Installation of photovoltaic cells for sewage treatment plants in Imielin (Q4427819)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4427819 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Installation of photovoltaic cells for sewage treatment plants in Imielin |
Project Q4427819 in Poland |
Statements
517,905.0 zloty
0 references
115,130.28 Euro
0 references
609,300.0 zloty
0 references
135,447.39 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
30 November 2017
0 references
30 September 2023
0 references
MIEJSKA SPÓŁKA KOMUNALNA SP. Z O.O.
0 references
Rzeczowy zakres projektu obejmuje zaprojektowanie, dostawę, montaż, uruchomienie i przeprowadzenie procedury włączenia do sieci OSD instalacji fotowoltaicznej przy obiekcie oczyszczalni ścieków w Imielinie. Zastosowano moduły o mocy 290 Wp o łącznej mocy 146,16 kWp. Projektowana instalacja fotowoltaiczna została usytuowana na gruncie i będzie produkować rocznie około 3,2 MWh energii elektrycznej. Składa się ona z 504 modułów fotowoltaicznych o mocy 290Wp każdy moduł. Moduły fotowoltaiczne będą współpracowały z 5 inwerterami (falownikami) o mocy 20kW i 30kW. Wyprodukowana energia elektryczna będzie dostarczana do wewnętrznej sieci energetycznej budynku. Energia będzie wykorzystywana na potrzeby własne obiektu. (Polish)
0 references
The substantive scope of the project includes the design, delivery, installation, commissioning and implementation of the procedure for the integration into the DSO system of a photovoltaic installation at the sewage treatment plant in Imielin. 290 Wp modules with a total power of 146.16 kWp were used. The planned photovoltaic installation is located on the ground and will produce about 3.2 MWh of electricity per year. It consists of 504 290Wp photovoltaic modules each module. Photovoltaic modules will work with 5 inverters (inverters) with a power of 20 kW and 30 kW. The electricity produced will be supplied to the building’s internal energy grid. The energy will be used for the own needs of the facility. (English)
0.5383684880784221
0 references
Projekti sisuline ulatus hõlmab Imielini reoveepuhasti fotogalvaanilise rajatise jaotusvõrguettevõtjate süsteemi integreerimise menetluse kavandamist, tarnimist, paigaldamist, kasutuselevõtmist ja rakendamist. Kasutati 290 Wp mooduleid koguvõimsusega 146,16 kWp. Kavandatav fotogalvaaniline rajatis asub kohapeal ja toodab aastas umbes 3,2 MWh elektrit. See koosneb 504 290Wp fotogalvaanilistest moodulitest iga moodul. Fotogalvaanilised moodulid töötavad 5 inverteriga, mille võimsus on 20 kW ja 30 kW. Toodetud elekter tarnitakse hoone sisemisse energiavõrku. Energiat kasutatakse rajatise enda vajadusteks. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluu Imielinin jätevedenpuhdistamossa sijaitsevan aurinkosähkölaitoksen liittämistä jakeluverkonhaltijajärjestelmään koskevan menettelyn suunnittelu, toimitus, asennus, käyttöönotto ja toteuttaminen. Käytettiin 290 Wp-moduuleja, joiden kokonaisteho oli 146,16 kWp. Suunniteltu aurinkosähkölaitos sijaitsee maassa ja tuottaa sähköä noin 3,2 MWh vuodessa. Se koostuu 504 290Wp aurinkosähkömoduuleista kukin moduuli. Aurinkosähkömoduulit toimivat 5 invertterillä (invertterit), joiden teho on 20 kW ja 30 kW. Tuotettu sähkö toimitetaan rakennuksen sisäiseen energiaverkkoon. Energiaa käytetään laitoksen omiin tarpeisiin. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Le champ d’application matériel du projet comprend la conception, la livraison, l’installation, la mise en service et la mise en œuvre de la procédure d’intégration dans le système DSO d’une installation photovoltaïque à la station d’épuration des eaux usées d’Imielin. Des modules de 290 Wp d’une puissance totale de 146,16 kWc ont été utilisés. L’installation photovoltaïque prévue est située au sol et produira environ 3,2 MWh d’électricité par an. Il se compose de 504 290Wp modules photovoltaïques chaque module. Les modules photovoltaïques fonctionneront avec 5 onduleurs (onduleurs) d’une puissance de 20 kW et 30 kW. L’électricité produite sera fournie au réseau énergétique interne du bâtiment. L’énergie sera utilisée pour les besoins propres de l’installation. (French)
29 November 2022
0 references
Věcný rozsah projektu zahrnuje návrh, dodávku, instalaci, uvedení do provozu a realizaci postupu integrace fotovoltaického zařízení v čistírně odpadních vod v Imielinu do systému DSO. Byly použity 290 Wp moduly s celkovým výkonem 146,16 kWp. Plánované fotovoltaické zařízení je umístěno na zemi a bude produkovat přibližně 3,2 MWh elektřiny ročně. Skládá se z 504 290Wp fotovoltaických modulů každého modulu. Fotovoltaické moduly budou pracovat s 5 měniči (invertory) s výkonem 20 kW a 30 kW. Vyrobená elektřina bude dodávána do vnitřní energetické sítě budovy. Energie bude využita pro vlastní potřeby zařízení. (Czech)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgyi hatálya kiterjed az imielini szennyvíztisztító telep DSO-rendszerébe történő integrálására irányuló eljárás tervezésére, szállítására, telepítésére, üzembe helyezésére és végrehajtására. 290 Wp modult használtak 146,16 kWp teljes teljesítménnyel. A tervezett fotovoltaikus létesítmény a földön helyezkedik el, és évente körülbelül 3,2 MWh villamos energiát termel. Modulonként 504 290Wp fotovoltaikus modulból áll. A fotovoltaikus modulok 5 inverterrel (inverterekkel) működnek, amelyek teljesítménye 20 kW és 30 kW. A megtermelt villamos energiát az épület belső energiahálózatába szállítják. Az energiát a létesítmény saját szükségleteire fogják felhasználni. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
O âmbito substantivo do projeto inclui a conceção, a entrega, a instalação, a entrada em funcionamento e a aplicação do procedimento para a integração no sistema ORD de uma instalação fotovoltaica na estação de tratamento de águas residuais de Imielin. Foram utilizados 290 módulos Wp com potência total de 146,16 kWp. A instalação fotovoltaica prevista situa-se no solo e produzirá cerca de 3,2 MWh de eletricidade por ano. Consiste em 504 módulos fotovoltaicos 290Wp cada módulo. Os módulos fotovoltaicos funcionarão com 5 inversores (inversores) com uma potência de 20 kW e 30 kW. A eletricidade produzida será fornecida à rede energética interna do edifício. A energia será utilizada para as próprias necessidades da instalação. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projektets materielle anvendelsesområde omfatter udformning, levering, installation, idriftsættelse og gennemførelse af proceduren for integration i DSO-systemet af et solcelleanlæg på spildevandsrensningsanlægget i Imielin. 290 Wp moduler med en samlet effekt på 146,16 kWp blev brugt. Det planlagte solcelleanlæg er placeret på jorden og vil producere ca. 3,2 MWh elektricitet om året. Det består af 504 290Wp fotovoltaiske moduler hvert modul. Fotovoltaiske moduler vil arbejde med 5 invertere (invertere) med en effekt på 20 kW og 30 kW. Den producerede elektricitet vil blive leveret til bygningens interne energinet. Energien vil blive brugt til facilitetens egne behov. (Danish)
29 November 2022
0 references
Το ουσιαστικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει τον σχεδιασμό, την παράδοση, την εγκατάσταση, τη θέση σε λειτουργία και την εφαρμογή της διαδικασίας ενσωμάτωσης στο σύστημα ΔΣΔ μιας φωτοβολταϊκής εγκατάστασης στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στην Ιμιελίνη. Χρησιμοποιήθηκαν 290 μονάδες Wp συνολικής ισχύος 146,16 kWp. Η σχεδιαζόμενη φωτοβολταϊκή εγκατάσταση βρίσκεται στο έδαφος και θα παράγει περίπου 3,2 MWh ηλεκτρικής ενέργειας ετησίως. Αποτελείται από 504 290Wp φωτοβολταϊκές μονάδες κάθε ενότητα. Οι φωτοβολταϊκές μονάδες θα λειτουργούν με 5 αναστροφείς (inverters) με ισχύ 20 kW και 30 kW. Η παραγόμενη ηλεκτρική ενέργεια θα παρέχεται στο εσωτερικό ενεργειακό δίκτυο του κτιρίου. Η ενέργεια θα χρησιμοποιηθεί για τις ανάγκες της εγκατάστασης. (Greek)
29 November 2022
0 references
Sadržajno područje primjene projekta obuhvaća projektiranje, isporuku, ugradnju, puštanje u pogon i provedbu postupka integracije u sustav ODS-ova fotonaponskog postrojenja u postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda u Imielinu. Korišteno je 290 Wp modula ukupne snage 146,16 kWp. Planirana fotonaponska instalacija smještena je na tlu i proizvodit će oko 3,2 MWh električne energije godišnje. Sastoji se od 504 290Wp fotonaponskih modula svaki modul. Fotonaponski moduli će raditi s 5 pretvarača (invertera) snage 20 kW i 30 kW. Proizvedena električna energija bit će isporučena unutarnjoj energetskoj mreži zgrade. Energija će se koristiti za vlastite potrebe objekta. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Материалният обхват на проекта включва проектиране, доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация и изпълнение на процедурата за интегриране в системата на ОРС на фотоволтаична инсталация в пречиствателната станция за отпадъчни води в Имиелин. Използвани са 290 Wp модули с обща мощност 146,16 kWp. Планираната фотоволтаична инсталация е разположена на земята и ще произвежда около 3,2 MWh електроенергия годишно. Той се състои от 504 290Wp фотоволтаични модули всеки модул. Фотоволтаичните модули ще работят с 5 инвертора (инвертора) с мощност 20 kW и 30 kW. Произведената електроенергия ще бъде доставена към вътрешната енергийна мрежа на сградата. Енергията ще се използва за собствени нужди на съоръжението. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
De inhoudelijke reikwijdte van het project omvat het ontwerp, de levering, de installatie, de inbedrijfstelling en de uitvoering van de procedure voor de integratie in het DSB-systeem van een fotovoltaïsche installatie in de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Imielin. 290 Wp modules met een totaal vermogen van 146,16 kWp werden gebruikt. De geplande fotovoltaïsche installatie bevindt zich op de grond en zal ongeveer 3,2 MWh elektriciteit per jaar produceren. Het bestaat uit 504 290Wp fotovoltaïsche modules per module. Fotovoltaïsche modules werken met 5 omvormers (omvormers) met een vermogen van 20 kW en 30 kW. De geproduceerde elektriciteit wordt geleverd aan het interne energienet van het gebouw. De energie zal worden gebruikt voor de eigen behoeften van de faciliteit. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Cuimsíonn raon feidhme substainteach an tionscadail dearadh, seachadadh, suiteáil, coimisiúnú agus cur chun feidhme an nós imeachta maidir le suiteáil fhótavoltach a chomhtháthú isteach i gcóras DSO ag an ngléasra cóireála séarachais in Imielin. Baineadh úsáid as 290 modúil Wp le cumhacht iomlán 146.16 kWp. Tá an tsuiteáil fhótavoltach atá beartaithe suite ar an talamh agus soláthróidh sé thart ar 3.2 MWh leictreachais in aghaidh na bliana. Tá sé comhdhéanta de 504 290Wp modúil fótavoltach gach modúl. Oibreoidh modúil fhótavoltacha le 5 inverters (inverters) le cumhacht 20 kW agus 30 kW. Cuirfear an leictreachas a tháirgtear ar fáil d’eangach inmheánach fuinnimh an fhoirgnimh. Úsáidfear an fuinneamh ar mhaithe le riachtanais na saoráide féin. (Irish)
29 November 2022
0 references
L-ambitu sostantiv tal-proġett jinkludi d-disinn, it-twassil, l-installazzjoni, l-ikkummissjonar u l-implimentazzjoni tal-proċedura għall-integrazzjoni fis-sistema tad-DSO ta’ installazzjoni fotovoltajka fl-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Imielin. Intużaw 290 modulu Wp b’potenza totali ta’ 146.16 kWp. L-installazzjoni fotovoltajka ppjanata tinsab fuq l-art u se tipproduċi madwar 3.2 MWh ta’ elettriku fis-sena. Dan jikkonsisti f’504 290Wp moduli fotovoltajċi kull modulu. Il-moduli fotovoltajċi se jaħdmu b’5 inverters (invertituri) b’potenza ta’ 20 kW u 30 kW. L-elettriku prodott se jiġi fornut lill-grilja interna tal-enerġija tal-bini. L-enerġija se tintuża għall-ħtiġijiet proprji tal-faċilità. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Der inhaltliche Umfang des Projekts umfasst die Planung, Lieferung, Installation, Inbetriebnahme und Umsetzung des Verfahrens zur Integration einer Photovoltaikanlage in die DSO-Anlage in der Kläranlage in Imielin. 290 Wp-Module mit einer Gesamtleistung von 146,16 kWp wurden eingesetzt. Die geplante Photovoltaikanlage befindet sich auf dem Boden und wird jährlich etwa 3,2 MWh Strom produzieren. Es besteht aus 504 290Wp Photovoltaikmodulen je Modul. Photovoltaik-Module arbeiten mit 5 Wechselrichtern (Wechselrichtern) mit einer Leistung von 20 kW und 30 kW. Der erzeugte Strom wird an das interne Energienetz des Gebäudes geliefert. Die Energie wird für den eigenen Bedarf der Anlage verwendet. (German)
29 November 2022
0 references
Projektets materiella tillämpningsområde omfattar utformning, leverans, installation, idrifttagning och genomförande av förfarandet för integrering i systemet för systemansvariga för distributionssystem av en solcellsanläggning vid avloppsreningsverket i Imielin. 290 Wp-moduler med en total effekt på 146,16 kWp användes. Den planerade solcellsinstallationen ligger på marken och kommer att producera cirka 3,2 MWh el per år. Den består av 504 290Wp solcellsmoduler varje modul. Solcellsmoduler kommer att fungera med 5 växelriktare (omriktare) med en effekt på 20 kW och 30 kW. Den el som produceras kommer att levereras till byggnadens interna energinät. Energin kommer att användas för anläggningens egna behov. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekta materiāltiesiskā darbības joma ietver Imielin notekūdeņu attīrīšanas iekārtas fotoelementu iekārtas integrēšanas SSO sistēmā procedūras projektēšanu, piegādi, uzstādīšanu, nodošanu ekspluatācijā un īstenošanu. Tika izmantoti 290 Wp moduļi ar kopējo jaudu 146,16 kWp. Plānotā fotoelementu iekārta atrodas uz zemes un saražos aptuveni 3,2 MWh elektroenerģijas gadā. Tas sastāv no 504 290Wp fotoelementu moduļiem katrs modulis. Fotoelementu moduļi strādās ar 5 invertoriem (invertoriem) ar jaudu 20 kW un 30 kW. Saražotā elektroenerģija tiks piegādāta ēkas iekšējam energotīklam. Enerģija tiks izmantota paša objekta vajadzībām. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Domeniul de aplicare material al proiectului include proiectarea, livrarea, instalarea, punerea în funcțiune și punerea în aplicare a procedurii de integrare în sistemul OSD a unei instalații fotovoltaice la stația de epurare a apelor uzate din Imielin. Au fost utilizate 290 Wp module cu o putere totală de 146,16 kWp. Instalația fotovoltaică planificată este amplasată la sol și va produce aproximativ 3,2 MWh de energie electrică pe an. Acesta este format din 504 290Wp module fotovoltaice fiecare modul. Modulele fotovoltaice vor funcționa cu 5 invertoare (invertoare) cu o putere de 20 kW și 30 kW. Energia electrică produsă va fi furnizată rețelei energetice interne a clădirii. Energia va fi utilizată pentru nevoile proprii ale instalației. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekto materialinė taikymo sritis apima fotovoltinio įrenginio Imielino nuotekų valymo įrenginyje integravimo į STO sistemą procedūros projektavimą, pristatymą, montavimą, perdavimą eksploatuoti ir įgyvendinimą. Buvo naudojami 290 Wp moduliai, kurių bendra galia yra 146,16 kWp. Planuojamas fotoelektros įrenginys yra ant žemės ir pagamins apie 3,2 MWh elektros energijos per metus. Kiekvieną modulį sudaro 504 290 Wp fotovoltiniai moduliai. Fotovoltiniai moduliai dirbs su 5 keitikliais (inverteriais), kurių galia 20 kW ir 30 kW. Pagaminta elektros energija bus tiekiama į pastato vidinį energetinį tinklą. Energija bus naudojama paties įrenginio poreikiams tenkinti. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
El alcance sustantivo del proyecto incluye el diseño, la entrega, la instalación, la puesta en marcha y la implementación del procedimiento para la integración en el sistema de DSO de una instalación fotovoltaica en la planta de tratamiento de aguas residuales de Imielin. Se utilizaron módulos de 290 Wp con una potencia total de 146,16 kWp. La instalación fotovoltaica planificada se encuentra en el suelo y producirá unos 3,2 MWh de electricidad al año. Consta de 504 290Wp módulos fotovoltaicos cada módulo. Los módulos fotovoltaicos funcionarán con 5 inversores (inversores) con una potencia de 20 kW y 30 kW. La electricidad producida se suministrará a la red energética interna del edificio. La energía se utilizará para las propias necesidades de la instalación. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L'ambito sostanziale del progetto comprende la progettazione, la fornitura, l'installazione, la messa in servizio e l'attuazione della procedura per l'integrazione nel sistema DSO di un impianto fotovoltaico presso l'impianto di depurazione delle acque reflue di Imielin. Sono stati utilizzati moduli da 290 Wp con una potenza totale di 146,16 kWp. L'impianto fotovoltaico previsto si trova a terra e produrrà circa 3,2 MWh di elettricità all'anno. Si compone di 504 290Wp moduli fotovoltaici ogni modulo. I moduli fotovoltaici lavoreranno con 5 inverter (inverter) con una potenza di 20 kW e 30 kW. L'energia elettrica prodotta sarà fornita alla rete energetica interna dell'edificio. L'energia sarà utilizzata per le proprie esigenze della struttura. (Italian)
29 November 2022
0 references
Vecný rozsah projektu zahŕňa návrh, dodávku, inštaláciu, uvedenie do prevádzky a realizáciu postupu integrácie fotovoltickej inštalácie v čistiarni odpadových vôd v Imieline do systému PDS. Použilo sa 290 Wp modulov s celkovým výkonom 146,16 kWp. Plánovaná fotovoltaická inštalácia sa nachádza na zemi a vyprodukuje približne 3,2 MWh elektrickej energie ročne. Skladá sa z 504 290Wp fotovoltaických modulov každý modul. Fotovoltaické moduly budú pracovať s 5 meničmi (invertormi) s výkonom 20 kW a 30 kW. Vyrobená elektrina bude dodávaná do vnútornej energetickej siete budovy. Energia sa bude využívať pre vlastné potreby zariadenia. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekto materialinė taikymo sritis apima fotovoltinio įrenginio Imielino nuotekų valymo įrenginyje integravimo į STO sistemą procedūros projektavimą, pristatymą, montavimą, perdavimą eksploatuoti ir įgyvendinimą. Buvo naudojami 290 Wp moduliai, kurių bendra galia yra 146,16 kWp. Planuojamas fotoelektros įrenginys yra ant žemės ir pagamins apie 3,2 MWh elektros energijos per metus. Kiekvieną modulį sudaro 504 290 Wp fotovoltiniai moduliai. Fotovoltiniai moduliai dirbs su 5 keitikliais (inverteriais), kurių galia 20 kW ir 30 kW. Pagaminta elektros energija bus tiekiama į pastato vidinį energetinį tinklą. Energija bus naudojama paties įrenginio poreikiams tenkinti. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Věcný rozsah projektu zahrnuje návrh, dodávku, instalaci, uvedení do provozu a realizaci postupu integrace fotovoltaického zařízení v čistírně odpadních vod v Imielinu do systému DSO. Byly použity 290 Wp moduly s celkovým výkonem 146,16 kWp. Plánované fotovoltaické zařízení je umístěno na zemi a bude produkovat přibližně 3,2 MWh elektřiny ročně. Skládá se z 504 290Wp fotovoltaických modulů každého modulu. Fotovoltaické moduly budou pracovat s 5 měniči (invertory) s výkonem 20 kW a 30 kW. Vyrobená elektřina bude dodávána do vnitřní energetické sítě budovy. Energie bude využita pro vlastní potřeby zařízení. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projektets materielle anvendelsesområde omfatter udformning, levering, installation, idriftsættelse og gennemførelse af proceduren for integration i DSO-systemet af et solcelleanlæg på spildevandsrensningsanlægget i Imielin. 290 Wp moduler med en samlet effekt på 146,16 kWp blev brugt. Det planlagte solcelleanlæg er placeret på jorden og vil producere ca. 3,2 MWh elektricitet om året. Det består af 504 290Wp fotovoltaiske moduler hvert modul. Fotovoltaiske moduler vil arbejde med 5 invertere (invertere) med en effekt på 20 kW og 30 kW. Den producerede elektricitet vil blive leveret til bygningens interne energinet. Energien vil blive brugt til facilitetens egne behov. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluu Imielinin jätevedenpuhdistamossa sijaitsevan aurinkosähkölaitoksen liittämistä jakeluverkonhaltijajärjestelmään koskevan menettelyn suunnittelu, toimitus, asennus, käyttöönotto ja toteuttaminen. Käytettiin 290 Wp-moduuleja, joiden kokonaisteho oli 146,16 kWp. Suunniteltu aurinkosähkölaitos sijaitsee maassa ja tuottaa sähköä noin 3,2 MWh vuodessa. Se koostuu 504 290Wp aurinkosähkömoduuleista kukin moduuli. Aurinkosähkömoduulit toimivat 5 invertterillä (invertterit), joiden teho on 20 kW ja 30 kW. Tuotettu sähkö toimitetaan rakennuksen sisäiseen energiaverkkoon. Energiaa käytetään laitoksen omiin tarpeisiin. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Το ουσιαστικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει τον σχεδιασμό, την παράδοση, την εγκατάσταση, τη θέση σε λειτουργία και την εφαρμογή της διαδικασίας ενσωμάτωσης στο σύστημα ΔΣΔ μιας φωτοβολταϊκής εγκατάστασης στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στην Ιμιελίνη. Χρησιμοποιήθηκαν 290 μονάδες Wp συνολικής ισχύος 146,16 kWp. Η σχεδιαζόμενη φωτοβολταϊκή εγκατάσταση βρίσκεται στο έδαφος και θα παράγει περίπου 3,2 MWh ηλεκτρικής ενέργειας ετησίως. Αποτελείται από 504 290Wp φωτοβολταϊκές μονάδες κάθε ενότητα. Οι φωτοβολταϊκές μονάδες θα λειτουργούν με 5 αναστροφείς (inverters) με ισχύ 20 kW και 30 kW. Η παραγόμενη ηλεκτρική ενέργεια θα παρέχεται στο εσωτερικό ενεργειακό δίκτυο του κτιρίου. Η ενέργεια θα χρησιμοποιηθεί για τις ανάγκες της εγκατάστασης. (Greek)
29 November 2022
0 references
El alcance sustantivo del proyecto incluye el diseño, la entrega, la instalación, la puesta en marcha y la implementación del procedimiento para la integración en el sistema de DSO de una instalación fotovoltaica en la planta de tratamiento de aguas residuales de Imielin. Se utilizaron módulos de 290 Wp con una potencia total de 146,16 kWp. La instalación fotovoltaica planificada se encuentra en el suelo y producirá unos 3,2 MWh de electricidad al año. Consta de 504 290Wp módulos fotovoltaicos cada módulo. Los módulos fotovoltaicos funcionarán con 5 inversores (inversores) con una potencia de 20 kW y 30 kW. La electricidad producida se suministrará a la red energética interna del edificio. La energía se utilizará para las propias necesidades de la instalación. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L'ambito sostanziale del progetto comprende la progettazione, la fornitura, l'installazione, la messa in servizio e l'attuazione della procedura per l'integrazione nel sistema DSO di un impianto fotovoltaico presso l'impianto di depurazione delle acque reflue di Imielin. Sono stati utilizzati moduli da 290 Wp con una potenza totale di 146,16 kWp. L'impianto fotovoltaico previsto si trova a terra e produrrà circa 3,2 MWh di elettricità all'anno. Si compone di 504 290Wp moduli fotovoltaici ogni modulo. I moduli fotovoltaici lavoreranno con 5 inverter (inverter) con una potenza di 20 kW e 30 kW. L'energia elettrica prodotta sarà fornita alla rete energetica interna dell'edificio. L'energia sarà utilizzata per le proprie esigenze della struttura. (Italian)
29 November 2022
0 references
Vsebinski obseg projekta vključuje projektiranje, dobavo, namestitev, zagon in izvedbo postopka za vključitev fotonapetostne naprave v napravo za čiščenje odplak v sistem distribucijskega operaterja v Imielinu. Uporabili so 290 Wp modulov s skupno močjo 146,16 kWp. Načrtovana fotovoltaična naprava se nahaja na tleh in bo proizvedla približno 3,2 MWh električne energije na leto. Sestavljen je iz 504 290Wp fotovoltaičnih modulov vsakega modula. Fotovoltaični moduli bodo delovali s 5 pretvorniki (inverterji) z močjo 20 kW in 30 kW. Proizvedena električna energija bo dobavljena v notranje energetsko omrežje stavbe. Energija se bo uporabljala za lastne potrebe objekta. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgyi hatálya kiterjed az imielini szennyvíztisztító telep DSO-rendszerébe történő integrálására irányuló eljárás tervezésére, szállítására, telepítésére, üzembe helyezésére és végrehajtására. 290 Wp modult használtak 146,16 kWp teljes teljesítménnyel. A tervezett fotovoltaikus létesítmény a földön helyezkedik el, és évente körülbelül 3,2 MWh villamos energiát termel. Modulonként 504 290Wp fotovoltaikus modulból áll. A fotovoltaikus modulok 5 inverterrel (inverterekkel) működnek, amelyek teljesítménye 20 kW és 30 kW. A megtermelt villamos energiát az épület belső energiahálózatába szállítják. Az energiát a létesítmény saját szükségleteire fogják felhasználni. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Vecný rozsah projektu zahŕňa návrh, dodávku, inštaláciu, uvedenie do prevádzky a realizáciu postupu integrácie fotovoltickej inštalácie v čistiarni odpadových vôd v Imieline do systému PDS. Použilo sa 290 Wp modulov s celkovým výkonom 146,16 kWp. Plánovaná fotovoltaická inštalácia sa nachádza na zemi a vyprodukuje približne 3,2 MWh elektrickej energie ročne. Skladá sa z 504 290Wp fotovoltaických modulov každý modul. Fotovoltaické moduly budú pracovať s 5 meničmi (invertormi) s výkonom 20 kW a 30 kW. Vyrobená elektrina bude dodávaná do vnútornej energetickej siete budovy. Energia sa bude využívať pre vlastné potreby zariadenia. (Slovak)
29 November 2022
0 references
De inhoudelijke reikwijdte van het project omvat het ontwerp, de levering, de installatie, de inbedrijfstelling en de uitvoering van de procedure voor de integratie in het DSB-systeem van een fotovoltaïsche installatie in de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Imielin. 290 Wp modules met een totaal vermogen van 146,16 kWp werden gebruikt. De geplande fotovoltaïsche installatie bevindt zich op de grond en zal ongeveer 3,2 MWh elektriciteit per jaar produceren. Het bestaat uit 504 290Wp fotovoltaïsche modules per module. Fotovoltaïsche modules werken met 5 omvormers (omvormers) met een vermogen van 20 kW en 30 kW. De geproduceerde elektriciteit wordt geleverd aan het interne energienet van het gebouw. De energie zal worden gebruikt voor de eigen behoeften van de faciliteit. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O âmbito de aplicação material do projeto inclui a conceção, entrega, instalação, comissionamento e implementação do procedimento de integração no sistema ORD de uma instalação fotovoltaica na estação de tratamento de águas residuais de Imielin. Foram utilizados módulos de 290 Wp com potência total de 146,16 kWp. A instalação fotovoltaica planeada situa-se no terreno e produzirá cerca de 3,2 MWh de eletricidade por ano. Consiste em 504 290 Wp módulos fotovoltaicos cada módulo. Os módulos fotovoltaicos funcionarão com 5 inversores (inversores) com uma potência de 20 kW e 30 kW. A eletricidade produzida será fornecida à rede energética interna do edifício. A energia será utilizada para as necessidades próprias da instalação. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Материалният обхват на проекта включва проектиране, доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация и изпълнение на процедурата за интегриране в системата на ОРС на фотоволтаична инсталация в пречиствателната станция за отпадъчни води в Имиелин. Използвани са 290 Wp модули с обща мощност 146,16 kWp. Планираната фотоволтаична инсталация е разположена на земята и ще произвежда около 3,2 MWh електроенергия годишно. Той се състои от 504 290Wp фотоволтаични модули всеки модул. Фотоволтаичните модули ще работят с 5 инвертора (инвертора) с мощност 20 kW и 30 kW. Произведената електроенергия ще бъде доставена към вътрешната енергийна мрежа на сградата. Енергията ще се използва за собствени нужди на съоръжението. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekti sisuline ulatus hõlmab Imielini reoveepuhasti fotogalvaanilise rajatise jaotusvõrguettevõtjate süsteemi integreerimise menetluse kavandamist, tarnimist, paigaldamist, kasutuselevõtmist ja rakendamist. Kasutati 290 Wp mooduleid koguvõimsusega 146,16 kWp. Kavandatav fotogalvaaniline rajatis asub kohapeal ja toodab aastas umbes 3,2 MWh elektrit. See koosneb 504 290Wp fotogalvaanilistest moodulitest iga moodul. Fotogalvaanilised moodulid töötavad 5 inverteriga, mille võimsus on 20 kW ja 30 kW. Toodetud elekter tarnitakse hoone sisemisse energiavõrku. Energiat kasutatakse rajatise enda vajadusteks. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projektets materiella tillämpningsområde omfattar utformning, leverans, installation, idrifttagning och genomförande av förfarandet för integrering i systemet för systemansvariga för distributionssystem av en solcellsanläggning vid avloppsreningsverket i Imielin. 290 Wp-moduler med en total effekt på 146,16 kWp användes. Den planerade solcellsinstallationen ligger på marken och kommer att producera cirka 3,2 MWh el per år. Den består av 504 290Wp solcellsmoduler varje modul. Solcellsmoduler kommer att fungera med 5 växelriktare (omriktare) med en effekt på 20 kW och 30 kW. Den el som produceras kommer att levereras till byggnadens interna energinät. Energin kommer att användas för anläggningens egna behov. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Domeniul de aplicare material al proiectului include proiectarea, livrarea, instalarea, punerea în funcțiune și punerea în aplicare a procedurii de integrare în sistemul OSD a unei instalații fotovoltaice la stația de epurare a apelor uzate din Imielin. Au fost utilizate 290 Wp module cu o putere totală de 146,16 kWp. Instalația fotovoltaică planificată este amplasată la sol și va produce aproximativ 3,2 MWh de energie electrică pe an. Acesta este format din 504 290Wp module fotovoltaice fiecare modul. Modulele fotovoltaice vor funcționa cu 5 invertoare (invertoare) cu o putere de 20 kW și 30 kW. Energia electrică produsă va fi furnizată rețelei energetice interne a clădirii. Energia va fi utilizată pentru nevoile proprii ale instalației. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta materiāltiesiskā darbības joma ietver Imielin notekūdeņu attīrīšanas iekārtas fotoelementu iekārtas integrēšanas SSO sistēmā procedūras projektēšanu, piegādi, uzstādīšanu, nodošanu ekspluatācijā un īstenošanu. Tika izmantoti 290 Wp moduļi ar kopējo jaudu 146,16 kWp. Plānotā fotoelementu iekārta atrodas uz zemes un saražos aptuveni 3,2 MWh elektroenerģijas gadā. Tas sastāv no 504 290Wp fotoelementu moduļiem katrs modulis. Fotoelementu moduļi strādās ar 5 invertoriem (invertoriem) ar jaudu 20 kW un 30 kW. Saražotā elektroenerģija tiks piegādāta ēkas iekšējam energotīklam. Enerģija tiks izmantota paša objekta vajadzībām. (Latvian)
29 November 2022
0 references
L-ambitu sostantiv tal-proġett jinkludi d-disinn, it-twassil, l-installazzjoni, l-ikkummissjonar u l-implimentazzjoni tal-proċedura għall-integrazzjoni fis-sistema tad-DSO ta’ installazzjoni fotovoltajka fl-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Imielin. Intużaw 290 modulu Wp b’potenza totali ta’ 146.16 kWp. L-installazzjoni fotovoltajka ppjanata tinsab fuq l-art u se tipproduċi madwar 3.2 MWh ta’ elettriku fis-sena. Dan jikkonsisti f’504 290Wp moduli fotovoltajċi kull modulu. Il-moduli fotovoltajċi se jaħdmu b’5 inverters (invertituri) b’potenza ta’ 20 kW u 30 kW. L-elettriku prodott se jiġi fornut lill-grilja interna tal-enerġija tal-bini. L-enerġija se tintuża għall-ħtiġijiet proprji tal-faċilità. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Cuimsíonn raon feidhme substainteach an tionscadail dearadh, seachadadh, suiteáil, coimisiúnú agus cur chun feidhme an nós imeachta maidir le suiteáil fhótavoltach a chomhtháthú isteach i gcóras DSO ag an ngléasra cóireála séarachais in Imielin. Baineadh úsáid as 290 modúil Wp le cumhacht iomlán 146.16 kWp. Tá an tsuiteáil fhótavoltach atá beartaithe suite ar an talamh agus soláthróidh sé thart ar 3.2 MWh leictreachais in aghaidh na bliana. Tá sé comhdhéanta de 504 290Wp modúil fótavoltach gach modúl. Oibreoidh modúil fhótavoltacha le 5 inverters (inverters) le cumhacht 20 kW agus 30 kW. Cuirfear an leictreachas a tháirgtear ar fáil d’eangach inmheánach fuinnimh an fhoirgnimh. Úsáidfear an fuinneamh ar mhaithe le riachtanais na saoráide féin. (Irish)
29 November 2022
0 references
Cuimsíonn raon feidhme substainteach an tionscadail dearadh, seachadadh, suiteáil, coimisiúnú agus cur chun feidhme an nós imeachta maidir le suiteáil fhótavoltach a chomhtháthú isteach i gcóras DSO ag an ngléasra cóireála séarachais in Imielin. Baineadh úsáid as 290 modúil Wp le cumhacht iomlán 146.16 kWp. Tá an tsuiteáil fhótavoltach atá beartaithe suite ar an talamh agus soláthróidh sé thart ar 3.2 MWh leictreachais in aghaidh na bliana. Tá sé comhdhéanta de 504 290Wp modúil fótavoltach gach modúl. Oibreoidh modúil fhótavoltacha le 5 inverters (inverters) le cumhacht 20 kW agus 30 kW. Cuirfear an leictreachas a tháirgtear ar fáil d’eangach inmheánach fuinnimh an fhoirgnimh. Úsáidfear an fuinneamh ar mhaithe le riachtanais na saoráide féin. (Irish)
29 November 2022
0 references
Věcný rozsah projektu zahrnuje návrh, dodávku, instalaci, uvedení do provozu a realizaci postupu integrace fotovoltaického zařízení v čistírně odpadních vod v Imielinu do systému DSO. Byly použity 290 Wp moduly s celkovým výkonem 146,16 kWp. Plánované fotovoltaické zařízení je umístěno na zemi a bude produkovat přibližně 3,2 MWh elektřiny ročně. Skládá se z 504 290Wp fotovoltaických modulů každého modulu. Fotovoltaické moduly budou pracovat s 5 měniči (invertory) s výkonem 20 kW a 30 kW. Vyrobená elektřina bude dodávána do vnitřní energetické sítě budovy. Energie bude využita pro vlastní potřeby zařízení. (Czech)
29 November 2022
0 references
Domeniul de aplicare material al proiectului include proiectarea, livrarea, instalarea, punerea în funcțiune și punerea în aplicare a procedurii de integrare în sistemul OSD a unei instalații fotovoltaice la stația de epurare a apelor uzate din Imielin. Au fost utilizate 290 Wp module cu o putere totală de 146,16 kWp. Instalația fotovoltaică planificată este amplasată la sol și va produce aproximativ 3,2 MWh de energie electrică pe an. Acesta este format din 504 290Wp module fotovoltaice fiecare modul. Modulele fotovoltaice vor funcționa cu 5 invertoare (invertoare) cu o putere de 20 kW și 30 kW. Energia electrică produsă va fi furnizată rețelei energetice interne a clădirii. Energia va fi utilizată pentru nevoile proprii ale instalației. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Sadržajno područje primjene projekta obuhvaća projektiranje, isporuku, ugradnju, puštanje u pogon i provedbu postupka integracije u sustav ODS-ova fotonaponskog postrojenja u postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda u Imielinu. Korišteno je 290 Wp modula ukupne snage 146,16 kWp. Planirana fotonaponska instalacija smještena je na tlu i proizvodit će oko 3,2 MWh električne energije godišnje. Sastoji se od 504 290Wp fotonaponskih modula svaki modul. Fotonaponski moduli će raditi s 5 pretvarača (invertera) snage 20 kW i 30 kW. Proizvedena električna energija bit će isporučena unutarnjoj energetskoj mreži zgrade. Energija će se koristiti za vlastite potrebe objekta. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Projektets materiella tillämpningsområde omfattar utformning, leverans, installation, idrifttagning och genomförande av förfarandet för integrering i systemet för systemansvariga för distributionssystem av en solcellsanläggning vid avloppsreningsverket i Imielin. 290 Wp-moduler med en total effekt på 146,16 kWp användes. Den planerade solcellsinstallationen ligger på marken och kommer att producera cirka 3,2 MWh el per år. Den består av 504 290Wp solcellsmoduler varje modul. Solcellsmoduler kommer att fungera med 5 växelriktare (omriktare) med en effekt på 20 kW och 30 kW. Den el som produceras kommer att levereras till byggnadens interna energinät. Energin kommer att användas för anläggningens egna behov. (Swedish)
29 November 2022
0 references
L-ambitu sostantiv tal-proġett jinkludi d-disinn, it-twassil, l-installazzjoni, l-ikkummissjonar u l-implimentazzjoni tal-proċedura għall-integrazzjoni fis-sistema tad-DSO ta’ installazzjoni fotovoltajka fl-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Imielin. Intużaw 290 modulu Wp b’potenza totali ta’ 146.16 kWp. L-installazzjoni fotovoltajka ppjanata tinsab fuq l-art u se tipproduċi madwar 3.2 MWh ta’ elettriku fis-sena. Dan jikkonsisti f’504 290Wp moduli fotovoltajċi kull modulu. Il-moduli fotovoltajċi se jaħdmu b’5 inverters (invertituri) b’potenza ta’ 20 kW u 30 kW. L-elettriku prodott se jiġi fornut lill-grilja interna tal-enerġija tal-bini. L-enerġija se tintuża għall-ħtiġijiet proprji tal-faċilità. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Le champ d’application matériel du projet comprend la conception, la livraison, l’installation, la mise en service et la mise en œuvre de la procédure d’intégration dans le système DSO d’une installation photovoltaïque à la station d’épuration des eaux usées d’Imielin. Des modules de 290 Wp d’une puissance totale de 146,16 kWc ont été utilisés. L’installation photovoltaïque prévue est située au sol et produira environ 3,2 MWh d’électricité par an. Il se compose de 504 290Wp modules photovoltaïques chaque module. Les modules photovoltaïques fonctionneront avec 5 onduleurs (onduleurs) d’une puissance de 20 kW et 30 kW. L’électricité produite sera fournie au réseau énergétique interne du bâtiment. L’énergie sera utilisée pour les besoins propres de l’installation. (French)
29 November 2022
0 references
Projekti sisuline ulatus hõlmab Imielini reoveepuhasti fotogalvaanilise rajatise jaotusvõrguettevõtjate süsteemi integreerimise menetluse kavandamist, tarnimist, paigaldamist, kasutuselevõtmist ja rakendamist. Kasutati 290 Wp mooduleid koguvõimsusega 146,16 kWp. Kavandatav fotogalvaaniline rajatis asub kohapeal ja toodab aastas umbes 3,2 MWh elektrit. See koosneb 504 290Wp fotogalvaanilistest moodulitest iga moodul. Fotogalvaanilised moodulid töötavad 5 inverteriga, mille võimsus on 20 kW ja 30 kW. Toodetud elekter tarnitakse hoone sisemisse energiavõrku. Energiat kasutatakse rajatise enda vajadusteks. (Estonian)
29 November 2022
0 references
O âmbito de aplicação material do projeto inclui a conceção, entrega, instalação, comissionamento e implementação do procedimento de integração no sistema ORD de uma instalação fotovoltaica na estação de tratamento de águas residuais de Imielin. Foram utilizados módulos de 290 Wp com potência total de 146,16 kWp. A instalação fotovoltaica planeada situa-se no terreno e produzirá cerca de 3,2 MWh de eletricidade por ano. Consiste em 504 290 Wp módulos fotovoltaicos cada módulo. Os módulos fotovoltaicos funcionarão com 5 inversores (inversores) com uma potência de 20 kW e 30 kW. A eletricidade produzida será fornecida à rede energética interna do edifício. A energia será utilizada para as necessidades próprias da instalação. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Vecný rozsah projektu zahŕňa návrh, dodávku, inštaláciu, uvedenie do prevádzky a realizáciu postupu integrácie fotovoltickej inštalácie v čistiarni odpadových vôd v Imieline do systému PDS. Použilo sa 290 Wp modulov s celkovým výkonom 146,16 kWp. Plánovaná fotovoltaická inštalácia sa nachádza na zemi a vyprodukuje približne 3,2 MWh elektrickej energie ročne. Skladá sa z 504 290Wp fotovoltaických modulov každý modul. Fotovoltaické moduly budú pracovať s 5 meničmi (invertormi) s výkonom 20 kW a 30 kW. Vyrobená elektrina bude dodávaná do vnútornej energetickej siete budovy. Energia sa bude využívať pre vlastné potreby zariadenia. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Vsebinski obseg projekta vključuje projektiranje, dobavo, namestitev, zagon in izvedbo postopka za vključitev fotonapetostne naprave v napravo za čiščenje odplak v sistem distribucijskega operaterja v Imielinu. Uporabili so 290 Wp modulov s skupno močjo 146,16 kWp. Načrtovana fotovoltaična naprava se nahaja na tleh in bo proizvedla približno 3,2 MWh električne energije na leto. Sestavljen je iz 504 290Wp fotovoltaičnih modulov vsakega modula. Fotovoltaični moduli bodo delovali s 5 pretvorniki (inverterji) z močjo 20 kW in 30 kW. Proizvedena električna energija bo dobavljena v notranje energetsko omrežje stavbe. Energija se bo uporabljala za lastne potrebe objekta. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Der inhaltliche Umfang des Projekts umfasst die Planung, Lieferung, Installation, Inbetriebnahme und Umsetzung des Verfahrens zur Integration einer Photovoltaikanlage in die DSO-Anlage in der Kläranlage in Imielin. 290 Wp-Module mit einer Gesamtleistung von 146,16 kWp wurden eingesetzt. Die geplante Photovoltaikanlage befindet sich auf dem Boden und wird jährlich etwa 3,2 MWh Strom produzieren. Es besteht aus 504 290Wp Photovoltaikmodulen je Modul. Photovoltaik-Module arbeiten mit 5 Wechselrichtern (Wechselrichtern) mit einer Leistung von 20 kW und 30 kW. Der erzeugte Strom wird an das interne Energienetz des Gebäudes geliefert. Die Energie wird für den eigenen Bedarf der Anlage verwendet. (German)
29 November 2022
0 references
Материалният обхват на проекта включва проектиране, доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация и изпълнение на процедурата за интегриране в системата на ОРС на фотоволтаична инсталация в пречиствателната станция за отпадъчни води в Имиелин. Използвани са 290 Wp модули с обща мощност 146,16 kWp. Планираната фотоволтаична инсталация е разположена на земята и ще произвежда около 3,2 MWh електроенергия годишно. Той се състои от 504 290Wp фотоволтаични модули всеки модул. Фотоволтаичните модули ще работят с 5 инвертора (инвертора) с мощност 20 kW и 30 kW. Произведената електроенергия ще бъде доставена към вътрешната енергийна мрежа на сградата. Енергията ще се използва за собствени нужди на съоръжението. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgyi hatálya kiterjed az imielini szennyvíztisztító telep DSO-rendszerébe történő integrálására irányuló eljárás tervezésére, szállítására, telepítésére, üzembe helyezésére és végrehajtására. 290 Wp modult használtak 146,16 kWp teljes teljesítménnyel. A tervezett fotovoltaikus létesítmény a földön helyezkedik el, és évente körülbelül 3,2 MWh villamos energiát termel. Modulonként 504 290Wp fotovoltaikus modulból áll. A fotovoltaikus modulok 5 inverterrel (inverterekkel) működnek, amelyek teljesítménye 20 kW és 30 kW. A megtermelt villamos energiát az épület belső energiahálózatába szállítják. Az energiát a létesítmény saját szükségleteire fogják felhasználni. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekta materiāltiesiskā darbības joma ietver Imielin notekūdeņu attīrīšanas iekārtas fotoelementu iekārtas integrēšanas SSO sistēmā procedūras projektēšanu, piegādi, uzstādīšanu, nodošanu ekspluatācijā un īstenošanu. Tika izmantoti 290 Wp moduļi ar kopējo jaudu 146,16 kWp. Plānotā fotoelementu iekārta atrodas uz zemes un saražos aptuveni 3,2 MWh elektroenerģijas gadā. Tas sastāv no 504 290Wp fotoelementu moduļiem katrs modulis. Fotoelementu moduļi strādās ar 5 invertoriem (invertoriem) ar jaudu 20 kW un 30 kW. Saražotā elektroenerģija tiks piegādāta ēkas iekšējam energotīklam. Enerģija tiks izmantota paša objekta vajadzībām. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluu Imielinin jätevedenpuhdistamossa sijaitsevan aurinkosähkölaitoksen liittämistä jakeluverkonhaltijajärjestelmään koskevan menettelyn suunnittelu, toimitus, asennus, käyttöönotto ja toteuttaminen. Käytettiin 290 Wp-moduuleja, joiden kokonaisteho oli 146,16 kWp. Suunniteltu aurinkosähkölaitos sijaitsee maassa ja tuottaa sähköä noin 3,2 MWh vuodessa. Se koostuu 504 290Wp aurinkosähkömoduuleista kukin moduuli. Aurinkosähkömoduulit toimivat 5 invertterillä (invertterit), joiden teho on 20 kW ja 30 kW. Tuotettu sähkö toimitetaan rakennuksen sisäiseen energiaverkkoon. Energiaa käytetään laitoksen omiin tarpeisiin. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Το ουσιαστικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει τον σχεδιασμό, την παράδοση, την εγκατάσταση, τη θέση σε λειτουργία και την εφαρμογή της διαδικασίας ενσωμάτωσης στο σύστημα ΔΣΔ μιας φωτοβολταϊκής εγκατάστασης στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στην Ιμιελίνη. Χρησιμοποιήθηκαν 290 μονάδες Wp συνολικής ισχύος 146,16 kWp. Η σχεδιαζόμενη φωτοβολταϊκή εγκατάσταση βρίσκεται στο έδαφος και θα παράγει περίπου 3,2 MWh ηλεκτρικής ενέργειας ετησίως. Αποτελείται από 504 290Wp φωτοβολταϊκές μονάδες κάθε ενότητα. Οι φωτοβολταϊκές μονάδες θα λειτουργούν με 5 αναστροφείς (inverters) με ισχύ 20 kW και 30 kW. Η παραγόμενη ηλεκτρική ενέργεια θα παρέχεται στο εσωτερικό ενεργειακό δίκτυο του κτιρίου. Η ενέργεια θα χρησιμοποιηθεί για τις ανάγκες της εγκατάστασης. (Greek)
29 November 2022
0 references
L'ambito sostanziale del progetto comprende la progettazione, la fornitura, l'installazione, la messa in servizio e l'attuazione della procedura per l'integrazione nel sistema DSO di un impianto fotovoltaico presso l'impianto di depurazione delle acque reflue di Imielin. Sono stati utilizzati moduli da 290 Wp con una potenza totale di 146,16 kWp. L'impianto fotovoltaico previsto si trova a terra e produrrà circa 3,2 MWh di elettricità all'anno. Si compone di 504 290Wp moduli fotovoltaici ogni modulo. I moduli fotovoltaici lavoreranno con 5 inverter (inverter) con una potenza di 20 kW e 30 kW. L'energia elettrica prodotta sarà fornita alla rete energetica interna dell'edificio. L'energia sarà utilizzata per le proprie esigenze della struttura. (Italian)
29 November 2022
0 references
De inhoudelijke reikwijdte van het project omvat het ontwerp, de levering, de installatie, de inbedrijfstelling en de uitvoering van de procedure voor de integratie in het DSB-systeem van een fotovoltaïsche installatie in de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Imielin. 290 Wp modules met een totaal vermogen van 146,16 kWp werden gebruikt. De geplande fotovoltaïsche installatie bevindt zich op de grond en zal ongeveer 3,2 MWh elektriciteit per jaar produceren. Het bestaat uit 504 290Wp fotovoltaïsche modules per module. Fotovoltaïsche modules werken met 5 omvormers (omvormers) met een vermogen van 20 kW en 30 kW. De geproduceerde elektriciteit wordt geleverd aan het interne energienet van het gebouw. De energie zal worden gebruikt voor de eigen behoeften van de faciliteit. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projektets materielle anvendelsesområde omfatter udformning, levering, installation, idriftsættelse og gennemførelse af proceduren for integration i DSO-systemet af et solcelleanlæg på spildevandsrensningsanlægget i Imielin. 290 Wp moduler med en samlet effekt på 146,16 kWp blev brugt. Det planlagte solcelleanlæg er placeret på jorden og vil producere ca. 3,2 MWh elektricitet om året. Det består af 504 290Wp fotovoltaiske moduler hvert modul. Fotovoltaiske moduler vil arbejde med 5 invertere (invertere) med en effekt på 20 kW og 30 kW. Den producerede elektricitet vil blive leveret til bygningens interne energinet. Energien vil blive brugt til facilitetens egne behov. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekto materialinė taikymo sritis apima fotovoltinio įrenginio Imielino nuotekų valymo įrenginyje integravimo į STO sistemą procedūros projektavimą, pristatymą, montavimą, perdavimą eksploatuoti ir įgyvendinimą. Buvo naudojami 290 Wp moduliai, kurių bendra galia yra 146,16 kWp. Planuojamas fotoelektros įrenginys yra ant žemės ir pagamins apie 3,2 MWh elektros energijos per metus. Kiekvieną modulį sudaro 504 290 Wp fotovoltiniai moduliai. Fotovoltiniai moduliai dirbs su 5 keitikliais (inverteriais), kurių galia 20 kW ir 30 kW. Pagaminta elektros energija bus tiekiama į pastato vidinį energetinį tinklą. Energija bus naudojama paties įrenginio poreikiams tenkinti. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
El alcance sustantivo del proyecto incluye el diseño, la entrega, la instalación, la puesta en marcha y la implementación del procedimiento para la integración en el sistema de DSO de una instalación fotovoltaica en la planta de tratamiento de aguas residuales de Imielin. Se utilizaron módulos de 290 Wp con una potencia total de 146,16 kWp. La instalación fotovoltaica planificada se encuentra en el suelo y producirá unos 3,2 MWh de electricidad al año. Consta de 504 290Wp módulos fotovoltaicos cada módulo. Los módulos fotovoltaicos funcionarán con 5 inversores (inversores) con una potencia de 20 kW y 30 kW. La electricidad producida se suministrará a la red energética interna del edificio. La energía se utilizará para las propias necesidades de la instalación. (Spanish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: bieruńsko-lędziński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.01.01-24-02A9/20
0 references