhitekturne ovire za invalide v kraju bivanja (prilagoditev kopalnic) in olajšati vsakodnevno delovanje v bivalnem prostoru za osebo, ki se giblje samo na invalidskem vozičku. Projekt vključuje tudi oblikovanje najemne opreme za podporo, oskrbo in rehabilitacijo, ki je potrebna za oskrbo ljudi, ki potrebujejo podporo v kraju stalnega prebivališča. Najem bo v stavbi, ki ostane v občinskih virih, z enostavnim dostopom, parkiranjem in prilagodljivim časom vožnje (prilagojeno potrebam ljudi, ki potrebujejo pomoč). V posebnih primerih, ko oskrbovalci ne bodo mogli zagotoviti prevoznih sredstev za prevoz opreme, bo ta prevoz organiziran v okviru najema. Vse naloge bo nadziral koordinator službe. Prosilec izvaja dejavnosti na področju enakosti. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Tõkete ületamise projekt on pikaajaline protsess ülalpeetavate inimeste toetamiseks. See tulenes ülalpeetavate ja/või puuetega inimeste puudujäägivajaduste diagnoosimisest. Projekt eeldab uute hoolduskohtade loomist deinstitutsionaliseeritud kujul, toetades hooldus- ja abiteenuseid elukohas, ka külades, mis on Sianówi kohaliku omavalitsuse haldusstruktuuris. Lisaks korraldatakse teenuseid, et suurendada eakate ja puuetega inimeste iseseisvust ja ohutust, kõrvaldades tõkked mobiilse tõrjutuse teelt. Projekti elluviija kavandas transporditeenuste kasutuselevõttu, mis tagaksid takistamatu juurdepääsu igapäevastele tugirajatistele (Daily Senior House, Environmental Self-Help House ja muud olulised kohad ülalpeetava isiku huvides, ka kohaliku omavalitsuse kaugetest paikkondadest). Projektimeeskonna oluline ülesanne on kõrvaldada arhitektuurilised takistused puuetega inimestele nende elukohas (vannitubade kohandamine) ja hõlbustada eluruumi igapäevast toimimist ainult ratastoolil liikuvale inimesele. Projekt hõlmab ka toetus-, hooldus- ja rehabilitatsioonivahendite üürimist, mis on vajalikud toetust vajavate inimeste hooldamiseks elukohas. Rent asub hoones, mis jääb munitsipaalressurssidesse, kus on lihtne juurdepääs, parkimine ja paindlik sõiduaeg (kohandatud abivajavate inimeste vajadustele). Eriolukordades, kus hooldajad ei suuda pakkuda transpordivahendit varustuse transportimiseks, korraldatakse see vedu rendi osana. Kõikide ülesannete üle teostab järelevalvet teenuse koordinaator. Taotleja viib läbi võrdõiguslikkuse alast tegevust. (Estonian)
29 November 2022
0 references
O projeto «Superar as Barreiras» é um processo a longo prazo de apoio às pessoas dependentes. Foi o resultado de um diagnóstico de necessidades deficitárias enfrentadas por pessoas dependentes e/ou com deficiência. O projeto pressupõe a criação de novos locais de prestação de cuidados sob a forma de desinstitucionalização, apoiando os serviços de prestação de cuidados e assistência prestados no local de residência, também nas aldeias que fazem parte da estrutura administrativa do governo local do município de Sianów. Além disso, serão organizados serviços para aumentar a autonomia e a segurança das pessoas idosas e com deficiência, eliminando os obstáculos à exclusão móvel. O promotor do projeto planeou a introdução de serviços de transporte que garantirão o livre acesso a instalações de apoio diário (Casa Diária de Idosos, Casa de Autoajuda Ambiental e outros locais importantes no interesse de uma pessoa dependente, também de localidades remotas do município). Uma tarefa importante da equipa do projeto é eliminar as barreiras arquitetónicas para as pessoas com deficiência no seu local de residência (adaptação das casas de banho) e facilitar o funcionamento diário no espaço vital para uma pessoa que apenas se desloca numa cadeira de rodas. O projeto também envolve a criação de um aluguer de equipamentos de apoio, cuidados e reabilitação necessários para a prestação de cuidados a pessoas que necessitam de apoio no local de residência. O aluguer situar-se-á num edifício que permanecerá nos recursos municipais, com fácil acesso, estacionamento e tempo de condução flexível (adaptado às necessidades das pessoas que necessitam de assistência). Em situações especiais, em que os cuidadores não poderão fornecer um meio de transporte para o transporte de equipamento, este transporte será organizado como parte do aluguer. Todas as tarefas serão supervisionadas pelo coordenador do serviço. O requerente deve realizar atividades de promoção da igualdade. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Overcoming Barriers -hanke on pitkäaikainen prosessi, jolla tuetaan riippuvaisia ihmisiä. Se oli seurausta riippuvaisten ja/tai vammaisten kohtaamien alijäämätarpeiden diagnosoinnista. Hanke edellyttää uusien hoitopaikkojen perustamista laitoshoidosta luopumisen muodossa tukemalla kotipaikassa tarjottavia hoito- ja neuvontapalveluja, myös Sianówin kunnan hallinnollisessa rakenteessa sijaitseviin kyliin. Lisäksi järjestetään palveluja ikääntyneiden ja vammaisten itsenäisyyden ja turvallisuuden lisäämiseksi poistamalla esteet liikkuvalta syrjäytymiseltä. Hankkeen toteuttaja suunnitteli sellaisten liikennepalvelujen käyttöönottoa, joilla varmistetaan esteetön pääsy päivittäisiin tukipalveluihin (Daily Senior House, Environmental Self-Help House ja muut tärkeät paikat huollettavana olevan henkilön eduksi, myös kunnan syrjäisiltä paikkakunnilta). Projektiryhmän tärkeä tehtävä on poistaa arkkitehtonisia esteitä vammaisilta asuinpaikoilta (kylpyhuoneiden mukauttaminen) ja helpottaa päivittäistä toimintaa vain pyörätuolilla liikkuvan henkilön asuintilassa. Hankkeessa luodaan myös tuki-, hoito- ja kuntoutusvälineiden vuokraus, jota tarvitaan tukea tarvitsevien henkilöiden hoitoon asuinpaikassa. Vuokra sijaitsee kunnan resursseihin jäävässä rakennuksessa, jossa on helppo pääsy, pysäköinti ja joustava ajoaika (mukautettu avun tarpeessa olevien ihmisten tarpeisiin). Erityistilanteissa, joissa omaishoitajat eivät pysty tarjoamaan kulkuneuvoa kaluston kuljettamiseen, kuljetus järjestetään osana vuokrausta. Kaikkia tehtäviä valvoo palvelukoordinaattori. Hakijan on toteutettava tasa-arvotoimia. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Проектът „Преодоляване на бариерите“ е дългосрочен процес на подпомагане на зависимите хора. Това е резултат от диагностициране на нуждите от дефицит, пред които са изправени зависимите и/или хората с увреждания. Проектът предполага създаването на нови места за полагане на грижи под формата на деинституционализация чрез подпомагане на услугите за грижи и помощ, предоставяни в мястото на пребиваване, включително в селата, които са в административната структура на местното управление на община Sianów. Освен това ще бъдат организирани услуги за повишаване на автономността и безопасността на възрастните хора и хората с увреждания чрез премахване на пречките пред мобилното изключване. Организаторът на проекта планира въвеждането на транспортни услуги, които ще осигурят безпрепятствен достъп до съоръжения за ежедневна подкрепа (Daily Senior House, Environmental Self-Help House и други важни места в интерес на зависимо лице, също от отдалечени населени места на общината). Важна задача на екипа на проекта е да премахне архитектурните бариери за хората с увреждания в мястото им на пребиваване (адаптация на баните) и да улесни ежедневното функциониране в жилищното пространство на човек, който се движи само на инвалидна количка. Проектът включва също така създаване на наем на оборудване за подкрепа, грижи и рехабилитация, необходимо за грижите на хора, нуждаещи се от подкрепа в мястото на пребиваване. Наемът ще бъде разположен в сграда, останала в общинските ресурси, с лесен достъп, паркиране и гъвкаво време за шофиране (адаптирано към нуждите на хората, нуждаещи се от помощ). В специални ситуации, когато лицата, полагащи грижи, няма да могат да осигурят транспортно средство за превоз на оборудване, този транспорт ще бъде организиран като част от отдаването под наем. Всички задачи ще бъдат контролирани от координатора на услугата. Заявителят извършва дейности, свързани с равенството. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
El proyecto Overcoming Barriers es un proceso a largo plazo de apoyo a las personas dependientes. Fue el resultado de un diagnóstico de las necesidades de déficit que enfrentan las personas dependientes o discapacitadas. El proyecto asume la creación de nuevos lugares de atención en forma de desinstitucionalización mediante el apoyo a los servicios de atención y asistencia prestados en el lugar de residencia, también en los pueblos que se encuentran en la estructura administrativa del gobierno local del Municipio de Sianów. Además, se organizarán servicios para aumentar la autonomía y la seguridad de las personas mayores y discapacitadas eliminando las barreras a la exclusión móvil. El promotor del proyecto planeó la introducción de servicios de transporte que garantizarán el acceso sin restricciones a las instalaciones de apoyo diario (Casa Diaria para Personas Mayores, Casa de Autoayuda Ambiental y otros lugares importantes en interés de una persona dependiente, también desde localidades remotas del municipio). Una tarea importante del equipo del proyecto es eliminar las barreras arquitectónicas para las personas con discapacidad en su lugar de residencia (adaptación de los baños) y facilitar el funcionamiento diario en el espacio vital para una persona que solo se desplaza en silla de ruedas. El proyecto también implica la creación de un alquiler de equipos de apoyo, atención y rehabilitación necesarios para el cuidado de las personas necesitadas de apoyo en el lugar de residencia. El alquiler se ubicará en un edificio restante en los recursos municipales, con fácil acceso, estacionamiento y tiempo de conducción flexible (adaptado a las necesidades de las personas necesitadas de asistencia). En situaciones especiales, cuando los cuidadores no puedan proporcionar un medio de transporte para el transporte de equipos, este transporte se organizará como parte del alquiler. Todas las tareas serán supervisadas por el coordinador del servicio. El solicitante llevará a cabo actividades de igualdad. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekt Překonání bariér je dlouhodobým procesem podpory závislých lidí. Bylo to výsledkem diagnostiky deficitních potřeb závislých a/nebo zdravotně postižených osob. Projekt předpokládá vytvoření nových míst péče v podobě deinstitucionalizace prostřednictvím podpory pečovatelských a asistenčních služeb poskytovaných v místě bydliště, a to i ve vesnicích, které jsou ve správní struktuře místní samosprávy obce Sianów. Kromě toho budou organizovány služby s cílem zvýšit autonomii a bezpečnost starších a zdravotně postižených osob odstraněním překážek bránících mobilnímu vyloučení. Předkladatel projektu plánoval zavedení dopravních služeb, které zajistí neomezený přístup k denním podpůrným zařízením (Daily Senior House, Environmental Self-help House a další důležitá místa v zájmu závislé osoby, také ze vzdálených lokalit obce). Důležitým úkolem projektového týmu je odstranění architektonických bariér pro osoby se zdravotním postižením v místě jejich bydliště (přizpůsobení koupelen) a usnadnění každodenního fungování v obytném prostoru pro osobu, která se pohybuje pouze na invalidním vozíku. Projekt zahrnuje také vytvoření pronájmu podpůrného, pečovatelského a rehabilitačního vybavení nezbytného pro péči o osoby, které potřebují podporu v místě bydliště. Pronájem bude umístěn v budově zbývající v obecních zdrojích, se snadným přístupem, parkováním a flexibilní dobou jízdy (přizpůsobenou potřebám lidí, kteří potřebují pomoc). Ve zvláštních situacích, kdy pečovatelé nebudou schopni zajistit dopravní prostředek pro přepravu zařízení, bude tato přeprava organizována jako součást pronájmu. Na veškeré úkoly bude dohlížet koordinátor útvaru. Žadatel vykonává činnosti v oblasti rovnosti. (Czech)
29 November 2022
0 references
Is próiseas fadtéarmach é an tionscadal atá ag dul i ngleic le Bacainní chun tacú le daoine cleithiúnacha. Tharla sé mar thoradh ar fháthmheas ar riachtanais easnaimh a bhí ag brath agus/nó ag daoine faoi mhíchumas. Glacann an tionscadal le cruthú áiteanna cúraim nua i bhfoirm dí-institiúidithe trí thacú le seirbhísí cúraim agus cúnaimh a sholáthraítear san áit chónaithe, chomh maith sna sráidbhailte atá i struchtúr riaracháin rialtas áitiúil Bardas Sianów. Ina theannta sin, eagrófar seirbhísí chun neamhspleáchas agus sábháilteacht daoine scothaosta agus daoine faoi mhíchumas a mhéadú trí bhacainní ar eisiamh móibíleach a bhaint. Tá sé beartaithe ag an tionscnóir tionscadail seirbhísí iompair a thabhairt isteach lena gcinnteofar rochtain gan srian ar áiseanna tacaíochta laethúla (Teach Sinsearach Laethúil, Teach Féinchabhrach Comhshaoil agus áiteanna tábhachtacha eile ar mhaithe le duine cleithiúnach, ó cheantair iargúlta an bhardais freisin). Tasc tábhachtach de chuid fhoireann an tionscadail is ea deireadh a chur le bacainní ailtireachta do dhaoine faoi mhíchumas ina n-áit chónaithe (oiriúnú seomraí folctha) agus feidhmiú laethúil a éascú sa spás maireachtála do dhuine nach mbogann ach ar chathaoir rothaí. Is éard atá i gceist leis an tionscadal freisin ná trealamh tacaíochta, cúraim agus athshlánaithe ar cíos a chruthú atá riachtanach chun aire a thabhairt do dhaoine a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu san áit chónaithe. Beidh an cíos suite i bhfoirgneamh atá fágtha sna hacmhainní bardasacha, le rochtain éasca, páirceáil agus am tiomána solúbtha (in oiriúint do riachtanais na ndaoine a bhfuil cúnamh de dhíth orthu). I gcásanna speisialta, nuair nach mbeidh cúramóirí in ann modh iompair a sholáthar chun trealamh a iompar, eagrófar an t-iompar sin mar chuid den chíos. Déanfaidh comhordaitheoir na seirbhíse maoirseacht ar na cúraimí ar fad. Déanfaidh an t-iarratasóir gníomhaíochtaí comhionannais. (Irish)
29 November 2022
0 references
Il-proġett Ostakoli Overcoming huwa proċess fit-tul ta’ appoġġ għal persuni dipendenti. Dan kien ir-riżultat ta’ dijanjożi tal-ħtiġijiet ta’ defiċit iffaċċjati minn persuni dipendenti u/jew b’diżabilità. Il-proġett jassumi l-ħolqien ta’ postijiet ġodda ta’ kura fil-forma ta’ deistituzzjonalizzati billi jiġu appoġġati servizzi ta’ kura u assistenza pprovduti fil-post ta’ residenza, anke fl-irħula li huma fl-istruttura amministrattiva tal-gvern lokali tal-Muniċipalità ta’ Sianów. Barra minn hekk, se jiġu organizzati servizzi biex tiżdied l-awtonomija u s-sikurezza ta’ persuni akbar fl-età u b’diżabilità billi jitneħħew l-ostakli għall-esklużjoni mobbli. Il-promotur tal-proġett ippjana l-introduzzjoni ta’ servizzi tat-trasport li se jiżguraw aċċess mingħajr xkiel għal faċilitajiet ta’ appoġġ ta’ kuljum (Dar Anzjan ta’ Kuljum, Kamra ta’ AwtoGħajnuna Ambjentali u postijiet importanti oħra fl-interess ta’ persuna dipendenti, ukoll minn lokalitajiet remoti tal-muniċipalità). Kompitu importanti tat-tim tal-proġett huwa li jelimina l-ostakli arkitettoniċi għal persuni b’diżabilità fil-post ta’ residenza tagħhom (adattament tal-kmamar tal-banju) u li jiffaċilita l-funzjonament ta’ kuljum fl-ispazju tal-għajxien għal persuna li tiċċaqlaq biss fuq siġġu tar-roti. Il-proġett jinvolvi wkoll il-ħolqien ta’ kiri ta’ tagħmir ta’ appoġġ, kura u riabilitazzjoni meħtieġ għall-kura ta’ persuni li jeħtieġu appoġġ fil-post ta’ residenza. Il-kiri se jkun jinsab f’bini li jibqa’ fir-riżorsi muniċipali, b’aċċess faċli, parkeġġ u ħin flessibbli tas-sewqan (adattat għall-ħtiġijiet tan-nies li jeħtieġu l-assistenza). F’sitwazzjonijiet speċjali, fejn il-persuni li jindukraw ma jkunux jistgħu jipprovdu mezz ta’ trasport għat-trasport ta’ tagħmir, dan it-trasport se jiġi organizzat bħala parti mill-kiri. Il-kompiti kollha se jiġu ssorveljati mill-koordinatur tas-servizz. L-applikant għandu jwettaq attivitajiet ta’ ugwaljanza. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekts “Pārvarot šķēršļus” ir ilgstošs atkarīgo cilvēku atbalsta process. Tas bija rezultāts deficīta vajadzību noteikšanai, ar ko saskaras apgādājamie un/vai invalīdi. Projektā paredzēts izveidot jaunas aprūpes vietas deinstitucionalizētā veidā, atbalstot aprūpes un palīdzības pakalpojumus dzīvesvietā, arī ciematos, kas atrodas Sianovas pašvaldības administratīvajā struktūrā. Turklāt tiks organizēti pakalpojumi, lai palielinātu gados vecāku cilvēku un invalīdu autonomiju un drošību, likvidējot šķēršļus mobilās atstumtības novēršanai. Projekta virzītājs plānoja ieviest transporta pakalpojumus, kas nodrošinās neierobežotu piekļuvi ikdienas atbalsta telpām (Ikdienas vecākajam namam, Vides pašpalīdzības namam un citām svarīgām vietām apgādājamas personas interesēs, arī no attāliem pašvaldības apvidiem). Svarīgs projekta komandas uzdevums ir likvidēt arhitektoniskos šķēršļus cilvēkiem ar invaliditāti viņu dzīvesvietā (vannas pielāgošana) un atvieglot ikdienas darbību dzīves telpā personai, kas pārvietojas tikai ratiņkrēslā. Projekts ietver arī tāda atbalsta, aprūpes un rehabilitācijas aprīkojuma nomu, kas nepieciešams to cilvēku aprūpei, kuriem nepieciešams atbalsts dzīvesvietā. Īre atradīsies ēkā, kas paliek pašvaldības resursos, ar vieglu piekļuvi, autostāvvietu un elastīgu braukšanas laiku (pielāgots to cilvēku vajadzībām, kuriem nepieciešama palīdzība). Īpašos gadījumos, kad aprūpētāji nevarēs nodrošināt transportlīdzekli aprīkojuma pārvadāšanai, šis transports tiks organizēts kā daļa no nomas. Visus uzdevumus uzraudzīs pakalpojumu koordinators. Pieteikuma iesniedzējs veic vienlīdzības pasākumus. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Overcoming Barriers-projektet är en långsiktig process för att stödja beroende människor. Det var resultatet av en diagnos av underskottsbehov inför beroende och/eller funktionshindrade personer. Projektet förutsätter inrättandet av nya vårdplatser i form av avinstitutionaliserade genom att stödja vård- och stödtjänster som tillhandahålls på bosättningsorten, även i byar som ingår i den administrativa strukturen i kommunen Sianóws kommun. Dessutom kommer tjänster att organiseras för att öka självständigheten och säkerheten för äldre och funktionshindrade genom att undanröja hindren för mobil utestängning. Den projektansvarige planerade införandet av transporttjänster som ska säkerställa fri tillgång till dagligt stöd (Daily Senior House, Environmental Self-Help House och andra viktiga platser i en beroende persons intresse, även från avlägsna orter i kommunen). En viktig uppgift för projektgruppen är att eliminera arkitektoniska hinder för personer med funktionsnedsättning på sin bostadsort (anpassning av badrum) och att underlätta vardagens funktion i bostadsutrymmet för en person som bara rör sig på rullstol. Projektet omfattar också att skapa en hyra av stöd-, vård- och rehabiliteringsutrustning som är nödvändig för vård av personer i behov av stöd på bosättningsorten. Hyran kommer att ligga i en byggnad kvar i de kommunala resurserna, med enkel åtkomst, parkering och flexibel körtid (anpassad till behoven hos personer som behöver hjälp). I särskilda situationer, där vårdare inte kommer att kunna tillhandahålla ett transportmedel för transport av utrustning, kommer denna transport att organiseras som en del av hyran. Alla uppgifter kommer att övervakas av servicesamordnaren. Den sökande ska bedriva jämställdhetsverksamhet. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Het Overcoming Barriers project is een langdurig proces om afhankelijke mensen te ondersteunen. Het was het resultaat van een diagnose van tekortbehoeften waarmee afhankelijke en/of gehandicapten worden geconfronteerd. Het project gaat uit van de oprichting van nieuwe zorgplaatsen in de vorm van gedeïnstitutionaliseerd door ondersteuning van zorg- en hulpdiensten die worden verleend in de woonplaats, ook in de dorpen die deel uitmaken van de administratieve structuur van de lokale overheid van de gemeente Sianów. Daarnaast zullen diensten worden georganiseerd om de autonomie en veiligheid van ouderen en gehandicapten te vergroten door belemmeringen voor mobiele uitsluiting weg te nemen. De projectpromotor plande de invoering van vervoersdiensten die zorgen voor onbelemmerde toegang tot dagelijkse ondersteunende faciliteiten (Daily Senior House, Environmental Self-Help House en andere belangrijke plaatsen in het belang van een afhankelijke persoon, ook van afgelegen plaatsen van de gemeente). Een belangrijke taak van het projectteam is het wegnemen van architectonische barrières voor mensen met een handicap in hun woonplaats (aanpassing van badkamers) en het vergemakkelijken van het dagelijks functioneren in de leefruimte voor een persoon die alleen op een rolstoel beweegt. Het project omvat ook de oprichting van een verhuur van ondersteunings-, zorg- en revalidatieapparatuur die nodig is voor de zorg van mensen die ondersteuning nodig hebben in de woonplaats. De huur zal worden gevestigd in een gebouw dat in de gemeentelijke middelen blijft, met gemakkelijke toegang, parkeren en flexibele rijtijd (aangepast aan de behoeften van mensen die hulp nodig hebben). In bijzondere situaties, waarbij verzorgers geen vervoermiddel kunnen bieden voor het vervoer van materieel, zal dit vervoer worden georganiseerd als onderdeel van de huur. De volledige taken worden begeleid door de servicecoördinator. De aanvrager voert gelijkheidsactiviteiten uit. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Proiectul „Depășirea barierelor” este un proces pe termen lung de sprijinire a persoanelor dependente. Aceasta a fost rezultatul unui diagnostic al nevoilor de deficit cu care se confruntă persoanele dependente și/sau cu handicap. Proiectul presupune crearea de noi locuri de îngrijire sub formă de dezinstituționalizare prin sprijinirea serviciilor de îngrijire și asistență furnizate la locul de reședință, inclusiv în satele care se află în structura administrativă a administrației locale a Municipiului Sianów. În plus, vor fi organizate servicii pentru a spori autonomia și siguranța persoanelor în vârstă și a persoanelor cu handicap prin eliminarea barierelor din calea excluziunii mobile. Promotorul proiectului a planificat introducerea unor servicii de transport care vor asigura accesul neîngrădit la facilitățile zilnice de asistență (Daily Senior House, Environmental Self-Help House și alte locuri importante în interesul unei persoane dependente, inclusiv din localități îndepărtate ale municipalității). O sarcină importantă a echipei de proiect este de a elimina barierele arhitecturale pentru persoanele cu dizabilități la locul lor de reședință (adaptarea băilor) și de a facilita funcționarea zilnică în spațiul de locuit pentru o persoană care se deplasează doar pe un scaun cu rotile. Proiectul implică, de asemenea, crearea unei închirieri de echipamente de sprijin, îngrijire și reabilitare necesare pentru îngrijirea persoanelor care au nevoie de sprijin la locul de reședință. Închirierea va fi amplasată într-o clădire rămasă în resursele municipale, cu acces ușor, parcare și timp de conducere flexibil (adaptat la nevoile persoanelor care au nevoie de asistență). În situații speciale, în care îngrijitorii nu vor putea furniza un mijloc de transport pentru transportul echipamentelor, acest transport va fi organizat ca parte a închirierii. Toate sarcinile vor fi supravegheate de coordonatorul serviciului. Solicitantul desfășoară activități de egalitate. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt „Overcoming Barriers“ ist ein langfristiger Prozess zur Unterstützung abhängiger Menschen. Dies war das Ergebnis einer Diagnose des Defizitbedarfs von abhängigen und/oder behinderten Menschen. Das Projekt setzt die Schaffung neuer Pflegeorte in Form einer deinstitutionalisierten Einrichtung durch Unterstützung von Betreuungs- und Unterstützungsleistungen am Wohnort, auch in den Dörfern, die sich in der Verwaltungsstruktur der Gemeinde Sianów befinden, voraus. Darüber hinaus werden Dienste organisiert, um die Autonomie und Sicherheit älterer und behinderter Menschen zu erhöhen, indem Hindernisse für die mobile Ausgrenzung beseitigt werden. Der Projektträger plante die Einführung von Transportdiensten, die einen ungehinderten Zugang zu den täglichen Unterstützungseinrichtungen gewährleisten (Daily Senior House, Environmental Self-Help House und andere wichtige Orte im Interesse einer abhängigen Person, auch von abgelegenen Orten der Gemeinde). Eine wichtige Aufgabe des Projektteams ist es, architektonische Barrieren für Menschen mit Behinderungen an ihrem Wohnort zu beseitigen (Anpassung von Badezimmern) und den Alltag im Wohnraum für eine Person zu erleichtern, die sich nur im Rollstuhl bewegt. Das Projekt beinhaltet auch die Schaffung einer Anmietung von Unterstützungs-, Pflege- und Rehabilitationsmitteln, die für die Betreuung von Personen erforderlich sind, die am Wohnort Unterstützung benötigen. Die Vermietung befindet sich in einem Gebäude, das in den kommunalen Ressourcen verbleibt, mit einfachem Zugang, Parkplatz und flexibler Lenkzeit (angepasst an die Bedürfnisse von Menschen, die Hilfe benötigen). In besonderen Situationen, in denen Betreuer kein Transportmittel für den Transport von Ausrüstung zur Verfügung stellen können, wird dieser Transport im Rahmen der Vermietung organisiert. Die gesamten Aufgaben werden vom Dienstkoordinator überwacht. Der Antragsteller führt Gleichstellungstätigkeiten durch. (German)
29 November 2022
0 references
Projektas „Įveikos kliūtys“ yra ilgalaikis priklausomų asmenų rėmimo procesas. Tai buvo deficito poreikių, kuriuos patiria priklausomi ir (arba) neįgalieji, diagnozė. Įgyvendinant projektą numatoma sukurti naujas priežiūros vietas deinstitucionalizuota forma, remiant globos ir pagalbos paslaugas, teikiamas gyvenamojoje vietoje, taip pat kaimuose, kurie yra Sianovo savivaldybės administracinėje struktūroje. Be to, bus organizuojamos paslaugos, kuriomis siekiama didinti vyresnio amžiaus ir neįgaliųjų savarankiškumą ir saugumą, pašalinant kliūtis judriajai atskirčiai. Projekto vykdytojas planavo pradėti teikti transporto paslaugas, kurios užtikrins nevaržomą prieigą prie kasdienės paramos priemonių (Daily Senior House, Environmental Self-Help House ir kitų svarbių vietų priklausomo asmens labui, taip pat iš atokių savivaldybės vietovių). Svarbi projekto komandos užduotis – pašalinti architektūrines kliūtis žmonėms su negalia jų gyvenamojoje vietoje (tualetų pritaikymas) ir palengvinti kasdienį darbą gyvenamojoje erdvėje asmeniui, kuris juda tik ant neįgaliųjų vežimėlio. Projektas taip pat apima paramos, priežiūros ir reabilitacijos įrangos, reikalingos žmonių, kuriems reikia paramos, priežiūrai gyvenamojoje vietoje, nuomos sukūrimą. Nuoma vyks savivaldybės resursuose likusiame pastate su lengva prieiga, automobilių stovėjimo aikštele ir lanksčiu vairavimo laiku (pritaikytas žmonių, kuriems reikia pagalbos, poreikiams). Ypatingomis aplinkybėmis, kai globėjai negalės suteikti transporto priemonės įrangai vežti, šis transportas bus organizuojamas kaip nuomos dalis. Visas užduotis prižiūrės paslaugų koordinatorius. Pareiškėjas vykdo lygybės veiklą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projekt prekonávania bariér je dlhodobý proces podpory závislých ľudí. Bola výsledkom diagnózy deficitných potrieb, ktorým čelia závislé a/alebo zdravotne postihnuté osoby. Projekt predpokladá vytvorenie nových miest starostlivosti vo forme deinštitucionalizácie podporou služieb starostlivosti a pomoci poskytovaných v mieste bydliska, a to aj v obciach, ktoré sú v administratívnej štruktúre miestnej samosprávy obce Sianów. Okrem toho sa budú organizovať služby na zvýšenie autonómie a bezpečnosti starších ľudí a osôb so zdravotným postihnutím odstránením prekážok brániacich vylučovaniu z mobilných zariadení. Realizátor projektu plánoval zavedenie dopravných služieb, ktoré zabezpečia neobmedzený prístup k denným podporným zariadeniam (Daily Senior House, Environmental Self-Help House a ďalšie dôležité miesta v záujme závislej osoby, aj zo vzdialených lokalít obce). Dôležitou úlohou projektového tímu je odstrániť architektonické bariéry pre ľudí so zdravotným postihnutím v mieste ich bydliska (prispôsobenie kúpeľne) a uľahčiť každodenné fungovanie v obytnom priestore pre osobu, ktorá sa pohybuje len na invalidnom vozíku. Projekt zahŕňa aj vytvorenie prenájmu podporného, opatrovateľského a rehabilitačného vybavenia potrebného na starostlivosť o ľudí, ktorí potrebujú podporu v mieste bydliska. Prenájom sa bude nachádzať v budove, ktorá zostane v obecných zdrojoch, s ľahkým prístupom, parkovaním a flexibilným časom jazdy (prispôsobeným potrebám ľudí, ktorí potrebujú pomoc). V osobitných situáciách, keď opatrovatelia nebudú schopní zabezpečiť dopravný prostriedok na prepravu vybavenia, bude táto doprava organizovaná ako súčasť prenájmu. Na všetky úlohy bude dohliadať koordinátor služieb. Žiadateľ vykonáva činnosti v oblasti rovnosti. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Il progetto Overcoming Barriers è un processo a lungo termine di supporto alle persone dipendenti. È stato il risultato di una diagnosi dei bisogni di deficit affrontati dalle persone a carico e/o disabili. Il progetto prevede la creazione di nuovi luoghi di cura sotto forma di deistituzionalizzati sostenendo i servizi di assistenza e assistenza forniti nel luogo di residenza, anche nei villaggi che si trovano nella struttura amministrativa del governo locale del Comune di Sianów. Inoltre, saranno organizzati servizi per aumentare l'autonomia e la sicurezza delle persone anziane e disabili eliminando gli ostacoli all'esclusione mobile. Il promotore del progetto ha pianificato l'introduzione di servizi di trasporto che garantiranno un accesso illimitato alle strutture di supporto giornaliero (Daily Senior House, Environmental Self-Help House e altri luoghi importanti nell'interesse di una persona a carico, anche da località remote del comune). Un compito importante del team di progetto è quello di eliminare le barriere architettoniche per le persone con disabilità nel loro luogo di residenza (adattamento dei bagni) e di facilitare il funzionamento quotidiano nello spazio di vita per una persona che si sposta solo su una sedia a rotelle. Il progetto prevede anche la creazione di un noleggio di attrezzature di supporto, assistenza e riabilitazione necessarie per la cura di persone bisognose di sostegno nel luogo di residenza. Il noleggio sarà situato in un edificio rimasto nelle risorse comunali, con facile accesso, parcheggio e tempo di guida flessibile (adattato alle esigenze delle persone bisognose di assistenza). In situazioni particolari, in cui i prestatori di assistenza non saranno in grado di fornire un mezzo di trasporto per il trasporto di attrezzature, questo trasporto sarà organizzato come parte del noleggio. L'intero compito sarà supervisionato dal coordinatore del servizio. Il richiedente svolge attività di uguaglianza. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt Překonání bariér je dlouhodobým procesem podpory závislých lidí. Bylo to výsledkem diagnostiky deficitních potřeb závislých a/nebo zdravotně postižených osob. Projekt předpokládá vytvoření nových míst péče v podobě deinstitucionalizace prostřednictvím podpory pečovatelských a asistenčních služeb poskytovaných v místě bydliště, a to i ve vesnicích, které jsou ve správní struktuře místní samosprávy obce Sianów. Kromě toho budou organizovány služby s cílem zvýšit autonomii a bezpečnost starších a zdravotně postižených osob odstraněním překážek bránících mobilnímu vyloučení. Předkladatel projektu plánoval zavedení dopravních služeb, které zajistí neomezený přístup k denním podpůrným zařízením (Daily Senior House, Environmental Self-help House a další důležitá místa v zájmu závislé osoby, také ze vzdálených lokalit obce). Důležitým úkolem projektového týmu je odstranění architektonických bariér pro osoby se zdravotním postižením v místě jejich bydliště (přizpůsobení koupelen) a usnadnění každodenního fungování v obytném prostoru pro osobu, která se pohybuje pouze na invalidním vozíku. Projekt zahrnuje také vytvoření pronájmu podpůrného, pečovatelského a rehabilitačního vybavení nezbytného pro péči o osoby, které potřebují podporu v místě bydliště. Pronájem bude umístěn v budově zbývající v obecních zdrojích, se snadným přístupem, parkováním a flexibilní dobou jízdy (přizpůsobenou potřebám lidí, kteří potřebují pomoc). Ve zvláštních situacích, kdy pečovatelé nebudou schopni zajistit dopravní prostředek pro přepravu zařízení, bude tato přeprava organizována jako součást pronájmu. Na veškeré úkoly bude dohlížet koordinátor útvaru. Žadatel vykonává činnosti v oblasti rovnosti. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projektet Overcoming Barriers er en langsigtet proces med at støtte afhængige mennesker. Det var resultatet af en diagnose af de underskudsbehov, som afhængige og/eller handicappede står over for. Projektet forudsætter, at der oprettes nye plejesteder i form af afinstitutionalisering ved at støtte pleje- og bistandstjenester, der ydes på bopælsstedet, også i de landsbyer, der er i den administrative struktur i den lokale forvaltning i Sianów kommune. Desuden vil der blive organiseret tjenester for at øge ældres og handicappedes autonomi og sikkerhed ved at fjerne hindringer for mobil udstødelse. Projektiværksætteren planlagde at indføre transporttjenester, der skal sikre uhindret adgang til daglige støttefaciliteter (Daily Senior House, Environmental Self-Help House og andre vigtige steder i en afhængig persons interesse, også fra fjerntliggende lokaliteter i kommunen). En vigtig opgave for projektteamet er at fjerne arkitektoniske barrierer for personer med handicap på deres bopæl (tilpasning af badeværelser) og at lette hverdagens funktion i stuen for en person, der kun bevæger sig i kørestol. Projektet indebærer også oprettelse af en leje af støtte-, pleje- og rehabiliteringsudstyr, der er nødvendigt for pleje af personer, der har behov for støtte på bopælsstedet. Lejen vil blive placeret i en bygning, der forbliver i kommunens ressourcer, med nem adgang, parkering og fleksibel køretid (tilpasset behovene hos personer med behov for hjælp). I særlige situationer, hvor plejere ikke vil være i stand til at levere et transportmiddel til transport af udstyr, vil denne transport blive organiseret som en del af lejen. Alle opgaverne vil blive overvåget af servicekoordinatoren. Ansøgeren skal udføre ligestillingsaktiviteter. (Danish)
29 November 2022
0 references
Overcoming Barriers -hanke on pitkäaikainen prosessi, jolla tuetaan riippuvaisia ihmisiä. Se oli seurausta riippuvaisten ja/tai vammaisten kohtaamien alijäämätarpeiden diagnosoinnista. Hanke edellyttää uusien hoitopaikkojen perustamista laitoshoidosta luopumisen muodossa tukemalla kotipaikassa tarjottavia hoito- ja neuvontapalveluja, myös Sianówin kunnan hallinnollisessa rakenteessa sijaitseviin kyliin. Lisäksi järjestetään palveluja ikääntyneiden ja vammaisten itsenäisyyden ja turvallisuuden lisäämiseksi poistamalla esteet liikkuvalta syrjäytymiseltä. Hankkeen toteuttaja suunnitteli sellaisten liikennepalvelujen käyttöönottoa, joilla varmistetaan esteetön pääsy päivittäisiin tukipalveluihin (Daily Senior House, Environmental Self-Help House ja muut tärkeät paikat huollettavana olevan henkilön eduksi, myös kunnan syrjäisiltä paikkakunnilta). Projektiryhmän tärkeä tehtävä on poistaa arkkitehtonisia esteitä vammaisilta asuinpaikoilta (kylpyhuoneiden mukauttaminen) ja helpottaa päivittäistä toimintaa vain pyörätuolilla liikkuvan henkilön asuintilassa. Hankkeessa luodaan myös tuki-, hoito- ja kuntoutusvälineiden vuokraus, jota tarvitaan tukea tarvitsevien henkilöiden hoitoon asuinpaikassa. Vuokra sijaitsee kunnan resursseihin jäävässä rakennuksessa, jossa on helppo pääsy, pysäköinti ja joustava ajoaika (mukautettu avun tarpeessa olevien ihmisten tarpeisiin). Erityistilanteissa, joissa omaishoitajat eivät pysty tarjoamaan kulkuneuvoa kaluston kuljettamiseen, kuljetus järjestetään osana vuokrausta. Kaikkia tehtäviä valvoo palvelukoordinaattori. Hakijan on toteutettava tasa-arvotoimia. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Το έργο ξεπερνώντας τα εμπόδια είναι μια μακροπρόθεσμη διαδικασία υποστήριξης των εξαρτώμενων ατόμων. Ήταν αποτέλεσμα της διάγνωσης των ελλειμματικών αναγκών που αντιμετώπιζαν εξαρτώμενα ή/και άτομα με ειδικές ανάγκες. Το έργο προϋποθέτει τη δημιουργία νέων τόπων φροντίδας με τη μορφή αποϊδρυματοποιημένων με την υποστήριξη υπηρεσιών φροντίδας και βοήθειας που παρέχονται στον τόπο κατοικίας, καθώς και στα χωριά που βρίσκονται στη διοικητική δομή της τοπικής αυτοδιοίκησης του Δήμου Sianów. Επιπλέον, θα οργανωθούν υπηρεσίες για την αύξηση της αυτονομίας και της ασφάλειας των ηλικιωμένων και των ατόμων με αναπηρία, με την άρση των εμποδίων στον αποκλεισμό από κινητές συσκευές. Ο φορέας υλοποίησης του έργου σχεδίασε την εισαγωγή μεταφορικών υπηρεσιών που θα διασφαλίζουν την απρόσκοπτη πρόσβαση σε καθημερινές εγκαταστάσεις υποστήριξης (Daily Senior House, Environmental Self-Help House και άλλα σημαντικά μέρη προς το συμφέρον ενός εξαρτώμενου ατόμου, επίσης από απομακρυσμένες περιοχές του δήμου). Ένα σημαντικό καθήκον της ομάδας του έργου είναι να εξαλείψει τα αρχιτεκτονικά εμπόδια για τα άτομα με αναπηρία στον τόπο κατοικίας τους (προσαρμογή των λουτρών) και να διευκολύνει την καθημερινή λειτουργία στον χώρο διαβίωσης για ένα άτομο που κινείται μόνο σε αναπηρικό καροτσάκι. Το έργο περιλαμβάνει επίσης τη δημιουργία ενοικίασης εξοπλισμού υποστήριξης, φροντίδας και αποκατάστασης που είναι απαραίτητος για τη φροντίδα των ατόμων που χρειάζονται υποστήριξη στον τόπο κατοικίας. Η ενοικίαση θα βρίσκεται σε κτίριο που παραμένει στους δημοτικούς πόρους, με εύκολη πρόσβαση, στάθμευση και ευέλικτο χρόνο οδήγησης (προσαρμοσμένο στις ανάγκες των ατόμων που χρειάζονται βοήθεια). Σε ειδικές περιπτώσεις, όπου οι φροντιστές δεν θα είναι σε θέση να παρέχουν μεταφορικό μέσο για τη μεταφορά εξοπλισμού, η μεταφορά αυτή θα οργανώνεται στο πλαίσιο της μίσθωσης. Το σύνολο των καθηκόντων θα εποπτεύεται από τον συντονιστή της υπηρεσίας. Ο αιτών ασκεί δραστηριότητες ισότητας. (Greek)
29 November 2022
0 references
El proyecto Overcoming Barriers es un proceso a largo plazo de apoyo a las personas dependientes. Fue el resultado de un diagnóstico de las necesidades de déficit que enfrentan las personas dependientes o discapacitadas. El proyecto asume la creación de nuevos lugares de atención en forma de desinstitucionalización mediante el apoyo a los servicios de atención y asistencia prestados en el lugar de residencia, también en los pueblos que se encuentran en la estructura administrativa del gobierno local del Municipio de Sianów. Además, se organizarán servicios para aumentar la autonomía y la seguridad de las personas mayores y discapacitadas eliminando las barreras a la exclusión móvil. El promotor del proyecto planeó la introducción de servicios de transporte que garantizarán el acceso sin restricciones a las instalaciones de apoyo diario (Casa Diaria para Personas Mayores, Casa de Autoayuda Ambiental y otros lugares importantes en interés de una persona dependiente, también desde localidades remotas del municipio). Una tarea importante del equipo del proyecto es eliminar las barreras arquitectónicas para las personas con discapacidad en su lugar de residencia (adaptación de los baños) y facilitar el funcionamiento diario en el espacio vital para una persona que solo se desplaza en silla de ruedas. El proyecto también implica la creación de un alquiler de equipos de apoyo, atención y rehabilitación necesarios para el cuidado de las personas necesitadas de apoyo en el lugar de residencia. El alquiler se ubicará en un edificio restante en los recursos municipales, con fácil acceso, estacionamiento y tiempo de conducción flexible (adaptado a las necesidades de las personas necesitadas de asistencia). En situaciones especiales, cuando los cuidadores no puedan proporcionar un medio de transporte para el transporte de equipos, este transporte se organizará como parte del alquiler. Todas las tareas serán supervisadas por el coordinador del servicio. El solicitante llevará a cabo actividades de igualdad. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Il progetto Overcoming Barriers è un processo a lungo termine di supporto alle persone dipendenti. È stato il risultato di una diagnosi dei bisogni di deficit affrontati dalle persone a carico e/o disabili. Il progetto prevede la creazione di nuovi luoghi di cura sotto forma di deistituzionalizzati sostenendo i servizi di assistenza e assistenza forniti nel luogo di residenza, anche nei villaggi che si trovano nella struttura amministrativa del governo locale del Comune di Sianów. Inoltre, saranno organizzati servizi per aumentare l'autonomia e la sicurezza delle persone anziane e disabili eliminando gli ostacoli all'esclusione mobile. Il promotore del progetto ha pianificato l'introduzione di servizi di trasporto che garantiranno un accesso illimitato alle strutture di supporto giornaliero (Daily Senior House, Environmental Self-Help House e altri luoghi importanti nell'interesse di una persona a carico, anche da località remote del comune). Un compito importante del team di progetto è quello di eliminare le barriere architettoniche per le persone con disabilità nel loro luogo di residenza (adattamento dei bagni) e di facilitare il funzionamento quotidiano nello spazio di vita per una persona che si sposta solo su una sedia a rotelle. Il progetto prevede anche la creazione di un noleggio di attrezzature di supporto, assistenza e riabilitazione necessarie per la cura di persone bisognose di sostegno nel luogo di residenza. Il noleggio sarà situato in un edificio rimasto nelle risorse comunali, con facile accesso, parcheggio e tempo di guida flessibile (adattato alle esigenze delle persone bisognose di assistenza). In situazioni particolari, in cui i prestatori di assistenza non saranno in grado di fornire un mezzo di trasporto per il trasporto di attrezzature, questo trasporto sarà organizzato come parte del noleggio. L'intero compito sarà supervisionato dal coordinatore del servizio. Il richiedente svolge attività di uguaglianza. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt Premagovanje ovir je dolgoročen proces podpore odvisnim ljudem. To je bilo posledica diagnoze potreb po primanjkljaju, s katerimi se soočajo odvisne in/ali invalidne osebe. Projekt predvideva oblikovanje novih prostorov za oskrbo v obliki deinstitucionalizacije s podpornimi storitvami oskrbe in pomoči, ki se zagotavljajo v kraju stalnega prebivališča, tudi v vaseh, ki so v upravni strukturi lokalne uprave občine Sianów. Poleg tega bodo organizirane storitve za povečanje avtonomije in varnosti starejših in invalidov z odpravo ovir za mobilno izključenost. Nosilec projekta je načrtoval uvedbo prevoznih storitev, ki bodo zagotovile neoviran dostop do dnevnih podpornih objektov (Daily Senior House, Environmental Self-Help House in drugih pomembnih krajev v interesu vzdrževane osebe, tudi iz oddaljenih krajev občine). Pomembna naloga projektne skupine je odpraviti arhitekturne ovire za invalide v kraju bivanja (prilagoditev kopalnic) in olajšati vsakodnevno delovanje v bivalnem prostoru za osebo, ki se giblje samo na invalidskem vozičku. Projekt vključuje tudi oblikovanje najemne opreme za podporo, oskrbo in rehabilitacijo, ki je potrebna za oskrbo ljudi, ki potrebujejo podporo v kraju stalnega prebivališča. Najem bo v stavbi, ki ostane v občinskih virih, z enostavnim dostopom, parkiranjem in prilagodljivim časom vožnje (prilagojeno potrebam ljudi, ki potrebujejo pomoč). V posebnih primerih, ko oskrbovalci ne bodo mogli zagotoviti prevoznih sredstev za prevoz opreme, bo ta prevoz organiziran v okviru najema. Vse naloge bo nadziral koordinator službe. Prosilec izvaja dejavnosti na področju enakosti. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Az akadályok leküzdése projekt egy hosszú távú folyamat az eltartott emberek támogatására. Az eredmény az eltartott és/vagy fogyatékossággal élő személyek hiányszükségletének diagnosztizálása volt. A projekt új gondozási helyek létrehozását feltételezi intézménytelenítés formájában, a lakóhelyen nyújtott gondozási és segítségnyújtási szolgáltatások támogatásával, valamint a Sianów önkormányzatának közigazgatási struktúrájába tartozó falvakban is. Emellett szolgáltatásokat szerveznek az idősek és a fogyatékkal élők autonómiájának és biztonságának növelésére a mobil kirekesztés akadályainak felszámolása révén. A projektgazda olyan közlekedési szolgáltatások bevezetését tervezte, amelyek akadálytalan hozzáférést biztosítanak a napi támogató létesítményekhez (napi Senior House, Környezeti Önsegítő Ház és más fontos helyek az eltartott személy érdekében, az önkormányzat távoli helyeiről is). A projektcsapat egyik fontos feladata, hogy felszámolja a fogyatékossággal élők számára a lakóhelyükön lévő építészeti akadályokat (a fürdőszobák kiigazítása), és megkönnyítse a mindennapi működést a lakótérben egy olyan személy számára, aki csak kerekesszékkel mozog. A projekt magában foglalja a lakóhelyen támogatásra szoruló emberek gondozásához szükséges támogatási, gondozási és rehabilitációs eszközök bérlését is. A bérleti díj az önkormányzati erőforrásokban maradó épületben található, könnyű megközelíthetőséggel, parkolással és rugalmas vezetési idővel (a segítségre szoruló emberek igényeihez igazítva). Különleges helyzetekben, amikor a gondozók nem tudnak szállítóeszközt biztosítani a felszerelések szállítására, ezt a szállítást a bérlés részeként szervezik meg. A teljes feladatokat a szervizkoordinátor felügyeli. A kérelmező egyenlőséggel kapcsolatos tevékenységeket végez. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekt prekonávania bariér je dlhodobý proces podpory závislých ľudí. Bola výsledkom diagnózy deficitných potrieb, ktorým čelia závislé a/alebo zdravotne postihnuté osoby. Projekt predpokladá vytvorenie nových miest starostlivosti vo forme deinštitucionalizácie podporou služieb starostlivosti a pomoci poskytovaných v mieste bydliska, a to aj v obciach, ktoré sú v administratívnej štruktúre miestnej samosprávy obce Sianów. Okrem toho sa budú organizovať služby na zvýšenie autonómie a bezpečnosti starších ľudí a osôb so zdravotným postihnutím odstránením prekážok brániacich vylučovaniu z mobilných zariadení. Realizátor projektu plánoval zavedenie dopravných služieb, ktoré zabezpečia neobmedzený prístup k denným podporným zariadeniam (Daily Senior House, Environmental Self-Help House a ďalšie dôležité miesta v záujme závislej osoby, aj zo vzdialených lokalít obce). Dôležitou úlohou projektového tímu je odstrániť architektonické bariéry pre ľudí so zdravotným postihnutím v mieste ich bydliska (prispôsobenie kúpeľne) a uľahčiť každodenné fungovanie v obytnom priestore pre osobu, ktorá sa pohybuje len na invalidnom vozíku. Projekt zahŕňa aj vytvorenie prenájmu podporného, opatrovateľského a rehabilitačného vybavenia potrebného na starostlivosť o ľudí, ktorí potrebujú podporu v mieste bydliska. Prenájom sa bude nachádzať v budove, ktorá zostane v obecných zdrojoch, s ľahkým prístupom, parkovaním a flexibilným časom jazdy (prispôsobeným potrebám ľudí, ktorí potrebujú pomoc). V osobitných situáciách, keď opatrovatelia nebudú schopní zabezpečiť dopravný prostriedok na prepravu vybavenia, bude táto doprava organizovaná ako súčasť prenájmu. Na všetky úlohy bude dohliadať koordinátor služieb. Žiadateľ vykonáva činnosti v oblasti rovnosti. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het Overcoming Barriers project is een langdurig proces om afhankelijke mensen te ondersteunen. Het was het resultaat van een diagnose van tekortbehoeften waarmee afhankelijke en/of gehandicapten worden geconfronteerd. Het project gaat uit van de oprichting van nieuwe zorgplaatsen in de vorm van gedeïnstitutionaliseerd door ondersteuning van zorg- en hulpdiensten die worden verleend in de woonplaats, ook in de dorpen die deel uitmaken van de administratieve structuur van de lokale overheid van de gemeente Sianów. Daarnaast zullen diensten worden georganiseerd om de autonomie en veiligheid van ouderen en gehandicapten te vergroten door belemmeringen voor mobiele uitsluiting weg te nemen. De projectpromotor plande de invoering van vervoersdiensten die zorgen voor onbelemmerde toegang tot dagelijkse ondersteunende faciliteiten (Daily Senior House, Environmental Self-Help House en andere belangrijke plaatsen in het belang van een afhankelijke persoon, ook van afgelegen plaatsen van de gemeente). Een belangrijke taak van het projectteam is het wegnemen van architectonische barrières voor mensen met een handicap in hun woonplaats (aanpassing van badkamers) en het vergemakkelijken van het dagelijks functioneren in de leefruimte voor een persoon die alleen op een rolstoel beweegt. Het project omvat ook de oprichting van een verhuur van ondersteunings-, zorg- en revalidatieapparatuur die nodig is voor de zorg van mensen die ondersteuning nodig hebben in de woonplaats. De huur zal worden gevestigd in een gebouw dat in de gemeentelijke middelen blijft, met gemakkelijke toegang, parkeren en flexibele rijtijd (aangepast aan de behoeften van mensen die hulp nodig hebben). In bijzondere situaties, waarbij verzorgers geen vervoermiddel kunnen bieden voor het vervoer van materieel, zal dit vervoer worden georganiseerd als onderdeel van de huur. De volledige taken worden begeleid door de servicecoördinator. De aanvrager voert gelijkheidsactiviteiten uit. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O projeto Overcoming Barriers é um processo a longo prazo de apoio a pessoas dependentes. Foi o resultado de um diagnóstico de necessidades deficitárias enfrentadas por pessoas dependentes e/ou deficientes. O projeto pressupõe a criação de novos locais de assistência sob a forma de desinstitucionalização através do apoio aos serviços de assistência e assistência prestados no local de residência, também nas aldeias que se encontram na estrutura administrativa do município de Sianów. Além disso, serão organizados serviços para aumentar a autonomia e a segurança das pessoas idosas e das pessoas com deficiência, eliminando os obstáculos à exclusão móvel. O promotor do projeto planeou a introdução de serviços de transporte que garantirão o acesso ilimitado a instalações de apoio diários (Casa Sénior Diária, Casa de Autoajuda Ambiental e outros locais importantes no interesse de uma pessoa dependente, também de localidades remotas do município). Uma tarefa importante da equipa do projeto é eliminar as barreiras arquitetónicas para as pessoas com deficiência no seu local de residência (adaptação de casas de banho) e facilitar o funcionamento quotidiano no espaço de vida de uma pessoa que só se desloca em cadeira de rodas. O projeto também envolve a criação de um aluguel de equipamentos de apoio, assistência e reabilitação necessários para o atendimento de pessoas que precisam de apoio no local de residência. O aluguel será localizado em um prédio restante nos recursos municipais, com fácil acesso, parque e tempo de condução flexível (adaptado às necessidades das pessoas que precisam de assistência). Em situações especiais, em que os cuidadores não poderão fornecer um meio de transporte para o transporte de equipamento, este transporte será organizado como parte do aluguer. Todas as tarefas serão supervisionadas pelo coordenador do serviço. O requerente deve realizar atividades no domínio da igualdade. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Проектът „Преодоляване на бариерите“ е дългосрочен процес на подпомагане на зависимите хора. Това е резултат от диагностициране на нуждите от дефицит, пред които са изправени зависимите и/или хората с увреждания. Проектът предполага създаването на нови места за полагане на грижи под формата на деинституционализация чрез подпомагане на услугите за грижи и помощ, предоставяни в мястото на пребиваване, включително в селата, които са в административната структура на местното управление на община Sianów. Освен това ще бъдат организирани услуги за повишаване на автономността и безопасността на възрастните хора и хората с увреждания чрез премахване на пречките пред мобилното изключване. Организаторът на проекта планира въвеждането на транспортни услуги, които ще осигурят безпрепятствен достъп до съоръжения за ежедневна подкрепа (Daily Senior House, Environmental Self-Help House и други важни места в интерес на зависимо лице, също от отдалечени населени места на общината). Важна задача на екипа на проекта е да премахне архитектурните бариери за хората с увреждания в мястото им на пребиваване (адаптация на баните) и да улесни ежедневното функциониране в жилищното пространство на човек, който се движи само на инвалидна количка. Проектът включва също така създаване на наем на оборудване за подкрепа, грижи и рехабилитация, необходимо за грижите на хора, нуждаещи се от подкрепа в мястото на пребиваване. Наемът ще бъде разположен в сграда, останала в общинските ресурси, с лесен достъп, паркиране и гъвкаво време за шофиране (адаптирано към нуждите на хората, нуждаещи се от помощ). В специални ситуации, когато лицата, полагащи грижи, няма да могат да осигурят транспортно средство за превоз на оборудване, този транспорт ще бъде организиран като част от отдаването под наем. Всички задачи ще бъдат контролирани от координатора на услугата. Заявителят извършва дейности, свързани с равенството. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Tõkete ületamise projekt on pikaajaline protsess ülalpeetavate inimeste toetamiseks. See tulenes ülalpeetavate ja/või puuetega inimeste puudujäägivajaduste diagnoosimisest. Projekt eeldab uute hoolduskohtade loomist deinstitutsionaliseeritud kujul, toetades hooldus- ja abiteenuseid elukohas, ka külades, mis on Sianówi kohaliku omavalitsuse haldusstruktuuris. Lisaks korraldatakse teenuseid, et suurendada eakate ja puuetega inimeste iseseisvust ja ohutust, kõrvaldades tõkked mobiilse tõrjutuse teelt. Projekti elluviija kavandas transporditeenuste kasutuselevõttu, mis tagaksid takistamatu juurdepääsu igapäevastele tugirajatistele (Daily Senior House, Environmental Self-Help House ja muud olulised kohad ülalpeetava isiku huvides, ka kohaliku omavalitsuse kaugetest paikkondadest). Projektimeeskonna oluline ülesanne on kõrvaldada arhitektuurilised takistused puuetega inimestele nende elukohas (vannitubade kohandamine) ja hõlbustada eluruumi igapäevast toimimist ainult ratastoolil liikuvale inimesele. Projekt hõlmab ka toetus-, hooldus- ja rehabilitatsioonivahendite üürimist, mis on vajalikud toetust vajavate inimeste hooldamiseks elukohas. Rent asub hoones, mis jääb munitsipaalressurssidesse, kus on lihtne juurdepääs, parkimine ja paindlik sõiduaeg (kohandatud abivajavate inimeste vajadustele). Eriolukordades, kus hooldajad ei suuda pakkuda transpordivahendit varustuse transportimiseks, korraldatakse see vedu rendi osana. Kõikide ülesannete üle teostab järelevalvet teenuse koordinaator. Taotleja viib läbi võrdõiguslikkuse alast tegevust. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Overcoming Barriers-projektet är en långsiktig process för att stödja beroende människor. Det var resultatet av en diagnos av underskottsbehov inför beroende och/eller funktionshindrade personer. Projektet förutsätter inrättandet av nya vårdplatser i form av avinstitutionaliserade genom att stödja vård- och stödtjänster som tillhandahålls på bosättningsorten, även i byar som ingår i den administrativa strukturen i kommunen Sianóws kommun. Dessutom kommer tjänster att organiseras för att öka självständigheten och säkerheten för äldre och funktionshindrade genom att undanröja hindren för mobil utestängning. Den projektansvarige planerade införandet av transporttjänster som ska säkerställa fri tillgång till dagligt stöd (Daily Senior House, Environmental Self-Help House och andra viktiga platser i en beroende persons intresse, även från avlägsna orter i kommunen). En viktig uppgift för projektgruppen är att eliminera arkitektoniska hinder för personer med funktionsnedsättning på sin bostadsort (anpassning av badrum) och att underlätta vardagens funktion i bostadsutrymmet för en person som bara rör sig på rullstol. Projektet omfattar också att skapa en hyra av stöd-, vård- och rehabiliteringsutrustning som är nödvändig för vård av personer i behov av stöd på bosättningsorten. Hyran kommer att ligga i en byggnad kvar i de kommunala resurserna, med enkel åtkomst, parkering och flexibel körtid (anpassad till behoven hos personer som behöver hjälp). I särskilda situationer, där vårdare inte kommer att kunna tillhandahålla ett transportmedel för transport av utrustning, kommer denna transport att organiseras som en del av hyran. Alla uppgifter kommer att övervakas av servicesamordnaren. Den sökande ska bedriva jämställdhetsverksamhet. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projektas „Įveikos kliūtys“ yra ilgalaikis priklausomų asmenų rėmimo procesas. Tai buvo deficito poreikių, kuriuos patiria priklausomi ir (arba) neįgalieji, diagnozė. Įgyvendinant projektą numatoma sukurti naujas priežiūros vietas deinstitucionalizuota forma, remiant globos ir pagalbos paslaugas, teikiamas gyvenamojoje vietoje, taip pat kaimuose, kurie yra Sianovo savivaldybės administracinėje struktūroje. Be to, bus organizuojamos paslaugos, kuriomis siekiama didinti vyresnio amžiaus ir neįgaliųjų savarankiškumą ir saugumą, pašalinant kliūtis judriajai atskirčiai. Projekto vykdytojas planavo pradėti teikti transporto paslaugas, kurios užtikrins nevaržomą prieigą prie kasdienės paramos priemonių (Daily Senior House, Environmental Self-Help House ir kitų svarbių vietų priklausomo asmens labui, taip pat iš atokių savivaldybės vietovių). Svarbi projekto komandos užduotis – pašalinti architektūrines kliūtis žmonėms su negalia jų gyvenamojoje vietoje (tualetų pritaikymas) ir palengvinti kasdienį darbą gyvenamojoje erdvėje asmeniui, kuris juda tik ant neįgaliųjų vežimėlio. Projektas taip pat apima paramos, priežiūros ir reabilitacijos įrangos, reikalingos žmonių, kuriems reikia paramos, priežiūrai gyvenamojoje vietoje, nuomos sukūrimą. Nuoma vyks savivaldybės resursuose likusiame pastate su lengva prieiga, automobilių stovėjimo aikštele ir lanksčiu vairavimo laiku (pritaikytas žmonių, kuriems reikia pagalbos, poreikiams). Ypatingomis aplinkybėmis, kai globėjai negalės suteikti transporto priemonės įrangai vežti, šis transportas bus organizuojamas kaip nuomos dalis. Visas užduotis prižiūrės paslaugų koordinatorius. Pareiškėjas vykdo lygybės veiklą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Proiectul „Depășirea barierelor” este un proces pe termen lung de sprijinire a persoanelor dependente. Aceasta a fost rezultatul unui diagnostic al nevoilor de deficit cu care se confruntă persoanele dependente și/sau cu handicap. Proiectul presupune crearea de noi locuri de îngrijire sub formă de dezinstituționalizare prin sprijinirea serviciilor de îngrijire și asistență furnizate la locul de reședință, inclusiv în satele care se află în structura administrativă a administrației locale a Municipiului Sianów. În plus, vor fi organizate servicii pentru a spori autonomia și siguranța persoanelor în vârstă și a persoanelor cu handicap prin eliminarea barierelor din calea excluziunii mobile. Promotorul proiectului a planificat introducerea unor servicii de transport care vor asigura accesul neîngrădit la facilitățile zilnice de asistență (Daily Senior House, Environmental Self-Help House și alte locuri importante în interesul unei persoane dependente, inclusiv din localități îndepărtate ale municipalității). O sarcină importantă a echipei de proiect este de a elimina barierele arhitecturale pentru persoanele cu dizabilități la locul lor de reședință (adaptarea băilor) și de a facilita funcționarea zilnică în spațiul de locuit pentru o persoană care se deplasează doar pe un scaun cu rotile. Proiectul implică, de asemenea, crearea unei închirieri de echipamente de sprijin, îngrijire și reabilitare necesare pentru îngrijirea persoanelor care au nevoie de sprijin la locul de reședință. Închirierea va fi amplasată într-o clădire rămasă în resursele municipale, cu acces ușor, parcare și timp de conducere flexibil (adaptat la nevoile persoanelor care au nevoie de asistență). În situații speciale, în care îngrijitorii nu vor putea furniza un mijloc de transport pentru transportul echipamentelor, acest transport va fi organizat ca parte a închirierii. Toate sarcinile vor fi supravegheate de coordonatorul serviciului. Solicitantul desfășoară activități de egalitate. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekts “Pārvarot šķēršļus” ir ilgstošs atkarīgo cilvēku atbalsta process. Tas bija rezultāts deficīta vajadzību noteikšanai, ar ko saskaras apgādājamie un/vai invalīdi. Projektā paredzēts izveidot jaunas aprūpes vietas deinstitucionalizētā veidā, atbalstot aprūpes un palīdzības pakalpojumus dzīvesvietā, arī ciematos, kas atrodas Sianovas pašvaldības administratīvajā struktūrā. Turklāt tiks organizēti pakalpojumi, lai palielinātu gados vecāku cilvēku un invalīdu autonomiju un drošību, likvidējot šķēršļus mobilās atstumtības novēršanai. Projekta virzītājs plānoja ieviest transporta pakalpojumus, kas nodrošinās neierobežotu piekļuvi ikdienas atbalsta telpām (Ikdienas vecākajam namam, Vides pašpalīdzības namam un citām svarīgām vietām apgādājamas personas interesēs, arī no attāliem pašvaldības apvidiem). Svarīgs projekta komandas uzdevums ir likvidēt arhitektoniskos šķēršļus cilvēkiem ar invaliditāti viņu dzīvesvietā (vannas pielāgošana) un atvieglot ikdienas darbību dzīves telpā personai, kas pārvietojas tikai ratiņkrēslā. Projekts ietver arī tāda atbalsta, aprūpes un rehabilitācijas aprīkojuma nomu, kas nepieciešams to cilvēku aprūpei, kuriem nepieciešams atbalsts dzīvesvietā. Īre atradīsies ēkā, kas paliek pašvaldības resursos, ar vieglu piekļuvi, autostāvvietu un elastīgu braukšanas laiku (pielāgots to cilvēku vajadzībām, kuriem nepieciešama palīdzība). Īpašos gadījumos, kad aprūpētāji nevarēs nodrošināt transportlīdzekli aprīkojuma pārvadāšanai, šis transports tiks organizēts kā daļa no nomas. Visus uzdevumus uzraudzīs pakalpojumu koordinators. Pieteikuma iesniedzējs veic vienlīdzības pasākumus. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Il-proġett Ostakoli Overcoming huwa proċess fit-tul ta’ appoġġ għal persuni dipendenti. Dan kien ir-riżultat ta’ dijanjożi tal-ħtiġijiet ta’ defiċit iffaċċjati minn persuni dipendenti u/jew b’diżabilità. Il-proġett jassumi l-ħolqien ta’ postijiet ġodda ta’ kura fil-forma ta’ deistituzzjonalizzati billi jiġu appoġġati servizzi ta’ kura u assistenza pprovduti fil-post ta’ residenza, anke fl-irħula li huma fl-istruttura amministrattiva tal-gvern lokali tal-Muniċipalità ta’ Sianów. Barra minn hekk, se jiġu organizzati servizzi biex tiżdied l-awtonomija u s-sikurezza ta’ persuni akbar fl-età u b’diżabilità billi jitneħħew l-ostakli għall-esklużjoni mobbli. Il-promotur tal-proġett ippjana l-introduzzjoni ta’ servizzi tat-trasport li se jiżguraw aċċess mingħajr xkiel għal faċilitajiet ta’ appoġġ ta’ kuljum (Dar Anzjan ta’ Kuljum, Kamra ta’ AwtoGħajnuna Ambjentali u postijiet importanti oħra fl-interess ta’ persuna dipendenti, ukoll minn lokalitajiet remoti tal-muniċipalità). Kompitu importanti tat-tim tal-proġett huwa li jelimina l-ostakli arkitettoniċi għal persuni b’diżabilità fil-post ta’ residenza tagħhom (adattament tal-kmamar tal-banju) u li jiffaċilita l-funzjonament ta’ kuljum fl-ispazju tal-għajxien għal persuna li tiċċaqlaq biss fuq siġġu tar-roti. Il-proġett jinvolvi wkoll il-ħolqien ta’ kiri ta’ tagħmir ta’ appoġġ, kura u riabilitazzjoni meħtieġ għall-kura ta’ persuni li jeħtieġu appoġġ fil-post ta’ residenza. Il-kiri se jkun jinsab f’bini li jibqa’ fir-riżorsi muniċipali, b’aċċess faċli, parkeġġ u ħin flessibbli tas-sewqan (adattat għall-ħtiġijiet tan-nies li jeħtieġu l-assistenza). F’sitwazzjonijiet speċjali, fejn il-persuni li jindukraw ma jkunux jistgħu jipprovdu mezz ta’ trasport għat-trasport ta’ tagħmir, dan it-trasport se jiġi organizzat bħala parti mill-kiri. Il-kompiti kollha se jiġu ssorveljati mill-koordinatur tas-servizz. L-applikant għandu jwettaq attivitajiet ta’ ugwaljanza. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Is próiseas fadtéarmach é an tionscadal atá ag dul i ngleic le Bacainní chun tacú le daoine cleithiúnacha. Tharla sé mar thoradh ar fháthmheas ar riachtanais easnaimh a bhí ag brath agus/nó ag daoine faoi mhíchumas. Glacann an tionscadal le cruthú áiteanna cúraim nua i bhfoirm dí-institiúidithe trí thacú le seirbhísí cúraim agus cúnaimh a sholáthraítear san áit chónaithe, chomh maith sna sráidbhailte atá i struchtúr riaracháin rialtas áitiúil Bardas Sianów. Ina theannta sin, eagrófar seirbhísí chun neamhspleáchas agus sábháilteacht daoine scothaosta agus daoine faoi mhíchumas a mhéadú trí bhacainní ar eisiamh móibíleach a bhaint. Tá sé beartaithe ag an tionscnóir tionscadail seirbhísí iompair a thabhairt isteach lena gcinnteofar rochtain gan srian ar áiseanna tacaíochta laethúla (Teach Sinsearach Laethúil, Teach Féinchabhrach Comhshaoil agus áiteanna tábhachtacha eile ar mhaithe le duine cleithiúnach, ó cheantair iargúlta an bhardais freisin). Tasc tábhachtach de chuid fhoireann an tionscadail is ea deireadh a chur le bacainní ailtireachta do dhaoine faoi mhíchumas ina n-áit chónaithe (oiriúnú seomraí folctha) agus feidhmiú laethúil a éascú sa spás maireachtála do dhuine nach mbogann ach ar chathaoir rothaí. Is éard atá i gceist leis an tionscadal freisin ná trealamh tacaíochta, cúraim agus athshlánaithe ar cíos a chruthú atá riachtanach chun aire a thabhairt do dhaoine a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu san áit chónaithe. Beidh an cíos suite i bhfoirgneamh atá fágtha sna hacmhainní bardasacha, le rochtain éasca, páirceáil agus am tiomána solúbtha (in oiriúint do riachtanais na ndaoine a bhfuil cúnamh de dhíth orthu). I gcásanna speisialta, nuair nach mbeidh cúramóirí in ann modh iompair a sholáthar chun trealamh a iompar, eagrófar an t-iompar sin mar chuid den chíos. Déanfaidh comhordaitheoir na seirbhíse maoirseacht ar na cúraimí ar fad. Déanfaidh an t-iarratasóir gníomhaíochtaí comhionannais. (Irish)
29 November 2022
0 references
Tõkete ületamise projekt on pikaajaline protsess ülalpeetavate inimeste toetamiseks. See tulenes ülalpeetavate ja/või puuetega inimeste puudujäägivajaduste diagnoosimisest. Projekt eeldab uute hoolduskohtade loomist deinstitutsionaliseeritud kujul, toetades hooldus- ja abiteenuseid elukohas, ka külades, mis on Sianówi kohaliku omavalitsuse haldusstruktuuris. Lisaks korraldatakse teenuseid, et suurendada eakate ja puuetega inimeste iseseisvust ja ohutust, kõrvaldades tõkked mobiilse tõrjutuse teelt. Projekti elluviija kavandas transporditeenuste kasutuselevõttu, mis tagaksid takistamatu juurdepääsu igapäevastele tugirajatistele (Daily Senior House, Environmental Self-Help House ja muud olulised kohad ülalpeetava isiku huvides, ka kohaliku omavalitsuse kaugetest paikkondadest). Projektimeeskonna oluline ülesanne on kõrvaldada arhitektuurilised takistused puuetega inimestele nende elukohas (vannitubade kohandamine) ja hõlbustada eluruumi igapäevast toimimist ainult ratastoolil liikuvale inimesele. Projekt hõlmab ka toetus-, hooldus- ja rehabilitatsioonivahendite üürimist, mis on vajalikud toetust vajavate inimeste hooldamiseks elukohas. Rent asub hoones, mis jääb munitsipaalressurssidesse, kus on lihtne juurdepääs, parkimine ja paindlik sõiduaeg (kohandatud abivajavate inimeste vajadustele). Eriolukordades, kus hooldajad ei suuda pakkuda transpordivahendit varustuse transportimiseks, korraldatakse see vedu rendi osana. Kõikide ülesannete üle teostab järelevalvet teenuse koordinaator. Taotleja viib läbi võrdõiguslikkuse alast tegevust. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projekt Překonání bariér je dlouhodobým procesem podpory závislých lidí. Bylo to výsledkem diagnostiky deficitních potřeb závislých a/nebo zdravotně postižených osob. Projekt předpokládá vytvoření nových míst péče v podobě deinstitucionalizace prostřednictvím podpory pečovatelských a asistenčních služeb poskytovaných v místě bydliště, a to i ve vesnicích, které jsou ve správní struktuře místní samosprávy obce Sianów. Kromě toho budou organizovány služby s cílem zvýšit autonomii a bezpečnost starších a zdravotně postižených osob odstraněním překážek bránících mobilnímu vyloučení. Předkladatel projektu plánoval zavedení dopravních služeb, které zajistí neomezený přístup k denním podpůrným zařízením (Daily Senior House, Environmental Self-help House a další důležitá místa v zájmu závislé osoby, také ze vzdálených lokalit obce). Důležitým úkolem projektového týmu je odstranění architektonických bariér pro osoby se zdravotním postižením v místě jejich bydliště (přizpůsobení koupelen) a usnadnění každodenního fungování v obytném prostoru pro osobu, která se pohybuje pouze na invalidním vozíku. Projekt zahrnuje také vytvoření pronájmu podpůrného, pečovatelského a rehabilitačního vybavení nezbytného pro péči o osoby, které potřebují podporu v místě bydliště. Pronájem bude umístěn v budově zbývající v obecních zdrojích, se snadným přístupem, parkováním a flexibilní dobou jízdy (přizpůsobenou potřebám lidí, kteří potřebují pomoc). Ve zvláštních situacích, kdy pečovatelé nebudou schopni zajistit dopravní prostředek pro přepravu zařízení, bude tato přeprava organizována jako součást pronájmu. Na veškeré úkoly bude dohlížet koordinátor útvaru. Žadatel vykonává činnosti v oblasti rovnosti. (Czech)
29 November 2022
0 references
Proiectul „Depășirea barierelor” este un proces pe termen lung de sprijinire a persoanelor dependente. Aceasta a fost rezultatul unui diagnostic al nevoilor de deficit cu care se confruntă persoanele dependente și/sau cu handicap. Proiectul presupune crearea de noi locuri de îngrijire sub formă de dezinstituționalizare prin sprijinirea serviciilor de îngrijire și asistență furnizate la locul de reședință, inclusiv în satele care se află în structura administrativă a administrației locale a Municipiului Sianów. În plus, vor fi organizate servicii pentru a spori autonomia și siguranța persoanelor în vârstă și a persoanelor cu handicap prin eliminarea barierelor din calea excluziunii mobile. Promotorul proiectului a planificat introducerea unor servicii de transport care vor asigura accesul neîngrădit la facilitățile zilnice de asistență (Daily Senior House, Environmental Self-Help House și alte locuri importante în interesul unei persoane dependente, inclusiv din localități îndepărtate ale municipalității). O sarcină importantă a echipei de proiect este de a elimina barierele arhitecturale pentru persoanele cu dizabilități la locul lor de reședință (adaptarea băilor) și de a facilita funcționarea zilnică în spațiul de locuit pentru o persoană care se deplasează doar pe un scaun cu rotile. Proiectul implică, de asemenea, crearea unei închirieri de echipamente de sprijin, îngrijire și reabilitare necesare pentru îngrijirea persoanelor care au nevoie de sprijin la locul de reședință. Închirierea va fi amplasată într-o clădire rămasă în resursele municipale, cu acces ușor, parcare și timp de conducere flexibil (adaptat la nevoile persoanelor care au nevoie de asistență). În situații speciale, în care îngrijitorii nu vor putea furniza un mijloc de transport pentru transportul echipamentelor, acest transport va fi organizat ca parte a închirierii. Toate sarcinile vor fi supravegheate de coordonatorul serviciului. Solicitantul desfășoară activități de egalitate. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Le projet Overcoming Barriers est un processus à long terme de soutien aux personnes dépendantes. C’est le résultat d’un diagnostic des besoins déficitaires auxquels sont confrontées les personnes dépendantes et/ou handicapées. Le projet suppose la création de nouveaux lieux de soins sous forme de désinstitutionnalisés en soutenant les services de soins et d’assistance fournis sur le lieu de résidence, également dans les villages qui sont dans la structure administrative de l’administration locale de la municipalité de Sianów. En outre, des services seront organisés pour accroître l’autonomie et la sécurité des personnes âgées et handicapées en supprimant les obstacles à l’exclusion mobile. Le promoteur du projet a prévu la mise en place de services de transport qui garantiront l’accès sans entrave aux installations de soutien quotidien (Daily Senior House, Environmental Self-Help House et d’autres lieux importants dans l’intérêt d’une personne dépendante, y compris des localités éloignées de la municipalité). Une tâche importante de l’équipe de projet est d’éliminer les obstacles architecturaux pour les personnes handicapées dans leur lieu de résidence (adaptation des salles de bains) et de faciliter le fonctionnement quotidien dans l’espace de vie d’une personne qui ne se déplace que sur un fauteuil roulant. Le projet prévoit également la création d’une location d’équipements de soutien, de soins et de réadaptation nécessaires aux soins des personnes ayant besoin d’un soutien sur le lieu de résidence. La location sera située dans un bâtiment restant dans les ressources municipales, avec un accès facile, un parking et un temps de conduite flexible (adapté aux besoins des personnes ayant besoin d’aide). Dans des situations particulières, où les soignants ne seront pas en mesure de fournir un moyen de transport pour le transport d’équipements, ce transport sera organisé dans le cadre de la location. L’ensemble des tâches sera supervisée par le coordinateur du service. Le demandeur mène des activités d’égalité. (French)
29 November 2022
0 references
Il-proġett Ostakoli Overcoming huwa proċess fit-tul ta’ appoġġ għal persuni dipendenti. Dan kien ir-riżultat ta’ dijanjożi tal-ħtiġijiet ta’ defiċit iffaċċjati minn persuni dipendenti u/jew b’diżabilità. Il-proġett jassumi l-ħolqien ta’ postijiet ġodda ta’ kura fil-forma ta’ deistituzzjonalizzati billi jiġu appoġġati servizzi ta’ kura u assistenza pprovduti fil-post ta’ residenza, anke fl-irħula li huma fl-istruttura amministrattiva tal-gvern lokali tal-Muniċipalità ta’ Sianów. Barra minn hekk, se jiġu organizzati servizzi biex tiżdied l-awtonomija u s-sikurezza ta’ persuni akbar fl-età u b’diżabilità billi jitneħħew l-ostakli għall-esklużjoni mobbli. Il-promotur tal-proġett ippjana l-introduzzjoni ta’ servizzi tat-trasport li se jiżguraw aċċess mingħajr xkiel għal faċilitajiet ta’ appoġġ ta’ kuljum (Dar Anzjan ta’ Kuljum, Kamra ta’ AwtoGħajnuna Ambjentali u postijiet importanti oħra fl-interess ta’ persuna dipendenti, ukoll minn lokalitajiet remoti tal-muniċipalità). Kompitu importanti tat-tim tal-proġett huwa li jelimina l-ostakli arkitettoniċi għal persuni b’diżabilità fil-post ta’ residenza tagħhom (adattament tal-kmamar tal-banju) u li jiffaċilita l-funzjonament ta’ kuljum fl-ispazju tal-għajxien għal persuna li tiċċaqlaq biss fuq siġġu tar-roti. Il-proġett jinvolvi wkoll il-ħolqien ta’ kiri ta’ tagħmir ta’ appoġġ, kura u riabilitazzjoni meħtieġ għall-kura ta’ persuni li jeħtieġu appoġġ fil-post ta’ residenza. Il-kiri se jkun jinsab f’bini li jibqa’ fir-riżorsi muniċipali, b’aċċess faċli, parkeġġ u ħin flessibbli tas-sewqan (adattat għall-ħtiġijiet tan-nies li jeħtieġu l-assistenza). F’sitwazzjonijiet speċjali, fejn il-persuni li jindukraw ma jkunux jistgħu jipprovdu mezz ta’ trasport għat-trasport ta’ tagħmir, dan it-trasport se jiġi organizzat bħala parti mill-kiri. Il-kompiti kollha se jiġu ssorveljati mill-koordinatur tas-servizz. L-applikant għandu jwettaq attivitajiet ta’ ugwaljanza. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekt „Prevladavanje prepreka” dugoročan je proces pružanja potpore ovisnim osobama. To je rezultat dijagnoze potreba za deficitom s kojima se suočavaju ovisne osobe i/ili osobe s invaliditetom. Projekt podrazumijeva stvaranje novih mjesta skrbi u obliku deinstitucionalizacije pružanjem podrške uslugama skrbi i pomoći u mjestu stanovanja, također u selima koja su u administrativnoj strukturi lokalne uprave općine Sianów. Osim toga, organizirat će se usluge kako bi se povećala autonomija i sigurnost starijih osoba i osoba s invaliditetom uklanjanjem prepreka za isključivanje mobilnih uređaja. Promotor projekta planirao je uvođenje usluga prijevoza kojima će se osigurati neometan pristup objektima za dnevnu potporu (Dnevni viši dom, kuća za samopomoć u okolišu i druga važna mjesta u interesu uzdržavane osobe, također iz udaljenih mjesta općine). Važan zadatak projektnog tima je uklanjanje arhitektonskih barijera za osobe s invaliditetom u mjestu stanovanja (prilagodba kupaonica) i olakšavanje svakodnevnog funkcioniranja u životnom prostoru za osobu koja se kreće samo u invalidskim kolicima. Projekt uključuje i stvaranje najma opreme za potporu, njegu i rehabilitaciju potrebne za skrb o osobama kojima je potrebna potpora u mjestu stanovanja. Najam će se nalaziti u zgradi koja ostaje u općinskim resursima, s jednostavnim pristupom, parkiranjem i fleksibilnim vremenom vožnje (prilagođeno potrebama osoba kojima je potrebna pomoć). U posebnim situacijama, kada skrbnici neće moći osigurati prijevozno sredstvo za prijevoz opreme, taj će prijevoz biti organiziran kao dio najma. Sve zadaće nadzirat će koordinator službe. Podnositelj zahtjeva provodi aktivnosti jednakosti. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Projekt prekonávania bariér je dlhodobý proces podpory závislých ľudí. Bola výsledkom diagnózy deficitných potrieb, ktorým čelia závislé a/alebo zdravotne postihnuté osoby. Projekt predpokladá vytvorenie nových miest starostlivosti vo forme deinštitucionalizácie podporou služieb starostlivosti a pomoci poskytovaných v mieste bydliska, a to aj v obciach, ktoré sú v administratívnej štruktúre miestnej samosprávy obce Sianów. Okrem toho sa budú organizovať služby na zvýšenie autonómie a bezpečnosti starších ľudí a osôb so zdravotným postihnutím odstránením prekážok brániacich vylučovaniu z mobilných zariadení. Realizátor projektu plánoval zavedenie dopravných služieb, ktoré zabezpečia neobmedzený prístup k denným podporným zariadeniam (Daily Senior House, Environmental Self-Help House a ďalšie dôležité miesta v záujme závislej osoby, aj zo vzdialených lokalít obce). Dôležitou úlohou projektového tímu je odstrániť architektonické bariéry pre ľudí so zdravotným postihnutím v mieste ich bydliska (prispôsobenie kúpeľne) a uľahčiť každodenné fungovanie v obytnom priestore pre osobu, ktorá sa pohybuje len na invalidnom vozíku. Projekt zahŕňa aj vytvorenie prenájmu podporného, opatrovateľského a rehabilitačného vybavenia potrebného na starostlivosť o ľudí, ktorí potrebujú podporu v mieste bydliska. Prenájom sa bude nachádzať v budove, ktorá zostane v obecných zdrojoch, s ľahkým prístupom, parkovaním a flexibilným časom jazdy (prispôsobeným potrebám ľudí, ktorí potrebujú pomoc). V osobitných situáciách, keď opatrovatelia nebudú schopní zabezpečiť dopravný prostriedok na prepravu vybavenia, bude táto doprava organizovaná ako súčasť prenájmu. Na všetky úlohy bude dohliadať koordinátor služieb. Žiadateľ vykonáva činnosti v oblasti rovnosti. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Is próiseas fadtéarmach é an tionscadal atá ag dul i ngleic le Bacainní chun tacú le daoine cleithiúnacha. Tharla sé mar thoradh ar fháthmheas ar riachtanais easnaimh a bhí ag brath agus/nó ag daoine faoi mhíchumas. Glacann an tionscadal le cruthú áiteanna cúraim nua i bhfoirm dí-institiúidithe trí thacú le seirbhísí cúraim agus cúnaimh a sholáthraítear san áit chónaithe, chomh maith sna sráidbhailte atá i struchtúr riaracháin rialtas áitiúil Bardas Sianów. Ina theannta sin, eagrófar seirbhísí chun neamhspleáchas agus sábháilteacht daoine scothaosta agus daoine faoi mhíchumas a mhéadú trí bhacainní ar eisiamh móibíleach a bhaint. Tá sé beartaithe ag an tionscnóir tionscadail seirbhísí iompair a thabhairt isteach lena gcinnteofar rochtain gan srian ar áiseanna tacaíochta laethúla (Teach Sinsearach Laethúil, Teach Féinchabhrach Comhshaoil agus áiteanna tábhachtacha eile ar mhaithe le duine cleithiúnach, ó cheantair iargúlta an bhardais freisin). Tasc tábhachtach de chuid fhoireann an tionscadail is ea deireadh a chur le bacainní ailtireachta do dhaoine faoi mhíchumas ina n-áit chónaithe (oiriúnú seomraí folctha) agus feidhmiú laethúil a éascú sa spás maireachtála do dhuine nach mbogann ach ar chathaoir rothaí. Is éard atá i gceist leis an tionscadal freisin ná trealamh tacaíochta, cúraim agus athshlánaithe ar cíos a chruthú atá riachtanach chun aire a thabhairt do dhaoine a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu san áit chónaithe. Beidh an cíos suite i bhfoirgneamh atá fágtha sna hacmhainní bardasacha, le rochtain éasca, páirceáil agus am tiomána solúbtha (in oiriúint do riachtanais na ndaoine a bhfuil cúnamh de dhíth orthu). I gcásanna speisialta, nuair nach mbeidh cúramóirí in ann modh iompair a sholáthar chun trealamh a iompar, eagrófar an t-iompar sin mar chuid den chíos. Déanfaidh comhordaitheoir na seirbhíse maoirseacht ar na cúraimí ar fad. Déanfaidh an t-iarratasóir gníomhaíochtaí comhionannais. (Irish)
29 November 2022
0 references
Das Projekt „Overcoming Barriers“ ist ein langfristiger Prozess zur Unterstützung abhängiger Menschen. Dies war das Ergebnis einer Diagnose des Defizitbedarfs von abhängigen und/oder behinderten Menschen. Das Projekt setzt die Schaffung neuer Pflegeorte in Form einer deinstitutionalisierten Einrichtung durch Unterstützung von Betreuungs- und Unterstützungsleistungen am Wohnort, auch in den Dörfern, die sich in der Verwaltungsstruktur der Gemeinde Sianów befinden, voraus. Darüber hinaus werden Dienste organisiert, um die Autonomie und Sicherheit älterer und behinderter Menschen zu erhöhen, indem Hindernisse für die mobile Ausgrenzung beseitigt werden. Der Projektträger plante die Einführung von Transportdiensten, die einen ungehinderten Zugang zu den täglichen Unterstützungseinrichtungen gewährleisten (Daily Senior House, Environmental Self-Help House und andere wichtige Orte im Interesse einer abhängigen Person, auch von abgelegenen Orten der Gemeinde). Eine wichtige Aufgabe des Projektteams ist es, architektonische Barrieren für Menschen mit Behinderungen an ihrem Wohnort zu beseitigen (Anpassung von Badezimmern) und den Alltag im Wohnraum für eine Person zu erleichtern, die sich nur im Rollstuhl bewegt. Das Projekt beinhaltet auch die Schaffung einer Anmietung von Unterstützungs-, Pflege- und Rehabilitationsmitteln, die für die Betreuung von Personen erforderlich sind, die am Wohnort Unterstützung benötigen. Die Vermietung befindet sich in einem Gebäude, das in den kommunalen Ressourcen verbleibt, mit einfachem Zugang, Parkplatz und flexibler Lenkzeit (angepasst an die Bedürfnisse von Menschen, die Hilfe benötigen). In besonderen Situationen, in denen Betreuer kein Transportmittel für den Transport von Ausrüstung zur Verfügung stellen können, wird dieser Transport im Rahmen der Vermietung organisiert. Die gesamten Aufgaben werden vom Dienstkoordinator überwacht. Der Antragsteller führt Gleichstellungstätigkeiten durch. (German)
29 November 2022
0 references
Projekt Premagovanje ovir je dolgoročen proces podpore odvisnim ljudem. To je bilo posledica diagnoze potreb po primanjkljaju, s katerimi se soočajo odvisne in/ali invalidne osebe. Projekt predvideva oblikovanje novih prostorov za oskrbo v obliki deinstitucionalizacije s podpornimi storitvami oskrbe in pomoči, ki se zagotavljajo v kraju stalnega prebivališča, tudi v vaseh, ki so v upravni strukturi lokalne uprave občine Sianów. Poleg tega bodo organizirane storitve za povečanje avtonomije in varnosti starejših in invalidov z odpravo ovir za mobilno izključenost. Nosilec projekta je načrtoval uvedbo prevoznih storitev, ki bodo zagotovile neoviran dostop do dnevnih podpornih objektov (Daily Senior House, Environmental Self-Help House in drugih pomembnih krajev v interesu vzdrževane osebe, tudi iz oddaljenih krajev občine). Pomembna naloga projektne skupine je odpraviti arhitekturne ovire za invalide v kraju bivanja (prilagoditev kopalnic) in olajšati vsakodnevno delovanje v bivalnem prostoru za osebo, ki se giblje samo na invalidskem vozičku. Projekt vključuje tudi oblikovanje najemne opreme za podporo, oskrbo in rehabilitacijo, ki je potrebna za oskrbo ljudi, ki potrebujejo podporo v kraju stalnega prebivališča. Najem bo v stavbi, ki ostane v občinskih virih, z enostavnim dostopom, parkiranjem in prilagodljivim časom vožnje (prilagojeno potrebam ljudi, ki potrebujejo pomoč). V posebnih primerih, ko oskrbovalci ne bodo mogli zagotoviti prevoznih sredstev za prevoz opreme, bo ta prevoz organiziran v okviru najema. Vse naloge bo nadziral koordinator službe. Prosilec izvaja dejavnosti na področju enakosti. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Overcoming Barriers -hanke on pitkäaikainen prosessi, jolla tuetaan riippuvaisia ihmisiä. Se oli seurausta riippuvaisten ja/tai vammaisten kohtaamien alijäämätarpeiden diagnosoinnista. Hanke edellyttää uusien hoitopaikkojen perustamista laitoshoidosta luopumisen muodossa tukemalla kotipaikassa tarjottavia hoito- ja neuvontapalveluja, myös Sianówin kunnan hallinnollisessa rakenteessa sijaitseviin kyliin. Lisäksi järjestetään palveluja ikääntyneiden ja vammaisten itsenäisyyden ja turvallisuuden lisäämiseksi poistamalla esteet liikkuvalta syrjäytymiseltä. Hankkeen toteuttaja suunnitteli sellaisten liikennepalvelujen käyttöönottoa, joilla varmistetaan esteetön pääsy päivittäisiin tukipalveluihin (Daily Senior House, Environmental Self-Help House ja muut tärkeät paikat huollettavana olevan henkilön eduksi, myös kunnan syrjäisiltä paikkakunnilta). Projektiryhmän tärkeä tehtävä on poistaa arkkitehtonisia esteitä vammaisilta asuinpaikoilta (kylpyhuoneiden mukauttaminen) ja helpottaa päivittäistä toimintaa vain pyörätuolilla liikkuvan henkilön asuintilassa. Hankkeessa luodaan myös tuki-, hoito- ja kuntoutusvälineiden vuokraus, jota tarvitaan tukea tarvitsevien henkilöiden hoitoon asuinpaikassa. Vuokra sijaitsee kunnan resursseihin jäävässä rakennuksessa, jossa on helppo pääsy, pysäköinti ja joustava ajoaika (mukautettu avun tarpeessa olevien ihmisten tarpeisiin). Erityistilanteissa, joissa omaishoitajat eivät pysty tarjoamaan kulkuneuvoa kaluston kuljettamiseen, kuljetus järjestetään osana vuokrausta. Kaikkia tehtäviä valvoo palvelukoordinaattori. Hakijan on toteutettava tasa-arvotoimia. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projektas „Įveikos kliūtys“ yra ilgalaikis priklausomų asmenų rėmimo procesas. Tai buvo deficito poreikių, kuriuos patiria priklausomi ir (arba) neįgalieji, diagnozė. Įgyvendinant projektą numatoma sukurti naujas priežiūros vietas deinstitucionalizuota forma, remiant globos ir pagalbos paslaugas, teikiamas gyvenamojoje vietoje, taip pat kaimuose, kurie yra Sianovo savivaldybės administracinėje struktūroje. Be to, bus organizuojamos paslaugos, kuriomis siekiama didinti vyresnio amžiaus ir neįgaliųjų savarankiškumą ir saugumą, pašalinant kliūtis judriajai atskirčiai. Projekto vykdytojas planavo pradėti teikti transporto paslaugas, kurios užtikrins nevaržomą prieigą prie kasdienės paramos priemonių (Daily Senior House, Environmental Self-Help House ir kitų svarbių vietų priklausomo asmens labui, taip pat iš atokių savivaldybės vietovių). Svarbi projekto komandos užduotis – pašalinti architektūrines kliūtis žmonėms su negalia jų gyvenamojoje vietoje (tualetų pritaikymas) ir palengvinti kasdienį darbą gyvenamojoje erdvėje asmeniui, kuris juda tik ant neįgaliųjų vežimėlio. Projektas taip pat apima paramos, priežiūros ir reabilitacijos įrangos, reikalingos žmonių, kuriems reikia paramos, priežiūrai gyvenamojoje vietoje, nuomos sukūrimą. Nuoma vyks savivaldybės resursuose likusiame pastate su lengva prieiga, automobilių stovėjimo aikštele ir lanksčiu vairavimo laiku (pritaikytas žmonių, kuriems reikia pagalbos, poreikiams). Ypatingomis aplinkybėmis, kai globėjai negalės suteikti transporto priemonės įrangai vežti, šis transportas bus organizuojamas kaip nuomos dalis. Visas užduotis prižiūrės paslaugų koordinatorius. Pareiškėjas vykdo lygybės veiklą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Az akadályok leküzdése projekt egy hosszú távú folyamat az eltartott emberek támogatására. Az eredmény az eltartott és/vagy fogyatékossággal élő személyek hiányszükségletének diagnosztizálása volt. A projekt új gondozási helyek létrehozását feltételezi intézménytelenítés formájában, a lakóhelyen nyújtott gondozási és segítségnyújtási szolgáltatások támogatásával, valamint a Sianów önkormányzatának közigazgatási struktúrájába tartozó falvakban is. Emellett szolgáltatásokat szerveznek az idősek és a fogyatékkal élők autonómiájának és biztonságának növelésére a mobil kirekesztés akadályainak felszámolása révén. A projektgazda olyan közlekedési szolgáltatások bevezetését tervezte, amelyek akadálytalan hozzáférést biztosítanak a napi támogató létesítményekhez (napi Senior House, Környezeti Önsegítő Ház és más fontos helyek az eltartott személy érdekében, az önkormányzat távoli helyeiről is). A projektcsapat egyik fontos feladata, hogy felszámolja a fogyatékossággal élők számára a lakóhelyükön lévő építészeti akadályokat (a fürdőszobák kiigazítása), és megkönnyítse a mindennapi működést a lakótérben egy olyan személy számára, aki csak kerekesszékkel mozog. A projekt magában foglalja a lakóhelyen támogatásra szoruló emberek gondozásához szükséges támogatási, gondozási és rehabilitációs eszközök bérlését is. A bérleti díj az önkormányzati erőforrásokban maradó épületben található, könnyű megközelíthetőséggel, parkolással és rugalmas vezetési idővel (a segítségre szoruló emberek igényeihez igazítva). Különleges helyzetekben, amikor a gondozók nem tudnak szállítóeszközt biztosítani a felszerelések szállítására, ezt a szállítást a bérlés részeként szervezik meg. A teljes feladatokat a szervizkoordinátor felügyeli. A kérelmező egyenlőséggel kapcsolatos tevékenységeket végez. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Il progetto Overcoming Barriers è un processo a lungo termine di supporto alle persone dipendenti. È stato il risultato di una diagnosi dei bisogni di deficit affrontati dalle persone a carico e/o disabili. Il progetto prevede la creazione di nuovi luoghi di cura sotto forma di deistituzionalizzati sostenendo i servizi di assistenza e assistenza forniti nel luogo di residenza, anche nei villaggi che si trovano nella struttura amministrativa del governo locale del Comune di Sianów. Inoltre, saranno organizzati servizi per aumentare l'autonomia e la sicurezza delle persone anziane e disabili eliminando gli ostacoli all'esclusione mobile. Il promotore del progetto ha pianificato l'introduzione di servizi di trasporto che garantiranno un accesso illimitato alle strutture di supporto giornaliero (Daily Senior House, Environmental Self-Help House e altri luoghi importanti nell'interesse di una persona a carico, anche da località remote del comune). Un compito importante del team di progetto è quello di eliminare le barriere architettoniche per le persone con disabilità nel loro luogo di residenza (adattamento dei bagni) e di facilitare il funzionamento quotidiano nello spazio di vita per una persona che si sposta solo su una sedia a rotelle. Il progetto prevede anche la creazione di un noleggio di attrezzature di supporto, assistenza e riabilitazione necessarie per la cura di persone bisognose di sostegno nel luogo di residenza. Il noleggio sarà situato in un edificio rimasto nelle risorse comunali, con facile accesso, parcheggio e tempo di guida flessibile (adattato alle esigenze delle persone bisognose di assistenza). In situazioni particolari, in cui i prestatori di assistenza non saranno in grado di fornire un mezzo di trasporto per il trasporto di attrezzature, questo trasporto sarà organizzato come parte del noleggio. L'intero compito sarà supervisionato dal coordinatore del servizio. Il richiedente svolge attività di uguaglianza. (Italian)
29 November 2022
0 references
Το έργο ξεπερνώντας τα εμπόδια είναι μια μακροπρόθεσμη διαδικασία υποστήριξης των εξαρτώμενων ατόμων. Ήταν αποτέλεσμα της διάγνωσης των ελλειμματικών αναγκών που αντιμετώπιζαν εξαρτώμενα ή/και άτομα με ειδικές ανάγκες. Το έργο προϋποθέτει τη δημιουργία νέων τόπων φροντίδας με τη μορφή αποϊδρυματοποιημένων με την υποστήριξη υπηρεσιών φροντίδας και βοήθειας που παρέχονται στον τόπο κατοικίας, καθώς και στα χωριά που βρίσκονται στη διοικητική δομή της τοπικής αυτοδιοίκησης του Δήμου Sianów. Επιπλέον, θα οργανωθούν υπηρεσίες για την αύξηση της αυτονομίας και της ασφάλειας των ηλικιωμένων και των ατόμων με αναπηρία, με την άρση των εμποδίων στον αποκλεισμό από κινητές συσκευές. Ο φορέας υλοποίησης του έργου σχεδίασε την εισαγωγή μεταφορικών υπηρεσιών που θα διασφαλίζουν την απρόσκοπτη πρόσβαση σε καθημερινές εγκαταστάσεις υποστήριξης (Daily Senior House, Environmental Self-Help House και άλλα σημαντικά μέρη προς το συμφέρον ενός εξαρτώμενου ατόμου, επίσης από απομακρυσμένες περιοχές του δήμου). Ένα σημαντικό καθήκον της ομάδας του έργου είναι να εξαλείψει τα αρχιτεκτονικά εμπόδια για τα άτομα με αναπηρία στον τόπο κατοικίας τους (προσαρμογή των λουτρών) και να διευκολύνει την καθημερινή λειτουργία στον χώρο διαβίωσης για ένα άτομο που κινείται μόνο σε αναπηρικό καροτσάκι. Το έργο περιλαμβάνει επίσης τη δημιουργία ενοικίασης εξοπλισμού υποστήριξης, φροντίδας και αποκατάστασης που είναι απαραίτητος για τη φροντίδα των ατόμων που χρειάζονται υποστήριξη στον τόπο κατοικίας. Η ενοικίαση θα βρίσκεται σε κτίριο που παραμένει στους δημοτικούς πόρους, με εύκολη πρόσβαση, στάθμευση και ευέλικτο χρόνο οδήγησης (προσαρμοσμένο στις ανάγκες των ατόμων που χρειάζονται βοήθεια). Σε ειδικές περιπτώσεις, όπου οι φροντιστές δεν θα είναι σε θέση να παρέχουν μεταφορικό μέσο για τη μεταφορά εξοπλισμού, η μεταφορά αυτή θα οργανώνεται στο πλαίσιο της μίσθωσης. Το σύνολο των καθηκόντων θα εποπτεύεται από τον συντονιστή της υπηρεσίας. Ο αιτών ασκεί δραστηριότητες ισότητας. (Greek)
29 November 2022
0 references
O projeto Overcoming Barriers é um processo a longo prazo de apoio a pessoas dependentes. Foi o resultado de um diagnóstico de necessidades deficitárias enfrentadas por pessoas dependentes e/ou deficientes. O projeto pressupõe a criação de novos locais de assistência sob a forma de desinstitucionalização através do apoio aos serviços de assistência e assistência prestados no local de residência, também nas aldeias que se encontram na estrutura administrativa do município de Sianów. Além disso, serão organizados serviços para aumentar a autonomia e a segurança das pessoas idosas e das pessoas com deficiência, eliminando os obstáculos à exclusão móvel. O promotor do projeto planeou a introdução de serviços de transporte que garantirão o acesso ilimitado a instalações de apoio diários (Casa Sénior Diária, Casa de Autoajuda Ambiental e outros locais importantes no interesse de uma pessoa dependente, também de localidades remotas do município). Uma tarefa importante da equipa do projeto é eliminar as barreiras arquitetónicas para as pessoas com deficiência no seu local de residência (adaptação de casas de banho) e facilitar o funcionamento quotidiano no espaço de vida de uma pessoa que só se desloca em cadeira de rodas. O projeto também envolve a criação de um aluguel de equipamentos de apoio, assistência e reabilitação necessários para o atendimento de pessoas que precisam de apoio no local de residência. O aluguel será localizado em um prédio restante nos recursos municipais, com fácil acesso, parque e tempo de condução flexível (adaptado às necessidades das pessoas que precisam de assistência). Em situações especiais, em que os cuidadores não poderão fornecer um meio de transporte para o transporte de equipamento, este transporte será organizado como parte do aluguer. Todas as tarefas serão supervisionadas pelo coordenador do serviço. O requerente deve realizar atividades no domínio da igualdade. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Overcoming Barriers-projektet är en långsiktig process för att stödja beroende människor. Det var resultatet av en diagnos av underskottsbehov inför beroende och/eller funktionshindrade personer. Projektet förutsätter inrättandet av nya vårdplatser i form av avinstitutionaliserade genom att stödja vård- och stödtjänster som tillhandahålls på bosättningsorten, även i byar som ingår i den administrativa strukturen i kommunen Sianóws kommun. Dessutom kommer tjänster att organiseras för att öka självständigheten och säkerheten för äldre och funktionshindrade genom att undanröja hindren för mobil utestängning. Den projektansvarige planerade införandet av transporttjänster som ska säkerställa fri tillgång till dagligt stöd (Daily Senior House, Environmental Self-Help House och andra viktiga platser i en beroende persons intresse, även från avlägsna orter i kommunen). En viktig uppgift för projektgruppen är att eliminera arkitektoniska hinder för personer med funktionsnedsättning på sin bostadsort (anpassning av badrum) och att underlätta vardagens funktion i bostadsutrymmet för en person som bara rör sig på rullstol. Projektet omfattar också att skapa en hyra av stöd-, vård- och rehabiliteringsutrustning som är nödvändig för vård av personer i behov av stöd på bosättningsorten. Hyran kommer att ligga i en byggnad kvar i de kommunala resurserna, med enkel åtkomst, parkering och flexibel körtid (anpassad till behoven hos personer som behöver hjälp). I särskilda situationer, där vårdare inte kommer att kunna tillhandahålla ett transportmedel för transport av utrustning, kommer denna transport att organiseras som en del av hyran. Alla uppgifter kommer att övervakas av servicesamordnaren. Den sökande ska bedriva jämställdhetsverksamhet. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Het Overcoming Barriers project is een langdurig proces om afhankelijke mensen te ondersteunen. Het was het resultaat van een diagnose van tekortbehoeften waarmee afhankelijke en/of gehandicapten worden geconfronteerd. Het project gaat uit van de oprichting van nieuwe zorgplaatsen in de vorm van gedeïnstitutionaliseerd door ondersteuning van zorg- en hulpdiensten die worden verleend in de woonplaats, ook in de dorpen die deel uitmaken van de administratieve structuur van de lokale overheid van de gemeente Sianów. Daarnaast zullen diensten worden georganiseerd om de autonomie en veiligheid van ouderen en gehandicapten te vergroten door belemmeringen voor mobiele uitsluiting weg te nemen. De projectpromotor plande de invoering van vervoersdiensten die zorgen voor onbelemmerde toegang tot dagelijkse ondersteunende faciliteiten (Daily Senior House, Environmental Self-Help House en andere belangrijke plaatsen in het belang van een afhankelijke persoon, ook van afgelegen plaatsen van de gemeente). Een belangrijke taak van het projectteam is het wegnemen van architectonische barrières voor mensen met een handicap in hun woonplaats (aanpassing van badkamers) en het vergemakkelijken van het dagelijks functioneren in de leefruimte voor een persoon die alleen op een rolstoel beweegt. Het project omvat ook de oprichting van een verhuur van ondersteunings-, zorg- en revalidatieapparatuur die nodig is voor de zorg van mensen die ondersteuning nodig hebben in de woonplaats. De huur zal worden gevestigd in een gebouw dat in de gemeentelijke middelen blijft, met gemakkelijke toegang, parkeren en flexibele rijtijd (aangepast aan de behoeften van mensen die hulp nodig hebben). In bijzondere situaties, waarbij verzorgers geen vervoermiddel kunnen bieden voor het vervoer van materieel, zal dit vervoer worden georganiseerd als onderdeel van de huur. De volledige taken worden begeleid door de servicecoördinator. De aanvrager voert gelijkheidsactiviteiten uit. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projektet Overcoming Barriers er en langsigtet proces med at støtte afhængige mennesker. Det var resultatet af en diagnose af de underskudsbehov, som afhængige og/eller handicappede står over for. Projektet forudsætter, at der oprettes nye plejesteder i form af afinstitutionalisering ved at støtte pleje- og bistandstjenester, der ydes på bopælsstedet, også i de landsbyer, der er i den administrative struktur i den lokale forvaltning i Sianów kommune. Desuden vil der blive organiseret tjenester for at øge ældres og handicappedes autonomi og sikkerhed ved at fjerne hindringer for mobil udstødelse. Projektiværksætteren planlagde at indføre transporttjenester, der skal sikre uhindret adgang til daglige støttefaciliteter (Daily Senior House, Environmental Self-Help House og andre vigtige steder i en afhængig persons interesse, også fra fjerntliggende lokaliteter i kommunen). En vigtig opgave for projektteamet er at fjerne arkitektoniske barrierer for personer med handicap på deres bopæl (tilpasning af badeværelser) og at lette hverdagens funktion i stuen for en person, der kun bevæger sig i kørestol. Projektet indebærer også oprettelse af en leje af støtte-, pleje- og rehabiliteringsudstyr, der er nødvendigt for pleje af personer, der har behov for støtte på bopælsstedet. Lejen vil blive placeret i en bygning, der forbliver i kommunens ressourcer, med nem adgang, parkering og fleksibel køretid (tilpasset behovene hos personer med behov for hjælp). I særlige situationer, hvor plejere ikke vil være i stand til at levere et transportmiddel til transport af udstyr, vil denne transport blive organiseret som en del af lejen. Alle opgaverne vil blive overvåget af servicekoordinatoren. Ansøgeren skal udføre ligestillingsaktiviteter. (Danish)
29 November 2022
0 references
Проектът „Преодоляване на бариерите“ е дългосрочен процес на подпомагане на зависимите хора. Това е резултат от диагностициране на нуждите от дефицит, пред които са изправени зависимите и/или хората с увреждания. Проектът предполага създаването на нови места за полагане на грижи под формата на деинституционализация чрез подпомагане на услугите за грижи и помощ, предоставяни в мястото на пребиваване, включително в селата, които са в административната структура на местното управление на община Sianów. Освен това ще бъдат организирани услуги за повишаване на автономността и безопасността на възрастните хора и хората с увреждания чрез премахване на пречките пред мобилното изключване. Организаторът на проекта планира въвеждането на транспортни услуги, които ще осигурят безпрепятствен достъп до съоръжения за ежедневна подкрепа (Daily Senior House, Environmental Self-Help House и други важни места в интерес на зависимо лице, също от отдалечени населени места на общината). Важна задача на екипа на проекта е да премахне архитектурните бариери за хората с увреждания в мястото им на пребиваване (адаптация на баните) и да улесни ежедневното функциониране в жилищното пространство на човек, който се движи само на инвалидна количка. Проектът включва също така създаване на наем на оборудване за подкрепа, грижи и рехабилитация, необходимо за грижите на хора, нуждаещи се от подкрепа в мястото на пребиваване. Наемът ще бъде разположен в сграда, останала в общинските ресурси, с лесен достъп, паркиране и гъвкаво време за шофиране (адаптирано към нуждите на хората, нуждаещи се от помощ). В специални ситуации, когато лицата, полагащи грижи, няма да могат да осигурят транспортно средство за превоз на оборудване, този транспорт ще бъде организиран като част от отдаването под наем. Всички задачи ще бъдат контролирани от координатора на услугата. Заявителят извършва дейности, свързани с равенството. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
El proyecto Overcoming Barriers es un proceso a largo plazo de apoyo a las personas dependientes. Fue el resultado de un diagnóstico de las necesidades de déficit que enfrentan las personas dependientes o discapacitadas. El proyecto asume la creación de nuevos lugares de atención en forma de desinstitucionalización mediante el apoyo a los servicios de atención y asistencia prestados en el lugar de residencia, también en los pueblos que se encuentran en la estructura administrativa del gobierno local del Municipio de Sianów. Además, se organizarán servicios para aumentar la autonomía y la seguridad de las personas mayores y discapacitadas eliminando las barreras a la exclusión móvil. El promotor del proyecto planeó la introducción de servicios de transporte que garantizarán el acceso sin restricciones a las instalaciones de apoyo diario (Casa Diaria para Personas Mayores, Casa de Autoayuda Ambiental y otros lugares importantes en interés de una persona dependiente, también desde localidades remotas del municipio). Una tarea importante del equipo del proyecto es eliminar las barreras arquitectónicas para las personas con discapacidad en su lugar de residencia (adaptación de los baños) y facilitar el funcionamiento diario en el espacio vital para una persona que solo se desplaza en silla de ruedas. El proyecto también implica la creación de un alquiler de equipos de apoyo, atención y rehabilitación necesarios para el cuidado de las personas necesitadas de apoyo en el lugar de residencia. El alquiler se ubicará en un edificio restante en los recursos municipales, con fácil acceso, estacionamiento y tiempo de conducción flexible (adaptado a las necesidades de las personas necesitadas de asistencia). En situaciones especiales, cuando los cuidadores no puedan proporcionar un medio de transporte para el transporte de equipos, este transporte se organizará como parte del alquiler. Todas las tareas serán supervisadas por el coordinador del servicio. El solicitante llevará a cabo actividades de igualdad. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekts “Pārvarot šķēršļus” ir ilgstošs atkarīgo cilvēku atbalsta process. Tas bija rezultāts deficīta vajadzību noteikšanai, ar ko saskaras apgādājamie un/vai invalīdi. Projektā paredzēts izveidot jaunas aprūpes vietas deinstitucionalizētā veidā, atbalstot aprūpes un palīdzības pakalpojumus dzīvesvietā, arī ciematos, kas atrodas Sianovas pašvaldības administratīvajā struktūrā. Turklāt tiks organizēti pakalpojumi, lai palielinātu gados vecāku cilvēku un invalīdu autonomiju un drošību, likvidējot šķēršļus mobilās atstumtības novēršanai. Projekta virzītājs plānoja ieviest transporta pakalpojumus, kas nodrošinās neierobežotu piekļuvi ikdienas atbalsta telpām (Ikdienas vecākajam namam, Vides pašpalīdzības namam un citām svarīgām vietām apgādājamas personas interesēs, arī no attāliem pašvaldības apvidiem). Svarīgs projekta komandas uzdevums ir likvidēt arhitektoniskos šķēršļus cilvēkiem ar invaliditāti viņu dzīvesvietā (vannas pielāgošana) un atvieglot ikdienas darbību dzīves telpā personai, kas pārvietojas tikai ratiņkrēslā. Projekts ietver arī tāda atbalsta, aprūpes un rehabilitācijas aprīkojuma nomu, kas nepieciešams to cilvēku aprūpei, kuriem nepieciešams atbalsts dzīvesvietā. Īre atradīsies ēkā, kas paliek pašvaldības resursos, ar vieglu piekļuvi, autostāvvietu un elastīgu braukšanas laiku (pielāgots to cilvēku vajadzībām, kuriem nepieciešama palīdzība). Īpašos gadījumos, kad aprūpētāji nevarēs nodrošināt transportlīdzekli aprīkojuma pārvadāšanai, šis transports tiks organizēts kā daļa no nomas. Visus uzdevumus uzraudzīs pakalpojumu koordinators. Pieteikuma iesniedzējs veic vienlīdzības pasākumus. (Latvian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: koszaliński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.07.06.00-32-K003/21
0 references